Você está na página 1de 26

Svetskommissionen

Review of EN ISO 9606-1

Qualification testing of welders – Fusion welding

Purpose:
Ensure the ability of a welder to follow written instructions and
verify the welders skill. These are important factors in ensuring the
qualify of a welded product.

Principle:
The welder is qualified for the same and all other conditions which
are considered easier to weld.
Standards for qualification testing of welders

• EN ISO 9606-1 – Steels (substitutes SS-EN 287-1)


• EN ISO 9606-2 – Aluminium and aluminium alloys
• EN ISO 9606-3 – Copper and copper alloys
• EN ISO 9606-4 – Nickel and nickel alloys
• EN ISO 9606-5 – Titanium and titanium alloys, zirconium
and zirkonium alloys

Normative references (2)

The standard refers to severel standards that are


indispensable for the application of this standard.

For dated references, only the edition cited applies. For


undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
Terms and definitions (3)

The standard refers to several terms and


definitions which are specified in the beginning
of the standard.
It is important to read these definitions.

Welding processes (4.2)

• 111 manual metal arc welding

• 114 self-shielded tubular cored arc welding

• 121 submerged arc welding with solid wire electrode (partly mechanized)

• 125 submerged arc welding with tubular cored electrode (partly mechanized)

• 131 MIG welding with solid wire electrode

• 135 MAG welding with solid wire electrode

• 136 MAG welding with flux cored electrode

• 138 MAG welding with metal cored electrode


Welding processes (4.2)

• 141 TIG welding with solid filler material (wire/rod)

• 142 autogenous TIG welding

• 143 TIG welding with tubular cored filler material (wire/rod)

• 145 TIG welding using reducing gas and solid filler material (wire/rod)

• 15 plasma arc welding

• 311 oxyacetylene welding

Essential parameters (5.1)

• welding process(es) and transfer mode

• product type (plate or pipe)

• type of weld (butt or fillet)

• filler material group

• filler material type

• dimension (material thickness and outside pipe diameter)

• welding position

• weld detail(s) (material backing, gas backing, flux backing, consumable insert,
single side welding, both side welding, single layer, multi-layer, leftward
welding, rightward welding).
Welding processes (5.2)

Normally each welding process only qualifies the actual welding process. A
change of welding process requires a new qualification test.

However there are some exceptions:

• 135 qualifies 138 or vice versa.

• 121 qualifies 125 or vice versa.

• 141, 143 or 145 qualifies for 141, 142, 143 and 145, but 142 only qualfies for
142.

• Dip (short-circuit) transfer mode (131, 135 and 138) qualifies other transfer
modes, but not vice versa.

And it is also possible to qualify two or more welding process by welding a single
test piece (multi-process joint).

Product type (5.3)

• Test pieces with outside diameter > 25 mm covers welds in plate.

• Test pieces in plate cover pipes ≥ 500 mm in accordance with table 9 (weld
position, butt weld) and 10 (weld position, fillet weld)

• Test pieces in plate cover rotating pipes ≥ 75 mm in welding position PA, PB,
PC and PD. As long as the weld position has been qualified according to table
9 and 10.
Type of weld (5.4)

• Test pieces welded as butt weld (BW) qualifies any type of butt welds (BW)
except for branch joints with an angle ≤ 60º.

• Butt welds (BW) do not qualify fillet welds (FW) or vice versa.

• To qualify a BW and a FW in the same certificate a supplementary fillet weld


(FW) test can be welded. The test piece shall be at least 10 mm thick or the
thickness of the butt weld. Welded as a single layer in PB position. This
qualifes the range of qualification for FW based upon the BW essential
parameters.

Type of weld (5.4)

• It is also possible to qualifie a fillet weld in combination with a butt weld


according to figure C.1.

Min. 10 mm
Filler material grouping (5.5)

The filler material shall be from one of the groups listed in table 2.

The parent material should be suitable for the filler metal and from ISO/TR
15608 groups 1 to 11.

Filler material grouping (5.5)

FM1: Non-alloy and fine grain steels FM4: Creep-resisting steels 3,75 ≤ Cr ≤ 12 %
FM2: High-strength steels FM5: Stainless and heat-resisting steels
FM3: Creep-resisting steels Cr < 3,75% FM6: Nickel and nickel alloys
Filler material type (5.5)

Welding with filler material qualifies welding without filler material, but not
vice versa.

For 142 and 311 (without filler metal) the parent material group used during
the test is what the welder is qualified for.

Group Subgroup Type of steel


1 Steels with a specified minimum yield strength ReH ≤ 460 N/mm2, C ≤
0,25, Si ≤ 0,60, Mn ≤ 1,8, Mo ≤ 0,70, S ≤ 0,045, P ≤ 0,045, Cu ≤ 0,40, Ni ≤
0,5, Cr ≤ 0,3, Nb ≤ 0,06, V ≤ 0,1, Ti ≤ 0,05
1.1 Steels with ReH ≤ 275 N/mm2
1.2 Steels with 275 N/mm2 < ReH ≤ 360 N/mm2
1.3 Normalized fine-grain steels with ReH > 360 N/mm2
1.4 Steels with improved atmospheric corrosion resistance

Filler material type (5.5)

The range of filler material types are given in Table 4 and 5


Filler material type (5.5)

The range of filler material types are given in Table 4 and 5

Dimension (5.7)

For BW the dimension is based on outside pipe diameter (table 7) and


deposited thickness (table 6).
Dimension (5.7)

Dimension (5.7)

For FW the dimension is based on material thickness (table 8).


Dimension (5.7)

For FW the dimension is based on material thickness (table 8).

Welding position (5.8)

The test pieces shall be welded in accordance with ISO 6947.

PA: flat position

PB: horizontal vertical position

PC: horizontal position

PD: horizontal overhead position

PE: overhead position


Welding position (5.8)

The test pieces shall be welded in accordance with ISO 6947.

PF: vertical up position

PG: vertical down position


PF PG PH PJ
PH: pipe position for welding upwards

PJ: pipe position for welding downwards

Welding position (5.8)

Welding postions for butt welds in plate.

PE
PA

PC

PF PG
Welding position (5.8)

Welding postions for butt welds in pipe.

PA (pipe rotating) PH (pipe fixed) PJ (pipe fixed)

PC H-L045 (pipe fixed) J-L045 (pipe fixed)

Welding position (5.8)

Welding postions for fillet welds in plate.

PB
PA

PD

PF PG
Welding position (5.8)

Welding postions for fillet welds in pipe.

PA (pipe rotating) PB PB (pipe rotated)

PD PH (pipe fixed) PJ (pipe fixed)

Welding position (5.8)

The range of qualfication for each welding position is given in Tables 9 and 10.
Welding position (5.8)

Welding position (5.8)

• Welding two positions in PH and PC position with


the same diameter covers the same range as a
pipe welded in H-L045.

• Welding two positions in PJ and PC position with


the same diameter covers the same range as a
pipe welded in J-L045.

• If a pipe has a diameter ≥ 150 mm it can be


welded in two welding positions. PH or PJ 2/3 of
circumference and PC 1/3 of circumference.
Weld details (5.9)

The range of qualification for weld details are specified in Table 11 and 12.

Weld details (5.9)


Weld details (5.9)

For welding process 311, a change from rightward welding (rw) to leftward welding (lw)
and vice versa requires a new qualification test.

Rightward welding (rw) Leftward welding (lw)

Examination (6.1)

The welding and testing shall be witnessed by the examiner or examining body.

Examiner/Examining body can be:

• Representative of the company

• Accredited third party

• Notified body
Examination (6.1)

The test piece shall be marked with:


VS 7582 Weld pos. PC
• Examiner ID

• Welder ID

• Welding position

• For pipes also the 12 o’clock position

Test pieces (6.2)

Dimension of test piece for a butt


weld in plate.

• t=material thickness of test piece.

• Dimensions in mm.
Test pieces (6.2)

Dimension of test piece for a fillet


weld on plate.

• t=material thickness of test piece.

• t can be of different thickness.

• Throat thickness is specified by


pWPS or WPS.

• Dimensions in mm.

Test pieces (6.2)

Dimension of test piece for a butt weld in


pipe.

• Less than 150 mm in circumfenses


requires additional test pieces, but
maximum three test pieces.

• t=material thickness of test piece.

• D=outside pipe diameter.

• Dimensions in mm.
Test pieces (6.2)

Dimension of test piece for a fillet


weld on pipe

• t=material thickness of test piece.

• D=outside pipe diameter.

• l1=length of test piece.

• t can be of different thickness.

• Dimensions in mm.

Welding conditions (6.3)

• The welder shall follow a pWPS or WPS according to ISO 15609-1 or ISO 15609-2.

• Test piece shall have at least one stop and restart in the root and capping run. For a
multiprocess this is a requirement for both weld method.

• Stop and restart shall be marked.

• For root and filler runs minor imperfections are allowed to be removed after
permission from the examiner.

• In capping run only stop and restart may be grinded.

• Any post-weld heat treatment requried in the pWPS or WPS may be omitted.

• The examiner can cancel the qualification at any time (Eg. the welder doesn’t follow
pWPS/WPS, lack of skills of the welder, major repairs)
Test methods (6.4)

For welding process 111,114, 121, 125, 136, 141, 142, 143, 145, 15 the following test
methods apply.
Radiographic testing
(ISO 17636)

Visual testing Bend test


Butt weld
(ISO 17637) (ISO 5173)

Fracture test
(ISO 9017)

• Either Radiographic testing or bend or fracture tests shall be used.

• Radiographic testing can be replaced be ultrasonic testing in ferritic steels t ≥ 8 mm.

• Bend or fracture test can be replaced by tensile test if D ≤ 25 mm.

Test methods (6.4)

For welding process 131, 135, 138 and 311 the following test methods apply
Radiographic testing
(ISO 17636)

Visual testing Bend test


Butt weld
(ISO 17637) (ISO 5173)

Fracture test
(ISO 9017)

• Either Radiographic testing or bend or fracture tests shall be used.

• When radiographic testing is used, then additional bend or fracture tests are mandatory.

• Radigraphic testing can be replaced be ultrasonic testing in ferritic steels t ≥ 8 mm.

• Bend or fracture test can be replaced be tensile test if D ≤ 25 mm.


Test methods (6.4)

For welding process 111, 114, 121, 125, 131, 135, 136, 138, 141, 142, 143, 145, 15
and 311 the following test methods apply.

Fillet weld & Visual testing Fracture test


Branch joint (ISO 17637) (ISO 9017)

• Fracture test can be replaced by a macroscopic examination of at least two sections. At least one
section shall be taken from the stop/start location.

• The fracture test on pipes may be replaced by radiographic testing.

Acceptance requirements for test pieces (7)

The finished test pieces shall be examined to determine whether it meets the
requirements. Except for 25 mm on each end of the test piece (plate).

The test piece shall be evaluated according to ISO 5817, quality level B.

Except for:

• excess weld metal (502),


• excessive convexity (503),
• excessive throat thickness (5214),
• excessive penetration (504),
• undercut (501)
Where level C shall apply.

The visual testing shall be according to ISO 17637.


Acceptance requirements for test pieces (7)

Prior to any testing, the following shall be checked:

• All slag and spatters are removed.

• No grinding on the root and the face side of the weld (according to 6.3).

• Stop and restart in the root run and in the capping run are identified.

• Profile and dimensions.

Period of validity (9)

The welder’s qualification begins from the date of welding and is valid with the following
method:

a) The welder qualfication shall be retested every 3 years.

b) The welder qualfication shall be revalidated after 2 years.

c) The welder qualficiation is valid as long as the following fulfills:

– The welder is working for the same manufacturer.

– The manufacturer has a verified quality requirement according to ISO 3434-2 or ISO 3834-3.

– The manufacturer has documented that the welder has produced welds of acceptable quality
where weld position, weld type, material backing or no material backing conforms to the
examination.

The chosen method shall be stated on the certificate.


Period of validity (9)

Regardless of the chosen method the welder certificate has to be confirmed every 6
months by the responsible person for welding.

This conformation shows that the welder has worked within the range of qualification of
the certificate.

It this confirmation hasn’t been done the welder certificate is invalid.

Revocation of qualification (9)

When there is a specific reason to question a welder's ability to make welds that meet
the product standard quality requirements, the qualifications shall be revoked.

All other qualifications not questioned remain valid.


Welder's qualification test certificate (10)

If the welder pass the qualification test a welder certificate shall be issued.

All essential variables shall be recorded:

• welding process(es) and transfer mode


• product type (plate or pipe)
• type of weld (butt or fillet)
• filler material group
• filler material type
• dimension (material thickness and outside pipe diameter)
• welding position
• weld detail(s)

Welder's qualification test certificate (10)

And also the following non-essential variables:

• type of current and polarity


• parent material group/subgroup
• shielding gas

The examination of job knowledge (see Annex B) shall be designated by “Accepted” or


“Not tested”.

The supplementary fillet weld test shall be recorded on the certificate for the associated
butt weld qualification.
Designation (11)

The designation of a welder qualification shall compromise the following items in the
order given:

ISO 9606-1 111 P FW FM1 B t10,0 PB ml


1 2 3 4 5 6 7 8 9

1. The part of the standard ISO 9606-1. 6. Filler material types.


2. Welding process. 7. Dimension of test piece (s,t or D)
3. Product type (Plate (P) or Pipe (T)). 8. Welding position
4. Type of weld, BW or FW. 9. Weld details
5. Filler material group or parent material group.

Você também pode gostar