TESIS1

UNIVERSIDAD PRIVADA ANTENOR ORREGO
FACULTAD DE INGENIERÍA
ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERÍA CIVIL
“DISEÑO DE POZAS ECOLOGICAS PARA EL TRAMIENTO DE AGUAS

RESIDUALES, EXCEDENTES DE BIODIGESTORES EN LOS CASERIOS
DE SURUVARA Y MIACO, DISTRITO DE SANTIAGO DE CHUCO,
PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO – LA LIBERTAD”.
TESIS PARA OBTENER EL TÍTULO PROFESIONAL DE

INGENIERO CIVIL
LÍNEA DE INVESTIGACIÓN: SANEAMIENTO
AUTOR(es):
ASESOR: ING. VERTIZ MALABRIGO MANUEL ALBERTO.
TRUJILLO - PERÚ
2018
DEDICATORIA
2
AGRADECIMIENTOS
3
INDICE GENERAL
I. INTRODUCCIÓN............................................................................................................. 10
1.1 Delimitacion del problema........................................................................................ 10
1.2 Antecedentes .............................................................................................................. 11
1.2 A nivel internacional ................................................................................................... 11
1.2 Antecedentes locales ................................................................................................... 14
1.2 Antecedentes nacionales ............................................................................................. 15
1.3 Definicion del problema ............................................................................................ 17
1.4 Hipotesis ..................................................................................................................... 18
1.5 Objetivos de la investigacion .................................................................................... 18
1.2 Objetivo general .......................................................................................................... 18
1.2 Objetivos especificos................................................................................................... 18
1.6 Justificacion de la investigacion ............................................................................... 19
1.6.1 Importancia de la investigacion................................................................................... 19
1.6.2 Viabilidad de la investigacion ..................................................................................... 20
1.7 Limitacion del estudio ............................................................................................... 21
II. MARCO TEORICO ......................................................................................................... 21
2.1 Bases teoricas ............................................................................................................. 21
2.1.1 Origen de las aguas residuales .................................................................................... 21
2.1.1.1 Fuentes de aguas residuales......................................................................................... 23
2.1.1.2 Parametros para medir la calidad de las AR................................................................ 24
2.1.2 Composicion y caracteristicas de las AR .................................................................... 25
2.1.3 Tratamiento de las AR................................................................................................. 26
2.1.3.1 Generalidades .............................................................................................................. 26
2.1.3.2 Procesos de tratamientos fisicos y quimicos ............................................................... 28
2.1.3.3 Procesos de tratamientos biologicos............................................................................ 30
2.1.4 Contaminantes de importancia en el tratamiento residual ........................................... 34
2.1.5 Microorganismos que intervienen en el tratamiento de AR ........................................ 36
2.1.5.1 Bacterias ...................................................................................................................... 36
2.1.5.2 Protozoos ..................................................................................................................... 37
2.1.5.3 Hongos ........................................................................................................................ 40
2.1.5.4 Algas ........................................................................................................................... 41
2.1.5.5 Rotiferos ...................................................................................................................... 41
4
2.1.5.6 Nematodos................................................................................................................... 42
2.1.6 Proceso de formacion y maduracion de los floculos ................................................... 43
2.1.7 Clasificacion de los organismos en las AR ................................................................. 44
2.1.7.1 Microorganismos ......................................................................................................... 44
2.1.7.2 Organismos patogenos ................................................................................................ 45
2.1.7.3 Organismos indicadores .............................................................................................. 45
2.1.8 Tratamiento ................................................................................................................. 46
2.1.8.1 Primario ....................................................................................................................... 46
2.1.8.2 Secundario ................................................................................................................... 52
2.1.9 Humedales artificiales .................................................................................................... 60
2.1.9.1 Procesos....................................................................................................................... 61
2.1.9.2 Clasificacion ................................................................................................................ 63
2.1.9.3 Diseño ......................................................................................................................... 65
2.1.9.4 Construccion ............................................................................................................... 66
2.1.9.5 Operación y mantenimiento ........................................................................................ 71
2.1.9.6 Importancia de la purificacion del agua ...................................................................... 73
2.1.9.7 El uso de plantas acuaticas para el tratamiento de AR ................................................ 74
2.1.9.8 Plantas acuaticas en el tratamiento de AR................................................................... 77
2.1.9.9 Enfoque de tratamiento de efluentes ........................................................................... 77
2.1.9.10 Humedales artificiales ............................................................................................... 78
2.1.9.11 Tipos de fitoremediacio ............................................................................................. 80
2.1.9.12 Funciones de los humedales artificiales .................................................................... 81
2.1.9.13 Operación y mantenimiento ...................................................................................... 82
2.2 Definiciones conceptuales ....................................................................................... 103
2.3 Hipotesis .................................................................................................................... 106
2.4 Variables ................................................................................................................... 107
2.4.1 Variable independiente .............................................................................................. 107
2.4.2 Variable dependiente ................................................................................................. 107
2.5 Operacionalizacion de las variables .......................................................................... 107
III. METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION ........................................................ 108
3.1 Tipo de investigacion ................................................................................................ 108
3.2 Poblacion y muestra .................................................................................................. 108
3.3 Tecnicas e instrumentos de recoleccion de datos ...................................................... 109
IV. RESULTADOS ............................................................................................................ 111
4.1 Del procesamiento de datos .................................................................................... 111
4.1.2 En la encuesta .......................................................................................................... 111
5
4.2 Propuesta ................................................................................................................. 121

4.2.1 Evaluacion del sistema de tratamiento de aguas residuales ...................................... 121
4.2.2 Evaluacion de datos de campo .................................................................................. 122
4.2.3 Muestreo de aguas residuales .................................................................................... 123
4.2.4 Parametros analizados en el laboratorio .................................................................... 125
4.2.5 Analisis bacteriologico en el laboratorio ................................................................... 127
4.2.6 Diseño de pozas ecologicas ....................................................................................... 128
4.2.7 Componentes del sistema .......................................................................................... 129
4.2.8 Especificaciones tecnicas de agua ............................................................................. 130
4.2.9 Presupuesto del diseño .............................................................................................. 142
4.2.10 Memoria de calculo hidraulico .................................................................................. 151
V. DISCUSION................................................................................................................. 153
VI. CONCLUSIONES ....................................................................................................... 155
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS .................................................................................. 156
ANEXOS .................................................................................................................................. 158
6
INDICE DE TABLAS
Tabla 1 Parámetros para la caracterización de AR...................................................................... 24

Tabla 2 Aplicaciones de las operaciones físicas unitarias en el tratamiento de AR…………… 28
Tabla 3: Aplicaciones de las operaciones químicas unitarias en el tratamiento de AR………. . 29
Tabla 4: Principales procesos de tratamiento biológico .............................................................. 32
Tabla 5: Ventajas y Desventajas del proceso anaerobios ............................................................ 33
Tabla 6: Ventajas y Desventajas del proceso aerobio ................................................................. 33
Tabla 7: Contaminantes de importancia en el Agua Residual ..................................................... 35
Tabla 8: Composición típica del AR ........................................................................................... 36
Tabla 9: Clasificación de los Microorganismos .......................................................................... 44
Tabla 10: Procesos utilizados por las plantas para asimilar contaminantes……………….…....80
Tabla N° 11: Limites Bacteriológicos ......................................................................................... 89
Tabla N° 12 : Limites de demanda Bioquímica de oxígeno........................................................ 89
Tabla N° 13: Limites de sustancias potencialmente peligrosas .................................................. 89
7
INDICE DE FIGURAS
Anexos
PANEL FOTOGRÁFICO SURUVARA
Figura N° 1: Vista Panorámica N°1 de la Zona del Proyecto ................................................... 158
Figura N° 2: Vista Caserío Suruvara N°2 de la Zona del Proyecto…………… ...................... 158
Figura N° 3: Realizando Levantamiento Topográfico………. ................................................. 159
Figura N° 4: Realizando Levantamiento Topográfico .............................................................. 159
PANEL FOTOGRÁFICO MIACO
Figura N° 10: Vista Panorámica N°1 de la Zona del Proyecto ................................................. 163
Figura N° 11: Vista Caserío Suruvara N°2 de la Zona del Proyecto……………..................... 163
Figura N° 12: Realizando Levantamiento Topográfico………. ............................................... 164
Figura N° 13: Realizando Levantamiento Topográfico ............................................................ 164
Figura N° 14: Realizando Levantamiento Topográfico ............................................................ 165
REGISTRO DE CAMPO
Figura N° 18: Toma de datos de campo de la Zona del Proyecto ............................................. 167
Figura N° 19: Toma de la muestra n° 1..................................................................................... 167
Figura N° 20: Toma de la muestra n° 2..................................................................................... 168
Figura N° 21: Tanque Biodigestor ............................................................................................ 168
Figura N° 22: Encuesta a los pobladores de la zona del Proyecto ............................................ 169
Figura N° 23: Encuesta a los pobladores de la zona del Proyecto ............................................ 169
8
RESUMEN
El presente proyecto denominado “Diseño de pozas ecológicas para el tratamiento de
aguas residuales, excedentes de biodigestores en los caseríos de Suruvara y Miaco,
distrito de Santiago de chuco, provincia de Santiago de chuco – la libertad” con la
finalidad de proponer y sustentar acciones que contribuyan a la protección del medio
ambiente a través del uso de los excedentes de los biodigestores, basándose en el diseño
de las estructuras de las pozas de tratamiento de aguas, las cuales permitirán ampliar las
áreas cultivables en los caseríos de Suruvara y Miaco, beneficiando también a la
ganadería de la zona de estudio y contribuyendo a la protección del medio ambiente.
9
ABSTRACT
This project called "Design of ecological pools for the treatment of wastewater, surplus
biodigesters in the hamlets of Suruvara and Miaco, district of Santiago of Chuco, province
of Santiago of Chuco - freedom" with the purpose of proposing and sustaining actions
that contribute to the protection of the environment through the use of the surpluses of
the biodigesters, based on the design of the structures of the water treatment ponds, which
will allow to expand the cultivable areas in the hamlets of Suruvara and Miaco, benefiting
also to the livestock of the study area and contributing to the protection of the
environment.
10
I. INTRODUCCIÓN
1.1. Delimitación del problema

En los últimos años el Gobierno Central junto al Ministerio de
Vivienda se han preocupado por dar una mejor calidad de vida a las
comunidades más pobres de nuestro país (Jara Sagardia & Santos
Mundaca, 2014), presentándose también en nuestra provincia, con obras
de agua potable y alcantarillado haciendo uso de los biodigestores, y así es
el caso de los caseríos de Suruvara y Miaco del distrito de Santiago de
Chuco.
Pues en el proyecto “Mejoramiento y ampliación del sistema de agua
potable y saneamiento de los caseríos de Suruvara y Miaco, distrito de
Santiago de chuco, provincia de Santiago de chuco – La Libertad” se
planteó construir los servicios básicos, dotándose a las localidades de
eficientes sistemas de agua potable y disposición de excretas de los
caseríos, el cual se solicitará en el pedido del presupuesto participativo del
2016 haciendo uso de biodigestores, que al no contar con un mecanismo
de tratamiento de agua residuales, permite que se desarrolle un foco
infeccioso que contamina el ambiente de los caseríos donde presenta
condiciones meteorológicas; mayormente de características secas y frías,
además se constata que el agua excedente de los biodigestores no se está
dando un aprovechamiento, por el contrario, está malogrando parte del
terreno debido a la filtración de estas aguas servidas.
En la localidad Suruvara y Miaco – Distrito de Santiago de Chuco -
La Libertad, presenta un clima frio y seco con precipitaciones ocasionales
11
debido a la presencia del fenómeno El Niño, lo cual es importante para el
periodo de retención de tratamiento de aguas residuales, sin embargo, hay
ausencia de un plan definido para mejorar la calidad de vida de la
población, con el cual es de mucho interés encontrar la solución para
contribuir positivamente en el cuidado de la salud de la población, por lo
que al hacer un reconocimiento del lugar se pudo comprobar que es factible
dar un buen uso a estas aguas servidas diseñando pozas ecológicas.
Luego de examinar las distintas aristas del tema, podría ser posible
investigar ¿Cómo se realiza el proceso de tratamiento de las aguas
residuales? O tal vez tratar sobre ¿Cómo solucionar la contaminación
ambiental que producen los excedentes de los biodigestores?.
Determinándose trabajar el tema del uso de los excedentes de los
biodigestores en los caseríos de Suruvara y Miaco en el año 2017,
1.2. Antecedentes
1.2.1. A nivel internacional
Cotillas(2015) en su línea de investigación titulada
“Regeneración de aguas residuales depuradas mediante procesos
electroquímicos integrados” España Se propuso como objetivos:
Montaje y puesta a punto de un reactor combinada para el
tratamiento de aguas residuales depuradas, Caracterización de las
especies involucradas en la eliminación de los parámetros objetivo
mediante valoraciones, evaluación de la desinfección del efluente
diluido producido en el proceso integrado mediante la dosificación
de los desinfectantes y análisis de viabilidad y estudio económico

12
preliminar de la tecnología más adecuada para llevar a cabo la
regeneración de aguas residuales depuradas. Llegando a los
siguientes resultados: El coste estimado por unidad de volumen
para el tratamiento de regeneración de agua residual depurada
mediante el proceso el valor final es previsible es regular, pero
puede que disminuya a corto plazo debido a que el principal coste
es el reactor y material electrónico. Su principal aporte a la
investigación: Tenemos el cálculo de costo del proyecto y el
método de optimización en tareas y materia con el cual podemos
deducir la viabilidad preliminar del proyecto para llevar a cabo la
regeneración de aguas residuales.
Según Macloni(2014) en su trabajo de investigación titulado
“Diseño de planta de tratamiento de aguas residuales para el
municipio de San Juan Chamelco, Alta Verapaz.” Se planteó
desarrollar en base al objetivo de diseñar una planta de tratamiento
de aguas residuales para el municipio de San Juan Chamelco, Alta
Verapaz. Donde llego a los siguientes resultados, que en la presente
investigación se analizó la calidad de las aguas residuales del
municipio de San Juan Chamelco tomando parámetros
fisicoquímicos y microbiológicos de las mismas para la
implementación de una planta de tratamiento de aguas residuales
acorde a las condiciones presentadas por las aguas residuales a
tratar.
13
Torres (1994), desarrolló la investigación titulada “Proyecto
de una planta de tratamiento de aguas residuales domésticas para
reuso del agua en la agricultura”. El propósito de esta investigación
fue diseñar una planta de tratamiento para las aguas residuales
domésticas provenientes de la localidad de Marín, en función de la
carga orgánica y sólidos totales para reuso como agua de riego
agrícola. Con el diseño obtenido la reutilización de las aguas puede
ser para riego de jardines, plazas, campos deportivos, campos de
cultivos; para riego de cultivos de ciclo corto; para riego en cultivos
bianuales. etc. Llegando las siguientes conclusiones, que la calidad
del efluente que produce el municipio de Marín puede ser tratado
mediante un proceso sistemático operacional como el que
proporcionará la planta de tratamiento Proyectada mediante las
operaciones unitarias que se realizarán. Además que en el área de
estudio se encontró una estructura que no cumple con las
especificaciones técnicas de diseño ni con las funciones de
tratamiento de aguas residuales. Y que la estructura
correspondiente a las lagunas, se construyeron con la finalidad de
proporcionar un tratamiento de oxidación de la materia orgánica,
pero en la actualidad se encuentran subdimencionadas, por lo que
en este proyecto se las podrá utilizar como lagunas de
estabilización y maduración (almacenamiento). Y se recomendó
redimensionar el pre-tratamiento existente y construir el tanque
14
Imhoff, que son las unidades que conformarán el sistema de
tratamiento en si.
1.2.2. Antecedentes nacionales:
Arce (2013) desarrollo su tesis en la PUCP para obtener el
grado de bachiller a la que denominó “Urbanizaciones sostenibles:
descentralización del tratamiento de aguas residuales
residenciales.” Con la finalidad de desarrollar el problema del
tratamiento de aguas residuales en soluciones viables, y se buscará
fijar una solución específica para las zonas urbanas. También se
vio las opciones de alternativas de mejora urbana en diferentes
aspectos, las cuales son escasas, buscando optimizar la calidad de
vida de los pobladores. Donde tuvo como principal objetivo
plantear una alternativa de solución para el saneamiento nacional,
teniendo como base experiencias exitosas en otras partes del
mundo. Este trabajo es una contribución técnica, que reconoce una
propuesta de ingeniería exitosa que incluye en el diseño y
operación los aspectos social, económico y ambiental. Coligiendo
que en la propuesta que se está planteando en este trabajo:
“Descentralización, Urbanizaciones Sostenibles”, se busca no solo
solucionar los problemas relacionados al manejo de aguas
residuales, sino también generar beneficios para el sector
económico, político y ambiental.
15
1.2.3. Antecedentes locales:
López y Herrera (2015), realizaron una investigación a la que
titularon “Planta de tratamiento de aguas residuales para reuso en
riego de parques y jardines en el distrito de La Esperanza, Provincia
Trujillo, La Libertad.” Que tuvieron como objetivos, diseñar la
Planta de tratamiento de aguas residuales para reúso en riego de
parques y jardines en el Distrito de La Esperanza, Provincia
Trujillo, La Libertad. Llegando a las siguientes conclusiones; que
el Distrito de Esperanza cuenta con 23.43 hectáreas destinadas a la
habilitación de áreas verdes, entre las que se encuentran parques,
plazuelas, bermas centrales, laterales, vivero Municipal, entre
otros. y emplea semanal un volumen de 96,000 galones de agua
potable para regar las plantas existentes en los parques y jardines,
se propone dos sistemas de tratamiento de aguas residuales
municipales para reúso en riego de parques y jardines en el Distrito
La Esperanza, alternativa 1: mediante lagunas facultativas y
alternativa 2: mediante planta de tratamiento mediante lodos
activados.
Según Jara y Santos (2014) en su línea de investigación
titulada “Diseño de abastecimiento de agua potable y el diseño de
alcantarillado de las localidades: el calvario y rincón de pampa
grande del distrito de Curgos - la Libertad” , se propuso como
objetivos realizar el levantamiento topográfico de la zona de
estudio, el diseño de alcantarillado ,mejorar el medio ambiente, en
16
lo Físico, Biológico y Social en los sectores beneficiados. Llegando
a los siguientes resultados: La topografía de la zona de estudio es
accidentada. Su principal aporte a la investigación es la
infraestructura de saneamiento proyectada se logrará mejorar las
condiciones de salud de cada uno de los pobladores, así como el
crecimiento de cada una de las actividades económicas; de ahí a
ejecutarse el proyecto se dará un paso importante el desarrollo.
López y Aguilar (2014) en su línea de investigación titulada
“Estudio de amenaza, vulnerabilidad y riesgo sanitario –ambiental
en los servicios de agua potable y de la disposición sanitaria de
excretas y aguas residuales, en el centro poblado de molino –
Chocope”, se propuso como objetivos: Determinar el estudio
topográfico del centro poblado ,elaborar el estudio de impacto
ambiental para el tipo de construcción para la disposición de
sanitaria de excretas y aguas residuales y determinar las amenazas,
vulnerabilidad y riesgos del sistema de agua potable y
alcantarillado sanitario rural. Llegando a los siguientes resultados
los estudios de análisis de vulnerabilidad deben ser el producto de
trabajo multidisciplinario, la aplicación de criterios de prevención
en el diseño, ubicación, selección de materiales, etc. Su principal
aporte a la investigación: El proyecto de agua y alcantarillado debe
tener el respectivo análisis de sostenibilidad y una gestión adecuada
de riesgo en educación sanitaria y participación activa de la
17
población, también tener en cuenta el análisis de vulnerabilidad del
proyecto teniendo en cuenta los criterios de prevención de diseño.
Según Bernal y Rengifo (2013) en su línea de investigación
titulada “Diseño hidráulico de la red de agua potable y
alcantarillado del sector la estación de la ciudad de Ascope-la
Libertad” se propuso como objetivos realizar el estudio básico de
ingeniería: Topografía y mecánica de suelos, determinar los
parámetros de diseño, realizar el estudio de impacto ambiental,
trabajar los planos respectivos del diseño. Llegando a los siguientes
resultados: La información topográfica se ha determinado para la
localidad que presenta una topografía semiplano con direcciones
respectivamente, en esta zona se aprecia un área fina que está
conformado en arena en estado suelto pobremente graduada. Su
principal aporte a la investigación: Implementación del sistema de
agua y alcantarillado y proceso de diseño para el servicio.
1.3. Definición del Problema

¿Cómo utilizar los excedentes de los biodigestores de los Caseríos
de Suruvara y Miaco, Distrito de Santiago de Chuco, Provincia de
Santiago de Chuco, La Libertad contribuyendo con el medio ambiente?
1.4. Hipótesis
El uso de los excedentes de los biodigestores, procesados a través
de las pozas ecológicas para el tratamiento de aguas residuales y
18
proceso para tratar el registro de lodos, es respaldado por la población,
por lo que las acciones propuestas contribuirán positivamente a los
caseríos de – Suruvara y Miaco - Distrito de Santiago de Chuco –
Provincia de Santiago de chuco - La Libertad.
1.5. Objetivos de la Investigación

1.5.1. Objetivo General
Proponer acciones sustentadas en el uso de los excedentes de
los biodigestores de los Caseríos de Suruvara y Miaco,
Distrito de Santiago de Chuco, Provincia de Santiago de
Chuco, La Libertad.
1.5.2. Objetivos Específicos
 Identificar los excedentes de los biodigestores
 Proponer el diseño de las pozas ecológicas para el
tratamiento de las aguas residuales.
 Analizar la percepción de la población de los Caseríos de
Suruvara y Miaco acerca de los excedentes de los
biodigestores.
1.6. Justificación de la investigación

1.6.1. Importancia de la Investigación
El presente proyecto busca proponer y sustentar acciones que
contribuyan a la protección del medio ambiente mediante el uso de
19
los excedentes de los biodigestores, donde tenemos el registro de
lodos y las aguas residuales, orientando el trabajo al diseño de las
estructuras de las pozas de tratamiento de aguas residuales que
serán de suma importancia para ampliar las áreas cultivables en los
caseríos de Suruvara y Miaco, además de beneficiar a la ganadería
de esta zona; contribuyendo a la protección del medio ambiente.
Ya que debido al proceso por el que pasará las aguas residuales no
solo será agua libre de turbiedad sino que también estará libre de
bacterias. Siendo éste un tema vigente en el medio, pues cada vez
se trata de llegar a más personas de los lugares más alejados y
pobres de nuestro país, haciendo uso así en muchos casos de los
biodigestores, que generan excedentes que generalmente no son
tratados y genera impactos negativos en el ambiente.
Teniendo en cuenta que no se han realizado trabajos similares
en estos caseríos donde se utilice los excedentes y a la vez de
proponer un buen uso que beneficie a la población, pues también
se contribuirá a la protección del medio ambiente contrarrestando
los efectos negativos de las aguas residuales y del registro de lodos.
Además de realizar un sondeo en los caseríos donde la percepción
de los pobladores jugará un papel vinculante para conocer sobre el
apoyo y respaldo que darían a las propuestas que se planifica
realizar.
20
El proyecto se justifica socialmente porque proporcionará
una alternativas de solución del Sistema de tratamiento de aguas
residuales de las Unidades Básicas de Saneamiento, y así
directamente serán beneficiadas las familias que cultiven y que
tengan ganadería en los caseríos de Suruvara y Miaco, pues
permitirá mejorar la economía de estas familias y sobre todo
incrementar las áreas cultivables, además de 150 familias que viven
en los mismos que indirectamente se benefician porque disminuiría
el impacto negativo de las aguas residuales.
Y al no existir estudios de investigación en el espacio que se
escogió, le da mayor relevancia y énfasis de que sea necesario que
se realice la presente investigación, pues sentará las bases para que
se puedan realizas trabajos sostenibles y articulados en beneficio
de la población.
1.6.2. Viabilidad de la investigación
La investigación es viable, pues hay facilidades de poder
acceder al lugar, para la realización del sondeo, y al contar la parte
investigadora con conocimiento en materia técnica, se planteará un
diseño de pozas ecológicas para el tratamiento de aguas residuales
excedentes de los biodigestores en los caseríos de Suruvara y
Miaco, contando además con el respaldo de autoridades de la
provincia, por lo que representa ante la población la seriedad de los
objetivos que se pretenden alcanzar.
21
Y adicionalmente se cuenta con los recursos financieros
necesarios para realizar las visitas y coordinaciones que sean
necesarias.
1.7. Limitación de Estudio

Por el hecho que la investigación trata sobre las aguas residuales,
requiere un análisis minucioso en su proceso requiriendo los servicios
de profesionales interdisciplinarios. Además del tema de las distancias
que por el tiempo limita las horas para el estudio y las coordinaciones
que sean necesarias.
II. MARCO TEORICO
2.1.Bases Teóricas
2.1.1. Origen de las aguas residuales
El origen de las aguas residuales determina la composición y
concentración de las sustancias presentes en ella. A
continuación detallan algunos aspectos generales del origen de
las aguas residuales más comunes.
Las aguas residuales más comunes corresponden a:
a) Aguas residuales domésticas.
Son las aguas de origen principalmente residencial y otros
usos similares que en general son recolectados por sistemas
de alcantarillado en conjunto con otras actividades
(comercial, servicios, industria). Contiene principalmente
desechos humanos, animales y otros de tipo casero,
22
además deben agregarse las aguas provenientes de
infiltraciones subterráneas (Lacrampe, 1992).
b) Aguas residuales industriales.
Son aguas provenientes de los procesos industriales y la
cantidad y composición de ella es bastante variable,
dependiendo de la actividad productiva y de muchos otros
factores. Así esta agua pueden variar desde aquellos con alto
contenido de materia orgánica biodegradable (mataderos,
industria de alimentos), otras con materia orgánica y
compuestos químicos (industria de celulosa) y finalmente
industrias cuyas aguas residuales contienen sustancias
inorgánicas u orgánicas no degradables (metalúrgicas,
textiles, químicas, minería).
c) Aguas residuales pluviales.
Provienen de escurrimientos superficiales de aguas lluvias,
tales como los techos, pavimentos, y otras superficies
naturales del terreno. La escorrentía generada por aguas
lluvias es menos contaminada que las aguas residuales
domésticas e industriales.
2.1.1.1. Fuentes de aguas residuales
23
Las AR están compuestas por las aguas usadas y los sólidos que por
uno u otro medio se introducen en las tuberías y son transportadas
mediante los sistemas de alcantarillado.
En general, se consideran aguas residuales domésticas (ARD) los
líquidos provenientes de las viviendas o residencias, edificios
comerciales e institucionales. Se denominan aguas residuales
municipales (ARM) los residuos líquidos transportados por
el alcantarillado de una ciudad o población y tratados en una
planta de tratamiento municipal; y se llaman aguas residuales
industriales (ARI) las AR provenientes de las descargas de
industrias de manufactura. También se acostumbra denominar
aguas negras a las AR provenientes de inodoros, es decir,
aquellas que transportan excrementos humanos y orina, ricas
en sólidos suspendidos, nitrógeno y coliformes fecales. Y aguas
grises a las AR provenientes de tinas, duchas, lavamanos y
lavadoras, aportantes de Demanda Bioquímica de Oxígeno
(DBO), Sólidos Suspendidos (SS), fósforo, grasas y coliformes
fecales (RO MERO, 1999)
2.1.1.2.Parámetros para medir la calidad de las AR
Las mediciones cuantitativas son las herramientas más importantes
para la práctica de la ingeniería. En el campo de la ingeniería
Sanitaria y Ambiental han quedado atrás las épocas en las que se
24
describía el agua simplemente como turbia, cristalina, etc, ya que se
han desarrollado diversas técnicas para medir la calidad de las aguas
residuales.
Cualquier problema relacionado con la Ingeniería Sanitaria y
Ambiental debe ser definido inicialmente por medio de métodos
analíticos que se desarrollan en el laboratorio o en el campo. Estos
resultados son la base de todo diseño y control posterior, una vez las
obras estén en operación.
En la presente tabla se muestra una descripción de los
parámetros más importantes utilizados en la caracterización de
aguas residuales:
Tabla 1 Parámetros para la caracterización de AR
PARÁMETRO IMPORTANCIA EN AGUAS RESIDUALES

Indica la calidad de las aguas vertidas o naturales en relación con la
Turbiedad materia
coloidal y residual
Influye tanto en elendesarrollo
suspensión.
de la vida acuática, como sobre las
Temperatura reacciones
químicas y velocidades de reacción.

Color Indica la edad de las aguas residuales
Olor Indica la descomposición de la MO y ayuda a evaluar la calidad del agua.
Su presencia afecta directamente la cantidad de lodo que se produce

en el sistema de tratamiento. Los diferentes tipos de sólidos son los
Sólidos siguientes: sólidos totales (ST), sólidos volátiles (SV), sólidos
suspendidos (SS), sólidos suspendidos volátiles (SSV), sólidos disueltos
(SD) y sólidos sedimentables (SSD).
25
Determina si los cambios biológicos en las AR son llevados a

Oxígeno
cabo por organismos aeróbicos o anaeróbicos. En uno de los ensayos mas
important es para medir la calidad de una corriente de agua, además de ser
Disuelto
básico en la determinación de la DBO.
Indica la cantidad de oxígeno, utilizado por los microorganismos

DBO
en la estabilización de la MO biodegradable, bajo condiciones aeróbicas.
Determina el contenido de MO de las AR, oxidando casi completamente

DQO todos
los compuestos orgánicos a CO2 y agua.

Es necesario para evaluar la tratabilidad de las AR por tratamientos
Nitrógeno
biológicos.
Fuente: ROMERO, Jairo A. 2000 y METCALF AND EDDY. 1996
2.1.2. Composición y Características de las AR
Las aguas residuales se componen de la siguiente manera,
básicamente, 99,9% de agua en su estado conocido como de agua
potable y 0,1% por peso de sólidos, sean éstos disueltos o
suspendidos. Este 0,1% referido es el que requiere ser removido para
que el agua pueda ser reutilizada o tratada.
La forma de expresar las características de un AR puede hacerse de
muchas maneras, dependiendo de su propósito específico; sin
embargo, vale la pena anotar que toda caracterización de AR
implica un programa de muestreo apropiado para asegurar
representatividad de la muestra y un análisis de laboratorio de
conformidad con normas estándar que aseguren precisión y exactitud
en los resultados. En general, un programa de muestreo para
caracterización y control de calidad de aguas supone un análisis
cuidadoso del tipo de muestras, número de ellas y parámetros que se
deben analizar, en especial en un medio como el colombiano, en el

26
que no se justifica asignar más recursos de los estrictamente
necesarios para satisfacer el objetivo propuesto.
2.1.3. Tratamiento de las AR
2.1.3.1.Generalidades
El objetivo básico del tratamiento de las aguas es proteger la
salud y promover el bienestar de la sociedad en general. El
retorno de las AR a nuestros ríos o lagos nos convierte en usuarios
directos o indirectos, es por esto que se aumenta la necesidad de
proveer sistemas de tratamiento o renovación que permitan
eliminar los riesgos para la salud y minimizar los daños al
ambiente.
En la formulación, planteamiento y diseño de un sistema de
tratamiento se pueden considerar objetivos diferentes, teniendo
en cuenta la disponibilidad de recursos económicos y
técnicos, así como criterios para descargas de efluentes y
motivaciones ecológicas. Se consideran objetivos principales del
tratamiento de AR los siguientes:
- Remoción de DBO Remoción SS
- Remoción de patógenos
- Remoción de nitrógeno y fósforo
- Remoción de sustancias orgánicas refractarias como los
detergentes, fenoles y pesticidas.
- Remoción de trazas de metales pesados
- Remoción de sustancias inorgánicas disueltas
27
Los contaminantes presentes en el AR pueden eliminarse con
procesos químicos, físicos y/o biológicos. Los métodos
individuales suelen clasificarse en operaciones físicas unitarias,
procesos químicos unitarios y procesos biológicos unitarios, los
cuales se describirán a continuación:
Las operaciones físicas unitarias son aquellas en las cuales
predominan las acciones de fuerzas físicas; haciendo parte de ella
el desbaste, mezclado, floculación, sedimentación, flotación,
transferencia de gases y filtración.
Los procesos químicos unitarios son aquellos en donde la
eliminación o conversión de los contaminantes se consigue con la
adición de productos químicos, o gracias al desarrollo de ciertas
reacciones químicas. Fenómenos como la precipitación, adsorción
y la desinfección son ejemplos de los procesos de aplicación más
común en el tratamiento de las AR.
Los procesos biológicos unitarios son aquellos en donde la
eliminación de los contaminantes se lleva a cabo gracias a la
actividad biológica. Su principal aplicación es la eliminación de las
sustancias orgánicas biodegradables presentes en el AR, en forma
tanto coloidal como en disolución. (ROMERO, 2000)
2.1.3.2.Procesos de tratamientos físicos – químicos
Las operaciones llevadas a cabo en el tratamiento de las AR, en las
que los cambios en las características y propiedades del agua se
realizan mediante la aplicación de las fuerzas físicas, se conocen
28
como operaciones físicas unitarias, dado que el origen de estas
operaciones se halla en la observación directa de fenómenos que se
daban en la naturaleza. Constituyen los primeros métodos de
tratamientos empleados por el hombre. Las operaciones físicas más
comúnmente empleadas en el tratamiento del AR, se presentan en
la siguiente tabla:
Tabla 2 Aplicaciones de las operaciones físicas unitarias en el tratamiento de AR
Operación Aplicación
Medición caudal Control y seguimiento de procesos, informes de descargas
Desbaste Eliminación de sólidos gruesos y sedimentables por intercepción (retención en
superficie)
Dilaceración Trituración de sólidos gruesos hasta conseguir un tamaño más o menos

uniforme
Homogenización Homogenización del caudal y de las cargas de DBO y de sólidos en
del caudal suspensión

Mezclado Mezclado de productos químicos y gases con el AR, mantenimiento de los
sólidos en suspensión
Floculación Provoca la agregación de pequeñas partículas aumentando el tamaño de las

mismas, para mejorar su eliminación por sedimentación por gravedad.
Sedimentación Eliminación de SS y espesado de lodos

Flotación Eliminación de sólidos en suspensión finamente divididos y de partículas con
densidades cercanas a la del agua. También espesa los lodos activados.

Filtración Eliminación de los sólidos en suspensión residuales presentes después del
tratamiento químico o biológico
Microtamizado Mismas funciones que la filtración. También la eliminación de las algas de los
efluentes de las lagunas de estabilización
Transferencia de Adición y eliminación de gases gases
Fuente METCALF AND EDDY, 1996
Los procesos químicos unitarios son los procesos empleados en el
tratamiento de las AR, en los que las transformaciones se producen

29
mediante reacciones químicas. Con el fin de alcanzar los objetivos
de tratamiento del AR, los procesos químicos unitarios se llevan a
cabo en combinación con las operaciones físicas unitarias.
En la Tabla 3 se resumen los procesos químicos, así como sus
principales aplicaciones:
Tabla 3: Aplicaciones de las operaciones químicas unitarias en el tratamiento de AR
Proceso Aplicación
Precipitación química Eliminación de fósforo y mejora de la eliminación de
sólidos en suspensión en las instalaciones de
sedimentación primaria empleadas en tratamientos
fisicoquímicos
Adsorción Eliminación de MO no eliminada con

métodos convencionales de tratamiento químico y
biológico.
Desinfección Destrucción selectiva de organismos
causantes de enfermedades
Desinfección con cloro Destrucción selectiva de organismos causantes
de enfermedades.
Decloración Eliminación de cloro combinado residual total
remanente después de la cloración
Desinfección con dióxido de Destrucción selectiva de organismos
cloro causantes de enfermedades.
Desinfección con cloruro de Destrucción selectiva de organismos
bromo causantes de enfermedades.
Desinfección con ozono Destrucción selectiva de organismos
causantes de enfermedades.
Desinfección con luz ultravioleta Destrucción selectiva de organismos
causantes de enfermedades.
Fuente: METCALF AND EDDY, 1996
2.1.3.3.Procesos de tratamientos biológicos
Los objetivos del tratamiento biológico del AR son la coagulación
y la eliminación de los sólidos coloidales no sedimentables y la
estabilización de la MO. En el caso del ARD, el principal objetivo
30
es la reducción de la materia orgánica presente y en muchos casos,
la eliminación de nutrientes como el nitrógeno y el fósforo.
En el caso de las ARI, el principal objetivo es la reducción de la
concentración de compuestos tanto orgánicos como inorgánicos. A
menudo, puede ser necesario llevar a cabo un pretratamiento
previo, debido a la potencial toxicidad de estos compuestos para
los m.o.
La eliminación de la DBO carbonácea, la coagulación de los
sólidos coloidales no sedimentables, y la estabilización de la
materia orgánica se consigue, biológicamente, gracias a la acción
de una variedad de m.o., principalmente bacterias. Los m.o. se
utilizan para convertir la MO carbonácea coloidal y disuelta en
diferentes gases y tejido celular (METCALF AND EDDY, 1996).
A continuación se describe la forma como se desarrolla el
metabolismo microbiano, siendo éste de gran importancia para un
mejor entendimiento de los procesos biológicos:
El metabolismo microbiano es un conjunto de reacciones o
transformaciones químicas individuales que toman parte en una
célula (es la suma total de todos los procesos químicos de la célula),
cuando hay un objetivo final, como es el de la producción de nuevas
células.
En el metabolismo se presentan los procesos anabólicos (Proceso
también llamado de biosíntesis; que requiere energía y en el cual la
célula construye material celular) y los catabólicos (Proceso de
31
producción de energía, en el cual los microorganismos oxidan
compuestos) y su interacción en los procesos de tratamiento
biológico. (RONZANO Eduardo)
Las dos reacciones principales que conforma el proceso
metabólico se describen en la
Figura 1 y se conocen como:
Reacciones catabólicas: Producen la descomposición de
moléculas orgánicas complejas en sustancias simples, junto
con la liberación de energía.
Ilustración 1: Reacciones de oxidación biológica
Existen diferentes procesos para los tratamientos biológicos, los
cuales se mencionan en la Tabla N° 4
Tabla 4: Principales procesos de tratamiento biológico
Tipo Definición Crecimiento Proce

so
32
Es un proceso de LA
respiración - convencional
- mezcla completa
de oxígeno, en el cual el - aireación escalonada
oxígeno libre es el único - estabilización y contacto
aceptador final de - oxigeno puro
electrones; el oxígeno Suspendido - tasa alta
es reducido y el - aireación prolongada
carbono es oxidado, al - procesos Krauss
igual que la materia - zanjón de oxidación
orgánica o inor gánica. Lagunas aireadas
Todos los organismos Digestión aerobia
Aerobios que usan oxígeno libre
como aceptador de
electrones son aerobios. Filtros percoladores
- tasa baja
Adherido - tasa alta
Proceso por medio del

cual el
nitrógeno de los nitratos Suspendido Desnitrificación

se convierte adherido
biológicamente en
Anóxicos nitrógeno gaseoso en
ausencia de oxígeno,
puede llamarse también
desnitrificación anóxica.
Es la descomposición Suspendido Digestión anaerobia
u oxidación de
compuestos orgánicos, Anaerobio de contacto
en ausencia de oxígeno Lagunas anaerobias
libre, para obtener la
Anaerobios energìa requerida para Híbrido Manto de lodos – flujo
el crecimiento y
mantenimiento de los Adherido Ascensional
Filtro o UASB
anaerobio
organismos anaerobios Lecho expandido
Fuente. ROMERO, Jairo A. 2000
Tabla 5: Ventajas y Desventajas del proceso anaerobio
Ventajas Desventajas
33
- Tasa baja de síntesis celular - Para obtener grados altos de

y, por consiguiente, poca producción tratamiento requiere temperaturas altas.
de lodos. - El medio es corrosivo.
- El lodo producido es razonablemente - Tiene riesgos de salud por H2S
estable y puede secarse y disponerse por - Exige un intervalo de operación de pH
métodos convencionales bastante restringido
- No requiere oxígeno. Por lo tanto, usa - Requiere concentraciones altas de
poca energía eléctrica y es especialmente alcalinidad
adaptable a AR de alta concentración - Es sensible a la contaminación con
orgánica. oxígeno
- Produce metano, el cual puede ser útil - Puede presentar olores desagradables
como energético. por H2S, ácidos grasos (AG) y amidas.
- Tiene requerimientos nutricionales
bajos
Tabla 6: Ventajas y Desventajas del proceso aerobio
Ventajas Desventajas
- Ausencia de olores - Tasa alta de síntesis celular y,
- Mineralización de todos los por consiguiente, alta producción de lodos
compuestos biodegradables - Requiere mucha energía eléctrica
para oxigenación y mezcla
Gran proporción de células en los lodos
que hace, en algunos casos, necesaria su
digestión, antes de secarlos y disponerlos.
2.1.4. Contaminantes de importancia en el tratamiento del agua
residual
El agua residual vertida sobre cualquier fuente de agua natural originará
en ella cierto grado de contaminación, por ello debemos controlar los
efectos indeseables a fin que el cuerpo receptor no altere sus

34
propiedades, sus características se vuelvan inaceptables para el uso en
el que fue propuesto. En la tabla 2.2 se muestra en forma muy breve y
generalizada la importancia e impacto hacia el medio ambiente de los
diferentes contaminantes.
Razones de su importancia:
a) Sólidos suspendidos: Desarrollan depósitos de lodos y condiciones
anaerobias cuando se descarga agua residual cruda a algún medio
acuático.
b) Materia orgánica biodegradable: Puede producir el agotamiento
del OD del cuerpo receptor el cual es desfavorable para la flora y
fauna presente en dicho cuerpo, se mide en términos de DBO y
DQO, y está compuesta de proteínas carbohidratos y grasas.
c) Patógenos: Producen enfermedades.
d) Nutrientes: El C, N, P son nutrientes que pueden ocasionar vida
acuática indeseable y descargados sobre el suelo, pueden
contaminar el agua subterránea.
e) Materia orgánica refractaria: Resistente al tratamiento
convencional.
f) Metales pesados: Provienen del agua residual doméstica e
industrial, deben ser removidos si se desea reutilizar el agua.
g) Sólidos inorgánicos disueltos: El calcio, sodio y sulfatos son
agregados al suministro doméstico original como resultado del uso
y deben ser removidos para la reutilización del agua.
35
Tabla 7: Contaminantes de importancia en el Agua Residual
Tabla 8: Composición típica del ARD
36
Ilustración 1: Composición media de las ARD (Metcalf y Eddy 198)
2.1.5. Microorganismos que intervienen en el tratamiento de AR
2.1.5.1. Bacterias
Las bacterias son muy pequeñas, entre 1 y 10 micrómetros de longitud,
y muy variables en cuanto al modo de obtener la energía y el
37
alimento. Ellas intervienen en múltiples procesos, entre ellos en la
eliminación de materia orgánica (MO) por vía aerobia (oxidación
y síntesis de nuevos materiales orgánicos en forma de material
celular). También intervienen en los procesos de descomposición
anaerobia, así como en los de desnitrificación, nitrificación y
acumulación de fósforo.
Constituyen normalmente el 95% de la biomasa de los lodos
activados. La base de este proceso es el crecimiento de bacterias
formadoras de flóculos que sedimentan en el clarificador secundario.
La descomposición es más rápida en presencia de oxígeno. Si escasea,
como ocurre en los sedimentos de lagos productivos o en suelos
inundados, la descomposición actúa más despacio. En determinadas
condiciones, si persiste la baja concentración de oxígeno, la
descomposición es tan lenta que la materia orgánica se acumula en
grandes cantidades.
2.1.5.2.Protozoos
Los protozoos son considerados como bioindicadores del estado de
funcionamiento de las PTAR, destacando en la detección y prevención
de variac iones en la continuidad de los procesos. Son los principales
consumidores de las poblaciones bacterianas en los sistemas
acuáticos e intervienen en la formación de coágulos sedimentables.
(REVISTA AMBIENTUM, julio 2002).
38
Los protozoos son organismos unicelulares que presentan
todas las estructuras necesarias para realizar sus funciones vitales.
Son de dimensiones microscópicas variables entre las 10 micras y
varios milímetros. Su interior celular está diferenciado por el núcleo,
donde se aloja el material genético y el citoplasma.
El metabolismo de los protozoos es la base de su actuación en la
depuración de las aguas; primero por el consumo directo de materia
orgánica disuelta en el agua y de las poblaciones bacterianas que se
desarrollan en el medio, lo cual provocará posteriormente la
formación de flóculos y acumulaciones de materia.
En los medios acuáticos, los protozoos, junto con las formas
fotosintéticas, juegan un importante papel como productores
primarios de las redes alimentarias. Este proceso se desarrolla en dos
fases; mineralización del medio, caracterizada por una disminución de
la materia orgánica y la segunda, de saneamiento, en la que disminuye
la concentración de bacterias y de sales. Durante la mineralización,
aumenta la concentración de bacterias y de protozoos que van a
descomponer la materia orgánica, a la vez que excretan sales
minerales que remineralizarán el agua. Posteriormente se
desarrollan otro tipo de protozoos que se alimentan de bacterias,
como son los ciliados, rotíferos y nemátodos, que van a hacer
disminuir la población bacteriana, reducen la cantidad de sales
minerales del medio y sirven de soporte a otras poblaciones
superiores.
39
Si las condiciones del medio son óptimas, o sea, con presencia de
materia orgánica disuelta y de bacterias fecales, se favorecerán los
procesos de crecimiento celular de los protozoos, lo cual equivale a
un aumento de la biomasa poblacional más que en un aumento de
la biomasa del propio individuo, principalmente mediante
procesos de escisión binaria, donde cada individuo se divide en dos
exactamente iguales.
La mayoría de los protozoos son de distribución cosmopolita, o
sea, en colonias o comunidades poblaciones agrupadas dependientes
siempre de las condiciones del medio. La presencia de un
determinado tipo de protozoos, su concentración y proliferación
dependen directamente de parámetros como la concentración de
nutrientes, la cantidad y calidad de materia orgánica, temperatura,
oxígeno, pH, poblaciones bacterianas, etc, por ello, se considera a los
protozoos como elementos bioindicadores de las condiciones del
medio donde habitan, o lo que es lo mismo, son una información
directa sobre el estado real de los procesos de depuración de aguas
residuales.
Actualmente, la mayoría de PTAR existentes y en construcción se
basan en procesos de lodos activados, en los que es determinante la
presencia de protozoos; ello mejora la calidad de los efluentes, reduce
la DBO en plantas con una microfauna bien desarrollada, reduciendo
la turbidez del medio al disminuir la cantidad de bacterias dispersas.
40
En conclusión, los protozoos pueden ser considerados como
parámetros bioindicadores del estado de funcionamiento de las PTAR,
siendo una herramienta útil para el control de las mismas y para la
detección y prevención de posibles problemas.
2.1.5.3.Hongos
Los hongos suelen ser los primeros en colonizar la materia
orgánica, pues tienen la capacidad metabólica de degradar la pared
celular y liberar el contenido del protoplasma, más fácilmente
degradable. También hay bacterias capaces de degradar la celulosa de
la pared celular vegetal; comunidades de estas bacterias viven en
el intestino de los animales herbívoros y son las responsables de la
descomposición de la celulosa en el rumen o estómago de muchos
animales domésticos importantes. La descomposición de la madera
puede acelerarse mediante la actividad de insectos xilófagos,
como las termitas, que dependen de comunidades microbianas
especializadas que mantienen en su intestino para que liberen los
nutrientes de la madera, o bien por las larvas de numerosos
artrópodos.
La mayoría son aerobios estrictos, toleran valores de pH
relativamente bajos y tienen unos requisitos de nitrógeno mucho más
bajos que las bacterias.
En los sistemas de lodos activados pueden competir con las bacterias
por la MO disuelta y en algunos casos actuar como predadores.
41
2.1.5.4.Algas
Las algas son un grupo con gran diversidad, ya que comprenden
formas unicelulares, formas coloniales y también numerosas
especies pluricelulares. Además, algunas se parecen a animales ya
que ingieren partículas de alimento, otras se parecen a plantas
superiores pues tienen órganos semejantes a tallos y raíces.
Su utilización en los sistemas de PTAR no es tanto por su capacidad
de depuración sino como fuente de oxígeno en los sistemas extensivos.
Al ser autótrofas su presencia en los sistemas de lodos activados no
disminuye el contenido de materia orgánica sino que lo aumenta.
2.1.5.5.Rotíferos
Son animales aerobios y multicelulares cuya extremidad anterior está
modificada por un órgano ciliado, el aparato rotador, que utilizan
para la captura de alimentos y el movimiento.
Existen algunas formas marinas y otras terrestres que viven sobre
musgos húmedos. En general, son formas libres que integran el
zooplancton, si bien no faltan especies sésiles.
Se alimentan de algas microscópicas, microorganismos, bacterias o
materia orgánica. En los sistemas de lodos activados constituyen
normalmente, junto a los nemátodos, la cima de la cadena trófica,
predando al resto de los organismos que existen en el medio.
42
2.1.5.6.Nemátodos
Gusano cilíndrico, es el nombre común de cualquier miembro de un
filo de gusanos no segmentados, que pueden ser terrestres, de agua
dulce o marinos. Los gusanos cilíndricos están distribuidos por casi
todo el mundo y son muy numerosos en las capas
superficiales del suelo. Muchos son dañinos para la economía y para
la salud, ya que viven como parásitos de plantas y animales, incluidos
los seres humanos.
Estos gusanos son animales cilíndricos, alargados, con una
organización simple que consiste en un intestino interior y una pared
muscular exterior, separadas por una cavidad llamada pseudocele,
llena de líquido. La pared exterior segrega una cutícula elástica que el
animal muda cuatro veces durante su vida. Tienen una longitud que
varía desde lo microscópico hasta 10 cm. La mayoría tienen sexos
separados y la fecundación es interna. Las crías se parecen a los
individuos adultos y se desarrollan sin metamorfosis.
La clasificación de las casi 12.000 especies conocidas (se cree que
existen muchas miles desconocidas) es objeto de controversia entre
los zoólogos. Aunque muchos de los gusanos cilíndricos son de
vida libre, se les presta más atención a las formas parásitas.
En los sistemas de lodos activados actúan como predadores de los
organismos inferiores.
2.1.6. Proceso de formación y maduración de los flóculos
43
Las bacterias para ser retenidas en una planta tienen que ser capaces
de formar un flóculo discreto sedimentable o ser atrapadas dentro de él.
El flóculo puede considerarse, en principio, formado como resultado
combinado de la actividad biológica y de las fuerzas físicas.
La naturaleza de las aguas residuales tratadas determinan los tipos de
microorganismos que se desarrollan. Las bacterias se multiplican
rápidamente y al principio están libres en el líquido, pero más tarde se
aglutinan para formar el núcleo del flóculo. El flóculo puede aumentar
su tamaño por la multiplicación de las bacterias que hay dentro de él y
por la adición de materia muerta o viva desde la fase líquida. Durante
su desarrollo, el flóculo es colonizado por organismos consumidores de
bacterias como los protozoos ciliados, nemátodos y rotíferos.
Un flóculo maduro puede considerarse como un microcosmos, cuya
población está en un estado de equilibrio dinámico sensible a las
condiciones ambientales, entre los que se incluyen la composición de
los residuos. Conforme el flóculo crece y aumenta su edad, aumentan
las células muertas y sólidos inertes acumulados. Aunque el flóculo
viejo es capaz de realizar la adsorción, la oxidación biológica es
posible únicamente para las células vivas, produciéndose una
disminución de la actividad general del flóculo con la edad. Al
aumentar su tamaño, la difusión de los nutrientes y el oxígeno a las
bacterias individuales y la salida de sus excretas se hace cada vez más
difícil.
2.1.7. Clasificación de los organismos en las AR
44
2.1.7.1.Microorganismos
Las bacterias desempeñan un papel amplio y de gran
importancia en los procesos de descomposición y estabilización
de la materia orgánica, tanto en el marco natural como en las
plantas de tratamiento. Por ello resulta imprescindible conocer
sus características, funciones, metabolismos y proceso de síntesis.
Los principales grupos de organismos presentes tanto en el agua
residual como superficial se clasifican en organismos Eucariota,
bacterias y Arqueobacterias, como se muestra en la siguiente tabla:
Tabla 9: Clasificación de los Microorganismos
2.1.7.2.Organismos Patógenos
45
Los organismos patógenos que se encuentran en el agua residual
pueden proceder de desechos humanos que estén infectados o que
son portadores de una determinada enfermedad. Las principales
clases de organismos patógenos presentes en el agua residual son:
Bacterias, virus y protozoarios. Los organismos bacterianos
patógenos que pueden ser excretados por el hombre causan
enfermedades del aparato intestinal como la fiebre tifoidea
y paratifoidea, la disentería, diarreas y cólera.
2.1.7.3.Organismos Indicadores
Los organismos patógenos se presentan en el agua residual
contaminada en cantidades muy pequeñas y, además, resultan
difíciles de aislar y de identificar. Por ello se emplea el organismo
coliforme como organismo indicador, puesto que su presencia es
más numerosa y fácil de comprobar. El sistema intestinal humano
contiene innumerables bacterias conocidas como organismos
coliformes, cada humano evacua de 100,000 a 400,000 millones
organismos coliformes cada día. Por ello, se puede considerar que
la presencia de coliformes puede ser un indicador de la posible
presencia de organismos patógenos, y que la ausencia de aquellos
es un indicador de que el agua está libre de organismos que puedan
causar enfermedades.
2.1.8. Tratamiento
46
Actualmente se utilizan dos tipos de tecnologías para el tratamiento de
aguas residuales:
⁻Intensivas: Ocupan un espacio reducido en relación con el
volumen de agua que tratan, presentan diversos inconvenientes
como un alto consumo de energía, impacto visual y una cierta
incapacidad de tratar moléculas orgánicas complejas.
⁻Extensivas: Ocupan más espacio, su impacto visual es menor y
tienen una mayor capacidad de tratar compuestos recalcitrantes.
Sin importar el tipo de tecnología elegida para el tratamiento de aguas
residuales, básicamente se utilizan dos tipos de procesos; el primero
suele estar dedicado a eliminar casi totalmente los sólidos en suspensión
(aunque en algunos casos también tratan los nutrientes o posibles
tóxicos) y el segundo es el tratamiento de desinfección los cuales se
centran en eliminar los indicadores de patógenos (ya que al ser muy
difícil determinar todos los patógenos presentes en el agua residual, se
debe recurrir a los organismos indicadores) (Barceló, y otros, 2008).
La selección de los procesos de tratamiento de aguas residuales o la
serie de procesos de tratamiento dependen de factores tales como:
- Características del agua residual. DBO, materia en suspensión,
pH, productos tóxicos.
- Calidad del afluente de salida requerido.
- Costo y disponibilidad de terrenos. Ciertos tratamientos
biológicos (lagunas de sedimentación, estanques de
47
estabilización) son económicamente viables únicamente en el
caso de que se disponga de terrenos de bajo costo.
- Consideración de las futuras ampliaciones o la previsión de
límites de calidad de vertido más estrictos que necesiten el
diseño de tratamientos más sofisticados en el futuro.
- Costo local del agua. Tratamientos sofisticados (p. ej.
ósmosis inversa) podrían justificarse en determinadas regiones
en donde el costo del suministro del agua es elevado, y estarían
fuera de lugar en regiones de bajo costo del agua.
No obstante, el diagrama de flujo de una planta de tratamiento de aguas
residuales es usualmente el mismo: Tratamiento primario, tratamiento
secundario y tratamiento terciario o avanzado.
Ilustración 2: Diagrama de flujo de una planta de tratamiento de aguas residuales
2.1.8.1.Primario
48
Esta etapa del proceso es un tratamiento físico-químico en el cual
se busca la remoción de sólidos, de arena, por medio de su
precipitación con o sin ayuda de coagulantes o floculantes y para
la reducción de aceites y grasas con la finalidad de ayudar con los
tratamientos posteriores, ya que los tratamientos biológicos no
están diseñados para tratar sólidos. Los tipos fundamentales de
tratamientos primarios son:
a) Cribado o desbrozo. Es un proceso físico o mecánico que
separa los materiales de acuerdo a su tamaño de partícula
individual; consiste en filtrar el afluente en cámaras de
rejas para eliminar todos los objetos grandes que son
depositados en el sistema de alcantarillado (trapos, barras,
latas, frutas, papel higiénico, etc.) (figura 2.2). Se usa como
elemento de protección para evitar que sólidos de grandes
dimensiones dañen las bombas y otros equipos mecánicos;
la distancia o apertura de las rejillas dependen del objeto
de las mismas, y su limpieza se hace bien manual o
mecánicamente. Las materias sólidas recogidas se suelen
clasificar en finos y gruesos.
Las rejillas de finos tienen aberturas de 5 mm o menos y las
rejillas o cribas de gruesos tienen aberturas que oscilan
entre los 4 y 9 cm. Sin embargo, el atascamiento es
normalmente un problema en las rejillas de finos, por lo que
el uso de tamices finos o con abertura pequeña no son muy
49
usuales. Por otra parte, se utilizan trituradoras en lugar de
las rejillas de gruesos ya que estos elementos rompen o
desgarran los sólidos en suspensión, que se eliminan por
sedimentación. Los productos recogidos se destruyen por
incineración, se tratan por procesos de digestión anaerobia
o se envían al relleno sanitario. (Ramalho, 1996).
b) Sedimentación. Ésta se utiliza en los tratamientos de aguas
residuales para separar sólidos en suspensión de las
mismas, basándose en la diferencia de peso específico entre
las partículas sólidas y el líquido donde se encuentran
(figura 2.3), que acaba en el depósito de las materias en
suspensión. En algunos casos, la sedimentación es el único
tratamiento al que se somete el agua residual. Este
proceso puede producirse en varios puntos del tratamiento
o en varias etapas.
50
Tipos de sedimentación. Pueden considerarse tres tipos de
mecanismos o procesos de sedimentación, dependiendo de la
naturaleza de los sólidos presentes en suspensión:
⁻ Sedimentación discreta. Las partículas que se depositan
mantienen su individualidad, o sea, no se somete a un proceso de
coalescencia con otras partículas. En este caso, las propiedades
físicas de las partículas (tamaño, forma, peso específico) no
cambian durante el proceso.
⁻ Sedimentación con floculación. La aglomeración de las
partículas va acompañada de cambios en la densidad y en la
velocidad de sedimentación o precipitación.
⁻ Sedimentación por zonas. Las partículas forman una
especie de manta que sedimenta como una masa total presentando
una interfase distinta con la fase líquida (Ramalho, 1996).
Flotación. La flotación se usa para separar partículas líquidas
(grasas, aceites, etc.), fibras y otros sólidos de baja densidad, así
como para espesar los lodos procedentes de los procesos de lodos
activados. La separación se lleva a cabo introduciendo un gas
(normalmente aire) en la fase líquida, en forma de burbujas (figura
2.4). La fase líquida se presuriza en presencia del suficiente aire
para conseguir la saturación en aire del agua. Luego, este
líquido saturado de aire se lleva hasta la presión atmosférica
pasándolo a través de una válvula reductora de presión, lo que
51
provoca la formación de pequeñas burbujas de aire que se
desprenden de la solución. Los sólidos en suspensión o las
partículas líquidas flotan, debido a que estas pequeñas burbujas,
asociándose a los mismos, les obligan a elevarse a la superficie.
Los sólidos en suspensión concentrados pueden separarse de la
superficie por medio de sistemas mecánicos y el líquido clarificado
puede separarse cerca del fondo o parte de él reciclarse (Ramalho,
1996).
2.1.8.2 Secundario
Comprenden procesos biológicos aerobios y anaerobios cuyo propósito es reducir la
mayor parte de la materia orgánica para el posterior tratamiento de potabilización o
liberación al medio de efluentes, según las normas de cada jurisdicción. Algunos de
los tratamientos secundarios son:
52
Lodos activados. Este sistema es el tratamiento biológico más habitual en el
tratamiento de aguas residuales. Consta de un reactor donde se mantiene en
suspensión un cultivo microbiano capaz de asimilar la materia orgánica presente en
el agua residual a depurar (figura 2.5). El proceso requiere un sistema de aireación y
de agitación, que suministre el oxígeno requerido por las bacterias encargadas de la
depuración, evite la sedimentación de los flóculos en el reactor y permita la
homogeneización de los lodos activados. Al cabo de un periodo de tiempo
determinado (y una vez que la materia orgánica ha sido suficientemente oxidada) el
líquido de mezcla se envía a un tanque de sedimentación (decantador secundario)
donde se separa el lodo biológico del agua. Una parte de la biomasa decantada se
recircula al reactor para mantener una concentración de microorganismos adecuada,
mientras que el resto del lodo se extrae del sistema para evitar una acumulación
excesiva de biomasa y controlar el tiempo medio de estancia celular.
Aireación prolongada o de oxidación total. Este proceso es una modificación del proceso
de lodos activados. La diferencia fundamental es disminuir la cantidad de lodo residual.
53
Esto se consigue aumentando el tiempo de residencia; de esta forma el volumen del
reactor es comparativamente mayor que el requerido en el proceso convencional de lodos
activados. Como consecuencia de todo ello, el lodo formado se consume mediante
respiración endógena (figura 2.6) (Ramalho, 1996).
Estabilización por contacto. Este proceso es otra modificación del proceso de lodos
activados. El agua residual afluente se mezcla con lodo estabilizado (figura 2.7) y esta
mezcla se somete a aireación en el tanque de contacto inicial, para el cual, el tiempo de
retención es solamente de 20 a 40 min. Durante el contacto inicial se separa una fracción
apreciable de materia orgánica, en suspensión y disuelta, mediante bio-absorción
después de estar en contacto con el lodo activo suficientemente aireado.
El efluente mezcla procedente del tanque de contacto inicial fluye al clarificador. Se
separa el efluente clarificado y la descarga del clarificador se lleva a un tanque de
estabilización en donde es aireada durante un periodo de 1.5 a 5h. Durante este periodo
de estabilización los productos orgánicos adsorbidos se rompen mediante generación
aerobia. El lodo estabilizado que abandona el tanque de estabilización lo hace en
condiciones de inanición y, por lo tanto, dispuesto a adsorber residuos orgánicos
(Ramalho, 1996).
54
Lagunas aireadas. Son lagunas con profundidades de 1 a 4m en las que la oxigenación
de las aguas residuales se realiza mediante unidades de aireación bien sean superficiales,
55
turbinas o difusores (Figura 2.8). El nivel de turbulencia en las lagunas es la base para
su clasificación:
- Lagunas de mezcla completa. El nivel de turbulencia es suficiente para mantener
los sólidos en suspensión y para proporcionar oxígeno disuelto en todo el volumen del
líquido. Los tiempos de residencia son normalmente menores de tres días.
- Lagunas facultativas. El nivel de turbulencia es insuficiente para mantener todos
los sólidos en suspensión, contándose exclusivamente con el nivel necesario para
suministrar oxígeno disuelto en todo el volumen del líquido. Parte de los sólidos
decantan en el fondo de la laguna donde sufren descomposición anaerobia. Los tiempos
de retención superan normalmente los seis días (Ramalho, 1996).
Figura 2.8 (a) Difusores de burbuja fina (b) Lagunas aireadas.
(a) (b)
Fuente: (Aguas, 2010)
Estabilización por lagunaje o lagunas de estabilización. En este proceso no se utilizan
equipos de aireación; el oxígeno necesario se obtiene de la superficie natural de aireación
y de las algas que producen oxígeno por fotosíntesis. El oxígeno liberado por las algas
por la fotosíntesis se utiliza por las bacterias para la degradación aerobia de la materia
orgánica. Los productos de esta degradación (CO2, amoniaco, fosfatos) son utilizados
de nuevo por las algas.
56
Las lagunas de estabilización de aguas residuales son factibles cuando se dispone
de grandes superficies de terreno a bajo costo y cuando la calidad exigida al afluente no
es muy estricta. Debido a los tiempos de retención elevados, normalmente alrededor de
dos meses, la disminución de la concentración de compuestos orgánicos refractarios que
no puede conseguirse en otros procesos (lodos activos, lagunas aireadas) puede lograrse
en balsas de estabilización (Ramalho, 1996).
Filtros biológicos. Se basan en el paso del agua residual a través de materiales con gran
superficie como piedras, plásticos, etc., que se recubren de una película o zooglea de
organismos aerobios que van consumiendo la materia orgánica aportada con el agua
residual. El sistema se monta en depósitos cilíndricos, de 3 a 12 m de altura, sobre los
que se distribuye el agua residual por aspersión (figura 2.9) (Calvo, 2002).
Humedales artificiales. Son cuerpos de agua de baja profundidad que retienen
temporalmente el agua con la finalidad de promover la degradación con ayuda de
57
bacterias aerobias y anaerobias, oxigenar el sistema, y remover la mayor parte de los
patógenos (figura 2.10). Pueden ser construidos de tal forma que el agua se ve en la
superficie (superficiales) o bien, cuya superficie de agua se encuentre por debajo de un
lecho de piedras, en donde el agua no se ve (subsuperficiales). Son sistemas muy sencillos
de construir puesto que no requiere elementos complejos de diseño ni componentes
especiales; así mismo requiere de un mínimo de energía ya que se usa sólo para el bombeo
del agua para riego (Rocha Vargas, 2007).
Discos biológicos o biodiscos. El sistema consiste en un cilindro de plástico de gran
tamaño y superficie, que gira alrededor de un eje horizontal y está sumergido
parcialmente en el agua residual a tratar (figura 2.11). Sobre su superficie se
58
desarrollan colonias de bacterias y otros microorganismos, formando una zooglea
similar a la que recubre las superficies de relleno de los filtros biológicos. Al girar,
parte del cilindro se expone al aire para recibir el aporte necesario de oxígeno, que se
puede forzar o no con aire a presión (Calvo, 2002).
Tratamiento anaerobio. Es frecuente que las aguas residuales de las industrias
agroalimentarias tengan una carga orgánica elevada, en cuyo caso se utilizan sistemas
anaerobios (digestores). El sistema se basa en la instalación de un reactor anaerobio,
cerrado, en el que la materia orgánica se transforma en ácidos volátiles y finalmente en
CO2 y metano (2.12). El proceso de la fermentación anaerobia se puede realizar mediante
filtros anaerobios, con su material de relleno cubierto de una zooglea (biomasa)
anaerobia. Otro método es el de los reactores de contacto, es el más aplicado y es muy
útil cuando existen grandes cantidades de sólidos en suspensión. Los lechos fluidificados
constituyen otro método muy moderno y, finalmente, también se usa el sistema UASB
del inglés Upflow Anaerobic Sludge Blanket, Reactor Anaerobio de Flujo Ascendente,
con acción de la propia biomasa como soporte (Calvo, 2002).
59
HUMEDALES
2.1.9 Humedales artificiales
Son sistemas construidos por el hombre que consisten en zanjas o pequeños estanques
saturados por aguas superficiales o subterráneas, cuya profundidad es menor a 60 cm, en
donde se plantan diferentes especies vegetales para retener contaminantes (figura 3.1).
Estos sistemas de depuración con plantas no requieren de conocimientos especializados
para su construcción o manejo y su consumo energético es mínimo; por lo que la creación
de humedales artificiales puede ser una solución para el tratamiento de aguas residuales
en pequeñas comunidades. Sin embargo, requieren de una superficie aproximada de
1.5m2 por habitante, lo podría convertir el espacio en un factor limitante (Ramalho,
1983).
60
2.1.9.1 Procesos
Los humedales artificiales realizan procesos físicos, químicos y biológicos, basados en la
fitorremediación (uso de plantas para descontaminar suelos y cuerpos de agua). Esta
tecnología reúne un gran número de ventajas: especialmente la limpieza y el bajo costo
de operación y mantenimiento; no utiliza reactivos químicos peligrosos; no afecta
negativamente a la estructura del suelo; sólo aplica prácticas agrícolas comunes como la
construcción de barreras vivas, aprovechamiento de pendientes naturales para el
transporte del agua para riego y la conservación de la productividad de los suelos y el
medio ambiente; el proceso se realiza in situ evitando costos de transporte; y se aplica
tanto a contaminantes orgánicos como inorgánicos. Entre los procesos involucrados en el
humedal artificial se distinguen:
Volatilización. Es un proceso de evaporación en el cual los contaminantes volátiles
disueltos en las aguas residuales se transfieren a la atmósfera al entrar en contacto con
ésta. Al tener una cantidad adecuada de superficie de contacto se promueve la eliminación
de gases como el metano (IUPA, 2007).
61
Filtración. Consiste en la remoción de partículas suspendidas y coloidales presentes en
una suspensión acuosa que escurre a través de un medio poroso o filtrante. Se le considera
como un proceso de clarificación y es el resultado de fenómenos físicos e hidráulicos,
afectados principalmente por la adherencia entre partículas y granos. Básicamente es un
fenómeno de acción superficial, en donde las partículas por remover, permanecen
adheridas a la superficie de los granos por la acción de las fuerzas de cizallamiento
(Yactayo, 2005).
Absorción y desorción de oxígeno. Son procesos en los cuales se transfiere el oxígeno
entre la atmósfera y las aguas residuales a través de la superficie de contacto; se producen
por la carencia (absorción) o el exceso (desorción) de oxígeno disuelto en el agua y,
cuanto mayor sea la superficie de contacto, mayor será el intercambio de oxígeno (Calvo,
2002).
Adsorción y desorción. La adsorción se utiliza para eliminar sustancias solubles en agua
que se adhieren a la superficie de un sólido. El sólido más utilizado es el carbón activado
(PAC, carbón activado en polvo, y GAC, carbón activado granular, este último es el más
utilizado para el tratamiento de aguas). La operación contraria es la desorción y se realiza
calentando el sólido adsorbente (Lenntech, 2011).
Fotosíntesis. La fotosíntesis es un proceso químico mediante el cual las plantas fabrican
su propio alimento. Básicamente consiste en la elaboración de azúcares, en presencia de
la luz solar, a partir de CO2, minerales y agua (Botanical-online, 2011).
Acción bacteriana. Como resultado de la actividad bacteriana los residuos orgánicos se
pueden transformar en partículas inorgánicas (nutrientes) necesarias para la alimentación
de las plantas. Por ejemplo, las leguminosas enriquecen el suelo al incrementar el

62
contenido de nitrógeno gracias a bacterias que originan nódulos de fijación en sus raíces
(Apoyofq, 2011).
2.1.9.2 Clasificación
La clasificación de humedales artificiales se hace en función de la presencia o ausencia
de superficie libre de agua en contacto con la atmósfera:
Sistemas de superficie libre (FWS, Free Water Surface). En estos sistemas las plantas
acuáticas están enraizadas en el fondo del humedal y normalmente se les aplica agua
residual pretratada en forma continua (figura 3.2a). El tratamiento se produce durante la
circulación del agua a través de los tallos y raíces de la vegetación emergente (Lahora,
2005).
Sistemas de flujo subsuperficial (SFS o VSB, Vegetated Submerged Bed). La lámina de
agua no es visible y el flujo atraviesa un lecho relleno con arena, grava o suelo, donde
crecen plantas que tienen las raíces y rizomas en contacto con el agua (figura 3.2b).
Debido a la dirección del flujo estos humedales se dividen en (Akvopedia, 2011):
- Humedal artificial subsuperficial de flujo vertical. Es un lecho de
filtración con vegetación acuática donde las aguas residuales se vierten o
dosifican sobre la superficie del humedal (figura 3.3). El agua fluye verticalmente
hacia abajo por la matriz del filtro.
- Humedal artificial subsuperficial de flujo horizontal. Es un canal relleno con
grava y arena donde se planta vegetación acuática. Al fluir el agua residual
horizontalmente por el canal el material de soporte actúa como filtro y la materia
orgánica se degrada en la rizósfera (figura 3.4).
63
Cada uno de estos humedales posee ventajas y desventajas dependiendo del caso de
aplicación (Lara Borrero, 1999), las principales son:
1) disponibilidad del medio granular; en el caso del SFS es mejor y eficiente

64
2) el costo; el sustrato del SFS implica un costo adicional
3) la temperatura del lugar; en los FWS es mayor el riesgo de congelamiento del
agua
4) la carga contaminante; por el sustrato, los SFS son más eficientes
5) eliminación de nitrógeno; ambos humedales requieren más área para eliminar
nitrógeno que para la degradación de materia orgánica (aproximadamente 4:1)
6) presencia de fósforo; la eliminación de fósforo requiere mayor área que la
7) degradación de materia orgánica (6:1 los FWS y 8:1 los SFS)
8) el espacio disponible; los FWS requieren mayor espacio.
Considerando cada una de estas características y las condiciones específicas de la zona
de estudio (ver sección 4.1), se eligieron los humedales tipo SFS, principalmente por el
área de tratamiento y la eficiencia requeridas y porque el agua tratada se mantiene por
debajo del sustrato previniendo la aparición de mosquitos.
2.1.9.3 Diseño
El diseño de un humedal depende del tipo y concentración de los contaminantes presentes
(materia orgánica medida en DBO5, nitrógeno y fósforo, entre otros). Existen diferentes
metodologías de diseño según el contaminante de que se trate y el autor que lo propone;
en el presente trabajo se empleó la materia orgánica (DBO5) como parámetro de diseño
y la metodología propuesta por Sherwood Reed en su libro Natural Systems for Waste
Management and Treatment (Reed, 1998).
65
2.1.9.4 Construcción
Los materiales básicos para la construcción de un humedal artificial incluyen: equipo
de construcción, recubrimiento, grava, tuberías de PVC, sustrato y vegetación. Los
costos variarán dependiendo del sitio, de los materiales utilizados y la mano de obra.
A continuación se describen algunas de las características constructivas a tomar en
cuenta.
Cuerpo del humedal. La construcción del humedal requiere de los siguientes pasos
sugeridos:
1. Reconocimiento del terreno. Es necesario realizar una inspección visual del
terreno con la finalidad de conocer las características del terreno (pendiente,
disponibilidad de espacio y accesibilidad al área de trabajo) y adaptar el diseño a
las condiciones del lugar.
2. Levantamiento del terreno. Es necesario realizar un levantamiento para
poder obtener un plano en el cual se proyecten las propuestas de la obra para el
trazo posterior sobre el terreno de los elementos diseñados y establecidos en dicho
plano.
3. Desyerbe y limpia de terreno. Consiste en realizar la limpieza, desyerbe y
extracción de malezas, árboles o arbustos que obstruyan el área de construcción de
la obra.
4. Trazo y nivelación. Consiste en delimitar y marcar las áreas en las cuales se
ubicarán y construirán los distintos elementos que conforman el humedal
(registros, fosa del humedal y tuberías).
66
5. Excavación de la fosa. Después del trazo de los componentes del humedal, se
realiza la excavación de la fosa que formara el canal del humedal. Sin embargo,
en el caso de que se considere la construcción a un nivel más elevado al terreno,
no será necesaria esta excavación pero requerirá la construcción de las
paredes del humedal.
6. Construcción de registros (trampa de grasas y control de salida). La
construcción y materiales de los registros dependerá del diseñador, quien
determinará si se tratarán de registros prefabricados o construidos para cada
aplicación en particular.
7. Compactación y nivelación. La superficie del humedal deberá ser lisa y sin
elementos que puedan perforar o cortar la membrana utilizada para
impermeabilizar, por tanto es necesaria la compactación de las superficies de
apoyo en un porcentaje igual o mayor al 90 %, considerando también que la base
del humedal debe tener una pendiente hacia la tubería de salida a través de todo lo
largo de la fosa.
8. Impermeabilización de la fosa del humedal. Es necesaria la colocación de una
geomembrana en sentido de la máxima pendiente de la superficie y sujeta a
través de la realización de una zanja de anclaje perimetral (compactada, nivelada,
libre de rocas, grietas, depresiones y cambios abruptos de pendiente), que será
rellenada con el material proveniente de la excavación de dicha zanja. Es posible
realizar la impermeabilización con otros métodos (compactación con arcilla o
revestimiento con cemento) siempre y cuando se garantice la máxima duración en
la impermeabilización, con la finalidad de evitar la contaminación de acuíferos.
67
9. Instalación hidráulica. El sistema de drenaje es construido con tubería de
PVC de 4” perforada según el tamaño de la grava utilizada y será ubicada en el
extremo de salida del humedal.
10. Llenado de fosa con grava o arena. Para proteger la geomembrana de
cortaduras se recomienda colocar una capa de 5 cm de arena y posteriormente ir
acumulando capa del material gravoso dispuesto en toda la superficie del humedal
hasta llenar la cantidad de grava.
11. Ensamblado del sistema de aplicación. El sistema de entrada de agua
residual también consiste en tubos perforados por medio de los cuales ingresa el
agua residual a los humedales y puede ser construido con tubería de 2 ó 4
pulgadas dependiendo del diseño.
12. Plantación. Una vez terminado el armado del sistema de aplicación se
puede proceder con la plantación de las especies elegidas, ya que en este
momento se puede garantizar el suministro de agua necesaria para la adaptación y
manutención de las plantas.
Características de ductos de entrada y salida. Las configuraciones de la entrada y
salida deben promover la uniformidad del flujo a través del cuerpo del humedal. Se
recomienda una formación en "T" (figura 3.5), ya que permite el ajuste rápido de la
distribución del flujo y facilita el paso de sólidos asentados. Las perforaciones en el
tubo de entrada deben ser espaciadas uniformemente (a una distancia aproximada de
10% del ancho del humedal) y ser de la misma forma o tamaño (suficientemente
grande para prevenir que se tape).
68
Por otro lado, la salida para humedales domésticos (donde el agua tratada se descarga al
suelo) puede ser un tubo simple. Pero, para recolectar el agua se recomienda colocar tubos
perforados a través del fondo del canal, debajo de la grava; las perforaciones pueden ser
pequeñas ya que los materiales sólidos se habrán asentado antes de que el agua salga del
sistema. Es necesario que la descarga esté elevada (fig. 3.6) para controlar el nivel del
agua dentro del humedal (Setty, 2011).
Fuente: (Lara Borrero, 1999).
Recubrimiento. Los materiales de recubrimiento pueden ser de tierra, arcilla o
material sintético, con una permeabilidad muy baja (como bentonita, asfalto o
69
plásticos sintéticos). El recubrimiento debe ser fuerte, grueso, liso y estar protegido de
la perforación por piedras puntiagudas o grava (Setty, 2011).
Actualmente la mayoría de los humedales utilizan materiales plásticos como son
geomembranas de cloruro de polivinilo (PVC) o polietileno de alta densidad
(HDP) fabricadas especialmente (fig. 3.7) y posteriormente una capa delgada de arena
o tela, para proteger la geomembrana de cualquier rasgadura o perforación; esto, para
evitar que el terreno absorba el agua residual.
La vegetación. Los juncos, las cañas y las aneas son los tipos de vegetación más
recomendados para humedales (crecen rápidamente y esparcen sistemas extensos de
raíz), aunque existen otras muchas especies que han sido utilizadas. Se recomienda
emplear plantas trasplantadas de un humedal natural cerca del sitio, de viveros o de
terrenos de la zona (fig. 3.8); con el fin de evitar la introducción de vegetación ajena
al sitio o alterar la estética del lugar.
70
2.1.9.5 Operación y mantenimiento
La operación y mantenimiento de un humedal va dirigida hacia las siguientes
características de funcionamiento:
Integridad estructural. Deben inspeccionarse paredes, diques y vertederos del
humedal para evitar cualquier daño, corrosión u obstrucción y corregirla lo más
pronto posible para prevenir el deterioro de la vegetación, lo cual provocaría el
reinicio completo del sistema.
Contacto agua/microorganismos. La eficiencia del humedal depende de
proporcionar una amplia oportunidad de contacto entre el agua residual y con la
comunidad microbiana que se encuentra en el sustrato y la vegetación.
Flujo homogéneo. Se debe asegurar que el agua residual se distribuya uniformemente
en el sustrato del humedal. Tiene que verificarse periódicamente que el agua se
71
mueve a través de todo el humedal y que los sólidos residuales no bloquean el flujo
para evitar generar áreas de estancamiento que favorezcan la aparición de mosquitos.
Ambiente saludable. Debe asegurarse la salud de la población microbiana y vegetal,
evitando males olores, asegurando la aireación del lecho, realizando labores de
jardinería en las plantas.
El manejo del nivel del agua es primordial para la vegetación. Aunque algunas
plantas pueden tolerar cambios temporales en la profundidad del agua, debe cuidarse
no exceder los límites de tolerancia. La vegetación debe ser inspeccionada
regularmente y quitarse las especies invasoras. No deben usarse herbicidas excepto
en circunstancias extremas, ya que dañan la población microbiana.
La diversidad y densidad de plantas se determina por inspección directa. Se deben
evitar especies no deseadas o agresivas, la disminución acelerada de la capa
vegetativa o la permanencia de plantas enfermas (Lara Borrero, 1999).
Debe evitarse la presencia de plagas: ratas y mosquitos; para esto es importante
mantener el movimiento y aireación del agua. El control de mosquitos con
insecticidas no se recomienda por el daño a la vegetación.
El nivel de detalle y periodicidad del mantenimiento dependerá del tamaño y la
complejidad del sistema y podrá cambiar cuando el sistema madure y se conoce
mejor su comportamiento. La supervisión tiene que ser más frecuente durante el
arranque y cuando se presenten variaciones importantes de la descarga (cantidad o
calidad del agua residual), pues los sedimentos acumulados así como la capa de
residuos podrían disminuir la capacidad de tratamiento de agua.
72
Macrofitas flotantes en el tratamiento de aguas residuales
2.1.9.6 Importancia de la purificación del agua.
La purificación del agua es un proceso de gran importancia puesto
que permite suministrar agua lista para ser consumida a enormes
agrupaciones humanas. En general de este proceso se encargan
empresas especializadas que aplican una serie de procesos a agua
extraída de grandes ríos o lagos. El tratamiento del fluido se realiza
hasta que el mismo tiene condiciones de falta de olor, de color y de
gusto; una vez que estas condiciones son alcanzadas, el agua se
distribuye para ser consumida sin que existan problemas de
contaminación. Existe una gran necesidad de bajar costos en lo que
respecta a este proceso, circunstancia que sin lugar a dudas podrá
significar la solución a los problemas que afectan a numerosos seres
humanos.
Existe un proceso natural de purificación del agua, proceso
presente en la naturaleza y que concierne a la evaporación de la misma
con la posterior existencia de precipitaciones. Como sabemos, el agua
pasa a la atmosfera bajo la forma de vapor, sobre todo en zonas de
temperaturas elevadas. Con posterioridad, cuando este vapor entra en
contacto con frentes fríos, vuelve a su estado líquido y se precipita a la
tierra. En dicho proceso, la contaminación que el agua podía tener se
pierde. No obstante, hoy en día existe un fenómeno que afecta a
73
distintas regiones y que se denomina lluvia ácida, fenómeno que se debe
a la mezcla del agua con elementos contaminantes producto del proceso
industrial y que se encuentran en la atmosfera.
En el caso de la purificación mediante de la mano del hombre, el
proceso suele llevarse a cabo mediante el filtrado y el agregado de
agentes químicos como pasos esenciales. El agregado de elementos
químicos sirve para eliminar organismos microscópicos, mientras que
el filtrado sirve para eliminar la suspensión de elementos en el agua,
elementos que van desde partículas hasta los mismos químicos
comentados.
La contaminación por aguas residuales genera un estado de cosas
que hace del suministro de agua una necesidad cada vez más relevante,
suministro que solo puede concretarse con la purificación del agua. Al
respecto, se espera que las metodologías empleadas aumenten en lo que
respecta a eficiencia, mejora que solo puede llevarse a cabo mediante
inversiones y desarrollos tecnológicos. Por suerte, cuando existe una
demanda creciente que hace aumentar el precio del agua, existen
también aumentos en los incentivos para llevar a cabo estas acciones.
2.1.9.7 El uso de plantas acuáticas para el tratamiento de aguas
residuales
La importancia de los humedales ha variado con el tiempo. Los
humedales son zonas de transición entre el medio ambiente terrestre y
acuático y sirven como enlace dinámico entre los dos. El agua que se
74
mueve arriba y abajo del gradiente de humedad, asimila una variedad
de constituyentes químicos y físicos en solución, ya sea como detritus
o sedimentos, estos a su vez se transforman y transportan a los
alrededores del paisaje.
Los humedales proveen sumideros efectivos de nutrientes y sitios
amortiguadores para contaminantes orgánicos e inorgánicos. Esta
capacidad es el mecanismo detrás de los humedales artificiales, también
denominados wetlands, para simular un humedal natural con el
propósito de tratar las aguas residuales de empresas y municipios.
La solución biotecnológica consiste en la instalación de humedales
artificiales que actúan como filtros naturales. Ubicados entre la planta
y los recursos acuáticos (ríos, lagos, lagunas), estos sistemas, además
de no necesitar mantenimiento ni consumir energía eléctrica, cuestan
menos que la cuarta parte de un sistema de tratamiento tradicional. Los
humedales se construyen utilizando diferentes especies de plantas que
abundan en la zona: totoras, repollitos de agua, camalotes o juncos.
75
Humedal artificial de desechos cloacales e industriales.
a) Los desechos cloacales desembocan en el humedal, que es una cava
llena de arena que funciona como aislante para que los olores no
salgan a la superficie.
b) El filtro del humedal consiste en una gran plantación, en este caso
de juncos con sus raíces dentro de la arena, que se alimentan del
agua.
c) Los nutrientes del agua son absorbidos por los juncos, que los
atrapan en sus tejidos y los utilizan para su crecimiento.
d) Los nutrientes absorbidos se eliminan con el cambio de tallo del
junco. Esos restos forman una capa aislante.
e) El agua, ya libre de nutrientes, desemboca desde el humedal hacia
la laguna.
f) El tamaño del humedal: La superficie necesaria se calcula en base
a la cantidad de habitantes de la ciudad que produce los desechos,
según la siguiente relación: 1 persona = alrededor de 5 m2.
76
2.1.9.8 Plantas acuáticas en el tratamiento de aguas residuales
Los sistemas de plantas acuáticos están en los estanques poco
profundos como plantas acuáticas flotantes o sumergidas. Los
sistemas más completamente estudiados son aquellos que usan
la lenteja de agua. Estos sistemas incluyen dos clases basados en
tipos de plantas dominantes. El primer tipo usa plantas flotantes
y se distingue por la habilidad de estas plantas para derivar
el dióxido carbono y las necesidades de oxígeno de la atmósfera
directamente. Las plantas reciben sus nutrientes minerales desde
el agua.
El segundo tipo de sistema consiste en plantas sumergidas,
se distingue por la habilidad de estas plantas para absorber
oxígeno, dióxido de carbono, y minerales de la columna de agua.
Las plantas sumergidas se inhiben fácilmente por la turbiedad alta
en el agua porque sus partes fotosintéticas están debajo del agua.
2.1.9.9 Enfoque de tratamiento de efluentes
Se trata de María Alejandra Maine quien integró un equipo de
la UNL para investigar el tratamiento de efluentes en la empresa
Bahco. En el predio de la planta en Santo Tomé – Provincia
de Santa Fe – Argentina, se construyó un humedal para realizar el
pulido final de los líquidos industriales y cloacales.
La idea de construir un humedal a cielo abierto con plantas que
se encargaran de absorber y depurar los residuos líquidos surgió en
77
el 2001 cuando Bahco Argentina decidió mejorar su estrategia de
gestión ambiental. Para disminuir el impacto generado por los
procesos de fabricación, la empresa decidió anexar una etapa de
pulido final a su sistema de tratamiento de efluentes.
2.1.9.10 Humedales artificiales
Un humedal artificial es un sistema de tratamiento de agua
residual (estanque o cauce) poco profundo, no mas de 0.60 mts,
construido por el hombre, en el que se han sembrado plantas
acuáticas, y contado con los procesos naturales para tratar el agua
residual. Los humedales artificiales o wetlands construidos tienen
ventajas respecto de los sistemas de tratamiento alternativos,
debido a que requieren poca o ninguna energía para funcionar. Si
hay suficiente tierra barata disponible cerca de la instalación de
los wetlands de cultivo acuático, puede ser una alternativa de
costo efectivo. Los humedales artificiales o wetlands
proporcionan el hábitat para la vida silvestre, y son,
estéticamente, agradables a la vista.
Ventajas:
 Las plantas pueden ser utilizadas como bombas
extractoras de bajo costo para depurar aguas
contaminadas.
78
 Algunos procesos degradativos ocurren en forma más
rápida con plantas que con microorganismos.
 Es un método apropiado para descontaminar superficies
grandes o para finalizar la descontaminación de áreas
restringidas en plazos largos.
Limitaciones:
 El proceso se limita a la profundidad de penetración de las
raíces o aguas poco profundas.
 Los tiempos de proceso pueden ser largos.
 La biodisponibilidad de los compuestos o metales es un
factor limitante en la captación.
Las plantas pueden incorporar las sustancias contaminantes
mediante distintos procesos que se representan en la siguiente
ilustración y se explican en la tabla que continúa:
2.1.9.11 Tipos de fitoremediación, en donde se indica la zona de la planta en
donde ocurre el proceso.
Tabla 10: Procesos utilizados por las plantas para asimilar contaminantes.
Tipo Proceso Involucrado Contaminación Tratada
79
Las plantas se usan para Cadmio, cobalto, cromo, niquel,

Fito extracción concentrar metales en las partes mercurio, plomo, selenio,
cosechables (hojas y raíces). zinc.
Las raíces de las plantas se usan

para absorber, precipitar y Cadmio, cobalto, cromo, niquel,
concentrar metales pesados a mercurio, plomo, selenio,
Rizo filtración
partir de efluentes liquidos zinc, isotopos, radioactivos,
contaminados y degradar compuestos fenolicos.
compuestos organicos.
Las plantas tolerantes a metales

Lagunas de deshecho de
se usan para reducir la
yacimientos mineros.
Fito estabilización movilidad de los mismos y
Propuesto para fenolicos y
evitar el pasaje a napas
compuestos clorados.
subterraneas o al aire.
Se usan los exudados

Hidrocarburos derivados del
radiculares para promover el
petroleo y poliaromaticos,
Fito estimulación desarrollo de microorganismos
benceno, tolueno, atrazina,
degradativos (bacterias y
etc.
hongos).
Las plantas captan y modifican Mercurio, selenio y

metales pesados o compuestos solventes clorados
Fito volatilización
orgánicos y los liberan a la (tetraclorometano y
atmosfera con la transpiración. triclorometano).
Las plantas acuáticas y Municiones (TNT, DNT,

terrestres captan, almacen y RDX, nitrobenceno,
degradan compuestos nitrotolueno), atrazina,
Fito degradación
organicos para dar solventes clorados, DDT,
subproductos menos toxicos o pesticidas fosfatados,
no toxicos fenoles y nitrilos, etc.
2.1.9.12 Funciones de los humedales artificiales
80
Las actividades humanas han dado y siguen dando origen a varios
tipos de humedales de interés para algunas especies vegetales.
 Procesos de remoción físicos:
Los humedales artificiales son capaces de proporcionar una alta
eficiencia física en la remoción de contaminantes asociado con material
particulado.
 Procesos de remoción biológicos:
La remoción biológica es quizá el camino más importante para la
remoción de contaminantes en los humedales artificiales. Extensamente
reconocido para la remoción de contaminantes en los estos humedales
es la captación de la planta. Los contaminantes que son también formas
de nutrientes esenciales para las plantas, tales como nitrato, amonio y
fosfato, son tomados fácilmente por las plantas de estos humedales.
 Procesos de remoción químicos:
El proceso químico más importante de la remoción de suelos de los
humedales artificiales es la absorción, que da lugar a la retención a corto
plazo o a la inmovilización a largo plazo de varias clases de
contaminantes.
2.1.9.13 Operación y Mantenimiento
La operación y mantenimiento de un humedal va dirigida hacia las
siguientes características de funcionamiento:
81
a) Integridad estructural. Deben inspeccionarse paredes, diques
y vertederos del humedal para evitar cualquier daño, corrosión
u obstrucción y corregirla lo más pronto posible para prevenir
el deterioro de la vegetación, lo cual provocaría el reinicio
completo del sistema.
b) Contacto agua/microorganismos. La eficiencia del humedal
depende de proporcionar una amplia oportunidad de contacto
entre el agua residual y con la comunidad microbiana que se
encuentra en el sustrato y la vegetación.
c) Flujo homogéneo. Se debe asegurar que el agua residual se
distribuya uniformemente en el sustrato del humedal. Tiene que
verificarse periódicamente que el agua se mueve a través de
todo el humedal y que los sólidos residuales no bloquean el flujo
para evitar generar áreas de estancamiento que favorezcan la
aparición de mosquitos.
d) Ambiente saludable. Debe asegurarse la salud de la población
microbiana y vegetal, evitando males olores, asegurando la
aireación del lecho, realizando labores de jardinería en las
plantas.
e) El manejo del nivel del agua es primordial para la
vegetación. Aunque algunas plantas pueden tolerar cambios
temporales en la profundidad del agua, debe cuidarse no exceder
los límites de tolerancia. La vegetación debe ser inspeccionada
regularmente y quitarse las especies invasoras. No deben usarse
82
herbicidas excepto en circunstancias extremas, ya que dañan la
población microbiana.
f) La diversidad y densidad de plantas se determina por
inspección directa. Se deben evitar especies no deseadas o
agresivas, la disminución acelerada de la capa vegetativa o la
permanencia de plantas enfermas (Lara Borrero, 1999).
g) Debe evitarse la presencia de plagas: ratas y mosquitos; para
esto es importante mantener el movimiento y aireación del agua.
El control de mosquitos con insecticidas no se recomienda por
el daño a la vegetación.
El nivel de detalle y periodicidad del mantenimiento dependerá del
tamaño y la complejidad del sistema y podrá cambiar cuando el
sistema madure y se conoce mejor su comportamiento. La
supervisión tiene que ser más frecuente durante el arranque y
cuando se presenten variaciones importantes de la descarga
(cantidad o calidad del agua residual), pues los sedimentos
acumulados así como la capa de residuos podrían disminuir la
capacidad de tratamiento de agua.
Legislación aplicable a los diseños de sistemas de tratamiento del agua residual
El marco legal existente en el Perú relacionado con el diseño de los sistemas de
tratamiento del agua residual es el siguiente:
83
Con resolución Ministerial N°290-2005- Vivienda se aprobaron 66 Normas técnicas
del Reglamento Nacional de Edificaciones- RNE comprometidos en el índice aprobado
mediante decreto supremo N° 015-2004- vivienda. Esta norma fue publicada el 26 de
noviembre del 2005.
Normas
peruanas
a. Normas técnica
Del reglamento nacional de edificaciones, en su titulo II- habitaciones urbanas, el
item 11.3 - obras de saneamiento, se consignan las siguientes normas técnicas
relativas al proyecto:
- OS: 070 Redes de aguas Residuales
- OS: 080 Estaciones de bombeo de aguas residuales
- OS.090 Plantas de tratamiento de aguas residuales
De las obligaciones, funciones y derechos
a. Constitución política del Perú ( 1993) Artículos del 66-68
84
Los recursos naturales son patrimonio de la nación, siendo el estado quien fija las
condiciones de su utilización, determina la política nacional del ambiente y esta
obligado a promover la conservación de la diversidad biológica y de las áreas naturales
protegidas.
b. Ley general de servicios de saneamiento . Articulo 2
Para los efectos de la presente ley, la prestación de los servicios de saneamiento
comprende la prestación regular de servicios de agua potable, alcantarillado sanitario
y pluvial, y disposición sanitaria de excretas, tanto en el ambiente urbano como el rural
Articulo 10
Los sistemas que integran los servicios de saneamiento son:
1. Servicio de agua potable
- sistema de producción
- sistema de distribución
2. Servicio de Alcantarillado Sanitario y Pluvial.
- Sistema de recolección
- Sistema de tratamiento y disposición de las aguas servidas .
3. Servicio de Disposición Sanitaria de Excretas, Sistema de letrinas y
Fosas Sépticas.
c. Ley general del ambiente
Articulo 1.- Del derecho y deber fundamental
Toda persona tiene el derecho irrenunciable a vivir en un ambiente saludable,
equilibrado y adecuado para el pleno desarrollo de la vida; y el deber de
contribuir a una gestión ambiental y de proteger el ambiente, así como sus
85
componentes asegurando particularmente la salud de las personas en forma individual
y colectiva, la conservación de la diversidad biológica, el aprovechamiento sostenible
de los recursos naturales y el desarrollo sostenible del país.
Articulo 67.- Del saneamiento básico
Las autoridades publicas a nivel nacional, sectorial, regional y local, priorizan medidas
de saneamiento básico que incluyan la construcción y administración de infraestructura
apropiada; La gestión y manejo adecuado del agua potable, las aguas pluviales, las
aguas subterráneas, el sistema de alcantarillado publico, el reúso de aguas servidas,
la disposición de excretas y los residuos sólidos, en las zonas urbanas y rurales
promoviendo la universalidad, calidad y continuidad de los servicios de saneamiento,
así como el establecimiento de tarifas adecuadas y consistentes con el costo de dichos
servicios, su administración y mejoramiento.
Articulo 74.- De la responsabilidad general
Todo titular de operaciones es responsable por las emisiones, efluentes, descargas y
demás impactos negativos que se generan sobre el ambiente, la salud y los recursos
naturales, como consecuencia de sus actividades. Es la responsabilidad incluye los
riesgos y daños ambientales que se generan por acción u omisión.
Articulo 120.- De la Protección de la calidad de las Aguas 120.1 El estado, a través de
las entidades señaladas en la ley, esta a cargo de la protección de la calidad del recurso
Hídrico del país. 120.2. El estado promueve el tratamiento de las aguas residuales
confines de su reutilización, considerando como premisa la obtención de la calidad
necesaria para su reuso, sin afectar la salud humana, el ambiente o las actividades en
las que se reutilizaran.
86
Articulo 121.- Del vertimiento del agua residuales. El estado emite sobre la base
de la capacidad de carga de los cuerpos receptores, una autorización previa para el
vertimiento de aguas residuales domesticas, industriales o de cualquier otra actividad
desarrollada por personas naturales o jurídicas, siempre que dicho vertimiento no
cause deterioro de la calidad de las aguas como cuerpo receptor, ni se afecte su
reutilización para otros fines, de acuerdo a lo establecido en las normas legales
vigentes.
De los límites máximos permisibles (LMP)
a. Ley general del ambiente
Artículo 32°
Del límite máximo permisible
Él límite máximo permisible ( LMP), es la medida de la concentración o del grado
de elementos, sustancias o parámetros físicos, químicos y biológicos, que
caracterizan a un efluente o una emisión, que al ser excedida causa o puede causar
daños a la salud; al bienestar humano y al ambiente. Su cumplimiento es
exigible legalmente por la respectiva autoridad competente. Según el parámetro en
particular a que se refiere, la concentración o grado podrá ser expresado en máximos,
mínimos o rangos.
El LMP guarda coherencia entre el nivel de protección ambiental establecido para una
fuente determinada y los niveles generales que se establecen en los ECA. La
implementación de estos instrumentos debe asegurar que no exceda la capacidad de
carga de los ecosistemas, de acuerdo con las normas sobre la materia.
b. Resolución directoral RD N° 033-92- Digesa
87
El vertimiento de cualquier naturaleza a los cursos de agua deberá ajustarse a los
limites permisibles establecidos de acuerdo a la clasificación de las aguas según su
uso.
c. Reglamento de la ley general de aguas.
Articulo 81
La calidad de los cuerpos de agua en general, respecto a sus usos, se clasifican
en:
I. Aguas de abastecimiento domestico con simple desinfección.
II. Aguas de abastecimiento domestico con tratamiento equivalente a procesos
combinados de mezcla y coagulación, sedimentación y coloración, aprobados por
el ministerio de salud
III. Aguas para riego de vegetales de consumo crudo y bebida de animales.
IV. Aguas de zonas recreativas de contacto primario ( baños y similares). V.
Aguas de zonas de pesca de mariscos.
VI. Aguas de zonas de preservación de fauna acuática y pesca recreativa o
comercial.
Articulo 82
Las aguas correspondientes a los diferentes usos, se regirán con los siguientes valores:
Tabla N° 11: Limites
Bacteriológicos
88
Tabla N° 12 : Limites de demanda Bioquímica de
oxígeno .DBO5
Tabla N° 13: Limites de sustancias potencialmente
peligrosas
De los usos de los efluentes tratados
a. Reglamento de los títulos I, II, III de la ley general de aguas
Articulo 90
Cuando se solicitan licencias para usos de aguas de filtraciones, desagües o drenajes,
para fines agrícolas, estos serán otorgados cuando su calidad, cantidad y la
89
oportunidad de su uso permitan el éxito de una campaña agrícola. Para este efecto
deberán acompañarse de un estudio hidrológico correspondiente a los análisis
respectivos.
b. Complementación del reglamento del titulo III de decreto ley N° 17752
Artículo 182°
Será licita la utilización de aguas servidas para irrigación, solo cuando se cuenten
específicamente con la autorización sanitaria respectiva, y en los casos y con las
limitaciones que especifica el presente reglamento.
Artículo 184°:
Será competencia de la dirección de saneamiento ambiental del ministerio de salud,
manejar el registro sanitario de todas las concesiones que se hayan otorgado por diversas
entidades y para riego de tierras con aguas servidas, así como los que en el futuro se
otorguen.
LEY N° 28611.- LEY GENERAL DEL
AMBIENTE
“Artículo 31°.- Del Estándar de Calidad Ambiental.
El Estándar de Calidad Ambiental - ECA es la medida que establece el nivel de
concentración o del grado de elementos, sustancias o parámetros físicos, químicos y
biológicos, presentes en el aire, agua o suelo, en su condición de cuerpo receptor, que
no representa riesgo significativo para la salud de las personas ni al ambiente. Según el
parámetro en particular a que se refiera, la concentración o grado podrá ser expresada
en máximos, mínimos o rangos.(…)”.
“Artículo 121°.- Del vertimiento de aguas residuales.
90
El Estado emite en base a la capacidad de carga de los cuerpos receptores, una
autorización previa para el vertimiento de aguas residuales domésticas, industriales o
de cualquier otra actividad desarrollada por personas naturales o jurídicas, siempre que
dicho vertimiento no cause deterioro de la calidad de las aguas como cuerpo receptor,
ni se afecte su reutilización para otros fines, de acuerdo a lo establecido en los
ECA correspondientes y las normas legales vigentes.”
Artículo 122°.- Del tratamiento de residuos líquidos.
122.1 Corresponde a las entidades responsables de los servicios de saneamiento la
responsabilidad por el tratamiento de los residuos líquidos domésticos y las aguas
pluviales.
122.2 El sector Vivienda, Construcción y Saneamiento es responsable de la vigilancia
y sanción por el incumplimiento de LMP en los residuos líquidos domésticos, en
coordinación con las autoridades sectoriales que ejercen funciones relacionadas con la
descarga de efluentes en el sistema de alcantarillado público.
122.3 Las empresas o entidades que desarrollan actividades extractivas, productivas,
de comercialización u otras que generen aguas residuales o servidas, son responsables
de su tratamiento, a fin de reducir sus niveles de contaminación hasta niveles
compatibles con los LMP, los ECA y otros estándares establecidos en instrumentos
de gestión ambiental, de conformidad con lo establecido en las normas legales
vigentes. El manejo de las aguas residuales o servidas de origen industrial puede ser
efectuado directamente por el generador, a través de terceros debidamente autorizados
91
a o a través de las entidades responsables de los servicios de saneamiento, con sujeción
al marco legal vigente sobre la materia.”
LEY N° 29338.- LEY DE RECURSOS HÍDRICOS
“Artículo 15°.- Funciones de la Autoridad Nacional. (…) 4. Elaborar el método y
determinar el valor de las retribuciones económicas por el derecho de uso de agua y
por el vertimiento de aguas residuales en fuentes naturales de agua, valores que deben
ser aprobados por decreto supremo; así como aprobar las tarifas por uso de la
infraestructura hidráulica, propuestas por los operadores hidráulicos. 7. Otorgar,
modificar y extinguir, previo estudio técnico, derechos de uso de agua, así como
aprobar la implementación, modificación y extinción de servidumbres de uso de agua,
a través de los órganos desconcentrados de la Autoridad Nacional.”
“Artículo 76°.- Vigilancia y fiscalización del agua. La Autoridad Nacional en
coordinación con el Consejo de Cuenca, en el lugar y el estado físico en que se
encuentre el agua, sea en sus cauces naturales o artificiales, controla, supervisa,
fiscaliza el cumplimiento de las normas de calidad ambiental del agua sobre la
base de los Estándares de Calidad Ambiental del Agua (ECA- Agua) y las
disposiciones y programas para su implementación establecidos por autoridad del
ambiente. También establece medidas para prevenir, controlar y remediar la
contaminación del agua y los bienes asociados a esta. Asimismo, implementa
actividades de vigilancia y monitoreo, sobre todo en las cuencas donde existan
actividades que pongan en riesgo la calidad o cantidad del recurso.”
“Artículo 79°.- Vertimiento de agua residual. La Autoridad Nacional autoriza el
vertimiento del agua residual tratada a un cuerpo natural de agua continental o marina,
previa opinión técnica favorable de las Autoridades Ambiental y de Salud sobre el
92
cumplimiento de los Estándares de Calidad Ambiental del Agua (ECA-Agua) y
Límites Máximos Permisibles (LMP). Queda prohibido el vertimiento directo o
indirecto de agua residual sin dicha autorización.
En caso de que el vertimiento del agua residual tratada pueda afectar la calidad del
cuerpo receptor, la vida acuática asociada a este o sus bienes asociados, según los
estándares de calidad establecidos o estudios específicos realizados y sustentados
científicamente, la Autoridad Nacional debe disponer las medidas adicionales que
hagan desaparecer o disminuyan el riesgo de la calidad del agua, que puedan incluir
tecnologías superiores, pudiendo inclusive suspender las autorizaciones que se
hubieran otorgado al efecto. En caso de que el vertimiento afecte la salud o modo de
vida de la población local, la Autoridad Nacional suspende inmediatamente las
autorizaciones otorgadas.
Corresponde a la autoridad sectorial competente la autorización y el control de las
descargas de agua residual a los sistemas de drenaje urbano o alcantarillado.”
“Artículo 80°.- Autorización de vertimiento.- Todo vertimiento de agua residual en
una fuente natural de agua requiere de autorización de vertimiento, para cuyo efecto
debe presentar el instrumento ambiental pertinente aprobado por la autoridad ambiental
respectiva, el cual debe contemplar los siguientes aspectos respecto de las emisiones:
1. Someter los residuos a los necesarios tratamientos previos.
2. Comprobar que las condiciones del receptor permitan los procesos naturales de
purificación.
La autorización de vertimiento se otorga por un plazo determinado y
prorrogable, de acuerdo con la duración de la actividad principal en la que se usa el
agua y está sujeta a lo establecido en la Ley y en el Reglamento.”
93
“Artículo 81°.- Evaluación de impacto ambiental. Sin perjuicio de lo establecido
en la Ley N° 27446, Ley del Sistema Nacional de Evaluación del Impacto Ambiental,
para la aprobación de los estudios de impacto ambiental relacionados con el recurso
hídrico se debe contar con la opinión favorable de la Autoridad Nacional.”
“Artículo 82°.- Reutilización de agua residual.- La Autoridad Nacional, a través
del Consejo de Cuenca, autoriza el reúso del agua residual tratada, según el fin
para el que se destine la misma, en coordinación con la autoridad sectorial competente
y, cuando corresponda, con la Autoridad Ambiental Nacional.
El titular de una licencia de uso de agua está facultado para reutilizar el agua residual
que genere siempre que se trate de los mismos fines para los cuales fue otorgada la
licencia. Para actividades distintas, se requiere autorización.
La distribución de las aguas residuales tratadas debe considerar la oferta hídrica
de la cuenca.”
“Artículo 83°.- Prohibición de vertimiento de algunas sustancias.- Está prohibido
verter sustancias contaminantes y residuos de cualquier tipo en el agua y en los bienes
asociados a ésta, que representen riesgos significativos según los criterios de toxicidad,
persistencia o bioacumulación. La Autoridad Ambiental respectiva, en coordinación
con la Autoridad Nacional, establece los criterios y la relación de sustancias
prohibidas.”
“Artículo 84°.- Régimen de incentivos.- La Autoridad Nacional, en coordinación con
el Consejo de Cuenca, otorga reconocimientos e incentivos a favor de quienes
desarrollen acciones de prevención de la contaminación del agua y de desastres,
forestación, reforestación o de inversión en tecnología y utilización de prácticas,
94
métodos o procesos que coadyuven a la protección del agua y la gestión integrada del
agua en las cuencas.
La Autoridad Nacional, en coordinación con el Consejo de Cuenca y el Ministerio
del Ambiente, promueve los mecanismos de protección de la cuenca a fin de contribuir
a la conservación y protección del agua y bienes asociados, así como el diseño de
los mecanismos para que los usuarios de agua participen activamente en dichas
actividades.
Los titulares de derechos de uso de agua que inviertan en trabajos destinados al uso
eficiente, a la protección y conservación del agua y sus bienes asociados y al
mantenimiento y desarrollo de la cuenca hidrográfica pueden deducir las inversiones
que efectúen para tales fines de los pagos por concepto de retribución económica o
tarifas de agua, de acuerdo con los criterios y porcentaje que son fijados en el
Reglamento. Este beneficio no es aplicable a quienes hayan percibido otro beneficio
de parte del Estado por el mismo trabajo ni cuando resulte del cumplimiento de una
obligación de la normativa sectorial.”
“Artículo 85°.- Certificación de aprovechamiento eficiente.
1. El certificado de eficiencia es el instrumento mediante el cual la Autoridad Nacional
certifica el aprovechamiento eficiente de los recursos hídricos por parte de los
usuarios y operadores de infraestructura hidráulica.
2. La Autoridad Nacional otorga “certificados de eficiencia” a los usuarios y operadores
de infraestructura hidráulica, que cumplan con los parámetros de eficiencia.
3. La Autoridad Nacional otorga “certificados de creatividad, innovación e
implementación para la eficiencia del uso del agua” a los usuarios y operadores de
infraestructura hidráulica que diseñen, desarrollen o implementen equipos,
95
procedimientos o tecnologías que incrementen la eficiencia en el aprovechamiento de
los recursos hídricos, así como la conservación de bienes naturales y el mantenimiento
adecuado y oportuno de la infraestructura hidráulica.”
REGLAMENTO DE LA LEY N° 29338 – LEY DE RECURSOS HÍDRICOS,
APROBADO POR DECRETO SUPREMO N° 001-2010-AG
“Artículo 131°.- Aguas residuales y vertimientos. Para efectos del Título V de la
Ley se entiende por:
a. Aguas residuales, aquellas cuyas características originales han sido modificadas por
actividades antropogénicas, tengan que ser vertidas a un cuerpo natural de agua o
reusadas y que por sus características de calidad requieren de un tratamiento previo.
b. Vertimiento de aguas residuales, es la descarga de aguas residuales previamente
tratadas, en un cuerpo natural de agua continental o marítima. Se excluye las
provenientes de naves y artefactos navales.”
“Artículo 132°.- Aguas residuales domésticas y municipales.
132.1 Las aguas residuales domésticas, son aquellas de origen residencial, comercial e
institucional que contienen desechos fisiológicos y otros provenientes de la actividad
humana.
132.2 Las aguas residuales municipales son aquellas aguas residuales domésticas que
puedan incluir la mezcla con aguas de drenaje pluvial o con aguas residuales de origen
industrial siempre que éstas cumplan con los requisitos para ser admitidas en los
sistemas de alcantarillado de tipo combinado.”
96
“Artículo 133°.- Condiciones para autorizar el vertimiento de aguas residuales
tratadas.133.1 La Autoridad Nacional del Agua podrá autorizar el vertimiento de aguas
residuales únicamente cuando:
a. Las aguas residuales sean sometidas a un tratamiento previo, que permitan el
cumplimiento de los Límites Máximos Permisibles – LMP.
b. No se transgredan los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua, ECA
– Agua en el cuerpo receptor, según las disposiciones que dicte el Ministerio del
Ambiente para su implementación.
c. Las condiciones del cuerpo receptor permitan los procesos naturales de
purificación.
d. No se cause perjuicio a otro uso en cantidad o calidad del agua. e.
No se afecte la conservación del ambiente acuático.
f. Se cuente con el instrumento ambiental aprobado por la autoridad ambiental sectorial
competente.
g. Su lanzamiento submarino o subacuático, con tratamiento previo, no cause perjuicio
al ecosistema y otras actividades lacustre, fluviales o marino costeras, según
corresponda.
133.2 La Autoridad Nacional del Agua, dictará las disposiciones complementarias
sobre características de los tratamientos y otras necesarias para el cumplimiento de la
presente disposición.”
“Artículo 134°.- Contenido del instrumento ambiental. El instrumento ambiental a
que se refiere el 80 de la Ley, debe contemplar el sistema de tratamiento de aguas
residuales y el efecto del vertimiento en el cuerpo receptor.”
“Artículo 135°.- Prohibición de efectuar vertimientos sin previa autorización.
97
135.1 Ningún vertimiento de aguas residuales podrá ser efectuado en las aguas
marítimas o continentales del país, sin la autorización de la Autoridad Nacional del
Agua.
135.2 En ningún caso se podrá efectuar vertimientos de aguas residuales sin previo
tratamiento en infraestructura de regadío, sistemas de drenaje pluvial ni en los lechos
de quebrada seca.”
“Artículo 137°.- Otorgamiento de autorizaciones de vertimientos de aguas residuales
tratadas.
137.1 La Autoridad Nacional del Agua otorga autorizaciones de vertimientos de aguas
residuales tratadas con las opiniones previas técnicas favorables de la Dirección
General de Salud Ambiental del Ministerio de Salud y de la autoridad ambiental
sectorial competente de acuerdo al procedimiento que, para tal efecto, establece
dicha Autoridad. (…)”
“Artículo 138°.- Opinión técnica de la autoridad ambiental sectorial.
La opinión técnica de la autoridad ambiental sectorial se expresa mediante la
certificación ambiental correspondiente que comprenda al sistema de tratamiento de
aguas residuales y el efecto del vertimiento en el cuerpo receptor.”
“Artículo 140°.- Plazo de autorización de vertimientos de aguas residuales tratadas.
140.1 El plazo de vigencia de las resoluciones de autorización de vertimientos de
aguas residuales tratadas, se establece en función de las características del proyecto
y no podrá ser men or de dos (02) años ni mayor de seis (06) años. Dicho plazo rige
a partir del inicio de operaciones de los respectivos proyectos. 140.2 La prórroga
98
del plazo otorgado se efectúa previa evaluación del cumplimiento de las disposiciones
del Reglamento y las contenidas en la respectiva resolución de autorización.”
“Artículo 142°.- Extinción de las autorizaciones de vertimiento.
Son causales de extinción de las autorizaciones de vertimiento de aguas residuales
tratadas:
a. Renuncia del titular.
b. Caducidad.
c. Nulidad del acto administrativo que la otorgó.
d. Revocación.
e. Resolución judicial consentida o ejecutoriada que disponga la extinción de la
autorización.”
“Artículo 143°.- Caducidad de las autorizaciones de vertimiento.
Son causales de caducidad de las autorizaciones de vertimiento de aguas residuales
tratadas:
a. Vencimiento del plazo establecido en la autorización. b.
Término de la actividad que origina el vertimiento.
c. El no iniciar el proyecto dentro de un plazo igual al de la autorización.” “Artículo
144°.- Causales de revocatoria de las autorizaciones de
vertimiento.144.1 Son causales de revocatoria de las autorizaciones de
vertimiento de aguas residuales tratadas:
a. La falta de pago de la retribución económica durante dos años continuos.
b. El incumplimiento de las condiciones establecidas en la autorización de
vertimiento.
99
c. El incumplimiento del Programa de Adecuación y Manejo Ambiental o de las
obligaciones del Programa de Adecuación de Vertimientos.
d. La no implementación del instrumento ambiental aprobado en lo que corresponde
al sistema de tratamiento y su vertimiento.
144.2 Sin perjuicio de las acciones que resulten necesarias en aplicación del principio
precautorio, la declaratoria de revocatoria debe seguir previamente el procedimiento
sancionador.”
“Artículo 145°.- Control de vertimientos autorizados. El control de los vertimientos
que ejecuta la Autoridad Administrativa del Agua incluye visitas inopinadas a los
titulares de las autorizaciones de vertimientos, a fin de cautelar la protección de la
calidad de las aguas y verificar el cumplimiento de las condiciones establecidas
en la autorización de vertimiento.”
“Artículo 146°.- Vertimientos en sistemas de drenaje urbano o alcantarillado.
Corresponde a la autoridad sectorial competente la autorización y el control de las
descargas de agua residual a los sistemas de drenaje urbano o alcantarillado.
“Artículo 147°.- Reúso de agua residual.- Para efectos del Reglamento se entiende
por reúso de agua residual a la utilización, de aguas residuales tratadas resultantes
de las actividades antropogénicas.”
“Artículo 148°.- Autorizaciones de reúso de aguas residuales tratadas.- Podrá
autorizarse el reúso de aguas residuales únicamente cuando se cumplan con todas las
condiciones que se detallan a continuación:
a. Sean sometidos a los tratamientos previos y que cumplan con los parámetros
de calidad establecidos para los usos sectoriales, cuando corresponda.
100
b. Cuente con la certificación ambiental otorgada por la autoridad ambiental sectorial
competente, que considere específicamente la evaluación ambiental de reúso de las
aguas.
c. En ningún caso se autorizará cuando ponga en peligro la salud humana y el normal
desarrollo de la flora y fauna o afecte otros usos.”
“Artículo 151°.- Plazo de vigencia de las autorizaciones de reúso de aguas
residuales tratadas.- 151.1 El plazo de vigencia de las resoluciones de
autorización de reúso se establece en función de las características del proyecto
y no podrá ser menor de dos (02) años ni mayor de seis (06) años. Dicho plazo rige a
partir del inicio de operaciones de los respetivos proyectos.
151.2 La prórroga del plazo otorgado se efectúa previa evaluación del cumplimiento
de las disposiciones del Reglamento y de las contenidas en la resolución de
autorización.”
“Artículo 152°.- Del control del reúso de las aguas residuales tratadas. El control
y vigilancia del reúso de las aguas residuales tratadas así como la frecuencia de
toma de muestras y análisis es responsabilidad de la Autoridad Administrativa del
Agua.”
101
2.2. Definiciones Conceptuales

2.2.1 Aguas residuales. Las aguas de composición variada
provenientes de las descargas de usos público urbano,
doméstico, industrial, comercial, de servicios, agrícola,
pecuario, de las plantas de tratamiento y en general de cualquier
otro uso, así como la mezcla de ellas.
2.2.2 Agua Tratada: efluente ya tratado, listo para ser re utilizado en
el riego de áreas verdes.
2.2.3 Aireación del agua. Término para definir la acción de airear,
ventilar o inyectar aire al agua cuyo efecto da lugar a la
disolución de una pequeña parte de oxígeno en el agua (OD).
2.2.4 Biosfera. Biósfera o biosfera es el sistema material formado por
el conjunto de los seres vivos propios del planeta Tierra, junto
con el medio físico que les rodea y que ellos contribuyen a
conformar. Este significado de “envoltura viva” de la Tierra, es
el de uso más extendido, pero también se habla de biosfera a
veces para referirse al espacio dentro del cual se desarrolla la
vida, también la biosfera es el conjunto de la litósfera, hidrósfera
y la atmósfera.
2.2.5 Basura: Se dice que los objetos inútiles son basura, y esto
presupone el deseo de eliminarlos, ya que no se les atribuye
valor suficiente para conservarlos. Suciedad y especialmente la
que se recoge barriendo. Excremento o estiércol de los animales,
desechos de cualquier naturaleza; desperdicios domésticos,
102
cenizas, papel, cartón, vidrio, latas, envases desechables, restos
de flores y plantas; desperdicios de comida, polvo y todo aquello
que queremos desaparecer de nuestra vista porque ensucia o da
la impresión de suciedad, de impurezas, manchas o turbiedad.
(Turk’s & Wittes; 1982).
2.2.6 Biodegradable: Degradación biológica. Susceptible a pudrirse
o descomponerse como materia orgánica. En el caso de la
basura, la que tiene esta característica es la de origen biológico
u Orgánico, la que en algún momento ha tenido vida, como todo
aquello nace, vive, se reproduce y muere. (Turk’s & Wittes;
1982).
2.2.7 Biodigestor: Es un contenedor cerrado, hermético e
impermeable (llamado reactor), dentro del cual se deposita
materia orgánica como; desechos vegetales y
frutales(excluyendo a los cítricos ya que acidifican el medio),
excremento de rumiantes o humanos, en determinada dilución
con agua, esta mezcla mediante la fermentación anaerobia por
acción de microorganismos, es degradada obteniendo como
producto gas metano(biogás) y un subproducto liquido(biol), el
cual puede ser utilizado como fertilizante ya que es rico en
nitrógeno, fósforo y potasio.
2.2.8 Carga Orgánica: Contaminantes provenientes de residuos
orgánicos (restos de comida, orina, heces).
103
2.2.9 Carga Química: Contaminantes provenientes de residuos
químicos (detergente, jabón).
2.2.10 Contaminación: Es todo tipo de perturbación del equilibrio
ecológico provocada por la emisión o vertimiento de desechos
sólidos, líquidos o gaseosos, sobre el suelo, agua, atmosfera, así
como la propagación de radioactividad, olores o ruidos que
alteren la salud humana. Por lo que el vocablo contaminante es:
toda materia o sustancia, tales como humos, polvos, gases,
bacterias, residuos y desperdicios y cualesquiera otros que al
incorporarse aire, agua o tierra, puedan modificar sus
características naturales o las del ambiente, así como toda forma
de energía, como calor, radioactividad, ruidos que al operar
sobre el aire, agua o tierra, altere su estado normal. (Turk’s &
Wittes; 1982).
2.2.11 Contaminantes : Parámetros que en concentraciones por
encima de lo permitido generan un daño al ambiente (DBO,
DQO, Aceites y Grasas, PH, °T, Solidos Suspendidos Totales,
etc.).
2.2.12 Cultivo. - El cultivo es la práctica de sembrar semillas en la
tierra y realizar las labores necesarias para obtener frutos de las
mismas.
2.2.13 Efluentes: Aguas provenientes de los inodoros, lavaderos,
duchas, comedor.
104
2.2.14 Las fuentes de los desperdicios sólidos: desperdicios
domiciliares, además hay desperdicios combustibles como el
papel, cartón, madera y hojas; los hay no combustibles, como el
vidrio, las botellas, la loza, las latas, la escoria y las cenizas de
los hornos y grandes objetos como automóviles, muebles y
aparatos. Algunos de estos materiales son más biodegradables,
algunos combustibles, algunos tóxicos, otros despiden olores
repelentes y algunos son inertes, pero todos ellos ocupan un
lugar. (Turk’s & Wittes; 1982).
2.2.15 Lodos: Colonia de bacterias que se encuentran en la última
etapa del ciclo de vida.
2.2.16 Una zona agro-ecológica es una unidad cartográfica de
recursos de tierras, definida en términos de clima, fisiografía y
suelos, y/o cubierta de tierra, y que tiene un rango especifico de
limitaciones y potencialidades para el uso de tierras.
2.3.Hipótesis
El uso de los excedentes de los biodigestores, procesados a través de las pozas
ecológicas para el tratamiento de aguas residuales y proceso para tratar el registro de
lodos, es respaldado por la población, por lo que las acciones propuestas contribuirán
positivamente a los caserios de – Suruvara y Miaco - Distrito de Santiago de Chuco –
Provincia de Santiago de chuco - La Libertad.
105
2.4.Variables
2.4.1 Variable independiente
Los excedentes de los biodigestores
2.4.2 Variable Dependiente
Tratamiento de aguas residuales
2.5.Operacionalización de las variables

INSTRUMENTO
DEFINICIÓN
VARIABLE DIMENSIONES INDICADORES DE
OPERACIONAL
INVESTIGACIÓN
- Número de
Las aguas
Los Los excedentes son biodigestores
residuales
excedentes de el resultado de un
Análisis documental
los proceso de los -Número de
biodigestores biodigestores. El registro
Biodigestores
de lodos
106
III. METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN
3.1 Tipo de Investigación
Es tipo de investigación de nivel exploratoria propositiva, donde posee un
enfoque mixto.
I fase: Cuantitativo: Pues se aplicara una encuesta para analizar la
percepción que tiene la población de Suruvara y Miaco en cuanto a las
propuestas que se trabajaran y así tener un mayor sustento.
II Fase: Cualitativo: Tiene un enfoque cualitativo pues desarrolla las
características siendo de corte no experimental, mediante al análisis de
información que contribuirá a contextualizar y poder realizar la
investigación de manera exitosa. Donde a través de una muestra piloto se
corroborará el funcionamiento de una poza ecológica, además de analizar
la información para lograr los objetivos establecidos.
3.2 Población y Muestra
La población es de 890 que forman parte de los Caseríos Suruvara y
Miaco-Distrito de Santiago de chuco – Provincia de Santiago de chuco -
La Libertad. Año 2017.
De acuerdo con la inspección realizada (2017), el número de viviendas
según la lotización de las dos comunidades asciende a 178 unidades.
Viviendas
Descripción Población que tienen
biodigestor
SURUVARA 620 124
MIACO 270 54
TOTAL 890 178
107
Muestra
I fase: Cuantitativo: La muestra es de 269 personas para realizar el sondeo
sobre la aprobación y respuesta que tiene la población en cuanto que se
realicen las pozas ecológicas en los Caseríos Suruvara y Miaco-Distrito de
Santiago de chuco – Provincia de Santiago de chuco - La Libertad. Año
2017.
II Fase: Cualitativo: Se analizará un análisis documental de la situación en
la que se encuentra Suruvara y Miaco para, con una muestra piloto de un
caso escogido por conveniencia ver el procedimiento y corroborar su buen
funcionamiento.
Unidad de Análisis
I fase: Cuantitativo: La unidad de análisis es cada poblador de los
caseríos de Suruvara y Miaco.
II Fase: Cualitativo: La unidad de análisis es el agua residual recolectada
de la desembocadura del biodigestor, producto excedente de éstos que
están en cada una de las viviendas que forman parte de los Caseríos
Suruvara y Miaco -Distrito de Santiago de chuco – Provincia de Santiago
de chuco - La Libertad. Año 2017.
3.3 Técnicas e instrumento de recolección de datos.
I fase: Cuantitativo:
II Fase: Cualitativo:
108
Técnicas:
Se hará uso principalmente de la observación directa y
observación participante, para poder conocer y estudiar la zona
de estudio.
Se empleará el análisis documental durante todo el proceso de
la investigación, pues se realizará registro de datos y análisis de
fotos para acercarse más a la realidad.
Se empleará la entrevista para conocer la dinámica social de los
caseríos, aplicándose a las autoridades de la zona, y a los jefes
de hogar con los que se trabajará.
Instrumentos:
Cuadernos de campo para el registro de las visitas durante el
proceso de la investigación. Se hará uso de los cuestionarios de
preguntas para las entrevistas a los dirigentes y las personas que
sean necesarias.
Registro fotográfico de la zonas para determinar y zonificar las
áreas no cultivables.
Técnicas de procesamiento y análisis de datos
Principalmente se utilizara el análisis documental, la encuesta y el
estudio de casos; además del cuaderno de campo como de las
documentos de los proyectos que se han trabajado en la zona y que
originan las aguas residuales.
109
IV. RESULTADOS
4.1 Del Procesamiento de datos
4.1.1 En la Encuesta
¿Cuál es su sexo?
Porcentaje Porcentaje
Frecuencia Porcentaje válido acumulado
Válido Femenino 122 45,4 45,4 45,4
Masculino 147 54,6 54,6 100,0
Total 269 100,0 100,0
110
¿Cuál es su edad?
Válido 14-21 29 10,8 10,8 10,8
22-29 58 21,6 21,6 32,3
30-37 82 30,5 30,5 62,8
38-45 45 16,7 16,7 79,6
46-53 55 20,4 20,4 100,0
Total 269 100,0 100,0
111
¿Consideras que el agua es indispensable para la vida?

Válido Si 269 100,0 100,0 100,0
112
¿En la localidad hay algún proyecto para tratar aguas residuales?
Válido Si 68 25,3 25,3 25,3
No 201 74,7 74,7 100,0
Total 269 100,0 100,0
113
¿Conoces alguna tecnología que ayude al tratamiento de las aguas

residuales?
Válido Si 74 27,5 27,5 27,5
No 195 72,5 72,5 100,0
Total 269 100,0 100,0
114
¿Te preocupas por el tratamiento del agua?
Válido Si 269 100,0 100,0 100,0
115
¿Estaría de acuerdo en que se ejecute un Diseño de pozas ecológicas

para el tratamiento de aguas residuales?
Válido Si 269 100,0 100,0 100,0
116
¿Colaboraría en el proyecto de la construcción de pozas ecológicas para

el tratamiento de aguas residuales?
Válido Si 208 77,3 77,3 77,3
No 61 22,7 22,7 100,0
Total 269 100,0 100,0
117
¿Estaría de acuerdo en que se procesen los registros de lodos para obtener

abono?
Válido Si 217 80,7 80,7 80,7
No 52 19,3 19,3 100,0
Total 269 100,0 100,0
118
¿Colaboraría en el procesamiento de los registros de lodos?
Válido Si 217 80,7 80,7 80,7
No 52 19,3 19,3 100,0
Total 269 100,0 100,0
119
4.2 Propuesta
4.2.1 Evaluación del sistema de tratamiento de aguas residuales de los

caseríos de suruvara y Miaco, Distrito de Santiago de Chuco
Aspectos ambientales
Los principales problemas detectados en relación al aspecto ambiental son:
El uso excedente de biodigestores por parte de la población
Presencia de bacterias y de aguas turbias.
Efectos negativos en el ambiente causados por las aguas residuales y el registro
de lodos
Restricción para el crecimiento de ganado y cultivo debido a las condiciones que
presenta las aguas residuales.
Estudio del impacto ambiental
El proyecto se ubica en un paisaje natural sin problemas de contaminación
ambiental, no existen áreas naturales o zonas arqueológicas protegidas ni
especies en extinción. Los suelos son estables, con laderas sin problemas de
erosión o drenaje, cuya pendiente va de accidentada a ondulada. Los cursos de
agua se presentan sin aparente contaminación y según versiones de los
pobladores tienen un curso estable.
No existe conflictos en la población, ni problemas sociales como terrorismo, el
uso de la tierra es para fines agrícolas y/o pastos naturales.
El Proyecto no implica ningún riesgo potencial para el medio ambiente, abarca
áreas pequeñas y comprende la construcción de pequeñas estructuras de
concreto, y la instalación de tubería PCV; no habrá depredación de la naturaleza
120
como tala de árboles ni apertura de caminos porque estos ya existen, no se
utilizará productos químicos contaminantes y los materiales a utilizar serán
generalmente industriales, solo se empleará pequeñas cantidades de agregados
extraídos de canteras autorizadas.
En el aspecto social, el proyecto significará mejores condiciones de vida y
puestos de trabajo durante la construcción.
Los impactos que genera el proyecto son de grado N, por lo tanto
ambientalmente se clasifica en la categoría 3 es decir los impactos ambientales
negativos son irrelevantes, existen condiciones para que se dé una buena
interacción entre el proyecto y su entorno, sin afectar a ninguna de las partes;
siempre que la ejecución y operación del sistema se dé en un marco de Gestión
y Control Ambiental eficiente
4.2.2. Evaluación de datos de campo
Características generales
Se realizó un registro de control en las características generales que presenta la
estructura que conforma el sistema de tratamiento de aguas residuales, la cual
señala dichas características a continuación:
Apariencia y color
En el flujo del agua se puede apreciar ligeramente un color amarillento y un color
verde oscuro, lo cual señalaría la presencia de microorganismos en el área.
Olor
121
Se puede percibir olores desagradables en la vegetación y lodos, los cuales
podrían ser causados por la falta de mantenimiento en la estructura.
Natas y lodos
Se aprecia la presencia de natas y lodos en el área de la estructura
Vegetación
Existe abundante vegetación alrededor del área de estudio
4.2.3 Muestreo de aguas residuales en los caseríos de suruvara y Miaco,
Distrito de Santiago de Chuco
Selección del punto del muestreo
Para realizar el muestreo correspondiente, se establecieron los puntos más
representativos de manera estratégica, tanto para el punto de ingreso del sistema
como para la salida del sistema.
Tipo de muestra y frecuencia de muestra
Tipo simple
Frecuencia de muestra
La frecuencia de muestra se procesó de la siguiente manera:
Características generales
Se indicaron las características generales como el olor, apariencia, y color.
Nivel de control: medio horario y mensual (con apoyo de horas de control).
Periodo de duración: 2 semanas
Parámetros operacionales
122
Se indicaron los siguientes parámetros operacionales
-PH
-Temperatura
-Oxígeno disuelto
La frecuencia de muestreo para estos parámetros se llevó a cabo con un nivel de
control avanzado (durante los meses de enero a marzo)
Análisis de laboratorio
Los parámetros de monitoreo son:
DBO
DQO
Solidos totales
Solidos sediméntales
Cloruros
Coliformes, etc.
Preservación y traslado de muestra
Preservación de muestras
Se llevó a cabo a través de botellas, sin adicionarles reactivos y métodos de
congelación
Traslado de muestra
Según las normas para el análisis químico, físico y bacteriológico, el traslado se
realizó antes de las 24 horas.
4.2.4 Parámetros analizados en el laboratorio
123
Temperatura
En la evaluación del laboratorio se encontró una variación de temperatura, tanto
como al ingreso y salida del sistema, obteniendo los siguientes resultados:
Para la muestra afluente: 19°C
Para la muestra efluente: 21°C
Determinación del PH
En la evaluación del laboratorio se determinaron los siguientes resultados del
PH:
Para la muestra afluente: 7.1
Para la muestra efluente: 6.8
Demanda bioquímica de Oxigeno (DBO)
En la evaluación del laboratorio se determinaron los siguientes resultados de la
DBO:
Para la muestra afluente: 400 mg/l
Para la muestra efluente: 250 mg/l
Demanda química de Oxigeno (DQO)
En la evaluación del laboratorio se determinaron los siguientes resultados de la
DQO:
Para la muestra afluente: 880 mg/l
Para la muestra efluente: 592 mg/l
Fosforo
Fosforo:
Para la muestra afluente: 6.2 mg/l
124
Para la muestra efluente: 5.9 mg/l
Nitrógeno total
Nitrógeno total:
Para la muestra afluente: 9.1 mg/l
Para la muestra efluente: 6.2 mg/l
Parámetros analizados en el laboratorio
PARAMETROS MUESTRA PARAMETROS MUESTRA
ANALIZADOS UNID AFLUENTE ANALIZADOS UNID EFLUENTE
Temperatura °C 19 Temperatura °C 21
pH unid 7.1 pH unid 6.8
DBO mg/l 400 DBO mg/l 230
DQO mg/l 810 DQO mg/l 420
Fosforo mg/l 6.2 Fosforo mg/l 5.9
Nitrógeno total mg/l 9.1 Nitrógeno total mg/l 6.2
4.2.5 Análisis bacteriológico en el laboratorio

125
Coliformes fecales
En el análisis bacteriológico del laboratorio se detectaron los siguientes
resultados:
Coliformes: 8000 NMP/100mL
6. Límites Máximos Permisibles (LMP) para los efluentes
PARAMETROS
PARAMETRO UNIDAD L.M.P DE SALIDA NIVEL DE CONTAMINACION
Coliformes Termo tolerantes NMP/100mL 10 000 8000 Aceptable
Demanda Bioquímica de Oxigeno Mg/L 100 230 Fuerte
Demanda Química de Oxigeno Mg/L 200 420 Fuerte
pH UNIDAD 6.5 - 8.5 6.8 Aceptable
Temperatura °C > 35 21 Aceptable
4.2.6 Diseño de poza ecológica para el tratamiento de aguas residuales,
excedentes de biodigestores
126
Área geográfica
El área comprendida para el diseño de pozas ecológicas para el tratamiento de
aguas residuales, excedentes de biodigestores se muestra en la siguiente figura:
Fuente: Google Earth
Objetivos propuestos
Los objetivos propuestos para el diseño de pozas ecológicas en la presente
investigación son los siguientes:
Identificar los excedentes de los biodigestores
Promover acciones para el uso de los excedentes de los biodigestores
Analizar la percepción de la población de los caseríos de Suruvara y Miaco ante
los excedentes de los biodigestores
4.2.7 Componentes del sistema
127
Caja de registro
La caja de registro tiene como función inspeccionar el estado en que se
encuentran las tuberías y el tipo de agua que se descarga
Tanque Biodigestor
Es un tanque cerrado en el que se degrada la materia orgánica disuelta en un
ambiente acuoso, lo cual da como resultado dióxido de carbono, metano, entre
otros componentes. Teniendo como finalidad la degradación de la materia
orgánica, dándose lugar a una remoción de la misma en el agua con dirección al
drenaje correspondiente, campo de filtración con o sin pozo de absorción, y así
reduciendo el impacto ambiental.
Pozo de lodos
La caja o pozo de lodo, trabaja en conjunto con los biodigestores, con el fin de
recibir el lodo generado y admitir su deshidratación y extracción.
Pozo de agua
Es una estructura realizada por excavación vertical, con la finalidad de reservar
agua.
4.2.8. Especificaciones de agua
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS AGUA

01 POZO DE OXIDACION
01.01 TRAZO NIVELACION Y REPLANTEO

Descripción:
Esta partida comprende la limpieza del terreno destinado para el trazo de la
estructura.
Método de Ejecución:
Comprende los trabajos que deben ejecutarse para la eliminación de basura,
elementos sueltos, livianos y pesados, existentes en toda el área del terreno, así
como la maleza y arbustos de fácil extracción.
128
Método de Medición:
El trabajo ejecutado se medirá en metros cuadrados (m2).
01.02 EXCAVACION MANUAL

Descripción:
Comprende el corte del terreno natural en el que será ejecutado el elemento
estructural hasta obtener las condiciones necesarias para su fundación. Por ningún
motivo se usarán explosivos.
La excavación tendrá la profundidad indicada en los planos o en todo caso
hasta llegar a terreno firme. Será bien nivelado y cualquier exceso de excavación
se rellenará con concreto pobre 1:4:8 (f’c=100 kg/cm2).
Será medido en metros cúbicos (m3) y estará de acuerdo a lo especificado en
el Presupuesto de la obra.
01.03 RELLENO CON MATERIAL PROPIO SELECCIONADO

Descripción:
Esta partida consiste en el llenado del pozo de oxidación con suelo arcilloso,
material propio extraído de las excavaciones.
Modo de Ejecución:
Luego de haber ejecutado el tendido de la geomembrana a lo largo del pozo
de oxidación, el relleno para completar el tapado de zanjas se puede realizar con
el mismo material de excavación. Este relleno final se hará hasta el nivel natural
del terreno.
De preferencia se compactará en capas sucesivas (de manera de poder obtener el
mismo grado de compactación del terreno natural), y tendrá un espesor no mayor
de 0.20m.
Método de medida.
El relleno y compactación de zanjas se medirá en metros lineales (ml) y el
pago se efectuará de acuerdo al precio unitario del Contrato.
.
01.04 CONCRETO F’C = 175 KG/CM2

Descripción:
Este concreto será utilizado para la construcción del pozo de oxidación.
Método de medición:
Será medido en metros cúbicos (m3) y estará de acuerdo a lo especificado
en el presupuesto de la Obra.
01.05 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO EN MUROS

Descripción:
El encofrado y desencofrado será utilizado para confinar los dados móviles de
protección de la tubería de rebose y limpia en la Captación.
129
Se define como encofrados a las formas empleadas para moldear los

elementos de concreto, los encofrados tendrán una resistencia adecuada para
soportar con seguridad las cargas provenientes de su peso propio y/o empuje del
concreto que reciba. Todas las estructuras de las obras serán encofradas por ambas
caras.
Los encofrados se diseñarán en obra, construidos de tal forma que resistan el
empuje del concreto al momento del vaciado, sin deformarse y capaces de recibir
el peso de las estructuras mientras estas no sean autoportantes.
Los encofrados para superficies descubiertas serán hechos de madera
laminada, planchas duras de fibra prensada, madera machihembrada, traslapada o
aparejada.
Todo encofrado para volver a ser empleado no deberá presentar alabamiento
ni deformaciones y deberá ser limpiado con todo cuidado antes de ser colocado
nuevamente.
Los encofrados de madera serán convenientemente humedecidos antes de
depositar el concreto, antes se habrá comprobado su estricta limpieza. Las
superficies interiores serán adecuadamente aceitadas, engrasadas o enjabonadas
para evitar adherencia del mortero.
Los encofrados serán retirados en el tiempo de manera que no se ponga en
peligro la seguridad del elemento de concreto a dañar su superficie, los plazos
mínimos para el desencofrado serán las siguientes:
 Costados de muros que no sostengan terrenos: 24 horas.
 Muros que sostengan terrenos: 7 días.
Será medido en metros cuadrados (m2) y estará de acuerdo a lo especificado
en el presupuesto de la obra.
01.06 ACERO F’y = 4200 kg/cm2

Descripción:
Bajo esta partida, el Contratista, efectuará todos los trabajos necesarios para
suministrar y colocar el acero correspondiente a esta estructura, de acuerdo a las
dimensiones, diámetros y demás detallen indicados en los planos del proyecto o
como lo señale, por escrito, el Ingeniero Supervisor.
Tipos:
Todas las barras de refuerzo serán del tipo corrugado de acuerdo a las
especificaciones ASTM, excepto cuando se usen barras lisas donde
específicamente lo señalen los planos.
Calidad:
Todo acero de refuerzo deberá satisfacer los requisitos de las especificaciones
estándar relativas al acero para barras de refuerzo del grado estructural, como
muestran los planos, según los tipos ASTM A-16 54-T.
Manejo y Colocación de la Armadura:
Toda armadura metálica deberá protegerse, hasta donde sea posible contra
daños mecánicos o deterioro superficial, a partir del momento del embarque hasta
su colocación en obra. El almacenamiento de la armadura será en el lugar de la
obra, extendiéndola sobre pisos de madera o durmientes debidamente espaciados,
de modo que ninguna armadura metálica esté en contacto con el suelo.
130
Cuando sean necesarias barras de refuerzo dobladas, éstas se deberán doblar

en su forma y dimensiones indicadas en los planos, antes de colocarlas en los
encofrados. El doblado de las barras deberá ser realizado en frio y sin producir
rajaduras.
Donde sea necesario empalmar las armaduras de acero, las barras deberán
traslaparse por lo menos cuarenta veces el diámetro o dimensión y los extremos
contiguos serán fuertemente amarrados.
Toda varilla a emplearse, deberá estar libre de suciedades, pintura, grasas,
óxido u otras substancias extrañas que pudieran disminuir la adherencia con el
concreto.
Toda armadura deberá estar rígidamente sostenida y debidamente amarrada y
fija para evitar el mínimo desplazamiento durante la construcción. El recubrimiento
de la armadura se logrará por medio de dados de concreto, las distancias de
recubrimiento se hará como lo establecen los planos. El acero de las armaduras
deberá ser inspeccionado en obra, antes de cualquier vaciado de concreto.
Se deberán respetar y cumplir todo lo graficado en los planos, también:
Ganchos y Enlaces
Todas las barras se doblaran en frío no se permitirá redoblarlo ni
enderezamiento de acero, las barras con reforzamiento o dobles no mostrado en el
plano, no deberán ser usado. Así mimo no se doblará en la obra, ninguna barra
parcialmente embebida con concreto, excepto que se indicado en los planos.
Los ganchos de los extremos de las barras serán semicirculares de radios no
menores según lo siguiente:
DIÁMETRO DE VARILLA RADIO MINIMO

3/8" a 5/8" 2 1/2 diámetro
3/4" a 1" 3 diámetro
Mayores de 1" 4 diámetro
Colocación de refuerzo
Estará adecuadamente apoyada sobre soporte de concreto, metal y otro
material aprobado, espaciadores o estribos.
Espaciamiento de barras
Se detalla en los planos estructurales.
Empalme
La longitud de traslape para barras deformadas en tracción no será menor que
36 diámetros de barra para fy= 4200Kgf/cm2, menor que 30cms, en caso de que se
usen barras lisas, el traslape mínimo será el doble del que se use para barras
corrugadas.
Para barras de deformadas a compresión, el traslapes no será menor que 30
diámetros de longitud de traslape, si el concreto tiene resistencia menor que
200Kg/cm2. Se incrementa un 30%.
En general se deberá respetar lo especificado por el Reglamento Nacional de
Construcciones.
131
Las varillas de refuerzo deberán ser medidas por peso en Kg. Se determinará
la longitud total de las varillas, clasificadas de acuerdo a su diámetro para luego ser
convertidas a Kg de peso, por el peso unitario (Kg/m.) Indicado en la especificación
del fabricante, de igual manera el metrado se efectuará de acuerdo a los planos o lo
indicado por escrito por el Ingeniero Supervisor, colocados en su posición final,
verificados y aprobados. Para efectos de la medición no se considerarán
desperdicios toda vez que ellos deben considerarse en el análisis de precio unitario.
01.07 TARRAJEO CON IMPERMEABILIZANTE MEZCLA 1:1, e=1.5cm

Descripción:
Para el en lucido con impermeabilizante se empleara Impermeabilizante en
proporción 1:10 por volumen de mortero o 42 cm3/Kg de cemento (concreto), se
recomienda un mortero Cemento: Arena 1:3 o 1:4, para obtener el compuesto
impermeabilizante, se mezcla el cemento y la arena para obtener el mortero y luego
se añade la solución Impermeabilizante revolviendo hasta obtener la trabajabilidad
deseada. Este compuesto preparado para impermeabilización debe emplearse
dentro las tres horas posteriores a su preparación. Se protegerá la superficie
impermeabilizada de los efectos de la desecación rápida protegiéndola de los rayos
del sol. El curado con agua se hará durante cuatro días seguidos.
La estructura tendrá un recubrimiento interior de 2.0 cm. a 2.5 cm.
Las mezclas se preparan en bateas de madera perfectamente limpias de todo
residuo anterior.
Las superficies a obtener serán planas sin resquebraduras o defectos de
texturas. La arena para el mortero deberá ser limpia, exenta de sales nocivas y
material orgánico.
01.08 GEOMEMBRANA DE POLIETILENO DE ALTA CALIDAD

Descripción:
Esta partida comprenderá la provisión del material y la ejecución de todos los
trabajos necesarios para la colocación de la geomembrana cuyas características
se indican en los planos. Estos trabajos se ejecutarán de acuerdo a lo indicado en
los planos y las presentes especificaciones
La geo-membrana deberá ser revisada cuidadosamente antes de ser
instalada, con el fin de descubrir cualquier desperfecto como roturas, rajaduras,
porosidad, etc. Se expandirá uniformemente a lo largo del canal.
Será medido en metros lineales (ml) y estará de acuerdo a lo especificado en
el presupuesto de la Obra.
132
01.09 INSTALACION DE INGRESO DE AGUA D=4"

Descripción:
Comprende el suministro e instalación de las válvulas y accesorios de
ingreso de Ø 2”, Ø 1” y Ø 3/4”; como: válvula de compuerta, adaptadores,
uniones universales, niples, tees, etc. para la caseta del reservorio.
Las válvulas y accesorios de ingreso se detallan en los planos respectivos
indicando su diámetro y forma de instalación.
Será medido en unidad (Und) y estará de acuerdo a lo especificado en el
presupuesto de la Obra.
01.10 INSTALACION DE SALIDA DE AGUA D=2"

Descripción:
Comprende el suministro e instalación de las válvulas y accesorios de salida
de Ø 2”, Ø 1.5” y Ø 1”; como: válvula de compuerta, adaptadores, uniones
universales, niples, tees, etc. para la caseta del reservorio.
Las válvulas y accesorios de salida, se detallan en los planos respectivos
01.11 TUBERIA PVC C-10 NTP 4422 DN 63mm

Descripción:
Estas partidas se refieren al suministro e instalación de las tuberías de PVC-
SAP tipo Uniuon Flexible, cuyas presiones a resistir será de 10 y 15 m.c.a.
dependiendo de la clase.
La tubería será de PVC y accesorios se ajustara a las normas internacionales ISO
4422 y la NTP ISO 1452-2-2011
Modo de ejecución:
Las tuberías y accesorios serán revisados cuidadosamente antes de ser
instalada, a fin de descubrir defectos tales como: roturas, rajaduras, porosidades,
etc. Y se verificara que estén libres de cuerpos extraños como tierra, etc.
La tubería deberá bajarse cuidadosamente a la zanja. El cilindro de los tubos
instalados deberá apoyarse en toda su longitud sobre el piso de la zanja, cuidando
que la unión no descanse directamente sobre el terreno.
133
Durante los trabajos de colocación hay que tener en cuenta lo siguiente:

- Limpiar la campana y la superficie de la espiga a introducir
- Insertar el anillo en forma de corazón cuidando mque el alveolo grueso
quede en el interior de la campana.
- Untar el lubricante sobre la parte visible del anillo en todo su contorno. De
igual manera en la espiga del tubo a introducir.
- Introducir la espiga del tubo con la ayuda de un operario cuidando que se
introduzca alineadamente. Verificar previamente el buen estado del
chaflán.
Los cruces de ríos, quebradas, acequias, etc. Se realizaran en forma aérea según
diseño especial, o por debajo del lecho con protección adecuada, tal como
enrocado, cobertura de concreto y otros.
Método de medida:
Se medirá por metro lineal (m)
01.12 TUBERIA PVC SAP C-10 Ø 2"

Descripción:
Estas partidas detallan la instalación de la tuberías PVC SAP de Ø 1 1/2”, Ø
1”, Ø 3/4” y Ø 1/2” que es parte de la red de distribución.
Método de ejecución de la partida:
Toda la tubería y accesorios deberán ser revisados cuidadosamente antes de
ser instalados, con el fin de descubrir cualquier desperfecto como roturas,
rajaduras, porosidad, etc. además deberá verificarse que estén libres de cuerpos
extraños como tierras y otros.
Para la unión de los tubos de PVC, se tendrá en cuenta las instrucciones
siguientes:
 Quitar del extremo liso la posible rebaba, pero achaflanando al mismo tiempo el
filo exterior.
 Proceder de igual forma con la campana del tubo, pero achaflanando el filo
interior.
 Lijar la parte exterior de la espiga y el interior de la campana, cubriéndolo luego
con pegamento.
 Introducir la espiga dentro de la campana y realizar un pequeño giro.
 Después de 24 horas puede someterse a presión.
Controles:
El Supervisor verificará que el tendido de la tubería se realice de tal manera
que permita la circulación del agua sin detenimiento de la misma, respetando los
niveles, alineamientos y gradientes indicadas en los planos.
Aceptación de los trabajos:
134
El supervisor aceptará los trabajos, cuando se haya realizado de acuerdo a

las especificaciones, medidas, alineamientos, control de calidad, etc.
Será medido en metros lineales (m) y estará de acuerdo a lo especificado en
01.13 TEE PVC SAP 63mm
Descripción:
Comprende el suministro e instalación de las válvulas y accesorios de
ingreso de Ø 63mm; como: válvula de compuerta, adaptadores, uniones
Las válvulas y accesorios de ingreso se detallan en los planos respectivos
02 POZO DE AGUA
02.01 TRAZO NIVELACION Y REPLANTEO

Descripción:
Esta partida comprende la limpieza del terreno destinado para el trazo de la
estructura.
Comprende los trabajos que deben ejecutarse para la eliminación de basura,
elementos sueltos, livianos y pesados, existentes en toda el área del terreno, así
como la maleza y arbustos de fácil extracción.
El trabajo ejecutado se medirá en metros cuadrados (m2).
02.02 EXCAVACION MANUAL

Descripción:
Comprende el corte del terreno natural en el que será ejecutado el elemento
estructural hasta obtener las condiciones necesarias para su fundación. Por ningún
motivo se usarán explosivos.
La excavación tendrá la profundidad indicada en los planos o en todo caso
hasta llegar a terreno firme. Será bien nivelado y cualquier exceso de excavación
se rellenará con concreto pobre 1:4:8 (f’c=100 kg/cm2).
Será medido en metros cúbicos (m3) y estará de acuerdo a lo especificado en
el Presupuesto de la obra.
135
02.03 CONCRETO F’C = 175 KG/CM2

Descripción:
Este concreto será utilizado para la construcción del pozo de oxidación.
Será medido en metros cúbicos (m3) y estará de acuerdo a lo especificado
02.04 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO EN MUROS

Descripción:
El encofrado y desencofrado será utilizado para confinar los dados móviles de
protección de la tubería de rebose y limpia en la Captación.
Se define como encofrados a las formas empleadas para moldear los
elementos de concreto, los encofrados tendrán una resistencia adecuada para
soportar con seguridad las cargas provenientes de su peso propio y/o empuje del
concreto que reciba. Todas las estructuras de las obras serán encofradas por ambas
caras.
Los encofrados se diseñarán en obra, construidos de tal forma que resistan el
empuje del concreto al momento del vaciado, sin deformarse y capaces de recibir
el peso de las estructuras mientras estas no sean autoportantes.
Los encofrados para superficies descubiertas serán hechos de madera
laminada, planchas duras de fibra prensada, madera machihembrada, traslapada o
aparejada.
Todo encofrado para volver a ser empleado no deberá presentar alabamiento
ni deformaciones y deberá ser limpiado con todo cuidado antes de ser colocado
nuevamente.
Los encofrados de madera serán convenientemente humedecidos antes de
depositar el concreto, antes se habrá comprobado su estricta limpieza. Las
superficies interiores serán adecuadamente aceitadas, engrasadas o enjabonadas
para evitar adherencia del mortero.
Los encofrados serán retirados en el tiempo de manera que no se ponga en
peligro la seguridad del elemento de concreto a dañar su superficie, los plazos
mínimos para el desencofrado serán las siguientes:
 Costados de muros que no sostengan terrenos: 24 horas.
 Muros que sostengan terrenos: 7 días.
en el presupuesto de la obra.
02.05 ACERO F’y = 4200 kg/cm2

Descripción:
Bajo esta partida, el Contratista, efectuará todos los trabajos necesarios para
suministrar y colocar el acero correspondiente a esta estructura, de acuerdo a las
dimensiones, diámetros y demás detallen indicados en los planos del proyecto o
como lo señale, por escrito, el Ingeniero Supervisor.
Tipos:
136
Todas las barras de refuerzo serán del tipo corrugado de acuerdo a las
especificaciones ASTM, excepto cuando se usen barras lisas donde
específicamente lo señalen los planos.
Calidad:
Todo acero de refuerzo deberá satisfacer los requisitos de las especificaciones
estándar relativas al acero para barras de refuerzo del grado estructural, como
muestran los planos, según los tipos ASTM A-16 54-T.
Manejo y Colocación de la Armadura:
Toda armadura metálica deberá protegerse, hasta donde sea posible contra
daños mecánicos o deterioro superficial, a partir del momento del embarque hasta
su colocación en obra. El almacenamiento de la armadura será en el lugar de la
obra, extendiéndola sobre pisos de madera o durmientes debidamente espaciados,
de modo que ninguna armadura metálica esté en contacto con el suelo.
Cuando sean necesarias barras de refuerzo dobladas, éstas se deberán doblar
en su forma y dimensiones indicadas en los planos, antes de colocarlas en los
encofrados. El doblado de las barras deberá ser realizado en frio y sin producir
rajaduras.
Donde sea necesario empalmar las armaduras de acero, las barras deberán
traslaparse por lo menos cuarenta veces el diámetro o dimensión y los extremos
contiguos serán fuertemente amarrados.
Toda varilla a emplearse, deberá estar libre de suciedades, pintura, grasas,
óxido u otras substancias extrañas que pudieran disminuir la adherencia con el
concreto.
Toda armadura deberá estar rígidamente sostenida y debidamente amarrada y
fija para evitar el mínimo desplazamiento durante la construcción. El recubrimiento
de la armadura se logrará por medio de dados de concreto, las distancias de
recubrimiento se hará como lo establecen los planos. El acero de las armaduras
deberá ser inspeccionado en obra, antes de cualquier vaciado de concreto.
Se deberán respetar y cumplir todo lo graficado en los planos, también:
Ganchos y Enlaces
Todas las barras se doblaran en frío no se permitirá redoblarlo ni
enderezamiento de acero, las barras con reforzamiento o dobles no mostrado en el
plano, no deberán ser usado. Así mimo no se doblará en la obra, ninguna barra
parcialmente embebida con concreto, excepto que se indicado en los planos.
Los ganchos de los extremos de las barras serán semicirculares de radios no
menores según lo siguiente:
DIÁMETRO DE VARILLA RADIO MINIMO

3/8" a 5/8" 2 1/2 diámetro
3/4" a 1" 3 diámetro
Mayores de 1" 4 diámetro
Colocación de refuerzo
Estará adecuadamente apoyada sobre soporte de concreto, metal y otro
material aprobado, espaciadores o estribos.
137
Espaciamiento de barras
Se detalla en los planos estructurales.
Empalme
La longitud de traslape para barras deformadas en tracción no será menor que
36 diámetros de barra para fy= 4200Kgf/cm2, menor que 30cms, en caso de que se
usen barras lisas, el traslape mínimo será el doble del que se use para barras
corrugadas.
Para barras de deformadas a compresión, el traslapes no será menor que 30
diámetros de longitud de traslape, si el concreto tiene resistencia menor que
200Kg/cm2. Se incrementa un 30%.
En general se deberá respetar lo especificado por el Reglamento Nacional de
Construcciones.
Las varillas de refuerzo deberán ser medidas por peso en Kg. Se determinará
la longitud total de las varillas, clasificadas de acuerdo a su diámetro para luego ser
convertidas a Kg de peso, por el peso unitario (Kg/m.) Indicado en la especificación
del fabricante, de igual manera el metrado se efectuará de acuerdo a los planos o lo
indicado por escrito por el Ingeniero Supervisor, colocados en su posición final,
verificados y aprobados. Para efectos de la medición no se considerarán
desperdicios toda vez que ellos deben considerarse en el análisis de precio unitario.
02.06 TARRAJEO CON IMPERMEABILIZANTE MEZCLA 1:1, e=1.5cm

Descripción:
Para el en lucido con impermeabilizante se empleara Impermeabilizante en
proporción 1:10 por volumen de mortero o 42 cm3/Kg de cemento (concreto), se
recomienda un mortero Cemento: Arena 1:3 o 1:4, para obtener el compuesto
impermeabilizante, se mezcla el cemento y la arena para obtener el mortero y luego
se añade la solución Impermeabilizante revolviendo hasta obtener la trabajabilidad
deseada. Este compuesto preparado para impermeabilización debe emplearse
dentro las tres horas posteriores a su preparación. Se protegerá la superficie
impermeabilizada de los efectos de la desecación rápida protegiéndola de los rayos
del sol. El curado con agua se hará durante cuatro días seguidos.
La estructura tendrá un recubrimiento interior de 2.0 cm. a 2.5 cm.
Las mezclas se preparan en bateas de madera perfectamente limpias de todo
residuo anterior.
Las superficies a obtener serán planas sin resquebraduras o defectos de
texturas. La arena para el mortero deberá ser limpia, exenta de sales nocivas y
material orgánico.
02.07 INSTALACION DE SALIDA DE AGUA D=2"

Descripción:
138
Comprende el suministro e instalación de las válvulas y accesorios de salida

de Ø 2”, Ø 1.5” y Ø 1”; como: válvula de compuerta, adaptadores, uniones
Las válvulas y accesorios de salida, se detallan en los planos respectivos
02.08 TUBERIA PVC SAP C-10 Ø 2"

Descripción:
Estas partidas detallan la instalación de la tuberías PVC SAP de Ø 1 1/2”, Ø
1”, Ø 3/4” y Ø 1/2” que es parte de la red de distribución.
Método de ejecución de la partida:
Toda la tubería y accesorios deberán ser revisados cuidadosamente antes de
ser instalados, con el fin de descubrir cualquier desperfecto como roturas,
rajaduras, porosidad, etc. además deberá verificarse que estén libres de cuerpos
extraños como tierras y otros.
Para la unión de los tubos de PVC, se tendrá en cuenta las instrucciones
siguientes:
 Quitar del extremo liso la posible rebaba, pero achaflanando al mismo tiempo el
filo exterior.
 Proceder de igual forma con la campana del tubo, pero achaflanando el filo
interior.
 Lijar la parte exterior de la espiga y el interior de la campana, cubriéndolo luego
con pegamento.
 Introducir la espiga dentro de la campana y realizar un pequeño giro.
 Después de 24 horas puede someterse a presión.
Controles:
El Supervisor verificará que el tendido de la tubería se realice de tal manera
que permita la circulación del agua sin detenimiento de la misma, respetando los
niveles, alineamientos y gradientes indicadas en los planos.
Aceptación de los trabajos:
El supervisor aceptará los trabajos, cuando se haya realizado de acuerdo a
las especificaciones, medidas, alineamientos, control de calidad, etc.
Será medido en metros lineales (m) y estará de acuerdo a lo especificado en
139
4.2.9. Presupuesto del diseño
El presupuesto de diseño se calculó usando s10, como se muestra a continuación:
Análisis de costos unitarios
Se ha considerado para la mano de obra los precios según CAPECO y los
rendimientos acorde a la sierra de la libertad
140
141
142
143
144
145
146
147
Presupuesto s10
148
4.2.10 Memoria de cálculo hidráulico
Periodo de diseño
El periodo de diseño para este tipo de estructuras varía entre 15 a 25 años, para
lo cual el proyectista puede tomar en cuenta 15, 20 o 25 años, lo cual dependerá
de la vida útil de la estructura o del crecimiento poblacional.
Para el presente proyecto se ha considerado un periodo de 20 años
Población de diseño
Es el cálculo de diseño para la población futura, la cual se obtuvo con la siguiente
expresión:
Pf = Pa (1 + r* t/1000)
Dónde:
Pf = población futura
Pa = población actual
r = coeficiente de crecimiento según INEI
t = periodo de diseño
Calculo del Pf
Población actual (Pa) = 890, siendo la población actual de la zona de estudio
149
Coeficiente de crecimiento (r)
El coeficiente de crecimiento se obtuvo en el siguiente gráfico:
TASA DE CRECIMIENTO 2018
Fuente: INEI
Periodo de diseño (t)
El periodo de diseño considerado para este proyecto es de 20 años
Por lo tanto:
Pf = 890 (1+1.32*20/1000)
Pf = 913
Dotación
La dotación varía según el uso y costumbres de cada localidad, según el RNE
señala:
Dotación: 80 lit / hab / día
La dotación trabaja en función del nivel de cultura, actividad económica y
condiciones de saneamiento en la zona de estudio
150
V. DISCUSION
Los resultados del presente estudio el cual se basa en el diseño de pozas
ecológicas tuvieron el mismo objetivo en comparación a los resultados de
Cotillas (2015), el cual es desarrollar el tratamiento de aguas residuales.
Sin embargo resultados del estudio fueron diferentes a los resultados de Cotillas
(2015), debido a que el autor tomó en cuenta procesos electroquímicos integrados
para el diseño.
Los resultados del presente estudio el cual se basa en el diseño de pozas ecológicas
fueron similares en su propósito en comparación con los estudios de Macloni (2014)
basado en el diseño de una planta de tratamiento para eliminar los contaminantes
presentes del agua.
Los resultados del presente estudio fueron semejantes a los estudios de Macloni
(2014), porque para llegar a los resultados de su investigación se realizó un análisis
de la calidad de aguas residuales, tomando en cuenta parámetros fisicoquímicos y
microbiológicos de los cuales también se tomaron en cuenta para la presente
investigación
151
Los resultados del presente estudio el cual se basa en el diseño de pozas ecológicas
tuvieron el mismo propósito en comparación con los estudios de Torres (1994)
basado en el diseño de una planta de tratamiento para eliminar los contaminantes
presentes del agua.
Los resultados del presente estudio fueron semejantes a los estudios de Torres (1994),
porque ambas buscan beneficiar las áreas de cultivo, mediante sus sistemas de
tratamiento de aguas residuales.
Los resultados del presente estudio el cual se basa en el diseño de pozas
ecológicas tuvieron el mismo objetivo en comparación a los resultados de
Arce (2013), el cual denomino “Urbanizaciones sostenibles: descentralización
del tratamiento de aguas residuales residenciales. “Con el fin de desarrollar el
problema de tratamiento de aguas residuales en la zona de estudio. Los
resultados del estudio de Arce (2013), no solo buscaban soluciona los
problemas presentes en las aguas residuales, sino beneficiar el sector
económico, ambiental y mejorar la calidad de vida de los pobladores, al
igual que la presente investigación.
152
VI. CONCLUSIONES
Los excedentes de los biodigestores pueden ser aprovechados para su uso en las áreas de
cultivo.
Los residuos orgánicos de los biodigestores permiten generar biogás el cual se puede
utilizar para la producción de electricidad, pudiendo ser aprovechados para fines térmicos
Con el estudio realizado se identificaron los excedentes de biodigestores en los Caseríos
de Suruvara y Miaco.
Se planteó como alternativa de solución el diseño de pozas ecológicas para el tratamiento
de aguas residuales.
A través de encuestas se analizó la percepción de la población de los Caseríos de Suruvara
y Miaco.
153
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Amos Turk, J., & Turk, J. (1982). Ecología Contaminación-Medio Ambiente. Mexico:
Nueva Editorial Interamericana.
Arce Jauregui, L. F. (Abril de 2013). Pontificia Universidad Catolica. Obtenido de
http://tesis.pucp.edu.pe/repositorio/bitstream/handle/123456789/4568/ARCE_L
UIS_AGUAS_RESIDUALES_RESIDENCIALES.pdf?sequence=1
Bernal Vílchez, J., & Rengifo Cenas, J. (2013). DISEÑO HIDRÁULICO DE LA RED
DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DEL SECTOR LA ESTACIÓN DE
LA CIUDAD DE ASCOPE LA LIBERTAD. Trujillo: UPAO.
C, L. (2015). Planeamiento y Diseño del Servicio de Agua Potable e Instalación de
Unidades Básicas de Saneamiento en los Sectores Santa Rosa y Belén, del
Centro Poblado de la Victoria del Distrito de Cachicadan-Santiago de Chuco-
La Libertad. Perú.
Jaime Andrés, L. (1999). Depuración de Aguas Residuales urbanas mediante
humedales artificiales. Barcelona: Universidad Politécnica de Cataluña.
Jara Sagardia, F., & Santos Mundaca, K. (2014). Diseño de abastecimiento de agua
potable y el diseño de alcantarillado de las localidades: el calvario y rincón de
pampa grande del distrito de Curgos - la Libertad. Trujillo: UPAO.
Lacrampe, G. (1992). Apuntes "Aguas Servidas".
Lahora, A. (2005). Depuración de aguas residuales mediante humedales artificiales.
Almería: GALASA.
Lara Borrero, J. (1999). Depuración de aguas residuales urbanas mediante humedales
artificiales. Barcelona: Universidad Politécnica de Cataluña.
154
Lopez Diestra, E., & Aguilar Mendoza, H. (2014). Estudio de la amenaza,
vulnerabilidad y riesgo sanitario ambiental en los servicios de agua potable y
de la disposición sanitaria de excretas de aguas residuales en el centro poblado
de Molino, Chocope. Trujillo: UPAO.
Lopez Hernandez, R. A., & Herrera Panduro, K. L. (Julio de 2015). Universidad
Privada Antenor Orrego. Obtenido de
http://repositorio.upao.edu.pe/bitstream/upaorep/1981/1/RE_ING.CIVIL_RODR
IGO.LOPEZ_KATHLEEN.HERRERA_TRATAMIENTO.DE.AGUAS.PARQ
UESYJARDINES_DATOS_T046_46844931TRE.PDF
Macloni Moran Villela, D. J. (Noviembre de 2014). Universidad Rafael Landivar.
Obtenido de http://recursosbiblio.url.edu.gt/tesiseortiz/2014/06/15/Macloni-
Diego.pdf
Pittman, R. A. (1996). Agua potable para poblaciones rurales. Perú: SER.
Sampieri, R. H. (s.f.). Metodología de la Investigación.
Setty, K. (2011). Manual de construcción: humedales construidos para el tratamiento
de aguas negras.
Soriano, S. C. (2015). Regeneración de aguas residuales depuradas mediante procesos
electroquímicos integrados. Ciudad Real: Universidad de Castilla.
Torres Caceres, E. (Febrero de 1994). Universidad Antonoma de Nuevo Leon. Obtenido
de http://eprints.uanl.mx/4660/1/1080063779.PDF
155

TESIS1

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

TESIS1

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

UNIVERSIDAD PRIVADA ANTENOR ORREGO

“DISEÑO DE POZAS ECOLOGICAS PARA EL TRAMIENTO DE AGUAS

TESIS PARA OBTENER EL TÍTULO PROFESIONAL DE

ASESOR: ING. VERTIZ MALABRIGO MANUEL ALBERTO.

4.2 Propuesta ................................................................................................................. 121

Tabla 1 Parámetros para la caracterización de AR...................................................................... 24

El presente proyecto denominado “Diseño de pozas ecológicas para el tratamiento de

aguas residuales, excedentes de biodigestores en los caseríos de Suruvara y Miaco,

distrito de Santiago de chuco, provincia de Santiago de chuco – la libertad” con la

finalidad de proponer y sustentar acciones que contribuyan a la protección del medio

áreas cultivables en los caseríos de Suruvara y Miaco, beneficiando también a la

ganadería de la zona de estudio y contribuyendo a la protección del medio ambiente.

1.1. Delimitación del problema

comunidades más pobres de nuestro país (Jara Sagardia & Santos

Mundaca, 2014), presentándose también en nuestra provincia, con obras

de agua potable y alcantarillado haciendo uso de los biodigestores, y así es

el caso de los caseríos de Suruvara y Miaco del distrito de Santiago de

Pues en el proyecto “Mejoramiento y ampliación del sistema de agua

potable y saneamiento de los caseríos de Suruvara y Miaco, distrito de

Santiago de chuco, provincia de Santiago de chuco – La Libertad” se

planteó construir los servicios básicos, dotándose a las localidades de

eficientes sistemas de agua potable y disposición de excretas de los

caseríos, el cual se solicitará en el pedido del presupuesto participativo del

2016 haciendo uso de biodigestores, que al no contar con un mecanismo

de tratamiento de agua residuales, permite que se desarrolle un foco

infeccioso que contamina el ambiente de los caseríos donde presenta

condiciones meteorológicas; mayormente de características secas y frías,

además se constata que el agua excedente de los biodigestores no se está

dando un aprovechamiento, por el contrario, está malogrando parte del

terreno debido a la filtración de estas aguas servidas.

En la localidad Suruvara y Miaco – Distrito de Santiago de Chuco -

La Libertad, presenta un clima frio y seco con precipitaciones ocasionales

debido a la presencia del fenómeno El Niño, lo cual es importante para el

periodo de retención de tratamiento de aguas residuales, sin embargo, hay

ausencia de un plan definido para mejorar la calidad de vida de la

población, con el cual es de mucho interés encontrar la solución para

contribuir positivamente en el cuidado de la salud de la población, por lo

que al hacer un reconocimiento del lugar se pudo comprobar que es factible

dar un buen uso a estas aguas servidas diseñando pozas ecológicas.

investigar ¿Cómo se realiza el proceso de tratamiento de las aguas

residuales? O tal vez tratar sobre ¿Cómo solucionar la contaminación

ambiental que producen los excedentes de los biodigestores?.

Determinándose trabajar el tema del uso de los excedentes de los

biodigestores en los caseríos de Suruvara y Miaco en el año 2017,

1.2.1. A nivel internacional

Cotillas(2015) en su línea de investigación titulada

“Regeneración de aguas residuales depuradas mediante procesos

electroquímicos integrados” España Se propuso como objetivos:

Montaje y puesta a punto de un reactor combinada para el

tratamiento de aguas residuales depuradas, Caracterización de las

especies involucradas en la eliminación de los parámetros objetivo

mediante valoraciones, evaluación de la desinfección del efluente

diluido producido en el proceso integrado mediante la dosificación

de los desinfectantes y análisis de viabilidad y estudio económico

preliminar de la tecnología más adecuada para llevar a cabo la

regeneración de aguas residuales depuradas. Llegando a los

siguientes resultados: El coste estimado por unidad de volumen

para el tratamiento de regeneración de agua residual depurada

mediante el proceso el valor final es previsible es regular, pero

puede que disminuya a corto plazo debido a que el principal coste

es el reactor y material electrónico. Su principal aporte a la

investigación: Tenemos el cálculo de costo del proyecto y el

método de optimización en tareas y materia con el cual podemos