Tipo do Documento.

Relatório de Avaliação de Integridade

Nº do Documento.:

1179.70.026.17-2018
Intervalos: Modalidade:

Extraordinária Tanques de Armazenamento

Cliente: Localização: TAG do Equipamento: Folha: Revisão:

BP Tropical Édeia - GO TQ-60001 1 / 11 0

Descrição do Equipamento: Início das Inspeções: Fim das Inspeções: Data da Emissão:

Tanque de Armazenamento de Mel 12/07/2018 12/07/2018 16/07/2018

Elaboração da QUALYEND Aprovação da QUALYEND Aprovação do Cliente

CLEITON COELHO DE RESENDE

ENGENHEIRO MECÂNICO PH
CREA-MG 81.687/D

Data: 16/07/2018 Data: 16/07/2018 Data:

 Tipo do Documento.:

Relatório de Avaliação de Integridade

Nº do Documento.:

1179.70.026.17-2018
Intervalos: Modalidade:

Extraordinária Tanques de Armazenamento

Cliente: Localização: TAG do Equipamento: Folha: Revisão:

BP Tropical Édeia - GO TQ-60001 2 / 11 0

Descrição do Equipamento: Início das Inspeções: Fim das Inspeções: Data da Emissão:

Tanque de Armazenamento de Mel 12/07/2018 12/07/2018 16/07/2018

SUMÁRIO
HISTÓRICO DE REVISÕES ........................................................................................................ 3

OBJETIVO ................................................................................................................................... 4

CONCLUSÃO .............................................................................................................................. 4

REFERÊNCIAS NORMATIVAS ................................................................................................... 4

CARACTERISTICAS OPERACIONAIS E FUNCIONAIS DO EQUIPAMENTO ............................ 5

CROQUI DE PROJETO ............................................................................................................... 6

AVALIAÇÃO ESTRUTURAL ........................................................................................................ 7

7.1 METODOLOGIA PARA ESTABELECIMENTO DAS ESPESSURAS MÍNIMAS .................... 7

7.2 LOCALIZAÇÃO DOS PONTOS MEDIDOS POR END-US ME .............................................. 8

MECANISMO ASSOCIADO AO DANO ........................................................................................ 9

8.1 1ª INSPEÇÕES POR PESSOAL AUTORIZADO DA BP TROPICAL..................................... 9

8.1.1 2ª INSPEÇÕES POR INSPETOR AUTORIZADO API-653 .......................................... 10

RECOMENDAÇÕES .................................................................................................................. 11

REGISTRO FOTOGRÁFICO .................................................................................................. 11

‘
 Tipo do Documento.:

Relatório de Avaliação de Integridade

Nº do Documento.:

1179.70.026.17-2018
Intervalos: Modalidade:

Extraordinária Tanques de Armazenamento

Cliente: Localização: TAG do Equipamento: Folha: Revisão:

BP Tropical Édeia - GO TQ-60001 3 / 11 0

Descrição do Equipamento: Início das Inspeções: Fim das Inspeções: Data da Emissão:

Tanque de Armazenamento de Mel 12/07/2018 12/07/2018 16/07/2018

HISTÓRICO DE REVISÕES

REV. DESCRIÇÃO DATA ELABORADO APROVADO

0 Emissão Inicial 16/07/2018 Alexsandro Lima Cleiton Coelho

‘
 Tipo do Documento.:

Relatório de Avaliação de Integridade

Nº do Documento.:

1179.70.026.17-2018
Intervalos: Modalidade:

Extraordinária Tanques de Armazenamento

Cliente: Localização: TAG do Equipamento: Folha: Revisão:

BP Tropical Édeia - GO TQ-60001 4 / 11 0

Descrição do Equipamento: Início das Inspeções: Fim das Inspeções: Data da Emissão:

Tanque de Armazenamento de Mel 12/07/2018 12/07/2018 16/07/2018

OBJETIVO

Este Relatório tem por objetivo fornecer a BP Tropical todos os dados da inspeção iniciada em
12 de julho de 2018 e encerrada nesta mesma data, laudos dos ensaios (END´s – Ensaios não
destrutivos), periodicidade entre inspeções e recomendações compatíveis com a realização de
avaliação de integridade no Tanque de Armazenamento de Mel da fermentação, com data de
fabricação desconhecida sob o TAG TQ-60001.
A inspeção foi realizada sob os requisitos da API 653: Tank Inspection, Repair, Alteration, and
Reconstruction 5ª edição em novembro de 2014 e normas auxiliares recomendadas como boas
práticas de engenharia.

CONCLUSÃO

Diante dos resultados obtidos no END-US ME (Medição de Espessuras por Ultrassom) e visual,
conclui-se que o tanque não está apto a operar, tendo em vista que a espessura
remanescente no teto em diversas regiões estão abaixo da mínima permitida pela norma de
projeto, API 653 item 4.2, e em alguns pontos já apresenta colapsos na chaparia (furos), sendo
necessária a imediata retirada de operação seguida de manutenção conforme item 9 deste
relatório.

REFERÊNCIAS NORMATIVAS

API STD 650 - Welded Tanks for Oil Storage;

API 653 Tank Inspection, Repair, Alteration, and Reconstruction;
API RP 575 - Inspection Practices for Atmospheric and Low Pressure Storage Tanks;
Guia n° 9 do IBP (Instituto Brasileiro do Petróleo)
N-2318 - Inspeção em Serviço de Tanques Atmosféricos e;
ABNT NBR 5419 - Proteção de Estruturas Contra Descargas Atmosféricas;
ABNT NBR 6123 - Forças Devidas ao Vento em Edificações;
ABNT NBR 17505-1 - Armazenamento de Líquidos Inflamáveis e Combustíveis Parte 1 -
Disposições Gerais;
ABNT NBR 17505-7- Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis Parte 7 -
Proteção contra incêndio para parques de armazenamento com tanques estacionários ;
ABNT NBR 7821 - Tanques soldados para armazenamento de petróleo e derivados.

‘
 Tipo do Documento.:

Relatório de Avaliação de Integridade

Nº do Documento.:

1179.70.026.17-2018
Intervalos: Modalidade:

Extraordinária Tanques de Armazenamento

Cliente: Localização: TAG do Equipamento: Folha: Revisão:

BP Tropical Édeia - GO TQ-60001 5 / 11 0

Descrição do Equipamento: Início das Inspeções: Fim das Inspeções: Data da Emissão:

Tanque de Armazenamento de Mel 12/07/2018 12/07/2018 16/07/2018

CARACTERISTICAS OPERACIONAIS E FUNCIONAIS DO EQUIPAMENTO

Características Técnicas
FORMATO CILÍNDRICO VERTICAL QUANTIDADE 01 pç
CAPACIDADE 1.000 m³ DENSIDADE PRODUTO 1,5
ALTURA DO CORPO 12.200 mm NORMA DE PROJETO API-650
DIÂMETRO 10.250 mm TETO CÔNICO
FUNDO INCLINADO
TETO
MATERIAL ASTM A-36 4,75 mm TIPO CÔNICO
DIÂMETRO 10.300 mm ALTURA 905 mm
ANEL DE REFORÇO PERFIL U LAM. – ASTM A-36 DIMENSÕES 102 x 41,3 x 4,57 mm
COLUNA CENTRAL TUBO ASTM A-120 QUANTIDADE 01 pç
TRAVAMENTOS PERFIL I LAM. – ASTM A-36
CORPO
PRIMEIRA VIROLA ASTM A-36 12,5 mm ALTURA 2.440 mm
SEGUNDA VIROLA ASTM A-36 9,5 mm ALTURA 2.440 mm
TERCEIRA VIROLA ASTM A-36 8,0 mm ALTURA 2.440 mm
QUARTA VIROLA ASTM A-36 6,3 mm ALTURA 2.440 mm
QUINTA VIROLA ASTM A-36 4,75 mm ALTURA 2.440 mm
ALTURA DO CORPO 12.200 mm
FUNDO
MATERIAL ASTM A-36 ESPESSURA 6,3 mm
DIÂMETRO 10.300 mm INCLINAÇÃO (CENTRO P/ PERIFERIA) 1:120
ESCADA HELICOIDAL
DEGRAUS CHAPA XADREZ DOBRADA CORRIMÃOS TUBO – DIN-2440 – Ø 1”
CONEXÕES
ENTRADA DE PRODUTO 01 pç DIÂMETRO (BOCAL) 8 pol
SAÍDA DE PRODUTO 01 pç DIÂMETRO (BOCAL) 8 pol
RESPIRO 03 pç DIÂMETRO (BOCAL) 3 pol
CONEXÃO P/ TRANSMISSOR DE NÍVEL 01 pç DIÂMETRO (BOCAL) 3 pol
BOCA DE VISITA – TETO 01 pç DIÂMETRO 24 pol
BOCA DE VISITA – COSTADO 01 pç DIÂMETRO 24 pol
PLACA DE IDENTIFICAÇÃO 01 pç

‘
 Tipo do Documento.:

Relatório de Avaliação de Integridade

Nº do Documento.:

1179.70.026.17-2018
Intervalos: Modalidade:

Extraordinária Tanques de Armazenamento

Cliente: Localização: TAG do Equipamento: Folha: Revisão:

BP Tropical Édeia - GO TQ-60001 6 / 11 0

Descrição do Equipamento: Início das Inspeções: Fim das Inspeções: Data da Emissão:

Tanque de Armazenamento de Mel 12/07/2018 12/07/2018 16/07/2018

CROQUI DE PROJETO

‘
 Tipo do Documento.:

Relatório de Avaliação de Integridade

Nº do Documento.:

1179.70.026.17-2018
Intervalos: Modalidade:

Extraordinária Tanques de Armazenamento

Cliente: Localização: TAG do Equipamento: Folha: Revisão:

BP Tropical Édeia - GO TQ-60001 7 / 11 0

Descrição do Equipamento: Início das Inspeções: Fim das Inspeções: Data da Emissão:

Tanque de Armazenamento de Mel 12/07/2018 12/07/2018 16/07/2018

AVALIAÇÃO ESTRUTURAL

Espessura mínima Taxa de Espessura

Local Espessura projeto
encontrada Corrosão requerida
Espessura Virola 1 12,5 mm 12,3 mm Nota 1 4,7mm
Espessura Virola 2 9,5 mm 8,8 mm Nota 1 4,2mm
Espessura Virola 3 8 mm 6,8 mm Nota 1 2,8mm
Espessura Virola 4 6,35 mm 5,7 mm Nota 1 2,54 mm
Espessura Virola 5 4,75 mm 4,5 mm Nota 1 2,54 mm
Espessura Virola 6 4,75 mm 4,0 mm Nota 1 2,54 mm
5,3 mm &
Teto 4,75 mm Nota 2 2,3 mm
Colapso Estrutural
Piso 6,3 mm Não Medido - Nota 3

 Laudo da espessura do teto, REPROVADA para operacionalidade do Tanque TQ-60001.

 Consultar relatório RT-1178.70.026.16-2017, emitido pela Qualyend em 17 de julho de 2018
referente ao END-US ME no costado do tanque.
NOTA 1 – Metodologia de cálculo utilizada para avaliação do costado, conforme item 4.3.3.1 da
Norma API 653, porém, a espessura não pode ser menor que 2,54 mm.
NOTA 2 – Metodologia de cálculo utilizada para avaliação do teto, conforme item 4.2.1.2 da Norma
API 653, onde o mínimo aceitável da espessura média é 2,3mm numa área de 64,516mm².
NOTA 3 – O piso ao ser avaliado deve seguira determinações da Norma API-653 item 4.4.

7.1 Metodologia para estabelecimento das espessuras mínimas

Conforme parágrafo 4.3.3.1 da Norma API 653 - Determina-se a espessura mínima pelas
fórmulas abaixo, porém, a espessura não pode ser menor que 2,54 mm (0,1 in):
(1) Para um anel do tanque completo (2) Para uma área específica ou parte de um anel

tmin. = (2,6x(H-1)x DxG) / (SxE) tmin. = (2,6xHxDxG) / (SxE)

Material do Costado = ASTM A - 36

D = 10.250 mm = 33,63 ft ;
G = 1,5 (Densidade do Mel Final a 60°C ;
H = 12.200 mm;
Y = 36000 lbf/in²;
T = 58000 lbf/in².
S = Tensão admissível, usar o menor dos dois valores, 0,8Y ou 0,429T para o Piso e segundo anel. Usar
0,88Y ou 0,472T para os demais anéis.
‘
 Tipo do Documento.:

Relatório de Avaliação de Integridade

Nº do Documento.:

1179.70.026.17-2018
Intervalos: Modalidade:

Extraordinária Tanques de Armazenamento

Cliente: Localização: TAG do Equipamento: Folha: Revisão:

BP Tropical Édeia - GO TQ-60001 8 / 11 0

Descrição do Equipamento: Início das Inspeções: Fim das Inspeções: Data da Emissão:

Tanque de Armazenamento de Mel 12/07/2018 12/07/2018 16/07/2018

7.2 Localização dos pontos medidos por END-US ME

Posição Norte Posição Leste Posição Sul Posição Oeste

Teto
P Teto 02 = 5,6

Linha de Solda P Teto 01 = 5,3 P Teto 03 = 5,3 P Teto 04 = 5,4

P 01 = 4,0 P 13 = 5,2 P 25 = 4,7 P 37 = 4,4

Linha de Solda P 02 = 4,3 P14 = 5,3 P 26 = 4,4 P 38 = 4,3

P 03 = 4,5 P 15 = 5,1 P 27 = 5,2 P 39 = 4,9

Linha de Solda P 04 = 4,5 P 16 = 4,8 P 28 = 5,1 P 40 = 5,3

P 05 = 5,7 P 17 = 6,7 P 29 = 6,6 P 41 = 5,7

Linha de Solda P 06 = 6,0 P 18 = 6,1 P 30 = 7,1 P 42 = 6,1

P 07 = 6,8 P 19 = 7,9 P 31 = 8,1 P 43 =7,1

Linha de Solda P 08 = 7,4 P 20 = 7,1 P 32 = 7,4 P 44 = 8,1

P 09 = 8,8 P 21 = 8,8 P 33 = 9,1 P 45 = 3,2

Linha de Solda P 10 = 9,3 P22 = 9,3 P 34 = 9,3 P 46 = 3,6

P 11 = 13,5 P 23 = 13,3 P 35 = 12,3 P 47 = 12,5

BV

Piso P 12 = 13,4 P 24 =13,2 P 36 = 12,6 P 48 = 13,1

Vista Planificada DO Tanque TQ-60001 ( todas as medidas estão em milímetros)

‘
 Tipo do Documento.:

Relatório de Avaliação de Integridade

Nº do Documento.:

1179.70.026.17-2018
Intervalos: Modalidade:

Extraordinária Tanques de Armazenamento

Cliente: Localização: TAG do Equipamento: Folha: Revisão:

BP Tropical Édeia - GO TQ-60001 9 / 11 0

Descrição do Equipamento: Início das Inspeções: Fim das Inspeções: Data da Emissão:

Tanque de Armazenamento de Mel 12/07/2018 12/07/2018 16/07/2018

Vista de Planta com a Localização dos Pontos de

Medição

MECANISMO ASSOCIADO AO DANO

Diante dos resultados obtidos nas inspeções visuais, variação de percussão sônica
(martelamento) e ultrassom para medição da espessura, pode-se concluir que o mecanismo
associados aos danos por perda de espessura no teto, são corrosões sob depósitos e
incrustações (ver fotos 3 e 4), levando ao colapso geral da chaparia, esta também aliada ao
não cumprimento das inspeções periódicas previstas aos tanques fabricados sob os requisitos
da API-650, estas são executadas em 2 ocasiões, ver abaixo.

8.1 1ª Inspeções por Pessoal Autorizado da BP Tropical

 Inspeção Externa

Conforme requisitos mandatórios da API-653 item 6.3.1.1, 6.3.1.2 e 6.3.1.3, deveria ser feita
uma inspeção externa mensalmente e registrada todas as observações e anomalias

‘
 Tipo do Documento.:

Relatório de Avaliação de Integridade

Nº do Documento.:

1179.70.026.17-2018
Intervalos: Modalidade:

Extraordinária Tanques de Armazenamento

Cliente: Localização: TAG do Equipamento: Folha: Revisão:

BP Tropical Édeia - GO TQ-60001 10 / 11 0

Descrição do Equipamento: Início das Inspeções: Fim das Inspeções: Data da Emissão:

Tanque de Armazenamento de Mel 12/07/2018 12/07/2018 16/07/2018

detectadas para acompanhamento posterior do Inspetor Autorizado da BP Tropical, estas

inspeções deverão ser feitas desde a base civil, costado, teto, borda do piso, pintura, detecção
de corrosões, possíveis vazamentos, condições das tubulações interligadas, dispositivos de
combate a incêndio, e outros que ache necessário registrar.
O pessoal envolvido nesta tarefa deve ter conhecimento operacional do equipamento e
condições físicas de um tanque de armazenamento e as características do produto
armazenado.

8.1.1 2ª Inspeções por Inspetor Autorizado API-653

 Inspeção Externa

Avaliado os itens 6.3.2.1 da API-653, conclui-se que a próxima inspeção externa do tanque
deverá ser estabelecida após a execução dos reparos recomendados neste relatório. Vale ressaltar
que o tanque TQ-60001 não possui histórico de medições de espessuras impedindo estabelecer a
taxa mínima de corrosão por ano representado por “N” na formula determinada como:
RCA / 4N anos
RCA = É a diferença entre a espessura medida no costado e a espessura mínima calculada
para esta região em in. mils (milésimos de polegadas).
N = É a taxa de corrosão do costado na região de RCA em in. mils ano ( milésimos de
polegadas por ano).
Aplica-se a recomendação de que a próxima inspeção não seja executada em data superior a
5 anos após a data desta inspeção.

 Inspeção Interna

Avaliado os itens 6.4.2.1, 6.4.2.2 e 6.4.3 da API-653, conclui-se que para a condição atual do
tanque TQ-60001, é justificada uma avaliação baseada no risco de vazamentos ou colapso a fim de
se estabelecer uma data mais adequada para a inspeção interna, desde que não exceda em data
superior a 10 anos a contar da data da conclusão de todos os reparos.

‘
 Tipo do Documento.:

Relatório de Avaliação de Integridade

Nº do Documento.:

1179.70.026.17-2018
Intervalos: Modalidade:

Extraordinária Tanques de Armazenamento

Cliente: Localização: TAG do Equipamento: Folha: Revisão:

BP Tropical Édeia - GO TQ-60001 11 / 11 0

Descrição do Equipamento: Início das Inspeções: Fim das Inspeções: Data da Emissão:

Tanque de Armazenamento de Mel 12/07/2018 12/07/2018 16/07/2018

RECOMENDAÇÕES

I. Recomenda-se intervenção imediata na chaparia que compõe o teto do TQ-60001,

seguida de uma avaliação da estrutura interna que suporta o teto conforme API-653 item
4.4.
II. Recomenda-se que na ocasião de esvaziamento do TQ-60001 o piso seja avaliado
conforme API-653 item 4.4.6, onde orienta o uso da técnica de MFL(Magnetic Flux
Leakage) complementado por Ultrassom B Scan onde indique perda de massa, ver
Apêndice G desta mesma norma.
III. Recomenda-se avaliar a métodos para mitigar as incrustações e depósitos, como por
exemplo a utilização de filtros e limpezas internas programadas.

REGISTRO FOTOGRÁFICO

Foto 1 – Teto apresenta colapso

Foto 2- Detalhe da foto 1
estrutural generalizado

Foto 3 - Boca de Vista no teto

apresentando incrustações onde sob as Foto 4 – Detalhe da foto 3
mesmas o processo corrosivo evolui.
‘