CARTILLA CONTROL CRITERIOS DE ACEPTACION

PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO: Redes de Agua Potable

OBRA: FECHA:

CARACTERISTICAS A
INSPECIONAR (en secuencia PROCEDIMENTO
constructiva)
6. Redes de Agua Potable
6.1 TRAZADOS, NIVELES Y REPLANTEOS

Trazado eje tuberías, ancho de zanjas de excavación e

Inspección visual - Medición
instalación de niveletas para excavación

6.2 MOVIMIENTO DE TIERRA

Excavación según trazado y niveletas Inspección visual - Medición

 Excavación según trazado y niveletas Inspección visual - Medición

6.3 SUMINISTRO, COLOCACIÓN, TRANSPORTE Y PRUEBA DE CAÑERIAS

Transporte y suministro de tuberías

Montaje e instalación Inspección visual-medición-ensayo

 Montaje e instalación Inspección visual-medición-ensayo

6.4 RELLENOS

Medición - Inspección visual -

Relleno con arena, y con material de la excavación
Ensayos

6.5 ENSAYES Y PUESTAS EN SERVICIOS

Medición - Inspección visual -

Ensayos, desinfección y puesta en servicio
Ensayos
 Medición - Inspección visual -
Ensayos, desinfección y puesta en servicio
Ensayos

6.6 GRIFOS

Medición - Inspección visual -

Instalación de grifos
Ensayos
6.7 ARRANQUES

Arranques, partes de su armado y requisitos de cada

Inspección visual - Medición-Ensayo
uno de sus elementos
CION

EMPRESA:

ACEPTACION

Inspección de ejes de excavación, con tolerancia en

alineación de +/- 3 mm.
Revisión de niveletas con una tolerancia de +/- 3mm
Revisión de anchos geométricos de zanjas, según
proyecto y anchos de la excavación en función del
diámetro de la tubería a instalar.
La profundidad mínima del agua potable entre rasante y
clave del tubo será de 1,1 metros, según NCH 1360,
inciso 5.2.3
El agua potable debe estar a por lo menos 30 cm de los
otros servicios, cumpliendo estar separada en tramos
paralelos en 2 metros de las tuberías de aguas servidas,
según NCH 691, incisos 7.6.2 y 7.6.3.

En los cruces de AS con AP, el AP debe ir sobre al AS,

distanciados mínimo entre paredes de tubería por 30 cm,
según NCH 691, 7.6.4.
Todos los puntos antes mencionados, pueden ser
omitidos si solo si la autoridad sanitaria respalda el
proyecto presentado por la especialidad de ingeniería.
Revisar distanciamiento mínimo de especialidades, en
función de lo establecido en norma NCH 2811.

La excavación se debe realizar según trazado, cuidando

los agentes problemáticos, como otros servicios, postes,
arboles y similares. Además no se debe acopiar el suelo
excavado en las inmediaciones de la excavación.
La zanja se debe excavar con la alineación y cotas
especificadas en el proyecto y en los planos respectivos.
El sello de excavación debe ser compactado al 90% del
Proctor Estándar
El ancho de excavación debe cumplir como mínimo, que
sea mayor o igual al diámetro externo de la tubería mas
300 mm a cada lado de la tubería, según NCH 1360,
inciso 5.2.4.
 En el caso de los arranques, para diámetros menores o
iguales a 75 mm, el ancho mínimo de excavación serán
300 mm, mientras que para diámetros mayores será de el
diámetro mas 300 mm por cada lado del tubo. Según
inciso 5.2.4 de la NCH 1360.

La aceptación de las tuberías, según sus características

mínimas, por su materialidad debe cumplir las normas
correspondientes que se presentan en los puntos
siguientes.
Acero debe cumplir con NCH 2087
Fundición Gris debe cumplir NCH 402
Fierro Fundido dúctil debe cumplir la NCH 2611
El PEAD debe cumplir NCH 398
El PVC según NCH 399.
El PP debe cumplir NCH 1618-2089-2558
Además el control mínimo al recibir es la verticalidad de
las tuberías con tolerancias de +/- 3mm, tuberías sin
grietas, fallas, fisuras, rebaba, o algún otro defecto
visible producto de la fabricación. Solicitar certificación
de fabricante

La tubería se debe instalar sobre una cama de arena de

100 mm, según NCH 1360, inciso 5.4.1.

Las tuberías, accesorios o tramos de tuberías se deben

bajar cuidadosamente a la zanja. Bajo ninguna
circunstancia se deben dejar caer dentro de la zanja.

Antes de ensamblar la tubería con un accesorio o con

otra tubería, se deben limpiar los extremos a unir
La ejecución de las uniones debe seguir las indicaciones
de las normas c0rrespondientes al material de la tubería.
La Tabla N°2 de NCh1360 resume los materiales de la
tubería y método de las uniones aplicables

las normas de los métodos de unión aplicables.

Los rellenos laterales, y 150 mm sobre la clave de la

tubería deben ser de arena, o suelos tipo clase II y III,
según NCH 1360, inciso 5.6.1.
El suelo del primer relleno debe ser compactado hasta
un grado igual o mayor al 90% del proctor, según inciso
5.6.2 de la NCH 1360.
El inciso 5.6.3 de la NCH 1360, establece que 150 mm
sobre la clave el relleno debe ser de las características
previamente establecidas.

El resto del relleno, debe realizarse en capas de 300 mm,

con material de la excavación, tamizado con un tamiz
cuya mayor abertura sea de 25 mm, según NCH 1360,
inciso 5.6.4. Debe controlarse la compactación del relleno
en capas, tomando densidades de compactación cada 50
metros lineales por capa al 95 % del Proctor.

Todos los tramos deben revisarse con la prueba de

presión hidrostática inicial, según incisos 6.2 y 6.3 de la
NCH 1360, las presiones y tiempo de ensayos se
encuentran en las tablas 3 y 4, de inciso ya mencionado.
El resultado de perdida de presión debe ser comparado
con los valores establecidos en la tabla 5 del inciso 6.3.
Luego se debe realizar el ensayo de presión final, con
todos los tramos ya probados, y el relleno realizado, y
debe realizarse según el inciso 6.4 de la NCh 1360, y con
los parámetros de las tablas 3, 4 y 5 del inciso 6.3,
además de cumplir los parámetros establecidos en el
inciso 6.4.

Para urbanizaciones con arranques, estos se deben

ensayar a presión, con una presión de 1,2 MPA, durante
mínimo 10 minutos, y máximo 30 minutos, y no se deben
presentar fallas. Esto según inciso 6.5 de la NCh 1360.

Antes de poner en servicio las tuberías, estas deben ser

lavadas y desinfectadas.
La NCh 1360, inciso 7.1 establece que el lavado debe
realizarse con agua a presión, eliminado la turbiedad,
color, olor y sabor según lo establecido en la NCh 409.
La desinfección se debe realizar en acuerdo al anexo C
de la NCh 1360, con una concentración de cloro de 10
mg/ litro, eliminando turbiedad según NCh 1360. Esto
debe ser coordinado con la sanitaria del sector.

Los grifos están normados en la NCh 1646.

El esquema básico de instalación se encuentra en el

Anexo B en el punto B 3.8

Las dimensiones y tolerancias de los diferentes elementos

del grifo columna están establecidos en inciso 4.1

Los materiales de los diferentes elementos del grifo

columna están establecidos en el inciso 4.2 de la Norma,
se debe solicitar certificación del fabricante.
En acuerdo al inciso 7 de la NCh 1646, se debe realizar
un ensayo de presión hidrostática, donde se verifique la
estanqueidad del grifo.

La instalación de los grifos su ubicación y señalización

deberá estar indicada en el proyecto aprobado por la
sanitaria correspondiente al sector y estar en acuerdo al
Anexo B de la norma. La ITO deberá verificar el
completo cumplimiento del Anexo B de la NCh1646
 Los controles en relación a la normativa técnica para la
ejecución de arranques de agua potable se establecen en
la NCh2038 (Cu) y en NCh2836 (PVC, PE, PP, PEX u
otro autorizado)

Los materiales de los arranques deberán cumplir con el

inciso 6 de NChs 2038 y 2836 en acuerdo al material del
arranque proyectado y en consecuencia todos los
materiales componentes deben ser certificados
La NCh 2038 (arranque en Cu), en inciso 6.7 establece
que las piezas de aleaciones(fittings y cañerías ) deben
cumplir NCh 255. Solicitar certificación material
La NCh 2038, en inciso 6.8 establece que se debe
verificar que los accesorios de fierro fundido deben
cumplir con NChs. 1124, 402 y 404. Solicitar certificación
de material
La NCh 2038, en inciso 6.9 establece que el nicho debe
cumplir con permitir realizar la lectura del medidor
por un agente externo. Su diseño y materialidad
corresponderá a lo que indique la empresa sanitaria
correspondiente
La NCh 2038, en inciso 6.10, establece que le cámara de
guarda llave debe ser de hormigón o fierro fundido.
Según NCh 2038, inciso 7, el arranque debe cumplir con
un ensayo de presión hidrostática, el ensayo se ejecuta
según NCh 283, a una presión de 1,6 MPA por 10
minutos, y no debe presentar ni fugas ni deterioros.
El inciso 8 de la NCh 2038, establece que la ITO de obra
debe verificar los siguientes puntos de un arranque:
profundidad mínima; cumplimiento de diseño; posición
según requisitos de anexo B de la norma ya mencionada;
existencia de nicho; concordancia entre proyecto y
ejecución; que el medidor este a un metro del acceso y al
interior de L O; cumplir con los ensayes del inciso 7; que
los componentes del arranque sean nuevos.