Maem Ditos &» Escritos V Foucault es Gus Manoel Peeters Graeunidage; _ GL. wenn ERS li SBN 2 v 0, TombolBC Tomboitet. __ FJ 4 SS Proc, 5 cO opt PO RO Prego: Data: 22 9 Of ~ arah aiei0; — 2 iS “© Foucault O Etica, Sexualidade, e wm Politica Organizagao e selegao de textos: Manoel Barros da Motta Tradugio: Elisa Monteiro Inés Autran Dourado Barbosa Dits et écrits Edi¢o francesa preparada sob a direcéo de Daniel Defert e Frangois Ewald com a colaboragao de Jacques Lagrange FORENSE UNIVERSITARIA1 edigio ~ 2004 © Editions Gallimard, 1994 . © Presses Universitaires de France, 1984, Editions Gallimard, 1994 e Livraria Martins Fontes Editora, 2001. para o texto Foucault ‘Traduzido de Dits et écrits Cet ouvrage, publié dns le cadre du programme d'aide @ta publication, bénéficie du soutien du Ministre Francais des Affaires Enrangeres, de 'Ambassade de France au Brésil et de ta Maison de France de Ria de Janeiro. Este livro, publicado no mito do programs de paxticipagio & pablicago, contou como apoio do Ministerio Francés das Relagdes Exteriors, da Embuixada da Franga no Brasil e da Maison de France do Rio de Janeiro, Ouvrage publié avee Vaide du Ministdre Frangais Charge de la Culture ~ Centre National de Livre ‘Obra publica com ajuda do Ministerio Franeés da Cultura = Centro Nacional do Livro, Foto da cap: aeques Robert CIP- Brasil Catalogagio-na-fonte Singdieato Nacional dos Editores de Livros, RI. FGe Foucault, Michel, 1926-1984 ica, sexualidade, politica / Michel Foucault; organizagio € selegio de textos Manoel Barros da Mott; tadugao Elisa Monteiro, Inés Autran Dourado Barbosa. ~ Rio de Janeiro: Foreuse Universitaria, 2004, (Witos e esertos; V) ‘Tradugo de: Dits et éerts ISBN 85.218-0324-7 1. Btiea, 2. Sexo. 3, Cigncia politica. 4, Filosofia francesa ~ Século XX, 1. Titulo. IL Série. 03-2557. cpp 194 cou as) Prob a eros ttl ou parca, de quagui fora oa ye qualquer mo cermin ou mesic, sem permissoeapressa do Ee (Ls #9610, de 19.0298), Reservados os direitos de propriedade desta edigao pela: EDITORA FORENSE UNIVERSITARIA LTDA. Rio de Janeiro: Rua do Rositio, 100 ~ 2041-002 - Telefax: (21) 2509-3148/2509-7395 Sao Paulo: Largo de Sao Francisco, 20 - 01005-010 ~ Telefax: (11) 3104-2005/3107-0842 e-mail: editora@ forenseuniversitaria.com.br hup:/hwww forenseuniversitaria.com.br Impresso no Brasil Printed in Brazil Apresentacao Construida sob o signo do novo, a obra de Michel Foucault subverteu, transformou, modificou nossa relacao com o saber € a verdade. A relacao da filosofia com a razdo nao é mais a mesma depois da Histéria da loucura. Nem podemos pensar da mesma forma o estatuto da punicao em nossas sociedades. A intervencao tedrico-ativa de Michel Foucault introduziu tam- bém uma mudanga nas relacées de poder e saber da cultura contemporanea, a partir de sua matriz ocidental na medicina, na psiquiatria, nos sistemas penais e na sexualidade. Pode-se dizer que ela colabora para efetuar uma mudanca de episte- me, para além do que alguns chamam de pos-estruturalismo ou pos-modernismo. Aedicao francesa dos Ditos e escritos em 1994 pelas Edicoes Gallimard desempenha um papel fundamental na difusao de uma boa parte da obra do fildsofo cujo acesso ao ptblico era di- ficil, ou em muitos casos impossivel. Além de suas grandes obras, como As palauras e as coisas, Histéria da loucura, Vi- giar e punir, O nascimento da clinica, Raymond Roussel e Histé- ria da sexualidade, Foucault multiplicou seus escritos e a acao dos seus ditos, na Europa, nas Américas, na Asia e no Norte da Africa. Suas intervencoes foram das relagées da loucu- ra e da sociedade, feitas no Japao, a reportagens sobre a revolu- cao islamica em TeerA, e debates no Brasil sobre a penalidade ea politica. Este trabalho foi em parte realizado através de um grande numero de textos, intervenc6es, conferéncias, introdu- des, prefacies e artigos publicados numa vasta gama de pai- ses que vai do Brasil aos Estados Unidos, a Tunisia, a Italia e ao Japao. As Edicées Gallimard recolheram esses textos numa primeira edicao em quatro volumes, com excecao dos livros. A estes seguiu-se uma outra edicao em dois volumes, que con- serva a totalidade dos textos da primeira. A edicdo francesa pretendeu a exaustividade, organizando a totalidade dos textos publicados quando Michel Foucault vivia, embora seja prova-