Ass: PM búlgaro, Borissov, abre seção de looping na ligação de gás para a

Turquia
O primeiro-ministro búlgaro, Boyko Borissov, acompanhado pelo ministro da
Energia, Temenouzhka Petkova, e o seu homólogo, Fatih Dönmez, inauguraram
um novo trecho de 20 quilómetros de oleoduto perto da fronteira com a Turquia
no dia 3 de agosto.
A seção de looping, que funciona paralelamente ao principal gasoduto,
aumentará a capacidade anual de conexão de 1,7 bilhões de metros cúbicos para
15,7. Mais importante ainda, permitirá o fluxo de gás reverso da Turquia para a
Bulgária - ao contrário do one-way apenas para a Turquia, como é agora.
Construído a um custo de 46 milhões de leva, ou cerca de 23,5 milhões de
euros, é uma parte fundamental dos planos da Bulgária para garantir novas
fontes e rotas de trânsito para as entregas de gás natural.
A Bulgária quer construir um centro de gás perto de Varna, na costa do Mar
Negro, e Borissov visitou Moscou recentemente para discutir as perspectivas de
uma das quatro linhas do gasoduto turco entre Rússia e Turquia serem
estendidas à fronteira búlgara-turca, de onde estaria ligado ao hub proposto.
Embora nenhum contrato tenha sido assinado, Borissov voltou de Moscou
otimista de que um acordo poderia ser alcançado sem violar as regras da UE.
A Rússia cancelou o gasoduto South Stream (o predecessor da corrente turca
que deveria cruzar o Mar Negro e chegar a terra perto de Varna) em 2014,
citando o atraso no recebimento das permissões necessárias na Bulgária e a
oposição da Comissão Europeia ao projeto.
A principal objeção ao gasoduto South Stream foi a violação dos regulamentos
do terceiro pacote energético da UE, que impedem os comerciantes de gás,
como a estatal russa Gazprom, de possuir infra-estrutura de gás.
Borissov estava convencido de que os últimos esforços da Bulgária estavam de
acordo com as regras da UE. No entanto, para se preparar totalmente para a
extensão da corrente turca, a Bulgária ainda teria que construir outra seção de 11
quilómetros até a fronteira turca. A operadora de rede de gás búlgara,
Bulgartransgaz, escolheu um empreiteiro para o projeto de 50 milhões de leva,
mas a sua escolha está sendo atualmente apelada, informaram os meios de
comunicação búlgaros.

Ass: Marinha búlgara coloca em serviço quatro barcos doados pelos EUA
De acordo com a embaixada dos Estados Unidos em Sofia, o litoral da Bulgária
será patrulhado, a partir de 3 de agosto, por quatro barcos doados pelos Estados
Unidos para a Marinha búlgara.
Entre outras tarefas, os 3 RHIBs (Embarcações Insufláveis de Casco Rígido) e
um barco de patrulha ajudarão a Marinha búlgara a interceptar traficantes de
drogas e de seres humanos.
Um curso, ministrado por instrutores da Escola Naval de Pequenas Artes e
Escola de Treinamento Técnico do Mississippi, certificou os marinheiros de
como operar os novos barcos.