Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
MONOGRAFÍA
LA ACTIVIDAD PROBATORIA EN EL
JUICIO ORAL
INTEGRANTES:
LIMA FLOREZ, Dannya Shanina
DOCENTE:
VELIZ CHAMBI MARCO ANTONIO
SEMESTRE: V “C”
JULIACA-PERU
2018
DEDICATORIA
ii
ÍNDICE
DEDICATORIA......................................................................................................................................ii
ÍNDICE...............................................................................................................................................iii
CAPÍTULO I.........................................................................................................................................5
1.1.1 DEFINICIÓN:................................................................................................................5
1.2.1 A. DEFINICIÓN:.........................................................................................................10
1.3.1 DEFINICIÓN:..............................................................................................................14
1.3.2 CLASIFICACION:........................................................................................................15
1.4.1 NOCION....................................................................................................................33
1.4.3 EL ACUSADO.............................................................................................................35
iii
1.4.7 Trámite de Oralización..............................................................................................41
1.5.1 NOCION....................................................................................................................43
CONCLUSIONES................................................................................................................................48
BIBLIOGRAFÍA...................................................................................................................................49
iv
CAPÍTULO I
1.1 DEFINICIÓN:
caso. Los procedimientos legales para acreditar los hechos son los medios de
prueba.
Para el autor Jermias Bentham señala que se entiende por prueba un hecho que
1
BENTHAM, Jeremías. Tratado de las Pruebas Judiciales, elaborado de sus manuscritos por Esteban Dumont.
Traducido por José Gómez de Castro, Imprenta de don Gómez Jordán, Madrid, 1835, p. 23.
5
Para el autor Levene ve a la prueba como el conjunto de actividades destinadas a
acerca de los hechos que en el proceso son investigados y respecto de los cuales
falsedad, de los hechos sobre los cuales versa la imputación, esto es, de las
2
Leveve, Ricardo. Manual de Derecho Procesal Penal. Tomo II. 2° EDICION, De palma, Buenos Aires, 1993, p.
565.
3
Romix, Claus. Derecho Procesal Penal. Editores del Puerto, Buenos Aires, 2000, p. 185.
4
CafferataNores, José. La prueba en el proceso penal. 4ta edición, De palma, Buenos Aires, 200, p.4.
6
1.2.1 INVESTIGACIÓN OFICIAL DE LA VERDAD.-
verdad tiene un rango alto de interés estatal y público y se asigna la titularidad del
procedimiento y que es importante para la decisión final, puede ser probado por
margen de la ley.
Se exige que la prueba se obtenga sin afectar derechos fundamentales. Esto tiene
ilícita.
1.2.4 RELEVANCIA.-
Este principio señala que todos los elementos de prueba relevantes son
1.2.5 ORALIDAD.-
Este principio instrumental es empleado por los sujetos procesales para transferir
5
MAIER, Julio. Ob. Cit, p. 86
7
1.2.6 CONTRADICCION. -
Las prueban tienen que estas sujetas, cuando sea necesaria, a la refutación por la
1.2.7 PUBLICIDAD.-
Esta regla exige que el juicio sea público. Lo que hace es trasparentar la actuación
probatoria como regla general, de tal forma que sobre ella exista control
ciudadano.
1.2.8 INMEDIACION.-
controversia penal. Esta inmediatez le permite qué aprecie de cerca lo que tiene
que valorar.
Este principio determinada que una vez que se ha actuado el medio de prueba,
este deja de pertenecer a quien lo ofreció y cualquier parte puede emplearlo si así
prueba durante el juicio según las reglas del criterio racional, o según las reglas de
8
es, la expresión de los motivos por los cuales se decide de una u otra manera y,
con ello, la mención de los elementos de prueba que fueron tenidos en cuenta
el artículo II inciso 1 del NCPP el cual señala que toda persona imputada de la
desvirtúa con la actividad del Ministerio Publico como titular de las pruebas de
cargo.
Asimismo podemos precisar que fuente de prueba son todos aquellos datos que,
actividad del juez mediante el cual busca la verdad del hecho a probar, por ello se
concluye en señalar que la fuente de prueba es el hecho del cual se sirve para
medio para hacer un examen. También como el nexo entre prueba y examen
interesa el nexo entre prueba y juicio. Alude a una acción para extraer algo que
2 OBJETO DE PRUEBA
2.1 A. DEFINICIÓN:
Se entiende que el objeto de prueba son los hechos; como definición operativa
tenemos que "hecho" es lo que sucede en la realidad (lo que parece una
tautología), que en la filosofía ha generado diversas posturas. Una cosa son los
hechos y otra muy distinta la idea de hechos. En materia procesal penal los
hechos han sucedido antes por lo que estanos frente a entidades del pasado. Se
trata de probar algo que existió; pero ese hecho en cuando a su reproducción con
los medios de prueba se corporiza en otras formas que son los enunciados
6
CARMELUTTI, Franceso. Cuestiones sobre el proceso penal. El Foro, Buenos Aires, 1994, p. 8
10
Un hecho debe ser probado como verdadero o falso y luego ser evaluado para
poder decir que existe como un hecho cargado de valor 7 Los hechos a ser
un imputado.
o falsos, por lo que en puridad, estos son los objetos de la prueba judicial. Nos
parece importante entender este aspecto para evitar confusiones. Taruffo señala
en litigio.
no se trata propiamente del objeto procesal, sino de los datos materiales que,
está vinculado a lo real a, lo que sucedió, se busca que esos datos materiales o
sus enunciados probados generen convicción respecto de alguna teoría del casi
7
TARUFFO, Michelle. OB. Cit, P. 1
8
CLARIA OLMEDO, Jorge Derecho Procesal Penal. Tomo I RubinzalCulzoni, Buenos Aires, 1996, p. 308.
11
2.2 HECHOS OBJETO DE PRUEBA.
la pena, como las carencias sociales que hubiere sufrido el agente (artículo 45.1
del Código Penal) a fin de fijar la proporción a imponerle, es decir aquí también se
facticos que componen la responsabilidad civil derivada del delito, que se pueden
Las máximas de la experiencia, las leyes naturales, las normas jurídicas internas
hombres y, como tales, sirven de apoyo para establecer una presunción o para
12
efectuar la valoración de la prueba, funcionando en consecuencia como reglas
de naturaleza diferente. Las leyes naturales operan como premisa para esclarecer
soporte para los expertos como los peritos que proveerán sus informes en juicio
oral.
3. La norma jurídica interna vigente.-La existencia de una norma tiene que ver
más con un tema de interpretación que con el objeto de prueba. La norma jurídica
es un enunciado que funciona como premisa para resolver un caso concreto. Las
normas son públicas, surten efecto al día siguiente de su publicación y el juez está
obligado a conocerla.
proceso penal que tiene la calidad de cosa juzgada no pueden a volver ser objeto
9
PALACIO, Lino Enrique. Ob. Cit, p.21
13
5. Lo imposible.-Es aquello que no puede ser verificado o contrastado con la
ejemplo, probar quien fue presidente del Perú desde el 2006 al 2011.
3 MEDIOS DE PRUEBA
3.1 DEFINICIÓN:
Villanueva hace una distinción entre fuente de prueba, medio de prueba y prueba
El procesalista Cesar San Martin, citando a Clariá Olmedo, dice que son
10
PLASCENCIA VILLANUEVA. “los medios de prueba en el proceso Penal”, p. 715 Disponible en:
http//www.jurdicas.unam.mx/publica/librev/cont/83/art/art9.pdf.
14
proporcionar garantía y eficacia para el descubrimiento de la verdad y constituyen
3.2 CLASIFICACION:
3.2.1 LA CONFESIÓN.-
Para constituirse como tal debe darse cuando el imputado acepta los cargos o la
una condena porque puede darse el caso que se reconozca el delito y no haya
confesión sea dada libremente, es decir que no haya, por ejemplo violencia física
encausado hasta en una tercera parte por debajo del mínimo legal. Por otro lado
debemos de tener presente que la confesión sincera no tiene efectos cuando hay
flagrancia.
11
SAN MARTIN CASTRO, Cesar. Derecho Procesal Penal. Vol. II, Grijiley, Lima, 2001, p. 601.
15
3.2.2 EL TESTIMONIO.-
clases de testigos:
Los que tienen una apreciación directa de los hechos que son objeto de la
imputación.
3.2.5 DE CONDUCTA.-
3.2.6 INSTRUMENTALES.-
contenido o firma12.
El juez está facultado a verificar la capacidad física o psíquica del testigo para tal
una ponderación con otras actividades que realiza en forma simultánea como por
12
SANCHEZ VELARDE, Pablo. El nuevo procesal penal. Idemsa, Lima, 2009. Pg, 252-253.
16
La testimonial en el NCPP conforme al artículo 165. 1 es facultativa respecto al
testigo que tenga vínculo familiar con el imputado como el cónyuge, los parientes
El testigo que incurre en falsedad podrá ser denunciado por el tipo penal descrito
en el artículo 409 del Código Penal en cual reprime con pena privativa de libertad
3.2.7 EL AGRAVIADO.-
El agraviado es considerado por el artículo 94. 1 del NCPP como todo aquel que
resulte directamente ofendido por el delito o perjudicado por las consecuencias del
mismo. Puede ser una persona natural capaz o incapaz, persona jurídica o el
proceso en calidad de testigo. Así lo establece el artículo 117.5 del NCPP que dice
que para el rigen las mismas reglas prescritas para los testigos.
17
En circunstancias especiales tiene ciertas prerrogativas como lo señala el artículo
95.1 c) para los delitos contra la libertad sexual en que se preservara su identidad,
Si bien el interés del agraviado es que le repare el daño causado, para lo que
debe constituirse en actor civil; sin embargo, esto no le exime del deber de
Para efectos de probar determinado hecho puede darse el caso que las personas
de darle un apoyo para que pueda discurrir su testimonio sin dificultad. El artículo
171.1 del NCPP señala que el testigo puede ser mudo, sordo o sordomudo.
medio de interprete.
18
3.2.9 LA REVICTIMIZACIÓN.-
decir lo mismo.
El artículo 172.3 del NCPP dice que cuando se deba recibir testimonio de menores
declaración sea privada, como excepción del principio de publicidad, para evitar
del testigo.
3.2.10 LA PERICIA.-
informe sobre algún hecho que debe ser probado. El perito también puede ser un
19
tercero técnicamente idóneo llamado a dar opinión fundada en un proceso acerca
calificadas, distintas e independientes de las partes y de juez del proceso por sus
Podrán ser designados los peritos inscritos en los registros del Poder Judicial. El
Versa sobre el problema que tenga conexión con los hechos objeto de prueba.
Esta precisión debe estar claramente establecida de tal forma que el perito tenga
nivel fiscal o una resolución si se trata de una designación judicial donde se debe
fijar el problema y también el plazo del informe, oyendo al perito y a las partes. Los
honorarios de los peritos si no son gratuititos deben ser fijados con arreglo a una
tabla de honorarios. Los costos deben ser razonables toda vez que por
experiencia vemos que los casos se pueden frustrar cuando los peritos fijan
honorarios muy altos e imposibles de pagar por las partes, además se debe tener
3.2.10.3 Impedimentos.-
cuando haya sido cónyuge o conviviente y haya cesado dicho vinculo. Esto para
21
No podrá ser nombrado quien ha sido perito de parte en el proceso mismo o
imputación.
Las partes también luego del quinto día de notificado u otro plazo acordado por el
juez pueden designar peritos. El perito de parte tiene facultades para presenciar
las operaciones del perito oficial hacer observaciones y dejar constancia conforme
conclusiones. El artículo 178 del NCPP establece que el informe deberá contener:
colegiación obligatoria.
le ha encomendado.
22
d. La fundamentación del examen técnico, esto es, por qué fue necesario
f. Las conclusiones.
En tanto se pretende que el informe sea lo más objetivo posible no puede contener
juicios respecto a la responsabilidad penal del imputado. Hacer eso sería una
extralimitación del perito. Podrá establecer una relación causal objetiva, pero la
El perito de parte si discrepa con las conclusiones del perito oficial puede
del informe del perito oficial conforme a las pautas fijadas por el artículo 178 del
NCPP. Esto se establece en el artículo 179 del NCPP, además puede hacer el
Como regla general el informe del perito oficial es único. Si hay varios peritos
plazo de presentación del informe deberá ser establecido por el fiscal o el juez
pericial oficial las observaciones podrán ser presentadas dentro de los cinco días
23
Por otro lado, si hay informe pericial de parte con conclusiones opuestas al del
perito oficial se le correrá traslado para que en plazo de cinco días se pronuncie
ordenar su ampliación por el mismo perito o nombrar otro perito para que emita
uno nuevo.
establecen como regla general el examen del perito, sin embargo debe tenerse en
cuenta que en la realidad judicial solo se cuenta con pocos peritos oficiales
instrucción o juicio a que sean examinados. Esto originó que los procesos fueran
cuenta que esta nulidad afectaba un largo y oneroso proceso judicial donde
ninguna de las partes o el juez mismo había objetado el informe pericial. Frente a
2007, que en su considerando octavo analizó el examen como regla general 14.
14
"Si bien esa es la regla general en malcría pericial, que concreta el principio de contradicción y cuando se
hace en el acto oral, que es su sede natural, adicionalmente cumple los principios de inmediación y
publicidad, es razonable excepcionarlo sin mengua del contenido esencial de dichos principios cuando el
dictamen o informe pericial que siempre debe leerse y debatirse en el acto oral no requiere de verificaciones
de fiabilidad adicionales o cuando su contenido está integrado por aportes técnicos consolidados que no
solo se basan en hechos apoyados exclusivamente por la percepción de una persona -primacía del aspecto
técnico sobre el fáctico perceptivo, con lo que el derecho de defensa no se desnaturaliza ni se lesionan los
principios de inmediación, contradicción y oralidad".
24
La Corte Suprema en el Acuerdo Plenario aludido dice que el examen pericial,
como medio de prueba por el tribunal del juicio oral. Como conclusión, fija la regla
medio de prueba".
decir la verdad (artículo 378.1 del NCPP). El interrogatorio del perito comienza con
empleado para realizar el peritaje. Será interrogado por las partes en el orden que
dispone el juez siendo la regla que empiece quien propuso la prueba, luego los
3.2.11 EL CAREO.-
surjan contradicciones importantes por lo que oirá a los que han caído en esas
discrepancias de versiones. Este medio de prueba debe ser solicitado por una de
las partes.
25
En el artículo 130 del Código de Procedimientos Penales se faculta al Ministerio
Público o al inculpado pedir una Confrontación con los testigos que ya hayan
de parte conforme al artículo 131 el juez penal tiene facultades de oficio para
ordenar la confrontación del inculpado con uno o más de los testigos. El NCPP
establece con mayor amplitud que los sujetos procesales que pueden carearse
El artículo 182.3 del NCPP establece una prohibición: el careo entre el imputado y
la víctima menor de catorce años de edad, salvo que quien represente a esta o su
Las reglas para el careo establecidas en el artículo 183 del NCPP son:
procedencia de la diligencia.
26
La prueba documental.-En principio hay que determinar conceptualmente qué es
soporte puede ser papel que es lo clásico así como todo aquello que contenga
El artículo 185 del NCPP hace una clasificación de documentos que pueden ser
27
3.3 OTROS MEDIOS DE PRUEBA: PODEMOS CONSIDERAR COMO
OTROS MEDIOS DE PRUEBA A LO SIGUIENTE:
3.3.1 EL RECONOCIMIENTO.-
que se le ponga al frente para identificarla. Por esto se considera que este es un
imputación, merecedor de tal condición. El artículo 189.1 del NCPP estatuye que
objetos de prueba. Por ejemplo que el testigo identifique a la persona puesta para
Las cosas que tengan vinculación con el hecho delictuoso podrán ser materia de
documentos (artículo 191.1 del NCPP). Antes del reconocimiento, la persona que
deba hacerlo tendrá que realizar una descripción de los objetos o instrumentos
15
FALCON, Enrique M. Ob. Cit. P 417.
28
vinculados al delito. Por ejemplo el reconocimiento de un arma blanca empleada
en lesiones.
Esta diligencia podrá ser probada por el juez o por el fiscal durante la investigación
Su finalidad es comprobar las huellas y otros efectos materiales que el delito haya
del delito. Es necesario que se realice de inmediato puesto que el tiempo puede
reconstrucción son las declaraciones y otras pruebas actuadas (artículo 192.3 del
NCPP).
intervención de testigos y peritos. Sin perjuicio que esto sea así parece que la
preferencia estuviera por encima del imputado y el agraviado, lo que nos parece
no muy racional toda vez que estos son los actores principales del proceso.
29
de las personas o cosas que interesen a la causa, esto es que se documente todo
lo que sea pertinente y útil para el proceso (artículo 191.2 del NCPP).
3.3.5.1 La necropsia.-
administración de justicia.
16
Ver: www.mpfn.gob.pe/descargas/normas-iml/28new.pdf.
30
La finalidad de la necropsia es l. Precisar la causa de muerte. 2. Calcular el tiempo
(fotografías, gráficos, videos, etc.) los hallazgos que forman los elementos
3.3.5.2 Embalsamiento.-
tratándose de delito de homicidio, esta solo podrá ser autorizada por el juez y
terminado con sentencia firme. La razón es que una incineración elimina cualquier
3.3.5.3 Envenenamiento.-
capaz de provocar daños en los tejidos vivos e incluso la muerte del organismo.
Puede tener un origen mineral, animal o vegetal. Entre los venenos minerales
colchicina, digitalina, estricnina O curare, que en dosis alias pueden ser mortales.
31
Entre los venenos de origen animal hay que destacar los procedentes de las
3.3.5.4 Lesiones.-
Cuando se trate de lesiones corporales, el perito debe determinar con qué arma o
El examen permitirá establecer si estamos ante una lesión que implique una falta o
(artículo 199.2).
4 ACTIVIDAD PROBATORIA
4.1 NOCION
32
reguladas legalmente y producidas por los intervinientes en el proceso, con la
perfectamente:
en el caso del Ministerio Público, se proponen todos los medios de prueba que los
Se realiza en el Juicio Oral, y debe seguir un orden estrictamente lógico para que
17
ARBULU MARTINEZ, Víctor; “La Prueba en el Código Procesal Penal de 2004”; IDEMSA, Pág. 152
33
4.1.4 FASE DE VALORACIÓN PROBATORIA
La actuación probatoria desarrollada ante los ojos del juzgador permite que opere
hechos; los mismos que serán debatidos en medio del contradictorio. Así, sólo las
Sentencia, "toda vez que es allí donde verdaderamente imponen su fuerza los
oirán a los distintos acusados, si por ejemplo son varios, lo determina el Juez;
de prueba, cuando considere que existen vacíos que necesariamente deben ser
absueltos; lo que no puede significar de ningún modo que supla las deficiencias de
18
AROCENA, Gustavo A.; “La Oralidad en el Debate. Temas de Derecho Procesal Penal”; editorial
Mediterránea; Argentina; 2001; pág. 225.
34
4.3 EL ACUSADO
En primer lugar cabe mencionar que existe una parte de la Doctrina que considera
que la declaración del acusado no constituye un medio de prueba sino que más
bien se trata de un medio de defensa; sin embargo, aclara otro sector doctrinario,
de la Confesión.
declarar total o parcialmente, y sobre todo, a guardar silencio; por lo que no puede
por guardar silencio, el Juez advertirá al Acusado que el Juicio continuará y que se
Pero si es el caso que el Acusado acepta ser examinado, se deberán respetar las
siguientes reglas:
refutar la imputación.
35
No se admitirán preguntas sobre aquello que ya declaró el Acusado, pero si se
prohibidas antes explicadas; conforme al artículo 376.3 del NCPP. De igual modo,
algunas reglas en general. Así tenemos que se iniciará por identificar plenamente
al testigo o perito; luego el Juez hará prestar promesa (en nombre de su honor) o
juramento (en nombre de su religión) a éstos, para que digan la verdad; conforme
lo exige el artículo 378.1 del NCPP. En este sentido, dichos sujetos procesales
Por otro lado, si el testigo o el perito declaran haber olvidado algún hecho por el
que se le pregunta, el Juez dispondrá que se les lea una parte de su declaración
preparatoria; siendo que esta última ya no podrá ser leída para efectos de realizar
contrastaciones.
disponer la exanimación directa del menor (como si fuese adulto), la misma que
(dictamen o informe) materia de análisis; la misma que será puesta a la vista del
Perito para que sea reconocida como legítima; es decir, para que advierta que
él, es la suya. Luego, se dará paso a las correspondientes explicaciones sobre las
Cuando existan dos o más Peritos, y sus pericias sean contradictorias, se realizará
no sea ubicado.
20
HERMOZA OROZCO, Plinio; “La Cadena de Custodia”; www.reformaprocesal.blogspot.com/2007.
38
Ahora bien, el artículo 382.1 del NCPP establece que todos los instrumentos
(indicios) usados para la comisión del delito o producidos como resultado de este,
Juicio, deberán ser exhibidos en éste y podrán ser examinados por los sujetos
procesales.
de documentos, etc. Todos ellos podrán ser presentados en el momento que los
constataciones
39
- Los informes o dictámenes periciales, actas de examen y debate pericial.
y se leerá sólo la parte que el solicitante considere esencial. Igual regla podrá
40
4.8 DEBATE PROBATORIO
que hace posible debatir en Juicio las contradicciones entre una y otra. Aquí radica
la importancia del Debate Probatorio, el mismo que según el artículo 384.4 del
actuados.
Conforme lo permiten los incisos 1 y 2 del artículo 585 del NCPP; el Juez Penal
41
Si los sujetos procesales, y sobre todo, el Fiscal, no aportan los medios
probatorios suficientes o no los actúan de forma tal que acrediten sus respectivas
Teorías del Caso; de ningún modo debería facultarse al Juez para que “subsane"
dichas deficiencias, aun cuando sea en aras del mejor esclarecimiento de los
5 VALORACIÓN DE LA PRUEBA
5.1 NOCION
La prueba tiene como objeto acreditar la existencia de los hechos que constituyen
interesan los hechos con relevancia jurídica" 21. Dicho de otro modo, la valoración
de la prueba tiene por objeto establecer la conexión final entre los medios
litigio.
Al respecto, el artículo 393.2 del NCPP establece que el Juez deberá apreciar las
21
ARBULU MARTINEZ, Víctor; “La Prueba en el Código Procesal Penal de 2004”; IDEMSA, Pág. 152
42
5.2 METODOS DE VALORACION
Históricamente son tres métodos de valoración los que han tenido un peso
Proveniente del Derecho Europeo Continental, consiste en que las leyes del
procedimiento anticipan los criterios que deben emplearse para dictar una
siempre necesario establecer ciertas condiciones personales que deben tener los
Método utilizado por nuestro NCPP, consiste en que los Tribunales respeten las
43
que la decisión final se baste a sí misma, como explicación de las conclusiones de
un Tribunal.
Cabe aclarar que, aunque aquí lo que se valora es la calidad del medio de prueba
Por ejemplo; se tienen dos testigos que afirman haber visto al acusado cometer el
delito, y uno solo que lo vio lejos de la escena del crimen. Luego, se acredita que
uno de los testigos en contra ha dado falso testimonio en juicio y que el otro ha
colaboradores, sus testimonios tienen que ser corroborados por otras pruebas, de
44
Y para el caso de declaraciones contradictorias del imputado, se dará preferencia
brindadas por un coimputado sobre los hechos cometidos de manera conjunta con
de inocencia del imputado, siempre que no existan razones objetivas que invaliden
45
5.3.3.2 Verosimilitud
Cuando se concluya que los enunciados facticos están probados, significa que
Entre los resultados que nos conducirán a la absolución del imputado, tenemos:
imputado
primera implica que a lo largo del proceso no se han podido acopiar las pruebas
46
valorar todas las pruebas actuadas y contradichas, las mismas que no han
47
CONCLUSIONES
SEGUNDA: Nuestro Nuevo Código Procesal Penal, todavía contiene rasgos del
48
BIBLIOGRAFÍA
manuscritos por Esteban Dumont. Traducido por José Gómez de Castro, Imprenta
Aires, 1994, p. 8
49
LEVEVE, Ricardo. Manual de Derecho Procesal Penal. Tomo II. 2° EDICION, De
ROMIX, CLAUS. Derecho Procesal Penal. Editores del Puerto, Buenos Aires,
2000, p. 185.
SAN MARTIN CASTRO, Cesar. Derecho Procesal Penal. Vol. II, Grijiley, Lima,
2001, p. 601.
SANCHEZ VELARDE, Pablo. El nuevo procesal penal. Idemsa, Lima, 2009. Pg,
252-253.
50