Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
CIVIL E MECÂNICA
Construção Civil
VOTORAÇO VS 50
Principais características dimensionais e de propriedades mecânicas do produto, conforme a ABNT NBR 7480.
Fabricados por laminação a quente, com superfície nervurada que garante alta aderência ao concreto.
São fornecidos na forma de bobinas de 2,1 t (em bitolas de até 16,00 mm), barras retas em feixes de 2 t
e barras dobradas, em feixes de 1 t. A marca VOTORAÇO foi a primeira no Brasil a obter o Certificado da
Marca de Conformidade ABNT para a norma ABNT NBR 7480, homologada pelo INMETRO.
www.votoraco.com
Construção Civil
VOTORAÇO VS 60
Principais características dimensionais e de propriedades mecânicas do produto, conforme a ABNT NBR 7480.
Propriedades Mecânicas
Diâmetro Limite de Limite de Relação Elástica Alongamento Dobramento a
Escoamento Resistência Mínima Mínimo (Lo=10x) 180º
Mínimo (MPa) Mínimo (MPa) (LR / LE) (%) (Ǿ do pino)
Fabricados por laminação a frio, com superfície nervurada ou lisa. São fornecidos em feixes de barras retas
ou dobradas, com peso aproximado de 1 t; em rolos de 200 kg, até o diâmetro de 6,0 mm; ou ainda em
bobinas de 1,5 t a 2,5 t. O VOTORAÇO VS 60 é muito aplicado em obras de concreto, além de ser matéria-
prima para a fabricação de telas eletrosoldadas, armaduras treliçadas e estribos.
www.votoraco.com
Construção Civil
VOTORAÇO VS 25
Principais características dimensionais e de propriedades mecânicas do produto, conforme ABNT NBR 7480
Propriedades Mecânicas
Alongamento
Apresentação Limite de Limite de Relação elástica
Mínimo
Escoamento Resistência Mínima Dobramento a 180º
L0 = 10xø nom.
Mínimo (MPa) Mínimo (MPa) (LR / LE)
(%)
www.votoraco.com
Construção Civil
Facilidade
• A obra passa a receber kits prontos para montagem e amarração • Menor necessidade de
espaço no canteiro para armazenagem e preparo do material • O processo de corte e dobra
segue as normas para dobramento de vergalhões
Economia
• Diminuição do capital de giro, pois o fornecimento é de acordo com sua necessidade ou
cronograma da obra • Redução de custos diretos e indiretos com mão-de-obra • O corte é
preciso nas dimensões estipuladas no projeto, o que pode reduzir as perdas por sobra de pontas
Qualidade
• Proporciona maior qualidade da obra, considerando custos, prazos de execução e precisão
nas dimensões dos projetos • O certificado de qualidade do aço é emitido juntamente com
o material cortado e dobrado
Praticidade
• Elimina a necessidade de equipamentos de baixa produtividade (policortes, serras, etc),
diminuindo risco de acidentes • Controle de recebimento, fácil rastreamento das peças/
posições, identificadas pelas etiquetas e pelo romaneio que segue junto com a nota fiscal
• As peças são fornecidas em diversos tamanhos e formas, o que dispensa o uso de bancadas
para preparação das amarrações, proporcionando mais espaço no canteiro de obras
Projetos
• Técnicos especializados analisam cada detalhe para garantir que as peças sejam fabricadas
exatamente de acordo com cada etapa da obra e especificações do projeto
• Essa é a preocupação que a Votoraço tem para colaborar com o desenvolvimento da obra
e o cumprimento do cronograma estabelecido pelos engenheiros
Assistência Técnica
• Feita através de engenheiros especializados ou consultores técnicos
www.votoraco.com
Construção Civil
ARAMES RECOZIDOS
Principais características dimensionais do produto, conforme a ABNT NBR 5589.
Dimensões
Especificação Diâmetro (mm)
BWG
Mínimo Nominal Máximo
Fabricados com aço de baixo teor de carbono, através da trefilação do fio-máquina com posterior
recozimento em fornos de tratamento térmico. Apresentam alto grau de ductibilidade e uma
resistência à tração de, no máximo, 55 kgf/mm2. Utilizados principalmente para fixação de vergalhões
em armaduras de concreto armado.
São fornecidos em rolos de aproximadamente 30 kg (BWG 16 e 18) e 50 kg para os demais, agrupados
em volumes de 500 kg ou em rolos de 1 kg.
www.votoraco.com
Construção Civil
TELAS ELETROSOLDADAS
Principais características dimensionais e de propriedades mecânicas do produto conforme a ABNT NBR 7481.
Especificações
Tela (Aço VS 60) Composição Dimensões (m) Peso
Malha (cm) Fios (mm) Rolos Paineis (kg/m2) (kg/peça)
Q61 3,4 x 3,4 2,45 x 120 - 0,966 284,00
Q61 3,4 x 3,4 2,45 x 60 - 0,966 142,00
Q75 3,8 x 3,8 2,45 x 120 - 1,211 355,70
Q75 3,8 x 3,8 2,45 x 60 - 1,211 177,85
15 x 15
Q75 3,8 x 3,8 - 2,45 x 6,0 1,211 17,80
Q92 4,2 x 4,2 2,45 x 60 - 1,483 217,60
Q92 4,2 x 4,2 - 2,45 x 6,0 1,483 21,80
Q92 4,2 x 4,2 2,45 x 120 - 1,483 435,20
Q113 3,8 x 3,8 2,45 x 60 - 1,798 264,60
Q113 3,8 x 3,8 2,45 x 120 - 1,798 529,20
Q113 3,8 x 3,8 - 2,45 x 6,0 1,798 26,43
Q138 4,2 x 4,2 2,45 x 60 - 2,202 323,40
Q138 10 x 10 4,2 x 4,2 - 2,45 x 6,0 2,202 32,30
Q159 4,5 x 4,5 - 2,45 x 6,0 2,526 37,00
Q196 5,0 x 5,0 - 2,45 x 6,0 3,111 45,70
Q246 5,6 x 5,6 - 2,45 x 6,0 3,899 57,32
Q283 6,0 x 6,0 - 2,45 x 6,0 4,485 65,90
Q335 15 x 15 8,0 x 8,0 - 2,45 x 6,0 5,374 78,90
Q396 7,1 x 7,1 - 2,45 x 6,0 6,283 92,30
Q503 10 x 10 8,0 x 8,0 - 2,45 x 6,0 7,981 117,20
Q636 9,0 x 9,0 - 2,45 x 6,0 10,082 148,30
Especificações
Tela (Aço VS 60) Composição Dimensões (m) Peso
Malha (cm) Fios (mm) Rolos Paineis (kg/m2) (kg/peça)
EQ45 (leve) 20 x 20 3,4 x 3,4 - 2,0 x 3,0 0,710 4,26
EQ61 (média) 3,4 x 3,4 - 2,0 x 3,0 0,970 5,82
15 x 15
EQ92 (reforçada) 4,2 x 4,2 - 2,0 x 3,0 1,490 8,94
EQ138 (pesada) 10 x 10 4,2 x 4,2 - 2,0 x 3,0 2,180 13,08
São armaduras pré-fabricadas em forma de rede de malhas, constituída de fios de aço longitudinais
e transversais, sobrepostos e soldados em todos os pontos de contato (nós), por resistência elétrica
(caldeamento). São produzidas a partir do aço VOTORAÇO VS 60 e são destinadas principalmente para
armaduras de concreto.
As telas não padronizadas, ou especiais, são produzidas com características específicas, levando-se em
conta as necessidades do projeto.
www.votoraco.com
Construção Civil
ARMADURAS TRELIÇADAS
ELETROSOLDADAS
Principais características dimensionais e de propriedades mecânicas do produto, conforme ABNT NBR 14862.
Especificações
Modelo Votoraço Altura Composição dos Fios (mm) Peso
Designação
(cm) Superior Diagonal Inferior (kg/m)
São estruturas obtidas a partir da eletrofusão do aço VOTORAÇO VS 60 nervurado, que incorporam
a tecnologia, a qualidade e a confiabilidade da marca VOTORAÇO. As armaduras treliçadas
eletrosoldadas VOTORAÇO permitem substituir, com vantagens, o uso das lajes pré-moldadas comuns
e das lajes maciças ou protendidas, racionalizando a execução e organização do canteiro de obras,
reduzindo o uso de fôrmas e escoramentos, e evitando perdas de tempo e de material. São fornecidas
em comprimentos de 7 m, 8 m, 9 m, 10 m e 12 m.
www.votoraco.com
Construção MECÂNICA
FIO-MÁQUINA
Principais características dimensionais do produto, conforme a ABNT NBR 6354 e de qualidade
superficial conforme norma ABNT NBR 6330.
Dimensões
Diâmetro (mm) Tolerância do Diâmetro (mm) Ovalização
Mínimo Nominal Máximo Máxima (mm)
Produto obtido por laminação a quente com seção transversal circular. Este produto é fornecido em
bobinas de 2,1 t, nos graus de aço 10B06, 1006, 1008, 1010, 1012 e 1045. É destinado à trefilação em
geral para produção de arames para pregos, grampos, ganchos, arames recozidos e também para
aplicação em laminação a frio.
www.votoraco.com
Construção MECÂNICA
PERFIL U
Principais características dimensionais do produto, conforme a ASTM A6.
4” x 3 alma
a
40,53 43,71 46,89 8,15 10,74
(*) tolerâncias dimensionais conforme padrão de mercado (**) venda sob consulta
Propriedades Mecânicas
ASTM A529 Grau 50, ASTM A36, ASTM A572 Grau 50 ou duplamente certificado.
(kgf/mm2) L0 = 200 mm (%)
mm2)
= 4,32mm 14,5
= 4,67 mm 15
= 5,08 mm 15,5
ASTM A36 25,5 40,8 56,1
= 6,27 mm 17,5
= 6,55 mm 17,5
≥ 7,98 mm 20
(*) as tolerâncias de alongamento são ajustadas segundo a norma ASTM A6
= 4,32mm 14,5
= 4,67 mm 15
Duplamente = 5,08 mm 15,5
Certificado 35,2 45,9 56,1
(A36 + A572 G50) = 6,27 mm 17,5
= 6,55 mm 17,5
≥ 7,98 mm 20
= 4,32mm 12,5
= 4,67 mm 13
= 5,08 mm 13,5
ASTM A572 G50 35,2 45,9 -
= 6,27 mm 15,5
= 6,55 mm 15,5
≥ 7,98 mm 18
= 4,32mm 12,5
= 4,67 mm 13
= 5,08 mm 13,5
ASTM A529 G50 35,2 49,5 70,4
= 6,27 mm 15,5
= 6,55 mm 15,5
≥ 7,98 mm 18
Produto obtido por laminação a quente com seção transversal em forma de “U”.
É fornecido em amarrados de 2 t, nos comprimentos de 6 m ou 12 m. Estes produtos são utilizados normalmente na
construção mecânica em geral, em estruturas metálicas, sinalização rodoviária, máquinas e implementos agrícolas,
além de outras aplicações.
www.votoraco.com
Construção MECÂNICA
PERFIL I
Principais características dimensionais do produto, conforme a ASTM A6.
Designação
Dimensões e Massa Linear
Comercial Altura (mm) Largura da Aba (mm) Espessura da Alma Massa Linear
Mínimo Nominal Máximo Mínimo Nominal Máximo Nominal (mm) Nominal (kg/m)
As propriedades mecânicas destes produtos podem ser oferecidas conforme as normas ASTM A36, ASTM A572 Grau
50 ou duplamente certificado.
Propriedades Mecânicas
Qualidade
Limite de
Limite de Resistência Alongamento (*)
Escoamento (kgf/
(kgf/mm2) L0 = 200 mm (%)
mm2)
= 4,32mm 14,5
= 4,67 mm 15
= 5,08 mm 15,5
ASTM A36 25,5 40,8 56,1
= 6,27 mm 17,5
= 6,55 mm 17,5
≥ 7,98 mm 20
= 4,32mm 14,5
= 4,67 mm 15
= 6,55 mm 17,5
≥ 7,98 mm 20
= 4,32mm 12,5
= 4,67 mm 13
= 5,08 mm 13,5
ASTM A572 G50 35,2 45,9 -
= 6,27 mm 15,5
= 6,55 mm 15,5
≥ 7,98 mm 18
Produto obtido por laminação a quente com seção transversal em forma de “I”.
É fornecido em amarrados de 2 t, nos comprimentos de 6 m ou 12 m. Estes produtos são utilizados normalmente na
construção mecânica em geral, em estruturas metálicas, sinalização rodoviária, máquinas e implementos agrícolas,
além de outras aplicações.
www.votoraco.com
Construção MECÂNICA
www.votoraco.com
CANTONEIRAS DE ABAS IGUAIS
Propriedades Mecânicas
Qualidade
Limite de
Limite de Resistência Alongamento (*)
Escoamento (kgf/
(kgf/mm2) L0 = 200 mm (%)
mm2)
= 4 mm 14
= 3/16” 15
= 5 mm 15,5
= 1/4” 17,5
= 7 mm 18,5
≥ 5/16” ou 8 mm 20
= 4 mm 14
= 3/16” 15
= 5 mm 15,5
= 1/4” 17,5
= 7 mm 18,5
≥ 5/16” ou 8 mm 20
= 4 mm 12
= 3/16” 13
= 5 mm 13,5
= 1/4” 15,5
= 7 mm 16,5
≥ 5/16” ou 8 mm 18
= 4 mm 12
= 3/16” 13
= 5 mm 13,5
= 1/4” 15,5
= 7 mm 16,5
≥ 5/16” ou 8 mm 18
= 4 mm 10
= 3/16” 11
= 5 mm 11,5
= 1/4” 13,5
= 7 mm 14,5
≥ 5/16” ou 8 mm 16
As propriedades mecânicas deste produto podem ser oferecidas conforme as normas, ASTM A36, ASTM A36
Modificada, ASTM A572 Grau 50 (amarrados de 4 t), ASTM A572 Grau 60 (amarrados de 4 t) e ASTM A529 Grau 50.
www.votoraco.com
Construção MECÂNICA
BARRA REDONDA
São Barras Redondas laminadas a quente nos aços SAE 1020 e SAE 1045 com garantias de composição química e de
dimensional conforme ABNT NBR 13283.
Fornecida em amarrados de 2 t com comprimento de 6 m.
São apropriadas para aplicação na fabricação de peças por usinagem superficial de desbaste ou de descascamento
e para operações parciais de conformação a quente por forjamento lateral.
Podem ser aplicadas em operações de trefilação a frio para calibração e ajustes de tolerâncias dimensionais.
www.votoraco.com
Construção MECÂNICA
BARRA CHATA
Principais características dimensionais do produto, conforme a ABNT NBR 5907.
www.votoraco.com
BARRA CHATA
As propriedades mecânicas deste produto podem ser oferecidas conforme a norma ASTM A36.
Propriedades Mecânicas
Qualidade Limite de
Alongamento (*)
Escoamento Limite de Resistência (kgf/mm2)
L0 = 200 mm (%)
(kgf/mm2)
Mínimo Nominal Máximo Espessura Mínimo
1/8” e 3/16” 15
=1/4” 17,5
ASTM A36 25,5 40,8 56,1
≥ 5/16” ou 8
20
mm
usinas siderÚrgicas
www.votoraco.com
VOTORAÇO EM TODO BRASIL
CE
PE
RO
BA
DF
GO
MG
MS ES
SP
RJ
ESCRITÓRIO CENTRAL PR
SÃO PAULO - SP
Tel (11) 2575.6633
Fax (11) 2575.6723 SC
RS
www.votoraco.com