Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Yo pregunté:
—¿Pero, qué le van a hacer a mi mamá?
—Le arreglaremos su largo cabello con muchas trenzas y se lo adornaremos Su cuerpo fue purificado con agua y embadurnado por completo con el
con un tocado de piezas de jade, concha y piedra caliza. Así, K’inich, la polvo rojo que también sirve para pintar las paredes de la ciudad. Le
encaminaremos hacia el más allá. Además la embelleceremos con una colocaron su indumentaria: un pik de algodón, que la cubrió desde los
diadema doble, pulseras en ambas muñecas, dos orejeras y dos cuentas hombros hasta los tobillos, y un k’ub, que le envolvió el pecho y la parte
de jade atadas a sus tobillos, así como el cinturón real. Finalmente, superior de los brazos. El k’ub estaba adornado con numerosas cuentas
le colocaremos una máscara funeraria de 280 piezas de malaquita. de jade y conchas de mar que cubrían casi toda su superficie.
Queremos que tu mamá sea recordada por mucho tiempo.
Afuera del Templo XIII se congregaron mis El sarcófago de mi mamá fue adornado por
hermanos y mi papá, los altos dignatarios y el fuera con el color verde de los dirigentes; por
séquito que llevaría el cuerpo a la cámara central dentro, del color rojo como su cuerpo. La gente
del templo. Formados en pasillo, estaban los depositaba con solemnidad joyas a manera de
sacerdotes, que con los inciensos purificaban el ofrendas. Fueron decenas, centenas de ellas. Mi
ambiente. El resto de la gente se lamentaba por papá se encontraba consternado por el cariño
la muerte de mi madre. que le profesaban a su esposa.
Mi padre, una tarde de algunos años después, me dijo:
—En un principio, tú mamá y yo planeamos el Templo XIII para ambos;
durante estos años después de su muerte he deseado que se levante otro
edificio, que se construya otro sarcófago en el que se narre nuestra historia,
A ella que emprendía el último viaje; a ella que por su última
de la misma forma en que se ha escrito tu historia y la de tus hermanos:
teñidura de piel se le recordará como la Reina Roja.
en una lápida que cubrirá para siempre mi cuerpo. Ese templo se
construiría junto al de Tz’ak, mi amada eterna.
El humo de incienso va hacia los techos altos y van formando
nubes de olor. Esta es la casa donde crecí, pero yo ya no soy un
niño, y mis padres ya no están aquí. Mi padre está recostado y una
gran máscara de jadeíta le cubre el rostro.
Afuera esperan los sacerdotes, todo el pueblo. Todo está listo.
El Templo de las Inscripciones lo espera. Su amada eterna
lo espera. La lápida que resguardará su memoria ha sido
hermosamente labrada.
Yo, K’inich, aprendí todo acerca de gobernar de mi padre,
K’inich papá, el que será recordado como Pakal II.
Pakal y la Reina Roja
La memoria de los reyes
Tomo 5 de la colección Axolotl.
Primera edición: marzo de 2014
contacto@fundacionarmella.org
www.fundacionarmella.org
ISBN: 978-607-8187-93-5
y
n
o
p c ad d
se
mu
m
ud
ion e México.
fue descubier
Mu
9 4 t
rió en
19 al Templo X o
es y
n I
fiel en el
E arla I
el
I.
sa
s
de s d e e n
e
el año 702.
r
gr
cófa
re
8 años antes de
go de la Reina
opia
t o
ac
n ce
n
s
u na
ay die
pued .H
e visitarlo
R
e1
El ar q u
oja,
nt
l1
a
E
y
r
5d u
l
e
e jun sd hic
eó
io de 1 ieron estudio lo
9 52 go
fue descubridor de la t
u
de
s r e nte al Templo
m e las
c e marzo de of
3d
ba
d
2 6 ad
ub
el ak K’uk’, qui 0
de P scrip
ó
rr
ier
i aS e
nte
la s ac
r
d. perte
n
ta la lápida d
In
o
or, y de l II n
seo ser e
Fu e
Paka
cio
necía al núcleo a M
o de
n
t do.
e
e
s
rto
,y u
ú di
m
K
in
r
’
e
i
R
s
e
ich u c
l
f
de on z
in
ana J s
L u e o le f u e c
Pakal II
. ab ’ i l l ie mo
r, pidió co
quía
an
di o
ar
ná
r
s
’ H tico. je
ix, un noble de
ISBN: 978-607-8187-93-5
contacto@fundacionarmella.org
www.fundacionarmella.org
Año de publicación: 2014