Figures Guide / Guía de figuras

This guide on how to avoid the main errors Esta guía sobre cómo evitar los principales
in graphics presents the improved version errores en la presentación de gráficos, pre-
on the right and the rule as a caption. senta la versión mejorada a la derecha, y la
recomendación al pie.
Reference / Referencia:
Kosslyn, S. M. (2006). Graph Design for the Eye and Mind. Oxford University Press, New York.

Incorrect / Forma incorrecta Correct / Forma correcta

47 Iustiss

46
47
45
Ing endre feugait

46
Ing endre feugait

45 44

44 Iustiss 43 Feugait
43
42
42 Feugait
41 41

40 40
Vero essectem vercing Vero essectem vercing

Example 1. Avoid graphics or figures in three dimensions, they are easier to understand in two
dimensions.
Ejemplo 1. Evite gráficos o figuras en tres dimensiones, son más claros en dos dimensiones.

Rev. Biol. Trop. (Int. J. Trop. Biol. ISSN-0034-7744) 2015 • Figures Guide / Guía de figuras 1
 Incorrect / Forma incorrecta Correct / Forma correcta

70 70

60 60
Vero essectem vercing

Vero essectem vercing

50 50

40 40

30 30

20 20

10 10

0 0
Ing endre feugait Ing endre feugait

Example 2. When categories lack a natural order, organize them from highest to lowest.
Ejemplo 2. Cuando las categorías no tienen un orden natural, ordénelas de mayor a menor.

40 40

35 35

30 30
Ostrud modolor

Ostrud modolor

25 25

20 20

15 15

10 10

5 5

0 0
Nulla feugait la feuguer Nulla feugait la feuguer

Example 3. Avoid the unnecessary use of color.

Ejemplo 3. Evite el uso innecesario de color.

2 Rev. Biol. Trop. (Int. J. Trop. Biol. ISSN-0034-7744) 2015 • Figures Guide / Guía de figuras
 Incorrect / Forma incorrecta Correct / Forma correcta

90 90

80 80

70 70

Ing endre feugait

Ing endre feugait

60 60

50 50

40 40

30 30

20 20

10 10

0 0

January

February

March

April

May

June

July

August

September
January

February

March

April

May

June

July

August

September

90
80
70
Ing endre feugait

60
50
40
30
20
10
0
January

February

March

April

May

June

July

August

September

Example 4. Do not clutter figure.

Ejemplo 4. No sobrecargue la figura.

Rev. Biol. Trop. (Int. J. Trop. Biol. ISSN-0034-7744) 2015 • Figures Guide / Guía de figuras 3
 Incorrect / Forma incorrecta Correct / Forma correcta

70 70 70

60 60 60

50 50 50
Feugait

Feugait

Feugait
40 40 40

30 30 30

20 20 20

10 10 10

0 0 0
January
February
March
April
May
June
July
August

January
February
March
April
May
June
July
August

January

February

March

April

May

June

July

August
Months
Months Months

Example 5. Use only one graph when there is a common axis.

Ejemplo 5. Utilice un solo gráfico cuando tiene un eje en común.

80 80

70 70

60 60
Feugait

50
Feugait

50

40 40

30 30

20 20
Ingmnara

modolor

10
feugait
lummy

Ostrud

10
endre

Nulla
Hent

Ingmnara Hent Nulla Ostrud

endre lummy feugait modolor

Lummy Lummy

Example 6. Avoid confusing graphs.

Ejemplo 6. Evite gráficos confusos.

4 Rev. Biol. Trop. (Int. J. Trop. Biol. ISSN-0034-7744) 2015 • Figures Guide / Guía de figuras
 Incorrect / Forma incorrecta Correct / Forma correcta

80
80
70
70
60 60
Feugait

50 50

Feugait
40
40
30
30

20
20
10
10
0

Ingmnara
endre

Hent
lummy

Nulla
feugait

Ostrud
modolor
0
Ingmnara Hent Nulla Ostrud
endre lummy feugait modolor

Lummy
Lummy

Example 7. Write labels with a legible and moderate-size font (Size 10 pts.).
Ejemplo 7. Utilice rotulado moderado y legible (Tamaño 10 puntos).

Rev. Biol. Trop. (Int. J. Trop. Biol. ISSN-0034-7744) 2015 • Figures Guide / Guía de figuras 5
 Incorrect / Forma incorrecta Correct / Forma correcta

40

35

30

25

20

15

10

40
35
30
25
20
15
10
5
0
Pocillopora spp.

Psammocora spp.

Porites lobata

Pavona frondifera

Pavona clavus

Gardineroseris planulata

Pavona chiriquensis

Pavona gigantea

Pavona varians

Porites panamensis

Example 8. Use histograms rather than pie charts. They are easier to compare.
Ejemplo 8. Utilice histogramas en lugar de pasteles. Facilitan la comparación.

6 Rev. Biol. Trop. (Int. J. Trop. Biol. ISSN-0034-7744) 2015 • Figures Guide / Guía de figuras
 Incorrect / Forma incorrecta Correct / Forma correcta

70 A. lituratus 70
A. jamaicensis
60 E. alba 60
C. castanea

50 50
s
uratu
A. lit
Nulla feugait

Nulla feugait
40 40
A. jam
aicens
30 30 is

E. a
20 20 lba
C. castan
10 10 ea

0 0

Example 9. Avoid indirect labels.

Ejemplo 9. Evite los rotulados indirectos.

Rev. Biol. Trop. (Int. J. Trop. Biol. ISSN-0034-7744) 2015 • Figures Guide / Guía de figuras 7