Você está na página 1de 204

MANUAL DE DIAGRAMAS EXPLODIDOS E LISTA DE PEÇAS

INTRODUÇÃO

Este manual contém em ordem crescente de modelo, todos os diagramas explodidos e lista de peças de todas
as ferramentas industriais DEWALT importadas ou fabricadas pela BLACK & DECKER DO BRASIL LTDA.

O objetivo deste é fornecer informações de todos os componentes e versões de um determinado produto. De


forma ilustrativa apresenta-se o desenho das partes indicadas por referência, código, descrição e quantidade
usada.
Essas informações viabilizam identificação, pedidos e armazenagem de peças.

As versões são identificadas como "TIPO" (TYPE) através de informações da placa de especificação do
produto, conforme abaixo:

Para o mesmo modelo de produto, dois tipos e com componentes diferentes

Portanto, dispomos neste manual, dos respectivos diagramas e suas listas de peças atualizadAs
contendo informações para atender ambos os tipos (type).

IMPORTANTE:

Caso receba um produto cujo seu tipo (type) e/ou componentes apresentar diferenças que não estejam
apontadas no diagrama, por favor contatar-nos imediatamente.
Quando houver alterações ou lançamento de novos produtos, serão enviados os diagramas e listas de peças
através de um código CAT (Comunicado às Assistências Técnicas). Este código estará apontado no rodapé de
todas as páginas dos diagramas para identificar a última atualização. Aconselhamos que quando da
comunicação de alterações ou mudanças, que se faça a atualização dos catálogos que eventualmente
possuírem em vossas lojas, oficinas e depósitos; de forma que todos fiquem igualmente atualizados.

Este manual também está disponível em CD-ROM e pela internet através do nosso site www.blackdecker.com.br
somente para a Rede de Assistência Técnica Autorizada.

Quaisquer solicitações de diagramas, dúvidas técnicas ou sugestões, contatar o Departamento de Assistência


Técnica:

Rogério Berto Tel.: (34) 3318-3023 e-mail: rogerio_berto@blackedecker.com.br

BLACK&DECKER DO BRASIL LTDA.


DEPARTAMENTO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA
RODOVIA BR 050, S/Nº, Km 167, LOTE 5
PARTE QUADRA 1 - DISTRITO INDUSTRIAL II - CX. POSTAL 201
CEP 38056-580 - UBERABA - MG
MARTELETE PERFURADOR D25101K
ELETROPNEUMÁTICO SDS PLUS 7/8” V.V.R. TIPO 2

CAT-0045 OUTUBRO 2004


MARTELETE PERFURADOR D25101K
ELETROPNEUMÁTICO SDS PLUS 7/8” V.V.R. TIPO 2

CAT-0045 OUTUBRO 2004


MARTELETE PERFURADOR D25101K
ELETROPNEUMÁTICO SDS PLUS 7/8” V.V.R. TIPO 2

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 585474-00 ROTOR 220V 1 133 578387-00 RETENTOR DA ESFERA 1


1 585474-01 ROTOR 120V 1 134 583890-00 ESFERA 7MM 1
2 576690-05 ESTATOR 220V 1 135 577928-00 COLAR 1
2 576690-06 ESTATOR 120V 1 136 323489-00 PROTETOR 1
3 583748-05 INTERRUPTOR 120V 1 160 575182-00 CONJ. EMPUNHADURA LATERAL 1
3 578287-03 INTERRUPTOR 220V 1 170 798846-02 PROFUNDOR 1
4 577830-02 CONJ. PORTA CARVÃO 220V 2 800 870889-02 GRAXA 100ML 1
4 577830-03 CONJ. PORTA CARVÃO 120V 2 801 487130-04 GRAXA 10 GRAMAS 1
5 585475-00 CARVÃO 220V 1
5 585475-01 CARVÃO 120V 1
6 949877-01 CAPACITOR 1
7 584090-00 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1
8 582573-01 CABO ELÉTRICO 1
12 582063-00 CONDUTOR BRANCO 220V 1
12 584304-00 CONDUTOR BRANCO 120V 1
13 582063-01 CONDUTOR AZUL 220V 1
13 584304-01 CONDUTOR AZUL 120V 1
14 582063-04 CONDUTOR PRETO 220V 1
14 584304-04 CONDUTOR PRETO 120V 1
15 582063-05 CONDUTOR VIOLETA 220V 1
15 584304-05 CONDUTOR VIOLETA 120V 1
16 582063-02 CONDUTOR VERMELHO 220V 1
16 584304-06 CONDUTOR VERMELHO 120V 1
17 584304-07 CONDUTOR AMARELO 120V 1
17 582063-03 CONDUTOR AMARELO 220V 1
18 930026-01 CALÇO 1
19 579305-00 SELETOR DE REVERSÃO 1
21 870052 PROTETOR DO ROLAMENTO 1
22 324006-14 PARAFUSO 2
23 326519-03 PARAFUSO 4
25 330003-19 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
27 584008-00 SUPORTE 1
29 584080-00 LIMITADOR 1
31 577826-00 DEFLETOR 1
32 577810-00 CAIXA DE CAMPO 1
34 577811-00 TAMPA TRASEIRA 1
35 330065-06 PARAFUSO 4
36 916307 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 1
37 330065-09 PARAFUSO 1
40 330065-25 PARAFUSO 4
45 577791-00 ANEL O' RING 1
50 585480-00 CONJ. EIXO PINHÃO 1
51 580907-00 ANEL O' RING 1
60 582865-00 FILTRO 1
62 583981-00 PARAFUSO 3
70 586502-00 CAIXA DE COMPRESSÃO 1
71 330003-31 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
72 578229-00 VEDANTE 1
73 577801-00 PIVÔ 1
74 577802-00 ARRUELA 2
75 584420-00 CILINDRO 1
76 579699-00 ANEL O' RING 1
77 584421-00 PISTÃO 1
78 577297-00 PLACA DE APOIO 1
79 324006-15 PARAFUSO 3
90 577793-00 ANEL TRAVA 1
91 584426-00 BUCHA 1
92 580990-00 ANEL O' RING 1
93 577135-00 ANEL O' RING 2
94 584425-00 AMORTECEDOR 1
95 584424-00 PERCURSOR 1
96 584423-00 CONJ. ROLAMENTO E VEDANTE 1
97 577139-00 VEDANTE 1
110 577797-00 ARRUELA 1
111 577744-00 ANEL O' RING 1
112 587482-00 CONJ. EMBREAGEM 1
113 579178-00 MOLA 1
114 584422-00 CONJ. EIXO PORTA FERRAMENTA 1
115 577814-00 ARRUELA 1
118 586500-00 CAIXA DE ENGRENAGEM 1
121 330065-28 PARAFUSO 4
132 871690 MOLA 1

CAT-0045 OUTUBRO 2004


MARTELETE PERFURADOR D25102K
ELETROPNEUMÁTICO SDS PLUS 7/8” V.V.R. TIPO 2

CAT-0045 OUTUBRO 2004


MARTELETE PERFURADOR D25102K
ELETROPNEUMÁTICO SDS PLUS 7/8” V.V.R. TIPO 2

CAT-0045 OUTUBRO 2004


D25102K
TIPO 2

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 585474-00 ROTOR 220V 1


1 585474-01 ROTOR 120V 1
2 576690-05 ESTATOR 220V 1
2 576690-06 ESTATOR 120V 1
3 583748-05 INTERRUPTOR 120V 1
3 578287-03 INTERRUPTOR 220V 1
4 577830-02 CONJ. PORTA CARVÃO 220V 2
4 577830-03 CONJ. PORTA CARVÃO 120V 2
5 585475-00 CARVÃO 220V 1
5 585475-01 CARVÃO 120V 1
MARTELETE PERFURADOR / ROMPEDOR D25103K
ELETROPNEUMÁTICO SDS PLUS 15/16” V.V.R. TIPO 2

CAT-0045 OUTUBRO 2004


MARTELETE PERFURADOR / ROMPEDOR D25103K
ELETROPNEUMÁTICO SDS PLUS 15/16” V.V.R. TIPO 2

CAT-0045 OUTUBRO 2004


D25103K
TIPO 2

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 585474-00 ROTOR 220V 1


1 585474-01 ROTOR 120V 1
2 576690-05 ESTATOR 220V 1
2 576690-06 ESTATOR 120V 1
3 578287-03 INTERRUPTOR 220V 1
3 583748-05 INTERRUPTOR 120V 1
4 577830-02 CONJ. PORTA CARVÃO 220V 2
4 577830-03 CONJ. PORTA CARVÃO 120V 2
5 585475-00 CARVÃO 220V 1
5 585475-01 CARVÃO 120V 1
6 949877-01 CAPACITOR 1
7 584090-00 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1
8 582573-01 CABO ELÉTRICO 1
12 584304-00 CONDUTOR BRANCO 120V 1
12 582063-00 CONDUTOR BRANCO 220V 1
13 584304-01 CONDUTOR AZUL 120V 1
13 582063-01 CONDUTOR AZUL 220V 1
14 584304-04 CONDUTOR PRETO 120V 1
14 582063-04 CONDUTOR PRETO 220V 1
15 584304-05 CONDUTOR VIOLETA 120V 1
15 582063-05 CONDUTOR VIOLETA 220V 1
16 584304-06 CONDUTOR VERMELHO 120V 1
MARTELETE PERFURADOR / ROMPEDOR D25203K
ELETROPNEUMÁTICO SDS PLUS 1” V.V.R. TIPO 2

CAT-0045 OUTUBRO 2004


MARTELETE PERFURADOR / ROMPEDOR D25203K
ELETROPNEUMÁTICO SDS PLUS 1” V.V.R. TIPO 2

CAT-0045 OUTUBRO 2004


MARTELETE PERFURADOR / ROMPEDOR D25203K
ELETROPNEUMÁTICO SDS PLUS 1” V.V.R. TIPO 2

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 585474-00 ROTOR 220V 1 121 330065-28 PARAFUSO 8


2 576690-05 ESTATOR 220V 1 132 871690 MOLA 1
3 578287-07 INTERRUPTOR 220V 1 133 578387-00 RETENTOR DA ESFERA 1
4 577830-02 CONJ. PORTA CARVÃO 220V 2 134 583890-00 ESFERA 7MM 1
5 585475-00 CARVÃO 220V 1 135 577928-00 COLAR 1
6 949877-01 CAPACITOR 1 136 323489-00 PROTETOR 1
7 584090-00 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1 160 575182-00 CONJ. EMPUNHADURA LATERAL 1
8 582573-01 CABO ELÉTRICO 1 170 798846-02 PROFUNDOR 1
9 330065-26 PARAFUSO 1 800 870889-02 GRAXA 100ML 1
12 583611-00 CONDUTOR BRANCO 220V 1 801 487130-04 GRAXA 10 GRAMAS 1
13 583611-01 CONDUTOR AZUL 220V 1
14 583611-04 CONDUTOR PRETO 220V 1
15 583611-05 CONDUTOR VIOLETA 220V 1
16 583611-02 CONDUTOR VERMELHO 220V 1
17 583611-03 CONDUTOR AMARELO 220V 1
18 930026-01 CALÇO 1
19 578218-00 SELETOR DE REVERSÃO 1
20 578220-00 ALAVANCA 1
21 870052 PROTETOR DO ROLAMENTO 1
22 324006-14 PARAFUSO 2
23 326519-03 PARAFUSO 4
24 582144-00 DEFLETOR 1
25 330003-19 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
27 584008-00 SUPORTE 1
29 584080-00 LIMITADOR 1
31 578277-00 CAIXA DE CAMPO 1
32 586503-00 CONJUNTO EMPUNHADURA 1
34 578278-00 TAMPA TRASEIRA 1
36 916307 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 1
37 330065-08 PARAFUSO 4
40 330065-25 PARAFUSO 4
45 577791-00 ANEL O' RING 1
50 585480-00 CONJ. EIXO PINHÃO 1
51 580907-00 ANEL O' RING 1
52 578271-00 PLACA DE ACIONAMENTO 1
53 579564-00 SUPORTE DA PLACA 1
54 579552-00 ADAPTADOR DO SELETOR 1
55 584638-00 ANEL O' RING 1
56 577809-00 SELETOR 1
57 324007-14 PARAFUSO 1
58 579184-00 TRAVA 1
59 579179-00 MOLA 1
60 582865-00 FILTRO 1
61 579185-00 TAMPA DO SELETOR 1
62 583981-00 PARAFUSO 3
70 585482-00 CAIXA DE COMPRESSÃO 1
71 330003-31 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
72 578229-00 VEDANTE 1
73 577801-00 PIVÔ 1
74 577802-00 ARRUELA 2
75 584420-00 CILINDRO 1
76 579699-00 ANEL O' RING 1
77 584421-00 PISTÃO 1
78 577297-00 PLACA DE APOIO 1
79 324006-15 PARAFUSO 3
90 577793-00 ANEL TRAVA 1
91 584426-00 BUCHA 1
92 580990-00 ANEL O' RING 1
93 577135-00 ANEL O' RING 2
94 584425-00 AMORTECEDOR 1
95 584424-00 PERCURSOR 1
96 584423-00 CONJ. ROLAMENTO E VEDANTE 1
97 577139-00 VEDANTE 1
110 577797-00 ARRUELA 1
111 577744-00 ANEL O' RING 1
112 587482-00 CONJ. EMBREAGEM 1
113 579178-00 MOLA 1
114 584422-00 CONJ. EIXO PORTA FERRAMENTA 1
115 577814-00 ARRUELA 1
116 330065-02 PARAFUSO 2
117 580291-00 BLOQUEADOR 1
118 585483-00 CAIXA DE ENGRENAGEM 1

CAT-0045 OUTUBRO 2004


MARTELO PERFURADOR / ROMPEDOR D25500K
ELETROPNEUMÁTICO SDS MAX 1 9/16" V.V. TIPO 2

CAT-0045 OUTUBRO 2004


MARTELO PERFURADOR / ROMPEDOR D25500K
ELETROPNEUMÁTICO SDS MAX 1 9/16" V.V. TIPO 2

CAT-0045 OUTUBRO 2004


MARTELO PERFURADOR / ROMPEDOR D25500K
ELETROPNEUMÁTICO SDS MAX 1 9/16" V.V. TIPO 2

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

101 580383-02 ROTOR 220V 1 262 577744-05 ANEL O' RING 1


102 327430-04 ESTATOR 220V 1 263 323753-14 ARRUELA 1
103 581070-00 INTERRUPTOR 1 264 323395-07 MOLA 1
104 326961-00 CARVÃO 220V 2 265 582432-01 PERCURSOR 1
106 582573-01 CABO ELÉTRICO 1 266 577484-00 RETENTOR DE VEDAÇÃO 1
107 582574-01 MÓDULO ELETRÔNICO 220V 1 267 582381-00 ARRUELA 1
112 323091-01 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1 268 577744-02 ANEL O' RING 1
113 916307 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 1 269 323753-16 ARRUELA 1
114 330065-08 PARAFUSO 18 270 577744-01 ANEL O' RING 1
115 577716-00 GUIA DO CABO 1 271 326044-01 ANEL SUPORTE 1
118 577712-00 TAMPA DA EMPUNHADURA 1 272 326126-00 EIXO PORTA FERRAMENTA 1
120 325919-00 GATILHO 1 273 325878-00 ROLETE 2
123 325244-00 DEFLETOR 1 274 329816-00 VEDANTE DO PORTA FERRAMENTA 1
124 330065-11 PARAFUSO 2 275 326575-02 RETENTOR DE SUJEIRA 1
125 582577-02 CONJ. DA CAIXA DE CAMPO 1 276 582422-00 COLAR PORTA FERRAMENTA 1
126 577745-00 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 277 325847-00 ARRUELA 1
127 325279-00 PROTETOR DO ROLAMENTO 1 278 325928-00 ANEL GUIA FRONTAL 1
129 577736-00 VENTOINHA 1 279 323395-06 MOLA 1
130 324119-02 PARAFUSO 1 280 325929-00 ARRUELA SUPORTE 2
131 326579-00 TAMPA DO CARVÃO 2 281 325888-00 MOLA 1
133 326667-00 MOLA DO CARVÃO 2 282 325930-00 ANEL GUIA TRASEIRO 1
134 326933-01 SUPORTE DE CONTATO 2 283 327141-00 RETENTOR DO CABEÇOTE 1
136 324007-11 PARAFUSO 8 284 578489-01 CABEÇOTE 1
137 324007-11 PARAFUSO 4 285 577727-00 JUNTA 1
150 578487-02 CAIXA DE ENGR. COMPRESSORA 1 286 324986-00 SINCRONIZADOR MAIOR 1
151 577745-01 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 287 323763-04 ANEL TRAVA 1
152 330004-33 ROLAMENTO DE AGULHAS 1 288 327208-00 ANEL GUIA INTERMEDIÁRIO 1
153 578486-01 TAMPA DA CAIXA DE ENGRENAGEM 1 290 578493-01 CONJ. TAMPA INFERIOR 1
154 325936-00 VEDANTE 1 317 577746-00 ANEL TRAVA 1
163 587279-00 CONJ. PINHÃO EMBREAGEM 1 318 577708-00 COBERTURA SUPERIOR 1
164 324954-00 ENGRENAGEM 1 319 577709-00 COBERTURA INFERIOR 1
165 327141-05 RETENTOR 1 320 323924-08 PARAFUSO 2
166 325616-00 BUCHA 1 322 326619-00 PARAFUSO 1
167 918825-02 PARAFUSO 6 800 328771-02 TUBO DE GRAXA 100 GMS 1
169 582431-00 ENGRENAGEM EXCÊNTRICA 1
170 323711-26 ANEL O' RING 1
171 325002-00 BIELA 1
172 577739-00 PISTÃO 1
173 330041-22 PINO 1
174 325905-00 ANEL TRAVA 1
175 576232-01 ANEL O' RING 2
176 582576-00 CILINDRO 1
177 577744-00 ANEL O' RING 1
180 582575-00 ÊMBOLO 1
181 329030-00 ENGRENAGEM TIPO COPO 1
182 326085-00 ANEL DE APOIO 1
183 323763-03 ANEL TRAVA 1
184 324985-00 SINCRONIZADOR MENOR 1
185 325880-02 HASTE GUIA 1
186 325160-00 FORQUILHA SELETORA 1
187 323395-08 MOLA 1
188 323395-09 MOLA 2
189 326093-00 TUBO ESPAÇADOR 2
190 577731-00 ARTICULADOR 1
191 577718-00 ACIONADOR EXCÊNTRICO 1
192 323711-07 ANEL O' RING 1
193 578494-00 SELETOR 1
196 577711-01 EMPUNHADURA TRASEIRA 1
205 577710-00 TAMPA SUPERIOR 1
206 323711-22 ANEL O' RING 1
207 581578-00 FILTRO 1
251 326555-00 GRAMPO 1
252 326552-01 EIXO DUPLA ROSCA 1
253 326775-00 PINO 1
254 326203-01 SUPORTE DA EMPUNHADURA 1
255 326553-00 PORCA DE APERTO 1
256 326201-02 EMPUNHADURA LATERAL 1
257 326573-00 PARAFUSO BORBOLETA 1
258 326556-00 PORCA QUADRADA 1
259 330021-01 PORCA SEXTAVADA 1
260 326205-00 PROFUNDOR 1
261 323753-11 ARRUELA 2

CAT-0045 OUTUBRO 2004


MARTELO PERFURADOR / ROMPEDOR D25600K
ELETROPNEUMÁTICO SDS MAX 1 3/4" V.V. TIPO 2

CAT-0045 OUTUBRO 2004


MARTELO PERFURADOR / ROMPEDOR D25600K
ELETROPNEUMÁTICO SDS MAX 1 3/4" V.V. TIPO 2

CAT-0045 OUTUBRO 2004


MARTELO PERFURADOR / ROMPEDOR D25600K
ELETROPNEUMÁTICO SDS MAX 1 3/4" V.V. TIPO 2

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

101 580383-02 ROTOR 220V 1 255 326553-00 PORCA DE APERTO 1


101 580383-03 ROTOR 120V 1 256 326201-02 EMPUNHADURA LATERAL 1
102 327430-04 ESTATOR 220V 1 257 326573-00 PARAFUSO BORBOLETA 1
102 327430-07 ESTATOR 120V 1 258 326556-00 PORCA QUADRADA 1
103 581070-00 INTERRUPTOR 1 259 330021-01 PORCA SEXTAVADA 1
104 326961-00 CARVÃO 220V 1 260 326205-00 PROFUNDOR 1
104 326960-00 CARVÃO 220V COM LIMITE 1 261 323753-11 ARRUELA 2
104 326961-01 CARVÃO 120V 1 262 577744-05 ANEL O' RING 1
104 326960-01 CARVÃO 120V COM LIMITE 1 263 323753-14 ARRUELA 1
106 582573-01 CABO ELÉTRICO 1 264 323395-07 MOLA 1
107 582574-00 MÓDULO ELETRÔNICO 220V 1 265 582432-01 PERCURSOR 1
107 582574-02 MÓDULO ELETRÔNICO 120V 1 266 577484-00 RETENTOR DE VEDAÇÃO 1
112 323091-01 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1 267 582381-00 ARRUELA 1
113 916307 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 1 268 577744-02 ANEL O' RING 1
114 330065-08 PARAFUSO 18 269 323753-16 ARRUELA 1
115 577716-00 GUIA DO CABO 1 270 577744-01 ANEL O' RING 1
118 577712-00 TAMPA DA EMPUNHADURA 1 271 326044-01 ANEL SUPORTE 1
120 325919-00 GATILHO 1 272 326126-00 EIXO PORTA FERRAMENTA 1
123 325244-00 DEFLETOR 1 273 325878-00 ROLETE 2
124 330065-11 PARAFUSO 2 274 329816-00 VEDANTE DO PORTA FERRAMENTA 1
125 582577-00 CONJ. DA CAIXA DE CAMPO 1 275 326575-01 RETENTOR DE SUJEIRA 1
126 577745-00 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 276 582422-00 COLAR PORTA FERRAMENTA 1
127 325279-00 PROTETOR DO ROLAMENTO 1 277 325847-00 ARRUELA 1
129 577736-00 VENTOINHA 1 278 325928-00 ANEL GUIA FRONTAL 1
130 324119-02 PARAFUSO 1 279 323395-06 MOLA 1
131 326579-00 TAMPA DO CARVÃO 2 280 325929-00 ARRUELA SUPORTE 2
133 326667-00 MOLA DO CARVÃO 2 281 325888-00 MOLA 1
134 326933-01 SUPORTE DE CONTATO 2 282 325930-00 ANEL GUIA TRASEIRO 1
136 324007-11 PARAFUSO 8 283 327141-00 RETENTOR DO CABEÇOTE 1
137 324007-11 PARAFUSO 4 284 578489-01 CABEÇOTE 1
150 578487-02 CAIXA DE ENGR. COMPRESSORA 1 285 577727-00 JUNTA 1
151 577745-01 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 286 324986-00 SINCRONIZADOR MAIOR 1
152 330004-33 ROLAMENTO DE AGULHAS 1 287 323763-04 ANEL TRAVA 1
153 578486-01 TAMPA DA CAIXA DE ENGRENAGEM 1 288 327208-00 ANEL GUIA INTERMEDIÁRIO 1
154 325936-00 VEDANTE 1 290 578493-01 CONJ. TAMPA INFERIOR 1
163 587279-00 CONJ. PINHÃO EMBREAGEM 1 317 577746-00 ANEL TRAVA 1
164 324954-00 ENGRENAGEM 1 318 577708-00 COBERTURA SUPERIOR 1
165 327141-05 RETENTOR 1 319 577709-00 COBERTURA INFERIOR 1
166 325616-00 BUCHA 1 320 323924-08 PARAFUSO 2
167 918825-02 PARAFUSO 6 322 326619-00 PARAFUSO 1
169 582431-00 ENGRENAGEM EXCÊNTRICA 1 800 328771-02 TUBO DE GRAXA 100 GMS 1
170 323711-26 ANEL O' RING 1
171 325002-00 BIELA 1
172 577739-00 PISTÃO 1
173 330041-22 PINO 1
174 325905-00 ANEL TRAVA 1
175 576232-01 ANEL O' RING 2
176 582576-00 CILINDRO 1
177 577744-00 ANEL O' RING 1
180 582575-00 ÊMBOLO 1
181 329030-00 ENGRENAGEM TIPO COPO 1
182 326085-00 ANEL DE APOIO 1
183 323763-03 ANEL TRAVA 1
184 324985-00 SINCRONIZADOR MENOR 1
185 325880-02 HASTE GUIA 1
186 325160-00 FORQUILHA SELETORA 1
187 323395-08 MOLA 1
188 323395-09 MOLA 2
189 326093-00 TUBO ESPAÇADOR 2
190 577731-00 ARTICULADOR 1
191 577718-00 ACIONADOR EXCÊNTRICO 1
192 323711-07 ANEL O' RING 1
193 578494-00 SELETOR 1
196 577711-00 EMPUNHADURA TRASEIRA 1
197 577735-00 LENTE 1
205 577710-01 TAMPA SUPERIOR 1
206 323711-22 ANEL O' RING 1
207 581578-00 FILTRO 1
251 326555-00 GRAMPO 1
252 326552-01 EIXO DUPLA ROSCA 1
253 326775-00 PINO 1
254 326203-01 SUPORTE DA EMPUNHADURA 1

CAT-0045 OUTUBRO 2004


MARTELO ROMPEDOR D25830K
ELETROPNEUMÁTICO SDS MAX V.V. TIPO 2

CAT-0045 OUTUBRO 2004


MARTELO ROMPEDOR D25830K
ELETROPNEUMÁTICO SDS MAX V.V. TIPO 2

CAT-0045 OUTUBRO 2004


MARTELO ROMPEDOR D25830K
ELETROPNEUMÁTICO SDS MAX V.V. TIPO 2

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

101 580383-02 ROTOR 220V 1 266 577484-00 RETENTOR DE VEDAÇÃO 1


102 327430-04 ESTATOR 220V 1 267 582381-00 ARRUELA 1
103 581070-00 INTERRUPTOR 1 268 577744-02 ANEL O' RING 1
104 326961-00 CARVÃO 220V 1 269 323753-16 ARRUELA 1
104 326960-00 CARVÃO 220V COM LIMITE 1 270 577744-01 ANEL O' RING 1
106 582573-01 CABO ELÉTRICO 1 271 326044-01 ANEL SUPORTE 1
107 582574-00 MÓDULO ELETRÔNICO 220V 1 272 326126-00 EIXO PORTA FERRAMENTA 1
112 323091-01 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1 273 325878-00 ROLETE 2
113 916307 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 1 274 329816-00 VEDANTE DO PORTA FERRAMENTA 1
114 330065-08 PARAFUSO 18 275 326575-01 RETENTOR DE SUJEIRA 1
115 577716-00 GUIA DO CABO 1 276 582422-00 COLAR PORTA FERRAMENTA 1
118 577712-00 TAMPA DA EMPUNHADURA 1 277 325847-00 ARRUELA 1
120 327325-00 GATILHO 1 278 325928-00 ANEL GUIA FRONTAL 1
123 325244-00 DEFLETOR 1 279 323395-06 MOLA 1
124 330065-11 PARAFUSO 2 280 325929-00 ARRUELA SUPORTE 2
125 582577-00 CONJ. DA CAIXA DE CAMPO 1 281 325888-00 MOLA 1
126 577745-00 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 282 325930-00 ANEL GUIA TRASEIRO 1
127 325279-00 PROTETOR DO ROLAMENTO 1 283 327141-00 RETENTOR DO CABEÇOTE 1
129 577736-00 VENTOINHA 1 284 578489-01 CABEÇOTE 1
130 324119-02 PARAFUSO 1 285 577727-00 JUNTA 1
131 326579-00 TAMPA DO CARVÃO 2 286 324986-00 SINCRONIZADOR MAIOR 1
133 326667-00 MOLA DO CARVÃO 2 287 323763-04 ANEL TRAVA 1
134 326933-01 SUPORTE DE CONTATO 2 288 327208-00 ANEL GUIA INTERMEDIÁRIO 1
136 324007-11 PARAFUSO 8 290 578493-01 CONJ. TAMPA INFERIOR 1
137 324007-11 PARAFUSO 4 293 323711-27 ANEL O' RING 1
150 581914-02 CAIXA DE ENGR. COMPRESSORA 1 317 577746-00 ANEL TRAVA 1
151 577745-01 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 318 577708-01 COBERTURA SUPERIOR 1
152 330004-33 ROLAMENTO DE AGULHAS 1 319 577709-00 COBERTURA INFERIOR 1
153 578486-01 TAMPA DA CAIXA DE ENGRENAGEM 1 320 323924-08 PARAFUSO 2
154 325936-00 VEDANTE 1 322 326619-00 PARAFUSO 1
165 327141-05 RETENTOR 1 800 328771-02 TUBO DE GRAXA 100 GMS 1
167 918825-02 PARAFUSO 6
169 582431-00 ENGRENAGEM EXCÊNTRICA 1
170 323711-26 ANEL O' RING 1
171 325002-00 BIELA 1
172 577739-00 PISTÃO 1
173 330041-22 PINO 1
174 325905-00 ANEL TRAVA 1
175 576232-01 ANEL O' RING 1
176 582576-00 CILINDRO 1
177 577744-00 ANEL O' RING 1
180 582575-00 ÊMBOLO 1
181 326008-00 ESPAÇADOR 1
183 323763-03 ANEL TRAVA 1
184 324985-00 SINCRONIZADOR MENOR 1
185 325880-02 HASTE GUIA 1
186 325160-00 FORQUILHA SELETORA 1
187 323395-08 MOLA 1
188 323395-09 MOLA 2
189 326093-00 TUBO ESPAÇADOR 2
190 577731-00 ARTICULADOR 1
191 577718-00 ACIONADOR EXCÊNTRICO 1
192 323711-07 ANEL O' RING 1
193 578494-00 SELETOR 1
196 577711-00 EMPUNHADURA TRASEIRA 1
197 577735-00 LENTE 1
205 577710-01 TAMPA SUPERIOR 1
206 323711-22 ANEL O' RING 1
207 581578-00 FILTRO 1
251 326555-00 GRAMPO 1
252 326552-00 EIXO DUPLA ROSCA 1
253 326775-00 PINO 1
254 327146-00 EMPUNHADURA LATERAL 1
255 323753-18 ARRUELA 1
256 327351-00 MANOPLA 1
261 323753-11 ARRUELA 2
262 577744-05 ANEL O' RING 1
263 323753-14 ARRUELA 1
264 323395-07 MOLA 1
265 582432-01 PERCURSOR 1

CAT-0045 OUTUBRO 2004


MARTELO DEMOLIDOR D25900K
ELETROPNEUMÁTICO SDS MAX V.V. TIPOS 1 E 2

CAT-0047 OUTUBRO 2004


MARTELO DEMOLIDOR D25900K
ELETROPNEUMÁTICO SDS MAX V.V. TIPOS 1 E 2

CAT-0047 OUTUBRO 2004


MARTELO DEMOLIDOR D25900K
ELETROPNEUMÁTICO SDS MAX V.V. TIPOS 1 E 2

CAT-0047 OUTUBRO 2004


MARTELO DEMOLIDOR D25900K
ELETROPNEUMÁTICO SDS MAX V.V. TIPOS 1 E 2

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 579837-00 ROTOR 220V 1 81 487247-00 MOLA 2


2 579827-00 ESTATOR 220V 1 82 576489-00 GUIA CENTRAL DA MOLA 2
3 487266-00 CONJ. PORTA CARVÃO 220V 1 83 579781-00 CONTRAPESO 1
4 576487-00 PROTETOR DO ROLAMENTO 1 86 576488-00 GUIA TRASEIRO DA MOLA 1
5 577745-00 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 87 487238-00 TAMPA DE VEDAÇÃO 1
8 487340-00 CARVÃO COM LIMITE 220V 2 88 487205-00 ANEL TRAVA 1
9 487377-00 MOLA DO CARVÃO 2 89 487241-00 ARRUELA 1
10 487252-00 VENTOINHA 1 90 487244-00 ENCOSTO FRONTAL 1
11 946848-00 PARAFUSO 1 91 487236-00 COLAR 1
12 487389-00 PINO 1 92 579784-00 ENCOSTO TRASEIRO 1
13 487276-00 GATILHO 1 93 487218-00 MOLA 2
14 487285-00 ALAVANCA 1 94 487249-00 BUCHA 1
15 487286-00 ACIONADOR 1 95 487239-00 TRAVA DA FERRAMENTA 2
16 578450-00 ANEL TRAVA 1 96 487240-00 BUCHA 1
17 326467-00 PINO TRAVA 2 97 487216-00 MOLA 1
18 487326-00 CONJ. CONECTOR E CONDUTORES 1 98 487268-00 GUIA DA MOLA 1
19 487275-00 EMPUNHADURA TRASEIRA 1 99 487289-00 MOLA 1
21 487388-00 TAMPA 1 100 487267-00 LUVA 1
22 326087-01 INTERRUPTOR 1 101 487237-00 LUVA 1
23 813244 FITA DE AMARRAÇÃO 1 102 918825-02 PARAFUSO 6
24 487378-00 SUPORTE 1 103 579778-00 CAIXA DE CONEXÃO 1
25 487394-00 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 1 104 323711-40 ANEL O' RING 58 X 2,0 mm 1
26 330065-08 PARAFUSO 7 107 579773-00 EIXO PORTA FERRAMENTA 1
28 323091-01 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1 108 487243-00 ANEL DE VEDAÇÃO 1
29 582573-01 CABO ELÉTRICO 1 109 487287-00 ANEL O' RING 35 X 5 mm 1
30 487271-00 TAMPA 1 110 579785-00 MANCAL 1
32 487224-00 JUNTA 1 800 578970-02 TUBO DE GRAXA 140 GRAMAS 1
33 576387-00 VEDANTE 1 836 619500 KIT DISPOSITIVOS D25900K / D25940K 1
34 324821-04 ANEL DE RETENÇÃO 1
35 330003-70 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
36 487209-00 ANEL DE VEDAÇÃO 1
37 324821-03 ANEL DE RETENÇÃO 1
38 487234-00 BIELA 1
39 578452-00 ESPAÇADOR 1
40 578451-00 ESPAÇADOR 1
41 330003-67 ROLAMENTO DE ESFERAS 2
42 579782-00 ENGRENAGEM DUPLA 1
43 579783-00 ENGRENAGEM INTERMEDIÁRIA 1
44 579772-00 CAIXA DE ENGRENAGENS 1
45 579839-00 ACIONADOR EXCÊNTRICO 1
46 576451-00 ANEL TRAVA 1
47 487208-00 PINO 1
48 487228-00 PINO TRAVA 2
49 487213-00 ANEL O' RING 30 X 5 mm 1
50 579774-00 PISTÃO 1
52 323711-47 ANEL O' RING 77 X 2,5 mm 1
53 487352-01 TAMPA INTERNA 1
54 584376-02 MÓDULO ELETRÔNICO 220V 1
56 487284-00 TRAVA FIXA 2
57 487344-00 TAMPA EXTERNA 1
58 324007-11 PARAFUSO 23
60 487343-00 PARAFUSO 1
61 487277-00 EMPUNHADURA LATERAL 1
62 487278-00 TRAVA MÓVEL 2
63 487281-00 GRAMPO 1
64 487291-00 MANOPLA DE APERTO 1
65 949886-31 PARAFUSO 4
66 487282-00 TAMPA FRONTAL 1
67 579832-00 PERCURSOR 1
68 487270-00 BUCHA 1
69 487288-00 AMORTECEDOR 1
70 579786-00 BUCHA 1
71 487298-00 ANEL O' RING 43 X 5,5 mm 2
72 487203-00 BUCHA 1
73 487297-00 ANEL O' RING 38 X 5 mm 1
74 323711-41 ANEL O' RING 38 X 2,5 mm 2
75 579770-00 CILINDRO 1
76 579780-00 EMBOLO 1
77 487296-00 ANEL O' RING 33 X 3,5 mm 1
78 579769-00 CAIXA DE COMPRESSÃO 1
79 323711-44 ANEL O' RING 69,5 X 1,78 mm 1
80 487293-00 GUIA FRONTAL DA MOLA 1

CAT-0047 OUTUBRO 2004


MARTELO DEMOLIDOR D25940K
ELETROPNEUMÁTICO ENCAIXE SEXT. V.V. TIPOS 1 E 2

CAT-0047 OUTUBRO 2004


MARTELO DEMOLIDOR D25940K
ELETROPNEUMÁTICO ENCAIXE SEXT. V.V. TIPOS 1 E 2

CAT-0047 OUTUBRO 2004


MARTELO DEMOLIDOR D25940K
ELETROPNEUMÁTICO ENCAIXE SEXT. V.V. TIPOS 1 E 2

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 579837-00 ROTOR 220V 1 81 487317-00 MOLA 2


2 579827-00 ESTATOR 220V 1 82 578784-00 GUIA DA MOLA 2
3 487266-00 CONJ. PORTA CARVÃO 220V 1 83 582373-00 CONTRAPESO 1
4 576487-00 PROTETOR DO ROLAMENTO 1 84 487316-00 GUIA DA MOLA 2
5 577745-00 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 90 582374-00 MANCAL 1
8 487340-00 CARVÃO COM LIMITE 220V 2 92 487315-00 VEDANTE 1
9 487377-00 MOLA DO CARVÃO 2 93 487319-00 SUPORTE 1
10 487252-00 VENTOINHA 1 94 582277-00 EIXO PORTA FERRAMENTA 1
11 946848-00 PARAFUSO 1 95 323711-41 ANEL O' RING 38 X 2,5 mm 1
12 487389-00 PINO 1 96 487302-00 AMORTECEDOR 1
13 487276-00 GATILHO 1 97 582375-00 CAIXA DE CONEXÃO 1
14 487285-00 ALAVANCA 1 98 918825-02 PARAFUSO 9
15 487286-00 ACIONADOR 1 99 487372-00 LUVA 1
17 326467-00 PINO TRAVA 2 100 487366-00 LUVA 1
18 487326-00 CONJ. CONECTOR E CONDUTORES 1 101 487370-00 MOLA 1
19 487387-00 EMPUNHADURA TRASEIRA 1 102 487365-00 BUCHA 1
21 487388-00 TAMPA 1 103 487369-00 TRAVA DA FERRAMENTA 1
22 326087-01 INTERRUPTOR 1 105 582383-00 AMORTECEDOR 1
23 579093-00 FITA DE AMARRAÇÃO 1 106 487309-00 MOLA 1
24 487378-00 SUPORTE 1 107 582330-00 LUVA 1
25 916307 PRESILHA DO CABO ELÉT. 1 108 487373-00 AMORTECEDOR 1
26 330065-08 PARAFUSO 7 109 487301-00 ARRUELA 1
28 323091-01 PROT. DO CABO ELÉT. 1 110 579399-00 RETENTOR 1
29 582573-01 CABO ELÉTRICO 1 111 487375-00 TAMPA DE VEDAÇÃO 1
30 487385-00 TAMPA 1 800 578970-03 TUBO DE GRAXA 180 GRAMAS 1
32 487224-00 JUNTA 1 836 619500 KIT DISPOSITIVOS D25900K / D25940K 1
33 576387-00 VEDANTE 1
34 324821-04 ANEL DE RETENÇÃO 1
35 330003-70 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
36 487209-00 ANEL DE VEDAÇÃO 1
37 324821-03 ANEL DE RETENÇÃO 1
38 487314-00 BIELA 1
39 578452-00 ESPAÇADOR 1
40 578451-00 ESPAÇADOR 1
41 330003-67 ROLAMENTO DE ESFERAS 2
42 582108-00 ENGRENAGEM DUPLA 1
43 582109-00 ENGRENAGEM INTERM. 1
44 582110-00 CAIXA DE ENGRENAGENS 1
45 582111-00 ACIONADOR EXCÊNTRICO 1
46 576451-00 ANEL TRAVA 1
47 582387-00 PINO 1
48 581656-00 PINO TRAVA 2
50 582112-00 PISTÃO 1
52 323711-47 ANEL O' RING 77 X 2,5 mm 1
53 487352-01 TAMPA INTERNA 1
54 584376-02 MÓDULO ELETRÔNICO 220V 1
56 487284-00 TRAVA FIXA 2
57 487386-00 TAMPA EXTERNA 1
58 324007-11 PARAFUSO 23
60 487343-00 PARAFUSO 1
61 487277-00 EMPUNHADURA LATERAL 1
62 487278-00 TRAVA MÓVEL 1
63 487393-00 GRAMPO 1
64 487291-00 MANOPLA DE APERTO 1
65 949886-32 PARAFUSO 4
66 487283-00 TAMPA FRONTAL 1
67 582369-00 PERCURSOR 1
68 582388-00 BUCHA 1
69 487321-00 AMORTECEDOR 1
70 582114-00 BUCHA 1
71 487298-00 ANEL O' RING 43 X 5,5 mm 2
72 487376-00 BUCHA 1
74 323711-46 ANEL O' RING 55 X 2,5 mm 2
75 582370-00 CILINDRO 1
76 582115-00 EMBOLO 1
77 487287-00 ANEL O' RING 35 X 5 mm 3
78 323711-45 ANEL O' RING 65 X 2,5 mm 1
79 323711-44 ANEL O' RING 69,5 X 1,78 mm 1
80 582372-00 CAIXA DE COMPRESSÃO 1

CAT-0047 OUTUBRO 2004


ESMERILHADEIRA 7” D28474W
TIPO 1

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 611529-00 ROTOR 45mm 220V 1 28 609971-00 ANEL DE BORRACHA 1


1 611529-01 ROTOR 45mm 120V 1 29 611212-00 PINO TRAVA 1
2 617004-01 ESTATOR 45mm 220V 1 30 603608-00 ANEL O'RING 1
2 617004-03 ESTATOR 45mm 120V 1 31 050049-00 ANEL O´RING 1
3 394375-04 INTERRUPTOR 1 32 611213-00 BUCHA DO PINO TRAVA 1
4 392574-02 CARVAO 220V 1 33 603470-00 ANEL RETENTOR 1
4 392574-03 CARVAO 220V C/ LIMITE 1 34 395029-00 MOLA DO PINO TRAVA 1
4 392574-00 CARVAO 120V 1 35 610999-00 CAPA DO PINO TRAVA 1
4 392574-01 CARVAO 120V C/ LIMITE 1 36 330019-26 PARAFUSO 4
5 186225-01 CABO ELETRICO 220V 1 37 330045-59 PARAFUSO 1
5 186225-00 CABO ELETRICO 120V 1 38 330045-58 PARAFUSO 1
6 617001-00 PORTA CARVÃO 2 39 398621-11 CONJ. TAMPA EIXO E ENGRENAGEM 1
7 393239-02 CAIXA DE CAMPO 45mm 1 40 609125-00 PORCA 1
9 394387-00 TAMPA PORTA CARVÃO 2 41 397031-00 ANEL O'RING 1
10 330019-11 PARAFUSO 6 42 034109-00 ANEL RETENTOR 1
11 608780-00 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 220V 1 43 403150-01 ARRUELA SUPORTE DO DISCO 1
11 604119-00 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 120V 1 44 330045-15 PARAFUSO 4
13 604118-00 BUCHA DO CABO ELETRICO 1 45 401678-01 ARRUELA DE APERTO DISCO 1
14 395184-00 CONJ. EMPUNHADURA 1 47 393141-02 GUARDA DE PROTECAO 7" 1
17 330019-32 PARAFUSO 4 48 330019-19 PARAFUSO 2
18 330019-18 PARAFUSO 3 50 398618-00 CONJ. CAIXA DE ENGRENAGEM 1
19 330003-75 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 51 620579-00 PROTETOR DE BORRACHA 1
20 398605-00 ANEL RETENTOR 1 60 398578-00 MANGO 1
21 393222-00 DEFLETOR DE ALUMÍNIO 1 70 938733 CHAVE DE APERTO 1
22 393238-00 PROTETOR 1 80 613366-00 INSERTO DO DEFLETOR 1
23 605040-07 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 81 578635-02 PINHÃO 15 DENTES 1
24 609970-00 PROTETOR DO ROLAMENTO 1 82 384127-01 PARAFUSO 4
25 608568-00 ARRUELA 1 83 610693-00 PLACA DE ESPECIF. 220V 1
26 607502-00 ARRUELA 2 83 610694-00 PLACA DE ESPECIF. 120V 1
27 614045-00 ARRUELA MOLA 1

CAT-0060 DEZEMBRO 2004


ESMERILHADEIRA 7” D28474W
TIPO 2

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 615173-00 ROTOR 45mm 220V 1 28 609971-00 ANEL DE BORRACHA 1


1 615173-01 ROTOR 45mm 120V 1 29 611212-00 PINO TRAVA 1
2 617004-01 ESTATOR 45mm 220V 1 30 603608-00 ANEL O'RING 1
2 617004-03 ESTATOR 45mm 120V 1 31 050049-00 ANEL O´RING 1
3 394375-04 INTERRUPTOR 1 32 611213-00 BUCHA DO PINO TRAVA 1
4 392574-02 CARVAO 220V 1 33 603470-00 ANEL RETENTOR 1
4 392574-03 CARVAO 220V C/ LIMITE 1 34 395029-00 MOLA DO PINO TRAVA 1
4 392574-00 CARVAO 120V 1 35 610999-00 CAPA DO PINO TRAVA 1
4 392574-01 CARVAO 120V C/ LIMITE 1 36 330019-26 PARAFUSO 4
5 186225-01 CABO ELETRICO 220V 1 37 330045-59 PARAFUSO 1
5 186225-00 CABO ELETRICO 120V 1 38 330045-58 PARAFUSO 1
6 617001-00 PORTA CARVÃO 2 39 398621-11 CONJ. TAMPA EIXO E ENGRENAGEM 1
7 393239-02 CAIXA DE CAMPO 45mm 1 40 609125-00 PORCA 1
9 394387-00 TAMPA PORTA CARVÃO 2 41 397031-00 ANEL O'RING 1
10 330019-11 PARAFUSO 6 42 034109-00 ANEL RETENTOR 1
11 608780-00 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 220V 1 43 403150-01 ARRUELA SUPORTE DO DISCO 1
11 604119-00 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 120V 1 44 330045-15 PARAFUSO 4
13 604118-00 BUCHA DO CABO ELETRICO 1 45 401678-01 ARRUELA DE APERTO DISCO 1
14 395184-00 CONJ. EMPUNHADURA 1 47 393141-02 GUARDA DE PROTECAO 7" 1
17 330019-32 PARAFUSO 4 48 330019-19 PARAFUSO 2
18 330019-18 PARAFUSO 3 50 398618-00 CONJ. CAIXA DE ENGRENAGEM 1
19 330003-75 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 51 620579-00 PROTETOR DE BORRACHA 1
20 398605-00 ANEL RETENTOR 1 60 398578-00 MANGO 1
21 614708-00 DEFLETOR DE ALUMÍNIO 1 70 938733 CHAVE DE APERTO 1
22 393238-00 PROTETOR 1 80 613366-00 INSERTO DO DEFLETOR 1
23 605040-07 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 81 578635-02 PINHÃO 15 DENTES 1
24 609970-00 PROTETOR DO ROLAMENTO 1 82 384127-01 PARAFUSO 4
25 608568-00 ARRUELA 1 83 610693-01 PLACA DE ESPECIF. 220V 1
26 607502-00 ARRUELA 2 83 610694-01 PLACA DE ESPECIF. 120V 1
27 614045-00 ARRUELA MOLA 1 84 614542-00 DEFLETOR PLÁSTICO 1

CAT-0061 DEZEMBRO 2004


ESMERILHADEIRA 7” D28476W
TIPO 1

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 611528-00 ROTOR 60mm 220V 1 28 609971-00 ANEL DE BORRACHA 1


1 611528-01 ROTOR 60mm 120V 1 29 611212-00 PINO TRAVA 1
2 617004-00 ESTATOR 60mm 220V 1 30 603608-00 ANEL O'RING 1
2 617004-02 ESTATOR 60mm 120V 1 31 050049-00 ANEL O´RING 1
3 394375-04 INTERRUPTOR 1 32 611213-00 BUCHA DO PINO TRAVA 1
4 392574-02 CARVAO 220V 1 33 603470-00 ANEL RETENTOR 1
4 392574-03 CARVAO 220V C/ LIMITE 1 34 395029-00 MOLA DO PINO TRAVA 1
4 392574-00 CARVAO 120V 1 35 610999-00 CAPA DO PINO TRAVA 1
4 392574-01 CARVAO 120V C/ LIMITE 1 36 330019-26 PARAFUSO 4
5 186225-01 CABO ELETRICO 220V 1 37 330045-59 PARAFUSO 1
5 186225-00 CABO ELETRICO 120V 1 38 330045-58 PARAFUSO 1
6 617001-00 PORTA CARVÃO 2 39 398621-11 CONJ. TAMPA EIXO E ENGRENAGEM 1
7 399025-00 CAIXA DE CAMPO 60mm 1 40 609125-00 PORCA 1
9 394387-00 TAMPA PORTA CARVÃO 2 41 397031-00 ANEL O'RING 1
10 330019-11 PARAFUSO 6 42 034109-00 ANEL RETENTOR 1
11 608780-00 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 220V 1 43 403150-01 ARRUELA SUPORTE DO DISCO 1
11 604119-00 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 120V 1 44 330045-15 PARAFUSO 4
13 604118-00 BUCHA DO CABO ELETRICO 1 45 401678-01 ARRUELA DE APERTO DISCO 1
14 395184-00 CONJ. EMPUNHADURA 1 47 393141-02 GUARDA DE PROTECAO 7" 1
17 330019-32 PARAFUSO 4 48 330019-34 PARAFUSO 2
18 330019-18 PARAFUSO 3 50 398618-00 CONJ. CAIXA DE ENGRENAGEM 1
19 330003-75 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 51 620579-00 PROTETOR DE BORRACHA 1
20 398605-00 ANEL RETENTOR 1 60 398578-00 MANGO 1
21 393222-00 DEFLETOR DE ALUMÍNIO 1 70 938733 CHAVE DE APERTO 1
22 393238-00 PROTETOR 1 80 613366-00 INSERTO DO DEFLETOR 1
23 605040-07 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 81 578635-02 PINHÃO 15 DENTES 1
24 609970-00 PROTETOR DO ROLAMENTO 1 82 384127-01 PARAFUSO 4
25 608568-00 ARRUELA 1 83 610966-00 PLACA DE ESPECIF. 220V 1
26 607502-00 ARRUELA 2 83 610968-00 PLACA DE ESPECIF. 120V 1
27 614045-00 ARRUELA MOLA 1

CAT-0060 DEZEMBRO 2004


ESMERILHADEIRA 7” D28476W
TIPO 2

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 615172-00 ROTOR 60mm 220V 1 28 609971-00 ANEL DE BORRACHA 1


1 615172-01 ROTOR 60mm 120V 1 29 611212-00 PINO TRAVA 1
2 617004-00 ESTATOR 60mm 220V 1 30 603608-00 ANEL O'RING 1
2 617004-02 ESTATOR 60mm 120V 1 31 050049-00 ANEL O´RING 1
3 394375-04 INTERRUPTOR 1 32 611213-00 BUCHA DO PINO TRAVA 1
4 392574-02 CARVAO 220V 1 33 603470-00 ANEL RETENTOR 1
4 392574-03 CARVAO 220V C/ LIMITE 1 34 395029-00 MOLA DO PINO TRAVA 1
4 392574-00 CARVAO 120V 1 35 610999-00 CAPA DO PINO TRAVA 1
4 392574-01 CARVAO 120V C/ LIMITE 1 36 330019-26 PARAFUSO 4
5 186225-01 CABO ELETRICO 220V 1 37 330045-59 PARAFUSO 1
5 186225-00 CABO ELETRICO 120V 1 38 330045-58 PARAFUSO 1
6 617001-00 PORTA CARVÃO 2 39 398621-11 CONJ. TAMPA EIXO E ENGRENAGEM 1
7 399025-00 CAIXA DE CAMPO 60mm 1 40 609125-00 PORCA 1
9 394387-00 TAMPA PORTA CARVÃO 2 41 397031-00 ANEL O'RING 1
10 330019-11 PARAFUSO 6 42 034109-00 ANEL RETENTOR 1
11 608780-00 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 220V 1 43 403150-01 ARRUELA SUPORTE DO DISCO 1
11 604119-00 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 120V 1 44 330045-15 PARAFUSO 4
13 604118-00 BUCHA DO CABO ELETRICO 1 45 401678-01 ARRUELA DE APERTO DISCO 1
14 395184-00 CONJ. EMPUNHADURA 1 47 393141-02 GUARDA DE PROTECAO 7" 1
17 330019-32 PARAFUSO 4 48 330019-34 PARAFUSO 2
18 330019-18 PARAFUSO 3 50 398618-00 CONJ. CAIXA DE ENGRENAGEM 1
19 330003-75 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 51 620579-00 PROTETOR DE BORRACHA 1
20 398605-00 ANEL RETENTOR 1 60 398578-00 MANGO 1
21 614708-00 DEFLETOR DE ALUMÍNIO 1 70 938733 CHAVE DE APERTO 1
22 393238-00 PROTETOR 1 80 613366-00 INSERTO DO DEFLETOR 1
23 605040-07 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 81 578635-02 PINHÃO 15 DENTES 1
24 609970-00 PROTETOR DO ROLAMENTO 1 82 384127-01 PARAFUSO 4
25 608568-00 ARRUELA 1 83 610966-01 PLACA DE ESPECIF. 220V 1
26 607502-00 ARRUELA 2 83 610968-01 PLACA DE ESPECIF. 120V 1
27 614045-00 ARRUELA MOLA 1 84 614542-00 DEFLETOR PLÁSTICO 1

CAT-0061 DEZEMBRO 2004


LIXADEIRA 7” D28493P
TIPO 1

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 610348-00 ROTOR 45mm 220V 1 28 609971-00 ANEL DE BORRACHA 1


1 610348-01 ROTOR 45mm 120V 1 29 611212-00 PINO TRAVA 1
2 617004-01 ESTATOR 45mm 220V 1 30 603608-00 ANEL O'RING 1
2 617004-03 ESTATOR 45mm 120V 1 31 050049-00 ANEL O´RING 1
3 394375-04 INTERRUPTOR 1 32 611213-00 BUCHA DO PINO TRAVA 1
4 392574-02 CARVAO 220V 1 33 603470-00 ANEL RETENTOR 1
4 392574-03 CARVAO 220V C/ LIMITE 1 34 395029-00 MOLA DO PINO TRAVA 1
4 392574-00 CARVAO 120V 1 35 610999-00 CAPA DO PINO TRAVA 1
4 392574-01 CARVAO 120V C/ LIMITE 1 36 330019-26 PARAFUSO 4
5 186225-01 CABO ELETRICO 220V 1 37 330045-59 PARAFUSO 1
5 186225-00 CABO ELETRICO 120V 1 38 330045-58 PARAFUSO 1
6 617001-00 PORTA CARVÃO 2 39 398621-14 CONJ. TAMPA EIXO E ENGRENAGEM 1
7 393239-02 CAIXA DE CAMPO 45mm 1 40 609125-00 PORCA 1
9 394387-00 TAMPA PORTA CARVÃO 2 41 397031-00 ANEL O'RING 1
10 330019-11 PARAFUSO 6 42 034109-00 ANEL RETENTOR 1
11 608780-00 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 220V 1 44 330045-15 PARAFUSO 4
11 604119-00 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 120V 1 45 947215-00 ARRUELA DE APERTO DISCO 1
13 604118-00 BUCHA DO CABO ELETRICO 1 48 330019-19 PARAFUSO 2
14 395184-00 CONJ. EMPUNHADURA 1 50 398618-00 CONJ. CAIXA DE ENGRENAGEM 1
17 330019-32 PARAFUSO 4 51 620579-00 PROTETOR DE BORRACHA 1
18 330019-18 PARAFUSO 3 60 398578-00 MANGO 1
19 330003-75 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 80 613366-00 INSERTO DO DEFLETOR 1
20 398605-00 ANEL RETENTOR 1 81 578635-00 PINHÃO 10 DENTES 1
21 393222-00 DEFLETOR DE ALUMÍNIO 1 82 384127-01 PARAFUSO 4
22 393238-00 PROTETOR 1 83 604901-00 PLACA DE ESPECIF. 220V 1
23 605040-07 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 83 610970-00 PLACA DE ESPECIF. 120V 1
24 609970-00 PROTETOR DO ROLAMENTO 1
25 608568-00 ARRUELA 1
26 607502-00 ARRUELA 2
27 614045-00 ARRUELA MOLA 1

CAT-0060 DEZEMBRO 2004


LIXADEIRA 7” D28493P
TIPO 2

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 615169-00 ROTOR 45mm 220V 1 27 614045-00 ARRUELA MOLA 1


1 615169-01 ROTOR 45mm 120V 1 28 609971-00 ANEL DE BORRACHA 1
2 617004-01 ESTATOR 45mm 220V 1 29 611212-00 PINO TRAVA 1
2 617004-03 ESTATOR 45mm 120V 1 30 603608-00 ANEL O'RING 1
3 394375-04 INTERRUPTOR 1 31 050049-00 ANEL O´RING 1
4 392574-02 CARVAO 220V 1 32 611213-00 BUCHA DO PINO TRAVA 1
4 392574-03 CARVAO 220V C/ LIMITE 1 33 603470-00 ANEL RETENTOR 1
4 392574-00 CARVAO 120V 1 34 395029-00 MOLA DO PINO TRAVA 1
4 392574-01 CARVAO 120V C/ LIMITE 1 35 610999-00 CAPA DO PINO TRAVA 1
5 186225-01 CABO ELETRICO 220V 1 36 330019-26 PARAFUSO 4
5 186225-00 CABO ELETRICO 120V 1 37 330045-59 PARAFUSO 1
6 617001-00 PORTA CARVÃO 2 38 330045-58 PARAFUSO 1
7 393239-02 CAIXA DE CAMPO 45mm 1 39 398621-14 CONJ. TAMPA EIXO E ENGRENAGEM 1
9 394387-00 TAMPA PORTA CARVÃO 2 40 609125-00 PORCA 1
10 330019-11 PARAFUSO 6 41 397031-00 ANEL O'RING 1
11 608780-00 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 220V 1 42 034109-00 ANEL RETENTOR 1
11 604119-00 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 120V 1 44 330045-15 PARAFUSO 4
13 604118-00 BUCHA DO CABO ELETRICO 1 45 947215-00 ARRUELA DE APERTO DISCO 1
14 395184-00 CONJ. EMPUNHADURA 1 48 330019-19 PARAFUSO 2
17 330019-32 PARAFUSO 4 50 398618-00 CONJ. CAIXA DE ENGRENAGEM 1
18 330019-18 PARAFUSO 3 51 620579-00 PROTETOR DE BORRACHA 1
19 330003-75 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 60 398578-00 MANGO 1
20 398605-00 ANEL RETENTOR 1 80 613366-00 INSERTO DO DEFLETOR 1
21 614708-00 DEFLETOR DE ALUMÍNIO 1 81 578635-00 PINHÃO 10 DENTES 1
22 393238-00 PROTETOR 1 82 384127-01 PARAFUSO 4
23 605040-07 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 83 604901-01 PLACA DE ESPECIF. 220V 1
24 609970-00 PROTETOR DO ROLAMENTO 1 83 610970-01 PLACA DE ESPECIF. 120V 1
25 608568-00 ARRUELA 1 84 614542-00 DEFLETOR PLÁSTICO 1
26 607502-00 ARRUELA 2

CAT-0061 DEZEMBRO 2004


ESMERILHADEIRA 9” D28494M
TIPO 1

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 611529-00 ROTOR 45mm 220V 1 28 609971-00 ANEL DE BORRACHA 1


1 611529-01 ROTOR 45mm 120V 1 29 611212-00 PINO TRAVA 1
2 617004-01 ESTATOR 45mm 220V 1 30 603608-00 ANEL O'RING 1
2 617004-03 ESTATOR 45mm 120V 1 31 050049-00 ANEL O´RING 1
3 394375-04 INTERRUPTOR 1 32 611213-00 BUCHA DO PINO TRAVA 1
4 392574-02 CARVAO 220V 1 33 603470-00 ANEL RETENTOR 1
4 392574-03 CARVAO 220V C/ LIMITE 1 34 395029-00 MOLA DO PINO TRAVA 1
4 392574-00 CARVAO 120V 1 35 610999-00 CAPA DO PINO TRAVA 1
4 392574-01 CARVAO 120V C/ LIMITE 1 36 330019-26 PARAFUSO 4
5 186225-01 CABO ELETRICO 220V 1 37 330045-59 PARAFUSO 1
5 186225-00 CABO ELETRICO 120V 1 38 330045-58 PARAFUSO 1
6 617001-00 PORTA CARVÃO 2 39 398621-10 CONJ. TAMPA EIXO E ENGRENAGEM 1
7 393239-02 CAIXA DE CAMPO 45mm 1 40 609125-00 PORCA 1
9 394387-00 TAMPA PORTA CARVÃO 2 41 397031-00 ANEL O'RING 1
10 330019-11 PARAFUSO 6 42 034109-00 ANEL RETENTOR 1
11 608780-00 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 220V 1 43 403150-01 ARRUELA SUPORTE DO DISCO 1
11 604119-00 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 120V 1 44 330045-15 PARAFUSO 4
13 604118-00 BUCHA DO CABO ELETRICO 1 45 401678-01 ARRUELA DE APERTO DISCO 1
14 395184-00 CONJ. EMPUNHADURA 1 47 393141-00 GUARDA DE PROTECAO 9" 1
17 330019-32 PARAFUSO 4 48 330019-19 PARAFUSO 2
18 330019-18 PARAFUSO 3 50 398618-00 CONJ. CAIXA DE ENGRENAGEM 1
19 330003-75 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 51 620579-00 PROTETOR DE BORRACHA 1
20 398605-00 ANEL RETENTOR 1 60 398578-00 MANGO 1
21 393222-00 DEFLETOR DE ALUMÍNIO 1 70 938733 CHAVE DE APERTO 1
22 393238-00 PROTETOR 1 80 613366-00 INSERTO DO DEFLETOR 1
23 605040-07 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 81 578635-01 PINHÃO 12 DENTES 1
24 609970-00 PROTETOR DO ROLAMENTO 1 82 384127-01 PARAFUSO 4
25 608568-00 ARRUELA 1 83 604903-00 PLACA DE ESPECIF. 220V 1
26 607502-00 ARRUELA 2 83 610971-00 PLACA DE ESPECIF. 120V 1
27 614045-00 ARRUELA MOLA 1

CAT-0060 DEZEMBRO 2004


ESMERILHADEIRA 9” D28494M
TIPO 2

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 615173-00 ROTOR 45mm 220V 1 28 609971-00 ANEL DE BORRACHA 1


1 615173-01 ROTOR 45mm 120V 1 29 611212-00 PINO TRAVA 1
2 617004-01 ESTATOR 45mm 220V 1 30 603608-00 ANEL O'RING 1
2 617004-03 ESTATOR 45mm 120V 1 31 050049-00 ANEL O´RING 1
3 394375-04 INTERRUPTOR 1 32 611213-00 BUCHA DO PINO TRAVA 1
4 392574-02 CARVAO 220V 1 33 603470-00 ANEL RETENTOR 1
4 392574-03 CARVAO 220V C/ LIMITE 1 34 395029-00 MOLA DO PINO TRAVA 1
4 392574-00 CARVAO 120V 1 35 610999-00 CAPA DO PINO TRAVA 1
4 392574-01 CARVAO 120V C/ LIMITE 1 36 330019-26 PARAFUSO 4
5 186225-01 CABO ELETRICO 220V 1 37 330045-59 PARAFUSO 1
5 186225-00 CABO ELETRICO 120V 1 38 330045-58 PARAFUSO 1
6 617001-00 PORTA CARVÃO 2 39 398621-10 CONJ. TAMPA EIXO E ENGRENAGEM 1
7 393239-02 CAIXA DE CAMPO 45mm 1 40 609125-00 PORCA 1
9 394387-00 TAMPA PORTA CARVÃO 2 41 397031-00 ANEL O'RING 1
10 330019-11 PARAFUSO 6 42 034109-00 ANEL RETENTOR 1
11 608780-00 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 220V 1 43 403150-01 ARRUELA SUPORTE DO DISCO 1
11 604119-00 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 120V 1 44 330045-15 PARAFUSO 4
13 604118-00 BUCHA DO CABO ELETRICO 1 45 401678-01 ARRUELA DE APERTO DISCO 1
14 395184-00 CONJ. EMPUNHADURA 1 47 393141-00 GUARDA DE PROTECAO 9" 1
17 330019-32 PARAFUSO 4 48 330019-19 PARAFUSO 2
18 330019-18 PARAFUSO 3 50 398618-00 CONJ. CAIXA DE ENGRENAGEM 1
19 330003-75 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 51 620579-00 PROTETOR DE BORRACHA 1
20 398605-00 ANEL RETENTOR 1 60 398578-00 MANGO 1
21 614708-00 DEFLETOR DE ALUMÍNIO 1 70 938733 CHAVE DE APERTO 1
22 393238-00 PROTETOR 1 80 613366-00 INSERTO DO DEFLETOR 1
23 605040-07 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 81 578635-01 PINHÃO 12 DENTES 1
24 609970-00 PROTETOR DO ROLAMENTO 1 82 384127-01 PARAFUSO 4
25 608568-00 ARRUELA 1 83 604903-01 PLACA DE ESPECIF. 220V 1
26 607502-00 ARRUELA 2 83 610971-01 PLACA DE ESPECIF. 120V 1
27 614045-00 ARRUELA MOLA 1 84 614542-00 DEFLETOR PLÁSTICO 1

CAT-0061 DEZEMBRO 2004


ESMERILHADEIRA 9” D28496M
TIPO 1

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 611528-00 ROTOR 60mm 220V 1 28 609971-00 ANEL DE BORRACHA 1


1 611528-01 ROTOR 60mm 120V 1 29 611212-00 PINO TRAVA 1
2 617004-00 ESTATOR 60mm 220V 1 30 603608-00 ANEL O'RING 1
2 617004-02 ESTATOR 60mm 120V 1 31 050049-00 ANEL O´RING 1
3 394375-04 INTERRUPTOR 1 32 611213-00 BUCHA DO PINO TRAVA 1
4 392574-02 CARVAO 220V 1 33 603470-00 ANEL RETENTOR 1
4 392574-03 CARVAO 220V C/ LIMITE 1 34 395029-00 MOLA DO PINO TRAVA 1
4 392574-00 CARVAO 120V 1 35 610999-00 CAPA DO PINO TRAVA 1
4 392574-01 CARVAO 120V C/ LIMITE 1 36 330019-26 PARAFUSO 4
5 186225-01 CABO ELETRICO 220V 1 37 330045-59 PARAFUSO 1
5 186225-00 CABO ELETRICO 120V 1 38 330045-58 PARAFUSO 1
6 617001-00 PORTA CARVÃO 2 39 398621-10 CONJ. TAMPA EIXO E ENGRENAGEM 1
7 399025-00 CAIXA DE CAMPO 60mm 1 40 609125-00 PORCA 1
9 394387-00 TAMPA PORTA CARVÃO 2 41 397031-00 ANEL O'RING 1
10 330019-11 PARAFUSO 6 42 034109-00 ANEL RETENTOR 1
11 608780-00 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 220V 1 43 403150-01 ARRUELA SUPORTE DO DISCO 1
11 604119-00 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 120V 1 44 330045-15 PARAFUSO 4
13 604118-00 BUCHA DO CABO ELETRICO 1 45 401678-01 ARRUELA DE APERTO DISCO 1
14 395184-00 CONJ. EMPUNHADURA 1 47 393141-00 GUARDA DE PROTECAO 9" 1
17 330019-32 PARAFUSO 4 48 330019-34 PARAFUSO 2
18 330019-18 PARAFUSO 3 50 398618-00 CONJ. CAIXA DE ENGRENAGEM 1
19 330003-75 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 51 620579-00 PROTETOR DE BORRACHA 1
20 398605-00 ANEL RETENTOR 1 60 398578-00 MANGO 1
21 393222-00 DEFLETOR DE ALUMÍNIO 1 70 938733 CHAVE DE APERTO 1
22 393238-00 PROTETOR 1 80 613366-00 INSERTO DO DEFLETOR 1
23 605040-07 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 81 578635-01 PINHÃO 12 DENTES 1
24 609970-00 PROTETOR DO ROLAMENTO 1 82 384127-01 PARAFUSO 4
25 608568-00 ARRUELA 1 83 610980-00 PLACA DE ESPECIF. 220V 1
26 607502-00 ARRUELA 2 83 610982-00 PLACA DE ESPECIF. 120V 1
27 614045-00 ARRUELA MOLA 1

CAT-0060 DEZEMBRO 2004


ESMERILHADEIRA 9” D28496M
TIPO 2

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 615172-00 ROTOR 60mm 220V 1 28 609971-00 ANEL DE BORRACHA 1


1 615172-01 ROTOR 60mm 120V 1 29 611212-00 PINO TRAVA 1
2 617004-00 ESTATOR 60mm 220V 1 30 603608-00 ANEL O'RING 1
2 617004-02 ESTATOR 60mm 120V 1 31 050049-00 ANEL O´RING 1
3 394375-04 INTERRUPTOR 1 32 611213-00 BUCHA DO PINO TRAVA 1
4 392574-02 CARVAO 220V 1 33 603470-00 ANEL RETENTOR 1
4 392574-03 CARVAO 220V C/ LIMITE 1 34 395029-00 MOLA DO PINO TRAVA 1
4 392574-00 CARVAO 120V 1 35 610999-00 CAPA DO PINO TRAVA 1
4 392574-01 CARVAO 120V C/ LIMITE 1 36 330019-26 PARAFUSO 4
5 186225-01 CABO ELETRICO 220V 1 37 330045-59 PARAFUSO 1
5 186225-00 CABO ELETRICO 120V 1 38 330045-58 PARAFUSO 1
6 617001-00 PORTA CARVÃO 2 39 398621-10 CONJ. TAMPA EIXO E ENGRENAGEM 1
7 399025-00 CAIXA DE CAMPO 60mm 1 40 609125-00 PORCA 1
9 394387-00 TAMPA PORTA CARVÃO 2 41 397031-00 ANEL O'RING 1
10 330019-11 PARAFUSO 6 42 034109-00 ANEL RETENTOR 1
11 608780-00 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 220V 1 43 403150-01 ARRUELA SUPORTE DO DISCO 1
11 604119-00 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 120V 1 44 330045-15 PARAFUSO 4
13 604118-00 BUCHA DO CABO ELETRICO 1 45 401678-01 ARRUELA DE APERTO DISCO 1
14 395184-00 CONJ. EMPUNHADURA 1 47 393141-00 GUARDA DE PROTECAO 9" 1
17 330019-32 PARAFUSO 4 48 330019-34 PARAFUSO 2
18 330019-18 PARAFUSO 3 50 398618-00 CONJ. CAIXA DE ENGRENAGEM 1
19 330003-75 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 51 620579-00 PROTETOR DE BORRACHA 1
20 398605-00 ANEL RETENTOR 1 60 398578-00 MANGO 1
21 614708-00 DEFLETOR DE ALUMÍNIO 1 70 938733 CHAVE DE APERTO 1
22 393238-00 PROTETOR 1 80 613366-00 INSERTO DO DEFLETOR 1
23 605040-07 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 81 578635-01 PINHÃO 12 DENTES 1
24 609970-00 PROTETOR DO ROLAMENTO 1 82 384127-01 PARAFUSO 4
25 608568-00 ARRUELA 1 83 610980-01 PLACA DE ESPECIF. 220V 1
26 607502-00 ARRUELA 2 83 610982-01 PLACA DE ESPECIF. 120V 1
27 614045-00 ARRUELA MOLA 1 84 614542-00 DEFLETOR PLÁSTICO 1

CAT-0061 DEZEMBRO 2004


MARTELETE PERFURADOR ELETROPNEUMÁTICO DW004K
SDS PLUS 7/8” S/ FIO 24V V.V.R. TIPO 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


MARTELETE PERFURADOR ELETROPNEUMÁTICO DW004K
SDS PLUS 7/8” S/ FIO 24V V.V.R. TIPO 1

REF CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

101 487132-00 ROTOR 1


102 487133-00 ESTATOR 1
103 487136-00 INTERRUPTOR 1
104 487114-00 CARVÃO 2
106 387530-02 TERMINAL BLOCO 1
107 487154-00 PORTA CARVÃO 1
108 445860-00 MOLA DO CARVÃO 2
109 487086-00 BOTÃO ACIONADOR 1
110 330065-03 PARAFUSO 1
111 329956-01 BOTÃO DE REVERSÃO 1
112 329957-01 ALAVANCA 1
113 329861-01 CAIXA DE CAMPO 1
114 487100-00 CONJ. TAMPA 1
116 330003-60 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
118 935030 PROTETOR DO ROLAMENTO 1
119 329794-00 PARAFUSO 1
120 329955-00 TAMPA FRONTAL 1
121 329860-01 TAMPA TRASEIRA 1
122 330065-08 PARAFUSO 1
123 329876-00 MOLA 2
124 329948-01 TRAVA DIREITA 1
125 329948-00 TRAVA ESQUERDA 1
126 329950-00 BOTÃO TRAVA 2
127 330065-06 PARAFUSO 1
129 330065-15 PARAFUSO 3
130 487088-00 TAMPA SUPERIOR 1
131 323395-32 MOLA 1
132 930026-01 CALÇO DE BORRACHA 1
136 327110-00 ESPAÇADOR 1
137 324044-02 PARAFUSO 5
138 323489-00 TAMPA 1
139 576756-00 COLAR 1
140 323480-00 ARRUELA ESPAÇADORA 1
141 323492-00 ARRUELA 1
142 871354 RETENTOR DA ESFERA 1
143 871690 MOLA CÔNICA 1
144 324432-00 ARRUELA 1
145 329941-01 CX. DE ENGRENAGEM 1
146 329907-00 ARRUELA 1
147 487033-00 ESFERA 1
148 325880-05 PINO TRAVA 1
149 578473-01 EIXO 1
150 916323 ANEL 1
151 327119-00 BOTÃO SELETOR 1
152 323924-08 PARAFUSO 1
153 328809-00 TAMPA 1
154 329935-00 CAIXA DE COMPRESSÃO 1
155 328507-00 PROTETOR 1
156 323572-00 JUNTA DE BORRACHA 1
159 326467-00 PINO TRAVA 1
160 327094-01 PINO ACIONADOR 1
161 327093-00 FELTRO 1
162 578951-00 PISTÃO 1
163 577168-00 ANEL O’ RING 1
164 487143-00 PIVÔ 1
165 327072-00 GUARNIÇÃO DO CILINDRO 1
166 323762-02 ANEL TRAVA 1
167 487401-01 ENGRENAGEM DUPLA 1
169 487067-00 CILINDRO 1
170 323395-33 MOLA 1
171 586535-00 EIXO PINHÃO 1
172 324430-03 ROLAMENTO AXIAL 1
173 324431-03 ARRUELA 1
174 939794-00 CONJ. EMPUNHADURA LATERAL 1
175 940357-00 PROFUNDOR 1
176 323762-08 ANEL TRAVA 1
184 579371-00 VEDANTE 1
185 329862-00 DEFLETOR 1
186 ACESSÓRIO CARREGADOR 120V 1
186 ACESSÓRIO CARREGADOR 220V 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


FURADEIRA 3/8” DW105
TIPO 1

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 SP612004 ROTOR 220V 1 24 155433-00 PLACA DE ESPECIFICAÇÃO 120V 1


1 SP612005 ROTOR 120V 1 24 155433-01 PLACA DE ESPECIFICAÇÃO 220V 1
2 SP612002 ESTATOR 220V 1 26 143961-00 CONDUTOR 2
2 SP612003 ESTATOR 120V 1 30 149474-00 ETIQUETA FANTASIA 1
3 146475-10 CARVÃO 220V 1 31 330034-00 CHAVE P/ MANDRIL JACOBS 3/8" 1
3 146475-11 CARVÃO 120V 1 32 065288-02 CINTA PORTA CHAVE 1
4 445860-00 MOLA DO CARVÃO 2
5 449899-00 PORTA CARVÃO 1
7 156067-00 INTERRUPTOR 1
8 185081-02 CABO ELÉTRICO 1
9 330003-04 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
10 330003-11 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
11 151258-00 EIXO 1
12 389216-00 ENGRENAGEM 1
13 330059-01 MANDRIL 3/8" JACOBS 1
14 330019-25 PARAFUSO DO ESTATOR 2
15 151252-00 FIXADOR DO PORTA ESCOVAS 2
16 143845-00 NÍVEL 1
17 SP612007 CONJUNTO EMPUNHADURA 1
18 330005-01 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1
20 464292-00 BUCHA DE APOIO 1
21 153147-00 MANCAL 1
23 330019-13 PARAFUSO 7

CAT-0046 OUTUBRO 2004


FURADEIRA 3/8” V.V.R. DW107
TIPOS 1, 2 E 3

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 SP612004 ROTOR 220V TIPO 1 1


1 151244-00 ROTOR 220V TIPOS 2 E 3 1
1 SP612005 ROTOR 120V TIPO 1 1
1 151244-01 ROTOR 120V TIPOS 2 E 3 1
2 SP612002 ESTATOR 220V TIPO 1 1
2 151240-00 ESTATOR 220V TIPOS 2 E 3 1
2 SP612003 ESTATOR 120V TIPO 1 1
2 151240-01 ESTATOR 120V TIPOS 2 E 3 1
3 146475-02 CARVÃO INFERIOR 120V 1
3 146475-04 CARVÃO INFERIOR 220V 1
4 445860-00 MOLA DO CARVÃO 2
5 449899-00 PORTA CARVÃO 1
7 147653-00 INTERRUPTOR 120V TIPOS 1 E 2 1
7 185507-00 INTERRUPTOR 120V TIPO 3 1
7 147653-01 INTERRUPTOR 220V TIPOS 1 E 2 1
7 185507-01 INTERRUPTOR 220V TIPO 3 1
8 185081-02 CABO ELÉTRICO 1
9 330003-04 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
FURADEIRA 7/8" 2 V.R. DW152
TIPO 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


FURADEIRA 7/8" 2 V.R. DW152
TIPO 1

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 868404-01 ROTOR 120V 1 71 932402-00 TAMPA 1


1 868404-00 ROTOR 220V 1 72 935896-02 CONJ. EMPUNHADURA 1
2 868503-01 ESTATOR 120V 1 73 930330-00 PLUGUE 1
2 868503-00 ESTATOR 220V 1 74 930331-00 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 1
3 932401-00 INTERRUPTOR 1 78 930076-00 PARAFUSO 1
4 932497 CARVÃO 2 79 185328-00 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 1
5 945892-05 CABO ELÉTRICO 1 80 931113 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1
6 932300 EIXO 1 82 932573-01 HASTE CÔNICA 1
7 932418 CAIXA DE ENGRENAGEM 1 83 932572 MANDRIL 1
8 935833-01 CONJ. EMPUNHADURA 1 84 932850 CHAVE DE MANDRIL 1
9 949896-14 PARAFUSO 1 85 861907-00 ADAPTADOR 1
10 949896-13 PARAFUSO 2
11 932315 ALAVANCA 1
12 932313 MOLA 1
13 932317-00 TAMPA 1
14 932314 PINO 1
15 931013 MOLA 1
16 860093-11 PARAFUSO 6
18 930614 ESPAÇADOR 1
19 930025-00 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
20 932428 ENGRENAGEM 1
21 932297 ARRUELA 1
22 932299 ANEL 1
23 932287 ARRUELA 1
24 932237 PINHÃO E ENGRENAGEM 1
25 932286 ARRUELA 1
26 932248 PINHÃO E ENGR. INTERMEDIÁRIA 1
27 932285 ARRUELA 2
28 932288 TRAVA 1
29 930039 ANEL O' RING 1
30 932289 ARRUELA 1
31 932265 SELETOR DE VELOCIDADE 1
32 932290-00 MOLA 1
33 932291 MOLA 1
34 932408 PARAFUSO 4
35 931429 ARRUELA 4
36 932304 EJETOR 1
37 948539-01 EMPUNHADURA INFERIOR 1
38 932308-01 TAMPA DA EMPUNHADURA 1
39 932312 JUNTA 2
40 932301 PINO 2
41 943963-00 TAMPA DA CX DE ENGR. 1
42 932311 TRAVA DO PINHÃO 1
43 931052 ANEL ELÁSTICO 1
44 930940 ANEL DO ROLAMENTO 1
45 330003-11 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
46 949729-02 ANEL TRAVA 1
47 932309 ARRUELA 2
48 930073 ESPAÇADOR 1
49 330003-36 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
50 934409-00 PROTETOR DO ROLAMENTO 1
51 930072 DEFLETOR 1
52 930246 PARAFUSO 2
53 932369 ARRUELA 2
54 949876-08 ARRUELA 2
55 932261 CAIXA DE CAMPO 1
56 932272-02 TAMPA TRASEIRA 1
57 930251-01 PARAFUSO 6
58 932306-02 TAMPA 2
59 930242 PARAFUSO 1
60 930269 PORTA CARVÃO 2
61 930099 MOLA 2
62 932307 MANCAL 2
63 932320 BASE DE APOIO 1
64 932319 PARAFUSO 1
65 932476 CAPACITOR 1
66 932406 PINO 1
67 932268 ANEL 2
68 932405 SUPORTE 1
69 562097-01 PARAFUSO 1
70 932403 INTERRUPTOR DE REVERSÃO 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


FURADEIRA ANGULAR 3/8” DW160
TIPOS 1 E 2

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 448583-31 ROTOR 120V 1 29 445402-00 COXIM 1


1 448583-35 ROTOR 220V 1 30 448596-06 CONJ. EMPUNHADURA 1
2 447864-05 ESTATOR 120V 1 31 449857-00 CAIXA DE ENGRENAGEM 1
2 447864-21 ESTATOR 220V 1 32 449033-01 SUPORTE FRONTAL 1
3 445861-03 CARVÃO 120V 2 33 131557-00 BUCHA 1
3 445861-13 CARVÃO 220V 2 34 448591-00 TAMPA DA CX. DE ENGR. 1
4 445860-00 MOLA DO CARVÃO 2 35 445175-00 BUCHA 1
5 449899-00 PORTA CARVÃO 1 37 429663-00 MANDRIL 3/8" 1
7 286198-00 INTERRUPTOR 120V 1 38 330034-02 CHAVE DE MANDRIL 3/8" 1
7 380786-02 INTERRUPTOR 220V 1 39 445414-01 EIXO E ENGRENAGEM 1
8 185732-02 CABO ELÉTRICO 1 40 445397-03 PINHÃO E ENGRENAGEM 1
9 330003-04 ROLAMENTO DE ESFERAS 2 42 445217-01 PROTETOR DO ROLAMENTO 1
11 449829-00 BLOCO TERMINAL 2 43 286495-00 GATILHO 1
13 55206-00 PARAFUSO 1 45 330005-01 BUCHA DO CABO ELÉT. 1
14 133042-00 PARAFUSO 2 48 149474-00 ETIQUETA FANTASIA 1
15 330019-05 PARAFUSO 8 52 80488-00 PARAFUSO 1
16 330013-03 PARAFUSO 3 53 065288-02 SUPORTE DA CHAVE 1
17 448269-00 PARAFUSO 2 55 448373-00 ARRUELA MOLA 1
19 449174-00 TERMINAL 2 56 447765-00 ARRUELA 1
25 330003-09 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 57 142519-00 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 1
27 30611-00 PINO DE BORRACHA 1 58 320078-00 CONECTOR 1
28 95114-00 PINO DE BORRACHA 1 61 385257-00 MOLA 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


FURADEIRA DE IMPACTO 1/2" 2 V.V.R. DW165K
TIPO 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


FURADEIRA DE IMPACTO 1/2" 2 V.V.R. DW165K
TIPO 1

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

101 328620-10 ROTOR 220V 1 169 183492-00 CHAVE DE MANDRIL 1/2" 1


101 328620-11 ROTOR 120V 1 170 949889-05 PARAFUSO 1
102 373874-02 ESTATOR 220V 1 171 939794-00 CONJ. EMPUNHADURA LATERAL 1
102 373874-03 ESTATOR 120V 1 172 940357-00 PROFUNDOR 1
103 324556-49 INTERRUPTOR 1 173 327033-00 COXIM 2
104 324400-00 INTERRUPTOR DE REVERSÃO 1
105 323660-08 CARVÃO 220V 2
105 323660-14 CARVÃO 120V 2
106 321529 CABO ELÉTRICO 1
107 320785 PROTETOR DO CABO ELÉT. 1
108 320843-05 CAPACITOR 220V 1
108 320842-03 CAPACITOR 120V 1
109 324552-02 MÓDULO ELETRÔNICO 120V 1
109 324552-06 MÓDULO ELETRÔNICO 220V 1
110 324165-03 LIMITADOR DA REVERSÃO 1
111 323490-08 ALAVANCA DE REVERSÃO 1
112 323496-02 PORTA CARVÃO 2
114 323771-00 ANTI-RUÍDO 2
115 872843 MOLA DO CARVÃO 2
117 329047-49 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
118 330003-19 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
119 870052 PROTETOR DO ROLAMENTO 1
120 329794-00 PARAFUSO 1
121 326184-03 DEFLETOR 1
122 324188-05 CAIXA DE CAMPO 1
123 916231 PARAFUSO 2
124 323924-02 PARAFUSO 4
125 324189-05 CONJ. EMPUNHADURA 1
126 911026 PARAFUSO 3
127 323924-11 PARAFUSO 2
128 323534-00 CONECTOR 220V 1
129 323635-10 CONDUTOR 70MM 220V 2
129 323635-10 CONDUTOR 70MM 110V 2
130 916307 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 1
131 323924-08 PARAFUSO 3
132 878846 CONDUTOR 360MM 220V 1
132 320867 CONDUTOR 360MM 110V 1
133 877358 CONDUTOR 220MM 220V 1
133 322075 CONDUTOR 220MM 110V 1
134 877357 CONDUTOR 160MM 220V 2
134 322076 CONDUTOR 160MM 110V 2
136 323768-02 CONDUTOR 120MM 220V 1
136 323635-02 CONDUTOR 120MM 110V 1
140 279805-00 EIXO DO MANDRIL 1
141 279820-00 ANEL TRAVA 1
142 279818-00 PROTETOR DA FERRAMENTA 1
143 279819-00 FELTRO 1
144 279807-00 PROTETOR DO FELTRO 1
145 279808-00 MOLA 1
146 279809-00 ARRUELA 1
147 279817-00 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
148 279810-00 ATUADOR DE IMPACTO 1
149 279816-00 ESFERA DE AÇO 15
150 279815-00 ESPAÇADOR 1
151 279811-00 ANEL TRAVA 1
152 279812-00 ENGRENAGEM DUPLA 1
153 279821-00 RETENTOR 1
154 279827-00 EIXO PINHÃO 1
155 279814-00 PINHÃO SELETOR 1
156 279823-00 FORQUILHA SELETORA 1
157 279822-00 HASTE DA FORQUILHA 1
158 326467-00 PINO TRAVA 2
159 326375-01 SELETOR DE VELOCIDADE 1
161 279825-00 CAIXA DE ENGRENAGEM 1
162 279813-00 JUNTA DE BORRACHA 1
163 279828-00 TUBO DE FIXAÇÃO 4
164 279824-00 TAMPA DA CX DE ENGR. 1
165 916010 PINO DE BORRACHA 1
166 330065-11 PARAFUSO 4
167 279840-00 SELETOR DE IMPACTO 1
168 185076-00 MANDRIL 1/2" ROHM COM CHAVE 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


FURADEIRA 1/2” V.V.R. DW245
TIPO 1

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 176852-01 ROTOR 220V 1 29 23813-00 ARRUELA 1


2 176848-01 ESTATOR 220V 1 30 176704-00 ENGRENAGEM DE SAÍDA 1
3 176846-03 CARVÃO 220V 2 31 99227-05 PINO 1
5 176801-03 PORTA CARVÃO ESQUERDO 1 32 605256-01 PARAFUSO 1
6 176800-03 PORTA CARVÃO DIREITO 1 33 176640-00 TAMPA 1
7 176830-15 INTERRUPTOR 220V 1 34 429662-00 MANDRIL 1/2" COM CHAVE 1
8 330122-10 CABO ELÉTRICO 1 39 382272-60 EMPUNHADURA LATERAL 1
9 330003-04 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 43 136086-02 TERMINAL 4
10 330003-04 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 45 330019-14 PARAFUSO 1
11 449192-00 TERMINAL 2 46 176724-00 JUNTA 1
13 604996-03 CAIXA DE CAMPO 1 48 87692-00 ANEL DE RETENÇÃO 1
14 610142-02 TAMPA TRASEIRA 1 50 93128-00 ROLAMENTO DE AGULHAS 3
15 176829-00 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 1 51 64787-00 TERMINAL 2
16 330005-01 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1 54 330004-01 ROLAMENTO DE AGULHAS 2
17 330019-13 PARAFUSO 3 55 176700-00 PINHÃO E ENGRENAGEM 1
18 176951-00 PARAFUSO 2 56 91817-00 ARRUELA 3
19 389824-00 PROTETOR DO ROLAMENTO 1 57 91644-00 ROLAMENTO AXIAL 1
20 176811-00 DEFLETOR 1 58 330019-18 PARAFUSO 2
21 949638-02 PLUG DE BORRACHA 2 59 176703-00 PINHÃO E ENGRENAGEM 1
22 395047-00 ETIQUETA FANTASIA 1 60 176733-00 CONJ. ROLAMENTO DE ENCOSTO 1
23 385264-00 PLACA DE ESPECIFICAÇÃO 220V 1 61 385075-00 ARRUELA 1
24 176678-00 CAIXA DE ENGRENAGEM 1 63 176893-00 CONDUTOR 1
25 176705-00 EIXO DE SAÍDA 1 64 176834-00 CONDUTOR 1
26 330003-09 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 80 330034-06 CHAVE DE MANDRIL 1
27 176691-00 ESPAÇADOR 1 81 65288-02 SUPORTE DA CHAVE 1
28 388762-00 TAMPA DA CX. DE ENGRENAGEM 1

CAT-0045 OUTUBRO 2004


PARAFUSADEIRA V.V.R. DW250
TIPO 1

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 450076-00 ROTOR 220V 1 21 330019-13 PARAFUSO 3


1 464248-31 ROTOR 120V 1 22 449174-00 TERMINAL 4
2 447859-00 ESTATOR 220V 1 23 89210-00 ANEL DE RETENÇÃO 2
2 464277-00 ESTATOR 120V 1 24 86211-00 MOLA 1
3 143803-05 CARVÃO 220V 2 25 96558-04 ACOPLAMENTO 2
3 143803-00 CARVÃO 120V 2 26 448859-05 CAIXA DE CONEXÃO 1
4 445860-00 MOLA DO CARVÃO 2 27 448269-00 PARAFUSO 2
5 449899-00 PORTA CARVÃO 1 28 131557-00 BUCHA 1
6 286196-00 INTERRUPTOR 120V 1 29 330003-09 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
6 286244-00 INTERRUPTOR 220V 1 30 149718-00 PARAFUSO 2
7 185732-02 CABO ELÉTRICO 1 31 450907-00 MANCAL 1
8 330003-04 ROLAMENTO DE ESFERAS 2 32 21287-00 GUIA 1
9 150196-00 CHAVE REVERSÍVEL 1 33 450770-00 PORTA BIT 1/4" 1
10 149474-00 ETIQUETA FANTASIA 1 34 96540-01 HASTE DO PORTA BIT 1
11 330005-01 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1 35 696631-00 ESFERA 1
12 450367-00 CLIPE DE FIXAÇÃO 1 36 450769-00 COLAR DE AJUSTE 1
13 445217-01 PROTETOR DO ROLAMENTO 1 37 450750-00 ANEL ELÁSTICO 1
14 447866-00 DEFLETOR 1 38 696534-00 ANEL ELÁSTICO 2
15 464231-04 CAIXA DE CAMPO 1 39 94518-00 ESPAÇADOR 1
16 450594-03 TAMPA TRASEIRA 1 40 386422-00 JUNTA 1
17 450747-00 TAMPA DA CX DE ENGR. 1 41 449890-00 SELO PROTETOR 1
18 450743-03 CAIXA DE ENGRENAGEM 1 42 450562-00 CONDUTOR 1
19 330019-18 PARAFUSO 2 43 464230-00 TERMINAL 2
20 450741-00 EIXO E ENGRENAGEM 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


PARAFUSADEIRA V.V.R. DW251
TIPOS 1 E 2

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 176881-00 ROTOR 120V PINHÃO 8 DENTES 1 26 330003-09 ROLAMENTO DE ESFERAS 1


1 176853-01 ROTOR 220V PINHÃO 6 DENTES 1 27 176628-00 EIXO ENGR. 47D P/ PINHÃO 6D 1
2 176849-00 ESTATOR 120V TIPO 1 1 27 176695-00 EIXO ENGR. 46D P/ PINHÃO 8D 1
2 389429-01 ESTATOR 120V TIPO 2 1 28 386622-00 TAMPA DA CX DE ENGR. 1
2 176849-01 ESTATOR 220V TIPO 1 1 29 23813-00 ARRUELA 1
2 389429-00 ESTATOR 220V TIPO 2 1 30 152492-01 COLAR DE AJUSTE 1
3 176846-02 CARVÃO 120V 2 31 429634-00 ACOPLAMENTO CONJ. 1
3 176846-03 CARVÃO 220V 2 32 89210-00 ANEL DE RETENÇÃO 2
5 176801-02 PORTA CARVÃO ESQUERDO TIPO 1 1 34 176842-00 MOLA 1
5 390004-00 PORTA CARVÃO ESQUERDO TIPO 2 1 35 393090-00 PORTA BIT 1
6 176800-02 PORTA CARVÃO DIREITO TIPO 1 1 36 364065-00 BIT 1
6 390003-00 PORTA CARVÃO DIREITO TIPO 2 1 37 450770-02 PORTA BIT 1/4" 1
7 176830-06 INTERRUPTOR 120V 1 38 385861-00 HASTE PORTA BIT 1
7 176830-15 INTERRUPTOR 220V 1 39 696631-00 ESFERA 1
8 185732-02 CABO ELÉTRICO 1 40 176632-00 CAIXA DE CONEXÃO 1
9 605040-08 ROLAMENTO DE ESFERAS 2 41 450907-00 MANCAL 1
11 449174-00 TERMINAL 2 42 696534-00 ANEL ELÁSTICO 2
13 429969-03 CAIXA DE CAMPO 1 43 136086-02 TERMINAL 4
14 176899-00 TAMPA TRASEIRA 1 45 330019-14 PARAFUSO 3
15 176829-00 PRESILHA 1 46 176655-00 JUNTA 1
16 330005-01 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1 47 94518-00 ESPAÇADOR 1
17 330019-13 PARAFUSO 3 48 176689-00 ANEL DE RETENÇÃO 1
18 176951-00 PARAFUSO 2 49 391436-00 ANEL MOLA 2
19 949721-03 PROTETOR DO ROLAMENTO 1 50 93128-00 ROLAMENTO DE AGULHAS 1
20 176811-00 DEFLETOR 1 51 64787-00 TERMINAL 1
21 949638-02 CALÇO DE BORRACHA 2 52 152496-00 ANEL 1
22 149474-00 ETIQUETA FANTASIA 1 53 448387-00 TERMINAL 1
24 388562-00 CAIXA DE ENGRENAGEM 1 62 176860-00 CONDUTOR 1
25 176856-00 CLIPE DE FIXAÇÃO 1 63 176834-00 CONDUTOR 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


PARAFUSADEIRA V.V.R. DW255
TIPOS 1 E 2

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 176881-00 ROTOR 120V PINHÃO 8 DENTES 1 27 176628-00 EIXO ENGR. 47D P/ PINHÃO 6D 1
1 176853-01 ROTOR 220V PINHÃO 6 DENTES 1 27 176695-00 EIXO ENGR. 46D P/ PINHÃO 8D 1
2 176849-00 ESTATOR 120V TIPO 1 1 28 386622-00 TAMPA DA CX DE ENGR. 1
2 389429-01 ESTATOR 120V TIPO 2 1 29 23813-00 ARRUELA 1
2 176849-01 ESTATOR 220V TIPO 1 1 30 152492-01 COLAR DE AJUSTE 1
2 389429-00 ESTATOR 220V TIPO 2 1 31 429634-00 ACOPLAMENTO CONJ. 1
3 176846-02 CARVÃO 120V 2 32 89210-00 ANEL DE RETENÇÃO 2
3 176846-03 CARVÃO 220V 2 34 176842-00 MOLA 1
5 176801-02 PORTA CARVÃO ESQUERDO TIPO 1 1 35 393090-00 PORTA BIT 1
5 390004-00 PORTA CARVÃO ESQUERDO TIPO 2 1 36 364065-00 BIT 1
6 176800-02 PORTA CARVÃO DIREITO TIPO 1 1 37 450770-02 PORTA BIT 1/4" 1
6 390003-00 PORTA CARVÃO DIREITO TIPO 2 1 38 385861-00 HASTE PORTA BIT 1
7 176830-06 INTERRUPTOR 120V 1 39 696631-00 ESFERA 1
7 176830-15 INTERRUPTOR 220V 1 40 176632-00 CAIXA DE CONEXÃO 1
8 185732-02 CABO ELÉTRICO 1 41 450907-00 MANCAL 1
9 605040-08 ROLAMENTO DE ESFERAS 2 42 696534-00 ANEL ELÁSTICO 2
11 449174-00 TERMINAL TIPO 1 2 43 136086-02 TERMINAL 4
13 429969-03 CAIXA DE CAMPO 1 45 330019-14 PARAFUSO 3
14 176899-00 TAMPA TRASEIRA 1 46 176655-00 JUNTA 1
15 176829-00 PRESILHA 1 47 94518-00 ESPAÇADOR 1
16 330005-01 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1 48 176689-00 ANEL DE RETENÇÃO 1
17 330019-13 PARAFUSO 3 49 391436-00 ANEL MOLA 2
18 176951-00 PARAFUSO 2 50 93128-00 ROLAMENTO DE AGULHAS 1
19 949721-03 PROTETOR DO ROLAMENTO TIPO 1 1 51 64787-00 TERMINAL 1
19 389824-00 PROTETOR DO ROLAMENTO TIPO 2 1 52 152496-00 ANEL 1
20 176811-00 DEFLETOR 1 53 448387-00 TERMINAL TIPO 1 1
21 949638-02 CALÇO DE BORRACHA 2 62 176860-00 CONDUTOR 1
22 149474-00 ETIQUETA FANTASIA 1 63 176834-00 CONDUTOR 1
24 388562-00 CAIXA DE ENGRENAGEM 1 70 390437-01 CALÇO 2
25 176856-00 CLIPE DE FIXAÇÃO 1
26 330003-09 ROLAMENTO DE ESFERAS 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


PARAFUSADEIRA V.V.R. DW257
TIPOS 1 E 2

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 176853-00 ROTOR 120V PINHÃO 6 DENTES 1 28 388761-00 TAMPA CAIXA DE ENGRENAGEM 1


1 176853-01 ROTOR 220V PINHÃO 6 DENTES 1 29 23813-00 ARRUELA 1
2 176849-00 ESTATOR 120V TIPO 1 1 30 152492-01 COLAR DE AJUSTE 1
2 389429-01 ESTATOR 120V TIPO 2 1 31 96558-04 ACOPLAMENTO 2
2 176849-01 ESTATOR 220V TIPO 1 1 32 89210-00 ANEL DE RETENCAO 2
2 389429-00 ESTATOR 220V TIPO 2 1 33 21287-00 GUIA 1
3 176846-02 CARVAO 120V 2 34 86211-00 MOLA 1
3 176846-03 CARVAO 220V 2 35 393090-00 PORTA BIT 1
5 176801-02 PORTA CARVAO ESQUERDO TIPO 1 1 36 364065-00 BIT 1
5 390004-00 PORTA CARVAO ESQUERDO TIPO 2 1 37 450770-02 PORTA BIT 1/4" 1
6 176800-02 PORTA CARVAO DIREITO TIPO 1 1 38 176697-00 HASTE PORTA BIT 1
6 390003-00 PORTA CARVAO DIREITO TIPO 2 1 39 696631-00 ESFERA 1
7 176830-06 INTERRUPTOR 120V 1 40 176632-00 CAIXA DE CONEXÃO 1
7 176830-15 INTERRUPTOR 220V 1 41 450907-00 MANCAL 1
8 185732-02 CABO ELETRICO 1 42 696534-00 ANEL ELÁSTICO 2
9 605040-08 ROLAMENTO DE ESFERAS 2 43 136086-02 TERMINAL 4
11 449174-00 FIO COM TERMINAL 1 45 330019-14 PARAFUSO 1
13 429969-03 CAIXA DE CAMPO 1 46 176655-00 JUNTA 1
14 176899-00 TAMPA TRASEIRA 1 47 94518-00 ESPAÇADOR 1
15 176829-00 PRESILHA 1 48 176689-00 ANEL DE RETENCAO 1
16 330005-01 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1 49 391436-00 ANEL MOLA 1
17 330019-13 PARAFUSO 3 50 93128-00 ROLAMENTO DE AGULHAS 2
18 176951-00 PARAFUSO 2 51 64787-00 TERMINAL 1
19 949721-03 PROTETOR DO ROLAMENTO TIPO 1 1 53 448387-00 TERMINAL ESTATOR 1
19 389824-00 PROTETOR DO ROLAMENTO TIPO 2 1 54 93129-00 ROLAMENTO DE AGULHAS 1
20 176811-00 DEFLETOR 1 55 176731-00 EIXO ENGRENAGEM 1
21 949638-02 CALCO DE BORRACHA 2 56 176732-00 ARRUELA 3
22 149474-00 ETIQUETA FANTASIA 1 57 143079-00 ROLAMENTO AXIAL 1
24 176706-00 CAIXA DE ENGRENAGEM 1 58 330019-18 PARAFUSO 2
25 176856-00 CLIPE DE FIXACAO 1 62 176860-00 CONDUTOR 1
26 330003-09 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 63 176834-00 CONDUTOR 1
27 176708-00 EIXO ENGRENAGEM 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


PARAFUSADEIRA V.V.R. DW268
TIPOS 1 E 2

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 176853-00 ROTOR 120V PINHÃO 6 DENTES 1 31 90626-00 MANCAL 1


1 176853-01 ROTOR 220V PINHÃO 6 DENTES 1 32 21287-00 GUIA 1
2 176849-00 ESTATOR 120V TIPO 1 1 33 90866-00 ARRUELA 1
2 389429-01 ESTATOR 120V TIPO 2 1 34 86134-00 MOLA 1
2 176849-01 ESTATOR 220V TIPO 1 1 35 450360-00 HASTE PORTA BIT 1
2 389429-00 ESTATOR 220V TIPO 2 1 36 99047-01 ESFERA 1/8" 1
3 176846-02 CARVAO 120V 2 37 90639-02 COLAR DE AJUSTE 1
3 176846-03 CARVAO 220V 2 38 387451-00 RETENTOR 1
5 176801-02 PORTA CARVAO ESQUERDO TIPO 1 1 39 450555-00 ACOPLAMENTO 1
5 390004-00 PORTA CARVAO ESQUERDO TIPO 2 1 40 90596-00 RETENTOR 1
6 176800-02 PORTA CARVAO DIREITO TIPO 1 1 41 87928-00 MOLA 1
6 390003-00 PORTA CARVAO DIREITO TIPO 2 1 42 21360-00 ANEL DE RETENÇAO 1
7 176830-06 INTERRUPTOR 120V 1 43 136086-02 TERMINAL 4
7 176830-15 INTERRUPTOR 220V 1 45 330019-14 PARAFUSO 1
8 185732-02 CABO ELETRICO 1 46 176655-00 JUNTA 1
9 330003-04 ROLAMENTO DE ESFERAS 2 47 903-00 ESFERA 8
11 449174-00 TERMINAL 1 48 87692-00 ANEL DE RETENÇAO 1
13 429969-03 CAIXA DE CAMPO 1 49 93105-01 CAIXA DE CONEXÃO 1
14 176899-00 TAMPA TRASEIRA 1 50 93128-00 ROLAMENTO DE AGULHAS 2
15 176829-00 PRESILHA 1 51 64787-00 TERMINAL 1
16 330005-01 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1 52 86211-00 MOLA 1
17 330019-13 PARAFUSO 3 53 448387-00 TERMINAL 1
18 176951-00 PARAFUSO 2 54 93129-00 ROLAMENTO DE AGULHAS 1
19 949721-03 PROTETOR ROLAMENTO TIPO 1 1 55 176731-00 EIXO ENGRENAGEM 1
19 389824-00 PROTETOR ROLAMENTO TIPO 2 1 56 176732-00 ARRUELA 3
20 176811-00 DEFLETOR 1 57 143079-00 ROLAMENTO AXIAL 1
21 949638-02 CALCO DE BORRACHA 2 58 330019-18 PARAFUSO 2
22 149474-00 ETIQUETA FANTASIA 1 59 89210-00 ANEL DE RETENÇAO 3
24 176709-00 CAIXA DE ENGRENAGEM 1 60 96558-04 ACOPLAMENTO 2
25 176856-00 CLIPE DE FIXAÇAO 1 61 330019-04 PARAFUSO 2
26 330003-09 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 62 176860-00 CONDUTOR 1
27 176708-00 EIXO ENGRENAGEM 1 63 176834-00 CONDUTOR 1
28 388761-00 TAMPA CAIXA DE ENGRENAGEM 1
29 23813-00 ARRUELA 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


CHAVE DE IMPACTO 1/2” DW290
TIPO 1

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 450807-01 ROTOR 220V 1 28 135082-00 JUNTA 1


1 450807-00 ROTOR 120V 1 29 449452-00 TAMPA DA CX DE ENGRENAGEM 1
2 450379-00 ESTATOR 220V 1 30 447786-00 DEFLETOR 1
2 450379-71 ESTATOR 120V 1 31 32114-06 CONECTOR 1
3 450374-04 CARVÃO 220V 2 32 445217-01 PROTETOR DO ROLAMENTO 1
3 450374-00 CARVÃO 120V 2 33 392275-02 CAIXA DE CAMPO 1
5 448083-01 PORTA CARVÃO 2 34 5140004-77 EMPUNHADURA 1
6 448084-01 TAMPA DO CARVÃO 2 35 86964-00 PARAFUSO 6
7 449524-00 INTERRUPTOR AUTO REVERSÍVEL 1 36 449472-00 SUPORTE DO INTERRUPTOR 1
8 143965-98 CABO ELÉTRICO 1 37 450877-00 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 1
9 330003-04 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 38 330013-03 PARAFUSO 2
10 330003-09 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 40 449460-01 TAMPA TRASEIRA 1
11 448079-00 ALOJAMENTO DO ROLAMENTO 1 41 135110-00 TERMINAL 6
12 449448-00 CAIXA DE ENGRENAGEM 1 42 330005-01 PROTETOR DO CABO ELÉTRCO 1
13 330019-18 PARAFUSO 6 43 158491-00 CONDUTOR 1
14 450544-00 BUCHA COM RETENTOR 1 44 448172-00 TERMINAL DO ESTATOR 2
15 450906-00 ARRUELA 1 47 99205-07 PINO 1
16 444216-01 EIXO DE ACIONAMENTO 1 49 450667-00 ARRUELA 1
17 143891-00 PINO 1 50 99180-24 ANEL O' RING 1
18 38769-00 MOLA 1 53 149477-00 ETIQUETA FANTASIA 1
19 448298-00 ATUADOR DE IMPACTO 1 54 88324-05 INTERRUPTOR C/ ALAV. DE REVERSÃO 1
20 475-00 ESFERA 25 55 5140004-80 EMPUNHADURA 1
21 135065-00 MOLA 1
22 449759-01 PINHÃO E ENGRENAGEM 1
23 5190-00 ESFERA 2
24 450736-00 BUCHA 1
25 135089-00 ARRUELA 2
26 131790-00 ROLAMENTO DE AGULHAS 1
27 135093-01 ENGRENAGEM 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


SERRA MÁRMORE 4 3/8” DW301
TIPO 1

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 3011A01-44 CABO ELÉTRICO 1 32 3011A32 ANEL O' RING 1


2 3011A02 PARAFUSO DA EMPUNHADURA 4 33 3011A33 FLANGE INTERNA 1
3 3011A03 PROTETOR DO BOTÃO TRAVA 1 34 3011A34 TRAVA DO PARAFUSO 1
4 3011A04 INTERRUPTOR 1 35 3011A35 ANEL DE VEDAÇÃO 1
5 3011A05 PROTETOR DO INTERRUPTOR 1 36 3011A36 ANEL DE BORRACHA 1
6 3011A06 PARAFUSO 3 37 3011A37 FLANGE EXTERNA 1
7 3011A07-35 PLACA DE ESPECIF. 120V 1 38 3011A38 PARAFUSO 1
7 3011A07-44 PLACA DE ESPECIF. 220V 1 39 3011A39 TAMPA TRASEIRA 1
8 3011A08 CONECTOR 1 40 3011A40 PARAFUSO 2
9 3011A09A35 EMPUNHADURA 1 41 3011A41 EIXO 1
10 3011A10 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 1 42 3011A42 ARRUELA 1
11 3011A11 PARAFUSO 2 43 3011A43 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
12 3011A12 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1 44 3011A44 ESPAÇADOR 1
13 3011A13 PINHÃO 1 45 3011A45 ENGRENAGEM 1
14 3011A14 DEFLETOR 1 46 3011A46 ROLAMENTO DE AGULHAS 1
15 3011A15 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 47 3011A47 SAPATA CONJUNTO 1
16 3011A16 PORTA CARVÃO 2 48 3011A48 PARAFUSO DA SAPATA 1
17 3011A17-36 ROTOR 120V 1 49 3011A49 ARRUELA 1
17 3011A17-40 ROTOR 220V 1 50 3011A50 PARAFUSO 1
18 3011A18 PARAFUSO 2 51 3011A51 ARRUELA 1
19 3011A19 ANEL DE VEDAÇÃO 1 52 3011A52 ARRUELA 1
20 3011A20 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 53 3011A53 PARAFUSO BORBOLETA 1
21 3011A21 TAMPA DO CARVÃO 2 54 3011A54-35 ETIQUETA FANTASIA 1
22 3011A22 CARVÃO 2 55 3011A55 PARAFUSO 1
23 3011A23 CAIXA DE ENGRENAGEM 1 56 3011A56 ARRUELA 1
24 3011A24A35 CAIXA DE CAMPO 1 57 3011A57 PORCA 1
25 3011A25-36 ESTATOR 120V 1 58 3011A58 PARAFUSO 1
25 3011A25-40 ESTATOR 220V 1 59 3011A59 PROTETOR 1
26 3011A26 ANEL O' RING 1 60 3011A60 PARAFUSO 1
27 3011A27 ARRUELA 1 61 3011A61 REGISTRO 1
28 3011A28 GUARDA 1 62 3011A62 MANGUEIRA 1
29 3011A29 PINO DE BORRACHA 2 63 3011A63 PLUGUE HIDRÁULICO 1
30 3011A30 PARAFUSO 3 64 3011A64 CHAVE ESPECIAL 1
31 3011A31 TAMPA DO ROLAMENTO 1 65 3011A65 CHAVE SOQUETE 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


SERRA SABRE DW303K
VELOCIDADE VARIÁVEL TIPOS 1 E 2

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 383475-00 ROTOR 120V 1 24 142940-00 PARAFUSO 4


1 383475-01 ROTOR 220V 1 25 146576-00 JUNTA 1
2 448719-71 ESTATOR 120V 1 26 144424-01 ANEL DE ENCOSTO 1
2 448719-75 ESTATOR 220V 1 27 158466-00 PINO 1
3 383387-00 MOLA DO CARVÃO 2 28 399725-00 SAPATA 1
4 384719-03 CARVÃO 220V 2 29 679869-00 BARRA DE ACIONAMENTO 1
4 384719-01 CARVÃO 120V 2 30 679868-00 PORTA LÂMINA 1
5 383597-03 PORTA CARVÃO 220V 1 32 450865-00 MALCAL DA BARRA 1
5 383597-01 PORTA CARVÃO 120V 1 33 385238-00 BUCHA 1
6 382751-00 TAMPA DO CARVÃO 2 34 448503-14 ENGRENAGEM 1
7 398894-00 INTERRUPTOR 220V TIPO 1 1 35 135531-00 ROLAMENTO DE AGULHAS 1
7 429998-00 INTERRUPTOR 120V TIPOS 1 E 2 1 36 143462-02 FORQUILHA 1
7 382642-05 INTERRUP. E MÓDULO 220V TIPO 2 1 37 448489-03 TAMPA DA CX DE ENGR. 1
8 330122-15 CABO ELÉTRICO 1 38 99279-08 PARAFUSO 1
10 330003-09 ROLAMENTO DE ESFERAS 2 39 449824-09 CAIXA DE ENGRENAGEM 1
11 383476-00 ALOJAMENTO DO ROLAMENTO 1 41 605737-00 COBERTURA 1
12 696060-00 ANEL DE RETENÇÃO 1 42 382750-01 DEFLETOR 1
14 330019-18 PARAFUSO 2 43 382747-03 CAIXA DE CAMPO 1
15 330019-15 PARAFUSO 2 44 137382-01 PROTETOR DO ROLAMENTO 1
16 330019-13 PARAFUSO 4 45 383598-00 CONJ. EMPUNHADURA 1
17 330019-02 PARAFUSO 9 47 330005-01 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1
18 158472-00 PARAFUSO 2 48 185328-00 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 1
19 330019-01 PARAFUSO 2 52 157325-00 GUARDA 1
20 146583-00 PROTETOR DE BORRACHA 1 53 386698-00 CONJ. DE LUBRIFICAÇÃO 1
21 99164-06 PARAFUSO 1 55 149477-00 ETIQUETA FANTASIA 1
22 144457-02 PARAFUSO 2 68 320078-00 CONECTOR 1
23 144434-00 PINO 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


SERRA SABRE DW303MK
VELOCIDADE VARIÁVEL TIPO 1

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 383475-00 ROTOR 120V 1 31 609488-00 FELTRO LUBRIFICANTE 1


1 383475-01 ROTOR 220V 1 32 604644-01 MANCAL 1
2 448719-71 ESTATOR 120V 1 33 385238-00 BUCHA 1
2 448719-75 ESTATOR 220V 1 34 448503-14 ENGRENAGEM 1
3 383387-00 MOLA DO CARVÃO 2 35 135531-00 ROLAMENTO DE AGULHAS 1
4 384719-01 CARVÃO 120V 2 36 143462-02 FORQUILHA 1
4 384719-03 CARVÃO 220V 2 37 448489-03 TAMPA DA CX DE ENGR. 1
5 383597-01 PORTA CARVÃO 120V 1 38 99279-08 PARAFUSO 1
5 383597-03 PORTA CARVÃO 220V 1 39 449824-09 CAIXA DE ENGRENAGEM 1
6 382751-00 TAMPA DO CARVÃO 2 41 608275-00 COBERTURA 1
7 429998-00 INTERRUPTOR 120V 1 42 382750-01 DEFLETOR 1
7 382642-05 INTERRUP. E MÓDULO 220V 1 43 382747-03 CAIXA DE CAMPO 1
8 330122-15 CABO ELÉTRICO 1 44 137382-01 PROTETOR DO ROLAMENTO 1
9 330003-09 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 45 383598-00 CONJ. EMPUNHADURA 1
10 330003-09 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 47 330005-01 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1
11 383476-00 ALOJAMENTO DO ROLAMENTO 1 48 450877-00 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 1
12 696060-00 ANEL DE RETENÇÃO 1 51 613111-01 PLACA DE ESPECIFICAÇÃO 120V 1
14 330019-18 PARAFUSO 2 51 613111-02 PLACA DE ESPECIFICAÇÃO 220V 1
15 330019-15 PARAFUSO 4 55 149477-00 ETIQUETA FANTASIA 1
16 330019-13 PARAFUSO 9 59 903-00 ESFERA 1
17 330019-02 PARAFUSO 3 60 603329-00 DESLIZANTE 1
18 158472-00 PARAFUSO 2 62 620351-00 CONJ. SUPORTE E ALAVANCA 1
20 146583-00 PROTETOR DE BORRACHA 1 63 389534-01 ALAVANCA 1
22 144457-02 PARAFUSO 4 64 383750-00 MOLA 1
24 142940-00 PARAFUSO 4 65 396016-00 PINO 1
25 616609-00 JUNTA 1 66 396017-00 MOLA 1
26 144424-01 ANEL DE ENCOSTO 1 69 608202-00 RETENTOR 1
28 389556-00 SAPATA 1 70 330041-27 PINO 1
29 619938-00 CONJ. BARRA DE ACIONAMENTO 1

CAT-0045 OUTUBRO 2004


SERRA SABRE 2 VELOCIDADES DW304K
TIPO 1

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 448716-00 ROTOR 120V 1 28 399725-00 SAPATA 1


1 448716-01 ROTOR 220V 1 29 679869-00 BARRA DE ACIONAMENTO 1
2 448719-71 ESTATOR 120V 1 30 679868-00 PORTA LÂMINA 1
2 448719-75 ESTATOR 220V 1 31 386698-00 FELTRO DE LUBRIFICAÇÃO 1
3 450374-04 CARVÃO 120V 2 32 450865-00 MALCAL DA BARRA 1
3 450374-00 CARVÃO 220V 2 33 385238-00 BUCHA 1
4 144478-04 CHAVE 2 VELOCIDADES 120V 1 34 448503-14 ENGRENAGEM 1
4 144478-05 CHAVE 2 VELOCIDADES 220V 1 35 135531-00 ROLAMENTO DE AGULHAS 1
5 448083-01 PORTA CARVÃO 220V 2 36 143462-02 FORQUILHA 1
6 448084-01 TAMPA DO CARVÃO 2 37 448489-03 TAMPA DA CX DE ENGR. 1
7 286349-00 INTERRUPTOR 120V 1 39 449824-07 CAIXA DE ENGRENAGEM 1
7 380770-00 INTERRUPTOR 220V 1 40 149477-00 ETIQUETA FANTASIA 1
8 185732-02 CABO ELÉTRICO 1 41 605737-00 COBERTURA 1
9 330003-04 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 42 447786-00 DEFLETOR 1
10 330003-09 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 43 447799-07 CAIXA DE CAMPO 1
11 448079-00 ALOJAMENTO DO ROLAMENTO 1 44 445217-01 PROTETOR DO ROLAMENTO 1
12 696060-00 ANEL DE RETENÇÃO 1 45 448722-12 CONJ. EMPUNHADURA 1
14 330019-18 PARAFUSO 2 47 330005-01 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1
15 330013-15 PARAFUSO 4 48 142519-00 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 1
16 86964-00 PARAFUSO 9 49 448172-00 TERMINAL DO ESTATOR 1
17 330013-03 PARAFUSO 2 51 149478-04 PLACA DE ESPECIF. 120V 1
18 158472-00 PARAFUSO 2 51 149478-05 PLACA DE ESPECIF. 220V 1
19 330013-02 PARAFUSO 2 52 144434-00 PINO 1
20 144424-01 ANEL DE ENCOSTO 1 53 386698-00 FELTRO DE LUBRIFICAÇÃO 1
21 99164-06 PARAFUSO 1 58 32114-01 CONECTOR 1
22 144457-02 PARAFUSO 4 59 146583-00 PROTETOR DE BORRACHA 1
24 142940-00 PARAFUSO 4 60 157325-00 GUARDA 1
25 146576-00 JUNTA 1 61 99279-08 PARAFUSO 1
27 158466-00 PINO 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


SERRA TICO-TICO V.V. DW313
TIPOS 1 E 2

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 447844-01 ROTOR 120V TIPO 1 1 34 445217-01 PROTETOR DO ROLAMENTO 1


1 185180-00 ROTOR 120V TIPO 2 1 36 445405-00 PARAFUSO LATERAL 1
1 447844-04 ROTOR 220V TIPO 1 1 37 098139-05 PARAFUSO FRONTAL 1
1 185180-01 ROTOR 220V TIPO 2 1 38 444520-00 PORTA LÂMINA 1
2 448816-71 ESTATOR 120V TIPO 1 1 40 133751-00 PROTETOR DO SELO 1
2 185184-00 ESTATOR 120V TIPO 2 1 41 133755-00 SELO 1
2 448816-75 ESTATOR 220V TIPO 1 1 42 133820-00 PINO DO SUPORTE 1
2 185184-01 ESTATOR 220V TIPO 2 1 43 133847-00 FELTRO 1
3 445861-07 CARVÃO 220V 2 44 133750-00 CALÇO DA SAPATA 1
3 445861-03 CARVÃO 120V 2 45 049161-00 MOLA DO MANCAL 1
4 445860-00 MOLA DO CARVÃO 2 46 133756-00 MALCAL DA BARRA 1
5 449899-00 PORTA CARVÃO 1 47 445387-00 BARRA DE ACIONAMENTO 1
6 445880-00 PARAFUSO DO ESTATOR 2 48 450285-00 PLACA SELO DA BARRA 1
7 380733-00 INTERRUPTOR 120V 1 49 133807-00 SELO DA BARRA 1
7 380763-00 INTERRUPTOR 220V 1 50 445686-00 PARAFUSO DA PLACA 2
8 185081-02 CABO ELÉTRICO 1 51 133762-00 BUCHA DA BARRA 1
9 330003-04 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 52 133844-00 FIXADOR DA BARRA 1
10 330003-08 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 53 330045-05 PARAFUSO 1
12 603209-00 CONJ. EMPUNHADURA 1 54 445690-00 PLACA DE ACIONAMENTO 1
14 449174-00 TERMINAL 2 55 133765-00 JUNTA 1
15 444793-00 ANEL DE RETENÇÃO 1 56 133761-00 CONTRAPESO 1
16 445874-00 RETENTOR DO ROLAMENTO 1 60 133818-00 ARRUELA 1
17 185257-01 PLACA DE ESPECIF. 120V 1 61 185244-00 ARRUELA DE PRESSÃO 1
17 185257-00 PLACA DE ESPECIF. 220V 1 62 133827-02 ENGRENAGEM E ROLAMENTOS 1
19 445857-03 CAIXA DE CAMPO 1 63 448817-01 CAIXA DE ENGRENAGEM 1
22 149474-00 ETIQUETA FANTASIA 1 64 133770-00 SAPATA 1
23 330005-01 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1 65 445687-00 ARRUELA EXCÊNTRICA 2
24 330019-13 PARAFUSO 1 70 098121-30 PARAFUSO DA SAPATA 1
26 330045-08 PARAFUSO 2 71 386700-00 PINO DA BUCHA 1
27 133775-03 TAMPA DA CX DE ENGR. 1 72 330004-06 ROLAMENTO DE AGULHAS 2
28 330019-27 PARAFUSO 2 73 449977-00 QUADRANTE 1
29 400765-00 PROTETOR DA LÂMINA 1 74 080164-00 PARAFUSO 1
30 133825-00 ANEL DE RETENÇÃO 1 76 065288-02 CINTA PORTA CHAVE 1
31 330019-14 PARAFUSO 7 77 099056-04 CHAVE ALLEN 1
32 445876-00 DEFLETOR 1 78 098000-11 CHAVE ALLEN M5,0 1
33 608389-00 CONJ. SUPORTE E BUCHA GUIA 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


SERRA TICO-TICO V.V. DW318
AVANÇO PENDULAR TIPOS 1 E 2

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 447844-01 ROTOR 120V TIPO 1 1 37 098139-05 PARAFUSO FRONTAL 1


1 185180-00 ROTOR 120V TIPO 2 1 38 444520-00 PORTA LÂMINA 1
1 447844-04 ROTOR 220V TIPO 1 1 40 133751-00 PROTETOR DO SELO 1
1 185180-01 ROTOR 220V TIPO 2 1 41 133755-00 SELO 1
2 448816-71 ESTATOR 120V TIPO 1 1 42 133820-00 PINO DO SUPORTE 1
2 185184-00 ESTATOR 120V TIPO 2 1 43 133847-00 FELTRO 1
2 448816-75 ESTATOR 220V TIPO 1 1 44 133750-00 CALÇO DA SAPATA 1
2 185184-01 ESTATOR 220V TIPO 2 1 45 049161-00 MOLA DO MANCAL 1
3 445861-07 CARVÃO 220V 2 46 133756-00 MALCAL DA BARRA 1
3 445861-03 CARVÃO 120V 2 47 445387-00 BARRA DE ACIONAMENTO 1
4 445860-00 MOLA DO CARVÃO 2 48 450285-00 PLACA SELO DA BARRA 1
5 449899-00 PORTA CARVÃO 1 49 133807-00 SELO DA BARRA 1
6 445880-00 PARAFUSO DO ESTATOR 2 50 445686-00 PARAFUSO DA PLACA 2
7 380733-00 INTERRUPTOR 120V 1 51 133762-00 BUCHA DA BARRA 1
7 380763-00 INTERRUPTOR 220V 1 52 133844-00 FIXADOR DA BARRA 1
8 185081-02 CABO ELÉTRICO 1 53 330045-05 PARAFUSO 1
9 330003-04 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 54 445690-00 PLACA DE ACIONAMENTO 1
10 330003-08 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 55 133765-00 JUNTA 1
12 603209-00 CONJ. EMPUNHADURA 1 56 133761-00 CONTRAPESO 1
14 449174-00 TERMINAL 2 57 448815-00 HASTE DE CONTROLE 1
15 444793-00 ANEL DE RETENÇÃO 1 58 098185-20 PINO DA HASTE 1
16 445874-00 RETENTOR DO ROLAMENTO 1 59 330015-07 ARRUELA 1
17 185262-01 PLACA DE ESPECIF. 120V 1 60 133799-00 BARRA FORQUILHA 1
17 185262-00 PLACA DE ESPECIF. 220V 1 61 185244-00 ARRUELA DE PRESSÃO 1
19 445857-03 CAIXA DE CAMPO 1 62 133827-02 ENGRENAGEM E ROLAMENTOS 1
21 449193-01 ETIQ. DO AVANÇO PENDULAR 1 63 448817-00 CAIXA DE ENGRENAGEM 1
22 149474-00 ETIQUETA FANTASIA 1 64 133770-00 SAPATA 1
23 330005-01 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1 65 445687-00 ARRUELA EXCÊNTRICA 2
24 330019-13 PARAFUSO 1 67 475-00 ESFERA 2
26 330045-08 PARAFUSO 2 68 604892-00 MOLA 2
27 133775-03 TAMPA DA CX DE ENGR. 1 69 448809-00 SELETOR DO AVANÇO PENDULAR 1
28 330019-27 PARAFUSO 2 70 098121-30 PARAFUSO DA SAPATA 1
29 400765-00 PROTETOR DA LÂMINA 1 71 386700-00 PINO DA BUCHA 1
30 133825-00 ANEL DE RETENÇÃO 1 72 330004-06 ROLAMENTO DE AGULHAS 2
31 330019-14 PARAFUSO 7 73 449977-00 QUADRANTE 1
32 445876-00 DEFLETOR 1 74 080164-00 PARAFUSO 1
33 608389-00 CONJ. SUPORTE E BUCHA GUIA 1 76 065288-02 CINTA PORTA CHAVE 1
34 445217-01 PROTETOR DO ROLAMENTO 1 77 099056-04 CHAVE ALLEN 1
36 445405-00 PARAFUSO LATERAL 1 78 098000-11 CHAVE ALLEN M5,0 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


SERRA TICO-TICO V.V. DW321K
AVANÇO PENDULAR TIPOS 1,2 E 3

CAT-0046 OUTUBRO 2004


SERRA TICO-TICO V.V. DW321K
AVANÇO PENDULAR TIPOS 1,2 E 3

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

101 402061-01 ROTOR 120V TIPO 1 1 167 930103 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 1
101 387658-00 ROTOR 120V TIPOS 2 E 3 1 168 940988-63 CONDUTOR 1
101 402061-02 ROTOR 220V TIPO 1 1 169 940988-64 CONDUTOR 1
101 387658-01 ROTOR 220V TIPOS 2 E 3 1 170 401088-01 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1
102 402051-01 ESTATOR 120V 1 171 569666-00 PORTA CARVÃO 2
102 402051-02 ESTATOR 220V 1 172 562204-00 MOLA DO CARVÃO 2
103 402182-01 INTERRUPTOR 120V 1 173 330065-06 PARAFUSO 2
103 402052-01 INTERRUPTOR 220V 1 174 388957-00 ARRUELA 1
104 930897-00 CARVÃO 120V 2 175 326467-00 PINO TRAVA 2
104 930151-00 CARVÃO 220V 2 176 941374-00 PINO DE BORRACHA 1
105 330080-58 CABO ELÉTRICO 1 177 402127-00 CAIXA DE ENGRENAGEM TIPO 1 1
106 860322-01 ANEL TRAVA 1 177 387850-00 CAIXA DE ENGRENAGEM TIPOS 2 E 3 1
107 949876-19 ARRUELA 1 179 930079-00 PARAFUSO 2
108 402960-00 HASTE DE CONTROLE 1 180 402137-00 MANOPLA DE APERTO 1
109 402110-00 MOLA 1 181 603461-01 CONJ. EMPUNHADURA 1
110 402173-00 BLOCO TRAVA 1 182 949870-08 PARAFUSO 2
111 949876-21 ARRUELA 1 183 330045-06 PARAFUSO 2
112 402154-00 ESPAÇADOR 1 184 389870-02 TAMPA DA CAIXA DE ENGR. 1
113 402105-00 PINO 1 185 930082-01 PARAFUSO 2
114 402153-00 SUPORTE CENTRAL 1 186 402160-01 SELETOR AVANÇO PENDULAR TIPO 1 1
115 402161-00 PLACA DE ACIONAMENTO 1 186 329977-00 SELETOR AVANÇO PENDULAR TIPOS 2 E 3 1
116 932302-00 ARRUELA 3 187 429802-01 SAPATA 1
117 949728-04 ANEL TRAVA 2 188 402101-00 SUPORTE DA BUCHA GUIA 1
118 402118-00 BARRA DE ACIONAMENTO 1 189 402102-00 BUCHA GUIA 1
119 402155-00 BUCHA 1 190 402113-01 DIRECIONADOR TIPO 1 1
120 603215-00 PARAFUSO 2 190 329979-01 DIRECIONADOR TIPOS 2 E 3 1
121 399146-00 SUPORTE DA HASTE 1 191 402140-00 GUIA 1
122 933524-00 MOLA 2 192 329982-00 PROTETOR DA SAPATA 1
123 949876-20 ARRUELA 1 193 402191-00 BUCHA 1
124 949400-01 ARRUELA DE FELTRO 1 194 388577-00 CONJ. SUPORTE E BUCHA GUIA 1
125 949876-23 ARRUELA 1 195 388911-00 SUPORTE DA SAPATA 1
126 402177-00 SELO PROTETOR 1 196 402138-00 ADAPTADOR PARA ASPIRAÇÃO 1
129 389599-00 PROTETOR FRONTAL 1 197 322929 CHAVE ALLEN 1
130 402097-00 BARRA FORQUILHA 1 201 948603-00 CONJ. HASTE PORTA LÂMINA 1
131 402116-00 GUARDA 2 211 330019-02 PARAFUSO 2
133 330041-08 PINO DO AVANÇO PENDULAR TIPO 1 1 212 609364-00 ARRUELA TRAVA 1
133 330041-08 PINO DO AVANÇO PENDULAR TIPOS 2 E 3 1
134 389235-00 PARAFUSO 6
137 402103-00 PINO 1
138 949728-02 ANEL TRAVA 2
139 330041-29 PINO 1
140 402146-00 PLACA DA BASE 1
141 402151-00 CONJ. SELO E PROTETOR 1
143 402149-00 PLACA DE APOIO INFERIOR 1
144 402150-00 PLACA DE APOIO SUPERIOR 1
145 860310-00 PORCA 1
146 949701-13 PARAFUSO TIPO 1 1
146 390908-00 PARAFUSO TIPOS 2 E 3 1
147 402176-00 ADAPTADOR TIPOS 2 E 3 1
148 402060-00 DEFLETOR TIPO 1 1
148 388968-01 DEFLETOR TIPOS 2 E 3 1
149 402652-00 CALÇO DA SAPATA 1
150 402148-00 ALAVANCA 1
151 943217-00 MANOPLA DA ALAVANCA 1
152 605040-05 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
153 402183-00 VENTOINHA TIPO 1 1
153 176838-00 VENTOINHA TIPOS 2 E 3 1
154 402059-01 CAIXA DE CAMPO 1
155 330003-02 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
156 930275-00 PROTETOR DO ROLAMENTO 1
157 402186-01 TAMPA TRASEIRA 1
158 402111-00 MOLA 1
159 402098-00 CONTRAPESO 1
160 402112-00 JUNTA 1
161 402092-00 ENGRENAGEM TIPO 1 1
161 5140005-08 ENGRENAGEM TIPOS 2 E 3 1
162 402067-01 BOTÃO TRAVA 1
163 402091-00 ROLAMENTO DE AGULHAS TIPOS 1 E 2 2
163 330004-06 ROLAMENTO DE AGULHAS TIPOS 2 E 3 2
164 949400-03 FELTRO 1
165 402125-00 ESPAÇADOR 1
166 330065-07 PARAFUSO 6

CAT-0046 OUTUBRO 2004


SERRA CIRULAR 7 1/4” DW352
TIPOS 1 E 2

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 186395-01 CONJ. SERV. PARA ROTOR 220V 1 25 131890-00 PARAFUSO DO BATENTE 1


1 186395-00 CONJ. SERV. PARA ROTOR 120V 1 26 131982-00 BATENTE 1
2 185438-01 ESTATOR 220V 1 27 155453-00 DEFLETOR 1
2 185438-00 ESTATOR 120V 1 28 185328-00 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 1
3 450374-00 CARVÃO 2 29 679139-00 PARAFUSO AJUSTE DE PROFUNDIDADE 1
4 562097-00 PARAFUSO 2 30 330013-13 PARAFUSO 4
5 448083-01 PORTA CARVÃO 2 31 95100-19 SAPATA 1
6 448084-01 TAMPA DO CARVÃO 2 32 695197-00 PINO ELÁSTICO 1
7 380772-00 INTERRUPTOR 1 33 142881-00 PARAFUSO 4
8 185081-09 CABO ELÉTRICO 1 34 38910-00 PARAFUSO AJUSTE DE ÂNGULO 1
9 330003-04 ROLAMENTO DE ESFERAS 2 35 90914-00 PORCA BORBOLETA 2
10 330003-09 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 36 99358-05 ARRUELA DE AJUSTE DA SAPATA 2
11 70907-00 PARAFUSO DA LÂMINA 1 37 385668-07 CONJ. EMPUNHADURA 1
12 142950-00 ARRUELA EXTERNA DA LÂMINA 1 38 185215-01 PLACA DE ESPECIF. 220V TIPO 2 1
13 133876-00 RETENTOR DO GUARDA 1 38 185215-00 PLACA DE ESPECIF. 120V TIPO 2 1
14 142949-00 ARRUELA INTERNA DA LÂMINA 1 40 330019-14 PARAFUSO 6
15 696060-00 ANEL DE RETENÇÃO 1 41 155452-00 CAIXA DE CAMPO 1
16 330005-01 PROTETOR DO CABO ELÉTRCO 1 42 399729-00 PARAFUSO 2
17 140653-00 GUARDA INFERIOR 1 43 445217-02 PROTETOR DO ROLAMENTO 1
18 151918-00 MOLA DO GUARDA INFERIOR 1 44 144461-00 PARAFUSO 2
19 158472-00 PARAFUSO 4 45 609591-00 GUARDA SUPERIOR 1
20 155455-00 TAMPA DA CX DE ENGRENAGEM 1 100 87118-00 ESQUADRO 1
21 449460-01 TAMPA TRASEIRA 1 101 73199-00 PARAFUSO DO ESQUADRO 1
22 153170-00 CAIXA DE ENGRENAGEM 1 103 96028-01 CHAVE SEXTAVADA 1
23 155461-02 EIXO E ENGRENAGEM 1
24 70473-00 ROLAMENTO DE AGULHAS 1

CAT-0044 OUTUBRO 2004


SERRA CIRULAR 7 1/4” DW352
TIPO 3

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 186238-01 ROTOR 220V 1 25 131890-00 PARAFUSO DO BATENTE 1


1 186238-00 ROTOR 120V 1 26 131982-00 BATENTE 1
2 185438-01 ESTATOR 220V 1 27 185471-00 DEFLETOR 1
2 185438-00 ESTATOR 120V 1 28 185328-00 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 1
3 450374-00 CARVÃO 2 29 679139-00 PARAFUSO AJUSTE DE PROFUNDIDADE 1
4 562097-00 PARAFUSO 2 30 330013-13 PARAFUSO 4
5 448083-01 PORTA CARVÃO 2 31 95100-19 SAPATA 1
6 448084-01 TAMPA DO CARVÃO 2 32 695197-00 PINO ELÁSTICO 1
7 380772-00 INTERRUPTOR 1 33 142881-00 PARAFUSO 4
8 185081-09 CABO ELÉTRICO 1 34 38910-00 PARAFUSO AJUSTE DE ÂNGULO 1
9 330003-04 ROLAMENTO DE ESFERAS 2 35 90914-00 PORCA BORBOLETA 2
10 330003-09 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 36 99358-05 ARRUELA DE AJUSTE DA SAPATA 2
11 70907-00 PARAFUSO DA LÂMINA 1 37 385668-07 CONJ. EMPUNHADURA 1
12 142950-00 ARRUELA EXTERNA DA LÂMINA 1 38 624620-00 PLACA DE ESPECIF. 220V TIPO 3 1
13 133876-00 RETENTOR DO GUARDA 1 38 624619-00 PLACA DE ESPECIF. 120V TIPO 3 1
14 142949-00 ARRUELA INTERNA DA LÂMINA 1 40 330019-14 PARAFUSO 6
15 696060-00 ANEL DE RETENÇÃO 1 41 155452-00 CAIXA DE CAMPO 1
16 330005-01 PROTETOR DO CABO ELÉTRCO 1 42 399729-00 PARAFUSO 2
17 140653-00 GUARDA INFERIOR 1 43 445217-02 PROTETOR DO ROLAMENTO 1
18 151918-00 MOLA DO GUARDA INFERIOR 1 44 144461-00 PARAFUSO 2
19 158472-00 PARAFUSO 4 45 609591-00 GUARDA SUPERIOR 1
20 155455-00 TAMPA DA CX DE ENGRENAGEM 1 100 87118-00 ESQUADRO 1
21 449460-01 TAMPA TRASEIRA 1 101 73199-00 PARAFUSO DO ESQUADRO 1
22 153170-00 CAIXA DE ENGRENAGEM 1 103 96028-01 CHAVE SEXTAVADA 1
23 155461-02 EIXO E ENGRENAGEM 1
24 70473-00 ROLAMENTO DE AGULHAS 1

CAT-0043 OUTUBRO 2004


SERRA CIRULAR 7 1/4” DW358
TIPO 1

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 145352-00 ROTOR 120V 1 41 330016-07 ARRUELA 1


1 144785-10 ROTOR 220V 1 42 98094-13 PARAFUSO 2
2 144798-00 ESTATOR 120V 1 43 330045-23 PARAFUSO 2
2 144798-02 ESTATOR 220V 1 44 145353-14 EIXO E ENGRENAGEM 1
3 145323-02 CARVÃO 2 45 147194-00 FELTRO 1
4 147097-05 PORTA CARVÃO 2 46 396705-00 TAMPA DA CX DE ENGRENAGEM 1
5 448084-01 TAMPA DO CARVÃO 2 47 98102-13 PARAFUSO 3
6 429981-00 INTERRUPTOR 1 48 145375-02 BATENTE 1
7 382251-00 TAMPA TRASEIRA 1 49 330045-27 PARAFUSO 1
8 147770-98 CABO ELÉTRICO 1 50 145342-00 ARRUELA INTERNA DA LÂMINA 1
9 330003-13 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 51 145343-01 ARRUELA EXTERNA DA LÂMINA 1
10 330003-09 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 52 145344-00 PARAFUSO DA LÂMINA 1
11 87205-00 PINO DE BORRACHA 2 53 605015-00 MOLA DO GUARDA INFERIOR 1
12 330019-20 PARAFUSO 2 54 144940-03 GUARDA INFERIOR 1
13 144942-02 EMPUNHADURA FRONTAL 1 55 389572-00 ALAVANCA DO GUARDA 1
14 330019-14 PARAFUSO 6 56 541351-00 ANEL DE RETENÇÃO DO GUARDA 1
15 144945-05 CAIXA DE CAMPO 1 57 148457-00 PARAFUSO AJUSTE DE PROFUNDIDADE 1
16 144943-04 EMPUNHADURA 1 58 98128-20 PARAFUSO AJUSTE DE ÂNGULO 1
17 445338-00 PROTETOR DO CABO ELÉTRCO 1 59 396631-00 PARAFUSO DA SAPATA 1
18 3618-00 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 1 60 145319-00 SAPATA 1
19 148461-00 PARAFUSO 2 61 98004-36 PARAFUSO 1
20 144944-06 EMPUNHADURA 1 62 330015-04 PORCA 1
21 330019-10 PARAFUSO 1 63 145332-00 TERMINAL 2
22 701297-00 ANEL O' RING 1 64 148641-00 PORCA DE TRAVA 1
24 330019-19 PARAFUSO 3 65 145341-00 INDICADOR 1
25 53650-00 TERMINAL 4 66 330045-04 PARAFUSO 1
26 330019-21 PARAFUSO 4 67 330045-19 PARAFUSO 4
27 137382-01 PROTETOR DO ROLAMENTO 1 68 149520-07 PLACA DE ESPECIF. 220V 1
28 145301-00 DEFLETOR 1 68 149520-08 PLACA DE ESPECIF. 120V 1
29 145357-00 CAIXA DE ENGRENAGEM 1 69 148193-02 QUADRANTE 1
30 330004-06 ROLAMENTO DE AGULHAS 1 70 148195-00 PIVÔ AJUSTE DE PROFUNDIDADE 1
31 149519-00 GUARDA SUPERIOR 1 71 98102-10 PARAFUSO 4
32 152015-02 PORCA 1 73 32114-01 CONECTOR 1
33 145347-00 ALAVANCA DE TRAVA 2 74 791707-00 PARAFUSO E ARRUELA 4
34 152014-00 ARRUELA 2 75 144803-00 ANEL DE RETENÇÃO 1
35 152211-00 ANEL DE RETENÇÃO 2 76 152015-03 PORCA 1
36 150466-00 MOLA 1 77 98102-08 PARAFUSO 2
37 145350-00 BOTÃO DA TRAVA 1 78 149521-01 ETIQUETA FANTASIA 1
38 145351-00 APOIO 1 79 150246-00 ARRUELA 1
39 145349-00 TRAVA DA ENGRENAGEM 1 80 145449-00 PRESILHA 1
40 145318-00 BATENTE 1 103 145378-02 CHAVE DE APERTO 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


SERRA CIRULAR 7 1/4” DW359
TIPO 1

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 144785-10 ROTOR 220V 1 40 145318-00 BATENTE 1


1 392291-02 ROTOR 120V 1 41 330016-07 ARRUELA 1
2 144798-02 ESTATOR 220V 1 42 98094-13 PARAFUSO 2
2 144798-03 ESTATOR 120V 1 43 330045-23 PARAFUSO 2
3 145323-02 CARVÃO 2 44 145353-14 EIXO E ENGRENAGEM 1
4 147097-07 CARVÃO E PORTA CARVÃO 220V 2 45 147194-00 FELTRO 1
4 147097-05 CARVÃO E PORTA CARVÃO 120V 2 46 396705-00 TAMPA DA CX DE ENGRENAGEM 1
5 448084-01 TAMPA DO CARVÃO 2 47 98102-13 PARAFUSO 3
6 429981-00 INTERRUPTOR 1 48 145375-02 BATENTE 1
7 382251-00 TAMPA TRASEIRA 1 49 330045-27 PARAFUSO 1
8 147170-06 CABO ELÉTRICO 1 50 145342-00 ARRUELA INTERNA DA LÂMINA 1
9 330003-13 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 51 145343-01 ARRUELA EXTERNA DA LÂMINA 1
10 330003-09 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 52 145344-00 PARAFUSO DA LÂMINA 1
11 87205-00 PINO DE BORRACHA 2 53 605015-00 MOLA DO GUARDA INFERIOR 1
12 330019-20 PARAFUSO 2 54 144940-03 GUARDA INFERIOR 1
13 144942-02 EMPUNHADURA FRONTAL 1 55 389572-00 ALAVANCA DO GUARDA 1
14 330019-14 PARAFUSO 6 56 541351-00 ANEL DE RETENÇÃO DO GUARDA 1
15 144945-05 CAIXA DE CAMPO 1 57 148457-00 PARAFUSO AJUSTE DE PROFUNDIDADE 1
16 144943-04 EMPUNHADURA 1 58 98128-25 PARAFUSO AJUSTE DE ÂNGULO 1
17 445338-00 PROTETOR DO CABO ELÉTRCO 1 59 396631-00 PARAFUSO DA SAPATA 1
18 3618-00 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 1 60 145319-05 SAPATA 1
19 148461-00 PARAFUSO 2 61 98004-36 PARAFUSO 1
20 144944-06 EMPUNHADURA 1 62 330015-04 PORCA 1
21 330019-10 PARAFUSO 1 63 145332-00 TERMINAL 2
22 701297-00 ANEL O' RING 1 64 148641-00 PORCA DE TRAVA 1
24 330019-19 PARAFUSO 3 65 145341-00 INDICADOR 1
25 53650-00 TERMINAL 4 66 330045-04 PARAFUSO 1
26 330019-18 PARAFUSO 2 67 330045-19 PARAFUSO 4
27 137382-01 PROTETOR DO ROLAMENTO 1 69 148193-02 QUADRANTE 1
28 145301-00 DEFLETOR 1 70 148195-00 PIVÔ AJUSTE DE PROFUNDIDADE 1
29 145357-00 CAIXA DE ENGRENAGEM 1 71 98102-10 PARAFUSO 4
30 330004-06 ROLAMENTO DE AGULHAS 1 73 32114-01 CONECTOR 1
31 149519-00 GUARDA SUPERIOR 1 74 791707-00 PARAFUSO E ARRUELA 4
32 148275-00 BOTÃO DE AJUSTE 1 75 144803-00 ANEL DE RETENÇÃO 1
33 145347-00 ALAVANCA DE TRAVA 1 76 152015-03 PORCA 1
34 152014-00 ARRUELA 1 77 98102-08 PARAFUSO 2
35 152211-00 ANEL DE RETENÇÃO 1 78 149521-01 ETIQUETA FANTASIA 1
36 150466-00 MOLA 1 79 150246-00 ARRUELA 1
37 145350-00 BOTÃO DA TRAVA 1 80 145449-00 PRESILHA 1
38 145351-00 APOIO 1 81 46084-00 ARRUELA 1
39 145349-00 TRAVA DA ENGRENAGEM 1 103 145378-02 CHAVE DE APERTO 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


SERRA CIRULAR 7 1/4” DW368
TIPO 1

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 389530-01 ROTOR 120V 1 33 145347-00 ALAVANCA DE TRAVA 1


1 389530-02 ROTOR 220V 1 34 398893-00 ARRUELA 1
2 389531-00 ESTATOR 120V 1 35 152211-00 ANEL DE RETENÇÃO 1
2 389531-01 ESTATOR 220V 1 36 389506-00 MOLA 1
3 381028-02 CARVÃO 2 38 389563-00 FELTRO 1
4 389512-01 PORTA CARVÃO 1 39 389489-00 TRAVA DO EIXO 1
6 389524-00 INTERRUPTOR 1 42 98094-13 PARAFUSO 1
7 389510-00 TAMPA TRASEIRA 1 44 608237-00 EIXO E ENGRENAGEM 1
8 330122-04 CABO ELÉTRICO 1 47 98103-17 PARAFUSO 3
9 330003-13 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 48 381066-00 BATENTE 1
10 330003-60 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 49 381075-00 PARAFUSO 1
12 330019-15 PARAFUSO 1 50 389504-00 ARRUELA INTERNA LÂMINA 1
13 389553-00 EMPUNHADURA FRONTAL 1 51 145343-01 ARRUELA EXTERNA LÂMINA 1
14 330019-13 PARAFUSO 9 52 145344-00 PARAFUSO DA LÂMINA 1
15 389511-01 CAIXA DE CAMPO 1 53 389501-01 MOLA DO GUARDA 1
16 145312-00 PINO DE BORRACHA 1 54 389503-00 GUARDA INFERIOR 1
17 445338-00 PROTETOR DO CABO ELÉT. 1 55 389572-00 ALAVANCA 1
18 381065-00 PRESILHA DO CABO ELÉT. 1 56 388496-02 ANEL DE RETENÇÃO 1
19 330019-11 PARAFUSO 3 57 98128-90 PARAFUSO 1
20 389519-01 EMPUNHADURA 1 58 98128-25 PARAFUSO 1
22 701297-00 ANEL O' RING 1 60 389550-00 SAPATA 1
24 330045-21 PARAFUSO 3 63 145332-00 TERMINAL 2
25 53650-00 TERMINAL 2 74 384127-01 PARAFUSO 4
26 330019-30 PARAFUSO 2 75 144803-00 ANEL DE RETENÇÃO 1
28 389507-00 DEFLETOR 1 76 388823-02 PORCA 1
29 389562-00 PINO 1 81 46084-00 ARRUELA 1
30 386780-00 ROLAMENTO 1 91 53650-03 TERMINAL 2
31 5140001-88 GUARDA SUPERIOR 1 103 145378-02 CHAVE DE APERTO 1
32 395889-00 MANOPLA 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


SERRA CIRULAR 7 1/4” DW389
TIPO 1

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 144785-10 ROTOR 220V 1 42 330045-13 PARAFUSO 1


1 392291-02 ROTOR 120V 1 43 330045-23 PARAFUSO 2
2 144798-02 ESTATOR 220V 1 44 145353-14 EIXO E ENGRENAGEM 1
2 144798-03 ESTATOR 120V 1 45 147194-00 FELTRO 1
3 145323-02 CARVÃO 2 46 396705-00 TAMPA DA CX DE ENGRENAGEM 1
4 147097-07 CARVÃO E PORTA CARVÃO 220V 2 47 98102-13 PARAFUSO 3
4 147097-05 CARVÃO E PORTA CARVÃO 120V 2 48 145375-02 BATENTE 1
5 448084-01 TAMPA DO CARVÃO 2 49 330045-27 PARAFUSO 1
6 429981-00 INTERRUPTOR 1 50 145442-02 ARRUELA INTERNA DA LÂMINA 1
7 382251-00 TAMPA TRASEIRA 1 51 145446-00 ARRUELA EXTERNA DA LÂMINA 1
8 147170-06 CABO ELÉTRICO 1 52 145344-00 PARAFUSO DA LÂMINA 1
9 330003-13 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 53 605015-00 MOLA DO GUARDA INFERIOR 1
10 330003-09 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 54 145311-04 GUARDA INFERIOR 1
11 87205-00 PINO DE BORRACHA 2 55 392970-00 ALAVANCA DO GUARDA 1
12 330019-20 PARAFUSO 2 56 541351-00 ANEL DE RETENÇÃO DO GUARDA 1
13 144942-02 EMPUNHADURA FRONTAL 1 57 148457-00 PARAFUSO AJUSTE DE PROFUNDIDADE 1
14 330019-14 PARAFUSO 6 58 98128-20 PARAFUSO AJUSTE DE ÂNGULO 1
15 144945-05 CAIXA DE CAMPO 1 59 396631-00 PARAFUSO DA SAPATA 1
16 144943-04 EMPUNHADURA 1 60 145319-04 SAPATA 1
17 445338-00 PROTETOR DO CABO ELÉTRCO 1 61 98004-36 PARAFUSO 1
18 3618-00 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 1 62 330015-04 PORCA 1
19 148461-00 PARAFUSO 2 63 145332-00 TERMINAL 2
20 144944-06 EMPUNHADURA 1 64 148641-00 PORCA DE TRAVA 1
21 330019-10 PARAFUSO 1 65 145341-00 INDICADOR 1
22 701297-00 ANEL O' RING 1 66 330045-04 PARAFUSO 1
24 330019-19 PARAFUSO 3 67 330045-19 PARAFUSO 4
25 53650-00 TERMINAL 4 68 153199-00 PLACA DE ESPECIF. 220V 1
26 330019-21 PARAFUSO 2 68 153199-01 PLACA DE ESPECIF. 120V 1
27 137382-01 PROTETOR DO ROLAMENTO 1 69 148193-04 QUADRANTE 1
28 145301-00 DEFLETOR 1 70 148195-02 PIVÔ AJUSTE DE PROFUNDIDADE 1
29 145357-00 CAIXA DE ENGRENAGEM 1 71 98102-10 PARAFUSO 4
30 330004-06 ROLAMENTO DE AGULHAS 1 73 32114-01 CONECTOR 1
31 149519-06 GUARDA SUPERIOR 1 74 791707-00 PARAFUSO E ARRUELA 4
32 152015-02 PORCA 1 75 144803-00 ANEL DE RETENÇÃO 1
33 145347-00 ALAVANCA DE TRAVA 2 76 152015-03 PORCA 1
34 152014-00 ARRUELA 2 77 98102-08 PARAFUSO 2
35 152211-00 ANEL DE RETENÇÃO 2 78 149521-01 ETIQUETA FANTASIA 1
36 150466-00 MOLA 1 79 150246-00 ARRUELA 1
37 145350-00 BOTÃO DA TRAVA 1 80 145449-00 PRESILHA 1
38 145351-00 APOIO 1 81 380554-00 PLACA 1
39 145349-00 TRAVA DA ENGRENAGEM 1 103 145378-02 CHAVE DE APERTO 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


ESMERILHADEIRA 4 1/2” DW402
TIPOS 1,2 E 3

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 150320-00 ROTOR 120V TIPO 1 1 21 149480-00 PORCA 5/8" TIPOS 1 E 2 1


1 185982-01 ROTOR 120V TIPOS 2 E 3 1 21 396366-01 PORCA M14 TIPO 3 1
1 150320-05 ROTOR 220V TIPO 1 1 22 448156-01 FLANGE TIPOS 1 E 2 1
1 185982-00 ROTOR 220V TIPOS 2 E 3 1 25 447847-00 BOTÃO DE TRAVA 1
2 150050-00 ESTATOR 120V TIPO 1 1 26 150428-00 ALAVANCA DO INTERRUPTOR 1
2 185086-01 ESTATOR 120V TIPOS 2 E 3 1 27 445876-00 DEFLETOR 1
2 150050-01 ESTATOR 220V TIPO 1 1 28 445879-12 CONJ. EMPUNHADURA 1
2 185086-00 ESTATOR 220V TIPO S 2 E 3 1 29 152487-01 PINHÃO 13 DENTES 1
3 445861-03 CARVÃO 120V 2 30 445865-09 COROA EIXO 5/8" E TAMPA TIPOS 1 E 2 1
3 445861-12 CARVÃO 220V 2 30 445865-14 COROA EIXO M14 E TAMPA TIPO 3 1
4 445860-00 MOLA DO CARVÃO 2 31 185644-00 CAIXA DE ENGRENAGEM 1
5 449899-00 PORTA CARVÃO 1 35 036826-00 BUCHA 1
7 147818-00 INTERRUPTOR 120V 1 36 330005-01 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1
7 147818-05 INTERRUPTOR 220V 1 37 149142-00 EMPUNHADURA LATERAL 1
8 185081-02 CABO ELÉTRICO 1 38 445857-03 CAIXA DE CAMPO 1
9 605040-05 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 40 445882-00 TERMINAL 2
10 605040-16 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 41 450733-00 GUARDA 1
11 150057-00 DIAFRAGMA 1 42 146954-00 PRESILHA DO GUARDA 1
12 444793-00 ANEL DE RETENÇÃO 1 43 185217-02 PLACA DE ESPECIF. 220V 1
13 445880-00 PARAFUSO DO ESTATOR 2 43 185217-04 PLACA DE ESPECIF. 120V 1
14 464228-00 TERMINAL 2 44 038751-00 ANEL ELÁSTICO 1
16 146929-00 PARAFUSO 4 45 449559-00 ARRUELA 1
17 330019-13 PARAFUSO 8 46 050050-00 ANEL O' RING 1
18 099284-08 PARAFUSO 2 48 149474-00 ETIQUETA FANTASIA 1
19 445217-01 PROTETOR DO ROLAMENTO 1 49 185494-00 CONTRA FLANGE TIPO 3 1
20 700248-00 ANEL O' RING 1 50 389848-00 CHAVE DE APERTO 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


LIXADEIRA ORBITAL DW411
TIPOS 1 E 2

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 578863-00 ROTOR 120V TIPO 1 1 21 330005-01 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1


1 185296-00 ROTOR 120V TIPO 2 1 22 185328-00 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 1
1 578863-01 ROTOR 220V TIPO 1 1 23 151670-10 TAMPA SUPERIOR 1
1 185296-01 ROTOR 220V TIPO 2 1 24 144964-00 INVÓLUCRO 1
2 807254-08 ESTATOR 120V TIPO 1 1 25 144988-02 PÉ 2
2 185295-00 ESTATOR 120V TIPO 2 1 26 151289-00 BASE 1
2 807254-09 ESTATOR 220V TIPO 1 1 27 151284-00 ALMOFADA 1
2 143843-06 ESTATOR 220V TIPO 2 1 28 151288-00 FIXADOR DE AÇO 2
4 445861-06 CARVÃO 120V 2 29 144972-00 CONTRAPESO TIPO 1 1
4 445861-13 CARVÃO 220V 2 29 151652-00 ARRUELA CÔNICA TIPO 2 1
5 445860-00 MOLA DO CARVÃO 2 31 144974-00 ANEL DE VEDAÇÃO 1
6 449899-00 PORTA CARVÃO 1 32 144975-01 TAMPA TIPO 1 1
7 144960-00 INTERRUPTOR 1 34 144989-00 CONDUTOR 1
8 185732-02 CABO ELÉTRICO 1 35 144983-00 PROTETOR DO INTERRUPTOR 1
9 605040-05 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 36 144956-00 PORCA DO ESTATOR 2
10 605040-16 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 39 445964-00 TERMINAL 1
11 098012-11 PARAFUSO 1 40 604074-00 PLACA DE ESPECIF. 120V 1
12 330019-02 PARAFUSO 4 40 604075-00 PLACA DE ESPECIF. 220V 1
13 464285-00 PARAFUSO 4 41 604101-00 ETIQUETA FANTASIA 1
14 330019-13 PARAFUSO 7 42 144976-00 COLETOR DE PÓ 1
15 330003-64 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 43 144954-00 PERFURADOR DE LIXAS 1
16 464281-00 VENTOIHA 1
17 330019-08 PARAFUSO 2
19 464279-15 CONJ. EMPUNHADURA 1
20 825209-00 TERMINAL 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


LIXADEIRA ORBITAL DW412
TIPOS 1 E 2

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 578863-00 ROTOR 120V 1 26 151289-00 BASE 1


1 578863-01 ROTOR 220V 1 27 151284-00 ALMOFADA 1
2 807254-08 ESTATOR 120V 1 28 151288-00 FIXADOR DE AÇO 2
2 807254-09 ESTATOR 220V 1 29 144972-00 CONTRAPESO TIPO 1 1
4 445861-06 CARVÃO 120V 2 29 151652-00 ARRUELA CÔNICA TIPO 2 1
4 445861-13 CARVÃO 220V 2 31 144974-00 ANEL DE VEDAÇÃO 1
5 445860-00 MOLA DO CARVÃO 2 32 144975-01 TAMPA 1
6 449899-00 PORTA CARVÃO 1 34 144989-00 CONDUTOR 1
7 144960-00 INTERRUPTOR 1 35 144983-00 PROTETOR DO INTERRUPTOR 1
8 185732-02 CABO ELÉTRICO 1 36 144956-00 PORCA DO ESTATOR 2
9 605040-05 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 39 445964-00 TERMINAL 1
10 605040-16 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 40 149494-02 PLACA DE ESPECIF. 120V 1
11 098012-11 PARAFUSO 1 40 149494-03 PLACA DE ESPECIF. 220V 1
12 330019-02 PARAFUSO 4 41 604101-00 ETIQUETA FANTASIA 1
13 464285-00 PARAFUSO 4 42 144976-00 COLETOR DE PÓ 1
14 330019-13 PARAFUSO 7 43 144954-00 PERFURADOR DE LIXAS 1
15 330003-64 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
16 464281-00 VENTOIHA 1
17 330019-08 PARAFUSO 2
19 464279-15 CONJ. EMPUNHADURA 1
20 825209-00 TERMINAL 1
21 330005-01 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1
22 185328-00 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 1
23 151670-10 TAMPA SUPERIOR 1
24 144964-00 INVÓLUCRO 1
25 144988-02 PÉ 2

CAT-0046 OUTUBRO 2004


LIXADEIRA ROTO-ORBITAL DW421
TIPO 1

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 578863-03 ROTOR 120V 1 23 330003-13 ROLAMENTO DE ESFERAS 1


1 578863-04 ROTOR 220V 1 24 151281-06 ALMOFADA 1
2 807254-08 ESTATOR 120V 1 25 151549-00 INVÓLUCRO 1
2 147494-04 ESTATOR 220V 1 26 151553-01 DEFLETOR 1
3 445861-03 CARVÃO 120V 2 27 144983-00 PROTETOR DO INTERRUPTOR 1
3 445861-13 CARVÃO 220V 2 28 151655-00 BOCAL 1
4 445860-00 MOLA DO CARVÃO 2 29 386856-00 COLETOR DE PÓ 1
5 449899-00 PORTA CARVÃO 1 30 56194-00 ANEL O' RING 1
6 144960-00 INTERRUPTOR 1 31 152365-00 ANEL O' RING 1
7 185732-02 CABO ELÉTRICO 1 32 700871-00 ANEL O' RING 1
8 605040-16 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 33 330019-11 PARAFUSO 4
9 605040-05 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 34 098012-11 PARAFUSO 1
10 151548-01 VENTOINHA 1 35 464285-00 PARAFUSO 3
11 152921-00 EMPUNHADURA ESQUERDA 1 36 330019-02 PARAFUSO 2
12 151541-00 EMPUNHADURA DIREITA 1 37 330019-08 PARAFUSO 2
13 330005-01 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1 38 330019-03 PARAFUSO 2
14 142519-00 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 1 39 330019-13 PARAFUSO 3
15 151670-10 TAMPA SUPERIOR 1 40 151652-00 ARRUELA 1
16 144989-00 CONDUTOR 1 41 151649-00 ETIQUETA FANTASIA 1
17 445964-00 TERMINAL 1 42 153167-01 PLACA DE ESPECIFICÇÃO 220V 1
18 825209-00 TERMINAL 1 42 153167-02 PLACA DE ESPECIFICÇÃO 120V 1
19 151545-00 MOLDURA ESQUERDA 1 43 151669-00 ANEL TRAVA 1
20 151546-00 MOLDURA DIREITA 1 44 144956-00 PORCA DO ESTATOR 2
21 286181-00 PORTA ROLAMENTO SUPERIOR 1 50 386856-00 COLETOR DE PÓ CONJUNTO 1
22 603637-00 PORTA ROLAMENTO INFERIOR 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


LIXADEIRA DE CINTA 3” X 21” DW430
TIPOS 4 E 5

CAT-0046 OUTUBRO 2004


LIXADEIRA DE CINTA 3” X 21” DW430
TIPOS 4 E 5

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 248420-01 ROTOR 120V 1 83 249415-00 PARAFUSO 1


1 248420-00 ROTOR 220V 1 84 248425-00 SUPORTE 1
2 157102102 ESTATOR 120V 1 85 325019-00 POLIA 1
2 157102100 ESTATOR 220V 1 86 248354-00 PORCA 1
3 155160303 INTERRUPTOR 1 87 247650-00 ARRUELA 1
4 248447-01 CARVÃO E PORTA CARVÃO 120V 2 91 249411-00 PORCA 1
4 247533-11 CARVÃO E PORTA CARVÃO 220V 2 92 249408-10 PARAFUSO 1
5 157101909 CABO ELÉTRICO 1 93 157116220 PROLONGADOR 1
6 320785 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1 94 157930431 SUPORTE 1
7 324595-02 CAIXA DE CAMPO 1 95 248396-00 PRESILHA 1
8 324593-02 TAMPA 1 97 330003-17 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
9 330004-19 ROLAMENTO DE AGULHAS 1 98 249437-01 PARAFUSO 1
11 248479-01 COBERTURA 1
14 249223-00 ARRUELA 1
15 248428-00 BOTÃO 1
16 157813400 PARAFUSO 1
17 860079-03 ANEL ELÁSTICO 1
18 157152601 EIXO 1
19 249122-00 PARAFUSO 1
20 157934045 MOLA 1
21 157113202 FORQUILHA 1
22 760261-00 ARRUELA 1
23 157152300 ESPAÇADOR 1
24 157110800 ALAVANCA 1
25 157934046 MOLA 1
26 325024-00 BASE METÁLICA 1
27 157111700 BASE DE CURTIÇA 1
28 157121400 ROLETE TIPO 4 1
28 249380-00 ROLETE TIPO 5 1
29 157123400 TRAVA DO ROLETE TIPO 4 1
30 248426-00 PORCA 1
31 157814100 PARAFUSO DO ROLETE TIPO 4 1
31 249232-40 PORCA DO ROLETE TIPO 5 1
32 180980044 ARRUELA 1
33 248423-00 TAMPA 1
34 050980118 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
35 061822500 PORCA 2
36 157980057 ARRUELA 1
37 575217-00 EIXO E ENGRENAGEM TIPO 4 1
37 249381-00 EIXO E ENGRENAGEM TIPO 5 1
38 330003-17 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
40 325021-00 PINHÃO 1
41 157120203 MANCAL 1
42 325017-00 POLIA 1
43 249416-04 PARAFUSO 1
44 248424-00 TAMPA 1
45 325016-00 VENTOINHA 1
46 325018-00 CINTA 1
47 157121405 ROLETE FRONTAL 1
48 248421-05 TAMPA 1
49 325026-00 VENTOINHA 1
50 248422-05 TAMPA 1
51 157830001 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
52 157164500 CONDUTOR 120V 2
52 157164500 CONDUTOR 220V 2
53 157164501 CONDUTOR 120V 2
53 179164502 CONDUTOR 220V 2
54 248427-00 COLETOR 1
55 949896-12 PARAFUSO 7
56 249437-00 PARAFUSO 1
59 157118902 SUPORTE 1
60 157970316 JUNTA 1
61 157930705 MOLA 1
65 868069-00 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 1
69 911442 PARAFUSO 2
70 760978-01 PARAFUSO 1
73 249118-01 MANOPLA 1
74 325023-00 MOLA 1
75 247600-00 ANEL 1
76 247601-00 ANEL DE VEDAÇÃO 1
78 249221-00 ARRUELA TIPO 4 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


LIXADEIRA DE CINTA 3” X 21” DW433
VELOCIDADE VARIÁVEL TIPO 1

CAT-0045 OUTUBRO 2004


LIXADEIRA DE CINTA 3” X 21” DW433
VELOCIDADE VARIÁVEL TIPO 1

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 398028-00 MANCAL 1 77 398071-05 TAMPA DA CORREIA 1


2 330045-06 PARAFUSO 17 80 620471-00 PLACA DE ESPECIFICAÇÃO 220V 1
3 398097-00 CONJ. EIXO EXCÊNTRICO 1 83 617084-00 PINO 1
4 398050-00 ALAVANCA 1 104 398082-00 SUPORTE DO COLETOR 1
5 398074-00 MOLA 1 105 398072-00 COLETOR DE PÓ 1
6 398064-00 BUCHA 1 106 617085-00 GRAMPO 1
7 98023-25 PARAFUSO 1 120 330003-60 ROLAMENTO DE ESFERAS 2
8 397893-00 PORCA 1 125 330003-60 ROLAMENTO DE ESFERAS 4
9 330016-02 ARRUELA 1 126 620905-00 ETIQUETA DE AVISO 1
10 393745-00 BASE 1 127 398115-00 ETIQUETA 1
11 393758-00 ANEL O' RING 1 128 620903-00 ETIQUETA DE AVISO 1
12 398094-00 PORCA 1
13 398080-00 PLACA DE AÇO 1
14 398049-00 PRESILHA DA PLACA 1
15 153637-04 PARAFUSO 3
16 398065-00 TAMPA 1
17 398076-01 ROTOR 220V 1
19 402051-04 ESTATOR 220V 1
20 393742-00 CAIXA DE CAMPO 1
21 398045-01 CARVÃO 220V 2
22 393747-00 DEFLETOR 1
23 949638-02 PINO DE BORRACHA 4
24 398105-00 COLAR DE FIXAÇÃO 1
25 398108-00 PORTA CARVÃO 2
26 176951-00 PARAFUSO 4
27 72412-00 PINO DE BORRACHA 2
28 398036-00 CONJ. EMPUNHADURA FRONTAL 1
29 615509-00 ROLETE 2
30 330019-14 PARAFUSO 9
31 398098-00 PARAFUSO 1
32 398117-00 CONJ. EMPUNHADURA 1
33 330005-01 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1
34 330122-28 CABO ELÉTRICO 1
35 380414-00 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 1
36 622930-00 MÓDULO ELETRÔNICO 220V 1
37 330045-07 PARAFUSO M4X20 T20 6
38 619242-00 INTERRUPTOR 1
40 609468-00 CALÇO 1
42 398078-00 CONDUTOR DO INTERRUPTOR 1
43 398078-01 CONDUTOR DO MÓDULO 1
44 398100-00 BLOCO TERMINAL 1
45 330015-01 PORCA 2
47 393741-00 POLIA 1
48 330015-04 PORCA 1
49 398029-00 CORREIA 1
50 398030-00 POLIA 1
51 330015-09 PORCA 2
52 398096-00 CONJ. EIXO E PINHÃO 1
53 393753-00 ENGRENAGEM 3
54 393755-00 ANEL SINCRONIZADOR 1
55 398084-00 CONJ. EIXO E REDUTOR 1
56 393759-00 PLACA 1
57 393757-00 ROLETE TRASEIRO 1
58 330003-63 ROLAMENTO DE ESFERAS 2
59 385244-00 ANEL DE RETENÇÃO 2
60 398044-00 FORQUILHA 1
61 398068-00 ESPAÇADOR 1
62 614545-00 ROLETE FRONTAL 1
63 398039-00 EIXO 1
64 398101-07 BOCAL EXAUSTOR 1
65 606899-00 PORCA 1
66 393746-00 DEFLETOR 1
67 393743-00 VENTOINHA 1
69 330045-13 PARAFUSO 1
70 393749-00 ANEL O' RING 1
71 398027-00 TAMPA DO MANCAL 1
72 613099-00 PARAFUSO 2
73 398083-00 DEFLETOR 1
74 398079-00 GRAMPO 1
75 330015-02 PORCA 2
76 398070-00 BOTÃO CURSOR 1

CAT-0045 OUTUBRO 2004


ESMERILHADEIRA 4 1/2” DW448
TIPOS 1,2 E 3

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

101 401702-06 ROTOR 220V 1 124 944575-00 BOTÃO DO PINO TRAVA 1


101 401702-07 ROTOR 120V 1 125 562210-00 MOLA DO PINO TRAVA 1
102 569577-06 ESTATOR 220V 1 126 944571-00 PINO TRAVA 1
102 569577-07 ESTATOR 120V 1 127 949625-02 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
103 945614-00 INTERRUPTOR 1 128 949721-05 PROTETOR DO ROLAMENTO TIPOS 1 E 2 1
104 939539-01 CARVÃO COM LIMITE 220V 1 128 930275-00 PROTETOR DO ROLAMENTO TIPO 3 1
104 939539-00 CARVÃO COM LIMITE 120V 1 129 401623-00 DEFLETOR 1
105 562226-08 CABO ELÉTRICO 1 132 569666-00 PORTA CARVÃO 2
106 947212-00 FLANGE DE APERTO 1 133 562204-00 MOLA DO CARVÃO 2
107 391969-00 FLANGE DE APOIO 1 134 401637-02 CAIXA DE CAMPO 1
108 562160-00 PARAFUSO 3 135 949625-01 ROLAMENTO DE ESFERAS TIPOS 1 E 2 1
109 605415-00 ANEL DE FIXAÇÃO 1 135 330003-19 ROLAMENTO DE ESFERAS TIPO 3 1
110 944685-00 GUARDA 1 136 401973-00 CONJ. EMPUNHADURA 1
111 393576-00 ANEL DA CX DE ENGRENAGEM 1 137 401595-00 SUPORTE DO INTERRUPTOR 1
112 249424-02 PARAFUSO 4 138 401253-00 CHAVE 2 PINOS 1
113 945298-00 TAMPA DA CX DE ENGRENAGEM 1 139 930276 PARAFUSO 1
114 945297-00 EIXO 1 140 401622-01 FLANGE DE APOIO 1
115 401963-01 TAMPA DO CARVÃO 2 141 947815-01 ALAVANCA DO INTERRUPTOR 1
116 401088-01 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1 143 390198-00 PARAFUSO 2
117 945295-01 COROA E PINHÃO 1 144 931297 PARAFUSO 2
118 562097-01 PARAFUSO 4 145 931469-02 PARAFUSO 4
119 945303-01 CAIXA DE ENGRENAGEM 1 146 401259-01 BOTÃO TRAVA DO GATILHO 1
120 945287-00 ESPAÇADOR 1 147 949801-99 CONDUTOR 2
121 573115-00 EMPUNHADURA LATERAL 1 149 402489-00 COXIM 2
122 945299-00 DIAFRAGMA 1 160 949625-01 ROLAMENTO DE ESFERAS TIPO 1 1
123 945292-00 PORCA 1 160 330003-05 ROLAMENTO DE ESFERAS TIPOS 2 E 3 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


ESMERILHADEIRA 7” DW474
TIPOS 1 E 2

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 940607-49 ROTOR 120V TIPO 1 1 27 184713-00 FLANGE 1


1 578246-03 ROTOR 120V TIPO 2 1 28 937098-49 CONJ. AMORTECEDOR 1
1 930962-49 ROTOR 220V TIPO 1 1 29 930909 CONJ. DO RETENTOR 1
1 578246-02 ROTOR 220V TIPO 2 1 30 330003-14 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
2 868531-00 ESTATOR 120V TIPO 1 1 31 931067 CONJ. DE LUBRIFICAÇÃO 1
2 578248-00 ESTATOR 120V TIPO 2 1 32 931062 ESPAÇADOR 1
2 940483-00 ESTATOR 220V TIPO 1 1 33 930028-00 ANEL O' RING 1
2 578248-01 ESTATOR 220V TIPO 2 1 34 931066 FLANDE DE APOIO 1
3 949825-07 INTERRUPTOR 120V 1 35 931421 PARAFUSO 2
3 949825-04 INTERRUPTOR 220V 1 36 938331 ESPAÇADOR 1
4 940160-01 CARVÃO 220V 2 37 330003-36 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
4 940160-00 CARVÃO 120V 2 38 938332 PROTETOR DO ROLAMENTO 1
5 185270-02 CABO ELÉTRICO 1 39 931073-00 DEFLETOR TIPO 1 1
6 931771 FLANGE DE APERTO 1 39 402808-00 DEFLETOR TIPO 2 1
7 930927 FLANGE DE APOIO 1 40 935746 PORTA CARVÃO 120V TIPO 1 1
8 933058-00 PARAFUSO DO GUARDA 3 40 949405-00 PORTA CARVÃO 120V TIPO 2 1
9 932369 ARRUELA 3 40 935745 PORTA CARVÃO 220V TIPO 1 1
10 860083-03 PORCA 1 40 949405-01 PORTA CARVÃO 220V TIPO 2 1
11 930925 ARRUELA 1 41 931076-00 MOLA DO CARVÃO TIPO 1 2
12 931066-00 FIXADOR DO GUARDA 1 41 402816-00 MOLA DO CARVÃO TIPO 2 2
13 949892-07 PARAFUSO 1 42 948134-02 CAIXA DE CAMPO TIPO 1 1
14 932525-02 CONJ. GUARDA 7" 1 42 578192-00 CAIXA DE CAMPO TIPO 2 1
15 949887-01 PARAFUSO 4 43 930934-00 COXIM 4
16 947962-00 TAMPA DA CX. DE ENGR. 1 44 931297 PARAFUSO 4
17 578243-00 EIXO CENTRAL 1 45 940988-79 CONDUTOR 220V 2
18 930566 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 45 940988-79 CONDUTOR 120V 2
19 930924 DIAFRAGMA 1 46 578194-00 CONJ. EMPUNHADURA 1
20 930923 RETENTOR 1 47 931477 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 1
21 948570-00 ESPAÇADOR 1 48 930284-01 PARAFUSO 2
22 932522 COROA E PINHÃO 1 49 947964-01 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1
23 930930 PARAFUSO 4 51 938733 CHAVE 2 PINOS 1
24 401048-00 CAIXA DE ENGRENAGEM 1 52 807043 CHAVE ALLEN 4 MM 1
25 184744-00 CONTRA FLANGE 1 53 933364-02 TAMPA 2
26 933499 EMPUNHADURA LATERAL 1 54 931469-02 PARAFUSO 4

CAT-0046 OUTUBRO 2004


ESMERILHADEIRA 7” DW478
TIPO 1

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 931629-49 ROTOR 220V 1 28 931067 CONJ. DE LUBRIFICAÇÃO 1


1 931630-49 ROTOR 120V 1 29 931062 ESPAÇADOR 1
2 940480 ESTATOR 220V 1 30 930028-00 ANEL O' RING 1
2 940499 ESTATOR 120V 1 31 931066 FLANDE DE APOIO 1
3 949823-10 INTERRUPTOR 220V 1 32 938331 ESPAÇADOR 1
3 949823-00 INTERRUPTOR 120V 1 33 330003-36 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
4 933373-00 CARVÃO 220V 2 34 938332 PROTETOR DO ROLAMENTO 1
4 933372 CARVÃO 120V 2 35 933499 EMPUNHADURA LATERAL 1
5 185270-02 CABO ELÉTRICO 1 36 931072 PARAFUSO 2
6 931771 FLANGE DE APERTO 1 37 931073-00 DEFLETOR 1
7 933058-00 PARAFUSO DO GUARDA 3 38 935747 PORTA CARVÃO 220V 1
8 932369 ARRUELA 3 38 940501 PORTA CARVÃO 120V 1
9 930927 FLANGE DE APOIO 1 39 931076-00 MOLA DO CARVÃO 2
10 860083-03 PORCA 1 40 948162-09 CAIXA DE CAMPO 1
11 930925 ARRUELA 1 41 578194-00 CONJ. EMPUNHADURA 1
12 931066-00 FIXADOR DO GUARDA 1 42 933364-02 TAMPA 2
13 949892-07 PARAFUSO 1 43 930934-00 COXIM 4
14 932525-02 CONJ. DO GUARDA 7" 1 44 947964-01 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1
15 949887-01 PARAFUSO 4 45 931297 PARAFUSO 4
16 947962-00 TAMPA DA CX. DE ENGR. 1 46 931469-02 PARAFUSO 4
17 578243-00 EIXO CENTRAL 1 47 930284-01 PARAFUSO 2
18 930566 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 48 931477 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 1
19 930924 DIAFRAGMA 1 49 938733 CHAVE 2 PINOS 1
20 930923 RETENTOR 1 50 807043 CHAVE ALLEN 4MM 1
21 948570-00 ESPAÇADOR 1 51 940988-79 CONDUTOR 220V 2
22 932576 PINHÃO E COROA 1 51 940988-79 CONDUTOR 120V 2
23 930930 PARAFUSO 4 52 184744-00 CONTRA FLANGE 1
24 401048-00 CAIXA DE ENGRENAGEM 1 53 184713-00 FLANGE 1
25 937098-49 CONJ. AMORTECEDOR 1
26 930909 CONJ. DO RETENTOR 1
27 330003-14 ROLAMENTO DE ESFERAS 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


ESMERILHADEIRA 9” DW492
TIPO 1

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 931629-49 ROTOR 220V 1 28 931067 CONJ. DE LUBRIFICAÇÃO 1


1 931630-49 ROTOR 120V 1 29 931062 ESPAÇADOR 1
2 940480 ESTATOR 220V 1 30 930028-00 ANEL O' RING 1
2 940499 ESTATOR 120V 1 31 931066 FLANDE DE APOIO 1
3 949823-10 INTERRUPTOR 220V 1 32 938331 ESPAÇADOR 1
3 949823-00 INTERRUPTOR 120V 1 33 330003-36 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
4 933373-00 CARVÃO 220V 2 34 938332 PROTETOR DO ROLAMENTO 1
4 933372 CARVÃO 120V 2 35 933499 EMPUNHADURA LATERAL 1
5 185270-02 CABO ELÉTRICO 1 36 931072 PARAFUSO 2
6 931771 FLANGE DE APERTO 1 37 931073-00 DEFLETOR 1
7 933058-00 PARAFUSO DO GUARDA 3 38 935747 PORTA CARVÃO 220V 1
8 932369 ARRUELA 3 38 940501 PORTA CARVÃO 120V 1
9 930927 FLANGE DE APOIO 1 39 931076-00 MOLA DO CARVÃO 2
10 860083-03 PORCA 1 40 948162-09 CAIXA DE CAMPO 1
11 930925 ARRUELA 1 41 578194-00 CONJ. EMPUNHADURA 1
12 931066-00 FIXADOR DO GUARDA 1 42 933364-02 TAMPA 2
13 949892-07 PARAFUSO 1 43 930934-00 COXIM 4
14 931942-02 CONJ. DO GUARDA 9" 1 44 947964-01 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1
15 949887-01 PARAFUSO 4 45 931297 PARAFUSO 4
16 947962-00 TAMPA DA CX. DE ENGR. 1 46 931469-02 PARAFUSO 4
17 578243-00 EIXO CENTRAL 1 47 930284-01 PARAFUSO 2
18 930566 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 48 931477 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 1
19 930924 DIAFRAGMA 1 49 938733 CHAVE 2 PINOS 1
20 930923 RETENTOR 1 50 807043 CHAVE ALLEN 4MM 1
21 948570-00 ESPAÇADOR 1 51 940988-79 CONDUTOR 220V 2
22 932522 PINHÃO E COROA 1 51 940988-79 CONDUTOR 120V 2
23 930930 PARAFUSO 4 52 184744-00 CONTRA FLANGE 1
24 401048-00 CAIXA DE ENGRENAGEM 1 53 184713-00 FLANGE 1
25 937098-49 CONJ. AMORTECEDOR 1
26 930909 CONJ. DO RETENTOR 1
27 330003-14 ROLAMENTO DE ESFERAS 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


FURADEIRA DE IMPACTO 3/8” DW501
TIPO 1

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 151245-00 ROTOR 220V 1 24 155435-00 PLACA DE ESPECIFICAÇÃO 120V 1


1 151245-01 ROTOR 120V 1 24 155435-01 PLACA DE ESPECIFICAÇÃO 220V 1
2 151239-02 ESTATOR 220V 1 26 153148-00 ATUADOR DE IMPACTO 1
2 151239-03 ESTATOR 120V 1 27 50574-00 ROLAMENTO DE AGULHAS 1
3 146475-10 CARVÃO 220V 2 28 86134-00 MOLA 1
3 146475-11 CARVÃO 120V 2 29 66683-00 ANEL DE VEDAÇÃO 1
4 149425-00 MOLA DO CARVÃO 2 30 151254-00 SELETOR DE IMPACTO 1
5 148325-01 PORTA CARVÃO 1 31 151255-00 PINO DO IMPACTO 1
7 156067-00 INTERRUPTOR 1 32 151256-00 PRESILHA 1
8 185081-02 CABO ELÉTRICO 1 34 151257-00 TAMPA DO MANCAL 1
9 330003-04 ROLAMENTO DE ESFERAS 2 40 149474-00 ETIQUETA FANTASIA 1
10 330003-11 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 41 065288-02 CINTA PORTA CHAVE 1
11 151259-01 EIXO 1 42 183492-00 CHAVE P/ MANDRIL 3/8" 1
12 618478-00 ENGRENAGEM 1
13 429663-00 MANDRIL 3/8" 1
14 330019-25 PARAFUSO DO ESTATOR 2
15 151252-00 FIXADOR DO PORTA ESCOVAS 2
16 151036-01 TAMPA 1
17 SP612138 CONJUNTO EMPUNHADURA 1
18 330005-01 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1
20 464292-00 BUCHA DE APOIO 1
21 153147-01 MANCAL 1
22 143961-00 CONDUTOR 2
23 330019-13 PARAFUSO 7

CAT-0046 OUTUBRO 2004


FURADEIRA DE IMPACTO 3/8” V.V.R. DW503
TIPO 1

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 151245-01 ROTOR 120V TIPO 1 1 18 330005-01 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1


1 185120-01 ROTOR 120V TIPO 2 E 3 1 19 144062-00 CONDUTOR 1
1 151245-00 ROTOR 220V TIPO 1 1 20 464292-00 BUCHA DE APOIO 1
1 185120-00 ROTOR 220V TIPO 2 E 3 1 21 153147-01 MANCAL 1
2 151239-03 ESTATOR 120V TIPO 1 1 22 185551-01 CONDUTOR 1
2 185119-01 ESTATOR 120V TIPO 2 E 3 1 23 330019-13 PARAFUSO 7
2 151239-02 ESTATOR 220V TIPO 1 1 24 185079-02 PLACA DE ESPECIFICAÇÃO 120V 1
2 185119-00 ESTATOR 220V TIPO 2 E 3 1 24 185079-03 PLACA DE ESPECIFICAÇÃO 220V 1
3 146475-02 CARVÃO INFERIOR 120V 1 25 146475-03 CARVÃO SUPERIOR 120V 1
3 146475-04 CARVÃO INFERIOR 220V 1 25 146475-05 CARVÃO SUPERIOR 220V 1
4 149425-00 MOLA DO CARVÃO 2 26 153148-00 ATUADOR DE IMPACTO 1
5 148325-01 PORTA CARVÃO 1 27 50574-00 ROLAMENTO DE AGULHAS 1
7 147653-00 INTERRUPTOR 120V TIPO 1 E 2 1 28 86134-00 MOLA 1
7 185507-00 INTERRUPTOR 120V TIPO 3 1 29 66683-00 ANEL DE VEDAÇÃO 1
7 147653-01 INTERRUPTOR 220V TIPO 1 E 2 1 30 151254-00 SELETOR DE IMPACTO 1
7 185507-01 INTERRUPTOR 220V TIPO 3 1 31 151255-00 PINO DO IMPACTO 1
8 185081-02 CABO ELÉTRICO 1 32 151256-00 PRESILHA 1
9 330003-04 ROLAMENTO DE ESFERAS 2 33 805434 PARAFUSO DO MANDRIL 1
10 330003-11 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 34 151257-00 TAMPA DO MANCAL 1
11 151259-01 EIXO 1 40 149474-00 ETIQUETA FANTASIA 1
12 618478-00 ENGRENAGEM COM ATUADOR 1 41 143961-00 CONDUTOR 1
13 429663-00 MANDRIL 3/8" TIPO 1 1 42 330034-02 CHAVE P/ MANDRIL 3/8" TIPO 1 1
13 330033-15 MANDRIL 3/8" ROHM C/ CHAVE TIPOS 2 E 3 1 42 183492-00 CHAVE P/ MANDRIL ROHM 3/8" TIPOS 2 E 3 1
14 330019-25 PARAFUSO DO ESTATOR 2 43 065288-02 CINTA PORTA CHAVE 1
15 151252-00 FIXADOR DO PORTA ESCOVAS 2
16 151036-01 TAMPA 1
17 SP612138 CONJ. EMPUNHADURA TIPO 1 1
17 185512-00 CONJ. EMPUNHADURA TIPO 2 1
17 185519-00 CONJ. EMPUNHADURA TIPO 3 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


FURADEIRA DE IMPACTO 1/2” 2 V.V.R. DW505
TIPOS 1 E 2

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 387614-00 ROTOR 120V 1 34 330065-13 PARAFUSO 1


1 387614-01 ROTOR 220V 1 35 330065-10 PARAFUSO 2
2 176848-00 ESTATOR 120V 1 36 401842-00 CAIXA DE ENGRENAGEM 1
2 176848-01 ESTATOR 220V 1 37 401735-00 FORQUILHA DO SELETOR 1
3 176830-04 INTERRUPTOR 120V TIPO 1 1 38 932933-00 ARRUELA 1
3 176830-06 INTERRUPTOR 120V TIPO 2 1 39 401741-00 EIXO ENGRENAGEM 1
3 329854-49 INTERRUPTOR 220V TIPO 1 1 40 401844-00 SELETOR DE VELOCIDADE 1
3 176830-15 INTERRUPTOR 220V TIPO 2 1 41 401747-00 TAMPA DA CX DE ENGRENAGEM 1
5 949738-27 CABO ELÉTRICO 1 43 401750-00 SELETOR DE IMPACTO 1
6 330005-01 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1 45 949638-02 PINO DE BORRACHA 2
7 603255-00 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 1 47 930028-00 ANEL O' RING 1
8 326467-00 PINO TRAVA 1 48 930098-00 ANEL ELÁSTICO 1
9 930026-01 CALÇO DE BORRACHA 1 49 397239-00 ENGRENAGEM 1
11 390005-08 CAIXA DE CAMPO 1 52 945706-00 ATUADOR DE IMPACTO MÓVEL 1
12 390198-00 PARAFUSO 2 54 930012 ESFERA DE AÇO 1
13 605040-05 ROLAMENTO DE ESFERAS 2 55 401847-00 ANEL O' RING 1
14 610140-01 TAMPA TRASEIRA 1 56 448847-01 PARAFUSO DO MANDRIL 1
15 330065-08 PARAFUSO 3 57 185076-00 MANDRIL 1/2" VAZADO COM CHAVE 1
16 065288-02 SUPORTE DA CHAVE 1 58 183492-00 CHAVE DE MANDRIL 1
17 402763-00 SELO PROTETOR 1 59 939794-00 CONJ. EMPUNHADURA LATERAL 1
18 936840-00 ESFERA DE AÇO 1 60 940357-00 PROFUNDOR 1
19 330065-06 PARAFUSO 1 61 329645-00 CONDUTOR 1
22 949721-03 PROTETOR DO ROLAMENTO 1 63 328649-00 MÓDULO ELETRÔNICO 120V TIPO 1 1
23 402759-00 MOLA DO CARVÃO 2 63 328649-02 MÓDULO ELETRÔNICO 220V TIPO 1 1
25 401853-00 CARVÃO 120V 2 64 176811-00 DEFLETOR 1
25 401853-01 CARVÃO 220V 2 65 328101-00 CONECTOR TIPO 1 1
26 940988-66 CONDUTOR 1 70 401845-00 PORTA CARVÃO DIREITO 1
31 940988-67 CONDUTOR 1 71 401845-06 PORTA CARVÃO ESQUERDO 1
32 401744-00 EIXO DO MANDRIL 1 72 930727-00 ANEL O' RING 1
33 931890 MOLA DO IMPACTO 1 75 448387-00 TERMINAL 2

CAT-0046 OUTUBRO 2004


FURADEIRA DE IMPACTO 1/2” 2 V.V.R. DW505
TIPO 3

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 387614-00 ROTOR 120V 1 35 330065-10 PARAFUSO 2


1 387614-01 ROTOR 220V 1 36 401842-00 CAIXA DE ENGRENAGEM 1
2 579755-03 ESTATOR 120V 1 37 401735-00 FORQUILHA DO SELETOR 1
2 579755-02 ESTATOR 220V 1 38 932933-00 ARRUELA 1
3 176830-06 INTERRUPTOR 120V 1 39 401741-00 EIXO ENGRENAGEM 1
3 176830-15 INTERRUPTOR 220V 1 40 401844-00 SELETOR DE VELOCIDADE 1
5 949738-27 CABO ELÉTRICO 1 41 401747-00 TAMPA DA CX DE ENGRENAGEM 1
6 330005-01 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1 43 401750-00 SELETOR DE IMPACTO 1
7 603255-00 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 1 45 949638-02 PINO DE BORRACHA 2
8 326467-00 PINO TRAVA 1 47 930028-00 ANEL O' RING 1
9 930026-01 CALÇO DE BORRACHA 1 48 930098-00 ANEL ELÁSTICO 1
11 390005-08 CAIXA DE CAMPO 1 49 397239-00 ENGRENAGEM 1
12 390198-00 PARAFUSO 2 52 945706-00 ATUADOR DE IMPACTO MÓVEL 1
13 605040-05 ROLAMENTO DE ESFERAS 2 54 930012 ESFERA DE AÇO 1
14 610140-01 TAMPA TRASEIRA 1 55 401847-00 ANEL O' RING 1
15 330065-08 PARAFUSO 3 56 448847-01 PARAFUSO DO MANDRIL 1
16 065288-02 SUPORTE DA CHAVE 1 57 185076-00 MANDRIL 1/2" VAZADO COM CHAVE 1
17 402763-00 SELO PROTETOR 1 58 183492-00 CHAVE DE MANDRIL 1
18 936840-00 ESFERA DE AÇO 1 59 939794-00 CONJ. EMPUNHADURA LATERAL 1
19 330065-06 PARAFUSO 1 60 940357-00 PROFUNDOR 1
22 389824-00 PROTETOR DO ROLAMENTO 1 64 176811-00 DEFLETOR 1
23 402759-00 MOLA DO CARVÃO 2 70 390524-00 PORTA CARVÃO DIREITO 1
25 176949-03 CARVÃO 120V 2 71 390523-00 PORTA CARVÃO ESQUERDO 1
25 176949-04 CARVÃO 220V 2 72 930727-00 ANEL O' RING 1
32 401744-00 EIXO DO MANDRIL 1 75 448387-00 TERMINAL 2
33 931890 MOLA DO IMPACTO 1
34 330065-13 PARAFUSO 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


FURADEIRA DE IMPACTO 1/2” 2 VELOCIDADES DW507K
TIPOS 1 E 2

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 151244-02 ROTOR 220V TIPO 1 1 17 SP612138 CONJ. EMPUNHADURA TIPO 1 1


1 185120-00 ROTOR 220V TIPO 2 1 17 185512-00 CONJ. EMPUNHADURA TIPO 2 1
1 151244-03 ROTOR 120V TIPO 1 1 18 330005-01 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1
1 185120-01 ROTOR 120V TIPO 2 1 19 185551-01 CONDUTOR 1
2 151239-04 ESTATOR 220V TIPO 1 1 20 464292-00 BUCHA DE APOIO 1
2 185119-00 ESTATOR 220V TIPO 2 1 21 153147-01 MANCAL 1
2 151239-05 ESTATOR 120V TIPO 1 1 23 330019-13 PARAFUSO 7
2 185119-01 ESTATOR 120V TIPO 2 1 24 185079-04 PLACA DE ESPECIFICAÇÃO 120V 1
3 146475-10 CARVÃO 220V 2 24 185079-05 PLACA DE ESPECIFICAÇÃO 220V 1
3 146475-11 CARVÃO 120V 2 26 153148-00 ATUADOR DE IMPACTO 1
4 149425-00 MOLA DO CARVÃO 2 27 50574-00 ROLAMENTO DE AGULHAS 1
5 148325-01 PORTA CARVÃO 1 28 86134-00 MOLA 1
6 393483-00 ALAVANCA DE VELOCIDADE 1 29 66683-00 ANEL DE VEDAÇÃO 1
7 151266-00 INTERRUPTOR 1 30 151254-00 SELETOR DE IMPACTO 1
8 185081-02 CABO ELÉTRICO 1 31 151255-00 PINO DO IMPACTO 1
9 330003-04 ROLAMENTO DE ESFERAS 2 32 151256-00 PRESILHA 1
10 330003-11 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 34 151257-00 TAMPA DO MANCAL 1
11 151261-00 EIXO 1 35 185559-00 CONJ. EMPUNHADURA LATERAL 1
12 618478-00 ENGRENAGEM COM ATUADOR 1 40 149474-00 ETIQUETA FANTASIA 1
13 158451-01 MANDRIL 1/2" JACOBS TIPO 1 1 41 143961-00 CONDUTOR 1
13 185076-00 MANDRIL 1/2" ROHM C/ CHAVE TIPOS 2 E 3 1 42 61948-00 CHAVE P/ MANDRIL JACOBS 1/2" TIPO 1 1
14 330019-25 PARAFUSO DO ESTATOR 2 42 183492-00 CHAVE P/ MANDRIL ROHM 1/2" TIPOS 2 E 3 1
15 151252-00 FIXADOR DO PORTA ESCOVAS 2 43 065288-02 CINTA PORTA CHAVE 1
16 151036-01 TAMPA 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


FURADEIRA DE IMPACTO 1/2” V.V.R. DW508K
TIPOS 1,2E 3

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 151244-02 ROTOR 220V TIPO 1 1 18 330005-01 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1


1 185120-00 ROTOR 220V TIPO 2 E 3 1 19 144062-00 CONDUTOR 1
1 151244-03 ROTOR 120V TIPO 1 1 20 464292-00 BUCHA DE APOIO 1
1 185120-01 ROTOR 120V TIPO 2 E 3 1 21 153147-01 MANCAL 1
2 151239-04 ESTATOR 220V TIPO 1 1 22 185551-01 CONDUTOR 1
2 185119-00 ESTATOR 220V TIPO 2 E 3 1 23 330019-13 PARAFUSO 7
2 151239-05 ESTATOR 120V TIPO 1 1 24 185079-01 PLACA DE ESPECIFICAÇÃO 220V 1
2 185119-01 ESTATOR 120V TIPO 2 E 3 1 24 185079-00 PLACA DE ESPECIFICAÇÃO 120V 1
3 146475-02 CARVÃO INFERIOR 120V 1 25 146475-03 CARVÃO SUPERIOR 120V 1
3 146475-04 CARVÃO INFERIOR 220V 1 25 146475-05 CARVÃO SUPERIOR 220V 1
4 149425-00 MOLA DO CARVÃO 2 26 153148-00 ATUADOR DE IMPACTO 1
5 148325-01 PORTA CARVÃO 1 27 50574-00 ROLAMENTO DE AGULHAS 1
7 147653-00 INTERRUPTOR 120V TIPO 1 E 2 1 28 86134-00 MOLA 1
7 185507-00 INTERRUPTOR 120V TIPO 3 1 29 66683-00 ANEL DE VEDAÇÃO 1
7 147653-01 INTERRUPTOR 220V TIPO 1 E 2 1 30 151254-00 SELETOR DE IMPACTO 1
7 185507-01 INTERRUPTOR 220V TIPO 3 1 31 151255-00 PINO DO IMPACTO 1
8 185081-02 CABO ELÉTRICO 1 32 151256-00 PRESILHA 1
9 330003-04 ROLAMENTO DE ESFERAS 2 33 148204-00 PARAFUSO DO MANDRIL 1
10 330003-11 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 34 151257-00 TAMPA DO MANCAL 1
11 151261-01 EIXO 1 35 185559-00 CONJ. EMPUNHADURA LATERAL 1
12 618478-00 ENGRENAGEM COM ATUADOR 1 40 149474-00 ETIQUETA FANTASIA 1
13 330059-05 MANDRIL 1/2" TIPO 1 1 41 143961-00 CONDUTOR 1
13 185076-00 MANDRIL 1/2" ROHM C/ CHAVE TIPOS 2 E 3 1 42 330034-03 CHAVE P/ MANDRIL 1/2" TIPO 1 1
14 330019-25 PARAFUSO DO ESTATOR 2 42 183492-00 CHAVE P/ MANDRIL ROHM 1/2" TIPOS 2 E 3 1
15 151252-00 FIXADOR DO PORTA ESCOVAS 2 43 065288-02 CINTA PORTA CHAVE 1
16 151036-01 TAMPA 1
17 000000-00 CONJ. EMPUNHADURA TIPO 1 1
17 185512-00 CONJ. EMPUNHADURA TIPO 2 1
17 185519-00 CONJ. EMPUNHADURA TIPO 3 1

CAT-0045 AGOSTO 2004


FURADEIRA DE IMPACTO 1/2” V.V.R. DW508S
TIPO 1

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 584521-02 ROTOR 220V 1 35 330019-17 PARAFUSO 2


1 584521-03 ROTOR 120V 1 36 584529-00 CONJ. CAIXA ENGR. E EIXO 1
2 586471-00 ESTATOR 220V 1 41 584525-00 CONJ. MANCAL 1
2 586471-01 ESTATOR 120V 1 43 584537-00 PRATO 1
3 616576-01 INTERRUPTOR 220V 1 44 946106-00 PINO 1
3 586469-01 INTERRUPTOR 120V 1 45 949638-02 PINO DE BORRACHA 2
5 186209-02 CABO ELÉTRICO 1 54 000903-00 ESFERA DE AÇO 1
6 401751-00 PROTETOR DO CABO ELETR. 1 55 401847-00 ANEL O' RING 1
7 603255-00 PRENSA DO CABO ELÉTR. 1 56 448847-02 PARAFUSO DO MANDRIL 1
8 326467-00 DETENTE 1 57 185076-00 MANDRIL 1/2 COM CHAVE 1
9 930026-01 CALÇO DE BORRACHA 1 58 183492-00 CHAVE DO MANDRIL 1
11 396969-16 CAIXA DE CAMPO 1 59 939794-00 CONJ. EMPUNHADURA LATERAL 1
12 390198-00 PARAFUSO 2 60 940357-00 HASTE METALICA 1
13 605040-08 ROLAMENTO DE ESFERAS 2 64 585994-00 DEFLETOR 1
14 610140-00 TAMPA TRASEIRA 1 76 176659-00 ARRUELA 1
15 330019-13 PARAFUSO 3 77 050050-00 ANEL O' RING 1
19 330065-06 PARAFUSO 2 80 403108-11 CONJ. CARVÃO E CONDUTOR 220V 2
22 389824-00 PROTETOR DO ROLAMENTO 1 80 403108-12 CONJ. CARVÃO E CONDUTOR 120V 2
23 402759-00 MOLA DO CARVÃO 2 81 584536-00 ALAVANCA DE IMPACTO 1
24 401877-01 CONJ. PORTA CARVÃO ESQUERDO 1 816 186279-00 ETIQUETA FANTASIA 1
25 401878-01 CONJ. PORTA CARVÃO DIREITO 1 821 588120-00 PLACA DE ESPECIF. 220V 1
34 330019-14 PARAFUSO 2 821 588120-03 PLACA DE ESPECIF. 120V 1

CAT-0063 JANEIRO 2005


FURADEIRA DE IMPACTO 1/2” V.V.R. DW511
TIPO 1

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 392940-00 ROTOR 120V 1 38 932933-00 ARRUELA 1


1 392940-01 ROTOR 220V 1 39 392943-00 PINHÃO E ENGRENAGEM 1
2 389429-01 ESTATOR 120V 1 41 395546-00 TAMPA DA CAIXA DE ENGRENAGEM 1
2 389429-00 ESTATOR 220V 1 43 401750-00 SELETOR DE IMPACTO 1
3 176830-06 INTERRUPTOR 120V 1 45 949638-02 PINO DE BORRACHA 2
3 176830-15 INTERRUPTOR 220V 1 47 939611-00 ANEL ELÁSTICO 1
5 185081-15 CABO ELÉTRICO 1 49 395578-00 ENGRENAGEM 1
6 330005-01 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1 52 945706-00 ATUADOR DE IMPACTO MÓVEL 1
7 176829-00 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 1 55 401847-00 ANEL O' RING 1
9 930026-01 CALÇO DE BORRACHA 1 56 448847-01 PARAFUSO DO MANDRIL 1
11 396969-03 CAIXA DE CAMPO 1 57 185076-00 MANDRIL 1/2" ROHM C/ CHAVE 1
12 390198-00 PARAFUSO 2 58 183492-00 CHAVE P/ MANDRIL ROHM 1/2" 1
13 605040-08 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 59 939794-00 EMPUNHADURA LATERAL 1
14 610140-01 TAMPA TRASEIRA 1 60 940357-00 PROFUNDOR 1
15 330019-13 PARAFUSO 3 61 176949-03 CARVÃO 120V 2
16 065288-02 CINTA PORTA CHAVE 1 61 176949-04 CARVÃO 220V 2
18 936840-00 ESFERA DE AÇO 1 64 176811-00 DEFLETOR 1
19 330065-06 PARAFUSO 2 70 390524-00 PORTA CARVÃO DIREITO 1
21 605040-08 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 73 609307-01 PLACA DE ESPECIF. 220V 1
22 389824-00 PROTETOR DO ROLAMENTO 1 73 609307-02 PLACA DE ESPECIF. 120V 1
24 390523-00 PORTA CARVÃO ESQUERDO 1 74 149474-00 ETIQUETA FANTASIA 1
32 392935-00 EIXO DO MANDRIL 1 76 176659-00 ARRUELA 1
33 393341-00 MOLA DO IMPACTO 1 77 050050-00 ANEL O' RING 1
34 330019-14 PARAFUSO 1 78 330003-09 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
35 330019-18 PARAFUSO 2 79 176689-00 ANEL DE RETENÇÃO 1
36 392941-00 CAIXA DE ENGRENAGEM 1 80 061145-00 ANEL O' RING 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


FURADEIRA DE IMPACTO 1/2” 2 V.V.R. DW512
TIPO 1

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 949838-12 ROTOR 220V 1 26 940489 PINHÃO E ENGRENAGEM 1


1 949838-06 ROTOR 120V 1 27 939639-03 MANCAL 1
2 949855-03 ESTATOR 220V 1 28 949860-16 PORTA CARVÃO 220V 1
2 949855-05 ESTATOR 120V 1 28 945401-02 PORTA CARVÃO 120V 1
3 949732-06 INTERRUPTOR 220V 1 29 562204-00 MOLA DO CARVÃO 2
3 949732-08 INTERRUPTOR 120V 1 30 941450-00 CONDUTOR 1
4 930760-00 CARVÃO 220V 2 31 939611-00 ANEL ELÁSTICO 1
4 930802-00 CARVÃO120V 2 32 939621-01 EIXO DO MANDRIL 1
5 330048-22 CABO ELÉTRICO 1 33 930028-00 ANEL O' RING 1
6 930026-01 CALÇO DE BORRACHA 1 34 931890 MOLA DO IMPACTO 1
7 938497 CHAVE REVERSORA 1 35 938133-00 ANEL O' RING 1
8 933551 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1 36 330003-12 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
9 930276 PARAFUSO 2 37 930098-00 ANEL ELÁSTICO 1
10 185328-00 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 1 38 940475 ENGRENAGEM DUPLA 1
11 949877-01 CAPACITOR 1 39 945706-00 ATUADOR DE IMPACTO MÓVEL 1
12 930039 ANEL O' RING 2 40 943701 ALOJAMENTO 1
13 939637 SELETOR DE VELOCIDADE 1 41 930012 ESFERA DE AÇO 1
14 946211-00 SELETOR DE IMPACTO 1 42 938140 PARAFUSO 4
15 939794-00 EMPUNHADURA LATERAL 1 43 932839 ARRUELA 3
16 946177-03 CONJ. EMPUNHADURA 1 44 941374-00 CALÇO DE BORRACHA 1
17 330003-02 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 45 448847-01 PARAFUSO DO MANDRIL 1
18 930275-00 PROTETOR DO ROLAMENTO 1 46 185076-00 MANDRIL 1/2" RHOM COM CHAVE 1
19 939624-00 ANEL ELÁSTICO 1 47 183492-00 CHAVE DE P/ MANDRIL ROHM 1/2" 1
20 939635 PARAFUSO 2 48 940357-00 PROFUNDOR 1
21 949801-22 CONDUTOR 1 49 930284-01 PARAFUSO 2
22 941450-01 CONDUTOR 1 50 562097-01 PARAFUSO 9
23 949801-21 CONDUTOR 1 51 931407-00 ARRUELA 1
24 945402-00 CONDUTOR 2 52 065288-02 SUPORTE DA CHAVE 1
25 930102-00 ARRUELA 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


FURADEIRA DE IMPACTO 1/2” 2 V.V.R. DW513
TIPO 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


FURADEIRA DE IMPACTO 1/2" 2 V.V.R. DW513
TIPO 1

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

101 327471-02 ROTOR 220V 1


101 327471-03 ROTOR 120V 1
102 328961-02 ESTATOR 220V 1
102 328961-03 ESTATOR 120V 1
103 176830-35 INTERRUPTOR 120V 1
103 329854-49 INTERRUPTOR 220V 1
106 401845-00 PORTA CARVÃO DIREITO 1
107 401845-06 PORTA CARVÃO ESQUERDO 1
108 327293-00 DEFLETOR 1
109 949638-01 PINO DE BORRACHA 2
110 390198-00 PARAFUSO 4
111 949638-02 PINO DE BORRACHA 1
112 328649-00 MÓDULO ELETRÔNICO 120V 1
112 328649-02 MÓDULO ELETRÔNICO 220V 1
113 327290-05 CAIXA DE CAMPO 1
114 949877-01 CAPACITOR 1
115 330065-06 PARAFUSO 2
116 330003-19 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
117 949876-25 ARRUELA 1
118 870052 PROTETOR DO ROLAMENTO 1
119 329794-00 PARAFUSO 1
120 327296-00 SUPORTE DO CABO 1
121 327298-01 TAMPA TRASEIRA 1
122 330065-07 PARAFUSO 3
123 930026-01 CALÇO DE BORRACHA 1
124 603255-00 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 1
125 401751-00 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1
126 325229-12 CABO ELÉTRICO 1
127 940988-71 CONDUTOR 1
128 940988-70 CONDUTOR 1
129 940988-72 CONDUTOR 1
132 328101-00 CONECTOR 1
135 605040-05 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
140 327313-00 EIXO 1
141 930028-00 ANEL O' RING 1
142 931890 MOLA DO IMPACTO 1
143 330003-12 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
144 930098-00 ANEL ELÁSTICO 1
145 931398 ANEL DE SEPARAÇÃO 1
146 327287-00 ENGRENAGEM DUPLA 1
147 945706-00 ATUADOR DE IMPACTO MÓVEL 1
148 917725 ESFERA DE AÇO 1
149 330041-25 PINO 1
150 327311-00 CAIXA DE ENGRENAGEM 1
151 939611-00 ANEL ELÁSTICO 1
152 323711-34 ANEL O' RING 1
153 326467-00 PINO TRAVA 3
154 330065-22 PARAFUSO 1
155 327309-01 BOTÃO SELETOR VELOCIDADE 1
156 930102-00 ARRUELA 2
157 327314-00 FORQUILHA SELETORA 1
158 577850-01 PINHÃO E ENGRENAGEM 1
159 327291-00 JUNTA DE BORRACHA 1
160 583999-00 TAMPA DA CX DE ENGRENAGEM 1
161 916010 PINO DE BORRACHA 1
162 323711-33 ANEL O' RING 1
163 327286-00 PINO 1
164 327292-00 BOTÃO DE ACIONAMENTO 1
165 325880-04 PINO 1
167 330065-15 PARAFUSO 4
168 185076-00 MANDRIL 1/2" ROHM COM CHAVE 1
169 183492-00 CHAVE PARA MANDRIL 1/2" ROHM 1
170 448847-01 PARAFUSO DO MANDRIL 1
171 939794-00 EMPUNHADURA LATERAL 1
172 940357-00 PROFUNDOR 1
173 401853-00 CARVÃO 120V 2
173 401853-01 CARVÃO 220V 2
184 149474-00 ETIQUETA FANTASIA 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


FURADEIRA DE IMPACTO 1/2” 2 V.V.R. DW515K
TIPOS 1 E 2

CAT-0046 OUTUBRO 2004


FURADEIRA DE IMPACTO 1/2" 2 V.V.R. DW515K
TIPOS 1 E 2

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

101 327471-02 ROTOR 220V 1


101 327471-03 ROTOR 120V 1
102 328961-02 ESTATOR 220V 1
102 328961-03 ESTATOR 120V 1
103 176830-35 INTERRUPTOR 120V TIPO 1 1
103 176830-19 INTERRUPTOR 120V TIPO 2 1
103 329854-49 INTERRUPTOR 220V TIPO 1 1
103 176830-15 INTERRUPTOR 220V TIPO 2 1
106 401845-00 PORTA CARVÃO DIREITO 1
107 401845-06 PORTA CARVÃO ESQUERDO 1
108 327293-00 DEFLETOR 1
109 949638-01 PINO DE BORRACHA 2
110 390198-00 PARAFUSO 4
111 949638-02 PINO DE BORRACHA TIPO 1 1
112 328649-00 MÓDULO ELETRÔNICO 120V TIPO 1 1
112 328649-02 MÓDULO ELETRÔNICO 220V TIPO 1 1
113 327290-05 CAIXA DE CAMPO 1
114 949877-01 CAPACITOR 1
115 330065-06 PARAFUSO 2
116 330003-19 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
117 949876-25 ARRUELA 1
118 870052 PROTETOR DO ROLAMENTO 1
119 329794-00 PARAFUSO 1
120 327296-00 SUPORTE DO CABO 1
121 327298-01 TAMPA TRASEIRA 1
122 330065-07 PARAFUSO 3
123 930026-01 CALÇO DE BORRACHA 1
124 603255-00 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 1
125 401751-00 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1
126 325229-12 CABO ELÉTRICO 1
127 940988-71 CONDUTOR 1
128 940988-70 CONDUTOR 1
129 940988-72 CONDUTOR 1
132 328101-00 CONECTOR TIPO 1 1
135 605040-05 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
140 327313-00 EIXO 1
141 930028-00 ANEL O' RING 1
142 931890 MOLA DO IMPACTO 1
143 330003-12 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
144 930098-00 ANEL ELÁSTICO 1
145 931398 ANEL DE SEPARAÇÃO 1
146 327287-00 ENGRENAGEM DUPLA 1
147 945706-00 ATUADOR DE IMPACTO MÓVEL 1
148 917725 ESFERA DE AÇO 1
149 330041-25 PINO 1
150 327311-00 CAIXA DE ENGRENAGEM 1
151 939611-00 ANEL ELÁSTICO 1
152 323711-34 ANEL O' RING 1
153 326467-00 PINO TRAVA 3
154 330065-22 PARAFUSO 1
155 327309-01 BOTÃO SELETOR VELOCIDADE 1
156 930102-00 ARRUELA 2
157 327314-00 FORQUILHA SELETORA 1
158 577850-01 PINHÃO E ENGRENAGEM 1
159 327291-00 JUNTA DE BORRACHA 1
160 583999-00 TAMPA DA CX DE ENGRENAGEM 1
161 916010 PINO DE BORRACHA 1
162 323711-33 ANEL O' RING 1
163 327286-00 PINO 1
164 327292-00 BOTÃO DE ACIONAMENTO 1
165 325880-04 PINO 1
167 330065-15 PARAFUSO 4
168 185076-00 MANDRIL 1/2" X 1/2" COM CHAVE 1
168 930837 MANDRIL 5/8" X 1/2" COM CHAVE 1
169 183492-00 CHAVE PARA MANDRIL 1/2" 1
170 448847-01 PARAFUSO DO MANDRIL 1
171 939794-00 CONJ. EMPUNHADURA LATERAL 1
172 940357-00 PROFUNDOR 1
173 401853-00 CARVÃO 120V 2
173 401853-01 CARVÃO 220V 2
184 149474-00 ETIQUETA FANTASIA 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


MARTELETE PERFURADOR DW523
ELETROPNEUMÁTICO SDS PLUS 5/8” V.V.R. TIPO 1

REF. CÓDIGO DECRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DECRIÇÃO QTD.

1 323497-01 ROTOR 120V 1 37 323480-00 ARRUELA ESPAÇADORA 1


1 323497-00 ROTOR 220V 1 38 323489-00 PROTETOR 1
2 873875 ESTATOR 120V 1 39 324044-02 PARAFUSO 4
2 875799-00 ESTATOR 220V 1 40 323505-09 EMPUNHADURA CONJUNTO 1
3 324556-49 INTERRUPTOR 1 41 323758-00 TAMPA 2
4 323777-00 CAIXA COMPRESSOR 1 42 324486-11 TAMPA E MÓDULO ELETRÔNICO 120V 1
5 323572-00 JUNTA DE BORRACHA 1 42 324486-13 TAMPA E MÓDULO ELETRÔNICO 220V 1
6 325734-49 CILINDRO 1 43 323481-00 PROTETOR ROLAMENTO 1
7 323569-00 EIXO CILINDRO 1 44 330003-35 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
8 324487-00 PRESILHA 1 46 323496-01 PORTA CARVÃO 2
9 324430-03 ROLAMENTO AXIAL 1 47 323482-00 TERMINAL DO CARVÃO 120V 2
10 324431-03 ARRUELA 1 47 323771-00 ANTI-RUÍDO 2
11 323776-00 EIXO DO PINHÃO 1 48 323660-00 CARVAO 120V 2
12 325232-01 ACOPLAMENTO DO PINHÃO 1 48 323660-01 CARVAO 220V 2
13 323487-00 ANEL ELÁSTICO 1 49 872843 MOLA DO CARVÃO 2
14 325294-00 ARRUELA MOLA 1 50 911026 PARAFUSO 3
15 324431-00 ARRUELA 1 51 324400-00 INTERRUPTOR DE REVERSÃO 1
16 324430-00 ROLAMENTO AXIAL 1 52 323490-08 ALAVANCA DE REVERSÃO 1
17 323395-00 MOLA MENOR CX. COMPRESSÃO 1 53 916307 PRESILHA DO CABO ELETÉTRICO 1
18 323395-02 MOLA MAIOR CX. COMPRESSÃO 2 54 323924-08 PARAFUSO 2
19 323567-00 PISTÃO 1 55 323924-02 PARAFUSO 5
20 323711-24 ANEL DO PISTÃO 1 56 939794-00 CONJ. EMPUNHADURA LATERAL 1
21 323488-00 SUPORTE 1 60 940357-00 PROFUNDOR 1
22 324430-01 ROLAMENTO AXIAL 1 61 320785 PROTETOR CABO ELÉTRICO 1
23 325896-00 ARRUELA 1 62 321529 CABO ELÉTRICO 1
24 326228-49 EIXO ENGRENAGEM 1 65 873312 CONDUTOR 100MM 120V 1
25 323492-00 ARRUELA 1 65 877356 CONDUTOR 90MM 220V 1
26 870953 ESFERA 1 66 323635-12 CONDUTOR 90 MM 120V 1
28 323753-01 ARRUELA 1 66 323768-03 CONDUTOR 75MM 220V 1
29 323711-04 ANEL 1 67 323635-02 CONDUTOR 120MM 120V 1
30 871690 MOLA CÔNICA 1 67 323768-02 CONDUTOR 120MM 220V 1
31 871354 RETENTOR DA ESFERA 1 68 873310 CONDUTOR 200MM 120V 1
32 323774-03 CAIXA DE ENGRENAGEM 1 68 878756 CONDUTOR 200MM 220V 1
33 323493-00 BOTAO DE IMPACTO 1 69 323635-09 CONDUTOR 120MM 120V 1
34 323711-03 ANEL O' RING 1 69 323768-02 CONDUTOR 120MM 220V 1
35 324432-00 ARRUELA 1 70 323534-00 CONECTOR 220V 1
36 576756-00 COLAR 1 71 323635-10 CONDUTOR 70MM 220V 2

CAT-0046 OUTUBRO 2004


MARTELO PERFURADOR / ROMPEDOR DW540K
ELETROPNEUMÁTICO SDS MAX 1 1/2" TIPOS 1,2 E 3

CAT-0046 OUTUBRO 2004


MARTELO PERFURADOR / ROMPEDOR DW540K
ELETROPNEUMÁTICO SDS MAX 1 1/2" TIPOS 1,2 E 3

CAT-0046 OUTUBRO 2004


MARTELO PERFURADOR / ROMPEDOR DW540K
ELETROPNEUMÁTICO SDS MAX 1 1/2" TIPOS 1,2 E 3

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

101 577163-06 ROTOR 120V 1 192 323711-07 ANEL O'RING 1


101 577163-04 ROTOR 220V 1 193 326507-00 SELETOR TIPOS 1 E 3 1
102 327429-11 ESTATOR 120V 1 193 328605-00 SELETOR TIPO 2 1
102 328548-05 ESTATOR 220V 1 194 326225-00 TAMPA DO SELETOR TIPOS 1 E 3 1
103 326087-00 INTERRUPTOR 1 194 328591-00 TAMPA DO SELETOR TIPO 2 1
104 326961-01 CARVÃO 120V 1 195 326122-00 PARAFUSO 1
104 326961-00 CARVÃO 220V 1 196 329961-49 CONJUNTO EMPUNHADURA TIPOS 1, 2 E 3 1
105 326960-01 CARVÃO 120V COM LIMITE 1 198 325916-01 ANEL DE APOIO LATERAL 4
105 326960-00 CARVÃO 220V COM LIMITE 1 199 326487-00 TRAVA DO SELETOR TIPOS 1 E 3 1
106 582573-01 CABO ELÉTRICO 1 199 328589-00 TRAVA DO SELETOR TIPO 2 1
107 326455-01 ALOJAMENTO DE CONTATO 1 201 326194-00 SUPORTE METÁLICO 1
108 326191-00 TERMINAL BLOCO 1 205 325371-04 TAMPA SUPERIOR 1
109 325089-00 CONDUTOR 2 206 323711-22 ANEL O'RING 1
110 326189-00 TERMINAL BLOCO 1 207 326824-00 FELTRO 1
111 320842-11 CAPACITOR 1 208 323711-17 ANEL O'RING 1
112 323091-01 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1 210 326241-00 DEFLETOR INFERIOR 1
113 916307 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 1 211 325383-00 TAMPA INFERIOR 1
114 330065-08 PARAFUSO 17 251 326555-00 GRAMPO 1
115 326190-00 GUIA DO CABO ELÉTRICO 1 252 326552-00 EIXO DUPLA ROSCA 1
116 330065-05 PARAFUSO 2 253 326775-00 PINO 1
117 326581-00 PLACA ISOLANTE DO INTERRUPTOR 1 254 326203-01 SUPORTE DA EMPUNHADURA 1
118 325382-00 EMPUNHADURA EMBORRACHADA 1 255 326553-00 PORCA DE APERTO 1
119 326438-00 MOLA 1 256 326201-00 EMPUNHADURA LATERAL 1
120 325919-00 GATILHO 1 257 326573-00 PARAFUSO BORBOLETA 1
121 326519-00 PARAFUSO 1 258 326556-00 PORCA QUADRADA 1
123 325244-00 DEFLETOR SUPERIOR 1 259 330021-01 PORCA SEXTAVADA 1
124 330065-10 PARAFUSO 2 260 326205-00 PROFUNDOR 1
125 326411-14 CAIXA DE CAMPO 1 261 323753-11 ARRUELA 2
126 323872-03 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 262 323711-14 ANEL O'RING 1
127 325279-00 PROTETOR DO ROLAMENTO 1 263 323753-14 ARRUELA 1
128 325411-02 TAMPA INTERNA DO MOTOR 1 264 323395-07 MOLA 1
129 325477-00 VENTOINHA BRANCA 1 265 324875-00 PERCURSOR TIPOS 1 E 2 1
130 324119-02 PARAFUSO 1 265 579581-00 PERCURSOR TIPO 3 1
131 326579-00 TAMPA INTERNA DO CARVÃO 2 266 323711-10 ANEL O'RING TIPOS 1 E 2 2
133 326667-00 MOLA DO CARVÃO 2 266 577484-00 RETENTOR TIPO 3 1
134 326933-01 SUPORTE DE CONTATO 2 267 582381-00 ARRUELA 1
135 325917-00 COXIM 2 268 323711-20 ANEL O'RING 1
136 324007-11 PARAFUSO 8 269 326688-00 ARRUELA 1
150 329469-49 CAIXA DE ENGR. COMPRESSORA 1 270 323711-19 ANEL O'RING 1
151 918877-05 ROLAMENTO DE AGULHAS TIPO 1 1 271 326044-00 ANEL SUPORTE 1
151 330004-32 ROLAMENTO DE AGULHAS TIPOS 2 E 3 1 272 326126-00 EIXO PORTA FERRAMENTA 1
152 918877-06 ROLAMENTO DE AGULHAS TIPO 1 1 273 325878-00 ROLETE 2
152 330004-33 ROLAMENTO DE AGULHAS TIPOS 2 E 3 1 274 329816-00 PROT. DO PORTA FERRAMENTA 1
153 329039-00 TAMPA DA CAIXA DE ENGRENAGEM 1 275 326575-02 RETENTOR DE SUJEIRA 1
154 325936-00 RETENTOR O'RING 1 276 326329-00 COLAR PORTA FERRAMENTA 1
163 587279-00 PINHÃO EMBREAGEM 1 277 325847-00 ARRUELA 1
164 324954-00 ENGRENAGEM 1 278 325928-00 ANEL GUIA FRONTAL 1
165 327141-02 RETENTOR 1 279 323395-06 MOLA 1
166 325616-00 BUCHA 1 280 325929-00 ARRUELA SUPORTE 2
167 918825-02 PARAFUSO 6 281 325888-00 MOLA 1
168 918825-04 PARAFUSO 3 282 325930-00 ANEL GUIA TRASEIRO 1
169 581014-01 ENGRENAGEM EXCÊNTRICA 1 283 327141-00 RETENTOR DO CABEÇOTE 1
170 323711-26 ANEL O'RING 1 284 326125-01 CABEÇOTE 1
171 325002-00 BIELA 1 285 325935-00 JUNTA 1
172 324858-00 PISTÃO 1 286 324986-00 SINCRONIZADOR MAIOR 1
173 330041-22 PINO 1 287 323763-04 ANEL TRAVA 1
174 325905-00 ANEL TRAVA 1 288 327208-00 ANEL GUIA INTERMEDIÁRIO 1
175 323711-11 ANEL O'RING 2 291 324007-10 PARAFUSO 1
176 326098-02 CILINDRO 1
177 323711-21 ANEL O'RING 1
180 329318-00 ÊMBOLO 1
181 329030-00 ENGRENAGEM TIPO COPO 1
182 326085-00 ANEL DE APOIO 1
183 323763-03 ANEL TRAVA 1
184 324985-00 SINCRONIZADOR MENOR 1
185 325880-02 HASTE GUIA 1
186 325160-00 FORQUILHA SELETORA 1
187 323395-08 MOLA 1
188 323395-09 MOLA 2
189 326093-00 TUBO ESPAÇADOR 2
190 325212-00 ARTICULADOR 1
191 326720-00 ACIONADOR EXCÊNTRICO 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


MARTELO PERFURADOR / ROMPEDOR DW541K
ELETROPNEUMÁTICO SDS MAX 1 1/2" V.V. TIPOS 1,2 E 3

CAT-0046 OUTUBRO 2004


MARTELO PERFURADOR / ROMPEDOR DW541K
ELETROPNEUMÁTICO SDS MAX 1 1/2" V.V. TIPOS 1,2 E 3

CAT-0046 OUTUBRO 2004


MARTELO PERFURADOR / ROMPEDOR DW541K
ELETROPNEUMÁTICO SDS MAX 1 1/2" V.V. TIPOS 1,2 E 3

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

101 577163-07 ROTOR 120V 1 191 326720-00 ACIONADOR EXCÊNTRICO 1


101 577163-05 ROTOR 220V 1 192 323711-07 ANEL O'RING 1
102 327429-11 ESTATOR 120V 1 193 326507-00 SELETOR TIPOS 1 E 3 1
102 327429-10 ESTATOR 220V 1 193 328605-00 SELETOR TIPO 2 1
103 326087-00 INTERRUPTOR 1 194 326225-00 TAMPA DO SELETOR TIPOS 1 E 3 1
104 326961-01 CARVÃO 120V 1 194 328591-00 TAMPA DO SELETOR TIPO 2 1
104 326961-00 CARVÃO 220V 1 195 326122-00 PARAFUSO 1
105 326960-01 CARVÃO 120V COM LIMITE 1 196 329962-49 CONJUNTO EMPUNHADURA TIPOS 1,2 E 3 1
105 326960-00 CARVÃO 220V COM LIMITE 1 197 326192-00 LENTE DO LED 1
106 582573-01 CABO ELÉTRICO 1 198 325916-01 ANEL DE APOIO LATERAL 4
107 326138-02 MÓDULO ELETRÔNICO 120V 1 199 326487-00 TRAVA DO SELETOR TIPOS 1 E 3 1
107 326138-03 MÓDULO ELETRÔNICO 220V 1 199 328589-00 TRAVA DO SELETOR TIPO 2 1
108 326191-00 TERMINAL BLOCO 1 201 326194-00 SUPORTE METÁLICO 1
109 325089-00 CONDUTOR 2 205 325371-04 TAMPA SUPERIOR 1
110 326189-00 TERMINAL BLOCO 1 206 323711-22 ANEL O'RING 1
111 320842-11 CAPACITOR 1 207 326824-00 FELTRO 1
112 323091-01 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1 208 323711-17 ANEL O'RING 1
113 916307 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 1 210 326241-00 DEFLETOR INFERIOR 1
114 330065-08 PARAFUSO 17 211 325383-00 TAMPA INFERIOR 1
115 326190-00 GUIA DO CABO ELÉTRICO 1 251 326555-00 GRAMPO 1
116 330065-05 PARAFUSO 2 252 326552-00 EIXO DUPLA ROSCA 1
117 326581-00 PLACA ISOLANTE DO INTERRUPTOR 1 253 326775-00 PINO 1
118 325382-00 EMPUNHADURA EMBORRACHADA 1 254 326203-01 SUPORTE DA EMPUNHADURA 1
119 326438-00 MOLA 1 255 326553-00 PORCA DE APERTO 1
120 325919-00 GATILHO 1 256 326201-00 EMPUNHADURA LATERAL 1
121 326519-00 PARAFUSO 1 257 326573-00 PARAFUSO BORBOLETA 1
123 325244-00 DEFLETOR SUPERIOR 1 258 326556-00 PORCA QUADRADA 1
124 330065-10 PARAFUSO 2 259 330021-01 PORCA SEXTAVADA 1
125 326411-15 CAIXA DE CAMPO 1 260 326205-00 PROFUNDOR 1
126 323872-03 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 261 323753-11 ARRUELA 2
127 325279-00 PROTETOR DO ROLAMENTO 1 262 323711-14 ANEL O'RING 1
128 326934-01 TAMPA INTERNA DO MOTOR 1 263 323753-14 ARRUELA 1
129 325477-01 VENTOINHA MAGNÉTICA PRETA 1 264 323395-07 MOLA 1
130 324119-02 PARAFUSO 1 265 324875-00 PERCURSOR TIPOS 1 E 2 1
131 326579-00 TAMPA INTERNA DO CARVÃO 2 265 579581-00 PERCURSOR TIPO 3 1
133 326667-00 MOLA DO CARVÃO 2 266 323711-10 ANEL O'RING TIPOS 1 E 2 2
134 326933-01 SUPORTE DE CONTATO 2 266 577484-00 RETENTOR TIPO 3 1
135 325917-00 COXIM 2 267 582381-00 ARRUELA 1
136 324007-11 PARAFUSO 8 268 323711-20 ANEL O'RING 1
150 329469-49 CAIXA DE ENGR. COMPRESSORA 1 269 326688-00 ARRUELA 1
151 918877-05 ROLAMENTO DE AGULHAS TIPO 1 1 270 323711-19 ANEL O'RING 1
151 330004-32 ROLAMENTO DE AGULHAS TIPOS 2 E 3 1 271 326044-00 ANEL SUPORTE 1
152 918877-06 ROLAMENTO DE AGULHAS TIPO 1 1 272 326126-00 EIXO PORTA FERRAMENTA 1
152 330004-33 ROLAMENTO DE AGULHAS TIPOS 2 E 3 1 273 325878-00 ROLETE 2
153 329039-00 TAMPA DA CAIXA DE ENGRENAGEM 1 274 329816-00 PROT. DO PORTA FERRAMENTA 1
154 325936-00 RETENTOR O'RING 1 275 326575-02 RETENTOR DE SUJEIRA 1
163 587279-00 PINHÃO EMBREAGEM 1 276 326329-00 COLAR PORTA FERRAMENTA 1
164 324954-00 ENGRENAGEM 1 277 325847-00 ARRUELA 1
165 327141-02 RETENTOR 1 278 325928-00 ANEL GUIA FRONTAL 1
166 325616-00 BUCHA 1 279 323395-06 MOLA 1
167 918825-02 PARAFUSO 6 280 325929-00 ARRUELA SUPORTE 2
168 918825-04 PARAFUSO 3 281 325888-00 MOLA 1
169 581014-01 ENGRENAGEM EXCÊNTRICA 1 282 325930-00 ANEL GUIA TRASEIRO 1
170 323711-26 ANEL O'RING 1 283 327141-00 RETENTOR DO CABEÇOTE 1
171 325002-00 BIELA 1 284 326125-01 CABEÇOTE 1
172 324858-00 PISTÃO 1 285 325935-00 JUNTA 1
173 330041-22 PINO 1 286 324986-00 SINCRONIZADOR MAIOR 1
174 325905-00 ANEL TRAVA 1 287 323763-04 ANEL TRAVA 1
175 323711-11 ANEL O'RING 2 288 327208-00 ANEL GUIA INTERMEDIÁRIO 1
176 326098-02 CILINDRO 1 291 324007-10 PARAFUSO 1
177 323711-21 ANEL O'RING 1
180 329318-00 ÊMBOLO 1
181 329030-00 ENGRENAGEM TIPO COPO 1
182 326085-00 ANEL DE APOIO 1
183 323763-03 ANEL TRAVA 1
184 324985-00 SINCRONIZADOR MENOR 1
185 325880-02 HASTE GUIA 1
186 325160-00 FORQUILHA SELETORA 1
187 323395-08 MOLA 1
188 323395-09 MOLA 2
189 326093-00 TUBO ESPAÇADOR 2
190 325212-00 ARTICULADOR 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


MARTELO ROMPEDOR DW543K
ELETROPNEUMÁTICO SDS MAX V.V. TIPOS 1,2 E 3

CAT-0046 OUTUBRO 2004


MARTELO ROMPEDOR DW543K
ELETROPNEUMÁTICO SDS MAX V.V. TIPOS 1,2 E 3

CAT-0046 OUTUBRO 2004


MARTELO ROMPEDOR DW543K
ELETROPNEUMÁTICO SDS MAX V.V. TIPOS 1,2 E 3

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

101 326936-07 ROTOR 120V 1 193 326507-00 SELETOR TIPOS 1 E 3 1


101 571059-00 ROTOR 220V 1 193 328605-00 SELETOR TIPO 2 1
102 327430-02 ESTATOR 120V 1 194 326225-00 TAMPA DO SELETOR TIPOS 1 E 3 1
102 327430-01 ESTATOR 220V 1 194 328591-00 TAMPA DO SELETOR TIPO 2 1
103 326087-00 INTERRUPTOR 1 195 326122-00 PARAFUSO 1
104 326961-01 CARVÃO 120V 1 196 329963-49 CONJUNTO EMPUNHADURA TIPOS 1,2 E 3 1
104 326961-00 CARVÃO 220V 1 197 326192-00 LENTE DO LED 1
105 326960-01 CARVÃO 120V COM LIMITE 1 198 325916-01 ANEL DE APOIO LATERAL 4
105 326960-00 CARVÃO 220V COM LIMITE 1 201 326194-00 SUPORTE METÁLICO 1
106 582573-01 CABO ELÉTRICO 1 205 325371-04 TAMPA SUPERIOR 1
107 326138-02 MÓDULO ELETRÔNICO 120V 1 206 323711-22 ANEL O'RING 1
107 326138-00 MÓDULO ELETRÔNICO 220V 1 207 326824-00 FELTRO 1
108 326191-00 TERMINAL BLOCO 1 208 323711-17 ANEL O'RING 1
109 325089-00 CONDUTOR 2 210 326242-00 DEFLETOR INFERIOR 1
110 326189-00 TERMINAL BLOCO 1 211 325384-00 TAMPA INFERIOR 1
111 320842-11 CAPACITOR 1 251 326555-00 GRAMPO 1
112 323091-01 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1 252 326552-00 EIXO DUPLA ROSCA 1
113 916307 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 1 253 326775-00 PINO 1
114 330065-08 PARAFUSO 17 254 327146-00 EMPUNHADURA LATERAL 1
115 326190-00 GUIA DO CABO ELÉTRICO 1 255 323753-18 ARRUELA 1
116 330065-05 PARAFUSO 1 256 327351-00 MANOPLA 1
117 326581-00 PLACA ISOLANTE DO INTERRUPTOR 1 261 323753-11 ARRUELA 2
118 325382-00 EMPUNHADURA EMBORRACHADA 1 262 323711-14 ANEL O'RING 1
119 326438-00 MOLA 1 263 323753-14 ARRUELA 1
120 327325-00 GATILHO 1 264 323395-07 MOLA 1
121 326519-00 PARAFUSO 1 265 324849-00 PERCURSOR TIPOS 1 E 2 1
123 325244-00 DEFLETOR SUPERIOR 1 265 579580-00 PERCURSOR TIPO 3 1
124 330065-11 PARAFUSO 2 266 323711-10 ANEL O'RING TIPOS 1 E 2 2
125 326411-16 CAIXA DE CAMPO 1 266 577484-00 RETENTOR TIPO 3 1
126 323872-03 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 267 582381-00 ARRUELA 1
127 325279-00 PROTETOR DO ROLAMENTO 1 268 323711-20 ANEL O'RING 1
128 326934-01 TAMPA INTERNA DO MOTOR 1 269 323753-16 ARRUELA 1
129 325477-01 VENTOINHA MAGNÉTICA PRETA 1 270 323711-19 ANEL O'RING 1
130 324119-02 PARAFUSO 1 271 326044-00 ANEL SUPORTE 1
131 326579-00 TAMPA INTERNA DO CARVÃO 2 272 326126-00 EIXO PORTA FERRAMENTA 1
133 326667-00 MOLA DO CARVÃO 2 273 325878-00 ROLETE 2
134 326933-01 SUPORTE DE CONTATO 2 274 329816-00 PROT. DO PORTA FERRAMENTA 1
135 325917-00 COXIM 2 275 326575-02 RETENTOR DE SUJEIRA 1
136 324007-11 PARAFUSO 8 276 326329-00 COLAR PORTA FERRAMENTA 1
150 329469-49 CAIXA DE ENGR. COMPRESSORA 1 277 325847-00 ARRUELA 1
151 918877-05 ROLAMENTO DE AGULHAS TIPO 1 1 278 325928-00 ANEL GUIA FRONTAL 1
151 330004-32 ROLAMENTO DE AGULHAS TIPOS 2 E 3 1 279 323395-06 MOLA 1
152 918877-06 ROLAMENTO DE AGULHAS TIPO 1 1 280 325929-00 ARRUELA SUPORTE 2
152 330004-33 ROLAMENTO DE AGULHAS TIPOS 2 E 3 1 281 325888-00 MOLA 1
153 329039-00 TAMPA DA CAIXA DE ENGRENAGEM 1 282 325930-00 ANEL GUIA TRASEIRO 1
154 325936-00 RETENTOR O'RING 1 283 327141-00 RETENTOR DO CABEÇOTE 1
165 327141-02 RETENTOR 1 284 326125-01 CABEÇOTE 1
167 918825-02 PARAFUSO 6 285 325935-00 JUNTA 1
168 918825-04 PARAFUSO 3 286 324986-00 SINCRONIZADOR MAIOR 1
169 581014-00 ENGRENAGEM EXCÊNTRICA 1 287 323763-04 ANEL TRAVA 1
170 323711-26 ANEL O'RING 1 288 327208-00 ANEL GUIA INTERMEDIÁRIO 1
171 325002-00 BIELA 1 291 324007-10 PARAFUSO 1
172 324858-00 PISTÃO 1 293 323711-27 ANEL O'RING 1
173 330041-22 PINO 1 294 323711-28 ANEL O'RING 1
174 325905-00 ANEL TRAVA 1
175 323711-11 ANEL O'RING 2
176 326098-03 CILINDRO 1
177 323711-21 ANEL O'RING 1
180 329319-00 ÊMBOLO 1
181 326008-00 ESPAÇADOR 1
183 323763-03 ANEL TRAVA 1
184 324985-00 SINCRONIZADOR MENOR 1
185 325880-02 HASTE GUIA 1
186 325160-00 FORQUILHA SELETORA 1
187 323395-08 MOLA 1
188 323395-09 MOLA 1
189 326093-00 TUBO ESPAÇADOR 2
190 325212-00 ARTICULADOR 1
191 326720-00 ACIONADOR EXCÊNTRICO 1
192 323711-07 ANEL O'RING 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


MARTELO PERFURADOR / ROMPEDOR DW545K
ELETROPNEUMÁTICO SDS MAX 1 3/4" V.V. TIPOS 1,2 E 3

CAT-0046 OUTUBRO 2004


MARTELO PERFURADOR / ROMPEDOR DW545K
ELETROPNEUMÁTICO SDS MAX 1 3/4" V.V. TIPOS 1,2 E 3

CAT-0046 OUTUBRO 2004


MARTELO PERFURADOR / ROMPEDOR DW545K
ELETROPNEUMÁTICO SDS MAX 1 3/4" V.V. TIPOS 1,2 E 3

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

101 326936-07 ROTOR 120V 1 191 326720-00 ACIONADOR EXCÊNTRICO 1


101 571059-00 ROTOR 220V 1 192 323711-07 ANEL O'RING 1
102 327430-02 ESTATOR 120V 1 193 326507-00 SELETOR TIPOS 1 E 3 1
102 327430-01 ESTATOR 220V 1 193 328605-00 SELETOR TIPO 2 1
103 326087-00 INTERRUPTOR 1 194 326225-00 TAMPA DO SELETOR TIPOS 1 E 3 1
104 326961-01 CARVÃO 120V 1 194 328591-00 TAMPA DO SELETOR TIPO 2 1
104 326961-00 CARVÃO 220V 1 195 326122-00 PARAFUSO 1
105 326960-01 CARVÃO 120V COM LIMITE 1 196 329962-49 CONJUNTO EMPUNHADURA TIPOS 1 E 3 1
105 326960-00 CARVÃO 220V COM LIMITE 1 197 326192-00 LENTE DO LED 1
106 582573-01 CABO ELÉTRICO 1 198 325916-01 ANEL DE APOIO LATERAL 4
107 326138-02 MÓDULO ELETRÔNICO 120V 1 199 326487-00 TRAVA DO SELETOR TIPOS 1 E 3 1
107 326138-00 MÓDULO ELETRÔNICO 220V 1 199 328589-00 TRAVA DO SELETOR TIPO 2 1
108 326191-00 TERMINAL BLOCO 1 201 326194-00 SUPORTE METÁLICO 1
109 325089-00 CONDUTOR 2 205 325371-04 TAMPA SUPERIOR 1
110 326189-00 TERMINAL BLOCO 1 206 323711-22 ANEL O'RING 1
111 320842-11 CAPACITOR 1 207 326824-00 FELTRO 1
112 323091-01 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1 208 323711-17 ANEL O'RING 1
113 916307 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 1 210 326242-00 DEFLETOR INFERIOR 1
114 330065-08 PARAFUSO 17 211 325384-00 TAMPA INFERIOR 1
115 326190-00 GUIA DO CABO ELÉTRICO 1 251 326555-00 GRAMPO 1
116 330065-05 PARAFUSO 2 252 326552-00 EIXO DUPLA ROSCA 1
117 326581-00 PLACA ISOLANTE DO INTERRUPTOR 1 253 326775-00 PINO 1
118 325382-00 EMPUNHADURA EMBORRACHADA 1 254 326203-01 SUPORTE DA EMPUNHADURA 1
119 326438-00 MOLA 1 255 326553-00 PORCA DE APERTO 1
120 325919-00 GATILHO 1 256 326201-00 EMPUNHADURA LATERAL 1
121 326519-00 PARAFUSO 1 257 326573-00 PARAFUSO BORBOLETA 1
123 325244-00 DEFLETOR SUPERIOR 1 258 326556-00 PORCA QUADRADA 1
124 330065-11 PARAFUSO 2 259 330021-01 PORCA SEXTAVADA 1
125 326411-16 CAIXA DE CAMPO 1 260 326205-00 PROFUNDOR 1
126 323872-03 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 261 323753-11 ARRUELA 2
127 325279-00 PROTETOR DO ROLAMENTO 1 262 323711-14 ANEL O'RING 1
128 326934-01 TAMPA INTERNA DO MOTOR 1 263 323753-14 ARRUELA 1
129 325477-01 VENTOINHA MAGNÉTICA PRETA 1 264 323395-07 MOLA 1
130 324119-02 PARAFUSO 1 265 324849-00 PERCURSOR TIPOS 1 E 2 1
131 326579-00 TAMPA INTERNA DO CARVÃO 2 265 579580-00 PERCURSOR TIPO 3 1
133 326667-00 MOLA DO CARVÃO 2 266 323711-10 ANEL O'RING TIPOS 1 E 2 2
134 326933-01 SUPORTE DE CONTATO 2 266 577484-00 RETENTOR TIPO 3 1
135 325917-00 COXIM 2 267 582381-00 ARRUELA 1
136 324007-11 PARAFUSO 8 268 323711-20 ANEL O'RING 1
150 329469-49 CAIXA DE ENGR. COMPRESSORA 1 269 323753-16 ARRUELA 1
151 918877-05 ROLAMENTO DE AGULHAS TIPO 1 1 270 323711-19 ANEL O'RING 1
151 330004-32 ROLAMENTO DE AGULHAS TIPOS 2 E 3 1 271 326044-00 ANEL SUPORTE 1
152 918877-06 ROLAMENTO DE AGULHAS TIPO 1 1 272 326126-00 EIXO PORTA FERRAMENTA 1
152 330004-33 ROLAMENTO DE AGULHAS TIPOS 2 E 3 1 273 325878-00 ROLETE 2
153 329039-00 TAMPA DA CAIXA DE ENGRENAGEM 1 274 329816-00 PROT. DO PORTA FERRAMENTA 1
154 325936-00 RETENTOR O'RING 1 275 326575-02 RETENTOR DE SUJEIRA 1
163 587279-00 PINHÃO EMBREAGEM 1 276 326329-00 COLAR PORTA FERRAMENTA 1
164 324954-00 ENGRENAGEM 1 277 325847-00 ARRUELA 1
165 327141-02 RETENTOR 1 278 325928-00 ANEL GUIA FRONTAL 1
166 325616-00 BUCHA 1 279 323395-06 MOLA 1
167 918825-02 PARAFUSO 6 280 325929-00 ARRUELA SUPORTE 2
168 918825-04 PARAFUSO 3 281 325888-00 MOLA 1
169 581014-00 ENGRENAGEM EXCÊNTRICA 1 282 325930-00 ANEL GUIA TRASEIRO 1
170 323711-26 ANEL O'RING 1 283 327141-00 RETENTOR DO CABEÇOTE 1
171 325002-00 BIELA 1 284 326125-01 CABEÇOTE 1
172 324858-00 PISTÃO 1 285 325935-00 JUNTA 1
173 330041-22 PINO 1 286 324986-00 SINCRONIZADOR MAIOR 1
174 325905-00 ANEL TRAVA 1 287 323763-04 ANEL TRAVA 1
175 323711-11 ANEL O'RING 2 288 327208-00 ANEL GUIA INTERMEDIÁRIO 1
176 326098-03 CILINDRO 1 291 324007-10 PARAFUSO 1
177 323711-21 ANEL O'RING 1
180 329319-00 ÊMBOLO 1
181 329030-00 ENGRENAGEM TIPO COPO 1
182 326085-00 ANEL DE APOIO 1
183 323763-03 ANEL TRAVA 1
184 324985-00 SINCRONIZADOR MENOR 1
185 325880-02 HASTE GUIA 1
186 325160-00 FORQUILHA SELETORA 1
187 323395-08 MOLA 1
188 323395-09 MOLA 2
189 326093-00 TUBO ESPAÇADOR 2
190 325212-00 ARTICULADOR 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


MARTELETE PERFURADOR / ROMPEDOR DW557K
ELETROPNEUMÁTICO SDS PLUS 1” V.V.R. TIPO 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


MARTELETE PERFURADOR / ROMPEDOR DW557K
ELETROPNEUMÁTICO SDS PLUS 1” V.V.R. TIPO 1

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 377762-05 ROTOR 220V 1 72 324007-10 PARAFUSO 1


1 377762-07 ROTOR 120V 1 73 323795-01 ALAVANCA DE ACIONAMEMTO 1
2 373874-08 ESTATOR 220V 1 74 323797-00 GRAMPO 1
2 373874-09 ESTATOR 120V 1 75 323956-01 BOTÃO DA ALAVANCA 1
3 324556-49 INTERRUPTOR 1 76 324108-01 ENGRENAGEM DUPLA 1
4 324032-01 CAIXA DE COMPRESSÃO 1 77 911250 PARAFUSO 2
5 323572-00 JUNTA DE BORRACHA 1 78 324188-05 CAIXA DE CAMPO 1
6 323926-00 CILINDRO 1 80 323924-11 PARAFUSO 3
7 323569-00 EIXO CILINDRO 1 81 323490-08 ALAVANCA REVERSÃO 1
8 324487-00 PRESILHA 1 82 329794-00 PARAFUSO 1
9 324430-03 ROLAMENTO AXIAL 1 83 324196-03 DEFLETOR 1
10 324431-03 ARRUELA 1 84 320785 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1
11 324155-00 EIXO PINHÃO 1
12 325232-01 ACOPLAMENTO 1
13 323487-00 ANEL ELÁSTICO 1
14 325294-00 ARRUELA MOLA 1
15 324431-00 ARRUELA 1
16 324430-00 ROLAMENTO AXIAL 1
17 323395-00 MOLA MENOR CX.COMPRESSÃO 2
18 323395-02 MOLA MAIOR CX. COMPRESSÃO 1
19 325175-00 PISTÃO 1
20 323711-25 ANEL O'RING 1
21 323488-01 SUPORTE 1
22 324430-01 ROLAMENTO AXIAL 1
23 323999-00 ARRUELA 1
24 324031-00 EIXO PORTA FERRAMENTA 1
25 323492-00 ARRUELA 1
26 870953 ESFERA 1
28 323753-01 ARRUELA 1
29 323711-04 ANEL 1
30 871690 MOLA CÔNICA 1
31 871354 RETENTOR DA ESFERA 1
32 324033-08 CAIXA DE ENGRENAGEM 1
33 323841-00 BOTÃO DE IMPACTO 1
34 323711-07 ANEL O'RING 1
35 324432-00 ARRUELA 1
36 576756-00 COLAR 1
37 323480-00 ARRUELA ESPAÇADORA 1
38 323489-00 PROTETOR 1
39 324044-02 PARAFUSO 4
40 324189-05 CONJ. EMPUNHADURA 1
42 324552-00 MÓDULO ELETRÔNICO 220V 1
42 324552-02 MÓDULO ELETRÔNICO 120V 1
43 870052 PROTETOR DO ROLAMENTO 1
44 330003-19 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
45 324165-03 LIMITADOR DA REVERSÃO 1
46 323496-01 PORTA CARVÃO 2
47 323771-00 ANTI-RUÍDO 2
48 323660-01 CARVAO 220V 2
48 323660-00 CARVAO 120V 2
49 872843 MOLA DO CARVÃO 2
50 911026 PARAFUSO 3
51 324400-00 INTERRUPTOR REVERSÃO 1
53 916307 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 1
54 323924-08 PARAFUSO 2
55 323924-02 PARAFUSO 3
56 939794-00 CONJ. EMPUNHADURA LATERAL 1
60 940357-00 PROFUNDOR 1
61 325229-12 CABO ELÉTRICO 1
63 320843-05 CAPACITOR 220V 1
63 320842-03 CAPACITOR 120V 1
65 877358 CONDUTOR 220MM 220V 1
65 322075 CONDUTOR 220MM 120V 1
66 877357 CONDUTOR 160MM 220V 2
66 322076 CONDUTOR 160MM 120V 2
68 878846 CONDUTOR 360MM 220V 1
68 320867 CONDUTOR 360MM 120V 1
69 323768-02 CONDUTOR 120MM 220V 1
69 323635-02 CONDUTOR 120MM 120V 1
70 323534-00 CONECTOR 220V 1
71 323635-10 CONDUTOR 70MM 220V 2
71 323635-10 CONDUTOR 70MM 120V 2

CAT-0046 OUTUBRO 2004


MARTELETE PERFURADOR DW562
ELETROPNEUMÁTICO SDS PLUS 7/8" TIPO 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


MARTELETE PERFURADOR DW562
ELETROPNEUMÁTICO SDS PLUS 7/8" TIPO 1

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

101 377809-05 ROTOR 120V 1


101 377809-13 ROTOR 220V 1
102 328961-03 ESTATOR 120V 1
102 328961-02 ESTATOR 220V 1
103 176830-13 INTERRUPTOR 1
104 176949-03 CARVÃO 120V 2
104 176949-04 CARVÃO 220V 2
106 401845-00 PORTA CARVÃO DIREITO 1
107 401845-06 PORTA CARVÃO ESQUERDO 1
108 327293-00 DEFLETOR 1
109 949638-01 PINO DE BORRACHA 2
110 330019-04 PARAFUSO 2
113 327290-05 CAIXA DE CAMPO 1
114 949877-01 CAPACITOR 1
115 330065-06 PARAFUSO 2
116 330003-19 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
117 949876-25 ARRUELA 1
118 870052 PROTETOR DO ROLAMENTO 1
119 329794-00 PARAFUSO 1
120 327296-00 SUPORTE DO CABO 1
121 327298-01 TAMPA TRASEIRA 1
122 330065-07 PARAFUSO 3
123 930026-01 CALÇO DE BORRACHA 1
124 402648-00 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 1
125 401088-00 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1
126 325229-12 CABO ELÉTRICO 1
127 940988-71 CONDUTOR 1
128 940988-70 CONDUTOR 1
129 940988-72 CONDUTOR 1
130 329645-00 CONDUTOR 2
136 327110-00 ESPAÇADOR 1
137 324044-02 PARAFUSO 4
138 323489-00 PROTETOR 1
139 576756-00 COLAR 1
142 871354 RETENTOR DA ESFERA 1
143 871690 MOLA CÔNICA 1
144 324432-00 ARRUELA 1
145 329968-06 CAIXA DE ENGRENAGEM 1
146 329907-00 ARRUELA 1
147 870953 ESFERA 1
148 325880-05 PINO TRAVA 1
149 577080-01 EIXO PORTA FERRAMENTA 1
154 327100-00 CAIXA DE COMPRESSÃO 1
155 328507-00 PROTETOR 1
156 323572-00 JUNTA DE BORRACHA 1
161 327093-00 FELTRO 1
162 578951-00 PISTÃO 1
163 577168-00 ANEL O' RING 1
164 487143-00 PIVÔ 1
165 327072-00 GUARNIÇÃO DO CILINDRO 1
166 323762-02 ANEL TRAVA 1
167 487401-00 ENGRENAGEM 1
168 327074-00 ANEL 1
169 487067-00 CILINDRO 1
170 323395-33 MOLA 1
171 575193-01 EIXO PINHÃO 1
172 324430-03 ROLAMENTO AXIAL 1
173 324431-03 ARRUELA 1
174 939794-00 CONJ. EMPUNHADURA LATERAL 1
175 940357-00 PROFUNDOR 1
182 149474-00 ETIQUETA FANTASIA 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


MARTELETE PERFURADOR DW563K
ELETROPNEUMÁTICO SDS PLUS 7/8" V.V.R. TIPOS 1 E 3

CAT-0046 OUTUBRO 2004


MARTELETE PERFURADOR DW563K
ELETROPNEUMÁTICO SDS PLUS 7/8" V.V.R. TIPOS 1 E 3

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

101 377809-05 ROTOR 120V 1 169 327071-00 CILINDRO TIPO 1 1


101 377809-13 ROTOR 220V 1 169 487067-00 CILINDRO TIPO 3 1
102 328961-03 ESTATOR 120V 1 170 323395-33 MOLA 1
102 328961-02 ESTATOR 220V 1 171 327101-01 EIXO PINHÃO 1
103 176830-35 INTERRUPTOR 120V TIPO 1 1 172 324430-03 ROLAMENTO AXIAL 1
103 329854-49 INTERRUPTOR 220V TIPO 1 1 173 324431-03 ARRUELA 1
103 176830-19 INTERRUPTOR 120V TIPO 3 1 174 939794-00 CONJ. EMPUNHADURA LATERAL 1
103 176830-15 INTERRUPTOR 220V TIPO 3 1 175 940357-00 PROFUNDOR 1
104 401853-00 CARVÃO 120V 2 176 323762-08 ANEL TRAVA 1
104 401853-01 CARVÃO 220V 2 177 327119-00 BOTÃO SELETOR 1
106 401845-00 PORTA CARVÃO DIREITO 1 178 328809-00 TAMPA 1
107 401845-06 PORTA CARVÃO ESQUERDO 1 182 149474-00 ETIQUETA FANTASIA 1
108 327293-00 DEFLETOR 1
109 949638-01 PINO DE BORRACHA 2
110 390198-00 PARAFUSO 2
111 949638-02 PINO DE BORRACHA TIPO 1 1
112 328649-00 MÓDULO ELETRÔNICO 120V TIPO 1 1
112 328649-02 MÓDULO ELETRÔNICO 220V TIPO 1 1
113 327290-05 CAIXA DE CAMPO 1
114 949877-01 CAPACITOR 1
115 330065-06 PARAFUSO 2
116 330003-19 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
117 949876-25 ARRUELA 1
118 870052 PROTETOR DO ROLAMENTO 1
119 329794-00 PARAFUSO 1
120 327296-00 SUPORTE DO CABO 1
121 327298-01 TAMPA TRASEIRA 1
122 330065-07 PARAFUSO 3
123 930026-01 CALÇO DE BORRACHA 1
124 402648-00 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 1
125 401088-00 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1
126 325229-12 CABO ELÉTRICO 1
127 940988-71 CONDUTOR 1
128 940988-70 CONDUTOR 1
129 940988-72 CONDUTOR 1
130 329645-00 CONDUTOR 2
132 328101-00 CONECTOR TIPO 1 1
133 578985-00 CONECTOR 1
134 945402-19 CONDUTOR 1
136 327110-00 ESPAÇADOR 1
137 324044-02 PARAFUSO 4
138 323489-00 PROTETOR 1
139 576756-00 COLAR 1
140 323480-00 ARRUELA ESPAÇADORA 1
141 323492-00 ARRUELA 1
142 871354 RETENTOR DA ESFERA 1
143 871690 MOLA CÔNICA 1
144 324432-00 ARRUELA 1
145 329968-00 CAIXA DE ENGRENAGEM 1
146 329907-00 ARRUELA 1
147 870953 ESFERA 1
148 325880-05 PINO TRAVA 1
149 577080-01 EIXO PORTA FERRAMENTA 1
150 916323 ANEL 1
152 323924-08 PARAFUSO 1
154 327100-00 CAIXA DE COMPRESSÃO 1
155 328507-00 PROTETOR 1
156 323572-00 JUNTA DE BORRACHA 1
159 326467-00 PINO TRAVA 1
160 327094-01 ACIONADOR 1
161 327093-00 FELTRO 1
162 327070-00 PISTÃO TIPO 1 1
162 578951-00 PISTÃO TIPO 3 1
163 323711-25 ANEL O' RING TIPO 1 1
163 577168-00 ANEL O' RING TIPO 3 1
164 487143-00 PIVÔ 1
165 327072-00 GUARNIÇÃO DO CILINDRO 1
166 323762-02 ANEL TRAVA 1
167 487401-00 ENGRENAGEM 1
168 327074-00 ANEL 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


MARTELETE PERFURADOR / ROMPEDOR DW566K
ELETROPNEUMÁTICO SDS PLUS 15/16" V.V.R. TIPOS 1 E 3

CAT-0046 OUTUBRO 2004


MARTELETE PERFURADOR / ROMPEDOR DW566K
ELETROPNEUMÁTICO SDS PLUS 15/16" V.V.R. TIPOS 1 E 3

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

101 377809-05 ROTOR 120V 1 169 327071-00 CILINDRO TIPO 1 1


101 377809-13 ROTOR 220V 1 169 487067-00 CILINDRO TIPO 3 1
102 328961-03 ESTATOR 120V 1 170 323395-33 MOLA 1
102 328961-02 ESTATOR 220V 1 171 327101-01 EIXO PINHÃO 1
103 176830-35 INTERRUPTOR 120V TIPO 1 1 172 324430-03 ROLAMENTO AXIAL 1
103 329854-49 INTERRUPTOR 220V TIPO 1 1 173 324431-03 ARRUELA 1
103 176830-19 INTERRUPTOR 120V TIPO 3 1 174 939794-00 CONJ. EMPUNHADURA LATERAL 1
103 176830-15 INTERRUPTOR 220V TIPO 3 1 175 940357-00 PROFUNDOR 1
104 401853-00 CARVÃO 120V 2 176 323762-08 ANEL TRAVA 1
104 401853-01 CARVÃO 220V 2 177 327119-00 BOTÃO SELETOR 1
106 401845-00 PORTA CARVÃO DIREITO 1 178 328809-00 TAMPA 1
107 401845-06 PORTA CARVÃO ESQUERDO 1 181 329211-00 BUCHA 1
108 327293-00 DEFLETOR 1 182 149474-00 ETIQUETA FANTASIA 1
109 949638-01 PINO DE BORRACHA 2
110 390198-00 PARAFUSO 2
111 949638-02 PINO DE BORRACHA TIPO 1 1
112 328649-00 MÓDULO ELETRÔNICO 120V TIPO 1 1
112 328649-02 MÓDULO ELETRÔNICO 220V TIPO 1 1
113 327290-05 CAIXA DE CAMPO 1
114 949877-01 CAPACITOR 1
115 330065-06 PARAFUSO 2
116 330003-19 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
117 949876-25 ARRUELA 1
118 870052 PROTETOR DO ROLAMENTO 1
119 329794-00 PARAFUSO 1
120 327296-00 SUPORTE DO CABO 1
121 327298-01 TAMPA TRASEIRA 1
122 330065-07 PARAFUSO 3
123 930026-01 CALÇO DE BORRACHA 1
124 402648-00 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 1
125 401088-00 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1
126 325229-12 CABO ELÉTRICO 1
127 940988-71 CONDUTOR 1
128 940988-70 CONDUTOR 1
129 940988-72 CONDUTOR 1
130 329645-00 CONDUTOR 2
132 328101-00 CONECTOR TIPO 1 1
133 578985-00 CONECTOR 1
134 945402-19 CONDUTOR 1
137 324044-02 PARAFUSO 4
138 323489-00 PROTETOR 1
139 576756-00 COLAR 1
140 323480-00 ARRUELA ESPAÇADORA 1
141 323492-00 ARRUELA 1
142 871354 RETENTOR DA ESFERA 1
143 871690 MOLA CÔNICA 1
144 324432-00 ARRUELA 1
145 329968-01 CAIXA DE ENGRENAGEM 1
146 329907-00 ARRUELA 1
147 870953 ESFERA 1
148 325880-05 PINO TRAVA 1
149 577080-01 EIXO PORTA FERRAMENTA 1
150 916323 ANEL 1
152 323924-08 PARAFUSO 1
154 327100-00 CAIXA DE COMPRESSÃO 1
155 328507-00 PROTETOR 1
156 323572-00 JUNTA DE BORRACHA 1
157 323395-17 MOLA 1
158 487047-49 PLACA LATERAL 1
159 326467-00 PINO TRAVA 1
160 327094-01 ACIONADOR 1
161 327093-00 FELTRO 1
162 327070-00 PISTÃO TIPO 1 1
162 578951-00 PISTÃO TIPO 3 1
163 323711-25 ANEL O' RING TIPO 1 1
163 577168-00 ANEL O' RING TIPO 3 1
164 487143-00 PIVÔ 1
165 327072-00 GUARNIÇÃO DO CILINDRO 1
166 323762-02 ANEL TRAVA 1
167 487401-01 ENGRENAGEM DUPLA 1
168 327074-00 ANEL 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


MARTELETE PERFURADOR / ROMPEDOR DW570K
ELETROPNEUMÁTICO SDS PLUS 1 1/8" V.V.R. TIPO 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


MARTELETE PERFURADOR / ROMPEDOR DW570K
ELETROPNEUMÁTICO SDS PLUS 1 1/8" V.V.R. TIPO 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


MARTELETE PERFURADOR / ROMPEDOR DW570K
ELETROPNEUMÁTICO SDS PLUS 1 1/8" V.V.R. TIPO 1

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

101 377703-04 ROTOR 120V 1 213 487145-00 PORTA FERRAMENTA 1


101 377703-03 ROTOR 220V 1 214 327141-01 ANEL DE VEDAÇÃO 1
102 377653-06 ESTATOR 120V 1 215 575279-00 ANEL DE RETENÇÃO 1
102 377653-07 ESTATOR 220V 1 216 324822-06 ANEL DE RETENÇÃO 1
103 487175-49 INTERRUPTOR 1 217 330003-46 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
104 487131-01 CARVÃO 120V 2 218 574840-00 ARRUELA DE ENCOSTO 1
104 487131-00 CARVÃO 220V 2 219 575737-00 EIXO 1
106 582573-01 CABO ELÉTRICO 1 220 323395-26 MOLA 1
107 328649-21 MÓDULO ELETRÔNICO 120V 1 221 323711-39 ANEL O' RING 2
107 328649-20 MÓDULO ELETRÔNICO 220V 1 222 487414-00 PERCURSOR 1
112 323091-01 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1 223 327533-00 ARRUELA 1
113 916307 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 1 224 323711-31 ANEL O' RING 1
114 330065-08 PARAFUSO 20 225 323711-32 ANEL O' RING 1
115 329845-01 ALOJAMENTO DE CONTATO 120V 1 226 327532-00 BUCHA 1
115 329845-00 ALOJAMENTO DE CONTATO 220V 1 227 323762-06 RETENTOR 1
116 329777-00 CONDUTOR 1 228 327591-00 EMBOLO 1
117 329776-00 CONDUTOR 1 229 487037-00 ANEL O' RING 1
118 487062-00 CONDUTOR 1 230 323711-10 ANEL O' RING 1
119 324007-11 PARAFUSO 13 231 325905-01 TRAVA DO PISTÃO 1
121 328856-01 CONDUTOR 1 232 327520-00 PISTÃO 1
122 330065-24 PARAFUSO 2 233 329818-00 PINO 1
123 327486-00 DEFLETOR 1 234 327519-00 BIELA 1
124 330065-21 PARAFUSO 2 235 327492-00 ANEL 1
125 487073-02 CAIXA DE CAMPO PARA 120V 1 236 327528-00 SUPORTE 1
125 487073-01 CAIXA DE CAMPO PARA 220V 1 237 327527-00 SINCRONIZADOR 1
126 323872-03 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 238 327553-00 ANEL TRAVA 1
127 325279-00 PROTETOR DO ROLAMENTO 1 239 327523-00 ENGRENAGEM TIPO COPO 1
128 327487-00 PROTETOR 1 240 327550-00 CAIXA DE ENGRENAGEM COMPRESSORA 1
129 327489-01 TAMPA INFERIOR 1 241 327518-00 VEDANTE O' RING 1
130 946848-00 PARAFUSO 1 242 327502-00 ACIONADOR 1
133 326667-00 MOLA DO CARVÃO 2 243 327505-00 FORQUILHA 1
134 326933-01 SUPORTE DE CONTATO 1 244 327574-00 MOLA 1
137 323635-34 CONDUTOR 1 245 327504-00 ALAVANCA 1
138 323635-40 CONDUTOR 1 251 327493-00 PRESILHA 1
139 326048-00 CONECTOR 2 252 327544-00 PARAFUSO 1
140 326619-00 PARAFUSO 2 254 487103-49 GRAMPO 1
141 327589-09 CONJ. EMPUNHADURA 4 256 327545-00 EMPUNHADURA LATERAL 1
142 327577-00 ANEL DE APOIO 1 260 326205-00 PROFUNDOR 1
143 487094-01 GATILHO 1 261 323763-07 RETENTOR 1
145 326438-00 MOLA 1 263 487126-00 TRAVA 1
146 327499-02 TAMPA SUPERIOR 1 264 487150-00 BASE DO AMORTECEDOR 1
147 327586-00 FELTRO 1 265 487152-00 AMORTECEDOR 1
148 323711-15 ANEL O' RING 1 266 487151-00 TAMPA DO AMORTECEDOR 1
149 327500-00 TAMPA DA EMPUNHADURA 1 267 323762-09 RETENTOR 1
150 327503-02 TRAVA DO BOTÃO 1 268 487033-01 ESFERA 1
151 323395-31 MOLA 1 269 329590-00 ANEL TRAVA 1
152 327501-00 BOTÃO DO SELETOR 1
153 327509-00 TAMPA DO BOTÃO 1
159 323711-26 ANEL O' RING 1
175 328093-00 CONJ. EMBREAGEM 1
184 330003-39 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
185 487074-49 ACIONADOR EXCÊNTRICO 1
187 328769-00 MOLA CÔNICA 1
188 327507-00 LUVA 1
189 574741-00 ENGRENAGEM 1
190 323872-05 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
191 324822-05 ANEL DE RETENÇÃO 1
192 327141-03 ANEL DE VEDAÇÃO 1
193 327575-00 TUBO GUIA 1
194 327568-00 TAMPA DA CX DE ENGR. 1
200 487147-00 TAMPA DE VEDAÇÃO 1
201 487149-00 COLAR 1
202 487146-00 ANEL DE APOIO 1
203 487148-00 TRAVA DO ANEL 1
204 487153-00 RETENTOR DA ESFERA 1
205 487160-00 MOLA CÔNICA 1
206 324822-00 ANEL DE RETENÇÃO 1
207 487118-00 MOLA CÔNICA 1
208 327540-00 RETENTOR 1
209 327541-00 COLAR PORTA ESFERAS 1
211 327594-00 ARRUELA MOLA 1
212 487033-00 ESFERA 4

CAT-0046 OUTUBRO 2004


TUPIA DE COLUNAS 1/4” DW613
TIPO 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


TUPIA DE COLUNAS 1/4" DW613
TIPO 1

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 868627-01 ROTOR 220V 1 81 249232-10 PORCA 2


1 249717-00 ROTOR 120V 1 82 945304-01 ADAPTADOR DE ASPIRAÇÃO 1
2 868628-00 ESTATOR 220V 1 83 179164502 CONDUTOR 220V 1
2 943070-00 ESTATOR 120V 1
3 760952-00 INTERRUPTOR 1
4 949738-27 CABO ELETRICO 1
5 248850-00 PARAFUSO 4
6 179120201 TAMPA TRASEIRA 1
7 179910344 PARAFUSO 4
8 949896-12 PARAFUSO 4
9 320843-05 CAPACITOR 220V 1
9 320842-03 CAPACITOR 120V 1
10 868069-00 PRESILHA 2
12 247533-11 CARVÃO E PORTA CARVÃO 220V 2
12 248447-01 CARVÃO E PORTA CARVÃO 120V 2
14 249240-01 ESCALA 1
15 248966-03 CAIXA DE CAMPO 1
16 868069-00 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 1
17 249437-00 PARAFUSO 2
18 248532-01 TAMPA 1
19 093820600 ARRUELA 6
20 868528-00 PARAFUSO 2
23 096164516 CONDUTOR 220V 1
23 868530-02 CONDUTOR 120V 1
24 096164515 CONDUTOR 220V 1
24 868530-07 CONDUTOR 120V 1
28 179120600 DEFLETOR 1
29 868523-01 HASTE LIMITADORA 1
30 249417-00 PARAFUSO 3
31 943054-00 VENTOINHA 1
32 868047-00 ANEL 1
33 949719-07 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
35 248967-01 MANCAL 1
38 179123500 PINO TRAVA 1
39 249232-00 PORCA 4
40 249118-00 MANOPLA 2
41 868052-00 FLANGE 1
42 326286-01 PORCA E PINÇA 1/4" 1
42 326286-02 PORCA E PINÇA 6mm 1
43 943040 PORCA DA PINÇA 1
44 942931-01 PARAFUSO 1
45 860083-02 PORCA 3
46 249432-00 PARAFUSO 1
47 860658-01 ARRUELA 1
48 868092-00 ARRUELA 1
49 720674-01 SUPORTE 1
50 868109-00 PARAFUSO 1
51 942931-02 PARAFUSO 1
52 720664-00 ESFERA 1
53 868082-00 MOLA 1
54 025922908 PARAFUSO BORBOLETA 1
58 943032-00 ANEL ELÁSTICO 1
59 096103401 BASE 1
60 943042-00 PROTETOR DA BASE 1
61 868527-00 GUIA DA MOLA 1
62 096934007 MOLA 1
63 249014-01 GUIA DE NÍVEL 1
64 249412-20 PARAFUSO 2
65 031351301 CHAVE 17 X 10 MM 1
66 868148-00 CHAVE 8 MM 1
69 868520-00 PROTETOR CABO ELÉTRICO 1
70 248851-00 CALÇO 2
72 868082-00 MOLA 3
73 249108-00 ESPAÇADOR 2
74 330003-05 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
75 248084-10 PARAFUSO 4
76 030971003 ANEL 1
77 249444-02 PARAFUSO 4
78 943051-00 MOLA DA TRAVA 1
79 943114-00 TRAVA DO EIXO 1
80 943057-00 TAMPA 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


TUPIA DE COLUNAS 1/4” DW614
TIPO 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


TUPIA DE COLUNAS 1/4" DW614
TIPO 1

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 868627-01 ROTOR 220V 1


1 249717-00 ROTOR 120V 1
2 868628-00 ESTATOR 220V 1
2 943070-00 ESTATOR 120V 1
3 760952-00 INTERRUPTOR 1
4 247533-11 CARVÃO E PORTA CARVÃO 220V 1
4 248447-01 CARVÃO E PORTA CARVÃO 120V 2
5 096101909 CABO ELÉTRICO 1
6 720645-02 TAMPA 1
7 943047-01 CAIXA DE CAMPO 1
8 248849-00 CONDUTOR 1
9 868520-00 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1
10 330003-05 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
11 868069-00 PRESILHA 1
12 248342-00 ESCALA 1
13 868069-00 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 1
14 096120703 GUIA 1
15 247700-01 TAMPA 1
16 096120601 DEFLETOR 1
17 943054-00 VENTOINHA 1
18 868047-00 ANEL 1
19 949719-07 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
20 868523-01 HASTE LIMITADORA 1
21 249108-00 ESPAÇADOR 1
22 249118-00 MANOPLA 1
23 868524-00 PINO TRAVA 1
24 248954-00 MANCAL 1
25 868052-00 FLANGE 1
26 326286-01 PORCA E PINÇA 1/4" 1
26 326286-02 PORCA E PINÇA 6mm 1
27 943040 PORCA DA PINÇA 1
28 720664-00 ESFERA 1
29 868082-00 MOLA 3
30 096103401 BASE 1
31 943032-00 ANEL ELÁSTICO 1
32 096934010 MOLA 1
33 096815201 GUIA DA MOLA 1
34 096934007 MOLA 1
35 868527-00 GUIA DA MOLA 1
36 096815000 APOIO GUIA 1
37 942895-00 PARAFUSO BORBOLETA 1
38 943112-00 PROTETOR DA BASE 1
39 096116500 GUIA DE NÍVEL 1
40 720674-01 SUPORTE 1
41 868092-00 ARRUELA 1
42 860658-01 ARRUELA 1
43 249432-00 PARAFUSO 1
44 860083-02 PORCA 3
45 942931-02 PARAFUSO 1
46 942931-01 PARAFUSO 1
47 868109-00 PARAFUSO 1
52 249412-22 PARAFUSO 2
53 860205-04 PARAFUSO 7
54 249416-10 PARAFUSO 4
55 949896-12 PARAFUSO 10
56 868528-00 PARAFUSO 2
57 096164516 CONDUTOR 220V 1
57 868530-02 CONDUTOR 120V 1
58 096164515 CONDUTOR 220V 1
58 868530-07 CONDUTOR 120V 1
60 008811104 PARAFUSO 1
61 096127440 EMPUNHADURA 1
62 943051-00 MOLA DA TRAVA 1
64 943057-00 TAMPA 1
65 249413-03 PARAFUSO 4
66 868082-00 MOLA 1
68 868148-00 CHAVE 8 mm 1
69 031351301 CHAVE 17 X 10 mm 1
70 943114-00 TRAVA DO EIXO 1
71 249223-00 ARRUELA 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


TUPIA DE COLUNAS DW621
VELOCIDADE VARIÁVEL TIPO 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


TUPIA DE COLUNAS DW621
VELOCIDADE VARIÁVEL TIPO 1

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 328508-00 ROTOR 120V C/ DIÂM. DE EIXO 20MM 1 64 942931-02 PARAFUSO 1


1 328257-00 ROTOR 220V C/ DIÂM. DE EIXO 15MM 1 65 330015-04 PORCA 3
2 327429-12 ESTATOR 120V 1 66 326662-00 SUPORTE 1
2 327429-10 ESTATOR 220V 1 67 720664-00 ESFERA DE AÇO 1
3 323132-00 INTERRUPTOR 1 68 326270-00 PROTETOR DA BASE 1
4 326297-01 MÓDULO ELETRÔNICO 120V 1 69 324821-00 ANEL TRAVA 1
4 326297-00 MÓDULO ELETRÔNICO 220V 1 70 945121-00 PARAFUSO 10
5 330078-98 CABO ELÉTRICO 1 83 13351200 CHAVE FIXA 1
6 580017-01 CARVÃO 120V 2 84 329120-01 GUIA DE NÍVEL 2
6 580017-00 CARVÃO 220V 2 85 911141 PARAFUSO 1
7 330065-13 PARAFUSO 2 88 326300-00 MANOPLA 1
8 326259-01 TAMPA TRASEIRA 1 89 326313-01 TAMPA 1
9 327434-01 ADAPTADOR 1 90 911026 PARAFUSO 4
10 326287-00 TAMPA 1 91 323395-22 MOLA 1
11 326268-00 TUBO 1 92 323711-26 ANEL O' RING 1
12 326283-00 PROLONGADOR 1 93 868082-00 MOLA 1
13 326279-00 GRAMPO 1 96 326286-04 PORCA E PINÇA 1/2" P/ EIXO 20MM 1
14 326607-00 GRAMPO 1 98 328592-00 ADAPTADOR DE ASPIRAÇÃO 1
15 326933-01 SUPORTE DE CONTATO 2
16 326667-00 MOLA DO CARVÃO 2
18 324006-00 PARAFUSO 9
19 326251-00 MAGNÉTICO 1
20 328252-01 CAIXA DE CAMPO 1
21 320785 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1
22 916307 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 1
23 330065-06 PARAFUSO 6
24 326258-01 TAMPA 1
25 330065-10 PARAFUSO 2
26 326845-00 ARRUELA MOLA 1
27 329016-00 GUIA 1
28 323395-13 MOLA 1
29 330003-39 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
30 326604-00 DEFLETOR 1
31 326616-03 TAMPA P/ EIXO DE DIÂM. 20MM 1
31 326616-04 TAMPA P/ EIXO DE DIÂM. 15MM 1
32 326302-01 BOTÃO TRAVA 1
33 326616-03 MOLA 1
35 326600-00 HASTE LIMITADORA 1
36 326265-01 MARCADOR 1
37 321118 ARRUELA 1
38 323395-14 MOLA 1
39 329023-49 ESCALA 1
40 326602-00 TRAVA 1
41 328254-01 MANCAL P/ EIXO 20MM 1
41 328254-00 MANCAL P/ EIXO 15MM 1
42 326285-00 ANEL TRAVA 1
43 570936-01 ROLAMENTO P/ EIXO 20MM 1
43 570936-00 ROLAMENTO P/ EIXO 15MM 1
44 330065-04 PARAFUSO 2
45 326606-00 GUIA 1
46 329027-49 PINHÃO 1
47 326673-01 FLANGE P/ EIXO 20MM 1
47 326673-00 FLANGE P/ EIXO 15MM 1
48 326286-03 PORCA E PINÇA 1/4" P/ EIXO 20MM 1
48 326286-01 PORCA E PINÇA 1/4" P/ EIXO 15MM 1
48 326286-02 PORCA E PINÇA 6mm P/ EIXO 15MM 2
49 326273-00 GUARDA PROTETORA 1
50 326599-01 TAMPA 1
51 326598-01 SUPORTE 1
52 323395-10 MOLA 1
53 326252-01 ATUADOR 1
54 326601-00 GATILHO 1
55 326256-00 ALAVANCA 1
56 330015-02 PORCA 1
57 326573-01 PARAFUSO BORBOLETA 2
58 868082-00 MOLA 2
59 328253-00 BASE 1
60 326610-00 PARAFUSO 1
61 327012-00 ARRUELA MOLA 1
62 868109-00 PARAFUSO 1
63 942931-01 PARAFUSO 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


TUPIA PARA LAMINADOS DW670
TIPO 1

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

101 868630-00 ROTOR 220V 1 154 943270-00 PORCA DA PINÇA 1


101 868630-01 ROTOR 120V 1 155 943269-01 PINÇA 6,35MM 1
102 868629-02 ESTATOR 220V 1 156 943269-00 PINÇA 6,0MM 1
102 868629-03 ESTATOR 120V 1 157 943269-02 PINÇA 8,0MM 1
103 760952-00 INTERRUPTOR 1 160 946194-00 ETIQUETA FANTASIA 1
104 930760-00 CARVÃO 220V 2 161 947886-00 PLACA DE ESPECIFICAÇÃO 120V 1
104 930802-00 CARVAO 120V 2 201 860085-26 PARAFUSO 1
105 938380-05 CABO ELÉTRICO 1 202 930770 PARAFUSO 1
106 949835-01 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1 203 930925 ARRUELA 1
107 930103 PRESILHA CABO ELÉTRICO 1 204 932892-00 ARRUELA ESPAÇADORA 4
108 930276 PARAFUSO DA PRESILHA 2 205 942555 ARRUELA 1
109 930029-00 PROTETOR DO ROLAMENTO 1 206 943022-00 PARAFUSO 5
110 330003-34 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 207 947922-00 BASE 1
111 930079-00 PARAFUSO 6 208 947923-00 SUPORTE 1
112 930098-00 ANEL ELÁSTICO 1 209 401759-00 BUCHA 1
113 402241-00 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 210 947925-00 BOTÃO DE APERTO 1
114 931398 ANEL DE RETENÇÃO 1 211 402043-00 ANEL DE GRADUAÇÃO 1
115 944484-00 FLANGE 1 212 947927-00 PLACA DA BASE 1
116 930749-00 PORTA CARVÃO 1 213 947935-00 SUPORTE TRIANGULAR 1
117 562204-00 MOLA DO CARVÃO 2 214 947938-00 PROTETOR 1
118 930077-00 PARAFUSO 2 215 949723-04 CONJ. ALAVANCA 1
119 943173-00 DEFLETOR 1 216 949876-18 ARRUELA 1
120 933657-00 TAMPA DO PARAFUSO 2 227 945121-00 PARAFUSO 1
121 949877-01 CAPACITOR 1 251 860083-10 PORCA 2
122 943172-02 CONJ. EMPUNHADURA 1 252 931407-00 ARRUELA 2
123 943169-02 CAIXA DE CAMPO 1 253 937545 ANEL TRAVA 2
124 949801-13 CONDUTOR 1 254 330003-34 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
125 949801-12 CONDUTOR 1 255 946292-00 GUIA 1
126 943178-01 MANCAL 1 256 947936-00 APOIO 1
127 943051-00 MOLA DA TRAVA 1 257 947937-00 SUPORTE DO GUIA 1
128 944386-00 TAMPA 1 258 947939-00 PARAFUSO 2
129 947048-00 TRAVA DO EIXO 1 259 947940-00 PARAFUSO 1
130 249424-02 PARAFUSO 2 260 949889-01 PARAFUSO 1
153 945393-00 CHAVE 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


PLAINA DW675
TIPO 1

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 249633-00 ROTOR 220V 1 32 325104-00 POLIA 1


1 248319-00 ROTOR 120V 1 33 324105-00 POLIA 1
2 080102103 ESTATOR 220V 1 34 325106-00 CORREIA 1
2 080102105 ESTATOR 120V 1 35 329269-00 TAMPA 1
3 155160303 INTERRUPTOR 1 36 861721-01 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
4 326525-00 CARVÃO E PORTA CARVÃO 220V 2 37 868047-00 ANEL 1
4 868054-01 CARVÃO E PORTA CARVÃO 120V 2 38 248316-02 ROLETE 1
5 320785 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1 39 330004-06 ROLAMENTO DE AGULHAS 1
6 030101909 CABO ELÉTRICO 1 40 247941-00 SUPORTE 1
7 248397-05 TAMPA 1 43 072815900 PARAFUSO 4
9 248327-02 COBERTURA CONJUNTO 1 44 578432-00 PARAFUSO 4
10 326114-01 GUARDA 1 45 860428-04 PARAFUSO 4
11 080930914 MOLA 1 46 093820600 ARRUELA 2
12 248331-00 BASE 1 47 249232-00 PORCA 2
13 572255-00 MOLA 1 48 249416-04 PARAFUSO 10
14 080120901 APOIO DA MOLA 1 52 910556 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 1
15 025922908 PARAFUSO BORBOLETA 2 53 323924-09 PARAFUSO 4
18 247557-00 ARRUELA 1 54 248476-00 SUPORTE 1
19 247343-00 PORCA 1 55 247447-00 GUIA PARALELO 1
21 248325-01 ESCALA 1 56 249225-00 PORCA BORBOLETA 1
22 248998-05 EMPUNHADURA AUX. CONJUNTO 1 57 249221-00 ARRUELA 2
24 249424-32 PARAFUSO 1 58 249406-01 PARAFUSO 1
25 324589-02 TAMPA 1 60 248477-00 GUIA 1
26 330003-05 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 62 247556-00 MOLA 4
27 080164503 CONDUTOR 220V 1 63 023351400 CHAVE ALLEN 1
27 080164506 CONDUTOR 120V 1 64 080351300 CHAVE DE BOCA 1
28 080120600 DEFLETOR PARA 220V 1 65 080164507 CONDUTOR 255MM 1
28 080120602 DEFLETOR PARA 120V 1 67 080164508 CONDUTOR 340MM 1
29 580130500 VENTOINHA 1 69 761225-02 PORCA 1
30 330003-64 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 70 324649-00 BOTÃO 1
31 325108-00 MANCAL 1 71 868082-00 MOLA 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


PLAINA DW677
TIPO 1

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 327403-03 ROTOR 120V 1 34 870052 PROTETOR DO ROLAMENTO 1


1 327403-02 ROTOR 220V 1 35 330003-31 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
2 373874-09 ESTATOR 120V 1 37 326389-00 DEFLETOR 1
2 373874-08 ESTATOR 220V 1 40 327420-00 MANCAL 1
3 327383-01 INTERRUPTOR 120V 1 41 330003-21 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
3 327383-03 INTERRUPTOR 220V 1 42 605040-05 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
4 575963-02 CARVÃO E PORTA CARVÃO 120V 2 43 329142-00 POLIA 1
4 575963-01 CARVÃO E PORTA CARVÃO 220V 2 44 329141-00 POLIA 1
5 030101909 CABO ELÉTRICO 1 45 329140-00 CORREIA 1
6 328531-49 ROLETE 1 46 326088-00 PORCA 1
7 185227-00 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1 47 329273-00 TAMPA 1
8 916307 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 1 48 326385-01 TAMPA DA EMPUNHADURA 1
9 330065-06 PARAFUSO 2 58 326573-01 PARAFUSO BORBOLETA 1
10 878277 CONDUTOR 280MM 1 59 326398-01 GUIA PARALELO 1
12 323768-13 CONDUTOR 2 64 327052-00 PROTETOR 1
13 326592-00 TAMPA 1 65 330004-25 ROLAMENTO DE AGULHAS 1
14 328772-01 PORCA 1 67 330065-04 PARAFUSO 2
15 326590-01 SUPORTE 1 68 330065-02 PARAFUSO 2
16 326589-05 ESCALA 1 69 327417-00 ISOLADOR 1
17 326381-01 ARRUELA 1 70 577706-00 SUPORTE DA LÂMINA 2
18 327344-00 ARRUELA MOLA 1 71 320867 CONDUTOR 360MM 120V 1
19 328509-01 COBERTURA CONJUNTO 1 71 878846 CONDUTOR 360MM 220V 1
20 326388-00 TAMPA 1 72 326635-01 SUPORTE 1
21 326636-00 PINO 1 82 080351300 CHAVE DE BOCA 1
22 330065-08 PARAFUSO 17 88 329456-00 TAMPA 1
25 323722-00 MOLA 1 89 574541-00 CHAVE ALLEN 2,5MM 1
26 573822-00 BUCHA 1 108 575963-02 CARVÃO 120V 2
27 326519-02 PARAFUSO 1 108 329773-49 CARVÃO 220V 2
32 572255-00 MOLA 1 109 329775-49 PORTA CARVÃO 2

CAT-0046 OUTUBRO 2004


PLAINA DW678
TIPO 1

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 578603-00 ROTOR 220V 1 35 330003-35 ROLAMENTO DE ESFERAS 1


1 327386-02 ROTOR 120V 1 37 326596-00 DEFLETOR 1
2 328548-06 ESTATOR 220V 1 38 330016-01 ARRUELA 3
2 328548-04 ESTATOR 120V 1 39 324006-06 PARAFUSO 1
3 327383-03 INTERRUPTOR 220V 1 40 327381-00 MANCAL 1
3 327383-01 INTERRUPTOR 120V 1 41 330003-11 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
4 575963-00 CARVÃO E PORTA CARVÃO 220V 1 42 323872-03 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
4 575963-04 CARVÃO E PORTA CARVÃO 120V 1 43 324105-00 POLIA 1
5 030101909 CABO ELÉTRICO 1 44 327065-00 POLIA 1
6 574232-01 ROLETE 1 45 325106-00 CORREIA 1
7 320785 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1 46 761225-02 PORCA 1
8 916307 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 1 47 329269-00 TAMPA 1
9 330065-06 PARAFUSO 2 48 326594-01 TAMPA DA EMPUNHADURA 1
10 323768-14 CONDUTOR 2 54 330004-06 ROLAMENTO DE AGULHAS 1
12 323768-15 CONDUTOR 2 55 327392-00 ADAPTADOR 1
13 326592-00 TAMPA 1 57 327393-00 GUIA DE REBAIXAMENTO 1
14 328772-01 PORCA 1 58 326573-01 PARAFUSO BORBOLETA 1
15 326590-01 SUPORTE 1 59 327391-00 GUIA LATERAL 1
16 326589-02 ESCALA 1 60 328834-00 PORCA 1
17 326381-01 ARRUELA 1 61 911111 PARAFUSO 1
18 327341-00 ARRUELA MOLA 1 62 328175-00 SUPORTE 1
19 328634-01 COBERTURA CONJUNTO 1 64 326637-00 GUARDA DE PROTECÃO 1
20 326629-00 TAMPA 1 68 330065-10 PARAFUSO 2
21 326636-00 PINO 2 70 577706-00 SUPORTE DA LÂMINA 2
22 330065-08 PARAFUSO 13 72 326635-01 SUPORTE 1
25 323722-00 MOLA 1 82 080351300 CHAVE DE BOCA 1
26 573822-00 BUCHA 1 97 329145-00 GRAMPO 1
27 324006-00 PARAFUSO 1 98 328848-00 SUPORTE DA GUARDA 1
28 327387-00 ADAPTADOR DE ASPIRAÇÃO 1 99 328847-00 MOLA 1
29 324006-11 PARAFUSO 1 100 330065-04 PARAFUSO 1
32 572255-00 MOLA 1 107 329829-00 SELO 1
34 323481-00 PROTETOR DO ROLAMENTO 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


PLAINA DW680
TIPO 1

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 327403-03 ROTOR 120V 1 42 605040-05 ROLAMENTO DE ESFERAS 1


1 327403-02 ROTOR 220V 1 43 329142-00 POLIA 1
2 373874-09 ESTATOR 120V 1 44 329141-00 POLIA 1
2 373874-08 ESTATOR 220V 1 45 329140-00 CORREIA 1
3 327383-01 INTERRUPTOR 120V 1 47 329273-00 TAMPA 1
3 327383-03 INTERRUPTOR 220V 1 48 326385-01 TAMPA DA EMPUNHADURA 1
4 575963-02 CARVÃO E PORTA CARVÃO 120V 2 55 248629-00 ADAPTADOR PARA ASPIRAÇÃO 1
4 575963-01 CARVÃO E PORTA CARVÃO 220V 2 58 326573-01 PARAFUSO BORBOLETA 1
5 030101909 CABO ELÉTRICO 1 59 326398-01 GUIA PARALELO 1
7 320785 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1 64 327052-00 PROTETOR 1
8 329301-00 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 1 65 330004-25 ROLAMENTO DE AGULHAS 1
9 330065-06 PARAFUSO 2 67 330065-04 PARAFUSO 2
10 878277 CONDUTOR 280MM 1 68 330065-02 PARAFUSO 2
12 323768-13 CONDUTOR 2 69 327417-00 ISOLADOR 1
13 326592-00 TAMPA 1 71 320867 CONDUTOR 360MM 120V 1
14 328772-00 PRISIONEIRO 1 71 878846 CONDUTOR 360MM 220V 1
15 326590-01 SUPORTE 1 72 326635-01 SUPORTE 1
16 326589-06 ESCALA 1 73 574523-00 PARAFUSO 6
17 326381-01 ARRUELA 1 75 326586-00 TRAVA DA LÂMINA 2
18 327344-00 ARRUELA MOLA 1 76 574524-00 PARAFUSO 4
19 328509-04 COBERTURA CONJUNTO 1 77 326588-01 GRAMPO DA LÂMINA 2
20 326388-00 TAMPA 1 78 573732-00 RETENTOR 2
21 326636-00 PINO 2 79 326585-01 ROLETE 1
22 330065-08 PARAFUSO 16 81 322929 CHAVE ALLEN 1
25 323722-00 MOLA 1 85 327058-01 GABARITO DE REGULAGEM 1
26 573822-00 BUCHA 1 88 329456-00 TAMPA 1
27 326519-01 PARAFUSO 1 91 911026 PARAFUSO 4
32 572255-00 MOLA 1 97 571497-00 GRAMPO 1
34 870052 PROTETOR DO ROLAMENTO 1 108 575963-02 CARVÃO 120V 1
35 330003-31 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 108 329773-49 CARVÃO 220V 1
37 326389-00 DEFLETOR 1 109 329775-49 PORTA CARVÃO 1
40 327420-00 MANCAL 1 110 330065-13 PARAFUSO 1
41 330003-21 ROLAMENTO DE ESFERAS 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


ENTALHADEIRA ELÉTRICA DW682K
TIPO 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


ENTALHADEIRA ELÉTRICA DW682K
TIPO 1

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 150320-00 ROTOR 120V 1 78 330019-02 PARAFUSO 2


1 150320-05 ROTOR 220V 1 85 152693-00 CHAVE ALLEN 1
2 150050-00 ESTATOR 120V 1 87 445871-00 CHAVE 2 PINOS 1
2 150050-01 ESTATOR 220V 1
3 445861-03 CARVAO 120V 2
3 445861-12 CARVAO 220V 2
4 445860-00 MOLA DO CARVÃO 2
5 449899-00 PORTA CARVÃO 1
7 147789-00 INTERRUPTOR 120V 1
7 147789-01 INTERRUPTOR 220V 1
8 185081-02 CABO ELÉTRICO 1
9 605040-05 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
10 605040-16 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
11 150057-00 DIAFRAGMA 1
12 444793-00 ANEL RETENÇÃO 1
13 445880-00 PARAFUSO DO ESTATOR 2
14 464228-00 TERMINAL 2
15 149474-00 ETIQUETA FANTASIA 2
16 146929-00 PARAFUSO 4
17 330019-13 PARAFUSO 8
18 330045-43 PARAFUSO 2
19 445217-01 PROTETOR DO ROLAMENTO 1
20 700248-00 ANEL O'RING 1
24 147809-00 MOLA 3
25 147722-00 BOTÃO TRAVA 1
26 147723-01 GATILHO 1
27 445876-00 DEFLETOR 1
28 147727-03 CONJ. EMPUNHADURA 1
29 152487-01 PINHÃO 1
30 147730-02 CONJ. COROA EIXO E TAMPA 1
31 150323-03 CAIXA DE ENGRENAGEM 1
32 151144-01 ATUADOR 1
33 701901-00 ANEL 1
34 050050-00 ANEL O'RING 1
35 036826-00 BUCHA 1
36 330005-01 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1
37 330045-05 PARAFUSO 5
38 445857-03 CAIXA DE CAMPO 1
39 449559-00 ARRUELA 1
40 445882-00 TERMINAL 2
41 330045-16 PARAFUSO 2
42 330045-32 PARAFUSO 2
43 038751-00 ANEL ELÁSTICO 1
44 98022-25 PARAFUSO 1
45 98102-10 PARAFUSO 2
46 147791-00 PARAFUSO 1
47 330016-07 ARRUELA 1
48 396991-00 BOTÃO DE APERTO 1
49 396992-00 BOTÃO DE AJUSTE 1
50 147758-00 MOLA 1
51 147759-00 HASTE 1
52 147797-01 ESCALA 1
53 147749-00 MANCAL 1
54 147795-00 QUADRANTE 1
55 147786-00 LIMITADOR 1
56 147753-00 BUCHA 2
57 147793-00 EMPUNHADURA SUPERIOR 1
59 147760-00 BOTÃO REGULADOR 1
60 147785-00 GUIA 1
61 147736-01 SUPORTE DE FIXAÇÃO 2
62 147790-07 LÂMINA 1
63 147725-00 FLANGE INTERNA 1
64 151001-00 FLANGE EXTERNA 1
65 147741-00 SUPORTE CENTRAL 1
66 147740-01 GUIA ANGULAR 1
70 147745-00 PINHÃO REGULADOR 1
72 147799-00 ANEL O' RING 2
73 385914-00 BASE 1
76 98103-17 PARAFUSO 4
77 450877-00 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


SERRA DE ESQUADRIA 10” DW703
TIPO 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


SERRA DE ESQUADRIA 10” DW703
TIPO 1

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 330045-14 PARAFUSO 3 89 394845-00 GUIA ESQUERDO 1


2 330045-23 PARAFUSO 4 90 147107-02 PARAFUSO BORBOLETA 1
3 330045-13 PARAFUSO 4 91 391563-00 MESA MÓVEL 1
4 98102-08 PARAFUSO 2 92 145439-10 MANOPLA 1
5 394211-00 PARAFUSO 3 93 398256-00 PORCA 1
6 151891-00 PARAFUSO 2 94 391357-00 INDICADOR 1
7 330045-32 PARAFUSO 1 95 146745-00 PONTEIRO 1
8 330045-05 PARAFUSO 7 96 148611-00 TAMPA 1
9 330019-02 PARAFUSO 2 97 391634-00 INDICADOR 1
10 330045-44 PARAFUSO 1 98 391631-00 INDICADOR 1
11 330019-32 PARAFUSO 3 99 146726-02 TAMPA DA MESA 1
12 330045-08 PARAFUSO 4 101 98025-25 PARAFUSO 1
13 330019-22 PARAFUSO 2 102 153792-00 ARRUELA 1
14 330045-33 PARAFUSO 1 103 153781-00 ARRUELA 1
15 330045-22 PARAFUSO 2 104 330021-02 PORCA 1
16 604410-00 PARAFUSO 3 105 394995-00 BASE 1
17 394589-01 PARAFUSO 2 106 153612-00 PÉ DE BORRACHA 4
18 330045-26 PARAFUSO 4 107 391633-00 PLACA ANGULAR GRADUADA 1
19 153460-00 PARAFUSO 1 108 391635-00 GUARNIÇÃO DA MESA 1
20 98094-55 PARAFUSO 4 113 330019-03 PARAFUSO 1
21 145344-01 PARAFUSO 1 114 330016-13 ARRUELA 1
22 151962-01 FLANGE EXTERNA 1 115 99358-02 ARRUELA 1
23 141987-06 FLANGE INTERNA 1 116 399110-00 SUPORTE TRASEIRO 1
28 391632-00 JUNTA 1 118 330019-04 PARAFUSO 1
29 701297-00 ANEL O' RING 1 121 450213-00 TERMINAL 3
30 330004-06 ROLAMENTO DE AGULHAS 1 122 145332-00 TERMINAL 4
31 145350-00 BOTÃO DA TRAVA 1 200 145312-00 PINO DE BORRACHA 1
32 398736-00 MOLA DA TRAVA 1 201 330019-13 PARAFUSO 4
33 146714-00 TRAVA DO EIXO 1 202 330019-21 PARAFUSO 2
34 146710-00 FELTRO 1 203 389512-01 PORTA CARVÃO 1
35 394848-00 BRAÇO 1 204 381028-02 CARVÃO 2
36 148608-00 INSERTO 2 205 389532-00 ESTATOR 120V 1
37 394496-00 SUGADOR 1 205 391318-01 ESTATOR 220V 1
38 148520-00 DEFLETOR 1 206 391317-01 CAIXA DE CAMPO 1
39 393731-00 GUARDA TRASEIRO 1 207 391375-00 DEFLETOR 1
40 145378-02 CHAVE DE APERTO 1 208 391933-00 TAMPA TRASEIRA 1
41 147190-01 PRESILHA 1 209 604288-00 ROTOR 120V 1
42 146751-00 EIXO 1 209 604290-00 ROTOR 220V 1
43 398251-00 ESPAÇADOR 2 210 144803-00 ANEL DE RETENÇÃO 1
44 391606-00 MOLA DO BRAÇO 1 211 330003-13 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
45 148296-00 ARRUELA MOLA 2 212 330003-60 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
46 150075-00 PARAFUSO 2 213 391573-00 TAMPA DA CAIXA DE ENGRENAGEM 1
47 391612-00 GUARDA 1 214 392628-01 EIXO E ENGRENAGEM 1
48 391609-00 PLACA DO GUARDA 1 215 330003-29 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
49 146774-00 BUCHA DO GUARDA 1
50 603232-00 ANEL DE RETENÇÃO 1
51 399139-00 PLACA PIVÔ DO GUARDA 1
52 146768-00 BATENTE 1
53 398735-00 MOLA DO GUARDA 1
54 148295-00 ESPAÇADOR 1
55 146750-01 FIXADOR DO GUARDA 1
56 148612-00 ARRUELA 1
57 391630-00 GUIA DO GUARDA 1
58 146740-01 DESLIZANTE DO GUIA 1
59 399042-00 BUCHA DO GUIA 1
60 393960-00 CONJ. EMPUNHADURA 1
61 391926-00 INTERRUPTOR 1
62 330122-04 CABO ELÉTRICO 1
63 3618-00 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 1
64 445338-00 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1
67 32114-01 CONECTOR 1
76 396375-00 ALÇA 1
80 391578-00 BASE DO BRAÇO 1
81 387130-00 PINO TRAVA 1
82 34158-00 ANEL O' RING 1
83 149368-00 PARAFUSO 2
84 99368-04 PORCA 2
85 146760-02 PRISIONEIRO 1
86 330016-04 ARRUELA 1
87 604634-00 VOLANTE DE TRAVA 1
88 391626-00 APOIO 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


SERRA DE ESQUADRIA 12” DW705
TIPO 2

CAT-0046 OUTUBRO 2004


SERRA DE ESQUADRIA 12” DW705
TIPO 2

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 397100-00 ROTOR 120V 10 DENTES 1 71 146717-00 SUGADOR 1


1 397100-01 ROTOR 220V 10 DENTES 1 72 146772-03 SUPORTE DO GUARDA 1
2 144797-03 ESTATOR 120V 1 73 152772-01 BASE 1
2 144798-01 ESTATOR 220V 1 74 330045-33 PARAFUSO 5
4 448084-01 TAMPA DO CARVÃO 2 75 146758-00 PRESILHA 1
5 147097-05 CARVÃO E PORTA CARVÃO 120V 2 76 34158-00 ANEL O' RING 1
5 147097-06 CARVÃO E PORTA CARVÃO 220V 2 77 387130-00 PINO TRAVA 1
6 383144-00 INTERRUPTOR 120V 1 78 146740-01 DESLIZANTE DO GUIA 1
6 151606-00 INTERRUPTOR 220V 1 79 150054-07 PLACA GRADUADA 1
7 445338-00 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1 80 155446-00 ETIQUETA ESQUERDA 1
8 36495-98 CABO ELÉTRICO 1 81 155447-00 ETIQUETA DIREITA 1
9 330003-09 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 82 146726-02 TAMPA DA MESA 1
10 330003-13 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 83 146773-01 GUARNIÇÃO DE FIXAÇÃO 2
11 146723-01 DEFLETOR 1 84 146756-00 PONTO DE INDICAÇÃO 1
12 389786-05 CAIXA DE CAMPO 1 85 146745-00 PONTEIRO 1
13 387678-00 TAMPA TRASEIRA 1 86 148611-00 TAMPA 1
14 87205-00 PINO DE BORRACHA 2 87 148297-00 INDICADOR 1
15 330019-20 PARAFUSO 2 88 429987-00 MESA 1
16 98094-55 PARAFUSO 4 89 146735-00 APOIO 1
17 146710-00 FELTRO 1 90 145439-09 BOTÃO REGULADOR 1
18 137382-01 PROTETOR DO ROLAMENTO 1 91 143861-00 ETIQUETA DE ALERTA 2
19 701297-00 ANEL O' RING 1 93 149367-02 PLACA DE ESPECIFICAÇÃO 120V 1
20 144803-00 ANEL DE RETENÇÃO 1 93 149367-03 PLACA DE ESPECIFICAÇÃO 220V 1
21 330019-21 PARAFUSO 2 94 53650-00 TERMINAL 4
22 149369-00 ANEL 1 95 145332-00 TERMINAL 4
23 146706-00 CAIXA DE ENGRENAGEM 1 96 146733-00 BUCHA DO BOTÃO 1
24 146736-01 EIXO E ENGRENAGEM 57 DENTES 1 97 88667-00 TERMINAL TERRA 1
25 330045-14 PARAFUSO 1 98 330016-04 ARRUELA 1
26 145350-00 BOTÃO DA TRAVA 1 99 149368-00 PARAFUSO 3
27 146714-00 TRAVA DO EIXO 1 100 146774-00 BUCHA DO GUARDA 1
28 58698-00 MOLA 3 101 146760-01 PRISIONEIRO 1
29 141987-04 ARRUELA INTERNA 1 102 148292-00 PRESILHA DO MARCADOR 1
30 151962-01 ARRUELA EXTERNA 1 103 142273-00 ANEL DE RETENÇÃO 1
31 145344-01 PARAFUSO 1 104 146737-00 MORDENTE 1
32 3618-00 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 1 105 392422-00 VOLANTE DE TRAVA 1
34 32114-01 CONECTOR 1 106 146739-00 GUIA DE CORTE 1
36 330045-05 PARAFUSO 1 107 146731-01 BASE DO BRAÇO 1
37 330045-05 PARAFUSO 10 108 147107-02 PARAFUSO BORBOLETA 1
38 330019-03 PARAFUSO 3 109 147107-01 PORCA BORBOLETA 1
39 146741-00 ALAVANCA DO INTERRUPTOR 1 110 148299-00 INDICADOR ANGULAR 1
40 701901-00 ANEL 1 111 155445-00 ETIQUETA 1
41 791707-00 PARAFUSO E ARRUELA 4 112 99368-04 PORCA 2
42 380452-00 CONJ. EMPUNHADURA 1 113 151895-00 PARAFUSO 1
44 146729-01 ALÇA 1 114 320078-00 CONECTOR 1
45 330019-14 PARAFUSO 4 115 152636-00 ARRUELA DA LÂMINA 1
46 330045-08 PARAFUSO 4
47 330019-22 PARAFUSO 2
48 146750-03 PORCA 1
49 146748-00 MOLA 1
50 148295-00 ESPAÇADOR 1
51 330045-18 PARAFUSO 4
52 148612-00 ARRUELA 1
53 151891-00 PARAFUSO 16
54 148608-00 INSERTO 2
55 394589-01 PARAFUSO 2
56 146720-08 GUARDA 1
57 146768-00 BATENTE 1
58 146708-00 BRAÇO 1
59 146752-02 APOIO DO GUARDA 1
60 429986-00 BASE DA LÂMINA 1
61 149365-01 ETIQUETA DO GUARDA 1
62 148520-00 DEFLETOR 1
63 149521-01 ETIQUETA DA TAMPA TRASEIRA 1
64 150075-00 PARAFUSO 2
65 148296-00 ARRUELA MOLA 2
66 146732-00 ESPAÇADOR 2
67 146743-03 MOLA 1
68 146751-00 EIXO 1
69 146753-00 BUCHA DO BRAÇO 1
70 330045-32 PARAFUSO 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


SERRA DE ESQUADRIA 8 1/2" DW707
BRAÇO TELESCÓPICO TIPO 1

AMPS0001/03 - JANEIRO 2003


SERRA DE ESQUADRIA 8 1/2" DW707
BRAÇO TELESCÓPICO TIPO 1

AMPS0001/03 - JANEIRO 2003


SERRA DE ESQUADRIA 8 1/2" DW707
BRAÇO TELESCÓPICO TIPO 1

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 615262 BASE FIXA 1 84 910029 PARAFUSO 1


2 615263 MESA MÓVEL 1 85 615309 PINO 1
3 615264 SEGMENTO DA MESA 1 86 910028 ARRUELA 1
4 615265 GUARDA MÓVEL 1 87 615310 POLIA MAIOR 1
5 910046 PARAFUSO 2 88 615311 POLIA MENOR 1
6 615266 BUCHA DO GUARDA 2 89 910027 PARAFUSO 4
7 615267 INSERTO 2 90 615312 ALAVANCA DO GUARDA 1
8 615268 SUPORTE CENTRAL 1 91 615313 APOIO 1
9 615261 CABO ELÉTRICO 1 92 615314 DEFLETOR 1
10 615269 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 1 93 615315 ADAPTADOR 1
11 910045 PARAFUSO 9 94 615316 MANGUEIRA MAIOR 1
13 615226 ARRUELA 1 95 615317 MANGUEIRA MENOR 1
14 910044 PARAFUSO 6 96 615318 ADAPTADOR DA MANGUEIRA 1
15 910043 ARRUELA 4 97 615319 ADAPTADOR DA MANGUEIRA 1
16 615270 PINO TRAVA 1 98 910026 PARAFUSO 4
17 910042 PARAFUSO 1 99 615320 CONECTOR DE SAIDA 1
18 615271 ETIQUETA FANTASIA 1 100 615321 TAMPA DA MANGUEIRA 3
19 615272 CONDUTOR 2 102 615322 PLACA GRADUADA 1
20 615273 MOLA 1 103 615323 PÉ DE BORRACHA 5
21 615274 GUARDA FIXA 1 106 615324 CHAVE ALLEN 6MM 1
22 615275 INTERRUPTOR 1 107 617042 CHAVE ALLEN 4MM 1
23 615276 APOIO LATERAL 1 108 910025 PARAFUSO 4
24 615277 BOTÃO TRAVA 1 109 910023 PORCA 2
25 615278 PINO EXCÊNTRICO 1 110 910020 PARAFUSO 2
26 615279 MOLA DO BOTÃO 1 113 615325 SELO 1
27 615280 ALAVANCA 1 114 615326 TRAVA DE APERTO ESQUERDA 1
28 615281 TAMPA DA EMPUNHADURA 1 115 615327 TRAVA DE APERTO DIREITA 1
29 615282 ALAVANCA CENTRAL 1 116 910015 PARAFUSO 1
30 615283 ALAVANCA TRASEIRA 1 117 910014 PARAFUSO 2
31 615284 CAPACITOR 1 118 615328 TAMPA DA MESA 1
33 615285 PINO 1 119 615329 BOTÃO REGULADOR 1
34 615286 ANEL TRAVA 1 120 615330 SUPORTE DA ALAVANCA 1
35 615287 PINO DE PROTECÃO 1 121 615331 PINO 1
36 615288 MOLA 1 122 615332 MOLA 1
37 910041 PARAFUSO 6 123 615334 EIXO TRAVA 1
38 615289 TAMPA TRASEIRA 1 125 615335 ANEL O'RING 1
39 615290 CAIXA DE CAMPO 1 126 910053 ARRUELA 1
40 615291 VOLANTE TRAVA 1 127 615336 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1
41 615292 PORCA TRAVA 2 128 615337 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
42 615293 ACOPLAMENTO 2 129 910048 ARRUELA 2
46 615294 CORREIA 1 130 615208 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
47 615295 SUPORTE DO PORTA CARVÃO 2 131 615338 EIXO 1
48 615296 PROTETOR DO ROLAMENTO 1 132 615339 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
49 615297 PORTA CARVÃO 2 133 615340 ANEL DE RETNÇÃO 1
51 615259 ESTATOR 120V 1 134 615341 ANEL DE RETNÇÃO 1
51 615260 ESTATOR 220V 1 138 615342 SUPORTE INTERNO 1
53 910040 ESPAÇADOR 1 139 910059 PARAFUSO 1
54 615298 VENTOINHA 1 140 615343 SUPORTE DO BRAÇO TELESCÓPICO 1
56 615257 ROTOR 120V 1 141 615344 BOTÃO DE AJUSTE 1
56 615258 ROTOR 220V 1 142 615345 PORCA TRAVA 1
57 615299 PINO TRAVA 1 143 910060 ARRUELA 1
60 615300 FLANGE INTERNA 1 144 910061 ARRUELA 2
61 615301 CONDUTOR 120V 1 145 615346 PINO TRAVA 1
61 615302 CONDUTOR 220V 1 146 615347 COMPARTIMENTO DO CABO 1
62 615303 MOLA 1 147 910062 PARAFUSO 2
63 615304 ANEL TRAVA 1 148 615348 ESCALA 1
65 615305 CARVÃO 120V 1 149 910063 PARAFUSO 2
65 615306 CARVÃO 220V 1 150 910064 ARRUELA 2
66 615307 INSERTO PLÁSTICO 1 151 615349 PINO DE MUDANÇA 1
67 910039 PARAFUSO 1 152 615350 CHAPA DE ALUMÍNIO 1
69 910038 PARAFUSO 2 153 615351 APOIO 1
70 910037 PARAFUSO 3 154 615352 COXIM 1
71 910036 PARAFUSO 1 155 615353 SELO DE APOIO 1
72 606143 ARRUELA 2 156 910065 PARAFUSO 1
73 607163 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 157 615354 FLANGE DE APOIO 1
74 615308 FLANGE EXTERNA 1 161 615355 TRAVA DA ALAVANCA 1
75 910033 PARAFUSO 1 164 615356 MOLA 1
76 910032 PARAFUSO 1 165 615357 JUNTA 1
81 607396 CHAVETA 1 166 615358 INSERTO 1
82 910031 PARAFUSO 2 167 615359 SUPORTE AJUSTÁVEL 1
83 910030 PARAFUSO 2 168 615360 SELO DE PROTEÇÃO 1

AMPS0001/03 - JANEIRO 2003


SERRA DE ESQUADRIA 8 1/2" DW707
BRAÇO TELESCÓPICO TIPO 1

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

169 615361 PLACA 1


171 615362 SELO ESPECIAL 1
172 615363 MOLA 1
173 615364 ETIQUETA DE AVISO 1
174 615365 ETIQUETA ALERTA 1
175 615366 PINO APOIO 1
176 615367 ANEL O'RING 1
177 615368 TAMPA DO BRAÇO 1
185 615369 PORTA CHAVE 4MM 1
186 615370 PORTA CHAVE 6MM 1
188 910066 ARRUELA ESPECIAL 1
189 910067 PORCA 1
190 910068 PARAFUSO 1
191 615371 BUCHA 1
192 910069 PARAFUSO 2
193 910070 PARAFUSO 2
194 910071 ARRUELA MOLA 4
195 910072 PARAFUSO 4
196 910073 PARAFUSO 2
197 606187 ARRUELA 2

AMPS0001/03 - JANEIRO 2003


SERRA DE ESQUADRIA 12” DW708
BRAÇO TELESCÓPICO TIPOS 2 E 3

CAT-0046 OUTUBRO 2004


SERRA DE ESQUADRIA 12” DW708
BRAÇO TELESCÓPICO TIPOS 2 E 3

CAT-0046 OUTUBRO 2004


SERRA DE ESQUADRIA 12” DW708
BRAÇO TELESCÓPICO TIPOS 2 E 3

REF. CÓDIGO DESCRÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRÇÃO QTD.

1 98094-55 PARAFUSO 4 74 153638-00 CHAVETA 3


2 330019-21 PARAFUSO 2 75 153754-00 TAMPA DA CAIXA DE ENGRENAGEM 1
3 330019-20 PARAFUSO TIPO 2 2 76 153553-00 EIXO 1
3 330019-13 PARAFUSO TIPO 3 2 77 604765-00 FLANGE EXTERNA 1
4 153778-00 PARAFUSO 4 79 604768-00 FLANGE INTERNA 1
5 330045-05 PARAFUSO 14 81 153649-00 TAMPA 1
6 330045-13 PARAFUSO 8 82 153563-00 BASE DA LÂMINA 1
7 330045-14 PARAFUSO 3 83 389786-05 CAIXA DE CAMPO TIPO 2 1
8 330045-15 PARAFUSO 6 83 391317-00 CAIXA DE CAMPO TIPO 3 1
9 330045-18 PARAFUSO 1 84 387678-00 TAMPA TRASEIRA TIPO 2 1
10 330045-23 PARAFUSO 10 84 391933-00 TAMPA TRASEIRA TIPO 3 1
11 330045-20 PARAFUSO 3 85 149521-01 ETIQUETA DA TAMPA TRASEIRA 1
12 145344-01 PARAFUSO 1 86 153797-00 PARAFUSO 3
13 153666-00 PARAFUSO 4 87 137382-01 PROTETOR DO ROLAMENTO 1
15 153637-00 PARAFUSO 2 88 383336-00 ROTOR 120V TIPO 2 1
16 153720-00 PARAFUSO 1 88 396004-00 ROTOR 120V TIPO 3 1
17 150075-00 PARAFUSO 2 88 397368-03 ROTOR 220V TIPO 2 1
18 153576-00 PARAFUSO 2 88 396004-01 ROTOR 220V TIPO 3 1
19 153625-00 PARAFUSO TIPO 2 1 89 144797-03 ESTATOR 120V TIPO 2 1
19 394034-00 PARAFUSO TIPO 3 1 89 391318-00 ESTATOR 120V TIPO 3 1
20 144949-00 PARAFUSO 1 89 144798-01 ESTATOR 220V TIPO 2 1
21 386112-00 PARAFUSO 2 89 391318-01 ESTATOR 220V TIPO 3 1
22 151799-00 PARAFUSO 2 90 147097-05 CARVAO E PORTA CARVÃO 120V TIPO 2 2
23 153639-00 PARAFUSO 1 90 147097-06 CARVAO E PORTA CARVÃO 220V TIPO 2 2
24 791707-00 PARAFUSO E ARRUELA 4 90 389512-01 PORTA CARVÃO TIPO 3 2
25 147791-00 PARAFUSO 2 92 146723-01 DEFLETOR TIPO 2 1
26 330045-06 PARAFUSO 4 92 391375-00 DEFLETOR TIPO 3 1
27 330045-47 PARAFUSO 1 93 381740-00 CONDUTOR TIPO 2 1
28 330045-33 PARAFUSO 4 93 397932-00 CONDUTOR TIPO 3 1
29 330019-03 PARAFUSO 1 94 153564-00 MANCAL TIPO 2 1
30 330019-14 PARAFUSO 4 94 394036-00 MANCAL TIPO 3 1
31 330045-24 PARAFUSO 3 95 380651-07 CABO ELÉTRICO 1
32 153787-00 PARAFUSO 1 96 32114-06 CONECTOR 1
33 153794-00 PORCA 1 97 153647-00 TAMPA 1
34 153792-00 ARRUELA 1 98 153669-00 PRESILHA 1
35 62487-00 ARRUELA 1 99 153609-00 INTERRUPTOR 120V 1
36 153781-00 ARRUELA 2 99 153749-01 INTERRUPTOR 220V 1
37 153559-00 ARRUELA 1 100 153756-00 TAMPA 1
38 153782-00 ARRUELA 2 101 153755-01 CONJ. EMPUNHADURA 1
39 185244-00 ARRUELA DE PRESSÃO 5 102 383331-00 SUPORTE CENTRAL 1
40 153769-00 ARRUELA 2 103 153721-00 SELO DE PROTEÇÃO 2
41 153586-00 ARRUELA 2 104 153562-00 TAMPA DO SUPORTE 1
42 148296-00 ARRUELA MOLA 2 105 153648-05 GUARDA FIXO 1
43 153655-00 ARRUELA 1 107 153567-00 ADAPTADOR DE SAIDA 1
44 144803-00 ANEL DE RETENÇÃO 1 108 151949-00 ADAPTADOR DE ASPIRAÇÃO 1
45 380245-00 ANEL DE RETENÇÃO 1 109 5140000-89 GUARDA MÓVEL 1
46 153753-00 ANEL DE RETENÇÃO 1 110 153719-01 ALAVANCA CENTRAL 1
47 142273-00 ANEL DE RETENÇÃO 2 111 145318-00 BATENTE 1
48 153752-00 ANEL DE RETENÇÃO 1 112 146774-00 BUCHA DO GUARDA 2
49 153763-00 ANEL DE RETENÇÃO 1 113 146740-01 DESLIZANTE DO GUIA 1
50 153783-00 ANEL DE RETENÇÃO 1 114 146753-00 BUCHA DO BRAÇO 1
51 34158-00 ANEL O'RING 1 115 146751-00 EIXO 1
52 385717-00 ANEL DE RETENÇÃO 1 116 153593-01 ESPAÇADOR 2
53 140733-00 MOLA 1 118 387131-00 PINO TRAVA 1
54 606888-00 MOLA 1 119 397000-00 BOTÃO TRAVA 1
55 448176-00 MOLA 1 120 153603-01 APOIO LATERAL 1
56 96723-00 MOLA 1 121 383332-00 SEGMENTO DA MESA 1
57 88165-00 MOLA 1 123 153582-00 GUIA 4
58 168507-00 MOLA 1 124 153590-00 ARRUELA 4
59 167785-00 MOLA 1 125 153583-00 TAMPA 2
60 153596-01 MOLA 1 126 147107-03 PARAFUSO BORBOLETA 1
61 330003-09 ROLAMENTO DE ESFERAS TIPO 2 1 127 153584-02 MANCAL 1
61 330003-60 ROLAMENTO DE ESFERAS TIPO 3 1 128 33821-00 BUCHA PROTETORA 1
62 330003-48 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 129 153667-00 BUCHA PROTETORA 1
66 131790-00 ROLAMENTO DE AGULHAS 1 130 390399-00 BRAÇO 1
67 330003-47 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 131 153578-00 ESCALA 1
68 65786-00 ROLAMENTO AXIAL 1 132 153575-00 REGULADOR ANGULAR 1
69 153554-00 POLIA MENOR 1 133 392422-00 VOLANTE DE TRAVA 1
70 153556-00 POLIA MAIOR 1 134 385708-01 ESPAÇADOR 1
71 153555-00 CORREIA 1 135 386757-01 PINO 1
72 153560-00 JUNTA 1 136 153574-00 PLACA 1
73 153561-00 PINO TRAVA 1 137 153617-03 MESA MÓVEL 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


SERRA DE ESQUADRIA 12” DW708
BRAÇO TELESCÓPICO TIPOS 2 E 3

REF. CÓDIGO DESCRÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRÇÃO QTD.

138 385709-00 EIXO TIPO 2 1


138 5140005-00 EIXO TIPO 3 1
139 153640-00 PINO 1
140 153620-04 PLACA GRADUADA 1
141 153624-00 PRESILHA 1
142 153632-00 PINO 1
143 153621-00 ALAVANCA REGULADORA 1
144 153722-01 GATILHO 1
145 153622-00 HASTE 1
146 153626-00 PINO 1
147 153760-00 ANEL 1
148 153768-00 PONTEIRO 1
149 395672-00 TAMPA DA MESA 2
152 153765-00 BASE 1
153 153612-00 PÉ DE BORRACHA 4
154 153614-00 GUARNIÇÃO DE FIXAÇÃO 3
156 153627-00 APOIO DA BASE 1
157 153766-03 GUIA DE CORTE ESQUERDO 1
158 153767-06 GUIA DE CORTE DIREITO 1
159 147107-02 PARAFUSO BORBOLETA 1
163 608563-00 CHAVE SOQUETE 1
164 145323-02 CARVÃO TIPO 2 2
164 381028-02 CARVÃO TIPO 3 2
165 448084-01 TAMPA DO CARVÃO 2
166 143861-00 ETIQUETA DE ALERTA 2
167 155445-00 ETIQUETA 2
168 391246-00 SUPORTE TRASEIRO 2
169 380179-00 ETIQUETA DE AVISO 2
170 87205-00 PINO DE BORRACHA 2
171 385750-00 ARRUELA 1
174 153799-00 TAMPA CENTRAL 1
175 153608-00 TAMPA DA MESA 1
177 320078-00 CONECTOR 1
178 151644-00 CONDUTOR 1
179 385235-00 CONDUTOR 1
191 145312-00 PINO DE BORRACHA TIPO 3 1
192 682149-00 PROTETOR DO CONDUTOR 1
193 429941-00 CONJ. DO BRAÇO TIPO 3 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


DESENGROSSADEIRA PORTÁTIL DW733
TIPOS 1 E 2

CAT-0046 OUTUBRO 2004


DESENGROSSADEIRA PORTÁTIL DW733
TIPOS 1 E 2

CAT-0046 OUTUBRO 2004


DESENGROSSADEIRA PORTÁTIL DW733
TIPOS 1 E 2

CAT-0046 OUTUBRO 2004


DESENGROSSADEIRA PORTÁTIL DW733
TIPOS 1 E 2

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 286052-00 PARAFUSO 4 69 285957-00 MOLA 2


2 285895-00 TAMPA CENTRAL 1 70 285958-00 PARAFUSO 4
3 285896-00 TAMPA LATERAL ESQUERDA 1 71 285959-00 SUPORTE TRASEIRO 2
4 429701-00 PARAFUSO 5 72 285960-00 CORRENTE 2
5 285897-00 ARRUELA MOLA 1 73 285961-00 MOLA 3
6 285898-00 CORRENTE TIPO 1 1 74 285962-00 TRAVA DO ROLETE 1
6 429962-05 CORRENTE TIPO 2 1 75 285963-00 ROLETE DE CORTE 1
7 285899-00 FUSO ESQUERDO 1 76 285964-00 ROLAMENTO DE ESFERAS 2
8 285900-00 MOLA 2 77 285965-00 ANEL MOLA 2
9 285901-00 SUPORTE DE ENGATE 1 78 285966-00 POLIA TIPO 1 1
10 285902-00 ENGRENAGEM 2 78 429962-07 POLIA TIPO 2 1
11 285903-00 MESA DE APOIO 2 79 285967-00 PORCA ROSCA ESQUERDA 1
12 286256-00 PORCA 6 80 285968-00 CORREIA TIPO 1 1
13 285905-00 ARRUELA 17 80 429962-08 CORREIA TIPO 2 1
14 285906-00 PARAFUSO 15 81 285969-00 CHAVETA 1
15 285907-00 PLACA FLEXÍVEL 2 83 285971-00 PARAFUSO 5
16 285908-00 ENGRENAGEM 2 84 285972-00 MOLA DA LÂMINA 2
17 285909-00 PARAFUSO 4 85 285973-00 TRAVA DA LÂMINA 2
18 285910-00 BASE TIPO 1 1 86 285974-00 PARAFUSO 16
18 429962-01 BASE TIPO 2 1 87 285975-00 SELO DE PROTEÇÃO 1
19 285911-00 TAMPA LATERAL DIREITA 1 88 285976-00 DEFLETOR 1
20 285912-00 ESCALA 1 89 285977-00 SELO DE PROTEÇÃO 1
21 285913-00 PLACA 2 90 285978-00 SUPORTE DE SAÍDA 1
22 285914-00 PARAFUSO 4 91 285979-00 PARAFUSO 2
23 285915-00 FUSO DIREITO 1 92 285980-00 GABARITO MAGNÉTICO 2
24 285916-00 ESTRUTURA DA MESA 4 93 285981-00 ALÇA LATERAL 2
25 285917-00 PORCA 1 94 285982-00 ANEL RETENTOR 4
26 98022-25 PARAFUSO 1 95 285983-00 TAMPA SUPERIOR 1
27 285918-00 MOLA 1 96 285984-00 PARAFUSO 4
28 285919-00 ESFERA DE AÇO 1 97 285985-00 MANIVELA TIPO 1 1
29 285920-00 SUPORTE 1 97 429962-04 MANIVELA TIPO 2 1
30 285921-00 PARAFUSO 1 98 285986-00 ESCALA 1
31 285922-00 PARAFUSO 4 99 285987-00 ANEL O' RING 1
32 285923-00 BASE METÁLICA 1 100 285988-00 ARRUELA 1
33 285924-00 GUIA 2 101 285989-00 PARAFUSO TIPO 1 1
34 285925-00 PARAFUSO 4 101 429962-03 PARAFUSO TIPO 2 1
35 98004-16 PARAFUSO 10 102 5140005-02 INTERRUPTOR 120V 1
36 285926-00 TAMPA PROTETORA 1 102 429606-00 INTERRUPTOR 220V 1
37 285927-00 ANEL RETENTOR 4 103 285991-00 PARAFUSO 2
38 285928-00 ENGRENAGEM 5 104 285992-00 TAMPA PARA INTERRUPTOR 120V 1
39 285929-00 BUCHA 1 104 429605-00 TAMPA PARA INTERRUPTOR 220V 1
40 285930-00 PINO 2 105 286257-00 ARRUELA MOLA 2
41 285931-00 PARAFUSO 2 106 285994-00 PARAFUSO 4
42 285932-00 ARRUELA MOLA 4 107 285995-00 ARRUELA 3
43 285933-00 ANEL TRAVA 1 108 285996-00 PLACA DE APOIO 1
44 285934-00 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 109 286258-00 ARRUELA 4
45 285935-00 PARAFUSO 2 110 285998-00 COBERTURA 1
46 285936-00 PARAFUSO 2 111 285999-00 PRESILHA 3
47 285937-00 INDICADOR 1 112 286000-00 PLACA 1
48 285938-00 PARAFUSO 1 113 286001-00 SELO PROTETOR 1
49 285939-00 PLACA DE CONTATO 1 114 286002-00 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
50 285940-00 ROLETE TRACIONADOR 2 116 286003-00 CAIXA DE ENGRENAGEM 1
51 285941-00 ESCALA 1 117 286004-00 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1
52 330024-00 PARAFUSO 3 118 286005-00 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 1
53 285942-00 SUPORTE CENTRAL MÓVEL 1 119 286006-00 DISJUNTOR 120V 1
54 286051-00 PARAFUSO TIPO 1 2 119 429607-00 DISJUNTOR 220V 1
54 429962-02 PARAFUSO TIPO 2 2 120 286259-00 PARAFUSO 3
55 285943-00 LENTE TIPO 1 1 121 286260-00 PARAFUSO 6
55 429962-06 INDICADOR TIPO 2 1 122 286009-00 PARAFUSO 1
56 285944-00 SUPORTE LATERAL 4 123 286010-00 PARAFUSO 3
57 285945-00 BUCHA 4 124 286011-00 EIXO CENTRAL 1
58 285946-00 MOLA 1 125 286012-00 CHAVETA 1
59 285947-00 ARRUELA 2 126 286013-00 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
60 285948-00 MOLA 1 127 286014-00 ENGRENAGEM 1
61 285949-00 TAMPA DA POLIA 1 128 286015-00 PINHÃO MENOR 1
62 285950-00 PORCA 2 129 286016-00 CHAVETA 1
63 285951-00 PARAFUSO 2 130 286017-00 ENGRENAGEM MENOR 1
64 285952-00 FUSO CENTRAL 1 132 286018-00 PINO 2
65 285953-00 PORCA 1 134 286019-00 PINHÃO MAIOR 1
66 285954-00 SUPORTE DE FIXAÇÃO 2 135 286020-00 CHAVETA 1
67 285955-00 ARRUELA 2 136 286021-00 ENGRENAGEM MAIOR 1
68 285956-00 ALAVANCA TRAVA 1 137 286022-00 GRAMPO DE FIXAÇÃO 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


DESENGROSSADEIRA PORTÁTIL DW733
TIPOS 1 E 2

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRÇÃO QTD.

138 286023-00 TAMPA DA CAIXA DE ENGRENAGEM 1


139 286024-00 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
140 286025-00 ROTOR 120V 1
140 429610-00 ROTOR 220V 1
141 286026-00 PARAFUSO 2
142 286027-00 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
143 286028-00 DEFLETOR 1
144 286029-00 ESTATOR 120V 1
144 429609-00 ESTATOR 220V 1
145 286030-00 CAIXA DE CAMPO 1
146 286031-00 TAMPA DO CARVÃO 2
147 286032-00 CARVÃO 120V 2
147 429608-00 CARVÃO 220V 2
148 286033-00 PORTA CARVÃO 2
149 286034-00 PARAFUSO 2
150 286035-00 POLIA TIPO 1 1
150 429962-00 POLIA TIPO 2 1
151 286036-00 PLACA 1
152 286041-00 CABO ELÉTRICO 1
153 286037-00 ARRUELA 2
155 286038-00 CHAVE SOQUETE 1
156 286039-00 CHAVE DE BOCA 1
157 98000-09 CHAVE ALLEN 4MM 1
168 286424-00 PARAFUSO 2
169 286425-00 MOLA 1
170 429616-00 PLACA ANTI CONTRA GOLPE 1
173 429617-00 CAPACITOR 1
174 429676-00 PROTETOR DE BORRACHA 2
177 330019-02 PARAFUSO 2
178 429708-00 CONDUTOR 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


ESMERILHADEIRA 4 1/2” DW818
TIPOS 1 E 3

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

101 401702-06 ROTOR 220V 1 126 944571-00 PINO TRAVA 1


101 401702-07 ROTOR 120V 1 127 949625-02 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
102 569577-06 ESTATOR 220V 1 128 930275-00 PROTETOR DO ROLAMENTO 1
102 569577-07 ESTATOR 120V 1 130 949638-01 PINO 2
103 945614-00 INTERRUPTOR 1 131 401623-00 DEFLETOR 1
104 939539-01 CARVAO COM LIMITE 220V 1 132 569666-00 PORTA CARVÃO 2
104 939539-00 CARVAO COM LIMITE 120V 1 133 562204-00 MOLA DO CARVÃO 2
105 562226-08 CABO ELÉTRICO 1 134 609938-01 CAIXA DE CAMPO 1
106 401678-01 FLANGE DE APERTO 1 135 330003-19 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
107 930771 FLANGE DE APOIO 1 136 394938-01 TAMPA TRASEIRA 1
108 562160-00 PARAFUSO 4 137 569625-00 SUPORTE DO INTERRUPTOR 1
109 605415-00 ANEL DE FIXAÇÃO 1 138 401680-00 CHAVE 2 PINOS 1
110 944685-00 GUARDA DE PROTEÇÃO 1 139 562097-05 PARAFUSO 1
111 393576-00 ANEAL DA CAIXA ENGRENAGEM 1 140 401622-01 FLANGE DE APOIO 1
112 562160-01 PARAFUSO 4 145 562097-00 PARAFUSO 2
113 945298-00 TAMPA DA CAIXA DE ENGR. 1 147 949801-99 CONDUTOR 1
114 945297-00 EIXO 1 149 402489-00 COXIM 2
116 401088-01 BUCHA CABO ELÉTRICO 1 150 930151-00 CARVAO 220V 1
117 945295-01 COROA E PINHÃO 1 150 930897-00 CARVÃO 120V 1
118 562097-01 PARAFUSO 4 160 330003-05 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
120 945287-00 ESPAÇADOR 1 161 329021-01 CONDUTOR 1
121 562211-00 EMPUNHADURA LATERAL 1 162 611737-01 ALAVANCA DE ACIONAMENTO 1
122 945299-00 DIAFRAGMA 1 163 569624-01 BOTÃO TRAVA 1
123 945292-00 PORCA 1 164 562097-13 PARAFUSO 1
124 944575-00 BOTÃO REDONDO DO PINO TRAVA 1 165 945303-01 CAIXA DE ENGRENAGEM 1
125 562210-00 MOLA 1 171 393799-00 ANEL O' RING 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


ESMERILHADEIRA 4 1/2” DW818
TIPO 4

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

101 401702-06 ROTOR 220V 1 126 944571-00 PINO TRAVA 1


101 401702-07 ROTOR 120V 1 127 949625-02 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
102 605527-00 ESTATOR 220V 1 128 608983-00 PROTETOR DO ROLAMENTO 1
102 605527-01 ESTATOR 120V 1 130 949638-01 PINO 2
103 945614-00 INTERRUPTOR 1 131 401623-00 DEFLETOR 1
104 939539-01 CARVAO COM LIMITE 220V 1 132 606574-01 PORTA CARVÃO 2
104 939539-00 CARVAO COM LIMITE 120V 1 133 562204-00 MOLA DO CARVÃO 2
105 562226-08 CABO ELÉTRICO 1 134 395243-24 CAIXA DE CAMPO 1
106 401678-01 FLANGE DE APERTO 1 135 330003-19 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
107 930771 FLANGE DE APOIO 1 136 394938-01 TAMPA TRASEIRA 1
108 562160-00 PARAFUSO 4 137 606318-00 SUPORTE DO INTERRUPTOR 1
109 605415-00 ANEL DE FIXAÇÃO 1 138 401680-00 CHAVE 2 PINOS 1
110 944685-00 GUARDA DE PROTEÇÃO 1 139 562097-05 PARAFUSO 1
111 393576-00 ANEAL DA CAIXA ENGRENAGEM 1 140 401622-01 FLANGE DE APOIO 1
112 562160-01 PARAFUSO 4 145 562097-00 PARAFUSO 2
113 945298-00 TAMPA DA CAIXA DE ENGR. 1 150 930151-00 CARVAO 220V 1
114 945297-00 EIXO 1 150 930897-00 CARVÃO 120V 1
116 401088-01 BUCHA CABO ELÉTRICO 1 160 330003-05 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
117 945295-01 COROA E PINHÃO 1 162 611737-01 ALAVANCA DE ACIONAMENTO 1
118 562097-01 PARAFUSO 4 163 569624-01 BOTÃO TRAVA 1
120 945287-00 ESPAÇADOR 1 164 562097-13 PARAFUSO 1
121 562211-00 EMPUNHADURA LATERAL 1 165 945303-04 CAIXA DE ENGRENAGEM 1
122 945299-00 DIAFRAGMA 1 171 393799-00 ANEL O' RING 1
123 945292-00 PORCA 1
124 944574-00 BOTÃO OVAL DO PINO TRAVA 1
125 562210-00 MOLA 1

CAT-0051 NOVEMBRO 2004


ESMERILHADEIRA 4 1/2” DW818
TIPO 5

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

101 401702-11 ROTOR 120V 1 125 562210-00 MOLA 1


101 401702-10 ROTOR 220V 1 126 944571-00 PINO TRAVA 1
102 605527-01 ESTATOR 120V 1 127 330003-25 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
102 605527-00 ESTATOR 220V 1 128 608983-00 PROTETOR DO ROLAMENTO 1
103 945614-00 INTERRUPTOR 1 130 949638-01 PINO DE BORRACHA 2
104 930897-00 CARVÃO 120V 1 131 401623-00 DEFLETOR 1
104 930151-00 CARVÃO 220V 1 132 606574-01 PORTA CARVÃO 2
104 939539-00 CARVÃO COM LIMITE 120V 1 133 562204-00 MOLA DO CARVÃO 2
104 939539-01 CARVÃO COM LIMITE 220V 1 134 615071-00 CAIXA DE CAMPO 1
105 330122-18 CABO ELÉTRICO 1 135 390821-00 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
106 401678-01 FLANGE DE APERTO 1 136 613186-01 TAMPA TRASEIRA 1
107 391969-00 FLANGE DE APOIO 1 137 611540-00 SUPORTE DO INTERRUPTOR 1
108 385676-00 PARAFUSO 3 138 401680-00 CHAVE DE APERTO 1
110 397661-01 GUARDA 1 139 562097-05 PARAFUSO 1
112 330045-46 PARAFUSO 4 140 401622-01 FLANGE 1
113 608801-00 TAMPA DA CAIXA DE ENGRENAGEM 1 145 562097-00 PARAFUSO 2
114 616144-00 EIXO M14 1 160 390821-01 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
116 330005-01 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1 162 611737-01 ALAVANCA DE ACIONAMENTO 1
117 945295-01 PINHÃO E ENGRENAGEM 1 163 569624-01 BOTÃO TRAVA 1
118 562097-01 PARAFUSO 4 164 562097-13 PARAFUSO 1
120 398906-00 ESPAÇADOR 1 165 615072-00 CAIXA DE ENGRENAGEM 1
121 614796-00 EMPUNHADURA LATERAL 1 171 393799-00 O' RING 1
122 604597-00 ARRUELA 1 172 623991-00 PLACA DE ESPECIFICAÇÃO 120V 1
123 945292-00 PORCA 1 172 624006-00 PLACA DE ESPECIFICAÇÃO 220V 1
124 944575-00 BOTÃO DO PINO TRAVA 1 173 616623-00 PARAFUSO 1

CAT-0036 JULHO 2004


ESMERILHADEIRA 5” DW830
TIPO 1

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

101 402864-01 ROTOR 120V 1 122 403156-00 DIAFRAGMA 1


101 402875-08 ROTOR 220V 1 123 402862-00 PORCA 1
102 569588-02 ESTATOR 120V 1 124 944574-00 BOTÃO DO PINO TRAVA 1
102 569588-00 ESTATOR 220V 1 125 562210-00 MOLA 1
103 402868-03 INTERRUPTOR 1 126 944571-00 PINO TRAVA 1
104 402874-03 CARVÃO 120V 1 127 949625-02 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
104 402874-01 CARVÃO 220V 1 128 949721-05 PROTETOR DO ROLAMENTO 1
105 330081-05 CABO ELÉTRICO 1 129 402856-00 DEFLETOR 1
106 401678-01 FLANGE DE APERTO 1 130 390821-02 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
107 391969-00 FLANGE DE APOIO 1 131 930753-00 ARRUELA 1
108 562160-00 PARAFUSO 3 132 569613-01 PORTA CARVÃO 2
109 605415-00 ANEL DE FIXAÇÃO 1 133 562204-00 MOLA DO CARVÃO 2
110 944586-00 GUARDA 1 134 402871-21 CAIXA DE CAMPO 1
111 393576-00 ANEL DA CAIXA DE ENGRENAGEM 1 135 949625-01 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
112 562160-01 PARAFUSO 4 136 402844-06 CONJ. EMPUNHADURA 1
113 390521-00 TAMPA DA CAIXA DE ENGRENAGEM 1 137 185328-00 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 1
114 402853-00 EIXO 1 138 401680-00 CHAVE 2 PINOS 1
115 402849-00 TAMPA DO PORTA CARVÃO 2 139 562097-00 PARAFUSO 5
116 401088-00 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1 140 403121-00 FLANGE DE APOIO 1
117 402854-00 ENGRENAGEM E PINHÃO 1 143 562097-11 PARAFUSO 1
118 562097-01 PARAFUSO 4 144 562097-03 PARAFUSO 4
119 402850-02 CAIXA DE ENGRENAGEM 1 145 945280-00 PARAFUSO 2
120 402861-00 ESPAÇADOR 1 149 403123-00 ANEL O' RING 1
121 562211-00 EMPUNHADURA LATERAL 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


ESMERILHADEIRA 7” DW848
TIPO 1,2,3 E 4

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 931629-49 ROTOR 220V TIPO 1 1 26 930909 CONJ. DO RETENTOR 1


1 186178-01 ROTOR 220V TIPOS 2, 3 E 4 1 27 330003-14 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
1 931630-49 ROTOR 120V TIPO 1 1 28 931067 CONJ. DE LUBRIFICAÇÃO 1
1 578246-00 ROTOR 120V TIPOS 2, 3 E 4 1 29 931062 ESPAÇADOR 1
2 940480-49 ESTATOR 220V TIPO 1 1 30 930028-00 ANEL O' RING 1
2 186179-01 ESTATOR 220V TIPOS 2, 3 E 4 1 31 931066 FLANDE DE APOIO 1
2 940499 ESTATOR 120V TIPO 1 1 32 938331 ESPAÇADOR 1
2 186179-00 ESTATOR 120V TIPOS 2, 3 E 4 1 33 330003-36 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
3 949825-04 INTERRUPTOR 220V 1 34 938332 PROTETOR DO ROLAMENTO 1
3 949825-07 INTERRUPTOR 120V 1 35 933499 EMPUNHADURA LATERAL 1
4 933373-00 CARVÃO 220V 2 36 931072 PARAFUSO 2
4 933372 CARVÃO 120V 2 37 931073-00 DEFLETOR TIPO 1 1
5 185270-02 CABO ELÉTRICO 1 37 402808-00 DEFLETOR TIPOS 2, 3 E 4 1
6 931771 FLANGE DE APERTO 1 38 935747 PORTA CARVÃO 220V TIPO 1 1
7 933058-00 PARAFUSO DO GUARDA 3 38 949405-03 PORTA CARVÃO 220V TIPOS 2, 3 E 4 1
8 932369 ARRUELA 3 38 940501 PORTA CARVÃO 120V TIPO 1 1
9 930927 FLANGE DE APOIO 1 38 949405-02 PORTA CARVÃO 120V TIPOS 2, 3 E 4 1
10 860083-03 PORCA 1 39 931076-00 MOLA DO CARVÃO TIPO 1 2
11 930925 ARRUELA 1 39 402816-00 MOLA DO CARVÃO TIPOS 2, 3 E 4 2
12 931066-00 FIXADOR DO GUARDA 1 40 948162-09 CAIXA DE CAMPO TIPO 1 1
13 949892-07 PARAFUSO 1 40 578193-00 CAIXA DE CAMPO TIPOS 2, 3 E 4 1
14 932525-02 CONJ. DO GUARDA 7" 1 41 578194-00 CONJ. EMPUNHADURA 1
15 949887-01 PARAFUSO 4 42 933364-02 TAMPA 2
16 947962-00 TAMPA DA CAIXA DE ENGRENAGEM 1 43 930934-00 COXIM 4
17 578243-00 EIXO CENTRAL TIPOS 1, 3 E 4 1 44 947964-01 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1
17 572483-00 EIXO CENTRAL TIPO 2 1 45 931297 PARAFUSO 4
18 930566 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 46 931469-02 PARAFUSO 4
19 930924 DIAFRAGMA 1 47 930284-01 PARAFUSO 2
20 930923 RETENTOR 1 48 931477 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 1
21 948570-00 ESPAÇADOR 1 49 938733 CHAVE 2 PINOS 1
22 932576 CONJ. ENGRENAGEM E PINHÃO 1 50 807043 CHAVE ALLEN 4MM 1
23 930930 PARAFUSO 4 51 403462-00 CONDUTOR 220V 2
24 401048-00 CAIXA DE ENGRENAGEM TIPOS 1, 3 E 4 1 51 940988-79 CONDUTOR 120V 2
24 401048-01 CAIXA DE ENGRENAGEM TIPO 2 1 52 184744-00 CONTRA FLANGE 1
25 937098-49 CONJ. AMORTECEDOR 1 53 184713-00 FLANGE 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


LIXADEIRA POLITRIZ 7" 9" DW849
TIPO 1

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 448519-06 ROTOR 120V 1 26 86319-19 EMPUNHADURA LATERAL 1


1 448519-08 ROTOR 220V 1 27 447786-00 DEFLETOR 1
2 185438-00 ESTATOR 120V 1 28 330044-23 PARAFUSO 2
2 448171-75 ESTATOR 220V 1 29 447799-08 CAIXA DE CAMPO 1
3 450374-00 CARVÃO 2 30 330019-13 PARAFUSO 8
4 448083-01 PORTA CARVÃO 2 31 151122-12 CONJ. EMPUNHADURA 1
5 448084-01 TAMPA DO CARVÃO 2 32 330005-01 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1
6 450892-03 INTERRUPTOR 1 33 450877-00 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 1
7 143965-98 CABO ELÉTRICO 1 34 330019-03 PARAFUSO 2
8 330003-04 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 35 330019-01 PARAFUSO 1
9 330003-09 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 37 150844-00 CALÇO 3
10 150088-00 FLANGE DE APERTO M14 1 40 445217-01 PROTETOR DO ROLAMENTO 1
10 150088-01 FLANGE DE APERTO 5/8" 1 42 148210-01 MAGNÉTICO 1
11 448079-00 ALOJAMENTO DO ROLAMENTO 1 43 138122-21 MÓDULO ELETRÔNICO 120V 1
12 448506-07 CAIXA DE ENGRENAGEM 1 43 138122-22 MÓDULO ELETRÔNICO 220V 1
13 449852-00 BUCHA DA CAIXA DE ENGRENAGEM 1 49 148622-00 PROTETOR DE BORRACHA 1
18 447827-00 PINO TRAVA 1 50 133895-00 PARAFUSO 2
19 448127-01 ARRUELA 1 51 150087-01 EIXO M14 1
20 448136-00 MOLA DO PINO TRAVA 1 51 449853-00 EIXO 5/8" 1
21 330019-15 PARAFUSO 4 52 450467-00 COROA 55 DENTES 1
22 143106-00 JUNTA 1 53 447824-00 DIAFRAGMA 1
24 158472-00 PARAFUSO 4 54 330003-16 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
25 696060-00 ANEL DE RETENÇÃO 1 55 143597-01 TAMPA DA CAIXA DE ENGRENAGEM 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


ESMERILHADEIRA 9” DW852
TIPO 1,2,3 E 4

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 931629-49 ROTOR 220V TIPO 1 1 26 930909 CONJ. DO RETENTOR 1


1 186178-01 ROTOR 220V TIPOS 2, 3 E 4 1 27 330003-14 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
1 931630-49 ROTOR 120V TIPO 1 1 28 931067 CONJ. DE LUBRIFICAÇÃO 1
1 578246-00 ROTOR 120V TIPOS 2, 3 E 4 1 29 931062 ESPAÇADOR 1
2 940480-49 ESTATOR 220V TIPO 1 1 30 930028-00 ANEL O' RING 1
2 186179-01 ESTATOR 220V TIPOS 2, 3 E 4 1 31 931066 FLANDE DE APOIO 1
2 940499 ESTATOR 120V TIPO 1 1 32 938331 ESPAÇADOR 1
2 186179-00 ESTATOR 120V TIPOS 2, 3 E 4 1 33 330003-36 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
3 949825-04 INTERRUPTOR 220V 1 34 938332 PROTETOR DO ROLAMENTO 1
3 949825-07 INTERRUPTOR 120V 1 35 933499 EMPUNHADURA LATERAL 1
4 933373-00 CARVÃO 220V 2 36 931072 PARAFUSO 2
4 933372 CARVÃO 120V 2 37 931073-00 DEFLETOR TIPO 1 1
5 185270-02 CABO ELÉTRICO 1 37 402808-00 DEFLETOR TIPOS 2, 3 E 4 1
6 931771 FLANGE DE APERTO 1 38 935747 PORTA CARVÃO 220V TIPO 1 1
7 933058-00 PARAFUSO DO GUARDA 3 38 949405-03 PORTA CARVÃO 220V TIPOS 2, 3 E 4 1
8 932369 ARRUELA 3 38 940501 PORTA CARVÃO 120V TIPO 1 1
9 930927 FLANGE DE APOIO 1 38 949405-02 PORTA CARVÃO 120V TIPOS 2, 3 E 4 1
10 860083-03 PORCA 1 39 931076-00 MOLA DO CARVÃO TIPO 1 2
11 930925 ARRUELA 1 39 402816-00 MOLA DO CARVÃO TIPOS 2, 3 E 4 2
12 931066-00 FIXADOR DO GUARDA 1 40 948162-09 CAIXA DE CAMPO TIPO 1 1
13 949892-07 PARAFUSO 1 40 578193-00 CAIXA DE CAMPO TIPOS 2, 3 E 4 1
14 931942-02 CONJ. DO GUARDA 9" 1 41 578194-00 CONJ. EMPUNHADURA 1
15 949887-01 PARAFUSO 4 42 933364-02 TAMPA 2
16 947962-00 TAMPA DA CAIXA DE ENGRENAGEM 1 43 930934-00 COXIM 4
17 578243-00 EIXO CENTRAL TIPOS 1, 3 E 4 1 44 947964-01 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1
17 572483-00 EIXO CENTRAL TIPO 2 1 45 931297 PARAFUSO 4
18 930566 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 46 931469-02 PARAFUSO 4
19 930924 DIAFRAGMA 1 47 930284-01 PARAFUSO 2
20 930923 RETENTOR 1 48 931477 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 1
21 948570-00 ESPAÇADOR 1 49 938733 CHAVE 2 PINOS 1
22 932522 CONJ. ENGRENAGEM E PINHÃO 1 50 807043 CHAVE ALLEN 4MM 1
23 930930 PARAFUSO 4 51 403462-00 CONDUTOR 220V 2
24 401048-00 CAIXA DE ENGRENAGEM TIPOS 1, 3 E 4 1 51 940988-79 CONDUTOR 120V 2
24 401048-01 CAIXA DE ENGRENAGEM TIPO 2 1 52 184744-00 CONTRA FLANGE 1
25 937098-49 CONJ. AMORTECEDOR 1 53 184713-00 FLANGE 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


SERRA MÁRMORE 4 3/8" DW861B
TIPOS 1 E 2

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 185441-01 ROTOR 220V 1 28 562217-00 CARVÃO 120V 2


1 185441-00 ROTOR 120V 1 28 562217-01 CARVÃO 220V 2
2 561928-01 PINO 1 29 562219-00 TAMPA DO CARVÃO 2
3 185440-01 ESTATOR 220V 1 30 561928-00 PINO 2
3 185440-00 ESTATOR 120V 1 31 562222-00 TAMPA TRASEIRA 1
4 561914-02 PARARUSO 2 32 562097-05 PARAFUSO 2
5 561914-01 PARAFUSO 3 33 185108-00 CABO ELÉTRICO 1
6 562228-00 CAIXA DE ENGRENAGEM 1 34 561920-00 PARAFUSO 1
7 562229-00 EIXO E ENGRENAGEM 1 35 562210-00 MOLA 1
8 561917-02 ANEL 1 36 561918-00 ALAVANCA 1
9 562252-00 TAMPA DA CAIXA DE ENGRENAGEM 1 37 562235-00 PORCA 1
10 561917-01 ANEL 1 38 561916-00 ARRUELA 1
11 561914-00 PARAFUSO 3 39 561934-00 SAPATA 1
12 562231-00 FLANGE INTERNA 1 40 562369-00 PARAFUSO 1
13 562232-00 FLANGE EXTERNA 1 41 569657-00 PARAFUSO 1
14 562233-00 PARAFUSO SEXTAVADO TIPO 1 1 42 403148-00 ARRUELA 2
14 185335-00 PARAFUSO ALLEN TIPO 2 1 43 562368-00 PORCA BORBOLETA 1
15 562215-00 DIFUSOR 1 44 185244-00 ARRUELA MOLA 2
16 562225-00 PROTETOR DO BOTÃO TRAVA 1 45 569658-00 PORCA 1
17 562097-03 PARAFUSO 4 46 562239-00 REGISTRO 1
18 562221-00 EMPUNHADURA 1 47 395941-00 CHAVE SOQUETE TIPO 1 1
19 561913-00 CONDUTOR 2 47 098000-11 CHAVE ALLEN TIPO 2 1
20 330005-01 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1 48 389848-00 CHAVE ESPECIAL 1
21 562097-00 PARAFUSO 2 49 569723-00 DEFLETOR 1
22 185328-00 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 1 50 949721-05 PROTETOR DO ROLAMENTO 1
23 185251-00 INTERRUPTOR 1 51 562230-00 ETIQUETA FANTASIA 1
24 562224-00 PROTETOR DO INTERRUPTOR 1 52 561922-00 ETIQUETA DA TAMPA TRASEIRA 1
25 562245-00 CAIXA DE CAMPO 1 53 185109-01 PLACA DE ESPECIF. 220V 1
26 562227-00 SUPORTE 2 53 185109-00 PLACA DE ESPECIF. 120V 1
27 562218-00 PORTA CARVÃO 2

CAT-0046 OUTUBRO 2004


SERRA DE CORTE RÁPIDO 14” DW870
TIPO 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


SERRA DE CORTE RÁPIDO 14” DW870
TIPO 1

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 284566-00 ROTOR 220V 1 75 791126-00 FLANGE EXTERNA 1


1 284564-00 ROTOR 120V 1 76 791127-00 ARRUELA 1
2 284567-00 ESTATOR 220V 1 77 791128-00 PARAFUSO 1
2 284550-00 ESTATOR 120V 1 78 283526-00 GUARDA MÓVEL 1
3 791054-00 CARVÃO 2 79 791130-00 ARRUELA 1
4 330015-03 PORCA 3 80 791131-00 PARAFUSO 1
5 284551-00 PORTA CARVÃO 2 81 791132-00 ARRUELA 1
6 791057-00 TAMPA DO PORTA CARVÃO 2 82 791133-00 ARRUELA 1
7 450777-02 INTERRUPTOR 1 83 791134-00 ARRUELA TRAVA 2
8 284553-00 CABO ELÉTRICO 1 84 791135-00 PARAFUSO 1
9 20720-00 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 85 791136-00 PORCA 3
10 330003-13 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 86 791137-00 CHAVE DO DISCO 1
11 791062-00 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 88 149656-01 PLACA DE ESPECIF. 120V 1
12 330003-08 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 88 149656-02 PLACA DE ESPECIF. 220V 1
13 284555-00 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1 89 761980-00 BATENTE 1
14 284556-00 CONJ. EMPUNHADURA 1 91 761981-00 PINO DE BORRACHA 1
15 791066-00 PARAFUSO 3 92 283527-00 ETIQUETA DE ALERTA 1
16 791068-00 PARAFUSO 5 93 149664-00 ETIQUETA FANTASIA 1
17 791067-00 PARAFUSO 2 94 696519-00 ANEL DE BORRACHA 1
18 791069-00 PARAFUSO 1 95 283520-00 TAMPA TRASEIRA 1
19 791070-00 ARRUELA DE PRESSÃO 2 96 284097-00 PARAFUSO 4
20 284557-00 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 1
21 791072-00 PARAFUSO 4
22 791073-00 TRAVA 4
23 791074-00 PARAFUSO 2
25 791076-00 PARAFUSO 2
26 791077-00 PINO 1
27 791078-00 CAIXA DE CAMPO 1
28 791079-00 CORRENTE 1
29 791080-00 ARRUELA 2
30 791081-00 PORCA 1
31 791082-00 PARAFUSO 2
32 791083-00 DEFLETOR 1
33 791084-00 ADAPTADOR 1
34 791085-00 EIXO 1
36 791087-00 MANCAL 1
37 791088-00 ENGRENAGEM 1
38 791089-00 CAIXA DE ENGRENAGEM 1
39 791090-00 MOLA 3
40 791091-00 ALAVANCA TRAVA 1
41 791092-00 PARAFUSO 2
42 791093-00 ARRUELA TRAVA 2
43 283521-00 FIXADOR DIREITO 1
44 791095-00 ARRUELA 2
45 791096-00 MOLA DO SUPORTE 1
46 791097-00 BARRA DA BASE 1
47 283522-00 FIXADOR ESQUERDO 1
48 791099-00 PARAFUSO 2
49 791100-00 ARRUELA 1
50 791101-00 APOIO DO PÉ 3
51 791102-00 PÉ DE BORRACHA 3
52 791103-00 ARRUELA 3
53 791104-00 PARAFUSO 3
55 283523-00 BASE 1
56 791107-00 PARAFUSO 1
58 791109-00 SUPORTE 1
59 791110-00 PARAFUSO 1
60 791111-00 SUPORTE DO FUSO 1
61 99361-22 ARRUELA 2
62 791113-00 ARTICULADOR DO FUSO 1
63 791114-00 APOIO ELÁSTICO 1
64 791115-00 PINO ELÁSTICO 1
65 791116-00 FUSO 1
66 791117-00 TAMPA DO PARAFUSO 1
67 98123-30 PARAFUSO 2
68 283524-00 MANCAL DO FUSO 1
69 791120-00 PINO 1
70 791121-00 MANIVELA 1
71 283525-00 GUARDA 1
72 791123-00 PORCA 1
73 791124-00 PARAFUSO 4
74 791125-00 FLANGE INTERNA 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


SERRA DE CORTE RÁPIDO 14” DW871
TIPO 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


SERRA DE CORTE RÁPIDO 14” DW871
TIPO 1

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 330045-16 PARAFUSO 4 85 383828-00 TRAVA DO FUSO 1


2 330019-33 PARAFUSO 2 86 148641-00 PORCA DE TRAVA 1
3 330019-13 PARAFUSO 4 87 386525-00 PINO 4
4 330019-14 PARAFUSO 7 88 33055-00 PINO DE BORRACHA 1
5 330019-02 PARAFUSO 3 89 383451-00 PROTETOR DO FUSO 1
6 330045-17 PARAFUSO 3 90 386491-00 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1
7 330045-20 PARAFUSO 2 91 383810-00 MANCAL DO FUSO 1
8 384844-00 PARAFUSO 1
9 98123-25 PARAFUSO 2
10 98123-16 PARAFUSO 2
11 383170-01 ESTATOR 120V 1
11 383170-02 ESTATOR 220V 1
12 383652-01 ROTOR 120V 1
12 383652-02 ROTOR 220V 1
13 383151-00 CAIXA DE CAMPO 1
14 383155-00 TAMPA TRASEIRA 1
15 383167-00 DEFLETOR 1
16 383685-00 PORTA CARVÃO 120V 1
16 383685-01 PORTA CARVÃO 220V 1
17 386628-00 CAIXA DE ENGRENAGEM 1
18 330003-13 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
19 330003-25 ROLAMENTO DE ESFERAS 2
21 383158-00 TAMPA DA CAIXA DE ENGRENAGEM 1
22 386527-00 GUARDA 1
23 383175-00 GUARDA MÓVEL 1
24 607173-00 FLANGE INTERNA 1
25 382884-00 FLANGE EXTERNA 1
26 383286-00 PARAFUSO 1
27 383246-00 ARRUELA 1
28 383966-00 ALAVANCA TRAVA 1
29 384716-00 MOLA 1
30 383159-01 EMPUNHADURA INFERIOR 1
31 383160-00 EMPUNHADURA SUPERIOR 1
32 383965-00 INTERRUPTOR 1
33 791707-00 PARAFUSO E ARRUELA 4
34 387282-00 MOLA DO SUPORTE 1
35 383168-00 SUPORTE CENTRAL 1
36 383118-00 BARRA DA BASE 1
37 383148-00 PINO TRAVA 1
41 382366-00 BASE 1
42 383243-00 PÉ DE BORRACHA 4
43 384159-00 DEFLETOR 1
44 330045-23 PARAFUSO 1
45 330080-43 CABO ELÉTRICO 1
46 386540-00 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 1
47 384762-00 CONDUTOR 2
49 386765-00 PORTA CHAVE 1
60 330003-08 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
61 384612-00 MOLA DO CARVÃO 2
62 384613-00 CARVÃO 120V 2
62 384613-01 CARVÃO 220V 2
63 330003-49 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
64 382882-00 EIXO 1
65 382675-00 SUPORTE LATERAL 1
66 386277-00 ENGRENAGEM 1
67 330003-09 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
68 386526-00 BATENTE 1
70 391459-00 GRAMPO 1
71 382677-00 SUPORTE 1
72 382540-00 ALAVANCA CENTRAL 1
73 383254-00 FIXADOR 1
74 383450-00 PARAFUSO 2
75 383252-00 MANOPLA 1
76 330036-08 PINO ELÁSTICO 1
77 395856-00 FUSO 1
78 384365-00 ARRUELA 1
79 607592-00 ARRUELA 1
80 144803-00 ANEL DE RETENÇÃO 2
81 383169-00 ANEL TRAVA 1
82 383690-00 PINO 1
83 382676-00 SUPORTE DO FUSO 1
84 386525-01 PINO 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


SERRA DE CORTE RÁPIDO 14” DW875
TIPO 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


SERRA DE CORTE RÁPIDO 14” DW875
TIPO 1

REF. CÓDIGO DESCRÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRÇÃO QTD.

1 868415-00 ROTOR 220V 1 67 931050 ARTICULADOR DO FUSO 1


1 868415-01 ROTOR 120V 1 68 931051 ARRUELA 1
2 940480-49 ESTATOR 220V 1 69 11467 PINO DA MANIVELA 1
2 940499 ESTATOR 120V 1 70 447665-00 TRAVA DO FUSO 1
3 949411-02 INTERRUPTOR 220V 1 71 931054 PINO 1
3 949411-03 INTERRUPTOR 120V 1 72 447657-00 SUPORTE DO FUSO 1
4 933373-00 CARVÃO 220V 2 73 447659-00 PLACA SUPORTE 1
4 933372 CARVÃO 120V 2 74 447664-00 FUSO 1
5 185270-02 CABO ELÉTRICO 1 75 943147 MANIVELA 1
6 939938 PARAFUSO 1 76 933087-01 BASE 1
7 931023-01 ARRUELA 1 77 401903-00 CORRENTE DA CHAVE 1
8 931124-00 FLANGE 2 78 931040 PÉ DE AÇO 1
9 931038 ESPAÇADOR 1 79 930800 GANCHO DE FIXAÇÃO 1
10 939750-01 GUARDA FIXO 1 80 860083-03 PORCA DO GANCHO 2
11 937875-01 GUARDA MÓVEL 1 81 930240 PARAFUSO 1
12 931011-00 PARAFUSO 5 82 860075-00 ARRUELA 2
13 932369 ARRUELA 5 83 930775-00 PARAFUSO 2
14 931034 PORCA 1 84 30251-00 ARRUELA 3
15 931025 ESPAÇADOR 1 85 444448-00 PÉ DE BORRACHA 3
16 861116-00 PARAFUSO 4 86 932662 ESPAÇADOR 1
17 931010-00 PARAFUSO 4 87 860083-04 PORCA 2
18 931063-00 TAMPA DA CAIXA DE ENGRENAGEM 1 88 445699-00 ELO FIXADOR 2
19 931057-00 ARRUELA MOLA 1 89 447918-00 CHAVE DO DISCO 1
20 330003-13 ROLAMENTO DE ESFERAS 2 90 939939-00 CABO DA MANIVELA 1
21 931065-00 FLANGE DE PROTEÇÃO 1 91 935422 ARRUELA 1
22 931062 ESPAÇADOR 2 94 949870-07 PARAFUSO 1
23 939864 EIXO E ENGRENAGEM 1 95 937883 ARRUELA 1
24 330003-05 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 97 401901-00 ESPAÇADOR 1
25 931056-00 CAIXA DE ENGRENAGEM 1 99 931051 ARRUELA 3
26 931035 PORCA 8
27 931013 MOLA 1
28 931012 TRAVA METÁLICA 1
29 932813-01 CONJ. EMPUNHADURA 1
30 562097-01 PARAFUSO 5
31 931036-00 PARAFUSO 5
32 931067 CONJ. DE LUBRIFICAÇÃO 1
33 931066 FLANGE DE APOIO 1
34 938331 ESPAÇADOR 1
35 330003-36 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
36 938332 PROTETOR DO ROLAMENTO 1
37 931073-00 DEFLETOR 1
38 931072 PARAFUSO 2
39 935747 PORTA CARVÃO 220V 1
39 940501 PORTA CARVÃO 120V 1
40 931076-00 MOLA DO CARVÃO 2
41 931083 CONDUTOR 220V 1
41 949801-01 CONDUTOR 120V 1
42 949801-03 CONDUTOR 120V 1
43 948162-09 CAIXA DE CAMPO 1
44 403207-00 COMPARTIMENTO DOS CONDUTORES 1
45 931297 PARAFUSO 2
46 932711-01 CONJ. TAMPA TRASEIRA 1
47 930752-00 PARAFUSO 2
48 185328-00 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 1
49 930276 PARAFUSO DA PRESILHA 2
50 930981-00 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1
51 444442-02 SUPORTE DE APOIO 2
52 931033 MOLA ESQUERDA 1
53 936348 CORRENTE 1
54 936347 PINO 1
55 932912 ARRUELA 1
56 933097 APOIO DA ALAVANCA 1
57 933098-00 SUPORTE 1
58 931032 MOLA DIREITA 1
59 445454-00 BORRACHA DE PROTEÇÃO 1
60 860085-04 PARAFUSO 4
61 949876-19 ARRUELA 6
62 444453-00 ESCALA 1
63 931007 BORRACHA DE PROTEÇÃO 1
64 931053 ANEL ELÁSTICO 1
65 447661-00 SUPORTE DO FUSO 1
66 931052 ANEL ELÁSTICO 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


ESMERIL RETO DW882
TIPO 1

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 868430-00 ROTOR 220V 1 27 939484-00 APOIO DO PARAFUSO 1


1 868430-01 ROTOR 120V 1 28 931798-00 ARRUELA 1
2 940483-00 ESTATOR 220V 1 29 931797-00 PARAFUSO 1
2 868531-00 ESTATOR 120V 1 30 330003-13 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
3 949825-04 INTERRUPTOR 220V 1 31 931067 CONJ. DE LUBRIFICAÇÃO 1
3 949825-07 INTERRUPTOR 120V 1 32 931062 ESPAÇADOR 1
4 940160-01 CARVÃO 220V 2 33 930028-00 ANEL O' RING 1
4 940160-00 CARVÃO 120V 2 34 931066 FLANGE DE APOIO 1
5 185270-02 CABO ELÉTRICO 220V 1 35 938331 ESPAÇADOR 1
5 941279 CABO ELÉTRICO 120V 1 36 330003-36 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
6 931073-00 DEFLETOR 1 37 938332 PROTETOR DO ROLAMENTO 1
7 931421 PARAFUSO 2 38 8535-01 PORCA 1
8 935745 PORTA CARVÃO 220V 1 39 939547-00 FLANGE 1
8 935746 PORTA CARVÃO 120V 1 40 8899-00 ANEL ELÁSTICO 1
9 931076-00 MOLA DO CARVÃO 2 41 939519-00 FLANGE 1
10 948134-08 CAIXA DE CAMPO 1 42 14980-00 RETENTOR 2
11 930934-00 COXIM 4 43 930614 ESPAÇADOR 1
12 931297 PARAFUSO 1 44 444299-00 PORCA BORBOLETA 2
13 578194-00 CONJ. EMPUNHADURA 1 45 400731-00 CONJ. DO GUARDA 1
14 930284-01 PARAFUSO 2 46 937982-01 EIXO 1
17 947964-01 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1 47 940441-00 CHAVETA 1
18 931477 PRESILHA DO CABO ELÉTRICO 1 48 948122-03 CAIXA DE ENGRENAGEM 1
19 931469-02 PARAFUSO 4 49 940267-00 PARAFUSO 4
20 930566 ROLAMENTO DE ESFERAS 2 50 180351200 CHAVE DE BOCA 1
21 930594-00 ARRUELA 2 51 933364-02 TAMPA 2
22 937986-00 ENGRENAGEM 1 52 930248-00 ARRUELA 4
23 12952-00 ARRUELA 1 53 940443-00 ACOPLADOR 1
24 930834-00 ARRUELA 1 54 939488-00 ARRUELA PROTETORA 2
25 860085-09 PARAFUSO 1 55 939955-00 ESPAÇADOR 1
26 937984-01 TAMPA DA CAIXA DE ENGRENAGEM 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


RETIFICADEIRA 1/4" DW887
TIPOS 1 E 2

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 386791-00 ROTOR 120V 1 20 700248-00 ANEL O' RING 1


1 143795-00 ROTOR 220V 1 22 445882-00 TERMINAL 2
2 449921-71 ESTATOR 120V 1 23 447847-00 BOTÃO DE TRAVA 1
2 449921-00 ESTATOR 220V 1 25 682248-00 CAIXA DE TRANSMISSÃO TIPO 1 1
3 445861-03 CARVÃO 120V 1 25 384432-00 CAIXA DE TRANSMISSÃO TIPO 2 1
3 445861-07 CARVÃO 220V 2 26 445876-00 DEFLETOR 1
4 445860-00 MOLA DO CARVÃO 2 28 450826-00 ACOPLAMENTO 2
5 449899-00 PORTA CARVÃO 1 29 464205-00 ENCAIXE 1
6 445879-12 CONJ. EMPUNHADURA 1 30 34808-00 PORCA 1
7 679923-00 INTERRUPTOR 120V 1 31 21955-00 REDUTOR PARA 1/8" 1
7 147818-04 INTERRUPTOR 220V 1 34 400834-00 ARRUELA 2
8 185081-02 CABO ELÉTRICO 1 36 935813-00 ARRUELA TIPO 1 2
9 330003-04 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 36 448373-00 ARRUELA MOLA TIPO 2 1
10 330003-08 ROLAMENTO DE ESFERAS 3 37 935805-00 MOLA 3
11 330005-01 PROTETOR DO CABO ELÉTRICO 1 38 935812-00 MANOPLA 1
12 444793-00 ANEL DE RETENÇÃO 1 40 935811-00 FLANGE TIPO 1 1
13 448269-00 PARAFUSO 2 40 385244-00 ANEL DE RETENÇÃO TIPO 2 1
14 464228-00 TERMINAL 1 41 143793-00 EIXO 1
16 445857-03 CAIXA DE CAMPO 1 42 45488-00 PINÇA 1/4" 1
17 330019-13 PARAFUSO 8 48 935809-00 TAMPA DA CX. DE TRANSM. TIPO 1 1
18 447846-00 ALAVANCA DO INTERRUPTOR 1 48 380722-00 TAMPA DA CX. DE TRANSM. TIPO 2 1
19 445217-01 PROTETOR DO ROLAMENTO 1 50 149474-00 ETIQUETA FANTASIA 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


LANTERNA 12V DW904
TIPO 1

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

2 285704-00 LÂMPADA 12V / 14,4V 1


3 388683-13 CARREGADOR 120V 1
3 604333-05 CARREGADOR 220V 1
4 397745-01 BATERIA 12V 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


LANTERNA 14,4V DW906
TIPO 1

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

2 285704-00 LÂMPADA 12V / 14,4V 1


3 388683-13 CARREGADOR 120V 1
3 604333-05 CARREGADOR 220V 1
4 151947-16 BATERIA 14,4V 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


FURADEIRA 3/8" E PARAFUSADEIRA DW907
S/ FIO 12V 2 V.V.R. TIPO 1

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 613258-00 CONJUNTO EMPUNHADURA 1 22 388683-13 CARREGADOR 120V 1


2 389080-00 SELETOR DE REVERÇÃO 1 22 604333-05 CARREGADOR 220V 1
3 389081-01 CONECTOR 1
4 391092-00 CONDUTOR VERMELHO 1
5 391091-00 CONDUTOR PRETO 1
6 682211-00 PARAFUSO 15
7 391996-00 SELETOR DE VELOCIDADE 1
8 389320-01 MOTOR E PINHÃO 1
11 330075-43 MANDRIL 3/8" 1
12 393415-02 CAIXA DE TRANSMISSÃO COMPLETA 1
13 149518-01 PARAFUSO 1
14 389319-00 INTERRUPTOR 1
16 148354-03 PORTA BIT 1
17 390691-01 BIT FENDA / PHILIPS 1
20 562160-01 PARAFUSO 2
21 397745-01 BATERIA 1

CAT-0030 ABRIL 2004


LANTERNA 18V DW908
TIPO 1

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

2 182834-00 LÂMPADA 18V 1


3 388683-13 CARREGADOR 120V 1
3 604333-05 CARREGADOR 220V 1
4 389805-08 BATERIA 18V 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


PARAFUSADEIRA 1/4” 4 POSIÇÕES DW920
SEM FIO 7,2V V.V.R. TIPO 1

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 497923-00 RETENTOR 1 866 ACESSÓRIO BATERIA 7,2V 1


2 497924-00 COLAR 1 871 388683-13 CARREGADOR 120V 1
3 497927-00 GRAMPO 1 871 604333-05 CARREGADOR 220V 1
4 497928-00 MOLA 1
5 499456-00 ESPAÇADOR 1
6 497922-00 CONJ. CAIXA E ENGRENAGENS 1
7 498257-00 PINO 2
8 498251-00 MOTOR E PINHÃO 1
9 499466-00 CONJ. CARCAÇA DO MOTOR 1
10 498240-00 ANEL O' RING 2
11 498227-00 CONJ. EMPUNHADURA 1
12 498241-00 TAMPA 2
13 499467-00 CONJ. DO PIVÔ 1
14 498427-00 PARAFUSO 4
15 498250-00 SELETOR DE REVERSÃO 1
16 498236-00 PINO 1
17 498235-00 BOTÃO TRAVA 1
18 498237-00 MOLA 1
19 498242-00 INTERRUPTOR 1
22 445964-00 TERMINAL 2
23 498259-00 COLAR DE AJUSTE 1
24 148354-03 PORTA BIT 2
25 390691-01 BIT FENDA / PHILIPS 2

CAT-0046 OUTUBRO 2004


FURADEIRA / PARAFUSADEIRA 3/8” DW921
SEM FIO 9,6V 2 V.V.R. TIPO 1

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 807721-01 MOTOR E PINHÃO 1 30 807706 SELETOR DE REVERSÃO 1


2 807690 CAIXA DE ENGRENAGEM 1 43 807482 EIXO 1
3 371189-00 INTERRUPTOR 1 50 372210 CONECTOR 1
4 371098 DISSIPADOR DE CALOR 1 52 807479 ARRUELA 2
7 807481 SUPORTE FRONTAL 1 53 807496 ARRUELA MOLA 1
8 807476-01 SUPORTE 1 54 859441 ROLAMENTO AXIAL 1
9 807477 ANEL TRAVA 1 55 388683-13 CARREGADOR 120V 1
10 812973 MANCAL 1 55 604333-05 CARREGADOR 220V 1
11 807483 ANEL DE APOIO 1 56 ACESSÓRIO BATERIA 9,6V 1
13 386690-00 ESFERA DE AÇO 6 64 371086 CAPA DE BORRACHA 1
14 798486 PARAFUSO 4
15 152347-00 MOLA 6
17 799024 MOLA 1
18 799025-04 SELETOR DE VELOCIDADE 1
19 371079-02 CONJ. EMPUNHADURA 1
20 807478 COLAR DE AJUSTE 1
21 580569-00 MANDRIL 3/8" 1
22 805434 PARAFUSO DO MANDRIL 1
23 733886 PARAFUSO 1
24 371192-01 SUPORTE TRASEIRO 1
25 330013-04 PARAFUSO 7
27 098091-10 PARAFUSO 5

CAT-0046 OUTUBRO 2004


FURADEIRA / PARAFUSADEIRA 3/8” DW922
SEM FIO 12V 2 V.V.R. TIPO 1

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 807725 MOTOR E PINHÃO 1 30 807706 SELETOR DE REVERSÃO 1


2 807700-49 CAIXA DE ENGRENAGEM 1 43 807482 EIXO 1
3 371189-00 INTERRUPTOR 1 50 372210 CONECTOR 1
4 371098 DISSIPADOR DE CALOR 1 52 807479 ARRUELA 2
7 807481 SUPORTE FRONTAL 1 53 807496 ARRUELA MOLA 1
8 807476-01 SUPORTE 1 54 859441 ROLAMENTO AXIAL 1
9 807477 ANEL TRAVA 1 55 388683-13 CARREGADOR 120V 1
10 812973 MANCAL 1 55 604333-05 CARREGADOR 220V 1
11 807483 ANEL DE APOIO 1 56 397745-01 BATERIA 12V 1
13 386690-00 ESFERA DE AÇO 6 64 371086 CAPA DE BORRACHA 1
14 798486 PARAFUSO 4
15 152347-00 MOLA 6
17 799024 MOLA 1
18 799025-04 SELETOR DE VELOCIDADE 1
19 371079-03 CONJ. EMPUNHADURA 1
20 807478 COLAR DE AJUSTE 1
21 580569-00 MANDRIL 3/8" 1
22 805434 PARAFUSO DO MANDRIL 1
23 733886 PARAFUSO 1
24 371192-01 SUPORTE TRASEIRO 1
25 330013-04 PARAFUSO 7
27 098091-10 PARAFUSO 5

CAT-0046 OUTUBRO 2004


FURADEIRA DE IMPACTO 3/8” DW924
E PARAFUSADEIRA S/ FIO 12V 2 V.V.R. TIPOS 2 E 3

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 151755-01 CONJUNTO EMPUNHADURA 1 27 798701-00 CAIXA DE ENGRENAGEM 1


2 798954-00 RETENTOR 1 28 388913-00 CONDUTOR VEMELHO 1
3 151936-02 ENGRENAGEM 5 29 388914-00 CONDUTOR PRETO 1
4 385408-00 REDUTOR TRASEIRO 1 30 152482-00 SELO PROTETOR 1
5 389218-05 MOTOR 12V C/ PINHÃO 16 DENTES 1 31 391144-00 REDUTOR FRONTAL 1
6 383869-00 CARVÃO E PORTA CARVÃO 2 32 392755-00 TAMBOR 1
7 152398-13 INTERRUPTOR 1 33 805063-02 SINCRONIZADOR 1
8 151296-00 SELETOR DE REVERSÃO 1 34 370506-03 SUPORTE TRASEIRO 1
9 153281-03 SELETOR DE VELOCIDADE 1 35 798966-01 SUPORTE FRONTAL 1
10 144658-00 MOLA 1 36 805004-00 ANEL DE APOIO 1
11 799013-01 COLAR DE AJUSTE TIPO 2 1 37 798959-00 PRESILHA 1
11 613455-00 COLAR DE AJUSTE TIPO 3 1 38 380792-00 RETENTOR DUPLO 1
12 330075-46 MANDRIL 3/8" 1 39 380793-00 PINO 6
13 605256-01 PARAFUSO DO MANDRIL 1 40 798709-00 ANEL DE AJUSTE 1
14 148354-03 PORTA BIT 2 41 391486-00 EIXO 1
15 390691-01 BIT FENDA / PHILLIPS 1 42 386690-00 ESFERA DE AÇO 7
16 682211-00 PARAFUSO 4 43 152347-00 MOLA 6
17 098091-10 PARAFUSO 4 44 185735-00 MOLA DE RETORNO 1
18 330019-04 PARAFUSO 7 45 384917-00 SUPORTE INTERNO 1
19 608550-00 ENGRENAGEM 5 46 798689-00 ARRUELA DE SEPARAÇÃO 1
21 614484-00 PLACA DE ESPECIFICAÇÃO 1 47 799981-00 MOLA 1
22 395657-00 ETIQUETA FANTASIA 1 48 388683-13 CARREGADOR 120V 1
23 397745-01 BATERIA 12V 1 48 604333-05 CARREGADOR 220V 1
24 385409-00 REDUTOR INTERMEDIÁRIO 1 49 384919-00 ATUADOR DE IMPACTO 1
25 805068-01 SINCRONIZADOR 1 58 395468-00 ARRUELA 1
26 372274-00 ENGRENAGEM 5 59 330019-41 PARAFUSO 2

CAT-0041 AGOSTO 2004


FURADEIRA 3/8” E PARAFUSADEIRA DW926
SEM FIO 9,6V 2 V.V.R. TIPO 1

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 393414-00 CONJ. EMPUNHADURA 1


2 389080-00 SELETOR DE REVERSÃO 1
3 389081-00 CONECTOR 1
4 391092-00 CONDUTOR 1
5 391091-00 CONDUTOR 1
6 682211-00 PARAFUSO 11
7 391996-00 SELETOR DE VELOCIDADE 1
8 389320-00 MOTOR E PINHÃO 1
9 391088-00 CONDUTOR 1
10 391090-00 CONDUTOR 1
11 330075-43 MANDRIL 3/8" 1
12 393415-00 CONJ. DE TRANSMISSÃO 1
13 149518-01 PARAFUSO 1
14 152274-18 INTERRUPTOR 1
16 148354-03 PORTA BIT 1
17 390691-01 BIT FENDA / PHILLIPS 1
19 682211-00 PARAFUSO 1
20 562160-00 PARAFUSO 2
55 388683-13 CARREGADOR 120V 1
55 604333-05 CARREGADOR 220V 1
56 ACESSÓRIO BATERIA 9,6V 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


SERRA CIRCULAR 5 3/8” DW935K
SEM FIO 14,4V TIPO 1

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 429906-00 ROTOR 1 31 33779-00 PARAFUSO 4


2 388232-01 ESTATOR 1 32 150067-00 MOLA 1
3 387558-01 CARVÃO 2 33 380969-00 GUARDA INFERIOR 1
4 445860-00 MOLA DO CARVÃO 2 34 150383-00 RETENTOR 1
5 382178-01 PORTA CARVÃO 1 35 445625-01 BATENTE 1
7 153207-01 INTERRUPTOR 1 36 330021-00 PORCA 1
9 330003-04 ROLAMENTO DE ESFERAS 2 39 150386-00 TAMPA TRASEIRA 1
11 384936-00 EIXO E ENGRENAGEM 1 40 330019-04 PARAFUSO 7
12 146710-00 FELTRO 1 41 150369-02 FLANGE INTERNA 1
13 150181-00 JUNTA 1 42 150376-00 FLANGE EXTERNA 1
14 150392-01 TAMA DA CAIXA DE ENGRENAGEM 1 43 150384-00 PARAFUSO 1
15 330045-06 PARAFUSO 8 44 150385-00 ETIQUETA FANTASIA 1
16 32731-00 SUPORTE DE BORRACHA 1 46 98000-09 CHAVE ALLEN 4MM 1
17 150389-00 TRAVA DO EIXO 1 47 93128-00 ROLAMENTO DE AGULHAS 1
18 58698-00 MOLA 1 50 330003-08 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
19 98128-15 PARAFUSO 1 51 37464-00 ANEL DE RETENÇÃO 1
20 150371-02 SAPATA 1 52 145350-00 BOTÃO DA TRAVA 1
21 396631-00 PARAFUSO 1 53 380968-01 CONJ. EMPUNHADURA 1
22 148641-00 PORCA DE TRAVA 1 54 445217-01 PROTETOR DO ROLAMENTO 1
23 98128-97 PARAFUSO 1 55 448269-00 PARAFUSO 2
24 148275-00 BOTÃO DE AJUSTE 2 56 150370-00 DEFLETOR 1
25 145341-00 INDICADOR 1 57 150374-00 CAIXA DE ENGRENAGEM 1
26 98197-03 ARRUELA 1 58 91963-13 TRAVA 1
27 330045-04 PARAFUSO 1 59 330045-05 PARAFUSO 1
28 330015-01 PORCA 1 60 285371-00 TERMINAL BLOCO 1
29 151947-16 BATERIA 14,4V 1 61 388683-13 CARREGADOR 120V 1
30 150083-02 GUARDA SUPERIOR 1 61 604333-05 CARREGADOR 220V 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


SERRA SABRE SEM FIO 18V DW938K
VELOCIDADE VARIÁVEL TIPO 2

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 613840-00 CONJ. EMPUNHADURA 1 30 682211-00 PARAFUSO 1


2 152398-12 INTERRUPTOR 1 31 330019-04 PARAFUSO 6
3 607100-00 TRAVA DO INTERRUPTOR 1 32 382629-00 CONDUTOR PRETO 1
4 382177-00 CAIXA DE CAMPO 1 33 382630-00 CONDUTOR VERMELHO 1
5 330003-04 ROLAMENTO DE ESFERAS 3 34 5140006-30 FELTRO 1
6 445217-01 PROTETOR DO ROLAMENTO 1 35 330019-15 PARAFUSO 4
7 382178-01 PORTA CARVÃO 1 36 383227-00 TAMPA 1
8 387558-01 CARVÃO 2 37 93128-00 ROLAMENTO DE AGULHAS 1
9 445860-00 MOLA DO CARVÃO 2 38 382207-00 GUIA EXCÊNTRICO TRASEIRO 1
10 388232-01 ESTATOR 1 39 382196-00 ACIONADOR DO EIXO 1
11 429906-01 ROTOR 1 40 382198-00 GUIA EXCÊNTRICO FRONTAL 1
12 392415-00 DEFLETOR 1 41 58836-00 ANEL DE RETENÇÃO 1
13 448269-00 PARAFUSO 2 42 383668-01 RETENTOR DO ROLAMENTO 1
14 382180-00 TAMPA DA CAIXA DE ENGRENAGEM 1 44 389805-08 BATERIA 18V 1
15 382625-01 CAIXA DE ENGRENAGEM 1 45 388683-13 CARREGADOR 120V 1
16 383883-00 EIXO E ENGRENAGEM 1 45 604333-05 CARREGADOR 220V 1
17 604609-00 PARAFUSO 6 46 330003-12 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
18 382195-00 PORCA 1 47 99022-02 ANEL DE RETENÇÃO 1
19 382187-00 PINO 1 48 383751-02 PINO TRAVA DA LÂMINA 1
20 394564-00 EIXO DE ACIONAMENTO 1 49 383749-01 DESLIZANTE 1
23 387210-00 PROTETOR DE BORRACHA 1 50 388017-00 PORTA LÂMINA 1
24 382191-01 SAPATA 1 51 383750-00 MOLA 1
25 142940-00 PARAFUSO 3 52 903-00 ESFERA 1
26 387218-00 RETENTOR DO FELTRO 1 53 387214-00 ALAVANCA 1
27 330045-43 PARAFUSO 2 54 387213-00 TAMPA 1
29 382626-00 JUNTA 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


FURADEIRA E PARAFUSADEIRA DW953K
S/ FIO 12V 2 V.V.R. TIPOS 2 E 5

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 151755-01 CONJ. EMPUNHADURA 1 31 805070-03 REDUTOR FRONTAL TIPO 2 1


2 798954-00 RETENTOR 1 31 391144-01 REDUTOR FRONTAL TIPO 5 1
3 151936-03 ENGRENAGEM 4 32 392755-00 TAMBOR 1
4 381153-03 REDUTOR TRASEIRO 1 33 805063-03 SINCRONIZADOR 1
5 391886-00 MOTOR E PINHÃO 1 34 370506-02 SUPORTE TRASEIRO 1
6 151336-00 RETENTOR 1 35 798966-01 SUPORTE FRONTAL 1
7 152274-14 INTERRUPTOR 1 37 798959-00 PRESILHA 1
8 151296-00 SELETOR DE REVERSÃO 1 38 380792-00 RETENTOR DUPLO 1
9 153281-03 SELETOR DE VELOCIDADE 1 39 380793-00 PINO 6
10 144658-00 MOLA 1 40 798709-00 ANEL DE AJUSTE 1
11 387068-00 COLAR DE AJUSTE 1 41 386278-00 EIXO TIPO 2 1
12 330075-58 MANDRIL 3/8" 1 41 391213-00 EIXO TIPO 5 1
13 605256-01 PARAFUSO DO MANDRIL 1 42 386690-00 ESFERA DE AÇO 7
14 148354-03 PORTA BIT 2 43 152347-00 MOLA 6
15 390691-01 BIT FENDA / PHILLIPS 1 44 153033-00 SUPORTE DO MOTOR 1
16 682211-00 PARAFUSO 4 45 156179-00 PARAFUSO 2
17 098091-10 PARAFUSO 6 46 798689-00 ARRUELA DE SEPARAÇÃO 1
18 330019-04 PARAFUSO 7 50 388683-13 CARREGADOR 120V 1
19 372274-00 ENGRENAGEM 5 50 604333-05 CARREGADOR 220V 1
23 397745-01 BATERIA 12V 1
24 372272-03 REDUTOR INTERMEDIÁRIO 1
25 805068-01 SINCRONIZADOR 1
26 608550-00 ENGRENAGEM 5
27 798701-00 CAIXA DE ENGRENAGEM 1
30 152482-00 SELO PROTETOR 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


FURADEIRA E PARAFUSADEIRA DW954K
S/ FIO 14,4V 2 V.V.R. TIPOS 1 E 2

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 151755-14 CONJ. EMPUNHADURA 1 31 391144-00 REDUTOR FRONTAL TIPO 2 1


2 798954-00 RETENTOR 1 32 392755-00 TAMBOR 1
3 151936-03 ENGRENAGEM 4 33 805063-03 SINCRONIZADOR 1
4 381153-03 REDUTOR TRASEIRO 1 34 370506-02 SUPORTE TRASEIRO 1
5 391886-01 MOTOR E PINHÃO 1 35 798966-01 SUPORTE FRONTAL 1
6 151336-00 RETENTOR 1 36 805004-00 ANEL DE APOIO 1
7 152274-14 INTERRUPTOR 1 37 798959-00 PRESILHA 1
8 151296-00 SELETOR DE REVERSÃO 1 38 380792-00 RETENTOR DUPLO 1
9 153281-03 SELETOR DE VELOCIDADE 1 39 380793-00 PINO TIPO 1 6
10 144658-00 MOLA 1 39 387058-00 PINO TIPO 2 6
11 387068-00 COLAR DE AJUSTE 1 40 798709-00 ANEL DE AJUSTE 1
12 330075-58 MANDRIL 3/8" 1 41 386279-00 EIXO TIPO 1 1
13 605256-01 PARAFUSO DO MANDRIL 1 41 391213-00 EIXO TIPO 2 1
14 148354-03 PORTA BIT 2 42 386690-00 ESFERA DE AÇO 7
15 390691-01 BIT FENDA / PHILLIPS 1 43 152347-00 MOLA 6
16 682211-00 PARAFUSO 4 44 153033-00 SUPORTE DO MOTOR 1
17 098091-10 PARAFUSO 6 45 156179-00 PARAFUSO 2
18 330019-04 PARAFUSO 7 46 798689-00 ARRUELA DE SEPARAÇÃO 1
19 372274-00 ENGRENAGEM 10 48 151947-16 BATERIA 14,4V 1
24 372272-02 REDUTOR INTERMEDIÁRIO 1 49 388683-13 CARREGADOR 120V 1
25 805068-01 SINCRONIZADOR 1 49 604333-05 CARREGADOR 220V 1
27 798701-00 CAIXA DE ENGRENAGEM 1
30 152482-00 SELO PROTETOR 1
31 386154-00 REDUTOR FRONTAL TIPO 1 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


FURADEIRA E PARAFUSADEIRA DW958K
S/ FIO 18V 2 V.V.R. TIPOS 2 E 3

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 151755-15 CONJ. EMPUNHADURA 1 25 805068-01 SINCRONIZADOR 1


2 798954-00 RETENTOR 1 26 608550-00 ENGRENAGEM 5
3 151936-02 ENGRENAGEM 5 27 798701-00 CAIXA DE ENGRENAGEM 1
4 381153-02 REDUTOR TRASEIRO TIPO 2 1 28 388913-00 CONDUTOR VERMELHO 1
4 385408-00 REDUTOR TRASEIRO TIPO 3 1 29 388914-00 CONDUTOR PRETO 1
5 389218-01 MOTOR E PINHÃO TIPO 2 1 30 152482-00 SELO PROTETOR 1
5 393111-15 MOTOR E PINHÃO TIPO 3 1 31 391144-01 REDUTOR FRONTAL 1
6 383869-00 CARVÃO E PORTA CARVÃO 2 32 392755-00 TAMBOR 1
7 152398-12 INTERRUPTOR 1 33 805063-02 SINCRONIZADOR 1
8 151296-00 SELETOR DE REVERSÃO 1 34 370506-02 SUPORTE TRASEIRO 1
9 153281-03 SELETOR DE VELOCIDADE 1 35 798966-01 SUPORTE FRONTAL 1
10 144658-00 MOLA 1 36 805004-00 ANEL DE APOIO 1
11 387068-00 COLAR DE AJUSTE 1 37 798959-00 PRESILHA 1
12 330075-58 MANDRIL 3/8" 1 38 380792-00 RETENTOR DUPLO 1
13 148204-00 PARAFUSO DO MANDRIL 1 39 380793-00 PINO 6
14 148354-03 PORTA BIT 2 40 798709-00 ANEL DE AJUSTE 1
15 390691-01 BIT FENDA / PHILLIPS 1 41 391213-00 EIXO 1
16 330019-00 PARAFUSO TIPO 2 5 42 386690-00 ESFERA DE AÇO 7
16 682211-00 PARAFUSO TIPO 3 5 43 152347-00 MOLA 6
17 098091-10 PARAFUSO 4 46 798689-00 ARRUELA DE SEPARAÇÃO 1
18 330019-04 PARAFUSO 7 47 153033-00 SUPORTE DO MOTOR TIPO 3 1
19 372274-00 ENGRENAGEM TIPO 2 5 50 388683-13 CARREGADOR 120V 1
19 608550-00 ENGRENAGEM TIPO 3 5 50 604333-05 CARREGADOR 220V 1
23 389805-08 BATERIA 18V 1 52 395468-00 ARRUELA 1
24 372272-03 REDUTOR INTERMEDIÁRIO TIPO 2 1 59 098091-10 PARAFUSO TIPO 2 2
24 385409-01 REDUTOR INTERMEDIÁRIO TIPO 3 1 59 330019-41 PARAFUSO TIPO 3 2

CAT-0046 OUTUBRO 2004


PARAFUSADEIRA DE IMPACTO DW977
SEM FIO 12V V.V.R. TIPO 2

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 392654-02 CONJUNTO EMPUNHADURA 1


2 151500-03 MOTOR E PINHÃO 1
3 153032-00 CAIXA DE ENGRENAGEM 1
4 696631-00 ESFERA 1
5 391381-00 ACOPLAMENTO 1
6 151359-00 MOLA 1
7 152274-08 INTERRUPTOR 1
8 151296-00 SELETOR DE REVERSÃO 1
9 151934-00 SUPORTE TRASEIRO 1
10 151933-00 SUPORTE FRONTAL 1
11 151489-02 BOTÃO REGULADOR 1
12 152923-00 MÓDULO ELETRÔNICO 1
13 151358-00 RETENTOR 1
14 148354-03 PORTA BIT 1
15 390685-01 BIT 1
16 330045-02 PARAFUSO 4
18 330019-04 PARAFUSO 7
19 330019-00 PARAFUSO 1
20 153033-00 SUPORTE DO MOTOR 1
56 397745-01 BATERIA 12V 1
62 388683-13 CARREGADOR 120V 1
62 604333-05 CARREGADOR 220V 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


FURADEIRA DE IMPACTO 1/2” E DW996K2
PARAFUSADEIRA S/ FIO 14,4V 2 V.V.R. TIPO 1

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 151791-02 CONJUNTO EMPUNHADURA 1 30 152482-00 SELO PROTETOR 1


2 798954-00 ARRUELA DE RETENÇÃO 1 31 805070-02 REDUTOR FRONTAL 1
3 151936-01 ENGRENAGEM 4 32 392755-00 TAMBOR 1
4 381153-01 REDUTOR TRASEIRO 1 33 805063-01 SINCRONIZADOR 1
5 393111-02 MOTOR 14,4V C/ PINHÃO 22 DENTES 1 34 798715-00 SUPORTE TRASEIRO 1
6 389025-00 CONJ. DO CARVÃO E CONDUTORES 1 35 798966-01 SUPORTE FRONTAL 1
7 152398-13 INTERRUPTOR 1 36 805004-00 ANEL DE APOIO 1
8 151678-00 BOTÃO DE REVERSÃO 1 37 798959-00 PRESILHA 1
9 150939-01 SELETOR DE VELOCIDADE 1 38 798963-01 RETENTOR DA MOLA 1
10 144658-00 MOLA 1 39 798708-00 RETENTOR DA ESFERA 1
11 799013-01 COLAR DE AJUSTE 1 40 798709-00 ANEL DE AJUSTE 1
12 330075-39 MANDRIL 1/2" 1 41 386388-00 EIXO 1
13 605256-01 PARAFUSO DO MANDRIL 1 42 386690-00 ESFERA DE AÇO 13
14 148354-03 PORTA BIT 2 43 152347-00 MOLA 6
15 390691-01 BIT FENDA / PHILLIPS 2 44 805002-00 MOLA DE RETORNO 1
16 330019-00 PARAFUSO 4 45 384917-00 SUPORTE INTERNO 1
17 098091-10 PARAFUSO 6 46 798689-00 ARRUELA DE SEPARAÇÃO 1
18 330019-04 PARAFUSO 7 47 799981-00 MOLA 1
19 372274-00 ENGRENAGEM 10 48 805006-00 RETENTOR 1
20 151681-00 TAMPA 1 49 384919-00 ATUADOR DE IMPACTO 1
23 151947-16 BATERIA 1 52 150844-00 CALÇO 2
24 372272-02 REDUTOR INTERMEDIÁRIO 1 871 388683-13 CARREGADOR 120V 1
25 805068-01 SINCRONIZADOR 1 871 604333-05 CARREGADOR 220V 1
27 798701-00 CAIXA DE ENGRENAGEM 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


FURADEIRA DE IMPACTO 1/2” E DW996K2
PARAFUSADEIRA S/ FIO 14,4V 2 V.V.R. TIPO 3

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 151791-02 CONJUNTO EMPUNHADURA 1 29 388914-00 CONDUTOR PRETO 1


2 798954-00 ARRUELA DE RETENÇÃO 1 30 152482-00 SELO PROTETOR 1
3 151936-02 ENGRENAGEM 5 31 386154-00 REDUTOR FRONTAL 1
4 385408-00 REDUTOR TRASEIRO 1 32 392755-00 TAMBOR 1
5 389218-04 MOTOR 14,4V C/ PINHÃO 16 DENTES 1 33 805063-02 SINCRONIZADOR 1
6 383869-00 CARVÃO E PORTA CARVÃO 2 34 370506-03 SUPORTE TRASEIRO 1
7 152398-13 INTERRUPTOR 1 35 798966-01 SUPORTE FRONTAL 1
8 151678-00 BOTÃO DE REVERSÃO 1 36 805004-00 ANEL DE APOIO 1
9 150939-01 SELETOR DE VELOCIDADE 1 37 798959-00 PRESILHA 1
10 144658-00 MOLA 1 38 380792-00 RETENTOR DUPLO 1
11 799013-01 COLAR DE AJUSTE 1 39 380793-00 PINO 6
12 330075-39 MANDRIL 1/2" 1 40 798709-00 ANEL DE AJUSTE 1
13 605256-01 PARAFUSO DO MANDRIL 1 41 385490-00 EIXO 1
14 148354-03 PORTA BIT 2 42 386690-00 ESFERA DE AÇO 7
15 390691-01 BIT FENDA / PHILLIPS 2 43 152347-00 MOLA 6
16 330019-00 PARAFUSO 4 44 805002-00 MOLA DE RETORNO 1
17 098091-10 PARAFUSO 6 45 384917-00 SUPORTE INTERNO 1
18 330019-04 PARAFUSO 7 46 798689-00 ARRUELA DE SEPARAÇÃO 1
19 608550-00 ENGRENAGEM 10 47 799981-00 MOLA 1
20 151681-00 TAMPA 1 49 384919-00 ATUADOR DE IMPACTO 1
23 151947-16 BATERIA 1 871 388683-13 CARREGADOR 120V 1
24 385409-00 REDUTOR INTERMEDIÁRIO 1 871 604333-05 CARREGADOR 220V 1
25 805068-01 SINCRONIZADOR 1
27 798701-00 CAIXA DE ENGRENAGEM 1
28 388913-00 CONDUTOR VERMELHO 1

CAT-0052 NOVEMBRO 2004


FURADEIRA DE IMPACTO 1/2” E DW996K2
PARAFUSADEIRA S/ FIO 14,4V 2 V.V.R. TIPO 4

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 151791-02 CONJUNTO EMPUNHADURA 1 29 388914-00 CONDUTOR PRETO 1


2 798954-00 ARRUELA DE RETENÇÃO 1 30 152482-00 SELO PROTETOR 1
3 151936-02 ENGRENAGEM 5 31 391144-00 REDUTOR FRONTAL 1
4 385408-00 REDUTOR TRASEIRO 1 32 392755-00 TAMBOR 1
5 389218-04 MOTOR 14,4V C/ PINHÃO 16 DENTES 1 33 805063-02 SINCRONIZADOR 1
6 383869-00 CARVÃO E PORTA CARVÃO 2 34 370506-03 SUPORTE TRASEIRO 1
7 152398-13 INTERRUPTOR 1 35 798966-01 SUPORTE FRONTAL 1
8 151678-00 BOTÃO DE REVERSÃO 1 36 805004-00 ANEL DE APOIO 1
9 150939-01 SELETOR DE VELOCIDADE 1 37 798959-00 PRESILHA 1
10 144658-00 MOLA 1 38 380792-00 RETENTOR DUPLO 1
11 799013-01 COLAR DE AJUSTE 1 39 387058-00 PINO 6
12 330075-39 MANDRIL 1/2" 1 40 798709-00 ANEL DE AJUSTE 1
13 605256-01 PARAFUSO DO MANDRIL 1 41 391486-00 EIXO 1
14 148354-03 PORTA BIT 2 42 386690-00 ESFERA DE AÇO 1
15 390691-01 BIT FENDA / PHILLIPS 2 43 152347-00 MOLA 6
16 330019-00 PARAFUSO 4 44 805002-00 MOLA DE RETORNO 1
17 098091-10 PARAFUSO 6 45 384917-00 SUPORTE INTERNO 1
18 330019-04 PARAFUSO 7 46 798689-00 ARRUELA DE SEPARAÇÃO 1
19 608550-00 ENGRENAGEM 5 47 799981-00 MOLA 1
20 151681-00 TAMPA 1 49 384919-00 ATUADOR DE IMPACTO 1
23 151947-16 BATERIA 1 871 388683-13 CARREGADOR 120V 1
24 385409-00 REDUTOR INTERMEDIÁRIO 1 871 604333-05 CARREGADOR 220V 1
25 805068-01 SINCRONIZADOR 1
26 372274-00 ENGRENAGEM 5
27 798701-00 CAIXA DE ENGRENAGEM 1
28 388913-00 CONDUTOR VERMELHO 1

CAT-0053 NOVEMBRO 2004


FURADEIRA DE IMPACTO 1/2” E DW996K2
PARAFUSADEIRA S/ FIO 14,4V 2 V.V.R. TIPO 5

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 151791-02 CONJUNTO EMPUNHADURA 1 30 152482-00 SELO PROTETOR 1


2 798954-00 ARRUELA DE RETENÇÃO 1 31 394347-00 REDUTOR FRONTAL 1
3 151936-02 ENGRENAGEM 5 32 392755-00 TAMBOR 1
4 385408-00 REDUTOR TRASEIRO 1 33 805063-02 SINCRONIZADOR 1
5 389218-04 MOTOR 14,4V C/ PINHÃO 16 DENTES 1 34 370506-03 SUPORTE TRASEIRO 1
6 383869-00 CARVÃO E PORTA CARVÃO 2 35 798966-01 SUPORTE FRONTAL 1
7 152398-13 INTERRUPTOR 1 36 805004-00 ANEL DE APOIO 1
8 151678-00 BOTÃO DE REVERSÃO 1 37 798959-00 PRESILHA 1
9 150939-01 SELETOR DE VELOCIDADE 1 38 380792-00 RETENTOR DUPLO 1
10 144658-00 MOLA 1 39 387058-00 PINO 6
11 799013-01 COLAR DE AJUSTE 1 40 798709-00 ANEL DE AJUSTE 1
12 330075-39 MANDRIL 1/2" 1 41 391486-00 EIXO 1
13 605256-01 PARAFUSO DO MANDRIL 1 42 386690-00 ESFERA DE AÇO 1
14 148354-03 PORTA BIT 2 43 152347-00 MOLA 6
15 390691-01 BIT FENDA / PHILLIPS 2 44 805002-00 MOLA DE RETORNO 1
16 330019-00 PARAFUSO 4 45 384917-00 SUPORTE INTERNO 1
17 098091-10 PARAFUSO 6 46 798689-00 ARRUELA DE SEPARAÇÃO 1
18 330019-04 PARAFUSO 7 47 799981-00 MOLA 1
19 608550-00 ENGRENAGEM 5 49 384919-00 ATUADOR DE IMPACTO 1
20 151681-00 TAMPA 1 53 330041-36 PINO TRAVA 5
23 151947-16 BATERIA 1 54 603282-00 BUCHA DA TRAVA 1
24 385409-00 REDUTOR INTERMEDIÁRIO 1 55 061145-01 ANEL O' RING 1
25 805068-01 SINCRONIZADOR 1 56 390265-00 ANEL TRAVA 1
26 372274-00 ENGRENAGEM 5 57 390266-00 RETENTOR DO PINO 1
27 798701-00 CAIXA DE ENGRENAGEM 1 58 395468-00 ARRUELA 1
28 388913-00 CONDUTOR VERMELHO 1 871 388683-13 CARREGADOR 120V 1
29 388914-00 CONDUTOR PRETO 1 871 604333-05 CARREGADOR 220V 1

CAT-0054 NOVEMBRO 2004


FURADEIRA DE IMPACTO 1/2” E DW996K
PARAFUSADEIRA S/ FIO 14,4V 2 V.V.R. TIPO 6

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 151755-14 CONJUNTO EMPUNHADURA 1 30 152482-00 SELO PROTETOR 1


2 798954-00 RETENTOR 1 31 394347-00 REDUTOR FRONTAL 1
3 151936-02 ENGRENAGEM 5 32 392755-00 TAMBOR 1
4 385408-00 REDUTOR TRASEIRO 1 33 805063-02 SINCRONIZADOR 1
5 389218-04 MOTOR 14,4V C/ PINHÃO 16 DENTES 1 34 370506-03 SUPORTE TRASEIRO 1
6 383869-00 CARVÃO E PORTA CARVÃO 2 35 798966-01 SUPORTE FRONTAL 1
7 152398-13 INTERRUPTOR 1 36 805004-00 ANEL DE APOIO 1
8 151296-00 SELETOR DE REVERSÃO 1 37 798959-00 PRESILHA 1
9 153281-03 SELETOR DE VELOCIDADE 1 38 380792-00 RETENTOR DUPLO 1
10 144658-00 MOLA 1 40 798709-00 ANEL DE AJUSTE 1
11 613455-00 COLAR DE AJUSTE 1 41 391486-00 EIXO 1
12 330075-39 MANDRIL 1/2" 1 42 386690-00 ESFERA DE AÇO 7
13 605256-01 PARAFUSO DO MANDRIL 1 43 152347-00 MOLA 6
14 148354-03 PORTA BIT 2 44 185735-00 MOLA DE RETORNO 1
15 390691-01 BIT FENDA / PHILLIPS 2 45 384917-00 SUPORTE INTERNO 1
16 682211-00 PARAFUSO 4 46 798689-00 ARRUELA DE SEPARAÇÃO 1
17 098091-10 PARAFUSO 4 47 799981-00 MOLA 1
18 330019-04 PARAFUSO 7 49 384919-00 ATUADOR DE IMPACTO 1
19 608550-00 ENGRENAGEM 5 50 604333-05 CARREGADOR 220V 1
21 614487-00 PLACA DE ESPECIFICAÇÃO 1 50 388683-13 CARREGADOR 120V 1
22 395657-00 ETIQUETA FANTASIA 1 51 380793-00 PINO 6
23 151947-16 BATERIA 1 53 330041-36 PINO TRAVA 5
24 385409-00 REDUTOR INTERMEDIÁRIO 1 54 603282-00 BUCHA DA TRAVA 1
25 805068-01 SINCRONIZADOR 1 55 061145-01 ANEL O' RING 1
26 372274-00 ENGRENAGEM 5 56 390265-00 ANEL TRAVA 1
27 798701-00 CAIXA DE ENGRENAGEM 1 57 390266-00 RETENTOR DO PINO 1
28 388913-00 CONDUTOR VEMELHO 1 58 395468-00 ARRUELA 1
29 388914-00 CONDUTOR PRETO 1 59 330019-41 PARAFUSO 2

CAT-0046 OUTUBRO 2004


FURADEIRA DE IMPACTO 1/2” E DW997K
PARAFUSADEIRA S/ FIO 18V 2 V.V.R. TIPOS 4,5 E 6

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 392654-06 CONJUNTO EMPUNHADURA TIPOS 4 E 5 1 31 391144-00 REDUTOR FRONTAL TIPO 4 1


1 151755-15 CONJUNTO EMPUNHADURA TIPO 6 1 31 394347-01 REDUTOR FRONTAL TIPOS 5 E 6 1
2 798954-00 RETENTOR 1 32 392755-00 TAMBOR 1
3 151936-02 ENGRENAGEM 5 33 805063-02 SINCRONIZADOR 1
4 385408-00 REDUTOR TRASEIRO 1 34 370506-03 SUPORTE TRASEIRO 1
5 389218-01 MOTOR E PINHÃO 1 35 798966-01 SUPORTE FRONTAL 1
6 383869-00 CARVÃO E PORTA CARVÃO 2 36 805004-00 ANEL DE APOIO 1
7 152398-12 INTERRUPTOR 1 37 798959-00 PRESILHA 1
8 151296-00 SELETOR DE REVERSÃO 1 38 380792-00 RETENTOR DUPLO 1
9 153281-03 SELETOR DE VELOCIDADE 1 39 387058-00 PINO TIPOS 4 E 5 6
10 144658-00 MOLA 1 39 380793-00 PINO TIPO 6 6
11 799013-01 COLAR DE AJUSTE TIPOS 4 E 5 1 40 798709-00 ANEL DE AJUSTE 1
11 613455-00 COLAR DE AJUSTE TIPO 6 1 41 391486-00 EIXO 1
12 330075-39 MANDRIL 1/2" 1 42 386690-00 ESFERA DE AÇO 7
13 605256-01 PARAFUSO DO MANDRIL 1 43 152347-00 MOLA 6
14 148354-03 PORTA BIT 2 44 805002-00 MOLA DE RETORNO TIPO 4 1
15 390691-01 BIT FENDA / PHILLIPS 2 44 185735-00 MOLA DE RETORNO TIPOS 5 E 6 1
16 682211-00 PARAFUSO 5 45 384917-00 SUPORTE INTERNO 1
17 098091-11 PARAFUSO 4 46 798689-00 ARRUELA DE SEPARAÇÃO 1
18 330019-04 PARAFUSO 7 47 799981-00 MOLA 1
19 608550-00 ENGRENAGEM 5 49 384919-00 ATUADOR DE IMPACTO 1
21 614491-00 PLACA DE ESPECIFICAÇÃO 1 50 388683-13 CARREGADOR 120V 1
22 395657-00 ETIQUETA FANTASIA 1 50 604333-05 CARREGADOR 220V 1
23 389805-08 BATERIA 18V 1 53 330041-36 PINO TRAVA TIPOS 5 E 6 5
24 385409-01 REDUTOR INTERMEDIÁRIO 1 54 603282-00 BUCHA DA TRAVA TIPOS 5 E 6 1
25 805068-01 SINCRONIZADOR 1 55 061145-01 ANEL O' RING TIPOS 5 E 6 1
26 372274-00 ENGRENAGEM TIPO 4 5 56 390265-00 ANEL TRAVA TIPOS 5 E 6 1
26 608550-00 ENGRENAGEM TIPOS 5 E 6 5 57 390266-00 RETENTOR DO PINO TRAVA TIPO 5 E 6 1
27 798701-00 CAIXA DE ENGRENAGEM 1 58 395468-00 ARRUELA TIPOS 5 E 6 1
28 388913-00 CONDUTOR VEMELHO 1 59 098091-11 PARAFUSO TIPOS 4 E 5 2
29 388914-00 CONDUTOR PRETO 1 59 330019-41 PARAFUSO TIPO 6 2
30 152482-00 SELO PROTETOR 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


MARTELETE PERFURADOR ELETROPNEUMÁTICO DW999K
SDS PLUS 7/8” S/ FIO 18V V.V.R. TIPO 2

CAT-0046 OUTUBRO 2004


MARTELETE PERFURADOR ELETROPNEUMÁTICO DW999K
SDS PLUS 7/8” S/ FIO 18V V.V.R. TIPO 2

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

101 579319-00 MOTOR E PINHÃO 1


102 578554-00 ADAPTADOR 1
103 152398-12 INTERRUPTOR 1
104 603754-01 CARVÃO E PORTA CARVÃO 2
108 329794-00 PARAFUSO 3
109 576207-00 CONDUTOR PRETO 1
110 576207-01 CONDUTOR VERMELHO 1
111 575455-00 SELETOR DE REVERSÃO 1
113 579704-00 CAIXA DO MOTOR 1
114 575520-00 VENTOINHA 1
115 324006-11 PARAFUSO 4
116 387213-00 TAMPA 1
120 576180-00 DEFLETOR 1
121 613840-00 CONJ. EMPUNHADURA 1
129 330019-04 PARAFUSO 6
130 330019-00 PARAFUSO 1
136 327110-00 ESPAÇADOR 1
137 324044-02 PARAFUSO 4
138 323489-00 PROTETOR 1
139 576756-00 COLAR 1
142 871354 RETENTOR DA ESFERA 1
143 871690 MOLA CÔNICA 1
144 324432-00 ARRUELA 1
145 574938-00 CAIXA DE ENGRENAGEM 1
146 329907-00 ARRUELA 1
147 487033-00 ESFERA 1
148 325880-05 PINO TRAVA 1
149 578473-01 EIXO PORTA FERRAMENTA 1
150 916323 ANEL 1
151 327119-00 SELETOR 1
152 323924-08 PARAFUSO 1
153 328809-00 TAMPA 1
154 578008-00 CAIXA DE COMPRESSÃO 1
155 328507-00 PROTETOR 1
156 323572-00 JUNTA DE BORRACHA 1
159 326467-00 PINO TRAVA 1
160 327094-01 ACIONADOR 1
161 327093-00 FELTRO 1
162 578951-00 PISTÃO 1
163 577168-00 ANEL O' RING 1
164 487143-00 PIVÔ 1
165 327072-00 GUARNIÇÃO DO CILINDRO 1
166 323762-02 ANEL TRAVA 1
167 487401-00 ENGRENAGEM 1
169 487067-00 CILINDRO 1
170 323395-33 MOLA 1
171 586535-00 EIXO PINHÃO 1
172 324430-03 ROLAMENTO AXIAL 1
173 324431-03 ARRUELA 1
174 939794-00 CONJ. EMPUNHADURA LATERAL 1
175 940357-00 PROFUNDOR 1
184 579371-00 VEDANTE 1
866 388683-13 CARREGADOR 120V 1
866 604333-05 CARREGADOR 220V 1
871 389805-08 BATERIA 18V 1

CAT-0046 OUTUBRO 2004


COMUNICADO ÀS ASSISTÊNCIAS TÉCNICAS.
BLACK&DECKER DO BRASIL LTDA.

NÚMERO: CAT-0009 DATA: 09/02/2004

ASSUNTO: LANÇAMENTO DE PRODUTOS RESPONSÁVEL: Rogério Berto.

PRODUTO: PPT - Linha de ferramentas DEWALT.


MODELO (S):

D28474W – Esmerilhadeira 7” 2.300W 8.500 RPM


D28476W – Esmerilhadeira 7” 2.700W 8.500 RPM
D28493P – Lixadeira 7” 2.300W 5.000 RPM
D28494M – Esmerilhadeira 9” 2.300W 6.500 RPM
D28496M – Esmerilhadeira 9” 2.700W 6.500 RPM

Vimos por meio desta, comunicar que já estão disponíveis os diagramas explodidos e as peças de reposição para os modelos citados. Os diagramas
explodidos estão disponíveis em nosso site www.blackdecker.com.br

COMENTÁRIOS
COMUNICADO ÀS ASSISTÊNCIAS TÉCNICAS.
BLACK&DECKER DO BRASIL LTDA.

NÚMERO: CAT-0030 DATA: 27/04/2004

ASSUNTO: LANÇAMENTO DE PRODUTOS RESPONSÁVEL: Rogério Berto.

PRODUTO: PPT - Linha de ferramentas DeWALT.


MODELO (S):

DW907 – Furadeira 3/8” e Parafusadeira sem fio 12V 2V.V.R.

Vimos por meio desta, comunicar que já estão disponíveis os diagramas explodidos e as peças de reposição para o modelo citado. O diagrama explodido
está disponível em nosso site www.blackdecker.com.br

COMENTÁRIOS
COMUNICADO ÀS ASSISTÊNCIAS TÉCNICAS.
BLACK&DECKER DO BRASIL LTDA.

NÚMERO: CAT-0031 DATA: 07/05/2004

ASSUNTO: ALTERAÇÃO EM PRODUTOS E SERVIÇOS RESPONSÁVEL: Ulisses Reis.

PRODUTO: PPT – Perfuradores / Rompedores Eletropneuméticos.


MODELO (S): DW540 / DW541 / DW543 / DW545.
ALTERAÇÃO: Implementação de dispositivo.

Prezados Autorizados,

Já estão disponíveis os dispositivos para sacar cilindros da linha dos Martelos DW540, DW541, DW543 e DW545; através do código 559510-99.
É de extrema importância a utilização do dispositivo para a correta retirada do cilindro de dentro da caixa de engrenagem compressora, para eventuais
analise ou troca de peças que fazem parte do conjunto da mesma. A utilização de qualquer outra ferramenta metálica (alicates, chave de fenda, etc...) poderá
danificar (riscar) a parte interna do cilindro, o que provocará vazão de ar entre as arestas formadas pelos riscos, causando assim perda na eficiência do
funcionamento e danos no mecanismo.

Os diagramas explodidos serão atualizados com o apontamento deste e serão distribuídos em breve.

COMENTÁRIOS

Segue anexo com fotos e informações de manuseio do dispositivo.


COMUNICADO ÀS ASSISTÊNCIAS TÉCNICAS.
BLACK&DECKER DO BRASIL LTDA.

NÚMERO: CAT-0036 DATA: 01/07/2004

ASSUNTO: ALTERAÇÃO EM PRODUTOS E SERVIÇOS RESPONSÁVEL: Rogério Berto.

PRODUTO: PPT – Esmerilhadeira 4 ½”


MODELO (S): DW818
ALTERAÇÃO: Nova versão TIPO 5.

Comunicamos nesta que há no mercado, uma nova versão da Esmerilhadeira 4 ½” DW818. Esta versão foi denominada TIPO 5.
A versão TIPO 5 possui um novo design o novo sistema de fixação do guarda de proteção, dispensa o uso de chave durante o ajuste de ângulo de proteção.

Além do novo design e o novo guarda de proteção, houve também várias alterações nos componentes; bem como a caixa e tampa e eixo da engrenagem
que não são compatíveis com as versões anteriores.

Devido essa alteração, foi desenvolvido um novo diagrama explodido e já está disponível em nosso site www.blackdecker.com.br .
Solicitamos a toda Rede de Assistência Técnica Autorizada que façam a devida atualização do catálogo de diagramas de ferramentas Dewalt que
eventualmente possuírem em suas lojas, oficinas ou depósitos; de forma que todos fiquem igualmente atualizados.

COMENTÁRIOS
COMUNICADO ÀS ASSISTÊNCIAS TÉCNICAS.
BLACK&DECKER DO BRASIL LTDA.

NÚMERO: CAT-0043 DATA: 06/10/2004

ASSUNTO: ALTERAÇÃO EM PRODUTOS E SERVIÇOS RESPONSÁVEL: Rogério Berto.

PRODUTO: PPT – Serra circular


MODELO (S): DW352
ALTERAÇÃO: Nova versão TIPO 3.

Comunicamos nesta que há no mercado, uma nova versão da serra circular DW352; esta versão foi denominada TIPO 3.
A nova versão TIPO 3 utiliza um novo sistema de refrigeração. Inclusive disponibilizamos também o esquadro (guia de corte) e parafuso de fixação.

Segue a tabela com os novos códigos e componentes alterados:

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 186238-01 ROTOR 220V 1


1 186238-01 ROTOR 120V 1
27 185471-00 DEFLETOR 1
38 624620-00 PLACA ESPECIF. 220V DW352-B2 TIPO 3 1
38 624619-00 PLACA ESPECIF. 120V DW352-BR TIPO 3 1
100 87118-00 ESQUADRO 1
101 73199-00 PARAFUSO DO ESQUADRO 1

Devido essa alteração, foi desenvolvido um novo diagrama explodido que já está disponível em nosso site www.blackdecker.com.br .

Solicitamos a toda Rede de Assistência Técnica Autorizada que façam a devida atualização do catálogo de diagramas de ferramentas Dewalt que
eventualmente possuírem em suas lojas, oficinas ou depósitos; de forma que todos fiquem igualmente atualizados.

COMENTÁRIOS
COMUNICADO ÀS ASSISTÊNCIAS TÉCNICAS.
BLACK&DECKER DO BRASIL LTDA.

NÚMERO: CAT-0044 DATA: 06/10/2004

ASSUNTO: PEÇAS DESCONTINUADAS RESPONSÁVEL: Rogério Berto.

ITENS:

383647-00 – Rotor 120V


383647-01 – Rotor 220V

Comunicamos nesta que os rotores citados da serra circular DW352 TIPOS 1 e 2 não serão mais fornecidos; devido à implementação da versão TIPO 3.
Para o reparo das unidades das versões TIPOS 1 e 2 que necessitarem da substituição do antigo rotor, será necessário utilizar os componentes da versão
TIPO 3 disponíveis através dos novos códigos de conjunto de serviço. Segue tabela de substituição:

DE (TIPOS 1 E 2) PARA (TIPO 3)


REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO CÓDIGO DESCRIÇÃO
1 383647-00 ROTOR 120V 186395-00 CONJ. DE SERVIÇO ROTOR 120V + DEFLETOR (186238-00+185471-00)
1 383647-01 ROTOR 220V 186395-01 CONJ. DE SERVIÇO ROTOR 220V + DEFLETOR (186238-01+185471-00)

Os pedidos colocados para os antigos códigos, serão automaticamente atendidos pelos respectivos substitutos.

O diagrama explodido foi atualizado e já está disponível em nosso site www.blackdecker.com.br .

Solicitamos a toda Rede de Assistência Técnica Autorizada que façam a devida atualização do catálogo de diagramas de ferramentas Dewalt que
eventualmente possuírem em suas lojas, oficinas ou depósitos; de forma que todos fiquem igualmente atualizados.

COMENTÁRIOS
Aconselhamos substituir a placa de especificação quando da implementação do conjunto de serviço; pela placa de especificação TIPO 3, de acordo com a
VOLTAGEM da unidade reparada.
COMUNICADO ÀS ASSISTÊNCIAS TÉCNICAS.
BLACK&DECKER DO BRASIL LTDA.

NÚMERO: CAT-0045 DATA: 06/10/2004

ASSUNTO: LANÇAMENTO DE PRODUTOS RESPONSÁVEL: Rogério Berto.

PRODUTO: PPT - Linha de ferramentas Dewalt.


MODELO (S):

D25101K – Martelete perfurador eletropneumático SDS PLUS 7/8” V.V.R.


D25102K – Martelete perfurador eletropneumático SDS PLUS 7/8” V.V.R.
D25103K – Martelete perfurador e rompedor eletropneumático SDS PLUS 15/16” V.V.R.
D25203K – Martelete perfurador e rompedor eletropneumático SDS PLUS 1” V.V.R.
D25500K – Martelo perfurador e rompedor eletropneumático SDS MAX 1 9/16” V.V.
D25600K – Martelo perfurador e rompedor eletropneumático SDS MAX 1 3/4” V.V.
D25830K – Martelo rompedor eletropneumático SDS MAX V.V.
DW245 – Furadeira 1/2” V.V.R.
DW303MK – Serra Sabre velocidade variável
DW433 – Lixadeira de cinta 3” X 21” velocidade variável

Vimos por meio desta, comunicar que já estão disponíveis os diagramas explodidos e as peças de reposição para os modelos citados. Os diagramas
explodidos estão disponíveis em nosso site www.blackdecker.com.br

COMENTÁRIOS
COMUNICADO ÀS ASSISTÊNCIAS TÉCNICAS.
BLACK&DECKER DO BRASIL LTDA.

NÚMERO: CAT-0046 DATA: 11/10/2004

ASSUNTO: ALTERAÇÃO EM PRODUTOS E SERVIÇOS RESPONSÁVEL: Rogério Berto.

PRODUTO: PPT – Linha de ferramentas Dewalt.


MODELO (S): Todos.
ALTERAÇÃO: Padronização dos códigos.

Vimos por meio desta, comunicar que os diagramas explodidos da linha de ferramentas Dewalt já estão disponíveis em nosso site www.blackdecker.com.br .
Estes novos diagramas explodidos já contém os novos códigos padronizados.

Solicitamos a toda Rede de Assistência Técnica Autorizada que façam a devida atualização do catálogo de diagramas de ferramentas Dewalt que
eventualmente possuírem em suas lojas, oficinas ou depósitos; de forma que todos fiquem igualmente atualizados.

COMENTÁRIOS
COMUNICADO ÀS ASSISTÊNCIAS TÉCNICAS.
BLACK&DECKER DO BRASIL LTDA.

NÚMERO: CAT-0047 DATA: 11/10/2004

ASSUNTO: ALTERAÇÃO EM PRODUTOS E SERVIÇOS RESPONSÁVEL: Rogério Berto.

PRODUTO: PPT – Martelos / Demolidores Eletropneuméticos.


MODELO (S): D25900K / D25940K.
ALTERAÇÃO: Implementação de dispositivos e da graxa específica.

Prezados Autorizados,

Já estão disponíveis os dispositivos de desmontagem e montagem para os Martelos Demolidores D25900K e D25940K.
É de extrema importância à utilização do dispositivo para a correta desmontagem e montagem dos Martelos Demolidores quando do reparo na Assistência
Técnica. Inclusive já dispomos também das graxas específicas em tubos nas quantidades exatas aplicáveis ao sistema mecânico de ambos os modelos.
Segue tabela com os novos itens:

ITENS INCLUÍDOS

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO MODELO

800 578970-02 TUBO DE GRAXA 140 GRAMAS D25900K


800 578970-03 TUBO DE GRAXA 180 GRAMAS D25940K
836 619500 KIT DE DISPOSITIVOS AMBOS

IMPORTANTE:
Não recomendamos aplicar, adicionar e/ou misturar com outras espécies de graxas nas unidades D25900K e D25940K.
É necessária a substituição em todas as manutenções ou reparos que forem necessários na unidade. Antes de aplicá-la durante a manutenção, certifique-se
de que todos os componentes estejam limpos e que não haja resíduos da antiga graxa.

Os diagramas explodidos foram atualizados e estão disponíveis em nosso site www.blackdecker.com.br

COMENTÁRIOS

Como se trata de uma revisão nos manuais técnicos de serviços e produtos, se fez necessário documentarmos esta alteração que outrora já informada; para
a implementação de um histórico de alterações em nossa linha de produtos.
COMUNICADO ÀS ASSISTÊNCIAS TÉCNICAS.
BLACK&DECKER DO BRASIL LTDA.

NÚMERO: CAT-0048 DATA: 11/10/2004

ASSUNTO: PEÇAS DESCONTINUADAS RESPONSÁVEL: Rogério Berto.

PRODUTO: PPT – Esmerilhadeiras / Lixadeira


MODELO (S): D28474W / D28476W / D28493P / D28494M / D28496M
ALTERAÇÃO:Substituição de códigos.

Prezados Autorizados,

Comunicamos nesta a substituição de códigos de alguns componentes da linha de esmerilhadeiras e lixadeiras.


Segue tabela abaixo:

REF. CÓDIGO STATUS SUBSTITUTO DESCRIÇÃO MODELOS

2 606850-00 SUBST 617004-00 ESTATOR 60mm 220V D28476W D28496M


2 606850-02 SUBST 617004-02 ESTATOR 60mm 120V D28476W D28496M
2 606850-01 SUBST 617004-01 ESTATOR 45mm 220V D28474W D28493P D28494M
2 606850-03 SUBST 617004-03 ESTATOR 45mm 120V D28474W D28493P D28494M
3 394375-00 SUBST 394375-04 INTERRUPTOR TODOS
5 330122-17 SUBST 186225-01 CABO ELETRICO 220V TODOS
5 330122-08 SUBST 186225-00 CABO ELETRICO 120V TODOS
51 397711-00 SUBST 620579-00 PROTETOR DE BORRACHA TODOS
81 603237-01 SUBST 578635-01 PINHÃO 12 DENTES D28494M D28496M

Trata-se apenas de alteração de códigos, sendo os componentes fisicamente compatíveis aos modelos conforme tabela. Os pedidos colocados serão
automaticamente atendidos com os respectivos substitutos após o fim de saldo dos antigos códigos.

Os diagramas explodidos foram atualizados e estão disponíveis em nosso site www.blackdecker.com.br

COMENTÁRIOS
COMUNICADO ÀS ASSISTÊNCIAS TÉCNICAS.
BLACK&DECKER DO BRASIL LTDA.

NÚMERO: CAT-0051 DATA: 15/11/2004

ASSUNTO: ALTERAÇÃO EM PRODUTOS E SERVIÇOS RESPONSÁVEL: Rogério Berto.

PRODUTO: PPT – Esmerilhadeira 4 ½”


MODELO (S): DW818
ALTERAÇÃO: Versão TIPO 4.

A Esmerilhadeira 4 ½” DW818 sofreu uma alteração em vários componentes a partir de Julho de 2002; que passaram a ser comercializadas na época. Esta
versão foi denominada TIPO 4.

Segue tabela com os novos itens que não são compatíveis às versões anteriores:

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

102 605527-00 ESTATOR 220V 1


102 605527-01 ESTATOR 120V 1
124 944574-00 BOTÃO OVAL DO PINO TRAVA 1
128 608983-00 PROTETOR DO ROLAMENTO 1
132 606574-01 PORTA CARVÃO 2
134 395243-24 CAIXA DE CAMPO 1
165 945303-04 CAIXA DE ENGRENAGEM 1

Devido essa alteração, foi desenvolvido um novo diagrama explodido e já está disponível em nosso site www.blackdecker.com.br .

Solicitamos a toda Rede de Assistência Técnica Autorizada que façam a devida atualização do catálogo de diagramas de ferramentas Dewalt que
eventualmente possuírem em suas lojas, oficinas ou depósitos; de forma que todos fiquem igualmente atualizados.

COMENTÁRIOS

Como se trata de uma revisão nos manuais técnicos de serviços e produtos, se fez necessário documentarmos esta alteração que outrora já informada; para
a implementação de um histórico de alterações em nossa linha de produtos.
COMUNICADO ÀS ASSISTÊNCIAS TÉCNICAS.
BLACK&DECKER DO BRASIL LTDA.

NÚMERO: CAT-0052 DATA: 15/11/2004

ASSUNTO: ALTERAÇÃO EM PRODUTOS E SERVIÇOS RESPONSÁVEL: Rogério Berto.

PRODUTO: PPT – Furadeira de impacto ½” / Parafusadeira sem fio 14,4V 2 V.V.R.


MODELO (S): DW996K2
ALTERAÇÃO: Versão TIPO 3.

A furadeira / parafusadeira sem fio DW996K2, foi modificada em 2000; que passou a ser comercializada na época. Esta versão foi denominada TIPO 3.
Segue tabela com os novos itens que não são compatíveis às versões anteriores:

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

3 151936-02 ENGRENAGEM 5
4 385408-00 REDUTOR TRASEIRO 1
5 389218-04 MOTOR 14,4V C/ PINHÃO 16 DENTES 1
6 383869-00 CARVÃO E PORTA CARVÃO 2
19 608550-00 ENGRENAGEM 10
24 385409-00 REDUTOR INTERMEDIÁRIO 1
28 388913-00 CONDUTOR VERMELHO 1
29 388914-00 CONDUTOR PRETO 1
31 386154-00 REDUTOR FRONTAL 1
33 805063-02 SINCRONIZADOR 1
34 370506-03 SUPORTE TRASEIRO 1
38 380792-00 RETENTOR DUPLO 1
39 380793-00 PINO 6
41 385490-00 EIXO 1

Devido essa alteração, foi desenvolvido um novo diagrama explodido e já está disponível em nosso site www.blackdecker.com.br .

Solicitamos a toda Rede de Assistência Técnica Autorizada que façam a devida atualização do catálogo de diagramas de ferramentas Dewalt que
eventualmente possuírem em suas lojas, oficinas ou depósitos; de forma que todos fiquem igualmente atualizados.

COMENTÁRIOS

Como se trata de uma revisão nos manuais técnicos de serviços e produtos, se fez necessário documentarmos esta alteração que outrora já informada; para
a implementação de um histórico de alterações em nossa linha de produtos.
COMUNICADO ÀS ASSISTÊNCIAS TÉCNICAS.
BLACK&DECKER DO BRASIL LTDA.

NÚMERO: CAT-0053 DATA: 15/11/2004

ASSUNTO: ALTERAÇÃO EM PRODUTOS E SERVIÇOS RESPONSÁVEL: Rogério Berto.

PRODUTO: PPT – Furadeira de impacto ½” / Parafusadeira sem fio 14,4V 2 V.V.R.


MODELO (S): DW996K2
ALTERAÇÃO: Versão TIPO 4.

A furadeira / parafusadeira sem fio DW996K2, foi novamente modificada em 2001; que passou a ser comercializada na época. Esta versão foi denominada
TIPO 4.

Segue tabela com os novos itens que não são compatíveis às versões anteriores:

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

26 372274-00 ENGRENAGEM 5
31 391144-00 REDUTOR FRONTAL 1
39 387058-00 PINO 6
41 391486-00 EIXO “MEIA CANA” 1

Devido essa alteração, foi desenvolvido um novo diagrama explodido e já está disponível em nosso site www.blackdecker.com.br .

Solicitamos a toda Rede de Assistência Técnica Autorizada que façam a devida atualização do catálogo de diagramas de ferramentas Dewalt que
eventualmente possuírem em suas lojas, oficinas ou depósitos; de forma que todos fiquem igualmente atualizados.

COMENTÁRIOS

Como se trata de uma revisão nos manuais técnicos de serviços e produtos, se fez necessário documentarmos esta alteração que outrora já informada; para
a implementação de um histórico de alterações em nossa linha de produtos.
COMUNICADO ÀS ASSISTÊNCIAS TÉCNICAS.
BLACK&DECKER DO BRASIL LTDA.

NÚMERO: CAT-0054 DATA: 15/11/2004

ASSUNTO: ALTERAÇÃO EM PRODUTOS E SERVIÇOS RESPONSÁVEL: Rogério Berto.

PRODUTO: PPT – Furadeira de impacto ½” / Parafusadeira sem fio 14,4V 2 V.V.R.


MODELO (S): DW996K2
ALTERAÇÃO: Versão TIPO 5.

A furadeira / parafusadeira sem fio DW996K2, foi novamente modificada em 2002; que passou a ser comercializada na época. Esta versão foi denominada
TIPO 5.
Segue tabela com os novos itens que não são compatíveis às versões anteriores:

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

31 394347-00 REDUTOR FRONTAL 1


53 330041-36 PINO TRAVA 5
54 603282-00 BUCHA DA TRAVA 1
55 061145-01 ANEL O’ RING 1
56 390265-00 ANEL TRAVA 1
57 390266-00 RETENTOR DO PINO 1
58 395648-00 ARRUELA 1

Devido essa alteração, foi desenvolvido um novo diagrama explodido e já está disponível em nosso site www.blackdecker.com.br .

Solicitamos a toda Rede de Assistência Técnica Autorizada que façam a devida atualização do catálogo de diagramas de ferramentas Dewalt que
eventualmente possuírem em suas lojas, oficinas ou depósitos; de forma que todos fiquem igualmente atualizados.

COMENTÁRIOS

Como se trata de uma revisão nos manuais técnicos de serviços e produtos, se fez necessário documentarmos esta alteração que outrora já informada; para
a implementação de um histórico de alterações em nossa linha de produtos.
COMUNICADO ÀS ASSISTÊNCIAS TÉCNICAS.
BLACK&DECKER DO BRASIL LTDA.

NÚMERO: CAT-0060 DATA: 11/12/2004

ASSUNTO: PEÇAS DESCONTINUADAS RESPONSÁVEL: Rogério Berto.

PRODUTO: PPT – Esmerilhadeiras / Lixadeira


MODELO (S): D28474W / D28476W / D28493P / D28494M / D28496M
ALTERAÇÃO:Substituição de códigos.

Prezados Autorizados,

Comunicamos nesta a substituição de códigos de alguns componentes da linha de esmerilhadeiras e lixadeiras.


Segue tabela abaixo:

REF. CÓDIGO STATUS SUBSTITUTO DESCRIÇÃO MODELOS

4 392460-00 SUBST 392574-00 CARVÃO 120V TODOS


4 392460-01 SUBST 392574-01 CARVÃO COM LIMITE 120V TODOS
4 392460-02 SUBST 392574-02 CARVÃO 220V TODOS
4 392460-03 SUBST 392574-03 CARVÃO COM LIMITE 220V TODOS
23 330003-60 SUBST 605040-07 ROLAMENTO DE ESFERAS TODOS
43 403150-00 SUBST 403150-01 ARRUELA SUPORTE DO DISCO D28474W D28476W D28494M D28496M
81 390824-00 SUBST 578635-02 PINHÃO 15 DENTES D28474W D28476W
81 610239-00 SUBST 578635-00 PINHÃO 10 DENTES D28493P

Trata-se apenas de alteração de códigos, sendo os componentes fisicamente compatíveis aos modelos conforme a tabela. Os pedidos colocados serão
automaticamente atendidos com os respectivos substitutos após o fim de saldo dos antigos códigos.

Os diagramas explodidos foram atualizados e já estão disponíveis em nosso site www.blackdecker.com.br

COMENTÁRIOS
COMUNICADO ÀS ASSISTÊNCIAS TÉCNICAS.
BLACK&DECKER DO BRASIL LTDA.

NÚMERO: CAT-0061 DATA: 11/12/2004

ASSUNTO: ALTERAÇÃO EM PRODUTOS E SERVIÇOS RESPONSÁVEL: Rogério Berto.

PRODUTO: PPT – Esmerilhadeiras / Lixadeira


MODELO (S): D28474W / D28476W / D28493P / D28494M / D28496M
ALTERAÇÃO: Nova versão TIPO 2.

Comunicamos nesta que há no mercado, uma nova versão das Esmerilhadeiras D28474W / D28476W / D28494M / D28496M e da Lixadeira D28493P.
Essa nova versão foi denominada TIPO 2 que teve como principal alteração, o sistema refrigeração e proteção do motor.
Segue a tabela com os novos códigos e componentes alterados:

MODELO REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

D28474W D28494M 1 615173-00 ROTOR 45mm 220V 1


D28474W D28494M 1 615173-01 ROTOR 45mm 120V 1
D28476W D28496M 1 615172-00 ROTOR 60mm 220V 1
D28476W D28496M 1 615172-01 ROTOR 60mm 120V 1
D28493P 1 615169-00 ROTOR 45mm 220V 1
D28493P 1 615169-01 ROTOR 45mm 120V 1
TODOS 21 614708-00 DEFLETOR DE ALUMÍNIO 1
D28474W 83 610693-01 PLACA DE ESPECIF. 220V 1
D28474W 83 610694-01 PLACA DE ESPECIF. 120V 1
D28476W 83 610966-01 PLACA DE ESPECIF. 220V 1
D28476W 83 610968-01 PLACA DE ESPECIF. 120V 1
D28493P 83 604901-01 PLACA DE ESPECIF. 220V 1
D28493P 83 610970-01 PLACA DE ESPECIF. 120V 1
D28494M 83 604903-01 PLACA DE ESPECIF. 220V 1
D28494M 83 610971-01 PLACA DE ESPECIF. 120V 1
D28496M 83 610980-01 PLACA DE ESPECIF. 220V 1
D28496M 83 610982-01 PLACA DE ESPECIF. 120V 1
TODOS 84 614542-00 DEFLETOR PLÁSTICO 1

Devido essa alteração, foi desenvolvido novos diagramas explodidos que já estão disponíveis em nosso site www.blackdecker.com.br .

Solicitamos a toda Rede de Assistência Técnica Autorizada que façam a devida atualização do catálogo de diagramas de ferramentas Dewalt que
eventualmente possuírem em suas lojas, oficinas ou depósitos; de forma que todos fiquem igualmente atualizados.

COMENTÁRIOS
COMUNICADO ÀS ASSISTÊNCIAS TÉCNICAS.
BLACK&DECKER DO BRASIL LTDA.

NÚMERO: CAT-0063 DATA: 13/01/2005

ASSUNTO: LANÇAMENTO DE PRODUTOS RESPONSÁVEL: Rogério Berto.

PRODUTO: PPT - Linha de ferramentas Dewalt.


MODELO (S): DW508S – Furadeira de impacto 1/2” V.V.R.

Vimos por meio desta, comunicar que já está disponível o diagrama explodido e as peças de reposição para o modelo citado. O diagrama explodido está
disponível em nosso site www.blackdecker.com.br

Solicitamos a toda Rede de Assistência Técnica Autorizada que façam a devida atualização do catálogo de diagramas de ferramentas Dewalt que
eventualmente possuírem em suas lojas, oficinas ou depósitos; de forma que todos fiquem igualmente atualizados.

COMENTÁRIOS

A tabela de preços foi atualizada com a inclusão dos novos itens.

Você também pode gostar