Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
2 1. Naturaleza de la luz
1:i luz es una manifestación de la energía en forma de radiaciones electro-
•
111ugnéticas, capaces de afectar al órgano visual.
So denomina radiación a la transmisión de energía a través del espacio.
Cornúnmente se tiene la idea de que la luz del día es blanca y de que la perci-
bimos en forma sencilla y única, pero en realidad está compuesta por un con-
junto de radiaciones electromagnéticas.
53
1011 t-- OIIIIN "IIIIIN
Oncln cortn
10' - - Onda ultrec:orta
10' RidM
Ravos lnfrarrojoe
Lu2
- Rayoa
10-
Rayos X
10-'
10-• - - -
10-• .,__
10-" 1 - -
10-'" I - -
Las ondas del agua y las ondas luminosas tienen en común que sus efectos se
perciben a distancia, diferenciándose en qu·e las ondas luminosas no necesi-
tan de ningún medio material para propagarse, aunque también se transmiten
a través de algunos cuerpos sólidos y líquidos, mientras que las del agua pre-
cisan de este elemento. Así la luz que recibimos del sol en forma de ondas lle-
ga hasta nosotros atravesando el espacio vacío que existe entre los. planetas,
y al entrar en contacto con la atmósfera se transmite a través de los gases que
la forman.
Otra diferencia es que las ondas luminosas se propagan en todas las direccio-
nes del espacio (largo, ancho y alto). mientras que las del agua sólo lo hacen
en la superficie del estanque (largo y ancho).
54
.
nm
-780
700
-800
-500
-
•
--
•
-•1.1111 '•
1
,
Fig. 2.2.
Ondas producidas en el agua.
55
Resumiendo:
O por medio de ondas
O a distancia
O en el vacío
O en todas las direcciones.
Longitud de onda
Cúspide
., .2
..
~
..,
e
,o
.,
·¡:;
.,"'
o.
e
a.
Flg. 2 .4. Longitud de onda y propagación de
la luz.
56
El ojo humano, órgano
receptor de la luz
•
t 3.1. El ojo humano
El ojo se puede comparar con una cámara fotográfica aunque es mucho más
perfecto que ésta, presentando algunas diferencias fundamentales. (Figura
3 -2 véase en página58).
Los bastoncillos son muy sensibles a la luz y casi insensibles al color, mientras
que los conos son muy sensibles a los colores y casi insensibles a la luz. De
aquí que la misión de los bastoncillos sea la de percibir la mayor o menor cla-
ridad con que están iluminados los objetos, y la de los conos el apreciar los
colores de éstos.
En la visión a la luz del día o con suficiente luz artificial clara (llamada visión
fotópica) intervienen los bastoncillos y los conos, mientras que en la visión
nocturna o con muy poca luz (llamada visión escotópica) intervienen esencial-
57
...
Párpado superior Mancha amarilla
Humor vhreo
Músculos oftálmicos
Eje visual ?
. --- - - -
-- - --'-- -----
Humo, acuoso Punto ciego -
Nervio óptico
Córnea
Cr,stahno
Retina
Iris
•
Imagen en la
--- - '
retina
1- - · - - ---- Imagen en
fa película
Película
58
•
I
Segmento de redne
representada amba ...
con gran aumento
59
mente los bastoncillos. En la visión escotópica no se distingue el color de los
objetos, lo que justifica el refrán de que "de noche todos los gatos son par-
dos".
"I
Fig, 3 .4.
Formación de imagen y
su rectificación en et
cerebro.
60 ..
•
El campo visual del hombre está limitado por un ángulo de unos 130° en sen-
tido vertical y de unos 1 80° en sentido horizontal.
De los objetos iluminados o con luz propia situados en el campo visual, parten
rayos luminosos que atravesando la córnea pasan por el cristalino donde se
refractan y llegan a la retina, en la cual se forma la imagen de los objetos. Esta
imagen se percibe Invertida y mucho más pequeña que la natural, al igual que
ocurre en la cámara fotográfica, pasando mediante el nervio óptico al cerebro
que se encarga de su interpretación y de rectificar su posición, tal como se ve
en la figura 3-4 (página 60).
3.3. Adaptación
Alumbrado
1ntef'ISO
Iris
Diafragma
Alumbrado
débil
.. 61
Cuando se pasa de un local bien iluminado a otro completamente a oscuras,
el ojo se ve sometido a un proceso de adaptación en el que para su ajuste
total necesita unos 30 minutos, mientras que por el contrario cuando se pasa
de un local a oscuras a otro bien iluminado, dicho período es de sólo unos
segundos. (Figura 3-6 véase en página 62).
3.4. Acomodación
Es la capacidad que tiene el ojo para ajustarse automáticamente a las diferen-
tes distancias de los objetos, y obtener de esta forma una imagen nítida en la
retina . Este ajuste se efectúa variando la curvatura del cristalino y con ello la
distancia focal por la contracción o distensión de los músculos ciliares. Si el
objetivo se encuentra próximo al ojo, la curvatura del cristalino se hace mayor
que cuando está lejos. En la máquina fotográfica se hace variando la distancia
entre el objetivo y la película.
la capacidad de acomodación del ojo disminuve con la edad a consecuencia
del endurecimiento del cristalino. (Figura 3-7 véase en página 63).
tral.
Se dice que una persona tiene elevada o buena agudeza visual cuando puede
leer sin esfuerzo, distinguir los detalles de un objeto minúsculo o reconocer
perfectamente una señal de tráfico a larga distancia.
%
120
too
-!."',
.?:
80
..
-o
31 60
Fig. 3.6.
.
~
.,.,e 40
Curva de la
fotosensibilidad -
o
o
u. 20
relativa del ojo del
tiempo de
adaptación. o 20 30 40 50
Tiempo de adaptación (m ln.)
62 .
•
La agudeza visual normal se considera que tiene el valor unidad, disminuyen-
do este valor con la edad debido a que el cristalino, endurecido con el tiempo,
pierde elasticidad y no enfoca la imagen de los objetos suficientemente defini-
da sobre la retina.
El conjunto de radiaciones de la luz del dfa está comprendido en una zona del
espectro electromagnético, cuyas longitudes de onda van desde 380 nm para
el color violeta hasta 780 nm para el color rojo. Estos valores corresponden a
---- -- ----
--- --- --- .... _ --- -----
--- --- --- -- --
-- -- --- --- -------
ristalino ligeramente poco curvado
---------
Vista de cerca
-- -- -- ---
t-- -- (--------
rlstalino fuenemente muy curvado
Fig. 3. 7. Acomooación del ojo respecto a la distancia de los objetos.
80
. 60
--e
~
m
..
:,
40
Fig. 3.8.
Gráfico de la
..
.!!
>
:1
1) 20
::,
agudeza visual a,
e(
respecto a la
edad. 20 40 60 80
Edad lallosl
•
' .. 63
los límites de sensibilidad del ojo humano a la luz. Fuera de los mismos, el ojo
es ciego, esto es, no percibe ninguna clase de radiación.
Todas las fuentes luminosas tienen su propia radiación o mezcla de ellas den-
tro de dichos límites.
Si cada una de las radiaciones que contiene la luz blanca se hace llegar al ojo
independientemente, éste las captará en sus diversos colores con distinta
intensidad, debido a que la sensibilidad de los conos de la retina es diferente
para cada color.
Si se representa mediante un gráfico la sensibilidad relativa del ojo humano
para las distintas longitudes de onda de la luz del mediodía soleado, supo-
niendo a todas las radiaciones luminosas la misma energía, se obtiene una
curva acampanada que se denomina ··curva de sensibilidad del ojo a las radia-
ciones monocromáticas de longitud de onda X", o abreviadamente "curva
V A ".
El 0jo tiene la mayor sensibilidad para una longitud de onda de 555 nm que
corresponde al color amarillo-verdoso, y la mínima a los colores rojo y violeta.
De aquí se deduce que los manantiales luminosos que presenten más radia-
ciones, cuyas longitudes de onda corresponden a los colores verde y amarillo,
tendrán más eficacia, aunque una luz de tal clase no es apropiada a nuestro
ojo acostumbrado a la luz blanca del sol.
En la visión escotópica (en el crepúsculo y la noche), el máximo de sensibili-
dad se desplaza hacia longitudes de onda menores, según se observa en la
figura 3-9 (véase página641. Este fenómeno se denomina "efecto Purkinje" y
consiste en que las radiaciones de menor longitud de onda (violeta y azul) pro-
ducen mayor intensidad de sensación con baja que con alta iluminación,
mientras que las radiaciones de mayor longitud de onda (anaranjado y rojo) se
comportan al contrario. Este efecto es de tener en cuenta cuando se evalúan
pequeñas iluminaciones.
Longitud de onda nm
1oo .---,--.,.,4=00
, ,......--- ---= soo
:,,:::-.,-----,,1"0",0,...,
%
80 1 --1---+--+-- -
6 0 1--- 1 - ---1--.-...--+-
4 0 1- -1-- - 1 -- - 4 --+
Fig . 3.9 .
Curva de senslbillded 2 0 1---1---1-~ -
del ojo a las
radiaciones
monocromáticas.
64
•
•
Magnitudes luminosas
fundamentales.
Unidades y medida
4 .1. Generalidades
O Flujo luminoso
O Rendimiento luminoso .
O Cantidad de luz
O Intensidad luminosa
O lluminancia
O Luminancia •
El flujo luminoso se representa por la letra griega <I> (fi), siendo su unidad el
lumen (lm) que, como unidad de potencia, corresponde a 1/ 680 W emitidos
en la longitud de onda de 555 nm, a la cual la sensibilidad del ojo es máxima.
• 65
4.3. Medida de flujo luminoso
La medida del flujo luminoso se realiza en el laboratorio por medio de un
fotoelemento ajustado según la curva de sensibilidad fotópica del ojo a las
radiaciones monocromáticas (curva V ~ ). incorporado a una esfera hueca a la
que se le da el nombre de esfera int egradora de Ulbricht, y en cuyo interior se
coloca la fuente a medir.
Efluvios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 ,6
Vela de cera . .. .... .. .. . . . .. ...... . ...... . ...... . 10
Bicicleta .................... . . ... ... . .... . ...... . 18
Incandescente Standard de 100 W .. . . .... .. ...... . . . 1.380
Fluorescente L 40 W/20 (Blanco frlo) ... . .... . ...... . 3.200
Mercurio a alta presión HOL 400 W .... . ......... .. . 23 .000
Halogenuros metélicos HOI 400 W ... .. ........... .. . 28.000
Sodio a alta presión Na V-T 400 W . . . ............ . .. . 48.000
Sodio a baja presión Na 180 W . ....... . ... . .. . ..... . 31.500
Magnesio AG 38 .... ... ........ . . . .... . .. . ....... . 450.000
(
66
.. •
•
11 = .!. = 1 .3 80 lm = 13 8 1m/w
W 100 W '
El rendimiento luminoso se suele dar también, para las lámparas de descarga,
respecto al consumo de potencia de la lámpara con accesorio de cone><ión.
Potencia Rendimiento
Tipo de lámpara nominal luminoso
w lm/W
Efluvios . . . . ....... . ... . .. . .. . .. . ... ... . 0,3 2
Incandescente Standard 40 W/ 220 V .... . . . . 40 11
Fluorescente L 40 W / 20 (Blanco frío) . ..... . 40 80
Mercurio a alta presión HOL 400 W ....... . 400 58
Halogenuros metálicos HQI 400 W ........ . 360 78
Sodio a alta presión Na V-T 400 W ........ . 400 120
Sodio a baja presión Na 180 W ........... . 180 175
67
•
-
•
68
..
•
..
quiera cuyo eje coincida con la di rección considerada y el va lor de dicho ángu-
lo sólido exoresado en estereorradianes.
La intensidad luminosa se representa por la Letra l. siendo su unidad la cande-
la (cd).
1= (J,
w
11 =1
«
1 radié n
•
Fig. 4 .2 .
Angulo
plano « 1otal) - 2 n redienes
, ,•, I
, cd
,' II
, ,
I
I I
I 1 ,
' -----
'
J
' ,t.__
•r : 1m ~
]"
• - 1 Lrn
... (¡)
• E = 1 Lux
Fig. 4 .3 . ........---1
\
\
1 -
1
- - - _ ..
.. S ~ 1 m•
Angulo sólido. ' \
•
Relación entre flujo
luminoso, ', ''
intensidad .........
''
\
luminosa e
l iluminancia.
c.> total) = 4n estereorradlanes
.. 69
•
El cuerpo negro es aquel capaz de emitir y absorber todas las radiaciones del
espectro visible. ( Figura 4-4 véase en página 70.)
Haciendo pasar un plano por el eje de simetría del cuerpo luminoso se obten-
drla una sección limitada por una curva que se denomina curva de distribu- 1'
ción luminosa y también curva fotomitrica. (Figuras 4 -6, 4 - 7 y 4-8 véanse en
páginas 71 y 72 .)
•
•
131)<
Cav,da<I
radiador.a
(óxido de
torio)
rísol de fusión
Fig. 4 .5.
Fig. 4 .4 . Manantial luminoso Sólido fotométrico
patrón internacional de una lámpara
(Cuerpo negro). incandescente.
70
•
Las curvas fotométricas se dan referidas a un flujo luminoso emitido de 1000
lúmenes y como el caso más general es que la fuente de luz emita un flujo
superior, los valores de la intensidad lum inosa correspondientes se hallan
mediante una simple relación.
Ejemplo :
Si una lámpara de mercurio a alta presión tipo HQL tiene un flujo luminoso de
23.000 lúmenes, los valores de la intensidad luminosa deducidos de su curva
fotométrica dada para 1000 lúmenes, habrá que multiplicarlos por el factor
23 hallado de la relación 23.000/ 1000, para obtener el verdadero valor.
1
160° 140°
180º 160º
120
120°
120°
o
cd
1 900
cd -+--1 90°
20
I
60° 600
120
1oo l-.d:::::::..!.-...:::::S.- ~ ~J
O 20° 40º
o 20° 40º
Fig. 4.6. Curva fotométrica de una
lllm p a ra inca n descente Fig . 4 .7 . Curva fotométrica de una
lámpara fluorescente.
Standard.
71
..
•
4 .8. lluminancia
la iluminancia o iluminación de una superficie es la relación entre el flujo
luminoso que recibe la superficie y su extensión. •
'
la iluminancia se representa por la letra E, siendo su unidad el lux.
<I>
E=
s
Se deduce de la fórmula que cuanto mayor sea el flujo luminoso incidente
sobre una superficie, mayor será su iluminancia, y que, para un mismo flujo
luminoso incidente, la iluminancia será mayor a medida que dismiuye la
superficie.
El lux, unidad de iluminancia, se define como la iluminancia de una superficie
de 1 m2 que recibe uniformemente repartido un flujo luminoso de un lumen.
180"
'
cd 120º
40
90"
40
60º
Fig. 4 .8 .
Curva fotométrica de una lámpara 200
de mercurio a alta presión con o
luminaria.
•
72
Tabla 4-3. Distintos valores aproximados de iluminancias
Mediodía de verano al aire libre, con cielo despejado ... 100.000 lux
Mediodía de verano al aire libre, con cielo cubierto . . . . 20.000 lux
Puesto de trabajo bien ilum inado en un recinto interior . 1.000 lux
Buen alumbrado público ... . . . . . ...... .. ........... 20 a 40 lux
Noche de luna llena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,2 5 lux
Noche de luna nueva (luz de las estrellas) . . . . . . . . . . . . 0,01 lux
4 9 Medida de la iluminancie
1 Lum,
1 Luc
Fig. 4.9.
Unidad de
iluminancia. Lux.
73
•
4 .1O. Luminancia
La luminancia de una superficie en una dirección determin ada, es la relación
entre la intensidad luminosa en dicha dirección y la superficie aparente (su-
perficie vista por el observador situado en la misma dirección).
L= 1
S X COS. (J.
Fig. 4.1O.
Lumlnancla directa de
una superficie - ·
luminosa. Superficie luminosa •
74
...
La percepción de la luz es realmente la percepción de diferencias de luminan-
cia. Se puede decir, por lo tanto, que el ojo ve diferencias de luminancia y no
de iluminación.
1
' Sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150.000 cd/cm 2
Cielo despejado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3 a 0,5 cd/ cm 2
Cielo cubierto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,03 a O, 1 cd/ cm 2
Luna .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 ,25 cd/cm 2
Llama de una vela éle cera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O, 7 cd/cm 2
t
Lámpara incandescente c lara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 a 200 cd/cm 2
Lámpara incandescente mate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 a 50 cd/cm 2
•
Lámpara incandescente opal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 a 5 cd/cm 2
Lámpara f luorescente L 40 W / 20 . . . . . . . . . . . . . . . O, 7 5 cd/cm 2
Lámpara de mercurio a alta presión HQL 400 W . . 11 cd/ cm 2
Lámpara de halogenuros metálicos HOI 400 W . . . 78 cd/cm 2
Lámpara de sodio a alta presión Na V-T 400 W . . 500 cd/ cm 2
Lámpara de sodio a baja presión Na V 180 W . . . . 1O cd/cm 2
Lámpara de xenón XBO 2500 W . . . . . . . . . . . . . . . 72 .000 cd/cm 2
1
• Lámpara Vacublitz AG-3B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.000 cd/ cm 2
Lámpara de efluvios ( Glimm) . . ....... . ......... 0 ,02 a 0 ,05 cd/cm 2
Papel blanco con iluminación de 1000 lux . . . . . . . 250 cd/ cm 2
Calzada de una calle bien iluminada . . . . . . . . . . . . . 2 cd/cm 2
Fig. 4 . 11 .
Luminancia indirecta
de una superficie
iluminada. Superficie Iluminada
75
...
•
Flujo luminoso <l> Lumen, (lm) Flujo emitido en un éngulo <l> = l.c.1
. sólldo unidad por una
fuente con una intensidad
luminosa de una candela
Fig. 4 .12.
Con igual iluminancia
el libro presenta
mayor lumlnancia que
la mesa.
76
..
I
• •
Leyes fundamentales
de la Luminotecnia
-E,9
f
E,
•
1
E=-
d2
•
1 36
En la superficie a 1 m E,= d 2 =-
12
= 36 lux
1
F . -¡- · - ·
-· -·-i--4-----
E1
...=::-- 4L -- - H"I-· - ·
·- . %_
,,. ·- -~ - · - - -.!:"~
•
Fig. 5.1.
Distribución del flujo 3•
luminoso sobre
distintas superficies.
S1 : '' ~Si,1- - -
Fig. 5.2 .
Aplicación de la ley de
la inversa del
cuad,ado de la
distancia.
78
•
1
Ep = -d2 x 1
De la misma forma el F' con ángulo oc igual a 60°, al que corresponde cos
60° = 0,5, producirá en el mismo punto una iluminación de valor
E'r = ~ X 0,5
d
es decir que E' r = 0 ,5 E o también que para obtener la misma iluminación en
el punto P, la lnten'sidad luminosa del manantial F' debe ser doble de la del
manatial F.
Er = -h21 cos 3 ex
•
• 79
•
EN = iluminancia normal
EH = iluminancia horizontal
Ev = iluminancia vertical
E - ~
N - d2
siendo l« = Intensidad luminosa bajo el
ángulo ex . Prácticamente sólo se conside-
ra la iluminancia normal de un punto en el
caso que éste se encuentre situado en la
vertical del manantial luminoso sobre el
plano horizontal, por lo que la fórmula
. en
anterior se convierte
F'
80 •
•
•
E,., -= EN X cos. «
1ex
EH= - X cos. (X
d2
y en relación con la altu ra h
10t
EH= -
h2
cos3 ex
EV = EN X cos. ~
Ev = EN x sen ot
lrx
Ev = -h2 x sen ot x cos 2 ot
Ev conociendo el de EH mediante la
siguiente igualdad:
llum,naci(,n
ho,i2on1al
•
Fig. 5.4.
lluminancia normal,
horizontal y vertical de
un punto.
81
Reflexión, transmisión y
absorción de la luz
6 .1. Generalidades
6.2 . Reflexión
. 83
clas de las dos primeras, observándose que la mayor parte de los materiales
presentan una combinación de todas ellas.
6.3. Transmisión
Se conoce con el nombre de transmisión de la luz a su propagación a través
de los cuerpos transparentes o translúcidos. En este fenómeno, la dirección
de los rayos luminosos queda modificada o se desplaza por refracción según
se indica en la figura 6-6 (pág ina85).
Lo mismo que en la reflexión, la constitución de los cuerpos determina las
siguientes clases de transmisión:
O Dirigida, que se produce por los cuerpos transparentes, como el vidrio cla-
ro (figura 6-7 página 85).
O Difusa, que se produce por los cuerpos translúcidos muy densos, como el
vidrio muy opal (figura 6- 8 página 85).
1
'
,,¡ . 1•
- ·-"'
:,
"O
-"' ·-...
CI)
C)
'O "O
e: e:
-o
:Q
·-CD
--
)( )(
CI)
¡¡::
CI) CI)
a: a:
.
-.
(O
N.
(0
•
"'
·-
"O
C)
·.::
·-
"'
(1) ·-
"O
E
.a 5l
"O
e: e:
-o -o
·-CD
)( )(
-a: -a:
CD
CD
CD
. .
M ~
• •
(0 (0
6.3 6.4
•
84
0 Semidirigida, que se produce por los cuerpos menos transparentes, como
el vidrio mateado (figura 6-9 página 86).
6.4. Absorción
1
. •
(0
N
:, Á!
"'
~ 1
~
-a>
(0
1
·-E
"O 1
1
.., "O
e:
Aire
"'e -o
.,
·- Vidrio
-o E
X
-Q)
Q)
a: 1-
"'e
...
(0
. .
IO
•
CD .
<D <D ¡ - r
6.5 6 .6
.
.,:,"'.
IV
:o
O>
·¡:
~
"O "O
e: e:
-o -o
·- ·-
"'
E
"'
E
.,,
e e"'
...
(0
1-
...1--
(0
.
r--.
(0
O)
(0
.
6.7 6 .8
.. 85
La absorción juega un papel importante en el color de los cuerpos como vere-
mos al tratar de éste.
Al iluminar un cuerpo, una parte de la luz que llega al mismo es reflejada por
una superficie, otra parte se transmite atravesándolo, y una tercera parte que-
da absorbida por el material que lo compone. Por lo tanto el flujo luminoso
incidente o total se reparte de la forma siguiente :
siendo
rJ>p
P = rf,.
1 •
6.9 6.1O
86 •
Se llama factor de transmisión, designado por la letra griega 't' (tau), a la rela-
ción entre el flujo luminoso transmitido y el incidente.
tpT
T = ,.,.
1\
1
Al ser en cada caso el f lujo incidente mayor, los factores de reflexión, transmi-
sión y absorción son siempre menores que la unidad. Por otra parte, para un
determinado material la suma de los tres factores es siempre igual a la uni-
dad.
P + ot = 1
Un factor de reflexión de 0,3 quiere decir que de la luz incidente, se refleja una
parte equivalente al 0,3, o también que el factor de reflexión tiene un valor del
30%.
6.11
87
r'!) Tabla 6 - 1.- Factores de reflexión, transmisión y absorción de algunos materiales
C0
--- -------
Superficies pintadas.
Coloras medios.
1, Q 50 1
Amarillo ......... . ..... . 0,50
Beige .. . .............. . Q4 5 0, 55
Marrón ........ . ....... . 0,25 0,7 5
Rojo . . . . . . . . . ..... . ... . Q20 0,8 0
Verde ....... . .. .. . . .. , . 0,30 > o 0,70 >Reflexión difusa
Azul . ..... . .. . 0.20 o.so
• Gris . . .. . .. . .. . .. . ... .. 0,3 5 0,6 5
0 ,30
• Blanco ........... . ..... . 0,70
Negro . ................ . 0,0 4 0 ,96 Reflexión semidirigida
Vidrio•
Opaco negro . ...•......•
Opaco blanco .......•. . ..
Transparente claro (de 2 a 4 mm )
º· 0,5
7 5... 0,80 } o
0.9
0,95
0 ,2 5 ...0,20
} Reflexión difusa
0,08 0,02 Transmisión dirigida
Mate al exterior ) ~ 0,07 ...0,20 0,8 7 ...0,63 0,0 6 ...0.17
Mate al int erior) (de 1,5 a 3 mm) 0,06...0, 16 0,89 ...0,77 0,05 ...0,07 } Transmisión semldirigida
Opal blanco , 0.30 ...0,55 0,66 ...0,36 0,04...0 ,08
Opal rojo 0,0 4 ...0,05 0,04 ...0 ,02 0,92 ...0,93
Opal naranja 0,05 ...0,08 0 , 10 ...0,06 0,8 5 ...0 ,86
Opal amarillo \ (de 2 a 3 mm) . • 0,25 ...0,30 0,20...0.12 0,55...0,5 8 Transmisión difusa
Opal verde 0,08...0, 1O 0,09 ...0.03 0,83 ...0 ,8 7
Opal azul 0 ,08 ...0.1O 0.10...0.03 0,82 ...0 ,87
'
Otrot materiales
Papel blanco . ... . ... . .. . 0,60...0,80 0, 10...0,20 0 ,30...0, 1O { Reflexión y transmisión difu-
Papel apergaminado ..•... 0,50 0 ,30 0,20
~ sas
Pergamino , .. , ..... . ... .
Seda blanca . . .. . .•• . . . ..
0,4 8
0,28...0,38
0 ,4 2
0,61 ...0 ,7 1
º·0,0110 Reflexión semidirigida. Trans-
Seda de color .... . ...•... 0 ,20 ...0. 1 O 0.54 ...0.13 0.44...0.86 } misión difusa
r
'
•
El Color
f
7 .1 . Generalidades
89
•
cuerpos y así decimos que un cuerpo tiene un determinado color, pero esto no
es cierto, pues el color como tal no existe ni se produce en ellos. Los cuerpos
sólo tienen unas determinadas propiedades de reflejar, transmitir o absorber
los colores de la luz que reciben.
1
380 400 500 600 700 780 nm
>,, .,
G "Et "E •e"El"'1e1
>,<,
> 1º<"'1E1~I1
·a:oo Invisible
Vlstble
7 .1. Limites aproximados de radiación de los diferentes colores del espectro visible.
90
Frecuentemente esta representación se hace en valores relativos de energía
respecto a la máxima radiada que se toma como 100 %.
N
:,
1 -l'O -"'
11>
"O
11>
--o
"O
111
·-"'
(J V
--
~
111
~ .
e e u<O
-o -o e
X 111
•
·-
"'
)(
11> u 11> -
~ e ~ .o
11> ..!!! 11> N
a:.r, a: .2
N
. e,;.
r-- r--
7.2 7.3
-"'
11>
-"'
11>
-o
--"'o -o
- ., --
e •
"'o
e=
C0
·-..
-o o
e ·-.. "'
u l'O
'0 ·¡:
<>
o-
(/) .&,
E oti) 111
.D N .o N
<t .:! <t :,
. •
,.._.
'<t LO
•
......
7.4 7.5
.
,.._. ",.._
(0
•
7 .6 7 .7
91
rio, aquellos espectros que muestran interrupciones, como por ejemplo el de
una lámpara de vapor de mercurio a alta presión sin capa fluorescente, se les
llama " discontinuos", apareciendo en ellos determinadas características del
gas o vapor metálico en el que se realiza la descarga (figuras 7 - 9 y 7-1 O pági-
na 92 ).
Generalmente los colores que aparecen ante nuestra vista no son los que pre-
senta el espectro visible, sino en cada caso uno de los infinitos colores que
resultan de la mezcla de distintos colores. Esta mezcla de colores puede tener
7.8 7 .9
7.10
92
...
lugar de dos formas diferentes que se denominan " mezcla de colores aditiva"
y "mezcla de colores sustractiva" .
Fig. 7. 11 .
Mezcla de colores aditiva.
Fig. 7.12.
Mezcla de colores sustractiva.
93
...
08
07
y
l 06
•
05
04
03
02
O1
o
o 01 02 03
- --·
04 05 0.6 07
94 •
tes. En la unión de los tres círculos, se obtiene el color blanco si la composi-
ción es la adecuada.
Los colores del espectro visible, así como todos los que resultan de la mezcla
de distintos colores, se pueden representar matemáticamente por medio de
un diagrama de colores o " triángulo cromático", figura 7-13 (página 94). apro-
bado por la Comisión Internacional de Alu'mbrado (CI E), el cual es empleado
al tratar del color de las fuentes de luz y otros materiales tales como filtros
luminosos, pinturas, etc.
Forma el diagrama una parte curva que es lugar geométrico de las radiacio-
nes monocromáticas, cerrándose por una línea recta llamada " línea de púrpu-
ra" . En la zona intermedia se encuentra un pu nto blanco pa ra el cual los valo-
res de x. y, z son iguales entre sf (0.333 cada uno). A lo largo de la trayectoria
del diagrama de las radiaciones monocromáticas se han señalado algunas
.. •
95
longitudes de onda. Todos los demás colores se encuentran entre el punto
blanco y la curva que forma el triángulo. Las rectas que parten del punto blan-
co contienen colores del mismo tono en saturación decreciente, esto es, cada
vez con menos contenido en blanco.
El color de una mezcla aditiva de colores formada por dos componentes está
siempre situado en el diagrama sobre la recta que une los pu ntos de color
componentes. Si se mezclan dos colores y la mezcla tiene al punto blanco
como punto de color resultante, los dos colores se conocen como colores
complementarios. Se comprende que el número de pares de colores comple-
mentarios es infinito.
•
7 .7 . Temperatura de color Te y temperatura de color similar Ts
96
cuerpo negro más parecida a la de color de luz analizado, denominada tempe-
ratura de.color similar T8
Color CIE
Aspecto a la luz del dfa
N.º
1 Rosa pálido
2 Amarillo mostaza
3 Amarillo verdoso
4 Verde
5 Azul claro
6 Azul celeste
7 V ioleta
8 Lila
9 Rojo intenso
10 Amarillo intenso
11 Verde intenso
12 Azul intenso
13 Rosa (color de la piel)
14 Verde clorofila
97
con las que, según la definición, se consigue una reproducción cromática
ideal.
•
Según la luz de referencia que se tome, puede ocurrir que al iluminar indistin-
tamente un mismo objeto con luces de igual o muy parecido índice general de
reproducción cromática R'g, presenta diferente aspecto; tal es el caso cuando
se observa en un almacén el color que presenta un género textil bajo la luz de
una lámpara incandescente, o cuando esto se hace a la luz del día. Ello se
debe a que no obstante tener ambas luces el mismo índice general de repro-
ducción cromática, sus distribuciones espectrales son diferentes. De ahí que
para determinar las propiedades cromáticas de una fuente de luz, además del
valor Ag se necesita conocer también su temperatura de color similar Ts·
100
GI • Xe e 39
• 22
32 • ,o•e 25 20
• HWL
•
50 -
HOL
-
30 e Na V
•
e No
o
o 40 80 120 lm/W
.. r¡
Fig. 7. 14. Relación entre el Indice general de reproducción cromática Rg y el
rendimiento luminoso 11 de dis1intas lámparas.
98 •
Tabla 7-2.- lndice general de reproducción cromética (R9 ) de distintas fuentes de luz OSRAM con sus
correspondientes clase:a de luz de referencia distribuidas en niveles de reproducción cromática
según DIN 5035
39 INTERNA 94 2600 ww .
10 Luz dla
.
78 6100 tw HWL 60 3500
2 70 ... 84 25 Blanco Universal 77 4000 nw HOL 48 4500
36 NATU RA 78 3700 nw HQL de luxe 50 4000
40 ... 69 20 Blanco Frio 67 4100 nw
3
30 Blanco Cálido 51 3050 ww
• Na V 25 2100
4 Hasta 39 •
Na - 46 1800
=
tw = Blanco luz dia. nw Blanco neutral. vvw = Blanco cálido.
Se trata aqul de valores medios que pueden t ener una ligera variación según el consumo de potencia de cada tipo de lámpara en
particular.
••• HOI
La clase de luz de referencia representa una temperatura de color (simi lar) coni un redondeo en más o en menos.
con Nal (yoduro sódico) 2000 W.
CD
CD
•
No se pueden establecer ireglas fijas para la elección del co.lor apropiado con
el f¡n de conseguir un efecto determinado, pues cada caso requiere ser tratado
de una forma particular. Sin embargo, existe una serie de experiencias en las
que se ha comprobado las sensaciones que producen en el individuo determi-
nados colores.
Los colores cálidos son los que en el espectro visible van desde el rojo al ama-
rillo verdoso, y los fríos desde el verde al azul .
Un color será más cálido o más frío según sea su tendencia hacia el rojo o el
azul, respectivamente.
.
•
J j.
OSl?AM
'
A toda luz ...
•
100
•
o
o Factores que influyen
en la visión
8 .1. Generalidades
Sin luz no hay visión, pues el ojo no puede transmitir a nuestro cerebro ningu-
na información de todo cuanto nos rodea, si ello no se encuentra iluminado
por la luz natural del sol o cualquier otra fuente de luz artificial.
O iluminación
O contraste
O sombras
O deslumbramiento
O ambiente cromático
Todos guardan una relación entre sí y cualquiera de ellos puede tener un valor
decisivo.
•
8 .2. Iluminación
En numerosas investigaciones se ha podido comprobar que la capacidad
visual depende de la iluminación y ésta, a su vez, afecta al estado de ánimo de
las personas. a su aptitud para desarrollar un trabajo, a su poder de relajación,
etc.
Cada actividad requiere una determinada iluminación nominal que debe exis-
tir como valor medio en la zona en que se desarrolla aquélla.
Cuanto mayor sea la dificultad para la percepción visual, mayor deberá ser el
nivel medio de iluminación. Esta dificultad se acentúa mucho más en las per-
sonas de edad avanzada, de ahf que necesiten más luz que los jóvenes para
realizar un trabajo con igual facilidad. Se ha comprobado que mientras un
niño de 1 O años, para leer normalmente una página de un libro con buena
impresión, necesita un nivel medio de iluminación de 175 lux, una persona de
40 años precisa 500 lux, y otra de 60 años 2.500 lux.
Considerando todos estos factores se han fijado valores mínimos de ilumina-
ción para cada cometido visual que se indican en normas correspondientes.
8.3. Contraste
Los trabajos que requieran gran c!gudeza visual precisan de un mayor contras-
te.
a c
102 •
Combinando bien los grados de reflexión de las superficies de un recinto, se
obtiene una distribución armónica de la luminancia, produciéndose con ello
un contraste fácil de distinguir.
Fig. 8.2.
Contraste débil.
:•:::::-:-:,:•:•:•:,:-::::~:::•:•:•:•:•:•:•:•:-:-:-:
-:.....=·~·=·=·=·........•:-.-:-:,:,:-:-:·········..
'•:,:,:-:-:.-:-••-:-:•:•:-:-:-:,:~.:,:,:,:=·=·;,:-:-
~=:~::::; :::::~::::::~::::::~::::::;:;:~::::::
.:-:.-,:-:-::-:.
:--:.:-:-:-·:-:,:,:-:-:~-:-:,:-:-·,·.-:-:-:,;.~:-
:-:-:-:-.-:-;.;.;,;:-:-:,;-:-:-:,:,;
•:-~:-: ....;,:,:,:•:,;,:,:-:-: .•.;:•:-:-:,:-:-:-:-
•,•,•,•.•:-:•:•:,;,·.•...•····•-:-.-:-:-:-:.•,•,....
:;:;:::;:;:;:;:;:-::::::;:;:;:;:;:::::::::;::;:;:::.
·•·•··•·• ········
·.;.;•.•.•.•,• -..•..•.•'•.•······
•...... ....•.·.·~
..........'·•··•..
·.-:-·•·····
:;.::::-:-:,::;;;;;:;:;:;:;,::•:•:•:•:--:-::::::::::;
.......
;•:-:-::::::::•:•:•:•:,;,:.;,;:::::::::-:-:-:,:,:-:;
;>;;,:,:-:-:~::::-:,;,;;:•:,:,:-:-:-:,.::::::::-:-:-:
,:.:,;.;.;,•.•.·=·=·;.,,:,;,:-:,;.;...·.•.•.•:•:•:•
Fig. 8 .3 . :,:,:,;.;,;:;:;:::::::-:-:-:-:,:-:-::::;:::;~:;:;:
•:•:::,:-:-:-:-:~-=-:=•:,:,:-:;:,:-:-:-:•:-:-:,·••
Contraste
equilibrado
(Relación 1 :3
hasta 3 :1 ).
Fig. 8 .4.
Contraste
fuerte (Relación
superior a 3 :1 ).
• 103
.
La relación de luminancias en el campo visual no debe ser menor de 1 :3, ni
mayor de 3:1.
8 .4 . Sombras
Fig. 8.5. Sombras suaves con luz difusa. Fig. 8.6. Sombras fuertes con luz 'dirigida.
Bajo efecto de relieve. Alto efecto de relieve.
104
•
Pero además. para poder captar el relieve de los objetos es preciso que éstos
presenten unas zonas menos iluminadas que otras. Estas zonas menos ilumi-
nadas son las sombras. las cuales destacan las formas plásticas de los obje-
tos.
.
Las sombras en sí son el resultado de una diferencia de luminancia respecto a
zonas más iluminadas. Se distinguen dos clases de sombras: fuertes y suaves.
Sombras fuertes son las que resultan de ilumina r un objeto con luz dirigida
•
intensa desde un pu nto determinado más o menos alejado, y que se caracteri-
zan por su profunda oscuridad y dureza. En contraposición a las sombras fuer-
tes, las sombras suaves son las que resu ltan de iluminar un objeto con una luz
difusa y que se caracterizan por su suavidad y menor efecto de relieve. (Figu-
ras 8- 5 y 8- 6 véanse en páginas 104).
8 .5. Deslumbramiento
105
..
•
El deslumbramiento puede producirse directamente, cuando la propia fuente
de luz es la que se encuentra dentro del campo visual, e indirectamente cuan-
do aquella se halla fuera del campo visual, pero su luz la recibe el ojo reflejada
por superficies que poseen un alto grado de reflexión. (Fig1uras 8-7 y 8-8
véanse en página 105).
.
El valor máximo tolerable de luminancia para la visión directa es de 7 .500
cd/ m 2 (nits).
Fig. 8 .9.
Deslumbramiento
producido por
grandes superficies
luminosas.
106 •
O El contraste entre la luminancia de la fuente de luz y la de sus alrededores.
A mayor contraste de luminancia, mayor deslumbramiento.
8 .6 . Ambiente cromático
Los colores facilitan extraordinariamente el reconocim iento de cuanto nos
rodea. Los efectos psicofisiológicos que producen constituyen el ambiente
cromático, de gran influencia en el estado de ánimo de las personas.
Fig. 8.1 O
Relación de
iluminancias
muy favorables
enla
iluminación de
una oficina.
107
r 1
Fuentes de luz
• • •
y sus pr1nc1p1os
9 .1. Generalidades
El siguiente cuadro da una idea general sobre los principales agentes físicos
que intervienen en la producción de la luz y sus respectivas fuentes.
PRODUCCION DE LUZ
Termorradiación Luminiscencia
.. 109
•
9.2. T ermorradiación
- .
Temperatura ºC Color de incandescencia
11 O
to a la temperatura. Puede observarse que a los 6.500 ºK se obtiene el máxi-
mo rendimiento y sería inútil aumentar la temperatura del radiador con la pre-
tensión de conseguir un rendim iento mayor del 40%.
De la radiación total emitida por el sol, cerca del 60 % nos llega transformada
en energía calorífica y en otras radiaciones .. invisibles.. , siendo el porcentaje
de radiación transformada en luz visible de un 40 % aproximadamente, el cual
corresponde al máximo "rendimiento óptico" a 6.500 ºK como se observa en
la figura 9- 1 .
..
.
! 50
1 'l6
.!! 40
.o
·¡¡;
·5
¡,'
e 30
....
-o
·¡;
'o 20
/
..,
~
"O
-~ 10
Fig.9.1.
Radiación . .o
!!!
e
::!
ti!./
visible en
función de la
temperatura.
~ 10 5.000
Temperatura
__.,.. K 10.000
11 1
..
•
9.4. T ermorradiación artificial
11 2
el vacío, como puede ser el de una lámpara de gas Xenón y el de otras lámpa-
ras de descarga que veremos más adelante.
A l circular una corriente eléctrica por una resistencia (óhmica) ésta se calienta
y si ello tiene lugar en el vacfo, se pone incandescente adquiriendo un color
rojo- blanco a temperaturas comprendidas entre los 2000 y 3000 ºC, en cuyo
caso emite luz y calor al igual que un perfecto termorradiador.
El primero que puso en práctica este principio fue el alemán emigrado a Amé-
rica y procedente de Springe, Henrich Goebel, que en 1 854 construyó, valién-
dose de unas botellas de agua de colonia vacfas, en las que encerró herméti-
camente un filamento hecho con fibras de bambú carbonizadas, las primeras
" lámparas incandescentes" eléctricas para iluminar su taller de relojería
neoyorquino, aunque no hizo uso de su descubrimiento con fines industriales.
Este mérito le correspondió más bien al americano Thomas Alva Edison, que
en 1879 "posdescubrió" la lámpara incandescente con filamento de carbón y
le dio una utilidad práctica como artículo de serie. (Figuras 9-2 y 9-3 véanse
en página 113).
Las lámparas eléctricas utilizadas en los años de 1880 a 1 909, eran de fila -
mento de carbón, compuesto de fibras de bambú o papel " coquizadas"
mediante calcinación a cubierto del aire.
1 13
El punto de fusión de este filamento era aproximadamente de 3 .700 º C, pero
debido a su elevado Indice de vaporización, las lámparas sólo podlan cons-
truirse para una temperatura de servicio de unos 1900 ºC, de manera que la
luz emitida poseía un ligero matiz rojo-amarillento. El rendimiento luminoso
no llegaba a ser realmente de más de 3 a 5 lm/W.
El diámetro del filamento y su disposición ligeramente elástica, en forma de
" lazo" , le daban a la lámpara una relativamente buena resistencia antichoque .
Flg. 9.4 .
15 · 11
Primitivas lámparas 16 ·2:20
incandescentes
con filamento de
carbón
1 14
Con una duración de la lámpara de aproximadamente 1000 horas, la tempe-
ratura de incandescencia del filamento llegaba a los 2.400 ºC y con ello se
obtenía un rendimiento luminoso de 8 a 1 O lm/W. {Figuras 9 - 5 y 9 -6 v,é anse
en página 11 5 ).
9.111 Luminiscencia
..
Fi g . 9 . 6 . Lámpa r a Fi g . 9 . 7 . Lámpara
Fig . 9.5.Lámpara incan- incandescente con fila- relámpago de combus-
descente con filamento mento de w olframio en tión i nstantánea para
de w olframio estirado. forma de espiral. fotografia.
..
•
115
Según este modelo, cada átomo está formado por un núcleo atómico positivo
y por una envoltura de electrones negativos distribuidos en capas que giran
alrededor del núcleo siguiendo órbitas determinadas como un sistema plane-
tario. Entre el número de cargas positivas del núc leo y el total de cargas nega-1
.------.:::::~- - - IJ
• •
'l
.. w
-
-,. ...
. -~- - . .m- .
ft 2 .... \ ..
(l) @ ® © @ ®
0-- -
E = Electrón A = Absorción S = Eml$ión
1 16
Las distintas capas _de la envoltura electrónica corresponden, pues, a un nivel
de energía perfectamente determinado y por ello no pueden existir estados
intermedios. De aquí se deduce como principio que, para excitar un átomo, se
necesita una cantidad de energía exactamente determinada, la cual es emiti-
da en forma de radiación al recuperar el átomo su forma fundamental, (casos
1 a 4 en la fig. 9-8 página 116) y también con desprendimiento de calor en el
caso 5 ).
Mediante esta " teoría de los cuantos" formulada por el físico Max Plank, se
demuestra que, los distintos elementos qufmicos, al ser excitados, no emiten
un espectro continuo debido a la diferente estructura de sus capas electróni-
cas, sino solamente longitudes de onda muy particulares (" llneas") dentro de
todo el espectro electromagnético; a estos espectros se les conoce con el
nombre de "espectros de líneas" . Cada sustancia posee su espectro de líneas
característico; lo cual ocurre también con los gases luminiscentes, como por
ejemplo el vapor de sodio cuyo espectro está compuesto por una doble línea
amarilla cuya longitud de onda corresponde a 589 nm.
• 117
.
mayor, el impacto puede provocar incluso el desprendimiento de un eléctrón
de la corteza atómica, con lo cual el átomo queda con un electrón menos en
su configuración, es decir se obtiene un ión positivo; a este fenómeno se le
denomina " ionización por choque". De esta forma aumenta aún más el núme-
ro de electrones libres, pudiendo llegar incluso a aumentar torrencialmente si
la corriente eléctrica por ellos producida no se limita mediante una resistencia
apropiada (estabi lizador).
'
.. E • @-.. ~
-
~
/;
-+
. .0, .
A ~
.... ,
. E .. . K
118
Si la alimentación del tubo de descarga se hace con corriente alterna en vez
de continua, los electrodos cambian periódicamente su función, actuando
unas veces de ánodo y otras de cátodo; por lo demás el fenómeno de la pro-
ducción luminosa sigue siendo el mismo.
9.13. Descarga eléctrica a alta tensión entre electrodos fríos (Tubos de gases
nobles)
1 1
1~ 1
+=-l----1_=
A
--1
= =
========--'
-= -= --=. -=-=--
-= --=-~"==.
-
=,
:=.
=.
=•
I -;a
'== -
- = e
9-4i
- 1-
tE - ;:
---
- - - - - :::¡
- ----=-1 -= -
I
1-
~
a.,
=- =--
-
-
1=-
-= 1=-= -~--
--~=-= -
- 1 1-
~=
1
1f 1 .
'
1. Luz anódíca
2. Columna positiva
'
4. Columna negativa
5. Espacio oscuro
3. Espacio oscuro de Faradav 6. Luz catódica
119
..
descarga, se utilizan electrodos fríos construidos la mayoría de las veces de
chapa de cromo-níquel.
El llenado del tubo de descarga se hace con gases nobles como es el neón,
que emite una luz intensa de color rojo anaranjado, o como el helio que emi-
te una luz de color rosa-claro, y también con vapores metálicos, especialmen-
te el vapor de mercurio que emite una luz blanco-azulada y, mezclado con el
gas neón una luz de color azul intenso.
Debido a ese bajo rendimiento luminoso, los tubos de gas noble apenas
encontraron aplicación en el alumbrado de interiores, pero sí jugaron un papel
importante durante mucho tiempo para los anuncios luminosos, por la facili-
dad de poder ser modelados en forma de letras para rótulos. Actualmente van
siendo sustituidos en este empleo por otros tubos que, mediante una radia-
ción ultravioleta, producen el color deseado a través de una sustancia luminis-
cente, según el principio descrito más adelante en 9 .16.
120
..
En las de mercurio: O Por combinación con luz incandescente
(Lámparas de luz mezcla).
Como puede verse en la figura 9-8 (página 1 16) al excit ar un átomo para pro-
ducir una luminiscencia, los electrones permanecen siempre durante un tiem-
po determinado en un nivel. de energía superior, hasta que, poco después,
descienden "espontáneamente" a su posición inicial, con lo que la energía
absorbida vuelve a ser liberada convi rtiéndose en radiación luminosa. Si
durante el tiempo que permanecen los electrones
. en ese nivel, son intercepta-
dos por un potente rayo luminoso (de su misma longitud de onda) procedente
del exterior (caso 3), este rayo induce (obliga) a todos los át omos excitados en
ese momento a emitir luz. El rayo de luz incidente no se debilita por ello, sino
que experimenta una int ensificación continua, propagándose en su misma
dirección. A este fenómeno físico se le denomina en inglés "Light Amplifica-
- -
tion by Stimulated Emission of Radiation"; las iniciales subrayadas en estas
- - -
palabras componen la abreviatu ra " Láser" aceptada internacionalmente como
un concepto particular (que en español significa "intensificación luminosa
mediante la em isión de radiación forzada").
En el láser de gas se somete una mezcla gaseosa a una desca rga eléctrica,
con lo cual se " bombea" la mezcla a un nivel de energía superior. Con el láser
de gas se obtiene una intensa y coherente radiación lu minosa. Por luz cohe-
rente se entiende aquella que partiendo de un mismo punto de luz dentro de
una misma fuente lumi nosa, sus radiaciones tienen las mismas longitudes de
onda, fase y plano de oscilació n. Debido a su gran concentración, los rayos lá-
ser poseen una intensidad lum inosa muy alta.
• 121
.
••
dor el rubí, cristal que contiene iones de cromo en una malla de corindón; éste
se " bombea" con la luz blanca de una potente lámpara de flash electrónico, y
adquiere una fluorescencia de elevado rendimiento cuántico, emitiendo simul-
táneamente dos lineas espectrales nftüdas de color rojo.
9 .17 Fosforescencia
122 •
...
según el material y temperatura, puede durar desde fracciones de segrund_o
hasta meses. Este fenómeno corresponde al caso 6 representado en la fig. 9- 8
(página 116) y se debe al hecho de que, por debajo de uno de los niveles de
energía (perteneciente a las capas electrónicas) de algunos componentes quí-
micos, como los sulfuros, seleniuros U1 óxidos de los metales alcalinotérreos,
existe aparte un "n ivel de acumulación" que impide que los electrones vuel-
van rápidamente a su posición inicial.
Los electrones que por su excitación lleguen a este nivel de acumulación sólo
pueden recuperar lentamente su estado fundamental, siendo entonces cuan-
do la sustancia sigue emitiendo luz.
Este procedimiento de obtención de luz se aplica a esferas y agujas lumino-
sas de relojes o a pantallas, también luminosas, sometidas anteriormente a
una radiación.
9.18 Electroluminiscencia
9.19 lnyectoluminiscencia
Se trata aquí, en cierto modo, del caso contrario al principio fotoeléctrico en
que se basan los fotómetros que se emplean para medir la luz en la fotografía.
Pero mientras que en el fotómetro tierne lugar 'una transformación de energla
luminosa en energía eléctrica (en forma de una microcorriente), al aplicar la
inyectoluminiscencia a la lámpara de cuerpo sólido (figura 9- 11 en página
124), de una energía eléctrica, se produce recíprocamente una energía lumi-
nosa (radiación cromática), que tiene muy buena aplicación para procedi-
mientos sencillos de pequeñas señali.zaciones.
• 123
de forma que éste quede dividido en dos partes, una con exceso de electrones
y otra con defecto o "vacantes de electrones" po.sitivas. Si en tales condicio-
nes se aplica a este cristal semiconductor una corriente continua, de manera
que la zona donadora N aparezca cargada negativamente con respecto a la
zona aceptara P, se producirá entonces el paso de una mini-c,orriente eléctrica
a través del semiconductor (cuerpo sólido); esto es un movimiento de electro-
nes libres que pasan a través de la conjunción P- N de la zona N a la zona P,
donde tiene lugar una recombinación entre electrones y vacantes de ele.ctro-
nes. En este proceso se libera energía radiante transformada en luz (cromáti-
ca).
9.21. Bioluminiscencia
Semiconductu, P Luz
o o o o o o
Vacantes o o
+
-
Fig. 9. 11.
Principio de
funcionamiento
Elec1rones
••••••••
• • •
de la lámpara de
cuerpo sólido.
Semicondu~lur N
•
124
o Condiciones que deben reunir
•
1 0.1 Generalidades
En el capítulo anterior hemos visto las distintas fuentes de producción de luz
existentes, así como los principios físicos en que se basan. Ahora trataremos
d.e las condiciones que deben reunir éstas en orden:
O luminotécnico
O económico
O técnico de funcionamíento y
O tecnológico de fabricación
10.4 Luminancia
Por el contrario, las fuentes de luz que se utilizan en luminarias pueden tener
grandes luminancias, ya que éstas amortiguan el efecto de deslumbramiento .
....t
IOO'
OOº
•o
-... '
! 100
SOº
""'
(-/)O
200 L...,1,i;;;,;;l...,Q,..,:;..;i,'-';_j o•
ºº 20º "°º
Fig. 1O. 1. Curva de distribución lumi-
Fig. 10.2. Curva de distribución lumi-
nosa de una lámpara Xenón XBO
nosa de una lámpara DP.kolux~ 40 W . 15kW.
126
...
.
Allí donde la radiación luminosa ha de ser más dirigida, como en los radiado-
res intens,ivos, proyectores y faros, es precisamente donde interesa que las
lárm paras tengan una luminancia lo más ellevada posible, ya que la intensidad
luminosa (ed) y alcance (m) del proyector aumentan proporcionalmente con la
luminancia de las lám¡paras. Al mismo tiempo la concentración y dirección de
la luz serán tarn to más exactas cuanto más puntual sea la fuente (compárense
las lámparas Fluorescentes con las de Xenón de arco corto).
90º
a:'00 &oº ,.. ,... ,w ...
, ...
10º
6000
fil)º
10000 'jOO
,oº
1'--=?!;;::...- zo~..:::::..I Fig. 10.4 . Curva de distribución
Fig . 10.3. Curva de distribución lumi- luminosa de una lámpara Fluo-
nosa de una l~mpara Concer.itra~ 300 rescente. L sin reflector. R con
W (Medium Flood). reflector incorporado.
127
proyectar instalaciones de alumbrado, así como para el diseño de luminarias,
porque su sistema óptico - como pueden ser reflectores, lentes o prismas- ha
de ser ajustado de tal forma a la curva de distribución luminosa de la lámpara,
que la luz sea dirigida al lugar o punto de máxima necesidad.
•
15()0
Fig. 10.6.
Curva de diatrlbución
luminosa de una lámpara
Fluorescente en dos
planos adyacentes. o
12 8 •
..
El efecto permanente de las radiaciones UV-B o UV-C produciría quemaduras
en la piel desnuda y una conjuntivitis en los ojos que no están protegidos. En
las lámparas para alumbrado general esto puede evitarse con el empleo de
clases de vidrio apropiadas que absorban la radiación crítica. La ampolla tubu-
lar de la lámpara fluorescente tiene esta función protectora; el quemadór de
cuarzo de las lámparas de mercurio a alta presión (HQL, HWL y HQI) está
cubierto adicionalmente con una ampolla envolvente que absorbe la radiación
ultravioleta (véase figura 10- 7 en página 130). Por el contrario las lámparas
especiales con ampolla de cuarzo (como las HQI-TS o XBO). deben funcionar
en luminarias provistas de pantalla de cristal protectora contra tales radiacio-
nes. •
...
Radiación ultravioleta
1
, > I 1 1
i , ·1 1
11i::1 J,11·111 1 ' ,;, : ,,, ,,
, ,,,
-
, '
' •' ,' . ' . '
:¡ 1
.
Rayos Rontgen Oz,onffera 1 Bactericida f"tirraqultlJ..iironceadora 1 Luz Infrarrojo
1
• 129
Color de luz Temperatura de color aproximada
Flg. 10 .7.
Umpara de vapor de
mercurio a alta
presión tipo HQL con
ampolla envolvente.
130 •
...
En la figura 10- 8 (página 1 31 ) puede verse una comparación de dos lámparas
Fluorescentes. " Blanco Frío (20)" con 4.100 ºK, y " Blanco Frío de Lujo (22)"
con 3.900 ºK. que pertenecen al mismo grupo de color de luz (blanco neutral),
pero que por su diferente distribución espectral no ofrecen la misma repro-
ducción cromática.
La mayoría de las veces lo que se exige de una fuente de luz es una buena
reproducción cromática, lo cual requiere una distribución espectral diferente a
la que se necesitarla para conseguir un elevado rendimiento luminoso.
Si como en el caso de las lámparas Fluorescentes " Blanco Frío (20)" se des-
taca en su espectro la radiación amarillo-verdosa (aproximadamente 520 a
600 nm) para la que el ojo tiene mayor sensibilidad, entonces se obtiene un
ren·dimiento luminoso proporcionalmente elevado. Por el contrario, las lámpa-
ras Fluorescentes " Blanco Frío de Lujo (22)". que presentan una buena repro-
ducción cromática no alcanzan un rendimiento luminoso tan elevado. Esto
explica el porqué existe una gama tan amplia de tonos de luz dentro del grupo
de las lámparas fluorescentes.
Si lo que se pretende es un equilibrio entre el rendimiento luminoso y la repro-
ducción cromática, se recurre al color de luz " Blanco Universal (2 5)"' y última-
mente a una de mayor rendimiento luminoso como es la lámpara Fluorescen-
te de tres bandas " Lumilux".
Para caracterizar la calidad de reproducción cromática, se utiliza el índice
general Rg. que en el caso ideal puede alcanzar el valor 100 (Véase 7 .8).
1
/'\
f '
1
1
1 /
/
1
1
1
Le~ 1
I L20 \
Le 1
'' 1
' 1
1 L22
//
- ..
Fig. 10.8. T
// '••
,' l ••
Curvas de distribución• 1
131
refieren por regla general (en tanto no se indique lo contrario) al funciona-
miento a la tensión de la lámpara (tensión de construcción o a la tensión
nominal) y a una temperatura ambiente de 25 ºC. En las lámparas Fluorescen-
tes Indio-Amalgama, el flujo luminoso se mide a una temperatura ambiente
de 35 ºC.
En la práctica, las condiciones de funcionamiento son muy diferentes por lo
que el flujo luminos~ no corresponde a los valores dados en catálogo. En las
lámparas incandescentes, éste depende en g ran medida del valor de la ten-
sión de alimentación y apenas de la temperatura ambiente. Por el contrario,
en las lámparas de descarga, la tensión de alimentación tiene poca influencia
sobre el flujo luminoso, dependiendo más que nada de la intensidad de
corriente y de la potencia eléctrica.
La temperatura ambiente ejerce una gran influencia en el flujo luminoso de las
lámparas fluorescentes a baja presión, ya que la presión de vapor de mercurio
depende mucho de la temperatura. Debido a ello el flujo luminoso desciende
considerablemente tanto a bajas temperaturas (por ejemplo en cámaras frigo-
ríficas), como a altas (por ejemplo en luminarias cerradas para interiores),
según puede verse en la figura 1 0-9 (página 132).
Las lámparas Fluorescentes Indio-Amalgama tienen una aplicación muy
general debido a que la presión de vapor y con ello el flujo luminoso se man-
tienen casi constantes en un amplio margen de temperatura, como . muestra la
figura 10-9.
, 00 r----...---
"'
80 t---+-l--+-1---4-1-...3,,,,+-----I
o
1
_, ____ -'
.:!: J M1,gen pMCll)ll par, 1
ñi , 1 1 k.Jminefiet en •xt•riorn
e eo t---r-1....Jo.........,.~-•"---+J'-__.
i / 1
o I L--- ----
..: I I Me,v.n prlnci~I ~,. 1
Fig. 10.9.
~
1
132
una fuente de luz, no es posible conseguir en la práctica, porque se tienen en
contra motivos físicos y tecnológicos.
Según se vio en 3.6 y 4.4, el máximo rendimiento luminoso que se podía con-
seguir en el caso más favorable, es de 680 lm/W (color de luz amarillo-
verdoso). Constantemente se investiga con el fin de conseguir unas fuentes
de luz económicas que posean unos valores de rendimiento luminoso lo más
elevados posible.
En primer lugar hemos de aclarar los conceptos " duración media" y " duración
útil " de las fuentes de luz.
..
•
133
La " duración media" es un concepto estadístico que representa la media arit-
mética de la duración en horas de cada una de las fuentes de un grupo sufi-
cientemente representativo del mismo modelo y tipo.
La figura 10.1 O (véase página 134) muestra la pérdida de flujo luminoso que
puede llegar a tener una instalación de alumbrado respecto al número de
horas de funcionamiento. En la primera parte de la curva (hasta 9.000 horas),
..
que presenta poca pendiente, la duración útil depende fundamentalmente de
la pérdida de flujo luminoso, y en la segunda (desde 9.000 horas), con máxi-
ma pendiente, del número de fallos.
1
..
11
Flg. 10.10.
Pérdida del flujo luminoso de
una instalación de
alumbrado respecto a las
horas de funcionamiento.
O 1500 IODO 1100 10000 h. 11000
Horas de funcionamiento
134
En las lámparas indicadoras y de señales se dan duraciones extremadamente
largas, ya que éstas funcionan durante muchas horas diarias (muchas veces
incluso ininterrumpidamente), en cuyos casos interesa más el factor seguri-
dad que el rendimiento luminoso.
Una fuente de luz debe producir la. mayor cantidad posible de luz y la menor
de calor. Cuanto menor sea la cantidad
,.. de calor producida por la lámpara, que
ya de por sí constituye una pérdida constante, menor será su temperatura
ambiente, y menor por consiguiente la cantidad de calor a evacuar por la
luminaria.
Las que mantienen una temperatura más favorable son las lámparas de vapor
de sodio a alta presión, que con sólo 270 ºC aproximadamente en el recipien-
te de descarga, proporcionan unos rendimientos luminosos de hasta 175
lm/W.
10.14, Coste especifico por lámpara instalada (Ptas./1000 lm) y coste efecti-
vo de la luz producida (Ptas./ Mlmh)
135
...
Por lo tanto es necesario calcular primeramente el coste total por lámpara ins-
tala1da y en funcionamiento (Coste total de instalación más el coste total de la
energía consumida por unidad instalada). y el resu ltado dividirlo entre el tra-
bajo luminoso producido en la duración útil de la lámpara.
Datos de partida
a) Tipo de lámpara
b) Flujo luminoso de la lámpara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . (lm)
c) Duración útil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (h)
d) Consumo de potencia (con balasto en su caso) . . . . . . . . . . . (W )
e) Precio del kWh ... . ....... . . . .................. ~ . . . (Ptas/ kWh)
f) Coste total de insta lación por lámpara .................. (Ptas.)
Cálculo
g) Consumo total de energía .... . ..... . ... . .. . (c) X (d)
(kWh)
1000
h) Coste total de la energía consum ida ...... . .. . (e) X (g) (Ptas.}
i) Coste total por lámpara instalada y
en funcionamiento ......... . ........ .. . (f) + (h) (Ptas.)
j) Trabajo luminoso total por lámpara ..........• (b ) X (e) (Mlmh)
1.000.000
(i)
k) Coste efectivo de la luz producida ..•..••....
(j)
- (Ptas/M lmh)
Para cualquier fuente de luz, resulta una ventaja el que pueda funcionar tanto
con corriente alterna (frecuencia de 50 a 60 Hz) como con continua. Esta ven-
taja la tienen todas las lámparas incandescentes. Las lámparas de vapor
metálico podrían funcionar con corrient,e continua, aunqu,e la mayoría de las
veces con desventaja ·ya que sus dos electrodos no recibirían la misma inten-
sidad de corriente y sería necesario conectar un inversor de corriente o
emplear otros modelos de lámparas especiales, como por ejemplo lá1mparas
136
•
137
En las lámparas de descarga eléctrica (fluorescentes y de vapor metálico),
ocurre que como éstas funcionan gernera !mente en conexión con una induc~
tancia, que para el cÍlrcuito representa una resistencija aparente, se produce
corno consecuencia un desfase entre la tensión y la internsidad, según se vio
en 1.33. Esto da lugar a que se obtenga 1un bajo factor de po,tencia (cos. r.p ),
que representa una carga adÍlcional para la red y que por ello debe ser com-
pensado. Esta " compensación" puede realizarse de una forma rel ativamente
sencilla conectando un condensador apropiado en paralelo, según se indica
en la figura 1 0 - 11 (página 138) o mediante una conexión dúo para lámparas
fluorescentes, figura 1 0- 12 (página 1 39. Véase también 1.43).
UN
K
1i
1r
••
••
Fig. 10.1 1
Circuito de una l~mpara de
descarga con factor de
potencia compensado. • L
138
...
1 0 .19 Influencia de las variaciones de la tensión de alimentación
La condición ideal para una fuente de luz es que al conectarfla emita inmedia-
tamente su flujo total. Esta condición la cumplen todas las lámparas i ncan-
descentes. Se consigue que las lámparas fluorescentes se comporten en este
sentido casi igual que las incandescentes, empleando cebadores de arranque
rápido (OSRAM Deos ® St 171) o conexiones Rapid-Start; de no ser así
encienden con retraso des¡pués de uno o varios intentos, con el centelleo con-
siguiente.
L L
• •
Sección inductiva Sección capacitiva
Fig. 10.12. Sr Sr
Conexión dúo de lámparas
fluorescentes con factor de
potencia compensado.
.. 139
Las otras lámparas de vapor metálic,o precisan un tiempo de " arranque" de
varios minutos, hasta que el vapor metálico adquiere la presión necesaria y el
flujo luminoso alcanza su máximo valor.
También aquí se requiere que todas las fuentes de luz, después de apagadas,
tengan la posibilidad de un reencendido inmediato con plena emisión de flujo
luminoso. Esta condición sólo la cumplen los radiadores térmicos, las lámpa-
ras de baja presión y las de cuerpo sólido; las de vapor metálico presentan
determinadas diferencias respecto a su posibilidad de reencendido inmediato.
HQL : Las lámparas de vapor de mercurio a alta presión normales arrancan por
sí solas a la tensión de red, después de transcurrido un tiempo de refri-
geración de algunos minutos, necesitando de cuatro a cinco minutos
hasta que el flujo luminoso alcanza su valor máximo.
El flujo luminoso de una fuente de luz debiera poder ser " regulado". Con las
lámparas incandescentes, esto se puede conseguir de varias formas, por
ejemplo: mediante resistencias de regulación, transformadores de regulación
o mediante " Dimmers" eléctricos. Para obtener el mismo efecto en las lámpa-
ras fluorescentes, se precisan dispositivos electrónicos especiales para el
14 0 •
.
mantenimiento del arco de descarga. En todas las demás lámparas de vapor
metálico se descarta la posibilidad de regular el1flujo luminoso ya q1,1e pQdían
producirse variaciones en el color de la Iuz.
(véase 1.29). Esto tiene lugar dos veces por período, por lo que para una fre-
cuencia de 50 Hertzios (períodos por segundo) se producirán 100 instantes
de oscuridad por segundo.
10.26 Materiales
Los materiales empleados para la fabricación de lámparas tienen que cumpl ir
con todas las exigen cias químicas, me cánica1s, eléctricas, así como luminotéc-
1
142
nicas de la fabricación y funcionamiento de las lámparas, y además tienen que
ser fáciles de conseguir y lo más económicos posible; un ejemplo de como ya
sólo la carga térmica y la presión en los quemadores y ampollas pueden
déterminar la clase de vidrio a elegir, es el empleo de vidrio blando, vidrio
duro, cuarzo, cuarzo especial, o incluso aluminio sinterizado y cerámica de
corindón para los recipientes de descarga. lo mismo ocurre con la selección
de aquellos metales (wolframio, molibdeno y óxidos metálicos) que se necesi-
tan para las espirales, soportes y electrodos, así como para los metales vapo-
rizables: mercurio, sodio y tierras raras. Finalmente se requieren muy altas
exigencias en el grado de pureza de todas las sustancias luminiscentes
empleadas para la fabricación de lámparas y en todos los gases nobles (krip-
tón, neón, argón, helio), también en otros aditivos. Igualmente es necesario
advertir que sólo deben emplearse para la fabricación de lámparas, materiales
que después de tirar la lámpara usada, sean fácilmente destructibles (protec-
ción del ambiente).
1 1 Admisible
- Inadmisible
s45 s135
Fig. 10.13.
Ejemplos de posiciones de
funcionamiento.
p4 h105
143
...
Luminarias
19.1 Generalidades
Según la definición del CIE, las luminarias son " aparatos que· distribuyen, fil-
tran o transforman la luz emitida por una o varias lámparas y que contienen
todos los accesorios necesarios para fijarlas, protegerlas y conectarlas al cir-
•
cuito de alimentación" .
Las luminarias deben poseer una serie de características que satisfagan las
necesidades requeridas para una determinada instalación de alumbrado.
Estas características son:
Opticas
Mecénicas y eléctricas
1
O Solidez
O Ejecución en un material adaptado a las condiciones de trabajo previstas .
•
O Construcción que permita funcionar la lámpara en condiciones apropiadas
de temperatura.
O Protección de las lámparas y equipo eléctrico contra la humedad y demás
agentes atmosféricos.
O Facilidad de montar, desmontar y limpiar.
O Cómodo acceso a la lámpara y equipo eléctrico.
Estéticas
r O Las luminarias apagadas durante el día o encendidas durante la noche no
deben desentonar con el medio ambiente en el cual se incluyen.
.. 237
19.2 Clasificación de las luminarias según la simetría de distribución del flujo
luminoso emitido e intensidades luminosas
Con respecto a la simetría del flujo emitido, se pueden clasificar de la siguien-
te forma :
90'
so 700
100
150
500
200
250
100 30°
Fig. 19.1.
Curva fotométrica de
Fig. 1 9.2. Iluminación de exteriores producida
una luminaria con por una luminaria con distribución
distribución simétrica.
simétrica.
..
•
238
19.3 Clasificación de las luminarias s_egCJn la radiación del flujo luminoso res-
pecto a un plano horizontal
90°
50
150 70"
250
Fig. 19.3.
350 50° Curva fotométrica de una luminaria
con distribución asimétrica.
10• 30º
Flg. 19.4.
Iluminación de
exteriores.
producida por
una luminaria
con distribución
asimétrica.
.. 239
•
Fig. 19.5. Clasificación de las luminarias según la radi ación del flujo Iuminoso.
0-10,
,0-100 ..
• 0- 6011 90-100!(
40 60,. 0 - 10¼
_J._
240
..
•
19.4 Clasificaci6n de las luminaria1s emplleadas en alumbrado p(Jblico
IOOcd
•
a)
Cu t-off Semi cut- off
º"
80° 80"
Fig. 19.7.
Ejemplos de curvas
fotométricas de luminarias
e) asimétricas para alumbrado
Non cut-off público, según clasificación CI E.
24 1
...
e) Luminarias "Non cut-ofF' o de haz no recortado
...
··-
·:::-
;::-1
...
:m
...
...
:::
..."'
;m
.tl~!
:::::
.::-:::
.•····
h,...
:;;;::
..
::füfü.
!:::.::::;:
.;::m:::;:
-:-::::::-:::::
............. ,.
,:-:::::-:::.:::-:
;::!!t??l!I!::::
.:::::Js::n:::::..
t:::: :;::;::::::::::
.::::m:;.::::;::TT:i:i Fig. 1 9.8 .
·:::::::::;:::::::mfü
.:-:tflgggmi:mum:mt
................::.·i.......... .
Iluminación de
•:=:::m::mm:;~;:1:m:mm exteriores
.......!!"···············::!···········
.... ...............··=:::m:m;
•: a ::.::·:
.............
::m::::;:::m::m::mm;:
:........
:::-:::;;-:.:
•-';;n:: :;;.::::: ::; ! :: .: :·
·············-· ............ producida por una
.!::~H::mm::f;fü::;::m::::;:Jf::w:::::r:
.•:::f::::i:m:.:::::::1:--::::::::m::.:::::::::::;::::
. :::::• ...::: ::::::!::::· •• ::::!!: :::::::! .••::::::.::::::·
linterna asimét rica
• •,... ,:n:1:ll'' ........ ,::: :;•·, ,.._,::::r::
•• f.;.::: : : :: : :il: :::::.::: :::: :: :::::::;::...:;;,..;:,:•.;::::-::,,.,.,,
n.:;::ur·•
••::: ::···· ....... ::::-:.: •••••••. :::: ::: ••'" ••••••::a:::•••······.:::;::··
::::::::: cut-off.
••.• ··-···-·•=·"· .......•.•.: ........................................;......
..;::f::::.:::=::::¡::::;:::::::;:::::::;:::::::::::::::::::::t:!r¡:;:::::·:m:
,u·a.·u:,::::;::-·=:
·:. r:: :::.: :•:: ••• :::::: :::::::·, -: :::::t::;-::;:::-· ::::::::::::
:.:::::::!:::.::·•:::m::.:;;i: ;:;::j::::::::.un;:::::::,·:::::::··=:;::::::::::·
.......~ .......:::.: :·•·•........1:;:~ .· .......... ::~::::" ... - ..:.::tt;~··· :
•
242
..
•
•
Fig. 19.9.
Iluminación de
exteriores producida
por una linterna
asimétrica semi
cut-off.
243
Fig. 19 . 1O.
Iluminación de
exteriores producida
por una linterna
asimétrica no cut-off.
\\\\!\II!Il\]\\\!I\\II!\tjJ\I\I\i\\l!IIII!IIII\lt\II\j\
· · · · ..:=tti.i·.·,:-::,;::::::~:~:;::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::tt~:
m}l~ttm111Jt~1~11fü~1~mr~r1t1~mtt~tfü~
.....................................
.·.·.:-:•:•:•:•:•:•:-:-:-:-:-:•:-:-:-:,:-:-:-:-:-:•:•:-:-:-:-:-:-:-,-.•.•.•
.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~::::::::::::
Jii\I\\1\\l\JIJl\1\\1\}
.....:::::::::::::::::;::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~:::
_.;.,-.·,:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:•:•:•:-:-:-:-:-:-:-:-:-:
.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;::::::::::::::::::
~-:-:-:-:•:•:•:•:•:•:•:•:•:•:•:•:•.•.•,•,·,·=··················:·
:-:•:•:•:•:•:•:-:-:•:::::::::::::;::::::::::::::::::::::::::::,:
=::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;:::::::::
....................... ' ... ·•·•·•·
··=::::::::::::::::::::::::::;:::~:::::::::::::::::~:::;:::
-- - -- - ,._
- --- .. -- - -
·-,,=,,,,,,,i\tI\{\!\\!\!\\\¡\\\\\\\\\\
.
'•.·=:•
244
-~- ....
- -- -
TABLA 19- 1.-Clases de protección para luminarias
P 21
'
,,, Contacto de los dedos Entrada de cuerpos extra-
P 55 • •
~ ' '
Contacto de herramien-
Entrada total de polvo Chorro de agua a presión
N
.i:,.
01
'
- tas u otros elementos
o
Alumbrado de interiores
pendiente de los puestos de trabajo, por lo que éstos pueden ser dispuestos o
cambiados en la forma que se desee. Tiene el inconveniente de que la ilumi~
nancia media proporcionada debe corr,esponder a l as personas que precisen
mavor iluminación (ancianos), o a las zonas que por su trabajo requi,eran nive-
les más altos ( Figu ra 20- 1 véase en pági1na 248),
Alumbrado general localizado
.. 247
Para eliminar e·n todo lo posible las molestias de continuas y fuertes adapta-
ciones visuales que lleva consigo este sistema de alumbrado, debe existir una
relación entre el nivel de iluminación de la zona de trabajo
•
y el nivel de ilumi-
nación general del local cuyos. valores se dan en la tabla 20-1.
)
':..,.,. Fig. 20.2.
Alumbrado general
localizado.
T
:::m::t:::m:::::::::~:::: ::m
~·-·-··-·
·-···· ·······
.....·..... ..···········-····
•....•••••••••••u••••••••••-••••
···········
................. .' -···'.
...............
.............
......................
...........
Fig. 20.3.
Alumbrado
\. " localizado.
248
.,
dos a oficinas, talleres, etc. proporciona las mejores condiciones de visibilidad,
dando al ambiente un efecto sereno y armonioso, siendo por ello preferida.