Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Bismika rabbee wadaAAtu janbee wabika arfaAAuh, fa-in amsakta nafsee farhamha, wa-in
arsaltaha fahfathha bima tahfathu bihi AAibadakas-saliheen.
‘In Your name my Lord, I lie down and in Your name I rise, so if You should take my soul
then have mercy upon it, and if You should return my soul then protect it in the manner You
do so with Your righteous servants.’
الل ُهـ َّم. َو ِإ ْن أ َ َمتَّـها فَا ْغ ِف ْـر لَـها، ِإ ْن أَحْ يَيْـتَها فاحْ َف ْظـها، الل ُهـ َّم ِإنَّـكَ َخلَـ ْقتَ نَ ْفسـي َوأ َ ْنـتَ ت َ َوفـاهـا لَكَ م َمـاتـها َو َمحْ ـياها-2
]2083/4 [مسلم . سـأَلُـكَ العـافِـيَة ْ َ إِنَّـي أ
]311/4 [أبو داود ُ الل ُهـ َّم قِنـي عَذابَـكَ يَ ْـو َم تَبْـ َع-3
)ً (ثالثا. ث ِعبـادَك
]2083/4 ومسلم113/11 [البخاري مع الفتح . ـمكَ الل ُهـ َّم أَمـوتُ َوأَحْ ـيا
ِ سْ بِا-4
]2085/4 [مسلم .ـن ال كـا ِف َي لَـهُ َوال ُمـؤْ وي َ الـ َح ْم ُد هللِ الَّذي أ َ ْطـ َع َمنا َو-5
ْ فَكَـ ْم ِم َّم، َوآوانا، َوكَفـانا،سقـانا
، َ َر ْغبَـةً َو َر ْهـبَةً إِلَـ ْيك، َ َوأ َ ْلـجَـاْتُ َظهـري إِلَـ ْيك، َ َو َوجَّـهْتُ َوجْ ـهي إِلَـ ْيك، َضـتُ أ َ ْمـري إِلَـ ْيك ْ َوفَ َّو، َسـلَ ْمتُ نَ ْفـسي إِلَـ ْيك ْ َ الل ُهـ َّم أ-7
]2081/4 ومسلم113/11 [البخاري مع الفتح . س ْلـت َ آ َم ْنـتُ ِب ِكتـا ِبكَ الـذي أ َ ْن َز ْلـتَ َو ِب َن ِب ِـيـكَ الـذي أَ ْر، َال َم ْلجَـأ َ َوال َم ْنـجـا ِم ْنـكَ ِإال ِإلَـ ْيك
Allahumma aslamtu nafsee ilayk, wafawwadtu amree ilayk, wawajjahtu wajhee ilayk, wa-
alja/tu thahree ilayk, raghbatan warahbatan ilayk, la maljaa wala manja minka illa ilayk,
amantu bikitabikal-lathee anzalt, wabinabiyyikal-lathee arsalt.
‘O Allah, I submit my soul unto You, and I entrust my affair unto You, and I turn my face
towards You, and I totally rely on You, in hope and fear of You. Verily there is no refuge nor
safe haven from You except with You. I believe in Your Book which You have revealed and
in Your Prophet whom You have sent.’