Você está na página 1de 16

HELICOPTER PERFORMANCE STANDARDS

COMPARISION TABLE

INRODUCTION
ICAO Helicopter Performance General Notes and Guidance:

1. ICAO Annex 6 – Part III, Section II, Chapter 3 in paragraph 3.1.4 states for Air Transport operations “Where helicopters are operated to
or from heliports in a congested hostile environment, the competent authority of the State in which the heliport is situated shall specify
the requirements to enable these operations to be conducted in a manner that gives appropriate consideration for the risk associated with a
power-unit failure.

Note.— Guidance on “appropriate consideration” is contained in Attachment A, 2.4.”

ICAO Definitions:
¾ Congested area. In relation to a city, town or settlement, any area which is substantially used for residential, commercial or recreational purposes.
¾ Hostile environment. An environment in which:
a) a safe forced landing cannot be accomplished because the surface and surrounding environment are inadequate; or

b) the helicopter occupants cannot be adequately protected from the elements; or

c) search and rescue response/capability is not provided consistent with anticipated exposure; or

d) there is an unacceptable risk of endangering persons or property on the ground.

¾ Congested hostile environment. A hostile environment within a congested area.

2. ICAO Annex 6 – Part III, Section II, Chapter 3, paragraph 3.2.1.7 recommends –“In developing a code of performance, the State of the
Operator shall either apply a risk assessment methodology in accordance with the guidance in Attachment A or, for those States that
choose not to apply a risk assessment methodology, the Standards of 3.2.7.2, 3.2.7.3 and 3.2.7.4 shall apply.”

3. ICAO Annex 6 – Part III, Section III, Chapter 3, , International General Aviation operations in paragraph 3.3 states “Where helicopters
are operating to or from heliports in a congested hostile environment, the competent authority of the State in which the heliport is situated
shall take such precautions as are necessary to control the risk associated with a power-unit failure. “

1 of 16
HELICOPTER PERFORMANCE STANDARDS
COMPARISION TABLE

Note.— Guidance is provided in Attachment A, 2.4 to ICAO Annex 6 – Part III, Chapter 3.

4. ICAO Annex 6 – Part III Attachment A – Chapter 2. General – 2.1 Applicability states:
2.1.1 Helicopters with a passenger seating configuration of more than 19, or helicopters operating to or from a heliport in a
congested hostile environment should be operating in performance Class 1.
2.1.2 Helicopters with a passenger seating configuration of 19 or less but more than 9 should be operating in Performance Class 1
or 2, unless operating to or from a congested hostile environment in which case the helicopters should be operating in
performance Class 1.
2.1.3 Helicopters with a passenger seating configuration of 9 or less should be operating in performance Class 1, 2 or 3, unless
operating to or from a congested hostile environment in which case the helicopters should be operating in performance Class 1.

5. ICAO Annex 6 – Part III Attachment A - 2. General states:


2.1 Helicopters operating in performance Classes 1 and 2 should be certificated in Category A.
2.2 Helicopters operating in performance Class 3 should be certificated in either Category A or Category B (or equivalent).
2.3 Except as permitted by the appropriate authority:
2.3.1 Take-off or landing from/to heliports in a congested hostile environment should only be conducted in performance
Class 1.
2.3.2 Operations in performance Class 2 should only be conducted with a safe forced landing capability during take-off
and landing.
2.3.3 Operations in performance Class 3 should only be conducted in a non-hostile environment.
2.4 In order to permit variations from 2.3.1, 2.3.2 and 2.3.3, the Authority should undertake a risk assessment, considering factors
such as:
a) the type of operation and the circumstances of the flight;
b) the area/terrain over which the flight is being conducted;
c) the probability of a critical power-unit failure and the consequence of such an event;

2 of 16
HELICOPTER PERFORMANCE STANDARDS
COMPARISION TABLE

d) the procedures to maintain the reliability of the power-unit(s);


e) the training and operational procedures to mitigate the consequences of the critical power-unit failure; and
f) installation and utilization of a usage monitoring system.

Note 1.— It is recognized that there may be instances in which a safe forced landing may not be possible due to environmental or
other factors. Many States have already applied risk management and permitted variations to specific operations such as
operations to helidecks where exposure to an engine failure is present without a safe forced landing.
Permitting variations based on risk assessment is a normal part of the process of a State developing a code of performance.
When operations without suitable areas for safe forced landings are being considered, all relevant factors should be evaluated.
These may include the likelihood of the event, the possible consequences, any mitigating measures as well as the potential
benefits and costs of the operation. The specific process for conducting this evaluation is to be decided by the State.
In any case, appropriate consideration of a safe forced landing should be either implicit or explicit to a performance code’s
construction. Accident history and other relevant safety data and analysis are crucial to the development of operational
regulations in this area. The resulting requirements may take many forms, such as designation of approved operational areas,
routes of flight and obstacle clearance requirements.

Note 2.— If there are routes with access to suitable forced landing areas, these should be used for flights into and out of the
congested area. Where no such routes exist, evaluation of the operation could include consideration of mitigating factors such as
the reliability of the propulsion system in the short periods when flight over a suitable forced landing area is not possible.

3 of 16
HELICOPTER PERFORMANCE STANDARDS
COMPARISION TABLE

ICAO JAR CURRENT CASA CASR 133


PERFORMANCE PERFORMANCE POLICY CLASS 1
CLASS 1 CLASS 1 RPT OPS >19 PAX
>19 PAX >19 PAX (No Specified pax No.)
Transport Cat. &
Normal Cat. Helicopters.
1. CERTIFIED ¾ Full Cat A performance ¾ Full Cat A performance Transport Cat. helicopters ¾ CASR 133.485 - Full Cat A
PERFORMANCE req’d VFR or IFR req’d VFR or IFR performance req’d VFR or
¾ Full Cat A performance
IFR
CATEGORY req’d VFR or IFR
Normal Cat. helicopters
¾ Category B + RFM supp.

2. OBSTACLE ¾ Required ¾ Required ¾ Required for Cat A ops ¾ Required


DATA & ¾ Cat B – suitable OEI
CLEARANCE landing area with an 5°
obstacle free app gradient

3. TAKE-OFF ¾ HLS data required – ¾ HLS data required – Transport Cat. helicopters ¾ HLS data required –
LIMITAIONS rejected take-off distance rejected take-off distance rejected take-off distance
¾ NGT VFR not permitted for
required does not exceed required does not exceed required does not exceed
RPT ops.
the rejected take-off the rejected take-off the rejected take-off
distance available. distance available. ¾ HLS data required – distance available
rejected take-off distance
¾ The T/O mass shall allow ¾ T/O mass is such that – a ¾ The T/O mass shall allow
required does not exceed
the helicopter to achieve a reject and land on the the helicopter to achieve a
the rejected take-off
rate of climb of 100 ft/min FATO is possible at or rate of climb of 100 ft/min
distance available.
at 60 m (200 ft) and 150 prior to TDP. at 60 m (200 ft) and 150
ft/min at 300 m (1 000 ft) ¾ T/O mass = !5 climb grad at ft/min at 300 m (1 000 ft)
¾ T/O mass is such that at
above the level of the LSALT above the level of the
TDP on OEI continue and
heliport with the critical heliport with the critical
clear all obstacles by not Normal Cat. helicopters
EIO and the remaining EIO and the remaining
less than 35’ or 10.7m.
power-units operating. ¾ HLS data outlined in RFM. power-units operating.

4 of 16
HELICOPTER PERFORMANCE STANDARDS
COMPARISION TABLE

ICAO JAR CURRENT CASA CASR 133


PERFORMANCE PERFORMANCE POLICY CLASS 1
CLASS 1 CLASS 1 RPT OPS >19 PAX
>19 PAX >19 PAX (No Specified pax No.)
Transport Cat. &
Normal Cat. Helicopters.
4. TAKE-OFF ¾ All obstacles below the ¾ For take-off using a backup Transport Cat. helicopters ¾ Before TDP must be able to
FROM backup flight path (the (lateral transition) reject successfully onto
¾ NOT ADDRESSED BY POLICY
lateral flight path) + half procedure, the operator helideck or Elevated HLS.
ELEVATED the width of the FATO are shall ensure that, with the Normal Cat. helicopters
HELIPORT OR ¾ After TDP must be able to
cleared by an adequate critical power-unit
¾ NOT ADDRESSED BY POLICY continue and clear all
HELIDECK / margin. (refer 2.4.2) inoperative, all obstacles in
obstacles in the flight path
BACK UP the back-up (lateral
¾ The airworthiness code by 35 feet up to the end of
PROCEDURES transition) area are cleared
provides appropriate the TODR.
by an adequate margin (see
clearance from the elevated
ACJ OPS 3.490(d)).
heliport edge.
5. TAKE-OFF ¾ Vertical clearance of not ¾ Vertical clearance of not Transport Cat. Helicopters ¾ Vertical clearance of not
FLIGHT PATH less than 10.7 m (35 ft) for less than 10.7 m (35 ft) for less than 10.7 m (35 ft) for
¾ Cat A performance req’d.
VFR operations and 10.7 m VFR operations and 10.7 m VFR operations and 10.7 m
(35 ft) plus 0.01 DR for (35 ft) + 0.01 DR for IFR Normal Cat. helicopters (35 ft) + 0.01 DR for IFR
IFR operations above all operations above all operations above all
obstacles located in the obstacles located in the ¾ VFR - No OEI obstacles located in the
climb path. climb path. accountability required climb path.
until Vyse is reached.
¾ ICAO change of direction ¾ ICAO change of direction ¾ ICAO change of direction
criteria also apply. criteria also apply. ¾ IFR - OEI accountability criteria also apply.
required and operators OM
to specify SOPs which
permit the helicopter to
climb safely to LSALT.
¾ TOW must allow 1% OEI
climb at the LSALT.

5 of 16
HELICOPTER PERFORMANCE STANDARDS
COMPARISION TABLE

ICAO JAR CURRENT CASA CASR 133


PERFORMANCE PERFORMANCE POLICY CLASS 1
CLASS 1 CLASS 1 RPT OPS >19 PAX
>19 PAX >19 PAX (No Specified pax No.)
Transport Cat. &
Normal Cat. Helicopters.
6. ENROUTE – ¾ Ability to continue the ¾ VFR= maintain Crz level to Transport and Normal Cat. ¾ VFR – OEI - Able to
ONE ENGINE flight to an appropriate 1000 above destination. helicopters maintain 1000 feet terrain
landing site and achieve the clearance to a suit able OEI
INOP ¾ IFR = a rate of climb of at ¾ VFR - Able to maintain
minimum flight altitudes HLS.
least 50 ft/minute OEI at 1 1000 feet terrain clearance.
for the route to be flown.
000 ft or 2 000 ft above ¾ IFR – OEI - Able to
¾ IFR – Able to maintain 1%
terrain in areas of maintain 1% gradient of
gradient of climb at the
mountainous terrain. climb at the LSALT
LSALT required to reach
required to reach the
¾ Fuel jettisoning may be the destination or a suitable
destination or a suitable
used but not below 100 OEI landing area.
OEI landing area.
AGL.
¾ Drift down procedures may
¾ Drift down procedures may
be used – VFR.
be used.

7. APPROACH & ¾ Achieve a rate of climb of ¾ In the event of the critical Transport Cat. helicopters ¾ Achieve a rate of climb of
LANDING 100 ft/min at 60 m (200 ft) power unit failure being 100 ft/min at 60 m (200 ft)
¾ VFR - Cat A performance
and 150 ft/min at 300 m (1 recognised at any point at and 150 ft/min at 300 m (1
req’d.
000 ft) above the level of or before the LDP, it is 000 ft) above the level of
the heliport with the critical possible either to land and ¾ IFR – At the destination or the heliport with the critical
engine inoperative and the stop within the FATO, or to the SE alternate the engine inoperative and the
remaining power-units perform a balked landing helicopter in OEI remaining power-units
operating at an appropriate and clear all obstacles in configuration shall be operating at an appropriate
power rating. the flight path by a vertical capable of 1% gradient of power rating.
margin of 10.7 m (35 ft). climb at the last route
¾ In the event of the critical ¾ For a surface HLS must
segment LSALT or MSA.
power-unit failure being ¾ In the event of the critical clear all obstacles on the
recognized at the LDP or at power-unit failure being ¾ During final the helicopter approach path and be
any point before the LDP, it recognised at any point at shall be operated in capable of landing and

6 of 16
HELICOPTER PERFORMANCE STANDARDS
COMPARISION TABLE

is possible either to land or after the LDP, it is compliance with Cat A and stopping within the LDA or
and stop within the FATO possible to clear all the responsibility for conducting a missed
or to overshoot, meeting the obstacles in the approach obstacle clearance rests approach.
conditions of 4.1.2.1 and path. with the PIC.
¾ For an elevated HLS the
4.1.2.2.
¾ Obstacle criteria outlined in Normal Cat. helicopters rotorcraft must if there is
Note.— For elevated heliports, standard. critical power unit failure at
¾ VFR – At the destination or
the airworthiness code provides or after LDP, be able to
¾ In the case of the critical SE alternate in OEI
appropriate clearance from the land on the HLS or
power-unit failure configuration shall be able
elevated heliport edge. helideck or perform a
occurring at any point after to maintain zero climb 1000
baulked landing and clear
¾ In the case of the critical the LDP, it is possible to feet above the landing
the helideck and significant
power-unit failure land and stop within the level.
obstacles in the flight path.
occurring at any point after FATO
¾ No OEI accountability is
the LDP, it is possible to
required from a point on the
land and stop within the
approach path after which
FATO
Vyse cannot be maintained.
¾ IFR – At the destination or
the SE alternate the
helicopter in OEI
configuration shall be
capable of 1% gradient of
climb at the last route
segment LSALT or MSA.
¾ During final the helicopter
shall be operated in
compliance with Cat A and
the responsibility for
obstacle clearance rests
with the PIC.

7 of 16
HELICOPTER PERFORMANCE STANDARDS
COMPARISION TABLE

ICAO JAR CURRENT CASA CASR 133


PERFORMANCE PERFORMANCE POLICY CLASS 2
CLASS 2 CLASS 2 Charter OPS 9 to 19 PAX
9 to 19 PAX 9 to 19 PAX (No Specified pax No.)
Transport Cat. &
Normal Cat. Helicopters.
¾ CASR 133.515 – (1)
1. CERTIFIED ¾ Helicopters operating in ¾ JAR.OPS 3.515(a) An ¾ None Specified
Subject to subregulation
PERFORMANCE performance Class 2 should operator shall ensure that (2), the operator of a
be certificated in Category helicopters operated in
CATEGORY A Performance Class 2 are
rotorcraft must not operate
the rotorcraft in
certificated in Category A [ performance Class 2 unless
see also ACJ to it is certificated in Category
JAROPS3.480(a)(1) and A.
(a)(2))]. ¾ (2) A rotorcraft certificated
in Category B may be
operated in Performance
Class 2 if it complies with
FAR 29.1 (e).

2. OBSTACLE ¾ Required ¾ Required ¾ No specific obstacle data ¾ Required


DATA & required. Provision for
suitable OEI forced landing
CLEARANCE areas required in cities,
towns or populous areas.

3. TAKE-OFF ¾ VMC required until ¾ For operations other than ¾ VFR – No OEI ¾ The operator must ensure
LIMITATIONS DPATO. specified in JAR-OPS accountability is required that:
3.517(a), the takeoff is until VYSE is reached.
¾ Achieve performance class ¾ for a surface-level HLS —
conducted such that a safe
1 obstacle clearance by ¾ IFR - No OEI the part of the rotorcraft’s
forced landing can be
200AGL. accountability is required takeoff during which a
executed until the point
until VYSE is reached. The critical power unit failure
¾ Achieve a rate of climb of where safe continuation of
responsibility for obstacle may lead to a forced

8 of 16
HELICOPTER PERFORMANCE STANDARDS
COMPARISION TABLE

150 ft/min at 300 m (1 000 the flight is possible. clearance rests with the landing is conducted within
ft) above the level of the PIC. sight of the surface; or
¾ JAR-OPS 3.517(a), SOPs
heliport with the critical
require NAA approval. And ¾ The maximum gross weight (b) for an elevated HLS or a
power-unit inoperative and
HUMS. for take off is limited to that helideck — the part of the
the remaining power-units
at which, in the ambient takeoff before or at the TDP
operating at an appropriate ¾ Achieve a rate of climb of
conditions, the helicopter, is conducted in sight of the
power rating, taking into 150 ft/min at 300 m (1 000
in the OEI configuration, surface.
account the parameters ft) above the level of the
can maintain a 1% gradient
specified. heliport with the critical ¾ The rotorcraft’s take-off
of climb at the initial route
power-unit inoperative and weight must not exceed the
¾ SOPs required for E/F prior segment LSALT.
the remaining power-units maximum weight specified
to meeting the above
operating at an appropriate for a climb gradient of 1%
requirements.
power rating, taking into at 1000 ft above the level of
¾ Exposure time to be based account the parameters the HLS of departure with
on in-flight power loss specified. the critical power unit
statistics. inoperative and the
¾ SOPs required for E/F prior
remaining power units
¾ Risk management to meeting the above
operating at an appropriate
principles must be applied. requirements.
power rating, for the
¾ Risk management pressure altitude and
principles must be applied. ambient temperature at the
HLS of departure.
¾ No NAA approval or risk
management SOPs outlined
in regulation.

4. TAKE-OFF ¾ Operations with exposure ¾ Operations with exposure ¾ Not specifically addressed. ¾ Critical obstacles must be
FROM permitted provided the permitted provided the However suitable OEI considered in T/O segment
NAA has approved the Risk NAA has approved the Risk forced landing areas must and prior to TDP VMC
ELEVATED management SOPs of the management SOPs of the be available for passenger must be maintained.
HELIPORT OR operators. operators. carrying charter operations
¾ No NAA approval or risk
HELIDECK / located within cities towns
¾ Exposure based on in-flight ¾ Procedures for deck edge management SOPs outlined
BACK UP or populous areas.
power loss statistics. miss and drop down to deck in regulation.
PROCEDURES height required.

9 of 16
HELICOPTER PERFORMANCE STANDARDS
COMPARISION TABLE

5. TAKE-OFF ¾ VMC to OEI performance ¾ VMC to OEI performance ¾ The responsibility for ¾ VMC until OEI
FLIGHT PATH is available available obstacle clearance during performance available
climb to LSALT rests with
¾ From DPATO or, as an ¾ An operator shall be ¾ The operator and the PIC
the pilot-in-command.
alternative, no later than 60 satisfied that from DPATO must ensure the OEI T/O
m (200 ft) above the take- or, as an alternative, no ¾ No OEI accountability is flight path clears significant
off surface with the critical later than 200 ft above the required until Vyse is obstacles by:
power-unit inoperative, the take-off surface, with the reached.
- 35 feet for VFR ops
conditions of Performance critical power unit
Class1 should be met. inoperative the - 35 feet plus 0.01DR
requirements of JAR-OPS for IFR operations
3.495(a)(1), (2) and (b) are
met. = PC 1.

6. ENROUTE – ¾ The take-off mass is such ¾ VFR= In OEI ¾ VFR – In OEI ¾ VFR – In OEI
ONE ENGINE that it is possible, in case of Configuration maintain Crz configuration must be able configuration must be able
the critical power-unit level to 1000 above to maintain 500 terrain to maintain 500 terrain
INOP failure occurring at any destination. clearance to a location clearance to a location
point of the flight path, to suitable for an OEI landing. suitable for an OEI landing.
¾ IFR = a rate of climb of at
continue the flight to an
least 50 ft/minute OEI at 1 ¾ IFR - The helicopter, in the ¾ IFR - The helicopter, in the
appropriate landing site and
000 ft or 2 000 ft above OEI configuration, shall be OEI configuration, shall be
achieve the minimum flight
terrain in areas of capable of maintaining a capable of maintaining a
altitudes for the route to be
mountainous terrain 1% gradient of climb at the 1% gradient of climb at the
flown.
LSALT required to reach LSALT required to reach
¾ PC1 enroute procedures
the destination or a suitable the destination or a suitable
must be meet.
OEI landing area. OEI landing area.
¾ Drift down techniques may
be used.

10 of 16
HELICOPTER PERFORMANCE STANDARDS
COMPARISION TABLE

7. APPROACH & ¾ Achieve a rate of climb of ¾ Achieve a rate of climb of ¾ Be capable of a 1% ¾ Achieve a rate of climb of
LANDING 150 ft/min at 300 m (1 000 150 ft/min at 300 m (1 000 gradient of climb at the 1% climb gradient at 300 m
ft) above the level of the ft) above the level of the LSALT or minimum safe (1 000 ft) above the level of
heliport with the critical heliport with the critical altitude as applicable. the heliport with the critical
power-unit inoperative. power-unit inoperative. power-unit inoperative.
¾ No OEI accountability is
¾ In case of the critical ¾ In case of the critical required from a point on the ¾ In case of the critical
power-unit failure power-unit failure approach path after which power-unit failure
occurring at or before the occurring at or before the Vyse cannot be maintained. occurring at or before the
DPBL, either to perform a DPBL, either to perform a LDP, either to perform a
¾ The responsibility for
safe forced landing or to safe forced landing or to safe forced landing or to
obstacle clearance during
overshoot. overshoot, or overshoot.
missed approach rests with
¾ The helicopter can carry out the PIC. ¾ OEI at or before LDP,
a safe forced landing. execute a baulked landing
clearing the HLS and
¾ When complying with the
obstacles in the flight path.
above consideration should
include both the destination
and any alternate required.

11 of 16
HELICOPTER PERFORMANCE STANDARDS
COMPARISION TABLE

ICAO JAR CURRENT CASA CASR 133


PERFORMANCE PERFORMANCE POLICY CLASS 3
CLASS 3 CLASS 3 Charter OPS 9 PAX or less
9 PAX or less 9 PAX or less (No Specified pax No.)
Transport Cat. &
Normal Cat. Helicopters.
1. CERTIFIED ¾ Category A or B ¾ Category A or B ¾ Cat B ¾ Category A or B
PERFORMANCE
CATEGORY

2. OBSTACLE ¾ Required ¾ Required ¾ Required but not specified ¾ Required


DATA & by dimension.
CLEARANCE

3. TAKE-OFF ¾ The mass of the helicopter ¾ Operations are only ¾ The maximum gross weight ¾ The mass of the helicopter
LIMITATIONS at take-off should not conducted from/to those for take off is limited to that at take-off should not
exceed the maximum take- heliports and over such at which, in the ambient exceed the maximum take-
off mass specified in the routes, areas and diversions conditions, the helicopter off mass specified in the
flight manual for a hover in contained in a non-hostile can maintain a zero flight manual for a hover in
ground effect with all environment, except [for gradient of climb at 500 ground effect with all
power-units operating at the take-off and landing feet above the take off level power-units operating at
take-off power, taking into phase as provided in (b) in the OEI configuration. take-off power, taking into
account the parameters below]. account the parameters
¾ No risk management
specified in 2.2. specified.
¾ (b) An operator may considerations applied in
¾ If conditions are such that a conduct operations to/ from standard, except the PIC is ¾ The operator must include
hover in ground effect is a heliport located outside a to assess the potential risk in the company OM, SOPs
not likely to be established, congested hostile of danger to persons or for T/O from any HLS
the take-off mass should environment, without an property on the ground. where T/O in ground effect
not exceed the maximum assured safe forced landing is not possible.
mass specified for a hover capability during the take-
out of ground effect with all off and landing phases (see
power-units operating at ACJ

12 of 16
HELICOPTER PERFORMANCE STANDARDS
COMPARISION TABLE

take-off power, OPS 3.540(b)):


(1) during take-off; before
¾ Obstacles must be
reaching Vy or 200 ft above the
considered
take off surface; or
(2) during landing; below 200 ft
above the landing surface;
provided the operator has been
granted a relevant approval by
the Authority in accordance
with Appendix 1 to JAR-OPS
3.517(a).
¾ (c) An operator shall ensure
that operations are not
conducted:
(1) out of sight of the
surface;
(2) at night;
(3) when the ceiling is less
than 600 ft; or
(4) when the visibility is
less than 800m.

4. TAKE-OFF ¾ Not specifically considered ¾ Not specifically considered ¾ Not considered Not specifically considered
FROM except for OM procedures.
ELEVATED
HELIPORT OR
HELIDECK /
BACK UP
PROCEDURES

5. TAKE-OFF ¾ The take-off mass should ¾ An operator shall ensure ¾ No OEI accountability is ¾ The operator of a rotorcraft
FLIGHT PATH be such that the climb path that: required until Vyse is engaged in air transport
provides adequate vertical reached. operations must ensure that
¾ The take-off mass does not
clearance above all the take-off flight path
exceed the maximum take- ¾ No criteria specified in

13 of 16
HELICOPTER PERFORMANCE STANDARDS
COMPARISION TABLE

obstacles located along the off mass specified for a regard to continued climb clears significant obstacles
climb path, all engines hover in ground effect with from that point to 500’ by a vertical distance of not
operating. all power units operating at AGL. less than 15 ft.
take-off power. If
conditions are such that a
hover in ground effect is
not likely to be established,
the take-off mass shall not
exceed the maximum
takeoff mass specified for a
hover out of ground effect
with all power units
operating at take-off power.
¾ (b) in the event of a power
unit failure, the helicopter
is able to perform a safe
forced landing, except
when operated in
accordance with the
alleviation contained in
sub-paragraph 3.540([b]).

6. ENROUTE – ¾ The take-off mass is such ¾ An operator shall ensure ¾ The helicopter, in the OEI ¾ The operator of a rotorcraft
ONE ENGINE that it is possible to achieve that: configuration, shall be must ensure that the
the minimum flight ¾ The helicopter is able, with capable of maintaining 500 rotorcraft is able, with all
INOP altitudes for the route to be all power units operating feet terrain clearance to a power units operating, to
flown, all engines within the maximum location suitable for an OEI continue along its intended
operating. continuous power landing. route or to a planned
conditions specified, to diversion without flying at
¾ Drift down techniques are
continue along its intended any point below the
acceptable to meet this
route or to a planned appropriate minimum flight
requirement
diversion without flying at altitude.
any point below the
appropriate minimum flight
altitude; and in the event of

14 of 16
HELICOPTER PERFORMANCE STANDARDS
COMPARISION TABLE

a power unit failure, the


helicopter is able to
perform a safe forced
landing.

7. APPROACH & ¾ Not to exceed the ¾ An operator shall ensure ¾ At the destination or the ¾ The operator of a rotorcraft
LANDING maximum landing mass that: single-engine alternate, the that is intending to land at a
specified in the flight helicopter in the OEI HLS that permits
¾ The landing mass of the
manual for a hover in configuration, shall be termination of the approach
helicopter at the estimated
ground effect with all capable of maintaining a in ground effect must
time of landing does not
power-units operating at zero gradient of climb at ensure that the landing
exceed the maximum
take-off power, taking into 500 feet above the landing weight of the rotorcraft at
landing mass specified for a
account the met parameters. level. the estimated time of
hover in ground effect, with
landing does not exceed the
¾ If conditions are such that a all power units operating at ¾ No OEI accountability is
maximum landing weight
hover in ground effect is take-off power. If required from a point on the
specified for a hover in
not likely to be established, conditions are such that a approach path after which
ground effect, with all
the take-off mass should hover in ground effect is Vyse cannot be maintained.
power units operating at
not exceed the maximum not likely to be established,
take-off power.
mass specified for a hover the landing mass shall not
out of ground effect exceed the maximum
landing mass specified for a
¾ Able to perform a balked
hover out of ground effect
landing, all engines
with all power units
operating, at any point of
operating at take-off power.
the flight path and clear all
obstacles ¾ ([b]) in the event of a power
unit failure, the helicopter
is able to perform a safe
forced landing, except
when operated in
accordance with the
alleviation contained in
sub-paragraph 3.540(a)(2)
or 3.540([b])[ ].

15 of 16
HELICOPTER PERFORMANCE STANDARDS
COMPARISION TABLE

General Notes:

1. In ICAO - Performance Class 3 operations are not to be performed:


a) out of the sight of the surface; or
b) at night; or
c) when the cloud ceiling is less than 180 m (600 ft).

Note.— The text of 2.3 contains an interpretation of the principle of “appropriate consideration” for a safe forced landing
(contained in Section II, Chapter 3, 3.1.2). For States which take advantage of Section II, Chapter 3, 3.4, or which have risk
assessed exposure and/or permitted night VFR operations, 2.3 should be replaced with an appropriately constructed alternative
text.

2. In JAR OPS 3 Helicopter EMS (HEMS) operations are conducted in accordance with JAR OPS Part 3 except for the variations outlined
in Appendix 1 to JAR-OPS 3.005(d), which refers to:
¾ A limit on performance class 3 operations over a hostile environment without approval from the NAA.
¾ Helicopters operating to or from HEMS operating sites in hostile environments shall as much as possible be
operated to performance class 1.
¾ HEMS rotorcraft of > 5700kg MTOW shall be operated Performance Class 1.
¾ Minimum crew for HEMS night operations is two pilots or 1 pilot + I HEMS crew member in approved areas.
¾ JAR-OPS 3.005(d) specifies HEMS operating Wx minima.
¾ JAR-OPS 3.005(e) outlines PC2 and PC3 alleviations for ops over a hostile environment outside a congested
area.
¾ JAR-OPS 3.005(i) outlines PC2 alleviations for ops into public interest sites. These are sites used exclusively
for operations in the public interest. However these will only be approved with a main risk and contingency
plan in place should an incident occur.

16 of 16

Você também pode gostar