Revista Biblio - Edição 51

Rb biblioo
Revista
cultura informacional
Território
Leitor
Perspectivas para as
políticas públicas para
as áreas do livro, da
leitura e das bibliotecas
no Brasil em 2015
Claudio Soares,
escritor e editor
“O leitor na era da internet busca,
cada vez mais, um conteúdo rico,
informativo, dinâmico e
personalizado”
Retrospectiva 2015
Os 10 fatos que marcaram a
cultura informacional no ano
Bibliotecas para
quê e para quem?
Em um país onde pouco se
51
postulam meios para o
Edição
desenvolvimento humano,
a biblioteca passa a ser artigo de
luxo para quem tem condições de
Ano 5, nº 12 frequentá-la
Dezembro 2015
ISSN 2238–3336
Realização:
Revista Biblioo - Dezembro, 2015, Ano 5, Nº 12|1
2| Revista Biblioo - Dezembro 2015, Ano 5, Nº 12
Fala, editor! Sumário
Boas Festas! 5 | Claudio Soares, escritor e editor
As lutas em prol da leitura e das bibliotecas “O leitor na era da internet busca, cada vez mais, um
devem continuar em 2016 conteúdo rico, informativo, dinâmico e personaliza-
do”
No ano de 2015 tivemos pequenos avanços no que diz
respeito às lutas em prol da democratização da leitura,
8 | Bibliotecas para quê e para quem?
dentre eles as discussões em prol da criação dos Planos
Municipais do Livro, Leitura e Bibliotecas (PMLLB) e a Em um país onde pouco se postulam meios para
aprovação dos PMLLB em alguns municípios brasileiros. o desenvolvimento humano, a biblioteca passa a
Evidentemente que ainda precisamos de mais esforços, ser artigo de luxo para quem tem condições de fre-
mas os primeiros passos já estão sendo dados. Uma vez quentá-la
que no país ainda temos 112 municípios sem bibliotecas
públicas, o Plano Nacional do Livro e da Leitura (PNLL) 10 | Porque as bibliotecas importam
precisa ser transformado em uma política pública per- Uma reflexão sobre a situação das Bibliotecas-Par-
manente. Essa tem de ser uma das conquistas que de- que do Rio
vemos almejar no ano que está por vir e a participação
dos bibliotecários e da sociedade civil neste processo é
14 | Retrospectiva 2015
fundamental.
Não podemos continuar aceitando de forma passiva e
Os 10 fatos que marcaram a cultura informacional
acomodada os cortes de verbas e os fechamentos das no ano
bibliotecas públicas em nosso país. Em 2016 temos elei-
ções municipais e a criação dos PMLLBs tem de entrar na 20 | Território Leitor
pauta política e no debate eleitoral. Perspectivas para as políticas públicas para as áre-
A edição 51 da Revista Biblioo tem como matéria de capa as do livro, da leitura e das bibliotecas no Brasil em
uma reportagem sobre o I Encontro Internacional de Po- 2015
líticas Públicas: Território Leitor. Como de costume apre-
sentamos os 10 fatos que marcaram a cultura informa- 25 | Memória Institucional
cional em 2015 e Moreno Barros fez uma reflexão sobre O que é, para que serve e como construí-la?
a atual situação das bibliotecas-parque do Rio.
Avante bibliotecários! Que 2016 seja um ano de lutas e
conquistas em prol da democratização da leitura e das 28 | O espelho de Machado de Assis
bibliotecas públicas! Conto machadiano fala sobre ego, loucura e iden-
tidade
Rodolfo Targino
Editor Adjunto 30 | Severino
targino@biblioo.info Versos de um dedo de prosa
EXPEDIENTE ► EDITOR CHEFE: Chico de Paula - chi- Para democratizar a difusão dos conteúdos publicados nesta revista, os
textos estão sob a licença Creative Commons (www.creativecommons.
co@biblioo.info. EDITORA DE CRIAÇÃO: Hanna Gledyz org.br), que flexibiliza a questão da propriedade intelectual. Na prática,
- hanna@biblioo.info. EDITOR ADJUNTO: Rodolfo Tar- essa licença libera os textos para reprodução e utilização em obras deri-
gino - targino@biblioo.info. REVISORA: Vanessa Souza vadas sem autorização prévia do editor (no caso o ISA), mas com alguns
- bibliotecária, mestre em Ciência da Informação. CO- critérios: apenas em casos em que o fim não seja comercial, citada a
fonte original (inclusive o autor do texto) e, no caso de obras derivadas,
LABORADORES FIXOS: Daniele Fonseca - bibliotecária. a obrigatoriedade de licenciá-las também em Creative Commons. Essa
COLUNISTAS: Agulha - boneco de retalhos. Aline Melo - licença não vale para fotos e ilustrações, que permanecem em copyri-
pedagoga. Claudio Rodrigues - professor e escritor. Edil- ght ©. Você pode: Copiar e distribuir os textos desta publicação; Criar
obras derivadas a partir dos textos desta publicação. Sob as seguintes
mar Alcantara - bibliotecário. Jonathas Carvalho - pro- condições: Atribuição: você deve dar crédito ao autor original, da for-
fessor e pesquisador. Luciana Rodrigues - bibliotecária. ma especificada no crédito do texto; Uso não-comercial: você não pode
Mara Torres - jornalista. Marília Cossich - bibliotecária. utilizar esta obra com finalidades comerciais; Compartilhamento pela
Moreno Barros - bibliotecário e pesquisador. Soraia Ma- mesma Licença: se você alterar, transformar ou criar outra obra com
base nesta, você somente poderá distribuir a obra resultante sob uma
galhães - bibliotecária e pesquisadora. licença idêntica a esta.

Claudio
Soares,
escritor
e editor
Por Rodolfo Targino
“O leitor na era
E
le é escritor e editor de livros. Recente-
mente editou a edição de 125 anos de,
O Cortiço, de Aluísio de Azevedo, que
da internet busca, além de fazer parte da biblioteca Rio 450
anos, também foi a primeira obra mapea-
cada vez mais, um da pelo projeto Rio Cidade Livro. À Revista Biblioo
Claudio Soares contou como foi seu primeiro contato
conteúdo rico, com o livro e a leitura, revelou como se tornou editor

de livros, avaliou o mercado editorial no contexto de
crise e falou sobre o Projeto Rio Cidade Livro, uma
informativo, plataforma digital que mapeia lugares e histórias da
literatura permitindo ao leitor selecionar roteiros es-
dinâmico e pecíficos ou mesmo realizar uma navegação cruzada
de romances x lugares. Uma cartografia literária do
personalizado” Rio de Janeiro em que é possível acompanhar os pas-

sos de vários clássicos da literatura brasileira. McLuhan: “o meio é a mensagem”. A relação entre
os dois, meio e mensagem, é simbiótica. Precisamos
Fazendo um exercício de memória, você se re- pensar no quanto os novos dispositivos móveis, que
corda dos seus primeiros contatos com o universo a meu ver, serão, cada vez mais, os principais supor-
da leitura? tes de leitura, influenciarão o “livro” como produto,
Lembro-me de ter lido, bem cedo, o Auto da Com- como formato de disseminação de informação e en-
padecida, de Ariano Suassuna. Contei isso no prefá- tretenimento. O que, certamente, influenciará tam-
cio do romance que lancei em 2006 (Santos-Dumont bém a forma como lemos. Eu repito por aí que o livro
Número 8). Mais ou menos nessa época, Ariano auto- digital é 3D porque admite o hiperlink, enquanto o
grafou um exemplar desse clássico. Guardo com cari- livro impresso é 2D, escrito no plano, aquele da ma-
nho. Sempre li de tudo um pouco. Clássicos brasilei- temática. E isso é fundamental para que nossa rela-
ros, estrangeiros, revistas, etc. A atividade de leitura ção com os livros digitais, principalmente, em seus
é um hábito importante que deve ser estimulado em variados formatos mude para sempre. Podendo ser
casa e na escola. melhor, inclusive. O Rio Cidade Livro é uma aborda-
gem que sugere que as obras clássicas podem estar in-
Como você se tornou editor de livros? seridos nas tarefas que normalmente realizamos com
Posso lhe garantir apenas que não foi planejado. os celulares. Ou seja, enquanto o leitor passeia pela
Hoje, porém, olhando para trás, vejo que era de fato cidade, usando seu smartphone, um mapa digital e o
algo inevitável. Eu já era escritor e, há tempos, traba- GPS ligado, ele vai poder descobrir lugares da cidade
lhava com gestão de informação, quando, em 2007, citados em clássicos da literatura brasileira. Quere-
comecei a editar um blog. Em 2010, fui convidado a mos estimular a curiosidade desses leitores. Como diz
assumir o cargo de e-publisher em uma grande edi- nosso slogan, queremos que os leitores leiam a cidade
tora brasileira. Desde então, não parei mais. Mas, e explorem os livros.
nos últimos 3 anos, desde quando editei a coleção de
clássicos da literatura brasileira do Google Brasil, eu Você editou a edição de 125 anos de O Cortiço,
tenho editado exclusivamente clássicos da literatura que além de fazer parte da biblioteca Rio 450 foi
brasileira. Nossa coleção, Obliq Clássicos, tem cerca a primeira obra mapeada pelo projeto Rio Cidade
de 500 títulos. Livro. Como surgiu a sua relação com a obra de
Aluisio Azevedo?
Como você avalia a atual situação do mercado Sim, O Cortiço, na minha opinião, é talvez uma
editorial, sobretudo nesse momento de crise? das maiores obras da nossa literatura. Se não for a
Fora da inovação, não há salvação. Escuto alguns maior. Por vários aspectos. Fortemente inspirada no
editores dizerem que o brasileiro não gosta de ler. Não Naturalismo do francês Émile Zola, certamente, mas
concordo. Penso que existe um hiato entre as editoras com características tão peculiares. Gilberto Freyre
e o leitor brasileiro. É preciso que as editoras saibam chamava Aluísio de etnógrafo. Eu acho que Aluísio,
escutar as ruas. As editoras deveriam pensar em no- em O Cortiço, escreveu a grande reportagem sobre o
vas formas de produzir conteúdo. O leitor na era da Rio de Janeiro do final do século XIX, um momento
internet busca, cada vez mais, um conteúdo rico, inde mudanças profundas, da abolição da escravatura
formativo, dinâmico e personalizado. As editoras pre- à derrocada do Império e advento da República e do
cisam estar preparadas para essas novas necessidades proletariado brasileiro. Era quase inevitável a sua es-
do mercado. colha como o primeiro romance a ser “mapeado” no
Rio Cidade Livro, já que eu havia colecionado notas
Você poderia nos contar o que é o projeto Rio e mais notas sobre a obra. A edição de 125 anos que
Cidade Livro e como surgiu essa iniciativa? publicamos, e que faz parte da biblioteca oficial do
O projeto Rio Cidade Livro é, em algumas poucas aniversário de 450 da cidade do Rio de Janeiro, traz
palavras, uma das nossas propostas para incentivar à como novidade o conceito de anotações associadas
leitura entre os brasileiros de 8 a 80 anos usuários de à divisão dos capítulos em cenas e à nomeação dos
dispositivos móveis. Quero enfatizar que essa leitura capítulos. O que estamos fazendo, no fundo, é acres-
tende a ser ágil, dinâmica e personalizada. Na verda- centar metadados à obra para facilitar o acesso dos
de, eu tenho pensado e concordado, já há algum tem- leitores a passagens específicas, especialmente nos
po, com aquela famosa frase do canadense Marshall ambientes digitais. ✪

BIBLIOTECAS PARA QUÊ E PARA QUEM?
Em um país onde pouco se postulam meios para o desen-
volvimento humano, a biblioteca passa a ser artigo de luxo
para quem tem condições de frequentá-la
Por Jonathas Carvalho
E
m pesquisa realizada no ano de 2011, Estes fatores “óbvios” denotam que a biblioteca
com uma amostragem de pouco mais possui uma (má) exemplaridade de se constituir como
de 5000 mil pessoas, o Instituto Pró-Li- elemento de manutenção e dominação político-cor-
vro revelou que 76% dos brasileiros não porativa e não de transformação humana. Diante do
acessam ou utilizam as pouco mais de óbvio, qual seria o papel mais amplo e pleno de uma
1000 bibliotecas existentes no país, considerando biblioteca se não contribuir estrategicamente para
suas diversas tipologias (públicas, escolares, univer- o desenvolvimento humano? É com este desenvol-
sitárias, especializadas, comunitárias etc). Diante dos vimento que às pessoas conseguem produzir, atuar,
dados é possível extrair algumas impressões, sendo criar e transformar. É com desenvolvimento huma-
umas mais óbvias e outras mais insólitas que vêm ao no que às pessoas conseguem fazer a diferença nos
encontro da pergunta/tema deste texto “Bibliotecas diversos devires sociais como a política, economia,
para quê e para quem?” cultura, educação, meio ambiente.
Entre as mais óbvias posso destacar: Entre os fatores mais insólitos estão:
a) o número de pessoas que frequentam e utili- a) a biblioteca não é historicamente um ambien-
zam bibliotecas é ínfimo diante da realidade; te dedicado a compreensão da pluralidade e diversi-
b) a escassez de políticas públicas articuladas e dade, tanto de saberes, quanto de práticas sociais. Ao
consistentes em termos históricos torna a biblioteca contrário, comumente a biblioteca é a salvaguarda do
um ambiente hermético e estanque afastando a maior poder dominante representando pequenos/grandes
parte da população; grupos detentores de poder;
c) ainda persiste a ideia de uma concepção eli- b) a pluralidade deve ser entendida como o con-
tista da biblioteca acessível apenas a um grupo seleto junto de variações de sujeitos que buscam às biblio-
de pessoas por classe social ou intelecção formal ou tecas por razões distintas e se a biblioteca não está
permite o acesso a setores mais marginalizados da preparada para atendê-las (parcialmente ou ampla-
sociedade de maneira pré-determinada, controlada, mente), não atrairá aquele público ou terá daquele
limitada e inconstante. O elitismo trata a biblioteca público uma visão restrita de atuação da biblioteca;
como mantenedora de poder, seja estatal, seja de pe- c) a diversidade pode ser entendida como a
quenos (quantidade) grandes (força político-econô- capacidade que a biblioteca possui de INCLUIR
mica) grupos corporativos; sujeitos ou de apoiar a inclusão de sujeitos. Incluir
d) em virtude das duas concepções anteriores, no sentido de promover acesso à informação em lar-
é comum que o chamado não usuário possua tanto ga escala, facilitar o acesso livre ao conhecimento,
respeito pela biblioteca que chega a ter receio de fre- promover estratégias de incentivo à inclusão digital,
quentá-la por considerar que não é um ambiente ade- fomentar a inclusão via práticas de leitura, pesquisa,
quado para sua realidade; alfabetização/letramento, pensar a inclusão a partir da
e) a biblioteca, em caráter histórico, não faz criação de serviços e produtos técnicos e pedagógicos
parte do cotidiano das comunidades. Logo, um am- que satisfaçam desejos, demandas e necessidades dos
biente que não conhece ou dialoga com o dia-a-dia do públicos;
seu público dificilmente obterá reconhecimento mas- d) a biblioteca ainda não é efetivamente reco-
sificado e estratégico para contribuir ativamente com nhecida como uma instituição híbrida, ou seja, a ideia
a vida da sociedade. majoritária da sociedade é que a biblioteca é um espa-

ço com paredes, estantes e acervos bibliográficos que dades intelectuais, artísticas e culturais. No entanto,
fomentam o empréstimo dos materiais e espaços para seria muito redutivo achar que a biblioteca simples-
estudos específicos; mente valoriza quem tem força (intelectual, política,
e) a hibridez da biblioteca só pode ocorrer se a econômica etc) e desvaloriza quem não tem. A ver-
concepção de biblioteca for multiplamente espacial dade é que a biblioteca no Brasil não foi conformada
no sentido da biblioteca estar na rua, na praça, nas para ir até o sujeito, mas sim para que o sujeito fosse
comunidades, nas residências das pessoas, nas redes até ela. Em um país onde pouco se postulam meios
sociais e no ciberespaço de uma forma geral; para o desenvolvimento humano da maioria da po-
f) no Brasil, a biblioteca tem sido estruturada pulação, a biblioteca passa a ser artigo de luxo para
como ambiente administrativo, menos como ambiente quem tem condições de frequentá-la. Em outras pa-
pedagógico (educação infantil/escolar) e quase nada lavras é como se criasse uma meritocracia do acesso
andragógico (educação adulta). Ora, sabidamente não à biblioteca, isto é, importa que as pessoas tenham
é possível que a biblioteca satisfaça as futuras gera- acesso, mas não importam prioritariamente às condi-
ções se as atuais não possuem dimensão do valor da ções que as pessoas têm para o acesso e, principal-
biblioteca e o não conhecimento desta dimensão afe- mente, quais condições são promovidas para que este
tam as práticas político-sociais da biblioteca em nível acesso e uso sejam eficientes e eficazes.
público, privado e autônomo. Por isso é preciso um Nestas condições e tentando responder a segunda
trabalho político de tomadas de decisão (construção parte da pergunta torna-se inegável que a biblioteca
de políticas públicas para práticas pedagógicas e an- será acessível por um grupo seleto que sempre teve o
dragógicas das bibliotecas) a fim de que a biblioteca despertar do acesso. No entanto, esta desigualdade de
seja reconhecida como prática histórico-informativa. oportunidades e acessos valorizando grupos específi-
Diante dos aspectos mencionados, a primeira parte cos mediocrizam o papel da biblioteca, já que não se
da pergunta, “Bibliotecas para quê?” possui algumas estabelece como elemento socialmente referenciável,
possíveis respostas: em caráter real às bibliotecas sur- mas um ambiente limitado, tanto em termos de ação,
gem para preservar e dinamizar conhecimentos mes- quanto em termos de satisfação.
mo que muitas não tenham condições estruturais e Portanto, enquanto a biblioteca não se constituir
humanas para conceber este legado em sua plenitude como ambiente fundamental na construção das políti-
e também para promover estratégias de preservação cas públicas de cultura, educação e desenvolvimento
da memória bibliográfica e humana. Por si só, este humano e informacional, uma média altíssima (76%
último papel denota que o caráter preservacionista da aproximadamente) não se sentirá atraída a frequentar
biblioteca não pode ser definido como algo natural, bibliotecas, o que é um sustentáculo para que o poder
mas é preciso que a biblioteca tenha investimentos público minimize o papel estratégico na atuação infor-
suficientes para conceber de maneira mais humana e macional das bibliotecas. É na capacidade de plurali-
pragmática o caráter do “para quê?”. Em caráter po- zar, diversificar (incluir) e hibridar suas ações no âm-
tencial (digo potencial em virtude de ser um fenôme- bito da promoção do acesso à informação em diversos
no ainda pouco amadurecido), às bibliotecas servem níveis que o “para quê e para quem da biblioteca” será
para estimular a pluralidade e diversidade humana no redimensionado. Biblioteca é desenvolvimento huma-
âmbito do acesso à informação, construção do conhe- no via informação. Este deve ser o grande legado atra-
cimento e norteamento das práticas sociais que pode tivo da biblioteca: para quê? (para o desenvolvimento
ser constituída através da criação de serviços e pro- humano e preservação da vida) e para quem? (para os
dutos que transformem o cotidiano das pessoas. Em múltiplos seres/sujeitos que compõem a sociedade e
síntese, as bibliotecas servem para promoção do de- não apenas uma parcela seletiva da sociedade). E a
senvolvimento humano em qualquer nível de classe, pesquisa do Instituto Pró-Livro revela que às biblio-
raça, credo, opção sexual ou religiosa. tecas não têm atuado no âmbito da leitura da palavra,
Quanto a segunda parte da pergunta a situação é leitura de mundo e leitura de desenvolvimento huma-
mais crítica, pois destaca claramente que historica- no. Normalmente apenas a primeira é considerada e
mente a biblioteca no Brasil tem sido um ambiente ainda de forma incipiente pela biblioteca em face das
mantenedor de desigualdade sócio-informacional. condições precárias comumente apresentadas. Não é
Historicamente, a biblioteca é para quem tem condi- coincidência que 76% da população não acessam ou
ções de manter um ambiente informacional particular utilizam bibliotecas no Brasil. ✪
ou quem é dedicado a práticas de pesquisa e ativi-

Porque as bibliotecas importam
Uma reflexão sobre a situação das
Bibliotecas-Parque do Rio
Biblioteca Parque do Rio. Foto: divulgação
Por Moreno Barros
E
m 2011 eu visitei a recém inaugurada Bi- melhor em bibliotecas fora do Brasil e em outras bi-
blioteca-Parque de Manguinhos e saí de bliotecas de excelência por aqui (Mario de Andrade,
lá estupefato: uma biblioteca de primei- Biblioteca São Paulo, Biblioteca Pública do Paraná,
ro mundo, bem no meio da faixa de gaza Biblioteca Pública do Acre, por exemplo). A Biblio-
carioca, do ladinho da nossa cracolândia. teca-Parque Estadual (BPE) foi o exercício final de
Era a consolidação da santíssima trindade das biblio- sublimação das feias bibliotecas de bairro, que con-
tecas públicas (recreação, informação e formação) e vivemos nas décadas de 1980 e 1990, para o que as
um modelo para as demais bibliotecas no nosso quin- bibliotecas deveriam propor nos dias de hoje.
tal e toda uma classe de bibliotecários sem muitos pa- Mas vejam só, a alegria que durou pouco. Copio o
râmetros, como deveria ser uma biblioteca perfeita. Felix Richter: “é um projeto tão fantástico, que nem
Rapidamente eu quis realizar alguma atividade parece que estamos no Brasil. Pois bem, a metáfora
que congregasse amigos no espaço, para que pudes- fez sentido. Pezão já anunciou que deve fechá-la. E
sem saber que aquela biblioteca existia e ver como outras três também.”
ela funcionava, pois só acreditava quem via, e que No meio desse ano eu realizei o segundo Biblio-
nós, enquanto cidadãos, tínhamos o direito e o dever camp, exatamente no início do período conturbado
de usufruir. Lá foi realizado o primeiro Bibliocamp e de redução de horários e encerramento das atividades
foi onde conheci pessoas que tocavam o projeto das regulares da BPE. Recordemos: a Biblioteca Parque
Bibliotecas-Parque com amor e na raça, como Ale- Estadual permaneceu fechada por quatro anos. Ela foi
xandre Pimentel e Vera Saboya. reinaugurada poucos meses antes da eleição para go-
Depois vieram as Bibliotecas-Parque da Rocinha, vernador. R$ 70 milhões investidos na reforma, um
Niterói e Estadual, revigorando uma frente de design ano de funcionamento depois, a biblioteca fecha por
arquitetônico e de serviços, copiando o que se via de falta de grana.

A primeira coisa que me vem à mente é que o mais contribuição mensal ou programa de associados (que
imbecil que se pode fazer em termos de gestão pú- as elites americanas adoram fazer com suas bibliote-
blica é fechar uma biblioteca, uma vez que o inves- cas, mas sem escapar da falácia da filantropia e das
timento e patrimônio se encerram ali dentro: o em- isenções fiscais).
préstimo dos livros, o espaço físico e os funcionários. A meu ver seria perfeitamente possível e oportuno
Fecha-se a biblioteca, interrompe-se toda uma cadeia assumir uma modalidade de subscrição (que histori-
de valor econômico positivo. Isto é, o contribuinte fi- camente foi como as bibliotecas públicas nasceram)
nancia a aquisição de ativos que podem ser distribuí- e realizar o delivery dos livros por meio de motoboys
dos a todos os demais cidadãos (neste caso, os livros ou uber em local e hora combinada. O mensalista teria
e a premissa do empréstimo domiciliar, o usufruto do direito a, digamos, cinco livros/entregas. Uma startup
espaço público e a presença do profissional qualifi- faria bem, mas a questão é que não precisamos de um
cado). novo sharing economy, porque as bibliotecas já estão
Se o patrimônio adquirido pelo erário não circula pagas.
ou não é acessível, o prejuízo é óbvio e cumulativo. Os contribuintes financiam a manutenção de bi-
É o mesmo crime que, desses recorrentes, um hospi- bliotecas e seria um equívoco investir diretamente em
tal repleto de equipamentos de ponta, mas que per- um produto ou serviço adicional, quando o esforço
manece fechado. O governo, invariavelmente, gasta despendido seria igual ou menor para estabelecer me-
mais com medidas posteriores e a economia imediata canismos de fiscalização do investimento realizado
perde sentido. Jamais poderia se alegar o fechamento (gestão participativa, transparência de contas, orça-
de uma biblioteca por contenção de despesas. É con- mento dedicado, basicamente). Se pagamos impostos
traproducente. diretos, imposto de renda, o valor do produto, mais o
Outro aspecto importante, bem lembrado pela Ma- adicional proposto na subscrição à biblioteca, então
lena Xavier, é que “fechar um equipamento assim é estamos pagando quatro vezes pelo valor de um. É a
o carimbo nítido do descaso com programas federais mesma lógica de pagar plano de saúde e escola parti-
como o Plano Nacional do Livro e Leitura, que ten- cular para os filhos, quando optamos pelo exclusivis-
do seu projeto de lei decretado em 2012, tem como mo em vez de fazer valer os impostos que já pagamos
seu eixo de nº 1, o acesso à informação. Descaso com previamente.
portarias ministeriais, frentes parlamentares, pessoas O ponto final é que o contrato entre a Secretaria
da sociedade civil se doando por inteiro para abrir de Cultura (SEC/RJ) e o Instituto de Desenvolvimen-
uma biblioteca comunitária aqui e ali, para suprir exa- to e Gestão (IDG) (O.S. – Organização Social) que
tamente este tipo de lacuna deixada pelos governos.” gerencia a rede de Bibliotecas-Parque do Rio) foi de
Em relação às iniciativas da sociedade civil, acho R$96 milhões por cinco anos. Recursos provenientes
louvável a vontade de assumir algum tipo de com- do “poder público”. As bibliotecas fecharam porque o
promisso com as BPs face ao fechamento temporá- governo do estado não repassou as parcelas conforme
rio: tão logo feito o anúncio do corte a conversa na combinado. Decerto, os recursos são ilimitados para
interweb girou em torno do estabelecimento de uma algumas ações de governo (blitz contra arrastão ou
Biblioteca Parque de Manguinhos. Foto: divulgação

Crianças no 1º ato do Movimento Abre Biblioteca Rio. Foto: Hanna Gledyz / Agência Biblioo
olimpíadas, por exemplo) e restritos em outras, mas do ideal, mas é o que nos é oferecido por enquanto.
enquanto contribuintes precisamos avaliar se: 1) vale No dia 28 de novembro deste ano aconteceu um
a pena investir em bibliotecas públicas; e 2) quanto ato em defesa das Bibliotecas-Parque. Cento e cin-
custa a manutenção de uma rede de bibliotecas pú- quenta funcionários do IDG estão em aviso prévio.
blicas. Nas poucas horas que permanecemos na entrada da
Sobre: 1) não sou capaz ainda de responder, mas BPE foi grande o número de pessoas frustradas por
estou interessado nisso e me afeta diretamente. Há não saber que naquele dia a Biblioteca estava fecha-
muitos casos no Brasil em que o lucro é privado, mas da. Muitas delas voltaram para casa sem saber a razão
o prejuízo é público (o IDG tem a concessão, mas do fechamento, apenas mais uma biblioteca fechada,
quem reforma o prédio e compra os livros é o estado); mais outra experiência ruim no uso dos aparelhos pú-
em relação ao ponto 2), meu voto é sim porque a bi- blicos. Quem sabe o CCBB!
blioteca pública é niveladora social. Espaço que não Me resta deixar aqui um abraço pro pessoal do
exige identificação para entrar e compartilha a ponto Movimento Abre Biblioteca Rio, que tem repercutido
de reduzir a zero o valor do objeto de consumo. Se o problema e feito a denúncia. Mídia independente
vale de incentivo, de janeiro a outubro de 2015, apro- cumprindo papel importantíssimo.
ximadamente 570 mil pessoas frequentaram as quatro É muito improvável que as Bibliotecas-Parque se
Bibliotecas-Parque do Rio. precarizem a ponto de implosão no curto prazo. Mas
Finalmente as prefeituras do Rio e Niterói se pron- é bom ficar de olho, já aconteceu no passado recente.
tificaram a ajudar a manter as Bibliotecas abertas até Seria uma perda enorme deixar escapar esse proje-
o final de 2016 ao custo de R$1,5 milhão por mês. to incrível, tão jovem, tão cheio de possibilidades. E
O que só causa comoção no eleitor desavisado e que que as pessoas se dêem conta que nós financiamos
desconhece as outras dezenas de bibliotecas munici- o projeto, sem deixar enganar pelos subterfúgios da
pais que sobrevivem em situação de calamidade. BPE cidade-negócio.
e BPN vêm funcionando meia-bomba desde maio, *Artigo publicado originalmente no Facebook do
com o horário de 11h às 19h, entre terça e sábado. autor. ✪
Manguinhos e Rocinha 10h30 às 18h30. Muito longe

Retrospectiva 2015
Os 10 fatos que marcaram
a cultura informacional no ano
Por CHICO DE PAULa
C
omo já é tradicional, a Revista Biblioo apresenta os 10 fatos que marcaram a cultura in-
formacional no ano. Em 2015 foram muitos os acontecimentos, indo da crise na cultura,
passando por greves e chegando nos eventos mais importantes da área de livro, leitura
e bibliotecas.
1. Cultura em crise sido reduzidos, bem como a realização de concur-

A crise da cultura em geral e das bibliotecas públi- so público para suprir os cargos da instituição hoje
cas ensejou a criação de extensões, por assim dizer, ocupados por funcionários terceirizados. O segundo
do Movimento Abre Biblioteca em diversos estados ato aconteceu no final de novembro após o Instituto
do Brasil. Além do Abre Biblioteca Rio, também fo- de Desenvolvimento e Gestão, Organização Social
ram criados os da Paraíba e Pernambuco. No Rio o responsável por gerenciar os espaços, anunciar que
Movimento, criado em abril, assumiu como missão encerraria as atividades das quatro unidades das Bi-
a luta contra a precarização das Bibliotecas-Parque bliotecas (Manguinhos, Rocinha, Niterói e Centro)
(BPs) que vieram ao longo do ano sofrendo um inten- em função do não repasse dos valores por parte do es-
so processo de desmantelamento. Foram realizados tado. A despeito da precarização das bibliotecas mu-
dois atos. O primeiro em abril reivindicava a retoma- nicipais, a Prefeitura do Rio resolveu assumir as três
da dos dias e horários de atendimento, que haviam unidades das BPs que ficam na cidade do Rio, ficando

a de Niterói sob a responsabilidade da Prefeitura de lá. foi lido em quarenta países e traduzido para treze
Conforme denunciou o Abre Biblioteca Rio, em 2014 idiomas.
a cultura ficou com míseros 0,04% e a educação com Cinderela do Brasil, produto do consumo mundial,
3,7% (números de 2014) ao mesmo tempo em que o Carolina Maria de Jesus saiu da favela, correu o mun-
pagamento de juros e amortização da dívida por parte do, foi entrevistada e fotografada, premiada pelos
do governo federal consumiu mais de 45% de todo o críticos, agasalhada pelos cavalheiros e recebida por
orçamento da União. “O processo de precarização das presidentes.
bibliotecas-parque, como da cultura, da educação e Passaram-se os anos. No início de 1977, numa ma-
da saúde pública é um processo que está sendo insti- drugada de domingo, Carolina Maria de Jesus morreu
tuído pelo governo municipal, pelo governo estadual em meio ao lixo e aos urubus. Ninguém lembrava da
e pelo governo federal. […] Para cada funcionário de mulher que escrevera: “A fome é a dinamite do corpo
uma biblioteca-parque nós pagamos para uma OS o humano”.
triplo do que pagaríamos para um servidor público, Ela, que havia vivido de restos, pode ser, fugaz-
no entanto, o trabalhador dessa biblioteca não ganha mente, uma eleita. Foi permitido a ela sentar-se à
nenhum terço do salário desse servidor”, denunciou mesa. Depois da sobremesa, rompeu-se o encanto.
Bruno Cruz, integrante do Abre Biblioteca Rio. Enquanto seu sonho transcorria, o Brasil continua-
va sendo um país onde a cada dia, 100 trabalhadores
2. Morte do Eduardo Galeano ficam lesados por acidentes de trabalho e onde qua-
O escritor uruguaio, Eduardo Galeano, morreu aos tro de cada dez crianças que nascem, são obrigadas
74 anos no dia 13 de abril de 2015 em Montevidéu a converterem-se em mendigos, ladrões ou mágicos.
devido a complicações de um câncer de pulmão. Ainda que as estatísticas sorriam, as pessoas estão
Além de escritor, Galeano, era jornalista, ensaísta, arruinadas. Em sistemas organizados ao contrário,
historiador e ficcionista. Publicou mais de 30 livros, quando a economia cresce, cresce com ela a injustiça
quase todos traduzidos no Brasil. Dentre uma de suas social. No período de maior êxito do “milagre” bra-
obras com grande repercussão, traduzida para vários sileiro, aumentou a taxa de mortalidade infantil nos
idiomas, está o clássico, “As veias abertas da Améri- subúrbios da cidade mais rica do país. A súbita pros-
ca Latina”, em que denuncia a opressão, exploração e peridade do petróleo no Equador trouxe a televisão a
a colonização latina. cores em vez de escolas e hospitais.
Eduardo Galeano esteve no Brasil um ano antes de As cidades vão inchando até explodirem. Em 1950,
sua morte para divulgar seu último livro intitulado: a América Latina tinha seis cidades com mais de um
“Os filhos dos dias”. Um livro em formato de calen- milhão de habitantes. Em 1980, terá vinte e cinco. As
dário em que cada dia nasce uma história porque na vastas legiões de trabalhadores que o campo expul-
visão de Galeano cada pessoa é feita de átomos, mas sa, compartilham, nas margens dos grandes centros
também de histórias. urbanos, a mesma sorte que o sistema reserva aos jo-
Com a morte de Eduardo Galeano o mundo fica vens cidadãos que “sobram”. Aperfeiçoar-se – velha-
mais pobre, mas as suas obras continuam vivas e por- caria latino-americana – as formas de sobrevivência
que não dizer atuais e críticas. O legado de Galeano dos caça-vidas. “O sistema produtivo vem mostrando
pode ser considerado uma memória viva dos conde- uma visível insuficiência para gerar emprego pro-
nados ao esquecimento e “invisíveis” que são descar- dutivo que absorva a crescente força de trabalho da
tados pelo sistema capitalista. região, especialmente dos grandes contingentes de
A história continua e as veias da América Latina mão-de-obra urbana…” (Organizações das Nações
permanecem abertas e ainda não foram saradas: Unidas, CEPAL).
“Carolina Maria de Jesus nasceu no meio da sujei- Um estudo da Organização Mundial do Trabalho
ra e dos urubus. assinalava, faz pouco tempo, que na América Latina
Cresceu, sofreu, trabalhou duro; amou homens, existem mais de 110 milhões de pessoas em condições
teve filhos. Num livrinho, anotava com letra ruim de “grave pobreza”. Delas, setenta milhões podem ser
suas tarefas e seus dias. consideradas “indigentes”. Qual é a porcentagem da
Um jornalista leu esses livros por acaso e Carolina população que come menos do necessário? Na lingua-
Maria de Jesus converteu-se numa escritora famosa. gem dos técnicos, aqueles que tem, “orçamento infe-
Seu livro Quarto de Despejo, diário de cinco anos de rior ao custo da alimentação mínima equilibrada”, são
vida num sórdido subúrbio da cidade de São Paulo, 43% dos colombianos, 42% da população brasileira,

49% da de Honduras, 31% dos mexicanos, 45% dos no Brasil. Esse sucesso se deve em grande medida ao
peruanos, 29% dos chilenos, 35% dos equatorianos. grau de organização que impera entre os associados e
Como afogar explosões de rebelião das grandes entusiastas do associativismo, congregados em torno
maiorias condenadas? Como prevenir essas possíveis da ACB. Não à toa o evento tenha alcançado uma lon-
explosões? Como evitar que essas maiorias sejam gevidade tão extensa. A própria ACB acaba de com-
cada vez mais amplas se o sistema não funciona para pletar 45 anos de fundação, comemorados durante o
eles? Excluindo-se a caridade, sobra a polícia”. Painel. “Nós também queremos alcançar e apimentar
(GALEANO, Eduardo. As veias abertas da Amé- não só o nosso estado, a gente espera ter sempre pes-
rica Latina. 36 ed. São Paulo: Paz e Terra, 1994, p. soas de outros estados. Nós estamos abrindo pontes
302-304). e fechando elos para percorrer todo o Brasil e quem
sabe o mundo”, disse Kátia Costa, presidente da As-
3. Eventos importantes sociação.
O ano de 2015 ficará marcado pela realização de O I Encontro Internacional de Políticas Públi-
uma série de eventos, dos quais a Revista Biblioo cas: Território Leitor foi realizado em Brasília entre
teve oportunidade de participar de alguns fazendo os dias 30 de novembro a 04 de dezembro de 2015.
uma extensa cobertura in loco. Promovido pelo Ministério da Cultura e Sistema Na-
O primeiro desses eventos foi a quinta edição do cional de Bibliotecas Públicas, o encontro englobou
Bibliocamp realizado na Biblioteca Parque Estadual debates e reflexões acerca das ações e iniciativas dos
do Rio de Janeiro em maio de 2015. Uma iniciativa setores do livro e da leitura no Brasil e no exterior.
organizada por Moreno Barros que reuniu profissio- O Território Leitor abarcou três importantes encon-
nais de diversas áreas. tros: o I Encontro do Plano Nacional do Livro e da
“A ideia era que fosse um evento itinerante, inde- Leitura (PNLL), o XX Encontro do Sistema Nacional
pendente e voluntário para as pessoas levarem para de Bibliotecas Públicas (SNBP) e o XVI Encontro
suas cidades. Uma das dinâmicas do Bibliocamp é a Nacional do Proler (Programa Nacional de Incentivo
captação de talentos e de melhores práticas para con- à Leitura).
densar isso em um dia”, disse Moreno Barros no se- Para maiores informações sobre este evento confi-
gundo programa Diálogos Biblioo. ra nossa matéria de capa com uma reportagem com-
Em um dia inteiro de programação o evento contou pleta do que foi discutido e apresentado no Território
com palestras de grandes nomes da área de Bibliote- Leitor 2015.
conomia, dentre eles, Briquet de Lemos, Marina Ma-
cambyra, Soraia Magalhães, entre outros. 4. Greves e manifestações
O Seminário Diálogos Biblioo. Organizado pela Em 2015 o Brasil viu uma de suas greves mais in-
equipe da Revista, a primeira edição discutiu a Lei tensas e mais extensas na área da educação, tanto no
da Biblioteca Escolar, lançando a seguinte pergunta: ensino superior, quanto no ensino básico. Nas univer-
“houve avanços em seus cinco anos de existência?” O sidades mais de 60 instituições aderiram ao movimen-
Seminário aconteceu no auditório Mário Lago do Co- to paredista, numa greve que chegou a durar mais de
légio Pedro II, unidade de São Cristovão, no Rio, em quatro meses. O saldo parece ter sido negativo, uma
junho, e contou com a participação de bibliotecários, vez que o governo federal, aquele que tem como slo-
professores, pesquisadores, estudantes e interessados gan “a pátria educadora”, não cedeu à pressão e aos
pelo tema. apelos dos trabalhadores concedendo um aumento de
IV Fórum Brasileiro de Bibliotecas Públicas, reali- pouco mais de 10% dividido em dois anos. O acordo,
zado como evento paralelo ao XXVI Congresso Bra- inclusive, pode não ser cumprido pelo Planalto que já
sileiro de Biblioteconomia, Documentação e Ciência sinaliza com essa possibilidade.
da Informação (CBBD), aconteceu na cidade de São No ensino básico, a sociedade assistiu atônita a
Paulo em julho, ocasião na qual foram discutidos te- polícia reprimir de forma violenta os professores que
mas como inovação e acessibilidade em bibliotecas. estavam em greve no Paraná.
Promovido pela Associação Catarinense de Biblio- Neste final de ano também foi possível acompa-
tecários (ACB), o 33º Painel de Biblioteconomia em nhar a luta dos estudantes de São Paulo que brava-
Santa Catarina, realizado na cidade de Joinville entre mente resistiram a ofensiva do governo Geraldo Alk-
os dias 12 e 14 de novembro, parece se firmar dentre min (PSDB) que pretendia fazer uma “reorganização”
os mais importantes eventos da categoria promovidos no sistema educacional, o que resultaria, entre outras

coisas, no fechamento de pelo menos 93 escolas. foi criada em sessão plenária na Câmara Municipal
Mais uma vez a polícia reprimiu os manifestantes de do Rio a Frente Parlamentar do Livro, Leitura e Bi-
forma violenta. Mesmo tendo suspendido o decreto blioteca.
que determinava o fechamento das unidades escola- A Frente Parlamentar é um espaço criado com ob-
res, os estudantes resolveram permanecer ocupando jetivo de ser um canal de debate entre o poder pú-
as escolas até que o governo do estado revogue por blico, a sociedade civil e os vereadores em prol da
completo a medida. construção de políticas públicas em torno da área do
No Conselho Regional de Biblioteconomia da sé- livro, leitura e bibliotecas.
tima região (CRB7) os funcionários fizeram história Para a Frente ser instituída era necessário a assina-
ao decretar uma greve que durou pelo menos duas tura de 26 vereadores, os integrantes do Polo Cone-
semanas. Os trabalhadores reivindicavam reajustes xão Leitura visitaram 51 gabinetes de vereadores do
de 9.3% no salário, retroativos a maio (data-base) e Rio e conseguiram um total de 41 assinaturas.
no valor do vale-refeição/alimentação, entre outros. Além desse feito, o Conexão Leitura, também vem
O CRB7 tentou criminalizar o movimento paredista fomentando o debate para o desenvolvimento e cria-
ingressando com uma ação que pedia que a greve foi ção do Plano Municipal do Livro, Leitura e Biblio-
considerada ilegal. No entanto, em audiência realiza- teca (PMLLB) do Rio. Em novembro de 2015 orga-
da no dia 25 de novembro, na Seção de Dissídios Co- nizaram o II Seminário Conexão Leitura: “Por que
letivos (Sedic) do TRT-1ª Região, a desembargadora queremos um Plano Municipal do Livro, da Leitura e
remeteu aos trabalhadores e ao CRB7 o compromisso da Biblioteca na Cidade do Rio de Janeiro?”
de se ajustarem em conciliação. No dia 27 de novem-
bro o SINSAFISPRO enviou um ofício ao Conselho 7. Aprovação do PMLLB em São Pau-
solicitando o início do processo de conciliação para lo
tratar das reivindicações básicas dos funcionários do No dia 15 de novembro de 2015 foi aprovado em
órgão, que suspenderam a greve no último dia 26/11 sessão plenária na Câmara Municipal de São Paulo,
por orientação da SEDIC, mas até o fechamento desta o Plano Municipal do Livro, Leitura e Biblioteca (PL
matéria, a autarquia não havia dado retorno sobre a 168/2010 de autoria do vereador Antonio Donato).
solicitação, conforme informou a Biblioo o SINSA- Após mais de um ano de discussões, debates e ar-
FISPRO. ticulações entre a Sociedade Civil, o Executivo e o
Parlamento finalmente o texto final do PMLLB foi
5. Mudanças no MinC concluído. Logo após a sanção do prefeito Fernando
Embora Juca Ferreira esteja no comando da pasta Haddad será criado um conselho para acompanhar as
da Cultura desde o final de 2014, mudanças importan- ações presentes nas diretrizes do plano.
tes aconteceram por lá. Na Diretoria do Livro, Lei-
tura, Literatura e Bibliotecas (DLLLB), por exemplo, 8. Feira Internacional do Livro
Volnei Canônica, ex-coordenador do programa Pra- de Guadalajara
zer em Ler do Instituto C&A, assumiu no lugar de Je- A vigésima nona edição da Feira Internacional de
fferson Assumpção, que havia deixado a Diretoria em Guadalajara foi realizada de 28 de novembro até 06
abril deste ano. “A gente precisa mobilizar cada vez de dezembro de 2015. Um dos eventos mais impor-
mais os governos municipais para que a gente tenha tantes do mundo editorial, a Feira de Guadalajara de
esse entendimento de que a biblioteca é um equipa- 2015, recebeu autores, livreiros, bibliotecários, pro-
mento vivo e necessário para toda população” disse fessores, agentes literários e editoras de mais de 40
Canônica à Biblioo pouco antes de assumir oficial- países.
mente o cargo em agosto. O Reino Unido foi o país homenageado nesta 29ª
edição. O Brasil foi o país homenageado na edição da
6. Criação da Frente Parlamen- feira de 2001 e depois disso vem tendo grande parti-
tar do Livro, Leitura e Biblioteca cipação. Esse ano o evento contou com a maior par-
do Rio ticipação de brasileiros, e além disso, o Ministério da
Após uma grande mobilização organizada por in- Cultura também enviou uma delegação para conferir
tegrantes do Conexão Leitura, um polo que congrega a Feira Internacional do Livro de Guadalajara.
bibliotecas comunitárias e desenvolve ações de lei-
tura no Rio de Janeiro, no dia 20 de agosto de 2015 9. Eleições e posse do Conselho

Nacional de Política Cultural
(CNPC)
Após consulta pública o Ministério da Cultura lan-
çou eleições para os Colegiados Setoriais e o Plenário
do Conselho Nacional de Política Cultural (CNPC)
para o biênio 2015-2017. O processo eleitoral para
escolha de representantes para o CNPC contou com
mais de 70 mil participantes. Ao todo foram eleitos
58 integrantes do Pleno do Conselho – 20 da socieda-
de civil e os demais representantes dos poderes públi-
cos federal, estadual e municipal.
Além dos integrantes do Pleno, o CNPC é com-
posto por 19 Colegiados Setoriais, são eles: Arquivos,
Arquitetura e Urbanismo, Artesanato, Arte Digital,
Artes Visuais, Cultura Afro-brasileira, Audiovisual,
Cultura Indígena, Cultura Popular, Circo, Dança, De-
sign, Literatura, Moda, Música, Museu, Patrimônio
Imaterial, Patrimônio Material e Teatro. Cada um
desses colegiados é composto por 20 membros titu-
lares, dos quais 15 são da sociedade civil e cinco do
poder público, com igual número de suplentes.
A posse dos eleitos foi realizada no último dia 16
de dezembro em Brasília e contou com a participa-
ção do ministro da cultura, Juca Ferreira, convidados,
membros dos fóruns estaduais e municipais de cultu-
ra, entre outros.
Dentre as atribuições dos eleitos estão a de acom-
panhar e fiscalizar a execução do Plano Nacional
de Cultura (PNC); estabelecer diretrizes gerais para
aplicação dos recursos do Fundo Nacional de Cultura
(FNC); apoiar os acordos para a implantação do Sis-
tema Federal de Cultura e aprovar o regimento inter-
no da Conferência Nacional de Cultura.
10. Morte de “Presidente”, mora-

dor de rua que marcou época na Ci-
nelândia
Sérgio Luis Santos das Dores era assim que se cha-
mava o” Presidente”, morador de rua e ativista que
veio a falecer vítima de falência múltipla dos órgãos
no dia 16 de dezembro. Figura marcante nas manifes-
tações de rua, Presidente, morava na região da Cine-
lândia, no centro do Rio, por mais de vinte anos.
Sempre presente em atos, protestos e nas manifes-
tações de 2013. Sérgio tinha 63 anos, era conhecido
pela sua espontaneidade e pelo seu ativismo. Presi-
dente recebeu despedida de chefe de estado. O seu
velório foi realizado na Câmara Municipal do Rio
e contou com a presença de autoridades, políticos e
amigos. O corpo saiu em cortejo até o cemitério do
Catumbi, onde foi sepultado. ✪

Território
Leitor
Perspectivas
para as
políticas
públicas para
as áreas do
livro, da
leitura e das
bibliotecas no
Brasil em 2015
Por Rodolfo Targino
“
Quase metade da população não tem o [en- bolsas de estudos para jovens e adolescentes.
sino] fundamental completo, mais de 13 mi- Segundo Rodrigo Círiaco, idealizador desta inicia-
lhões de jovens no Brasil são analfabetos. É tiva, o Sarau dos Mesquiteiros faz parte de um projeto
fácil virar insano quando não se tem ensino. de leitura que começou dentro de uma escola estadual
É fácil julgar o menino e pedir que a pena do- na Zona Leste de São Paulo usando a literatura de
bre, ainda mais quando se descobre que é quase sem- maneira artística e performática. O trabalho que co-
pre preto e pobre”. Foi o que declamou a jovem Sarah meçou dentro de sala de aula e depois expandiu para
Andrade, integrante do Sarau dos Mesquiteiros, duas bibliotecas e espaços culturais, sempre envolveu
rante o I Encontro Internacional de Políticas Públicas: jovens e adolescentes.
Território Leitor, realizado em Brasília entre os dias O Sarau dos Mesquiteiros foi uma das atrações da
30 de novembro e 4 de dezembro deste ano. programação cultural do Território Leitor, evento que
O Sarau dos Mesquiteiros é um projeto realizado englobou debates, reflexões e exposições de ações re-
há quase 10 anos em São Paulo com foco na literatura lacionadas aos setores do livro, da leitura, das biblio-
marginal e tendo como modelo os saraus das perife- tecas e ao andamento de políticas públicas no Brasil e
rias. O grupo realiza várias ações regularmente, dentre no exterior acerca destes temas.
elas as oficinas semanais de prosa e poesia, encontros O Território Leitor, realizado pela Diretoria de Li-
literários, publicações de livros, concursos literários e vro, Leitura, Literatura e Bibliotecas do Ministério

da Cultura (DLLLB/MinC), abarcou três importantes maioria dos municípios brasileiros. “Sabemos que
encontros: o I Encontro do Plano Nacional do Livro para implantar os planos nos estados e municípios te-
e da Leitura (PNLL), o XX Encontro do Sistema Na- mos que batalhar. Cada um que der seu passo em prol
cional de Bibliotecas Públicas (SNBP) e o XVI En- da criação do seu plano municipal está construindo
contro Nacional do Proler (Programa Nacional de uma força a mais em prol da leitura no nosso país”,
Incentivo à Leitura). enfatizou Castilho.
Volnei Canônica, diretor do DLLLB, destacou que Ações do governo federal para o livro, leitura, li-
o Território Leitor é um encontro para trabalhar co- teratura e bibliotecas no Brasil foi um dos temas de-
nexões, pontos de contatos e parcerias. “Sem articu- batidos no terceiro dia de programação do Território
lação não podemos atacar os nossos problemas, no Leitor.
diálogo podemos avançar”, ressaltou. A senadora Fátima Bezerra (PT/RN), que integra
Durante a mesa de abertura do evento o ministro a Frente Parlamentar Mista em Defesa do Livro e da
da Cultura, Juca Ferreira, voltou a criticar os baixos Leitura, informou que considera um momento im-
índices de leitura do Brasil. “Nossa condição de leitu- portante para fortalecer a luta no que diz respeito às
ra é dramática. Quando o assunto é livro e leitura no políticas públicas do livro e leitura no país. Ela apre-
Brasil, ao ver nossos números e comparar com outros sentou as ações do legislativo e teceu um panorama
países, temos que ficar preocupados e envergonha- a respeito das leis brasileiras e proposições que estão
dos”. em tramitação para área da cultura, do livro, da leitura
Juca Ferreira apontou que quando foi ministro no e das bibliotecas.
governo Lula chegou a zerar o número de municípios Assim como Castilho, Fátima Bezerra também en-
brasileiros sem bibliotecas, mas a situação sempre re- fatizou a necessidade de que o PNLL seja transfor-
trocedia. “Zerávamos e meses depois as bibliotecas mado em lei e em uma política pública permanente.
eram fechadas porque as prefeituras tinham dificul- Apresentou o Projeto de Lei 49/2015, de sua autoria,
dades em colocar dois funcionários para administrar que tem por objetivo instituir a lei do preço fixo do
a biblioteca”, relatou em sua apresentação. livro no Brasil. “O que nos move para apresentar essa
Atualmente o país tem um total de 112 municípios iniciativa é o desejo de contribuir para o aumento dos
sem bibliotecas funcionando, segundo os números espaços de circulação e vendas de livros pelo país
do MinC. Para combater esse problema, Juca Ferrei- afora”, destacou a senadora.
ra pretende criar uma norma para que os municípios Colegiado do Conselho Nacional de Políticas Cul-
brasileiros que não tiverem bibliotecas funcionando turais (CNPC)
sejam impedidos de receber recursos da Cultura. O Colegiado do Conselho Nacional de Políticas
Território Leitor Culturais (CNPC), órgão colegiado integrante da es-
Na programação do primeiro dia do Território Lei- trutura básica do Ministério da Cultura, apresentou
tor também ficou marcada a assinatura do termo de duas moções. Uma em defesa das bibliotecas públicas
parceria entre o MinC e a Fundação Bill & Melinda brasileiras e outra em repúdio ao decreto do prefeito
Gattes e o lançamento do Cadastro Nacional de Bi- de Belém, Zenaldo Coutinho (PSDB/PA), que extin-
bliotecas. gue, entre outros, o cargo de bibliotecário do quadro
O segundo dia do evento foi marcado pela inte- efetivo da prefeitura.
gração com experiências internacionais de leitura. Após a leitura das moções pelo colegiado do CNPC,
Na mesa intitulada “Governo e Sociedade: Planos o diretor da DLLLB, Volnei Canônica, se manifestou
Nacionais do Livro e da Leitura”, representantes de em desacordo com alguns pontos do documento. O
países como Brasil, Chile, Colômbia, Paraguai e Uru- primeiro foi em relação à questão da Biblioteca De-
guai relataram suas peculiaridades e dificuldades para monstrativa de Brasília que atualmente está fechada.
a implantação de suas políticas nacionais do livro e Segundo Volnei, em entrevista concedida à Revista
da leitura. Biblioo durante o evento, o prazo de reabertura é abril
José Castilho, secretário executivo do Plano Na- de 2016.
cional do Livro e Leitura (PNLL), destacou a necessi- Outro ponto discutido diz respeito às bibliotecas
dade da criação de uma política de estado permanente -parque do Rio de Janeiro que voltaram a funcionar
para essas áreas. Ele também ressaltou a importân- em 01 de dezembro de 2015 depois que as prefeituras
cia da criação dos Planos Municipais do Livro e da do Rio e Niterói assumiram os espaços, ensejando a
Leitura, os quais ainda estão por ser construídos na revisão dos documentos.

Muitos dos participantes se manifestaram sobre as obter informações no endereço www.bibliotecasmt.
questões, demonstrando dúvidas e incertezas sobre as com.br; visitas para organização de bibliotecas, visto
informações. Assim, num espaço democrático, ficou que muitos espaços encontravam-se em estado de de-
decidido que as moções serão reavaliadas, além do sorganização do acervo e de equipes; visitas técnicas
Colegiado do CNPC ficar aberto a receber novas mo- em 16 municípios.
ções de outros profissionais, movimentos, coletivos Segundo Heloísa, o estado encontra-se atrasado no
ou organizações. que diz respeito à informatização. Para 2016, existe
previsão de concurso para cargos de bibliotecários,
Encontro do SNBP onde os investimento serão de 950 mil reais para o
Na manhã do dia 03 de dezembro, em continuidade SEBP/MT e 1 milhão para a Biblioteca Pública Es-
a programação do I Encontro Internacional de Políti- tadual Estevão de Mendonça. Ela também comentou
cas Públicas: Território Leitor foi realizado o XX En- que em 2014 existiam doze bibliotecas fechadas e de
contro do Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas. lá para cá conseguiram reabrir apenas seis.
O evento contou com a presença de coordenadores e/ Maria Cristina, coordenadora do Sistema Estadual
ou representantes dos sistemas estaduais de bibliote- de Bibliotecas Públicas da Bahia, comentou que no
cas públicas, exceto do estado do Amapá e Rio Gran- estado 10 bibliotecas públicas estão fechadas, mas
de do Sul que não enviaram representantes. 443 encontram-se abertas. Algumas ações de 2015
Graça Pimentel, coordenadora do Sistema de Bi- apresentadas que, segundo ela, tiveram destaques
bliotecas Públicas do Distrito Federal, deu início às foram: lançamento do site do Sistema de Bibliotecas
apresentações. Graça apresentou alguns índices im- – www.bibliotecas.ba.gov.br e lançamento da Biblio-
portantes do Distrito Federal (DF), dentre os quais o teca Virtual Dois de Julho, que mudou o nome recen-
de que existem cerca de 53 mil analfabetos (com 15 temente para Biblioteca Virtual Consuelo Pondé, es-
anos ou mais), ou seja, 1,90% da população do DF, pecializada na história da Bahia.
sendo que 16,58% da população não têm o hábito de “Na Bahia são poucas as bibliotecas que possuem
leitura e 90,98% não frequentam biblioteca. bibliotecários […]. Cerca de apenas 20 bibliotecas
Na apresentação foram levantadas algumas pro- possuem bibliotecários”, destacou Maria Cristina. A
blemáticas das bibliotecas públicas do DF, tais como: coordenadora também apontou que em 2015 algu-
recursos orçamentários, recursos humanos, espaço mas bibliotecas públicas foram contempladas com os
físico, segurança pública, acesso à TICs, etc. A co- projetos CDI Bibliotecas, Acessibilidade em Biblio-
ordenadora ainda destacou a apresentação do progra- tecas Públicas e Iberbibliotecas (com lançamento de
ma Mala do Livro, que amplia as possibilidades de ebook, cujo acesso está disponibilizado no site www.
acesso à leitura com a utilização de minibibliotecas bibliotecas.ba.gov.br).
instaladas em residência para empréstimo de livros. A coordenadora do Sistema Estadual de Bibliote-
Fabio Mota Queiroz, coordenador do Sistema Es- cas Públicas do Ceará (SEBP/CE), Maria Apareci-
tadual de Bibliotecas Públicas de Mato Grosso do da, apresentou algumas ações 2014-2015, tais como:
Sul, fez um histórico das ações promovidas por sua execução do projeto de modernização e implementa-
coordenação, bem como a formação nos municípios, ção do Setor Braille em 53 bibliotecas municipais do
o Projeto Acessibilidade em Bibliotecas Públicas e Ceará. Conforme Apareceida, no final de 2013 cin-
em 2015 a realização do Encontro Estadual de Bi- co municípios foram contemplados com projetos de
bliotecas. modernização do setor, com quatro municípios con-
Maria Socorro, coordenadora do Sistema Estadual templados com o CDI Bibliotecas. O SEBP/CE pro-
de Bibliotecas Públicas de Goiás, informou que há moveu também: apoio e entrega de 40 Baús no II Se-
três anos sua coordenação não desenvolve nenhum minário de Baú de Leitura (Casa do Conto): 10 anos e
projeto por falta de investimento do estado, o que pa- incentivo à leitura escolar e bibliotecas comunitárias;
rece demonstrar o processo atual de precarização dos realização do VII Encontro do Sistema Estadual de
instrumentos culturais e educacionais no Brasil. Bibliotecas Públicas na XI Bienal Internacional do
A coordenadora substituída do Sistema Estadual de Livro do Ceará. Maria aparecida comentou ainda que
Mato Grosso, Ana Heloísa, apresentou diversas ações, 198 bibliotecas municipais integram o SEBP/CE.
mas destacou que o estado ainda carece de recursos. Aline do Nascimento, coordenadora do Sistema de
Algumas ações apresentadas por ela foram: 152 bi- Bibliotecas Públicas do Maranhão, comentou que a
bliotecas cadastradas no SEBP/MT, onde é possível partir de visitas a municípios, em 2015 o SEBP/MA

pôde constatar que, até o momento, em 27 visitas re- SEPB/RN são precárias, não havendo recursos para
alizadas à municípios, existem 22 bibliotecas em fun- visitas aos municípios. Rejane destacou que seu de-
cionamento no estado e 5 municípios sem bibliotecas. sejo é criar um fórum para discutir as condições do
Algumas ações do SEBP/MA apresentados por Aline SEBP/RN e planejar atividades e informou que todos
foram: supervisão de bibliotecas, reunião com prefei- os equipamentos culturais do estado possuem algum
tos, secretários e gestores e entrega de acervos. tipo de problema.
Almiraci Dantas, coordenadora do Sistema de Bi- Maria Sônia, coordenadora do Sistema Estadual
bliotecas Públicas de Alagoas, esclareceu que acabou de Bibliotecas Públicas de Sergipe, destacou que o
de assumir o cargo, por este motivo não teve apresen- estado possui 82 bibliotecas públicas e que atualmen-
tações de ações para realizar. Almiraci comentou que, te o SEBP/SE não dispões de verbas para realização
além de coordenadora do SEBP/AL, também atua na de atividades e no momento ela trabalha sem receber
Biblioteca Pública Estadual Graciliano Ramos, onde salário.
é a única bibliotecária. Segundo ela, em novembro de 2015 foram reali-
Marta Diniz, representando do Sistema de Estadual zadas visitas a municípios com bibliotecas fechadas
Bibliotecas Públicas de Pernambuco, apresentou al- e seis bibliotecas foram contempladas com o projeto
guns resultados no estado, tais como: 54 bibliotecas Bibliotecas em Rede, realizado numa “parceria entre
ativas na região do Sertão e uma desativada; região o Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas (SNBP) e
Agreste possui 69 bibliotecas ativas e uma desativa- a Universidade Federal de São Carlos (UFSCar) que
da; na região Mata Norte e Sul bibliotecas 41 ativas se propõe a promover debates que estimulem a circu-
e uma desativadas; na região Metropolitana nove bi- lação de informações e de experiências entre profis-
bliotecas ativas e duas desativadas e no Distrito de sionais de bibliotecas de um determinado contexto”.
Fernando de Noronha: uma biblioteca ativada. Pedro Silva, representante do Sistema de Bibliote-
Marta apresentou ainda o projeto “Bibliotecar”, cas Públicas do Piauí, comentou que o SEBP/PI foi
que visa “contribuir para a dinamização e revitaliza- criado em 2003 e desde então nunca houve investi-
ção das bibliotecas públicas municipais que compõe o mento por parte do estado. Ainda segundo Pedro, o
SEBP/PE através da formação de suas equipes em 24 Piauí possui 224 municípios e muitos possuem bi-
meses”, sendo que em 2015 apenas 50% do projeto bliotecas fechadas. Muitos kits doados pelo SEBP/
foi realizado; exposição itinerante nas bibliotecas pú- PI foram encontrados fora das bibliotecas, alguns
blicas municipais do Cabo de Santo Agostinho, Fer- encontrados nos gabinetes de prefeitos. Além disso,
reiros e Igarassu; premiações: Caixa-estante: quem se a instituição encontra-se atualmente sem telefone e
informa está mais forte, Boas Práticas e Inovação em internet.
Bibliotecas Públicas.
A coordenadora de Bibliotecas Públicas da Paraí- Vera Schroeder lê carta de repúdio ao CRB7
ba, Cibelle Macedo, destacou como ações do SEBP/ No final da mesa, “Articulações em Rede”, foi
PB o projeto de contação itinerante, o projeto de in- aberto espaço para perguntas dos participantes. Uma
centivo à leitura, a realização de audiências públicas das manifestações foi a de Vera Schroeder, Superin-
nos municípios e de curso de capacitações para pro- tendente da Superintendência da Leitura e do Conhe-
fissionais de bibliotecas públicas do estado, além do cimento da Secretaria de Cultura do Estado do Rio de
projeto Agosto das Letras, realizado em agosto de Janeiro.
2015 onde a programação com oficinas, palestras, se- Vera leu uma carta de repúdio, em nome de Maria
minário de bibliotecas comunitárias. Destacou como Sebastiana Marques Palmeira (professora e incenti-
perspectivas futuras a criação legal do SEBP/PB e o vadora da leitura do município de Angra dos Reis,
gerenciamento do Plano Nacional do Livro e Leitura Rio de Janeiro), às atitudes do Conselho Regional de
– PNLL. Biblioteconomia da 7ª Região (CRB7/RJ) no que diz
Rejane Souza, coordenadora do Sistema Estadual respeito à forma como vem atuando e “inflacionan-
de Bibliotecas Públicas do Rio Grande do Norte, fez do” professores. Vera leu também uma carta aberta
um histórico de como chegou ao SEBP/RN. Rejane sobre o caso e pediu aos participantes presentes que
acaba de assumir o cargo e destacou alguns pontos da assinassem.
situação de seu estado. Segundo ela, há quatro anos O teor da carta apresenta acusação e autuação da
a Biblioteca pública está em reforma e mais um 1 professora Maria Sebastiana Marques Palmeira por
milhão foram investidos; as condições de atuação do “exercício ilegal da profissão de bibliotecário” por

desenvolver atividades de leitura na biblioteca públi-
ca professor Guilherme Briggs no município de An-
gra dos Reis.
Em resposta sobre o caso o CRB7 divulgou uma
nota em sua página no facebook. O CRB7 alega que
a referida professora exercia o cargo de coordenadora
de biblioteca e leitura em Angra e que por ocasião
da fiscalização realizada pela autarquia também foi
constatada a ausência de profissional habilitado na re-
ferida biblioteca, gerando um auto de infração para o
município.
O CRB7 ainda destacou que cumpriu seu papel no
que diz respeito à legislação pertinente à profissão de
bibliotecário, sendo improcedentes as alegações da
carta de repúdio. Na nota, a instituição ainda exige
retratação.
Reflexões sobre o Território Leitor

Algumas observações sobre o evento foram rea-
lizadas a fim de contribuir para futuros encontros e,
sobretudo, melhor atender aos participantes, bibliote-
cários, mediadores de leitura, gestores etc. Os pontos
levantados foram:
– O que vai acontecer depois do evento: foi levan-
tada a questão sobre as ações pós-evento, sobre como
os debates contribuirão para efetivar resultados;
– Mais espaços para falas: os participantes de-
monstraram interesse em haver mais espaços para
perguntas e debates com os palestrantes;
Além dos pontos levantados pelos participantes,
cabe destacar a necessidade da criação de políticas de
estado para área do livro, leitura, literatura e biblio-
tecas do país o que, a propósito, foi enfatizado por
algumas pessoas durante os debates.
Conforme a Revista Biblioo vem denunciando, na
conjuntura atual existe um processo de desmantela-
mento da Cultura e da Educação, com cortes cada vez
maiores por parte dos governos para esses setores.
Com bibliotecas, escolas e universidades fechadas e
precarizadas existe a necessidade de se unir esforços
em prol de uma atuação política direta e consistente
para reverter este quadro alarmente.
As bibliotecas, a leitura e as políticas públicas pre-
cisam chegar a todos os cantos deste país. Por tudo
que foi apresentado durante o Território Leitor, é pre-
ciso combater a realidade apontada pela jovem Sarah
Andrade do Sarau dos Mesquiteiros no início desta
reportagem: “mais de 13 milhões de jovens no Brasil
são analfabetos. É fácil virar insano quando não se
tem ensino”. Os jovens paulistanos que estão ocupan-
do as escolas públicas já deram o primeiro passo. ✪

Memória Institucional
O que é, para que serve e
como construí-la?
A
Por Daniel Henrique da Silva, bibliotecário
produção técnico-científica da Bibliote- de informação decisional; suas relações sociais; e a

conomia, atualmente, está voltada para gestão da informação e do conhecimento.
a própria produção técnico-científica da Atualmente, no mundo empresarial e em diversas
Biblioteconomia e de áreas correlatas áreas do conhecimento, a memória institucional é efi-
que se voltam para as instituições, nas caz para garantia de informações estratégicas e fun-
formas de lidarem com a informação, nas ferramentas damental à gestão, ao planejamento organizacional
utilizadas, em suas práticas de gestão da informação e às tomadas de decisões no âmbito institucional. A
e de gestão do conhecimento no âmbito institucional. memória também possibilita a geração de inovações e
Essas novas abordagens e formas de tratar a infor- a produção de conhecimento para a empresa, além de
mação institucional dão ênfase aos novos meios de desempenhar o papel de consolidação de uma identi-
aplicação e manuseio das inovações tecnológicas de dade para a organização, servindo como um seguro
organizações oriundas da internet. existencial do individuo e de sua coletividade.
No século XXI as instituições deixaram visíveis o Michael Pollak, em seu trabalho Memória e iden-
grande interesse em resgatar, organizar, assegurar e tidade social, afirma que “quando a memória e a
disponibilizar a história da instituição, seus objetivos identidade estão suficientemente constituídas, sufi-
e suas memórias. Por lidar com o tratamento da infor- cientemente instituídas, suficientemente amarradas,
mação, pesquisa, preservação, organização, registro e os questionamentos vindos de grupos externos à or-
divulgação, compete ao profissional da informação o ganização, os problemas colocados pelos outros, não
dever de organizar, projetar e desenvolver a Memória chegam a provocar a necessidade de se proceder a re-
Institucional. arrumações, nem no nível da identidade coletiva, nem
A memória institucional ou centro de memória no nível da identidade individual. Quando a memória
possui diversos elementos que os consolidam e os de- e a identidade trabalham por si sós, isso corresponde
finem como memórias, entre eles se destacam: histó- àquilo que eu chamaria de conjunturas ou períodos
rico institucional/local; identidade da instituição; for- calmos, em que diminui a preocupação com a memó-
mação/definição/consolidação da instituição; geração ria e a identidade”.

Essa identidade deve ser repassada a sociedade instituição, sua tipologia, principais assuntos abor-
através de um instrumento memorável que represente dados, funções dos materiais, formas de armazena-
seu contexto, sua cultura e sua socialização. As ins- mento e condicionamento. Sua aplicação se dá atra-
tituições podem representar grande parte da história vés de questionários estruturados, semi-entrevistas e
humana. Thiesen Magalhães Costa, ao tratar sobre entrevistas pessoais nos setores. O diagnóstico é uma
memória institucional em sua tese de doutorado Me- ferramenta de estudo e avaliação de grande eficácia,
mória institucional, afirma que a relação da institui- prática e funcionalidades, sendo usado nas mais va-
ção com a sociedade “refletem as formalizações das riadas áreas.
culturas, daquilo que as diferentes sociedades culti- Descrita pelo próprio nome, a seleção informacio-
vam como maneira de pensar: hábitos, usos, costu- nal é responsável por ‘filtrar’, selecionar as informa-
mes, comportamento, etc.” Onde mostra a importân- ções que serão trabalhadas na criação da memória da
cia de se ter registro, uma memória. instituição. Inicialmente o tratamento dessa dimensão
E por se tratar da organização, preservação e re- parece fácil, no entanto, deve-se levar em conside-
cuperação da informação, compete ao profissional da ração o tipo de memória a ser construída – física ou
área o dever de projetar e desenvolver uma memória virtual, o que deve ser ‘lembrado’, afinal de contas
para a instituição. A seguir é apresentada uma meto- a memória, tanto pessoal (cerebral) como a que será
dologia prática e de fácil entendimento para a cons- construída, são formadas por um conjunto de dados,
trução de uma memória para instituições. objetos e informações, todos de forma seletiva – não
Define-se memória institucional como um conjun- se pode colocar qualquer informação ou objeto em
to de atributos, histórias, momentos e trajetórias que uma memória institucional.
nós mesmos fazemos, formando nossas próprias ins- A seleção dependerá do que estiver disponível
tituições. “E a memória institucional é o reflexo des- para o profissional. Há muitas instituições que não
sa trajetória, não como mimesis, mas um cristal com guardam registros das atividades e nem objetos de
suas múltiplas e infinitas facetas.” expressa Costa em trabalho, o que prejudica no momento de consolidar
sua tese. Sendo assim, ela é formada pelas ações das a memória, mas tem como recolher informações dos
instituições, seu contexto, suas relações externas e funcionários e de documentos da mantenedora
suas trajetórias, que serão visualizadas hoje e no futu- Por fim, a dimensão de divulgação e controle. Essa
ro, contextualizando o passado e o presente. dimensão envolve os produtos finais que já se encon-
A elaboração da memória institucional vai envol- tram definidos e disponibilizados para o memorial.
ver três dimensões, sendo elas: o Diagnóstico arqui- Ela entrará em atividade quando a memória da empre-
vístico; a Seleção informacional; e a Divulgação e sa estiver pronta, realizando o serviço de divulgação/
controle. marketing do projeto e controlando o recebimento de
Ao longo do processo de criação da memória ins- materiais que ainda poderão fazer parte do memorial.
titucional as três dimensões devem ser desenvolvidas Uma memória pode estar aberta para recebimento de
individualmente para que não haja atropelamentos depoimentos e objetos de antigos funcionários, locais
nas etapas. Preferencialmente realiza-se o Diagnósti- de trabalho ou algo parecido, o que a torna um fluxo
co arquivístico. Ele abarca as sub-etapas: elaboração constante de alimentação – tudo que chega deve pas-
de um diagnóstico arquivístico; levantamento biblio- sar pelo diagnóstico e depois pela seleção do que será
gráfico; e levantamentos dos materiais tridimensio- exposto e o que deverá ser guardado e reorganizado,
nais. sendo que o projeto deve passar por constantes divul-
Em seguida a dimensão a ser desenvolvida é a Se- gações e controle do que chega.
leção informacional, que se subdivide em: seleção Podemos verificar que as três dimensões abordam
de documentos arquivísticos, seleção de documen- todo o desenvolvimento da construção da memória
tos bibliográficos e dos materiais tridimensionais. institucional sendo uma dependente da outra. As di-
E a terceira e última dimensão a ser trabalhada é a mensões orientaram as atividades do profissional da
Divulgação e controle, responsável pelas sub-etapas: informação, bem como dos demais profissionais, no
exposição; divulgação; e controle de novos materiais, decorrer do projeto, no planejamento, e na “finaliza-
que deve ser tratada continuamente para evoluir a me- ção” das tarefas de forma fundamental, básica e práti-
mória da instituição. ca. Sempre lembrando que o presente será o passado
O diagnóstico arquivístico será responsável por e que fará parte da memória institucional. ✪
identificar a abrangência documental e material da

O espelho de Machado de Assis
Conto machadiano fala sobre ego, loucura e identidade
Por Mara Vanessa Torres
O
ano era 1882. Em terras brasileiras, meçam a dedicar ao mais novo alferes toda sorte de
Joaquim Maria Machado de Assis pu- elogios e honras.
blicava no jornal Gazeta de Notícias O posto de Jacobina acende o ímpeto de hospi-
o conto O Espelho¹ – Esboço de uma talidade de uma tia, que o convida para passar uns
nova teoria da alma humana. Posterior- dias em seu sítio. Lá chegando, Jacobina deixa de ser
mente, a obra foi vinculada ao livro Papéis Avulsos, tratado pelo nome e passa a ser chamado de “senhor
publicado no mesmo ano. O texto narra a fantástica alferes”, vocativo estendido também aos escravos da
experiência vivenciada por Jacobina, um jovem po- casa. “Eu pedia-lhe que me chamasse de Joãozinho,
bre que, aos vinte e cinco anos, é nomeado alferes da como dantes; e ela abanava a cabeça, bradando que
guarda nacional. Tal acontecimento desperta os mais não, que era o ‘senhor alferes’”.
exagerados sentimentos em seus familiares, e eles co- As manifestações honrosas legaram ao jovem al-

feres o melhor lugar na mesa, o primeiro prato a ser William Shakespeare, Jacobina permitiu que o poder
servido e a joia preciosa da casa: um grande espelho, o consumisse, alterasse sua identidade, forjasse sua
cercado pelas pompas de um suposto passado impe- alma. O jovem alferes apaixonou-se pelo poder³.
rial e resquícios de ouro. Diante de tanta opulência, “o Jacobina atravessa um processo de mutação de
alferes eliminou o homem”. Jacobina passou a sentir identidade, no qual circunstâncias, pessoas e objetos
dentro do peito que não existia mais nada além de fúteis reproduzem a ideia de nobreza, bens materiais,
seu status de alferes. Consumido pela vaidade, o jo- aristocracia e paixão pelo poder. A ambição e o delí-
vem começa a descortinar um vício profundo, nefasto rio se unem em um êxtase febril, fazendo com que o
e oculto em sua alma. No entanto, as circunstâncias jovem tenha sua identidade usurpada por algo inex-
mudam quando uma filha da entusiasmada tia passa plicavelmente mais forte e incontrolável.
mal, impelindo a anfitriã a deixar o sítio e o sobrinho No enredo de O Espelho, Jacobina permitiu que o
alferes para trás. Sozinho com os criados, o rapaz não alferes consumisse o seu coração humano, aceitando
consegue conter o tédio e a insatisfação até que, pou- seus delírios como tática de sobrevivência; para não
cos dias depois, é abandonado à própria sorte no sítio, sucumbir, ele permitiu-se levar pela loucura. No mo-
já que os escravos de sua tia o enganam e fogem. mento em que, anos mais tarde, relata sua história aos
Na mais profunda solidão, sem nenhuma plateia amigos e eles insinuam que a experiência do então jo-
para inflar seu ego, a intensidade de outrora se trans- vem alferes era de enlouquecer, ele afirma que o fato
forma em apatia, mecanicidade repetitiva, ponteiros de olhar para o espelho, encontrar-se em dois – seu
de relógios que morrem a cada batida² . Essa letargia reflexo e seu corpo físico – e vestir a farda de alferes
começa a provocar-lhe alucinações, delírios, confu- foi o que o salvou. Enquanto fitava o espelho despido
sões mentais e desespero. O mal estar só é apazigua- da vestimenta, o jovem alferes só via sombras, figuras
do com a aceitação da loucura, fato que se dá quando esfumadas, difusas. Ao utilizá-la:
Jacobina se veste de alferes, aceita que sua nova iden- Olhava para o espelho, ia de um lado para
tidade é a que lhe foi imposta e atravessa mais seis outro, recuava, gesticulava, sorria, e o vidro
dias de isolamento com essa sensação de poder, fitan- exprimia tudo. Não era mais um autômato,
do-se fardado diante do grande e tradicional espelho era um ente animado. Daí em diante, fui outro.
depositado em seu quarto. Cada dia, a uma certa hora, vestia-me duas,
Essa experiência é lembrada pelo protagonista na três horas, despia-me outra vez. Com esse re-
idade adulta, no meio de um debate sobre assuntos gime pude atravessar mais seis dias de solidão,
metafísicos com amigos íntimos. Em sua explanação, sem os sentir.
Jacobina separa a alma humana em alma interior e Dessa forma, Jacobina permitiu que sua alma exte-
alma exterior; esta última diz respeito ao que conso- rior, suas alucinações e instabilidades desnudassem o
me, apaixona, obceca o indivíduo. Ela é de fora para que carregava por dentro. Entrando nas profundezas
dentro. Já a alma interior é de dentro para fora, perde sua desordem mental, ele salvou a si mesmo.
sonificando a essência. Com este conto, Machado de __________________________________________
Assis, aos quarenta e três anos, desenvolve mais uma
personagem cuja ótica está baseada no que se é, no ¹ O Espelho foi publicado no jornal Gazeta de No-
que se pensa que é e no que os outros pensam que se tícias no dia 8 de setembro de 1882.
é. ² Nesse fragmento, Machado faz uma referên-
Esse raciocínio pode ser percebido em outras obras cia sensacional ao poema ‘The oldclockonthestair’
machadianas, característica que faz do autor um ob- (1845), do poeta americano Henry Wadsworth Long-
servador arguto da sociedade. Nas palavras de José fellow. Essa citação é lembrada por John Gledson no
Carlos Garbuglio, expressas no artigo Desencontro livro 50 contos de Machado de Assis, Companhia das
e frustração, publicado no livro Crônicas da antiga Letras, São Paulo, 2007, o qual seleciona, organiza
corte: literatura e memória em Machado de Assis e introduz.
(2008):“Machado podia dar conta dos problemas ³ Referência ao prefácio escrito por Michel Fou-
porque tinha deles a visão por dentro, assim como a cault para a edição americana do Anti-Édipo, de Gil-
linguagem descolada dos compromissos de classe e les Deleuze e Felix Guattari, Nova York, Viking Press,
suficientemente distante da sedução da corte”. 1977, cuja potência da frase “Não se apaixone pelo
Assim como Lady Macbeth, personagem trans- poder” atravessa décadas. ✪
formada em lenda pelo dramaturgo e escritor inglês

Severino,
Versos de um dedo de prosa
Por Ricardo Porto, autor temporão, idealizador do Clube dos Escritores e Alvorada
Simplório de nascença, — Que qui tem?

humilde, por herança — Ocê é mais feio que eu.
otário, por maioria de votos. — E daí? Só to aqui, pra te ajudá.
De família, nem lembrança. — Num diga. Que qui tu qué?
O que sabe, pouco ou nada, — Eu vim te avisá.
aprendeu sozinho (com a vida.) — Tá na minha hora?
Diga-se de passagem, sofrida. — Mais ou menos.
Mais que isso. Passada. — Vai sê pexêra? Eu não gosto de sangue.
Em branco, sem cores. — Cabra froxo. Num vai não.
Sem ninguém, sem amores. — Ah, bom.
Só a seca, a fome. — Vai se tiro.
Sem futuro, sem nome. — Vixe! Vou estribuchá?
Ninguém; só mais um Severino. — Já vice fala em cadera de roda?
Sem nada, só a certeza. — Ara! Mor de quê?
De ter sede, de ter fome, — É a sina.
igual a todos que conhece. — Sina é o que não farta no sertão.
Só uma criança, feito homem, — Ocê precisa si aprepará.
Sem esperanças, só uma prece. — A gente já sofre tanto.
Que acabe o sofrimento, a fome, — O sofrimento purifica.
que não faça outra criança, sem nome. — Prá que sertanejo qué pureza?
E um dia choveu no sertão. Severino, homem bom, — Tu merece sê mió.
deitou no chão, na água, no barro. Só queria agra- — Carece se incomodá.
decer. A Deus, no céu, a chuva, por ter caído. Feliz — Mecê foi iscolhido.
e agradecido chorou. A seu lado, viu outro caboclo — Pra sofrê? Eu num sô ruim.
sentado, molhado, chorando. Sorriu para o irmão de — Purisso. Nóis precisa docê.
fado. Gritou com uma alegria tão grande, como nem — Justo eu? Tanto povo aí.
lembrava ter tido. — Esse povo carece sê ajudado.
— Eu sô um Severino. — Vô ajudá numa cadera de roda?
— Eu, sô teu anjo-da-guarda. — É um úrtimo teste.
— Arre, égua! — Pra vê se eu morro?
— Que qui foi? — Tá fazendo farta gente que nem ocê.
—Antão é purisso. — Farta onde?
— O quê? — Aqui. Ocê vai sê anjo.
— As desgraça toda da minha vida —Vixe!


Revista Biblio - Edição 51

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Revista Biblio - Edição 51

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Rb biblioo

Revista Biblioo - Dezembro, 2015, Ano 5, Nº 12|3

conteúdo rico, com o livro e a leitura, revelou como se tornou editor

personalizado” Rio de Janeiro em que é possível acompanhar os pas-

Revista Biblioo - Dezembro, 2015, Ano 5, Nº 12|5

6| Revista Biblioo - Dezembro 2015, Ano 5, Nº 12

8| Revista Biblioo - Dezembro 2015, Ano 5, Nº 12

Revista Biblioo - Dezembro, 2015, Ano 5, Nº 12|9

Biblioteca Parque do Rio. Foto: divulgação

Por Moreno Barros

10| Revista Biblioo - Dezembro 2015, Ano 5, Nº 12

Revista Biblioo - Dezembro, 2015, Ano 5, Nº 12|11

Biblioteca Parque de Manguinhos. Foto: divulgação

12| Revista Biblioo - Dezembro 2015, Ano 5, Nº 12

1. Cultura em crise sido reduzidos, bem como a realização de concur-

14| Revista Biblioo - Dezembro 2015, Ano 5, Nº 12

Revista Biblioo - Dezembro, 2015, Ano 5, Nº 12|15

16| Revista Biblioo - Dezembro 2015, Ano 5, Nº 12

Revista Biblioo - Dezembro, 2015, Ano 5, Nº 12|17

10. Morte de “Presidente”, mora-

18| Revista Biblioo - Dezembro 2015, Ano 5, Nº 12

Por Rodolfo Targino

20| Revista Biblioo - Dezembro 2015, Ano 5, Nº 12

Revista Biblioo - Dezembro, 2015, Ano 5, Nº 12|21

22| Revista Biblioo - Dezembro 2015, Ano 5, Nº 12

Revista Biblioo - Dezembro, 2015, Ano 5, Nº 12|23

Reflexões sobre o Território Leitor

24| Revista Biblioo - Dezembro 2015, Ano 5, Nº 12

produção técnico-científica da Bibliote- de informação decisional; suas relações sociais; e a

Revista Biblioo - Dezembro, 2015, Ano 5, Nº 12|25

26| Revista Biblioo - Dezembro 2015, Ano 5, Nº 12

Por Mara Vanessa Torres

28| Revista Biblioo - Dezembro 2015, Ano 5, Nº 12

Revista Biblioo - Dezembro, 2015, Ano 5, Nº 12|29

Simplório de nascença, — Que qui tem?

30| Revista Biblioo - Dezembro 2015, Ano 5, Nº 12

Você também pode gostar