Você está na página 1de 58

1

SISTEMAS ELETRÔNICOS, SISTEMA DE ILUMINAÇÃO


E RESERVATÓRIOS DE EXPANSÃO
Como usar este catálogo

Para proporcionar agilidade na consulta, este catálogo está dividido por linhas de
produtos e subdividido por montadoras. A busca pode ser realizada da seguinte forma:

Se você está procurando, por exemplo, o reservatório do radiador do Gol 1.0,


ano 1998, deve iniciar a busca pelo Índice Geral, que registra a página na qual
se encontra a linha de produtos “Reservatório do Radiador”.
Em seguida, você deve procurar, no Índice Local, a indicação “Índice por
Montadora”, no qual poderá localizar o produto na lista de veículos.
Se você já tem o código TRW do produto, basta consultar o “Índice Código de
Produto” no início do catálogo e acessar a página do produto.

SISTEMAS ELECTRÓNICOS, SISTEMA DE ILUMINACIÓN


Y DEPÓSITOS DE EXPANSIÓN
Cómo usar este catálogo
Para proporcionar agilidad en la consulta, este catálogo está dividido por líneas de
productos y subdividido por montadoras. La búsqueda puede realizarse del siguiente
modo:

Si usted busca, por ejemplo, el depósito de liquido del Gol 1.0, año 1998,
debe iniciar la búsqueda por el Índice General, que registra la página en la cual
se encuentra la línea de productos “Depósito de Liquido”.
En seguida, usted debe buscar, en el Índice Local, la indicación “Índice por
Montadora”, en el cual podrá localizar el producto en la lista de vehículos.
Si usted ya posee el código TRW del producto, basta consultar el “Índice
Código de Producto” en el inicio del catálogo y acceder a la página del

ELECTRONIC SYSTEMS, LIGHTING SYSTEMS AND


EXPANSION RESERVOIRS
How to use this catalog
To help you find quickly the items you are searching for, this catalog is classified by
lines of products and subclassified by manufacturers. The search can be carried out as
follows:

If, for example, you are looking for the radiator compensation tank for the 1998
Gol 1.0, you should start your search at the General Index, which contains the
page where you can find the line of products “Radiator Compensation Tank”.
Next, you should look up in the Local Index the title “Manufacturer Index”, and
find the page of the manufacturing company, where the product is catalogued
in the list of vehicles.
If you already have the TRW code number for the product, you can go straight
to the “Product Code Index” at the beginning of the catalog and find the page
for the product.
2
Índice Geral Indice Geral General Index

PG.
Alavanca da Chave de Seta / Llave Indicadora de Dirección / Turn Signal Leve 4
Caixa de Fusível / Caja de Fusibles / Fuse Box 7
Controle do Aquecimento / Control de Calefación / Heater control 10
Controle do Ar Condicionado / Control de Aire Acondicionado / Air Conditioning Control 13
Comutador de Luz / Interruptor de Luz / Light Dimmer 16
Interruptores / Interruptores / Switches 19
Lanternas / Faros / Lamps 25
Reostato / Reostato / Dimmer 31
Reservatório do Radiador / Depósito de Liquido / Radiator Compensation Tank 34
Sensor do Nível do Reservatório / Sensor Nivel Depósito / Reservoir Level Sensor 41
Sirene do Alarme / Sirena de Alarma / Alarm Siren 45
Tampa Porta Soquete / Porta Lamparas / Lamp Holder 48
Trava de Direção / Traba dirección / Steering lock 52
Válvula de Aquecimento / Válvula de Calefación / Heating Valve 55

3
Imagem Ilustrativa / Imagen Ilustrativa / Illustrative Image
Alavanca da Chave de Seta
Llave Indicadora de Dirección / Turn Signal Leve

4
Índice por Montadora Indice por Emsambladora Manufacturer Index

Alavanca da Chave de Seta / Llave Indicadora de Dirección / Turn Signal Leve

PG.
GM 6

5
Alavanca da Chave de Seta Llave Indicadora de Dirección Turn Signal Leve

Cód. TRW Veículo Construção Nº Original


GM

GM
Cod Vehículo Construcción Nº Original
Part # Vehicle Construction Nº Original

Opala Sem temporizador


309030000R 94615020
Sin temporizador / Without timer

6
Imagem Ilustrativa / Imagen Ilustrativa / Illustrative Image
Caixa de Fusível
Caja de Fusibles / Fuse Box

LEGENDA / LEGENDA I TITLE

Português Español English


polos com tampa = p. c/ tp. polos com tapa =p. c/ tp fuse with cover = fs. w/ co.

7
Índice por Montadora Indice por Emsambladora Manufacturer Index

Caixa de Fusível / Caja de Fusibles / Fuse Box

PG.
VW 9

8
Caixa de Fusíveis Caja de Fusibles Fuse Box

Construção Nº Original
VW

VW
Cód. TRW Veículo Motor Período
Cod Vehículo Motor Período Construcción Nº Original
Part # Vehicle Engine Períod Construction Nº Original

Sedan 1200 .../dez74


R094090000 8 p. c/ tp - 8 p. c/ tp - 8 f. w/ co. 191945515
Sedan 1300 .../dez74
Sedan 1200 75/80
R094150000 12 p. c/ tp - 12 p. c/ tp - 12 f. w/ co. 1139375051
Sedan 1300 75/80

9
Imagem Ilustrativa / Imagen Ilustrativa / Illustrative Image
Controle do Aquecimento
Control de Calefación | Heater Control

10
Índice por Montadora Indice por Emsambladora Manufacturer Index

Controle do Aquecimento / Control de Calefación / Heater Control

PG.
GM 12

11
Controle do Aquecimento Control de Calefación Heater control

Cód. TRW Veículo Motor Período Nº Original


GM

GM
Cod Vehículo Motor Período Nº Original
Part # Vehicle Engine Períod Nº Original

309544000R Corsa - 94/... 93222147

12
Imagem Ilustrativa / Imagen Ilustrativa / Illustrative Image
Controle do Ar Condicionado
Control de Aire Acondicionado | Air Conditioning Control

13
Índice por Montadora Indice por Emsambladora Manufacturer Index

Controle do Ar Condicionado / Control de Aire Acondicionado / Air Conditioning Control

PG.
GM 15

14
Controle do Ar Condicionado Control de Aire Acondicionado Air Conditioning Control

Cód. TRW Veículo Motor Período Nº Original


GM

GM
Cod Vehículo Motor Período Nº Original
Part # Vehicle Engine Períod Nº Original

309543000R Corsa - 94/... 90231526


309588000R Corsa 4.200 - 93396820
R309292000 Monza - - 52250833
R309296000 Kadett - - 52288698

15
16
Comutador de Luz
Interruptor de Luz | Light Dimmer
Imagem Ilustrativa / Imagen Ilustrativa / Illustrative Image
Índice por Montadora Indice por Emsambladora Manufacturer Index

Comutador de Luz / Interruptor de Luz / Light Dimmer

PG.
GM 18

17
Comutador de Luz Interruptor de Luz Light Dimmer

Cód. TRW Veículo Motor Período Construção Nº Original


GM

GM
Cod Vehículo Motor Período Construcción Nº Original
Part # Vehicle Engine Períod Construction Nº Original

R302200000 Opala - 81/... luz / luz / lamp 94635570

18
Imagem Ilustrativa / Imagen Ilustrativa / Illustrative Image
Interruptores
Interruptores | Switches
LEGENDA / LEGENDA I TITLE

Português Español
Contato de porta = Cont.p. Contacto de puerta = cont.p.
Aquecedor = aq. Desempañador = des.
Luz de emergência = luz em. Luz de emergencia = luz em.
Luz de freio de mão = luz f.m. Luz de freno de mano =luz f.m.
Luz de neblina =luz nb. Luz de niebla =luz nb.
Inibidor do sistema de alarme =in. s.a Inhibidor del sistema de alarma = in. s.a
Limpador temporizador e lavador do Para-Brisa = li.t.la do p.b Limpiaparabrisa con temporizador = li.c.tem.
Iluminação porta luvas = il p.l. Iluminación guantera = il. Gt
Chave de Seta = ch. st. Luz de Giro = luz g.

English
Door contact = d.cont
Defogger = dfg.
Hazard light =hz. light
Hand brake light =h.b. light
Fog light = f.light
Alarma system inhibitor = a.s in.
Wiper with timer and windshield washer = wp. tm. and w.w
Glove box lamp = g.b. lamp
Turn Signal = tr. Sg.

19
Índice por Montadora Indice por Emsambladora Manufacturer Index

Interruptores / Interruptores / Switches

PG.
Ford 21
GM 22
VW 23

20
Interruptores Interruptores Switches
FORD

FORD
Cód. TRW Veículo Motor Período Construção Nº Original
Cod Vehículo Motor Período Construcción Nº Original
Part # Vehicle Engine Períod Construction Nº Original

Royale - 92/... luz f.m. / luz f.m. / h.b. light


102345000R 191945515
Versailles - 92/...

21
Interruptores Interruptores Switches

Cód. TRW Veículo Motor Período Construção Nº Original


GM

GM
Cod Vehículo Motor Período Construcción Nº Original
Part # Vehicle Engine Períod Construction Nº Original

231148000R Astra - 99/... 091038059


em. / em. / hz
231149000R Astra - 99/... 091038060
231285000R Zafira - - luz em. / luz em. / hz. light 09104489
231507000R Zafira - - 24416082
241558000R Astra - 99/... 90437439
241564000R Astra - 99/... 93275693
241565000R Astra - 99/... 93275694
241613000R Zafira - - 09138347
241614000R Zafira - - 09138348
luz / luz / lamp
Omega - 92/... 90213283
302370000R
Suprema - 92/... 90213283
Corsa - 94/... 90381877
302371000R Omega - 92/... 90381877
Suprema - 92/... 90381877
302451000R Corsa - 94/... luz em. / luz em. / hz. light 90434501
302460000R Corsa - 84/... li. do p.b / li. p.b / w.w 90243395
302461000R Corsa - 84/... 90243394
Corsa - 94/... ch. st. / luz gr./ tr. sg. 90228194
302470000R
Vectra - 93/... ch. st. / luz gr./ tr. sg. 90228194
R302057000 Kadett - 89/... luz f. / luz f. / b. light 93213041
Chevette - set82/set85 luz / luz / lamp
R302062000 94615376
Opala - set80/set85
Opala - 81/87 Ignição / Ignición / ignition 94616995
R302151000 Chevette - 81/87 aq. / des. / dfg. 94618849
Opala - 81/87
Chevette - 81/89 luz nb. / luz nb. / f. light
R302161000 94617061
Opala - 81/89
R302173000 Opala - 88/... ch. st. / luz gr./ tr. sg. 52286267
R302210000 Opala - 81/... li.t.la do p.b / li.c.tem. / wp. tm. and w.w 94615017
R302241000 Monza - 82/... luz em. / luz em. / hz. light -
R302245000 Kadett - 89/... em. / em. / hz 90181853
R302252000 Monza - 82/... Ventilador / ventilador / fan 94635527
R302253000 Monza - 82/... 94635528
Chevette - 85/...
R302290000 94643622
Opala - 85/...
luz / luz / lamp
Kadett - 89/...
R302291000 90191678
Monza - 84/...
Corsa - 93/...
R302480000 luz nb. / luz nb. / f. light 9028201
Vectra - 93/...
Sem temporizador
309030000R Opala - 81/86 94615020
Sin temporizador / Without timer (*)

(*) Sirene do Alarme Sirena de Alarma Alarm Siren

22
Interruptores Interruptores Switches

Construção Nº Original
VW

VW
Cód. TRW Veículo Motor Período
Cod Vehículo Motor Período Construcción Nº Original
Part # Vehicle Engine Períod Construction Nº Original

Quantum - 91/92 luz f.m. / luz f. / b. light


102345000R 191945515
Santana - 91/92
Gol - 97/... 373941531L
102500000R
Parati - 97/... 373941531L
Gol - 97/... 373941534G
102500500R
Parati - 97/... 373941534G
Gol - 97/... 373941531J
102502000R
Parati - 97/... 373941531J
Gol - 97/... luz / luz / lamp 373941534E
102502500R
Parati - 97/... 373941534E
Gol - 97/... 373941531H
102503000R
Parati - 97/... 373941531H
Gol - 97/... 373941531G
102504000R
Parati - 97/... 373941531G
Gol - 97/... 373941534D
102504500R
Parati - 97/... 373941534D
102730000R Polo - - Porta Malas / Cajuela / Trunk 6Q0959831
102740000R Polo - - in. s.a / in. s.a / a.s in. 6Q0962109B41
231766001R Polo - - luz em. / luz em. / hz. light 6Q0953235401C
261485000R Polo - - aq. / des. / dfg. 6Q0959621
Gol - 87/...
Parati - 87/... luz / luz / lamp
R102142000 3059415313
Saveiro - 87/...
Voyage - 87/...
Gol - 88/94 ZBC953235
Parati - 88/94 ZBC953235
Quantum - 90/... ZBC953235
R102153000
Santana - 90/... ZBC953235
Saveiro - 88/94 luz em. / luz em. / hz. light ZBC953235
Voyage - 88/94 ZBC953235
Brasília - 74/82 1119532332
R102162000 Kombi - 75/... 1119532332
Sedan - 74/77 1119532332
Gol GL - 88/94
Gol GLS - 88/94
Gol GTI - 88/94
Gol GTS - 88/94
Parati GL - 88/94
Parati GLS - 88/94
Parati GTI - 88/94
Parati GTS - 88/94 luz / luz / lamp 3079415313
R102354000
Saveiro GL - 88/94
Saveiro GLS - 88/94
Saveiro GTI - 88/94
Saveiro GTS - 88/94
Voyage GL - 88/94
Voyage GLS - 88/94
Voyage GTI - 88/94
Voyage GTS - 88/94
Gol GL - 88/94
Gol GLS - 88/94
Gol GTI - 88/94
R102390000 Gol GTS - 88/94 luz nb. / luz nb. / f. light 3079415351
Parati GL - 88/94
Parati GLS - 88/94
Parati GTI - 88/94
Parati GTS - 88/94
23 Continua
Interruptores Interruptores Switches

Construção Nº Original
VW

VW
Cód. TRW Veículo Motor Período
Continuação

Cod Vehículo Motor Período Construcción Nº Original


Part # Vehicle Engine Períod Construction Nº Original

Saveiro GL - 88/94
Saveiro GLS - 88/94
Saveiro GTI - 88/94
Saveiro GTS - 88/94
R102390000 luz nb. / luz nb. / f. light 3079415351
Voyage GL - 88/94
Voyage GLS - 88/94
Voyage GTI - 88/94
Voyage GTS - 88/94
Gol - ago86/...
Parati - ago86/...
R102455000 luz f.m. / luz fm. / h.b. light ZBA947561C
Saveiro - ago86/...
Voyage - ago86/...
Gol - 87/... ZBC947561
Parati - 87/... ZBC947561
R102457000 Il. P.l / Il gt. / g.b lamp
Saveiro - 87/... ZBC947561
Voyage - 87/... ZBC947561
Gol - 86/... ZBA947561
Parati - 86/... ZBA947561
R102460000 Passat - 86/... ZBA947561
Saveiro - 86/... ZBA947561
Voyage - 86/... cont.p. / cont.p. / d.cont. ZBA947561
Gol - 87/... 3079475611
Parati - 87/... 3079475611
R102461000
Saveiro - 87/... 3079475611
Voyage - 87/... 3079475611

24
Imagem Ilustrativa / Imagen Ilustrativa / Illustrative Image
Lanternas
Faros | Lamps
LEGENDA / LEGENDA I TITLE

Português Español English


Traseiro esquerdo = Tras. E Trasero izquierdo= Tras.i. Rear left = Re. L
Amarelo = Am. Amarillo = Am. Yellow = Ye.
Bronze = Bz. Bronce = Bc. Bronze = Bz.
Cristal = Cr. Cristal = Cr. Crystal = Cr.
Extensão = ex. Extensión = ex. Extension = ex.
Friso Cromado = Fr. Cr. Triso Cromado = Fr. Cr. Chrome strip = Ch. St.
Fumê = Fm. Fumé = Fm. Smoke = Sm.
Guarnição = Grn Guarnición = Grn Gasket = Gkt
Iluminação interna espelho = il.int. esp. Iluminación interna espejo = il.int. esp. Interior mirror lamp = int. m. lamp
Metalizada = Mt Metalizada = Mt Metallic = Mt.
Rubi = Rb. Rubí = Rb. Red = Rd
Sem , com tampa =s. , c.tp. Sin, con tapa =s. , c. tp Without , with cover =w.o , w. co.
Sem , com temporizador = s. ,c. tem. Sin , com temporizador = s. ,c. tem. Without , with timer =w.o , w. tim.
Traseiro direito = Tras. D Trasero derecho = Tras.d. Rear right = Re. R

25
Índice por Montadora Indice por Emsambladora Manufacturer Index

Lanternas / Faros / Lamps

PG.
Fiat 27
Ford 28
GM 29
VW 30

26
Lanternas Faros Lamps
FIAT

FIAT
Cód. TRW Veículo Período Posição Cor Material Construção
Cod Vehículo Período Posición Color Material Construcción
Part # Vehicle Períod Position Color Material Construction

095.642 Uno 85/.. Tras. e / Tras.i / Re. l C. Tp. / C. Tp. / W. co.


Bz./ Bc. / Bz.
095.652 Uno 85/.. Tras. d / Tras.d / Re. r C. Tp. / C. Tp. / W. co.
R095640000 Uno 85/.. Tras. e / Tras.i / Re. l C. Tp. / C. Tp. / W. co.
Am. / Am. / Ye.
R095640501 Uno 85/.. Tras. e / Tras.i / Re. l Rb. e Cr. -
R095641501 Uno EP 94/.. Tras. e / Tras.i / Re. l Rb/Rb/Rd Rb. y Cr. / Rd and Cr -
R095650000 Uno 85/.. Tras. d / Tras.d / Re. r C. Tp. / C. Tp. / W. co.
Am. / Am. / Ye.
R095650501 Uno 85/.. Tras. d / Tras.d / Re. r -
R095651501 Uno EP 94/.. - - -

27
Lanternas Faros Lamps
FORD

FORD
Cód. TRW Veículo Período Posição Cor Material Construção
Cod Vehículo Período Posición Color Material Construcción
Part # Vehicle Períod Position Color Material Construction

Escort 95/... - - S. tem. / S. tem. / W.o tim.


Royale 95/... Il. Int. / Il. Int. / int. lamp - - S. tem. / S. tem. / W.o tim.
105400000R
Verona 95/... - - S. tem. / S. tem. / W.o tim.
Versailles 95/... - - S. tem. / S. tem. / W.o tim.
Verona 93/... Il. Int. Esp. / Il. Int. esp. / int. m. lamp
Am. / Am. / Ye. - -
105420000R
Escort 93/... Am. / Am. / Ye. - -
R106280000 Versailles - Am. / Am. / Ye. C. Tp. / C. Tp. / W. co.
R106280500 Versailles 91/94 Am. / Am. / Ye. C. Tp. / C. Tp. / W. co.
R106281000 Versailles 95/... Fm. / Fm. / Sm. C. Tp. / C. Tp. / W. co.
Tras. e / Tras.i / Re. l
R106290000 Versailles - Am. / Am. / Ye. C. Tp. / C. Tp. / W. co.
R106290500 Versailles 91/94 Am. / Am. / Ye. Rb. e Cr. S. Tp. / S. Tp / W.o co.
Versailles 95/... Fm. / Fm. / Sm. Rb. y Cr. / Rd and Cr C. Tp. / C. Tp. / W. co.
R109291000 Versailles 95/... Esquerdo / izquierdo / left Rb. / Rb. / Rd. -
Versailles 95/... Ex.e / Ex. i / l. ex. Rb. / Rb. / Rd. -
Versailles 95/... Direito/derecho/right Rb. / Rb. / Rd. -
R109301000
Versailles 95/... Ex. d / ex. d / r. ex. Rb. / Rb. / Rd. -
Escort 87/92 - -
R205267000 Licença / patente / license Cinza / Gris / gray
Escort Hobby 93/... - -
Escort Hobby 93/... C. Tp. / C. Tp. / W. co.
R205300000
Escort 87/92 C. Tp. / C. Tp. / W. co.
Tras. e / Tras.i / Re. l Am. / Am. / Ye.
Escort Hobby 93/... S. Tp e Grn/S. Tp y Grn/W.o co. and Gkt
R205300500 Rb. e Cr. S. Tp e Grn/S. Tp y Grn/W.o co. and Gkt
Escort 87/92
Escort Hobby 93/... Rb. y Cr. / Rd and Cr C. Tp. / C. Tp. / W. co.
R205310000
Escort 87/92 C. Tp. / C. Tp. / W. co.
Tras. d / Tras.d / Re. r Am. / Am. / Ye.
Escort Hobby 93/... S. Tp e Grn/S. Tp y Grn/W.o co. and Gkt
R205310500
Escort 87/92 S. Tp e Grn/S. Tp y Grn/W.o co. and Gkt
Escort 93/... - - C. tem. / C. tem. / w. tim.
R205360000 Teto/ techo / dome
Verona 93/... - - C. tem. / C. tem. / w. tim.
Escort 93/... - - S. tem. / S. tem. / W.o tim.
R205361000 Teto/ techo / dome
Verona 93/... - - S. tem. / S. tem. / W.o tim.

28
Lanternas Faros Lamps

Cód. TRW Veículo Período Posição Cor Material Construção


GM

GM
Cod Vehículo Período Posición Color Material Construcción
Part # Vehicle Períod Position Color Material Construction

305300000R Monza - Licença / patente / license


Suprema - Porta - Luvas / guantera / glove box
305320000R Fm. e Fm.
Omega - C. Tp. / C. Tp. / W. co.
Fm. / Fm. / Sm.
Corsa - Fm. y Fm. / Sm and Sm.
305360000R Kadett GL - Licença / patente / license
Kadett GLS -
R095394000 Caravan - Rb. e Cr. -
Tras. d / Tras.d / Re. r Am. / Am. / Ye.
R095395000 Caravan - Rb. y Cr. / Rd and Cr -
Chevette - Licença / patente / license - -
R305110000 Licença / patente / license Mt. / Mt. / Mt. -
Opala - -
Chevette - Licença / patente / license - -
R305111000 Preta/Negra/Black -
Opala Standart - Licença / patente / license -
R305125000 Ipanema - Licença / patente / license Fm. / Fm. / Sm. Fm. e Fm./Fm. y Fm./Sm and Sm. C. Tp. / C. Tp. / W. co.
R305210000 Caravan - Tras. e / Tras.i / Re. l Rb. e Cr. -
Rb. / Rb. / Rd.
R305220000 Caravan - Tras. d / Tras.d / Re. r Rb. y Cr. / Rd and Cr -
R305331000 Suprema - Tras. e / Tras.i / Re. l Fm. e Fm.
Fm. / Fm. / Sm. C. Tp. / C. Tp. / W. co.
R305341000 Suprema - Tras. d / Tras.d / Re. r Fm. y Fm. / Sm and Sm.

29
Lanternas Faros Lamps

Cor Material Construção


VW

VW
Cód. TRW Veículo Período Posição
Cod Vehículo Período Posición Color Material Construcción
Part # Vehicle Períod Position Color Material Construction

105380000R Gol GL 95/... Cinza / Gris / gray - S. tem. / S. tem. / W.o tim.
Teto/ techo / dome
105381000R Gol GTI 95/... - C. tem. / C. tem. / w. tim.
Gol 95/... - - S. tem. / S. tem. / W.o tim.
Logus 95/... - - S. tem. / S. tem. / W.o tim.
105400000R Pointer 95/... Il. Int. / Il. Int. / int. lamp - - S. tem. / S. tem. / W.o tim.
Quantum 95/... - - S. tem. / S. tem. / W.o tim.
Santana 95/... - - S. tem. / S. tem. / W.o tim.
Gol - - -
105410000R Parati - Licença / patente / license Am. / Am. / Ye. - -
Saveiro - - -
Gol 00/... Am. / Am. / Ye. - -
Logus 93/... Il. Int. Esp. Am. / Am. / Ye. - -
105420000R Parati 00/... Am. / Am. / Ye. - -
l. Int. esp. / int. m. lamp
Pointer 93/... Am. / Am. / Ye. - -
Saveiro 00/... Am. / Am. / Ye. - -
R105250500 Quantum 85/91 Tras. e / Tras.i / Re. l Fm. / Fm. / Sm. Rb. e Cr. S. Tp. / S. Tp / W.o co.
R105260500 Quantum 85/91 Tras. d / Tras.d / Re. r Am. / Am. / Ye. Rb. y Cr. / Rd and Cr S. Tp. / S. Tp / W.o co.
R105262500 Quantum 85/91 Tras. d / Tras.d / Re. r Am. / Am. / Ye. - S.Tp e Fr.Cr./S.Tp y Fr.Cr./W.oco.andCh.St.
Parati 86/95 Tras. e / Tras.i / Re. l Am. / Am. / Ye. C. Tp. / C. Tp. / W. co.
R105321000 Rb. e Cr. C. Tp. / C. Tp. / W. co.
Saveiro 86/95 Tras. e / Tras.i / Re. l Am. / Am. / Ye.
Parati 86/95 Tras. e / Tras.i / Re. l Am. / Am. / Ye. Rb. y Cr. / Rd and Cr S. Tp. / S. Tp / W.o co.
R105321500
Saveiro 86/95 Tras. e / Tras.i / Re. l Am. / Am. / Ye. S. Tp. / S. Tp / W.o co.
Parati 86/95 Tras. e / Tras.i / Re. l Fm. / Fm. / Sm. C. Tp. / C. Tp. / W. co.
R105322000 Fm. e Cr.
Saveiro 86/95 Tras. e / Tras.i / Re. l Fm. / Fm. / Sm. S. Tp. / S. Tp / W.o co.
Fm. y Cr. / Sm. and Cr.
Parati 86/95 Tras. d / Tras.d / Re. r Am. / Am. / Ye. C. Tp. / C. Tp. / W. co.
R105331000
Saveiro 86/95 Tras. d / Tras.d / Re. r Am. / Am. / Ye. C. Tp. / C. Tp. / W. co.
Rb. e Cr.
Parati 86/95 Tras. d / Tras.d / Re. r Am. / Am. / Ye. S. Tp. / S. Tp / W.o co.
R105331500 Rb. y Cr. / Rd and Cr
Saveiro 86/95 Tras. d / Tras.d / Re. r Am. / Am. / Ye. S. Tp. / S. Tp / W.o co.
Parati 86/95 Tras. d / Tras.d / Re. r Fm. / Fm. / Sm. C. Tp. / C. Tp. / W. co.
R105332000 Fm. e Cr.
Saveiro 86/95 Tras. d / Tras.d / Re. r Fm. / Fm. / Sm. C. Tp. / C. Tp. / W. co.
Parati 86/95 Tras. d / Tras.d / Re. r Fm. / Fm. / Sm. Fm. y Cr. / Sm. and Cr. S. Tp. / S. Tp / W.o co.
R105332500
Saveiro 86/95 Tras. d / Tras.d / Re. r Fm. / Fm. / Sm. S. Tp. / S. Tp / W.o co.
R105360500 Parati 96/... Tras. e / Tras.i / Re. l - Rb. e Fm./Rb. y Fm/Rd. and Sm. S. Tp. / S. Tp / W.o co.
R105370500 Parati 96/... Tras. d / Tras.d / Re. r - Rb. e Fm./Rb. y Fm/Rd. and Sm. S. Tp. / S. Tp / W.o co.
R105371500 Parati 96/... Tras. d / Tras.d / Re. r - Rb. e Bz./Rb. y Bc./Rd. and Bz. S. Tp. / S. Tp / W.o co.
Logus 93/... Teto/ techo / dome - - C. tem. / C. tem. / w. tim.
R205360000 -
Pointer 93/... Teto/ techo / dome - C. tem. / C. tem. / w. tim.
Logus 93/... Teto/ techo / dome - - S. tem. / S. tem. / W.o tim.
R205361000
Pointer 93/... Teto/ techo / dome - - S. tem. / S. tem. / W.o tim.

30
Reostato
Reostato / Dimmer

31
Índice por Montadora Indice por Emsambladora Manufacturer Index

Reostato / Reostato / Dimmer

PG.
VW 33

32
Reostato Reostato Dimmer

Nº Original
VW

VW
Cód. TRW Veículo Período
Cod Vehículo Período Nº Original
Part # Vehicle Períod Nº Original

Gol GL 88/94
Gol GLS 88/94
Gol GTI 88/94
Gol GTS 88/94
Parati GL 88/94
Parati GLS 88/94
Parati GTI 88/94
Parati GTS 88/94
R104350000 Saveiro GL 88/94 3079415072
Saveiro GLS 88/94
Saveiro GTI 88/94
Saveiro GTS 88/94
Voyage GL 88/94
Voyage GLS 88/94
Voyage GTI 88/94
Voyage GTS 88/94
102720000R Polo - 6Q0941334016

33
Imagem Ilustrativa / Imagen Ilustrativa / Illustrative Image
Reservatório do Radiador
Depósito de Liquido | Radiator Compensation Tank
LEGENDA / LEGENDA I TITLE

Português Español English

Câmbio Automático = c. auto Cambio Automático = c.auto Automatic Change Gear =auto c.g
Com sensor = c.sn Com sensor = c.sn With Sensor = w.sn
Sem sensor = s. sn Sem sensor = s. sn Without Sensor = w.o sn
Portas = P Puertas = P Doors = d

34
Índice por Montadora Indice por Emsambladora Manufacturer Index

Reservatório do Radiador / Depósito de Liquido / Radiator compensation tank

PG.
Fiat 36
Ford 37
GM 39
VW 40

35
Reservatório do Radiador Depósito de Liquido Radiator Compensation Tank
FIAT

FIAT
Cód. TRW Veículo Motor Período Const.1 Const.2
Cod Vehículo Motor Período Const.1 Const.2
Part # Vehicle Engine Períod Const.1 Const.2

28168008 Siena - - - -
28168006R Palio - - c.sn / c.sn / w.sn -
469081000R Tempra - 92/... s. sn / s. sn / w.o. sn -
469082000R Tempra - 92/... c.sn / c.sn / w.sn -

36
Reservatório do Radiador Depósito de Liquido Radiator Compensation Tank
FORD

FORD
Cód. TRW Veículo Motor Período Const.1 Const.2
Cod Vehículo Motor Período Const.1 Const.2
Part # Vehicle Engine Períod Const.1 Const.2

Mondeo CLX 2.0 - 4p/4p/4d


Mondeo CLX 2.0 c.auto / 2.0 c.auto / 2.0 auto c.g. - 5p/5p/5d
Mondeo CLX 2.0 c.auto / 2.0 c.auto / 2.0 auto c.g. - 4p/4p/4d
Mondeo Wagon SW 2.0 c.auto / 2.0 c.auto / 2.0 auto c.g. - 5p/5p/5d
Pampa Ghia 1.8 - 2p/2p/2d
Pampa L 1.8 - 2p/2p/2d
Pampa L 1.8i - 2p/2p/2d
Pampa S 1.8 - 2p/2p/2d
Royale Ghia 2.0 - 3p/3p/3d
Royale Ghia 2.0i - 3p/3p/3d
Royale Ghia 2.0 - 5p/5p/5d
Royale Ghia 2.0i - 5p/5p/5d
Royale GL 1.8 - 3p/3p/3d
s. sn / s. sn / w.o. sn
Royale GL 1.8i - 3p/3p/3d
107700000R
Royale GL 2.0 - 3p/3p/3d
Royale GL 2.0i - 3p/3p/3d
Royale GL 1.8 - 5p/5p/5d
Royale GL 1.8i - 5p/5p/5d
Royale GL 2.0 - 5p/5p/5d
Royale GL 2.0i - 5p/5p/5d
Versailles Ghia 2.0 - 2p/2p/2d
Versailles Ghia 2.0i - 2p/2p/2d
Versailles Ghia 2.0 - 4p/4p/4d
Versailles Ghia 2.0i - 4p/4p/4d
Versailles GL 1.8 - 4p/4p/4d
Versailles GL 1.8i - 4p/4p/4d
Versailles GL 2.0 - 4p/4p/4d
Versailles GL 2.0i - 4p/4p/4d
Mondeo CLX 2.0 - 4p/4p/4d
Mondeo CLX 2.0 c.auto / 2.0 c.auto / 2.0 auto c.g. - 5p/5p/5d
Mondeo CLX 2.0 c.auto / 2.0 c.auto / 2.0 auto c.g. - 4p/4p/4d
Mondeo Wagon SW 2.0 c.auto / 2.0 c.auto / 2.0 auto c.g. - 5p/5p/5d
Pampa Ghia 1.8 - 2p/2p/2d
Pampa L 1.8 - 2p/2p/2d
Pampa L 1.8i - 2p/2p/2d
Pampa S 1.8 - 2p/2p/2d
Royale Ghia 2.0 - 3p/3p/3d
Royale Ghia 2.0i - 3p/3p/3d
Royale Ghia 2.0 - 5p/5p/5d
Royale Ghia 2.0i - 5p/5p/5d
Royale GL 1.8 - 3p/3p/3d
Royale GL 1.8i - 3p/3p/3d
107701000R c.sn / c.sn / w.sn
Royale GL 2.0 - 3p/3p/3d
Royale GL 2.0i - 3p/3p/3d
Royale GL 1.8 - 5p/5p/5d
Royale GL 1.8i - 5p/5p/5d
Royale GL 2.0 - 5p/5p/5d
Royale GL 2.0i - 5p/5p/5d
Versailles Ghia 2.0 - 2p/2p/2d
Versailles Ghia 2.0i - 2p/2p/2d
Versailles Ghia 2.0 - 4p/4p/4d
Versailles Ghia 2.0i - 4p/4p/4d
Versailles GL 1.8 - 4p/4p/4d
Versailles GL 1.8i - 4p/4p/4d
Versailles GL 2.0 - 4p/4p/4d
Versailles GL 2.0i - 4p/4p/4d
209470000R Escort 93/... -
37 Continua
Reservatório do Radiador Depósito de Liquido Radiator Compensation Tank
FORD

FORD
Cód. TRW Veículo Motor Período Const.1 Const.2
Continuação

Cod Vehículo Motor Período Const.1 Const.2


Part # Vehicle Engine Períod Const.1 Const.2

209470000R Verona - - -
s. sn / s. sn / w.o sn
209540000R Ka - - -

38
Reservatório do Radiador Depósito de Liquido Radiator Compensation Tank

Cód. TRW Veículo Motor Período Const.1 Const.2


GM

GM
Cod Vehículo Motor Período Const.1 Const.2
Part # Vehicle Engine Períod Const.1 Const.2

309332000R Monza - 81/... - SAC / SAC / WAC


309336000R Kadett - - - -
309550000R Vectra - 96/... c.sn de nivel / c.sn / w.sn -
309551000R Vectra - 96/... c.sn de nivel / c.sn / w.sn -
Corsa 1.0 93/... - -
309560000R
Corsa 1.6 93/... - -
309561000R Corsa 16V 93/... - -
309570000R Astra 16V - - -
309571000R Astra 16V - - -
309572000R Astra 16V - - -
309573000R Astra 16V - - -

39
Reservatório do Radiador Depósito de Liquido Radiator Compensation Tank
VW

VW
Cód. TRW Veículo Motor Período Const.1 Const.2
Cod Vehículo Motor Período Const.1 Const.2
Part # Vehicle Engine Períod Const.1 Const.2

Gol - 88/... -
Parati - 88/... -
Quantum - 85/... -
107700000R s. sn / s. sn / w.o. sn
Santana - 85/... -
Saveiro - 88/... -
Voyage - 88/... -
Gol - 88/... -
Parati - 88/... -
Quantum - 85/... -
107701000R c.sn / c.sn / w.sn
Santana - 85/... -
Saveiro - 88/... -
Voyage - 88/... -
Logus - 93/... -
209470000R s. sn / s. sn / w.o sn
Pointer - 93/... -

40
Imagem Ilustrativa / Imagen Ilustrativa / Illustrative Image
Sensor do Nível do Reservatório
Sensor Nivel Depósito | Reservoir Level Sensor

LEGENDA / LEGENDA I TITLE

Português Español English


Câmbio Automático = c. auto Cambio Automático = c. auto Automatic Change Gear = auto c.g.
Portas = P Puertas = p Doors = d

41
Índice por Montadora Indice por Emsambladora Manufacturer Index

Sensor do Nível do Reservatório / Sensor Nivel Depósito / Reservoir Level Sensor

PG.
Ford 43
VW 44

42
Sensor do Nível do Reservatório Sensor Nivel Depósito Reservoir Level Sensor
FORD

FORD
Cód. TRW Veículo Motor Período Construção Nº Original
Cod Vehículo Motor Período Construcción Nº Original
Part # Vehicle Engine Períod Construction Nº Original

Mondeo CLX 2.0 - 4p/4p/4d


Mondeo CLX 2.0 c. auto / 2.0 c. auto / 2.0 auto c.g. - 5p/5p/5d
Mondeo GLX 2.0 c. auto / 2.0 c. auto / 2.0 auto c.g. - 4p/4p/4d
Mondeo SW 2.0 c. auto / 2.0 c. auto / 2.0 auto c.g. - Wagon 5 p / 5 p / 5 d
Pampa Ghia 1.8 - Pick-up 2 p / 2 p / 2 d
Pampa L 1.8 - Pick-up 2 p / 2 p / 2 d
Pampa L 1.8i - Pick-up 2 p / 2 p / 2 d
Pampa S 1.8 - Pick-up 2 p / 2 p / 2 d
Royale Ghia 2.0 - 3p/3p/3d
Royale Ghia 2.0i - 3p/3p/3d
Royale Ghia 2.0 - 5p/5p/5d
Royale Ghia 2.0i - 5p/5p/5d
Royale GL 1.8 - 3p/3p/3d
R104360000 Royale GL 1.8i - 3p/3p/3d
3259193731
Royale GL 2.0 - 3p/3p/3d
Royale GL 2.0i - 3p/3p/3d
Royale GL 1.8 - 5p/5p/5d
Royale GL 1.8i - 5p/5p/5d
Royale GL 2.0 - 5p/5p/5d
Royale GL 2.0i - 5p/5p/5d
Versailles Ghia 2.0 - 2p/2p/2d
Versailles Ghia 2.0i - 2p/2p/2d
Versailles Ghia 2.0 - 4p/4p/4d
Versailles Ghia 2.0i - 4p/4p/4d
Versailles GL 1.8 - 4p/4p/4d
Versailles GL 1.8i - 4p/4p/4d
Versailles GL 2.0 - 4p/4p/4d
Versailles GL 2.0i - 4p/4p/4d

43
Sensor do Nível do Reservatório Sensor Nivel Depósito Reservoir Level Sensor

Construção Nº Original
VW

VW
Cód. TRW Veículo Motor Período
Cod Vehículo Motor Período Construcción Nº Original
Part # Vehicle Engine Períod Construction Nº Original

Gol - 88/... -
Parati - 88/... -
Quantum - 85/... -
R104360000 3259193731
Santana - 85/... -
Saveiro - 88/... -
Voyage - 88/... -

44
45
Sirene do Alarme
Sirena de Alarma / Alarm Siren
Imagem Ilustrativa / Imagen Ilustrativa / Illustrative Image
Índice por Montadora Indice por Emsambladora Manufacturer Index

Sirene do Alarme / Sirena de Alarma / Alarm Siren

PG.
Fiat 47

46
Sirene do Alarme Sirena de Alarma Alarm Siren
FIAT

FIAT
Cód. TRW Veículo Nº Original
Cod Vehículo Nº Original
Part # Vehicle Nº Original

468.010 Palio 467754600

47
48
Porta Lamparas / Lamp Holder
Tampa Porta Soquete Imagem Ilustrativa / Imagen Ilustrativa / Illustrative Image
Índice por Montadora Indice por Emsambladora Manufacturer Index

Tampa Porta Soquete / Porta Lamparas / Lamp Holder

PG.
Ford 50
VW 51

49
Tampa Porta Soquete Porta Lamparas Lamp Holder
FORD

FORD
Cód. TRW Veículo Período Nº Original
Cod Vehículo Período Nº Original
Part # Vehicle Períod Nº Original

Escort 93/...
R205240501 81AG13N004BA
Escort Hobby 93/...

50
Tampa Porta Soquete Porta Lamparas Lamp Holder

Nº Original
VW

VW
Cód. TRW Veículo Período
Cod Vehículo Período Nº Original
Part # Vehicle Períod Nº Original

Parati 86/95
R105320501 3099452853
Saveiro 86/95

51
52
Trava de Direção
Traba Dirección / Steering Lock
Imagem Ilustrativa / Imagen Ilustrativa / Illustrative Image
Índice por Montadora Indice por Emsambladora Manufacturer Index

Trava de direção / Traba Dirección / Steering Lock

PG.
Fiat 54

53
Trava de Direção Traba Dirección Steering Lock
FIAT

FIAT
Cód. TRW Veículo Período Construção Nº Original
Cod Vehículo Período Construcción Nº Original
Part # Vehicle Períod Construction Nº Original

6035190 Brava .../01 60662120


6035190 Marea .../01 com comutador / con Interruptor / with switch 60662120
468021000R Palio 96/.. 465434050

54
Imagem Ilustrativa / Imagen Ilustrativa / Illustrative Image
Válvula de Aquecimento
Válvula de Calefación | Heating Valve

55
Índice por Montadora Indice por Emsambladora Manufacturer Index

Válvula de Aquecimento / Válvula de Calefación / Heating Valve

PG.
Ford 57
VW 58

56
Válvula de Aquecimento Válvula de Calefación Heating Valve
FORD

FORD
Cód. TRW Veículo Motor Período Nº Original
Cod Vehículo Motor Período Nº Original
Part # Vehicle Engine Períod Nº Original

Royale - 91/...
R109270000 171819809A
Versailles - 91/...

57
Válvula de Aquecimento Válvula de Calefación Heating Valve
VW

VW
Cód. TRW Veículo Motor Período Nº Original
Cod Vehículo Motor Período Nº Original
Part # Vehicle Engine Períod Nº Original

R109150000 Passat - 76/88 823819017


Quantum - 85/...
R109270000 171819809A
Santana - 85/...

58