PROYECTO:
“LA ESCUELA SALTA A ESCENA”
Edición 2018
Reglamento del proyecto e instancias de participación
Temática 2018:
”Oportunidades y Riesgos en el Ciberespacio”

El Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología de Salta junto a al Equipo de Coordinación de

Educación Artística de la provincia convocan a todas las escuelas de Nivel secundario de la provincia
de Salta a participar del proyecto de educación artística “La Escuela Salta a escena” con los objetivos
de:

- Favorecer las múltiples expresiones del hecho artístico en todos los sujetos acorde a sus
competencias, capacidades y habilidades a través del desarrollo de con-aprendizajes.
- Potenciar la creación de espacios de producción en las Instituciones articulando cátedras que
posibiliten el trabajo desde y con los lenguajes /disciplinas a través de una permanente relación
con la comunidad tanto como potenciador y receptor de producciones.
- Posibilitar las manifestaciones artísticas a nivel grupal favoreciendo los aprendizajes
colaborativos como base y desarrollo del trabajo en equipo, el respeto por la diversidad y el
ejercicio de una ciudadanía responsable.

Bases para la participación del proyecto:

1) CATEGORÍAS
Las producciones deberán ser grupales, evaluadas según lenguaje/disciplina, articulando de
manera transversal con los distintos espacios curriculares, en concordancia con “La Nueva
Escuela Secundaria Salta” que tiene entre sus propósitos la promoción de prácticas
innovadoras - creativas, y es en este marco en donde el Arte permite trabajar la
interdisciplinariedad.

Categorías  Genero y/o Técnica

Canto grupo vocal
Canto grupo vocal instrumental
Canto coral
Grupo instrumental o vocal
MUSICA 
Géneros musicales a elección (por ej.: folklórico, popular, rock, Beat box Percusión
vocal, rap, kpop, etc)
Murgas y/o batucadas
Observación: no compiten solistas 
Danzas Folklóricas Argentinas
Danzas Folklóricas Latinoamericanas
Danza Contemporánea
DANZA 
Danzas Urbanas (hip hop, break dance, reggaetón, otros)
Expresión Corporal
Ritmos Latinos (Salsa, Merengue, Bachata, etc.)
Representación de fragmentos u obras breves de autor o creaciones colectivas
Teatro de Títeres: (de Sombra, Negro, de Guante, Marioneta, de Varilla, de Mesa,
Marote)
TEATRO  Mimo
Clowns
Comedia Musical
Técnicas Circenses
Exposición de distintas disciplinas grabado, esculturas, pintura, cerámicas, tapiz,
dibujo, comics, manga, anime.
Creación de historietas y comics.
ARTES
Creación de collage
VISUALES 
Fotomontajes
Instalaciones. – Performances – Happening - Intervenciones.
Fotografía / foto historia

1 
   

Cortometraje de ficción ó documental.

Cortometraje de Animación (stop motion, animación tradicional)
AUDIO VISUAL 
Video Arte
Videoclip Musical

2) INSTANCIAS DE PRODUCCION

a) Institucional: Esta instancia cuenta con dos partes.

1.- La recopilación de interesados a participar en la instancia institucional rellenando:

1. El Anexo I (ficha de inscripción de Impacto) donde se deberá  llenar la inscripción de
todas y cada una de las producciones participantes a nivel institucional, sin omitir
ningún dato solicitado en la misma, esta deberá ser enviada en formato digital al
email: laescuelasaltaaescena@gmail.com. Estos datos nos ayudan a medir el nivel de
impacto e interés de los estudiantes en el nivel secundario.
Después de realizar la selección de las producciones que representarán a la institución se deberá 
llenar El Anexo II (ficha de inscripción de las producciones seleccionadas) esta deberá ser enviada en
formato digital al email: laescuelasaltaaescena@gmail.com con la carga de la TOTALIDAD de los
datos allí solicitados. (Aquella ficha que no cuente con todos los datos no será considerada). La
institución sólo podrá seleccionar y presentar 5 (cinco) producciones. Y enviar los Anexo I y Anexo II
hasta el 24 de Agosto.
Se recomienda que en la selección tengan participación todos los lenguajes/disciplinas.

b) Regional: Septiembre/18
Sede en Zona Norte Salvador Mazza (a confirmar)
Sede en Zona Sur El Galpón (a confirmar)
Sede en Zona de Los Valles I Chicoana (a confirmar)
Sede en Zona Capital Salta- Capital (a confirmar) 

c) Final: participarán los ganadores de las instancias regionales.

Sede en Zona Norte Salvador Mazza (a confirmar)
Sede en Zona Sur El Galpón (a confirmar)
Sede en Zona de Los Valles I Chicoana (a confirmar)
Sede en Zona Capital Salta- Capital (a confirmar)

Las fechas están supeditadas a la disponibilidad de los teatros y/o instituciones sedes.

3) De los Participantes

- Podrán participar de este proyecto todas las instituciones educativas del nivel secundario tanto de
gestión pública como privada. Se considerarán participantes de las instituciones a todos los y las
adolescentes y jóvenes que cursen durante el año 2018 el nivel secundario en la institución.
- Los participantes deben formar parte de una misma institución
- En todas las instancias deberá  existir un docente de la institución, responsable del grupo, este
podrá participar con otras propuestas, de otras instituciones y /o integrar propuestas conjuntas.
- En todos los casos se adjuntará  a la planilla de inscripción fotocopia del DNI del docente
responsable y de todos los estudiantes inscriptos.
- Los grupos podrán estar formados como mínimo cuatro (4) integrantes y un máximo de veinte
(20) por cada producción. (ver particularidad en cada categoría)
- En la instancia intra-institucional cada institución internamente convocará  a la presentación de
producciones a todos los estudiantes que cursen de manera efectiva el nivel secundario en la
misma, dando un plazo para la generación de las producciones.
- Un jurado elegido por la institución seleccionará las 5 (cinco) mejores producciones - sean estas
de una misma categoría o varias- que representen a la institución.
- Tanto en la instancia regional como la final una vez fijada la hora de iniciación del evento la
tolerancia será  de 15 minutos, transcurrido dicho lapso no se permitirá  la presentación de los
participantes

4) De la Inscripción

2 
   

Para intervenir, los interesados deberán presentar:

*Planilla de Inscripción” (formato digital)
*Panilla de Impacto (formato digital)
Las dos planillas deberán ser enviadas a laescuelasaltaaescena@gmail.com en formato digital.
En el caso de que alguna de las planillas no sea presentada y correspondientemente llenada, los
concursantes no serán inscriptos sin excepciones.
(Acompañar escaneado los DNI (1° y 2° página) de los alumnos participantes y del
Docente Responsable, TODOS LOS CAMPOS DEBEN SER COMPLETADOS DE MANERA
DIGITAL.
“NO SE RECIBIRÁN PLANILLAS LLENADAS MANUALMENTE Y LUEGO ESCANEADAS”

5) Del Jurado
- En la primera instancia, cada institución elegirá su propio jurado.
- En las instancias municipal, regional y final el jurado estará conformado por referentes salteños
de cada una de las disciplinas en concurso. La elección de los mismos quedará a criterio de la
Coordinación de Educación Artística.
- En todas las instancias el fallo del jurado será inapelable.

6) De los premios
Se otorgará a los grupos seleccionados, un premio individual: Diplomas y Medallas. Las tres
mejores producciones serán los ganadores de “La Escuela Salta a Escena”  obteniendo
importantes premios.

7) De los lenguajes/disciplinas

Las disciplinas deberán ser abordadas desde la Temática 2018:

“Oportunidades y Riesgos en el Ciberespacio”
Material de consulta para trabajo en el Aula:
https://drive.google.com/drive/folders/1jLHnOm2QP2NbYLIobBzdnmm-mEJDSlQu?usp=sharing

MÚSICA
1. Cada grupo, coro o banda contará con un mínimo de 4 (cuatro) y un máximo de 15 estudiantes.
Sus integrantes podrán ser de una o más instituciones.
2. Podrán presentar un solo tema musical cuya duración no podrán exceder los 5 minutos
3. Las producciones musicales pueden ser inéditas o de autor.
4. La composición seleccionada deberá  tener carácter didáctico y calidad artística. En caso que
contenga letra no deberá referirse a ningún tipo de violencia, ni discriminación, ni apologías del
delito.
5. El profesor/a podrá  acompañar en caso de que el repertorio lo requiera o bien, las
competencias de los educandos la exijan, pero únicamente se evaluará  el trabajo de los
estudiantes.
6. Cada grupo o banda deberá contar con sus propios instrumentos musicales
7. En caso de no utilizar música en vivo, el grupo podrá interpretar con una pista grabada sin letra.
En este caso deberá presentar un CD grabado sólo con la pista a interpretar junto a la ficha de
inscripción.
8. Junto con la ficha de inscripción, el grupo deberá presentar en formato papel y digital la letra de
la canción.

DANZAS:
1. Cada grupo contará  con un mínimo de 4 y un máximo de 15 estudiantes. Sus integrantes
deberán ser en su totalidad de la institución. Observación: no compiten solistas
2. Podrán presentar una sola coreografía cuya duración no podrán ser menor de 2 minutos o
exceder los 5 minutos
3. La coreografía deberá tener carácter didáctico y calidad artística. En caso que contenga letra no
deberá referirse a ningún tipo de violencia, ni discriminación, ni apologías del delito.
4. El profesor/a podrá acompañar en caso de que la obra así lo requiera o bien, las competencias
de los educandos la exijan, pero únicamente se evaluará el trabajo de los estudiantes.
5. Cada grupo deberá presentar un CD grabado solamente con la pista a interpretar.
6. En caso de trabajar con elementos u objetos, los mismos deberán ser provistos por sus
instituciones

ARTES VISUALES:
1. Cada grupo contará  con un mínimo de 4 y un máximo de 15 estudiantes. Sus integrantes
deberán ser en su totalidad de la institución.
2. Podrán presentar una sola obra. Las medidas, técnicas, soportes y materiales son de libre
elección.

3 
   

3. Las obras NO DEBEN ENVIARLAS. Se presentan el mismo día del evento media hora antes
para hacer el montaje de la exposición.
4. La obra deberá  tener carácter didáctico y calidad artística. En caso que contenga aspectos
conceptuales deberá ser apropiada para la edad escolar y no deberá referirse a ningún tipo de
violencia, ni discriminación, ni apologías del delito. No se aceptaran copias de obras solo
originales.
5. El profesor/a podrá acompañar en caso de que la obra así lo requiera o bien, las competencias
de los educandos la exijan, pero únicamente se evaluará el trabajo de los estudiantes.
6. Cada grupo deberá contar con sus propias herramientas y materiales de trabajo
7. Se destinará un tiempo breve para la explicación de cada obra
8. Al finalizar cada instancia las obras deberán ser retirada.
9. Esta Coordinación no se responsabiliza por daños, pérdida o robo de las mismas.

a) Fotografía
Dos categorías:
- Instantáneas o Tradicional (Podrán realizarse ediciones en Photoshop, o programas como
Paint, Adobe ilustrador, Corel Draw.). 1 fotografía.
- Fotonovela o foto historia, es una narración en fotografías, combinación de imagen y texto. Entre
15 a 30 fotografías, acompañadas por textos, onomatopeyas, y/o en caso de ser necesario música
y/o voz en off. Para esto, el grupo deberá presentar un CD grabado solamente con el audio o
música, lo mismo en caso de pend -drive
Características:
- Impresas en papel calidad fotográfico
- tamaño 15 x 21 con borde blanco de 1 centímetro
- En el caso de fotografía se destinará un tiempo breve para la explicación de cada obra

TEATRO
1. Cada grupo contará  con un mínimo de 4 y un máximo de 15 estudiantes. Sus integrantes
deberán ser en su totalidad de la institución.
2. Podrán presentar una sola obra de autor o de creación colectiva o adaptaciones libres que no
contradigan la estructura dramática de la misma. Con una duración no mayor a 15 minutos.
3. La obra deberá tener carácter didáctico y calidad artística. En cuanto a las técnicas teatrales y
géneros a utilizar serán libres, pero deberán ser apropiados para la edad escolar y no deberá 
referirse a ningún tipo de violencia, ni discriminación, ni apologías del delito.
4. La institución se hará cargo de los gastos de puesta en escena y producción artística.
5. Cada grupo se encargará de su maquillaje, vestuario, efectos especiales y utilería
6. Se recomienda a los directores de la obra utilizar escenografías no demasiados complicadas en
peso, estructura y volumen.
7. Cada grupo participante deberá presentar conjuntamente con la inscripción, el texto en formato
papel y digital.

AUDIOVISUALES

1. Cada grupo contará con un mínimo de 4 y un máximo de 15 estudiantes.

2. Podrán presentar una sola producción por grupo.
3. La producción audiovisual no debe superar los 5 minutos de duración (incluyendo título y
créditos) y como mínimo no podrá durar menos de 1 minuto.
4. Se tendrá  especial  consideración  a la idea original por sobre la calidad del registro técnico del
video.
5. Para el registro de video se podrán usar celulares, cámara de fotos, cámaras de video, tablets y
demás dispositivos.
6. Podrán presentar una sola obra. Las medidas, técnicas, soportes y materiales se encuentran
consignados a posteriori.
7. Tanto el lenguaje que se utilizase como la narrativa que se decida abordar deberá ser
apropiada para la edad escolar y no deberá exhibir ningún tipo de violencia, apologías del delito
o de discriminación.
8. El profesor/a podrá acompañar en caso de que la obra así lo requiera o bien, las competencias
de los educandos la exijan, pero únicamente se evaluará el trabajo de los estudiantes.
9. Cada grupo deberá  contar con sus propias herramientas y materiales de trabajo (soportes,
vestuario, etc.)
10. La institución se hará cargo de los gastos de puesta en escena y producción artística.
11. Se destinará un tiempo breve para la explicación de cada obra, si
12. La codificación del video (códec) deberá ser en MP4, AVI o MPEG
13. Referido al video clip musical: este podrá utilizar una canción existente, una remade (una
versión propia) de la canción o una canción original.

Referido a la producción audiovisual

4 
   

 El cortometraje de ficción se refiere a una dramatización fílmica protagonizada por

actores en una historia que puede ser una invención del autor de la obra, una
reinterpretación audiovisual de un texto literario o basada en hechos reales.
 El cortometraje de Animación: es una historia de ficción, donde se “dá vida”
(movimiento y personificación) a un objeto inanimado como un muñeco, una taza de
té, un dibujo en papel, etc. Existen diversas técnicas dentro de esta categoría, las
aceptadas por el concurso serán:
Stop motion: es una técnica basada en continua toma fotográfica, donde cada 
plano varía ligeramente del anterior, creando así la ilusión de movimiento. Se 
recomienda  para  ello  realizar  como  mínimo  8  fotografías  por  segundo  para 
generar una ilusión de movimiento.  
https://www.youtube.com/watch?v=JycC1ZkZM4s  

Animación clásica o 2D: se realiza es el proceso que logra dar movimiento a

dibujos. Esto es posible gracias a una secuencia de dibujos que al estar
ordenados consecutivamente logran generar un movimiento. Tales dibujos
pueden ser hechos a manos o de forma digital.
https://www.youtube.com/watch?v=BcMCpF8I81k

 El Cortometraje Documental: se refiere a una obra filmada que registra una

realidad social, cultural y/o económica de un sector, colectivo o comunidad. Sus
protagonistas no son actores sino personas de la vida real como así también sus
historias. Los recursos narrativos por excelencia del documental son la observación
(ejemplo: seguir a un personaje en su vida cotidiana para revelar su realidad), la
entrevista y el material de archivo (fotos, videos, audios anteriores a la filmación del
documental). Este también puede contener escenas de dramatización (ficcionales)
 Video Arte: No respeta una estructura narrativa clásica (presentación de
personajes y conflicto, desarrollo y desenlace) No es su objetivo contar una historia
necesariamente sino una exposición conceptual o sensorial valiéndose del video y
el sonido.
              https://www.youtube.com/watch?v=O43tE1Iw8dY&t=386s  

5 
   

ANEXO I

PLANILLA NIVEL DE IMPACTO E INTERES / PARTICIPACIÓN DE ESTUDIANTES

Esta planilla esta formulada para que se incorporen todas las producciones propuestas en la instancia institucional

NOMBRE DEL ESTABLECIMIENTO: DOMICILIO: TELEFONO:

MAIL : LOCALIDAD: DPTO:
NOMBRE Y APELLIDO DEL DIRECTOR:
TELEFONO Y/O CELULAR: CORREO ELECTRONICO: DNI 
DOCENTE RESPONSABLE: AREA(*) DISCIPLINAS INTEGRADAS
(**)
NOMBRE Y APELLIDO- DOCENTE *ÁREA CURSO NOMBRE PROYECTO PARTICIPANTE CANTIDAD DE ALUMNOS **MÚSICA GÉNERO/ TÉCNICA POR
CATEGORÍA

NOMBRE Y APELLIDO- DOCENTE *ÁREA CURSO NOMBRE PROYECTO PARTICIPANTE CANTIDAD DE ALUMNOS **DANZAS  GÉNERO/TÉCNICA POR 
CATEGORÍA 

NOMBRE Y APELLIDO- DOCENTE *ÁREA CURSO NOMBRE PROYECTO PARTICIPANTE CANTIDAD DE ALUMNOS **ARTES VISUALES GÉNERO/ TÉCNICA POR
CATEGORÍA

NOMBRE Y APELLIDO-DOCENTE *ÁREA CURSO NOMBRE PROYECTO PARTICIPANTE CANTIDAD DE ALUMNOS **TEATRO GÉNERO/TÉCNICA POR
CATEGORÍA

6 
   

NOMBRE Y APELLIDO- DOCENTE *ÁREA CURSO NOMBRE PROYECTO PARTICIPANTE CANTIDAD DE ALUMNOS **AUDIOVISUALES GÉNERO/TÉCNICA POR
CATEGORÍA

* Especificar área a la cual pertenece el Docente a cargo del proyecto.

**Mencionar con cual áreas o disciplinas articula o se integra dicha producción, pensando en el proyecto “La Nueva Escuela Secundaria Salta”
TODOS LOS CAMPOS DEBEN SER COMPLETADOS Y DE MANERA DIGITAL PARA SER ENVIADOS VIAL MAIL

7 
   

ANEXO II
“LA ESCUELA SALTA A ESCENA” 
Esta planilla esta formulada para la inscripción de los participantes definitivos 
FICHA DE INSCRIPCIÓN– EDICION 2018 
(Presentar una ficha por producción y de todas  las producciones Enviar por correo) 
 
NOMBRE DEL ESTABLECIMIENTO:                                                                               DOMICILIO:                                                                                                            TELEFONO:  
MAIL:                                                                                                                                  LOCALIDAD:                                                                                                           DPTO:  
NOMBRES, APELLIDOS, DEL DIRECTOR:                                                                      D N I:                                                       DOMICILIO:  
TELÉFONO Y/O CELULAR:                                                                                               CORREO ELECTRÓNICO:  
NOMBRES, APELLIDOS, DEL DOCENTE RESPONSABLE:                                                                                                             D N I:                                                      * AREA:                
 DOMICILIO:                                                                                                                       TELÉFONO Y/O CELULAR:                                                                                  CORREO ELECTRÓNICO:  
NOMBRE DEL ELENCO:                                                                                                   NOMBRE DE LA PRODUCCION:                                                                         ** AREAS: 
CATEGORIA:                                                                                                                      GÉNERO:                                                                                                                TÉCNICA:  
APELLIDO Y NOMBRE DE LOS ESTUDIANTES PARTICIPANTES   D.N.I.  CURSO  DOMICILIO  EMAIL Y/O TEL DE LOS PARTICIPANTES 

         
         
         
         
         
         

         
         

         
         

         

8 
   

APELLIDO Y NOMBRE DE LOS ESTUDIANTES PARTICIPANTES  D.N.I.  CURSO  DOMICILIO  EMAIL Y/O TEL DE LOS PARTICIPANTES 

         
         

         
         
         

         
         
         
         
         
         

         
         
         
         

         
         
* Especificar área a la cual pertenece el Docente a cargo del proyecto.
**Mencionar con cual áreas o disciplinas articula o se integra dicha producción, pensando en el proyecto “La Nueva Escuela Secundaria Salta”
 (Acompañar escaneado los DNI (1° y 2° página) de los alumnos participantes y del Docente Responsable, TODOS LOS CAMPOS DEBEN SER COMPLETADOS DE MANERA DIGITAL. 

9