Geogratia del Perdi: las ocho regiones naturales. Lima: UNMSM, 1981. Extractos seleccionados, pags. 11-25, 201-208. Geografia del Pert Javier Pulgar Vidal (Hudnuco, 1911- Lima, 2003) abogado. Especi naturales renovables. Es un profundo conocedor de la diversidad de la “geografia peruana. Javier Polgar Vidal 1, Generalidades onsideramos que Regién Natural es un drea continua o discontinua, en la cual son comunes 0 similares el mayor ntimero de factores del medio ambiente natural, y que, dentro de dichos factores, el hombre juega papel principalisimo como el més activo agente modificador de la naturaleza, En el Perd, casi todos los paisajes conlle- van la obra humana, ostensible u ocultamente, y no existe una sola region, salvo en los cortos sectores vacios del ectimene, en la que no haya intervenido significativamente el hombre durante el largo proceso, varias veces milenario, de ocupacién del territorio. E] Pert esta localizado en la seccién tro- pical del globo, pero, debido a los vientos alisios, a la surgencia de las aguas profun- das del océano, a las corrientes marinas, a la cordillera de los Andes, a la Hilea Amazénica, a la altitud y a la latitud, se engendran peculiaridades geograficas que han dado origen a ocho regiones naturales- tipo, algunas de las cuales se extienden en fajas sucesivas continuas o discontinuas, de sur a norte, de oeste a este y desde el nivel del mar hasta las cumbres nevadas de la Cadena de los Andes. Haciendo las indispensables salvedades geograficas relativas al fotoperiodismo, al termoperiodismo y a la presién atmosféri- ca, podriamos adoptar el pensamiento del Inca Garcilaso de la Vega y del sabio Baron de Humboldt, actualizado por el acucioso Leslie Holdridge, y es admitir que un viaje desde las orillas del mar peruano hasta las cumbres nevadas de los Andes equivale a un viaje desde la linea ecuatorial a los 203——E—— Goografia del Peru polos, pasando por todas las regiones natu- rales de la tierra, que se suceden entre ambas regiones extremas. Aunque en la realidad geogréfica no es absolutamente exacta la anterior interpretacién, lo evi- dente es que el medio ambiente natural peruano contiene casi todas las regiones naturales del planeta. El territorio peruano es tropical, a pesar de ofrecer una gran diversidad y heteroge- neidad térmica, pluvial, lumfnica, eélica, etc,; por su altitud, es muy variado, pasando del clima célido al excesivamente frfo; por la complejidad de las cadenas montafiosas que recorren su territorio, es dificil de analizar y deseribir; por su dilatada superficie y la sucesién de sus paisajes en series continuas © discontinuas, aparece confuso para cl observador no especializado... La divisién de un territorio en regiones naturales debe basarse necesariamente en Ja consideracién analitica de todos los facto- res del medio ambiente natural de dicho territorio o de la mayoria de ellos, sin tratar de acomodar criterios ajenos correspondien- tes a otros paises y continentes. Sin embar- go, ha sido préctica muy frecuente, al estu- diar las regiones en el Pert, el establecerlas por la consideracién de un factor predomi- nante 0 cuanto mds de dos o tres de ellos. Como resultado, existe un complejo cuadro de sugerencias, opiniones, planteamientos, tesis y afirmaciones sobre el némero y la calidad de las regiones en que puede consi- derarse dividido el territorio peruano. Gd En relacién (con lo anterior), causa pro- funda admiracién y es motivo de orgullo nacional el comprobar que los antiguos peruanos y los campesinos... llegaron a configurar una imagen clara del territorio peruano, conforme a la cual el Pert esta: dividido en OCHO REGIONES! NATURALES, cuyos nombres han queda: do guardados en la Toponimia Region Peruana: Chala, Yunga, Quechua, Sun Puna, Janca, Rupa-Rupa y Omag Nosotros hemos hallado estos top61 regionales desperdigados en el fon inmenso del Diccionario Geografic Toponimico Peruano y también conse dos en la Tradicién. Después de ident carlos, los hemos confrontado cientifica® mente con la realidad geogréfica, analizan dolos en relacién con todos 0 con la mayor de los factores del medio ambiente natur y, finalmente, hemos planteado la urgen y la necesidad de adoptar un criterio grafico que considere al Pert como un pi variado y armonioso, con ocho realidades, problemas, posibilidades y soluciones. 2, Nociones geograficas sobre el territorio peruano conformea | la sabiduria tradicional indigena En el momento inicial de la conquista, Jas huestes de Pizarro no dispusieron de Jas condiciones necesarias para penetrat profundamente ni en las diversas activide: des ni en los multiples conocimientos de log pobladores del territorio que conquistaron, Fl triunfo de unos cuantos hombres blan: cos sobre varios millones de indigenas séle fue posible gracias a circunstancias hist ricas y sociolégicas que no vamos a anali zar ahora... no quedandoles tiempo pare inquirir y asimilar los eonocimientos de lot pobladores aborigefies, sino en muy peque ja proporcién. Por otra parte, los conquistadores 1) pudieron penetrar de inmediato en la cul ot aretas, 2010los tura del Antiguo Pert debido a la dificul- tad proveniente de las diversas lenguas de los pueblos sojuzgados, muchas de las cua- les, por ser aglutinantes y guturales, resul- taron totalmente inasequibles al ofdo espa- fol, tal como se colige. del relato de Calancha, quien afirma que “eran lenguas mas para el estémago que para el cerebro”. Por estas razones, los espafioles, para referirse al relieve y a la orografia del medio geogréfico del que tomaron pose- sién, emplearon las definiciones morfolégi- cas que se utilizaban en la Peninsula Ibérica, designando as{ con los nombres de Llanos 0 Costa las tierras planas y ondula- das, limitrofes con el Océano Pacifico; de Sierras 0 Sierra a todo el territorio monta- fioso, quebrado y altiplano que sube hasta las cumbres nevadas; y el de Montaria, ala region boscosa, surcada por rfos caudalo- sos. Asimismo, los vegetales fueron deno- minados por la similitud que ofrecfan con las plantas europeas: el anand recibi6 el nombre de “pifia” por la lejana semejanza exterior de ambos frutos... ete. ¥ los luga- res y parajes del territorio recibieron el | nombre de los Santos correspondientes 2 los dias en que por primera vez llegé a ellos el Conquistador: a Piura se le lamé San. Miguel de Piura; y a Huamanga, San Juan de la Frontera de Huamanga. Es decir, que | los espafioles acomodaron la geografia, la boténica, la zoologia y la toponimia, entre otras ciencias, a su propia cultura. La falta de documentos escritos y la desaparicién de los Amautas, Quipucamayos y otras categorias de hombres cultos del Imperio, junto con cl poco aprecio que la mayoria de los inmigrantes subsiguientes tuvo por el saber del hombre comin del Tahuantinsuyo, hicieron imposible incorpo- Javier Pulgar Vidal rar, en un segundo momento histérico, los conocimientos de los aborigenes al patrimo- nio cultural que sistematizaron los Cronistas. Debido a lo que acabamos de exponer someramente, a lo largo de varias centurias se ha venido repitiendo que el territorio peruano esta dividido en tres regiones geo- gréficas: la Costa, la Sierra y la Montafia. 4. Los datos del folklore Cuando se penetra en la sabiduria popu- lar, se descubre que los campesinos que han permanecido alejados de las ciudades, que no han acudido a la escuela y cuyo patrimo- nio cultural procede principalmente de la tradicién oral, ignoran totalmente las ideas de costa, sierra y montafia. En cambio, cuando se les interroga sobre la regién geo- gréfica en donde tienen su morada, respon- den que ella esta ubicada en la Yunga, en la Quechua, en la Suni, etc. Es decir, que exis- te un saber geogréifico indfgena, cuyas nocio- nes basicas son las siguientes: se Tama Chala a las tierras que lindan con el mar en ellado occidental del declive andino; Yunga, a las tierras de clima célido de los valles quebradas que trepan al Ande inmediata- mente después de la Chala, y a los valles y quebradas de igual clima que se extienden en el declive oriental andino; Quechua a las tierras templadas que se extienden en ambos declives; Suni o Jalea, a las tierras frias; Puna a los altiplanos y riscos muy frios: Janea, a las cumbres nevadas 0 regiones blancas del pais: Rupa-Rupa, a la porcién de cerros y valles andinos cubiertos de vege- tacién boscosa, ubicados en el declive orien- tal de los Andes; y Omagua, a la inmensa Hanura selvatica por donde discurren el Amazonas y sus afluentes, cuyas aguas van a desembocar al Atlantico. Caretas, 2070