Ministerul Educaţiei Naţionale

Centrul Naţional de Evaluare şi Examinare

Examenul de bacalaureat naţional 2015

Proba C
de evaluare a competenţelor lingvistice într-o limbă de circulaţie internaţională
studiată pe parcursul învăţământului liceal

Proba scrisă la Limba spaniolă

Toate filierele, profilurile și specializările/ calificările

cu excepţia secţiilor bilingve româno-spaniole

Model

• Toate subiectele sunt obligatorii.

• Timpul efectiv de lucru este de 120 de minute.

ÎNŢELEGEREA TEXTULUI CITIT

SUBIECTUL I (40 de puncte)

A continuación, encontrará usted un texto y cinco preguntas sobre él. Marque la opción
correcta en la Hoja de respuestas.
“Le Jardin” ('El jardín'), óleo del pintor francés Henri Matisse (1869-1954), robado hace
25 años del Museo de Arte Moderno de Estocolmo, fue recuperado en Londres por un
especialista en recuperaciones de obras sustraídas, informó hoy la BBC. La obra impresionista,
en la que se representa un jardín con flores blancas en primer plano y un puente al fondo entre
árboles, tiene un valor estimado de un millón de dólares (766.760 euros) y desapareció de
Estocolmo el 11 de mayo de 1987.
El valor de la pieza hacía improbable, según el entonces director del museo sueco, que
fuera vendido en el mercado tradicional, por lo que la búsqueda desde el primer momento se
centró en los traficantes de artes. Sin embargo, no fue hasta hace pocas semanas cuando el
Registro de Pérdidas de Arte, donde figuran a nivel internacional todas las obras robadas,
encontró una pista sólida sobre su paradero.
El registro detectó una incursión en su catálogo 'online' de un usuario externo, Charles
Roberts, que se interesó desde Essex (este de Inglaterra) por la descripción que de la obra
desaparecida de Matisse hacía la organización. Roberts, traficante de arte visual, estaba a
punto de cerrar el trato de compra y quería comprobar si la obra era realmente la sustraída de
Suecia hace más de dos décadas. (texto adaptado de El Mundo)

1. Según el texto, la pintura robada es una obra barroca.

A. Verdadero B. Falso C. No hay información

2. La pintura representa un paisaje marino.

A. Verdadero B. Falso C. No hay información.

3. El cuadro desapareció de:

A. de Francia B. de Londres C. de Estocolmo

4. La búsqueda del cuadro se centró en:

A. los traficantes de artes B. los amantes de artes C. los críticos de arte

Proba C – Limba spaniolă Model

1
 Ministerul Educaţiei Naţionale
Centrul Naţional de Evaluare şi Examinare

5. Charles Roberts es:

A. un gran admirador de Matisse
B. un turista cultural
C. un usuario externo

SUBIECTUL al II-lea (60 de puncte)

A continuación, encontrará usted un texto y diez preguntas sobre él. Marque la opción
correcta en la Hoja de respuestas

Quizás sea temerario hablar del futuro de la Medicina con la que está cayendo, pero la
revista “The New England Journal of Medicine“ con la solera que le dan sus 200 años de
historia, ha decidido lanzarse a la piscina y augurar cómo será el siglo que viene en este
terreno. Isaac Kohane, Jeffrey Drazen y Edward Campion, de la Universidad de Harvard
(EEUU), admiten que es difícil hacer predicciones muy concretas a un plazo tan largo, pero sí
se atreven a sacar la bola de cristal y perfilar, a grandes trazos, cómo será la Medicina que
viene.
Los descubrimientos biomédicos se acelerarán de tal manera que será posible conocer
al detalle molecular a cada paciente; qué nutrientes le sientan mejor a sus genes, cómo
interaccionan sus microbios con cada fármaco, cómo le afecta el medio ambiente... "Esta
medicina de precisión", auguran, "será posible gracias a los millones de datos disponibles de
poblaciones compuestas por millones de individuos". Una información de gran utilidad para
aplicar en modelos estadísticos y estudios observacionales.
Los dispositivos médicos serán, en el siglo que viene, "más pequeños, más precisos,
más interactivos". Aunque eso sí, auguran estos tres visionarios, "el salto cuántico no vendrá
de los dispositivos en sí mismos, sino de la información que arrojen".
Toda esta situación hará que los pacientes demanden más transparencia,
especialmente en lo que concierne a nuevas tecnologías, que deberán ser estrictamente
controladas por las agencias reguladoras. "Esto reforzará la presión sobre las autoridades para
que sean capaces de adaptarse rápidamente a la evolución de las distintas terapias", añaden.
El público demandará que los datos en los que se basan las autorizaciones de fármacos o
dispositivos médicos sean completamente públicos y transparentes.
La era en la que se invierten recursos millonarios en la investigación biomédica ha
muerto, sentencian. A cambio, la medicina del futuro primará un uso mucho más eficiente de
los recursos e invertirá más en prevención. Eso significa también que el futuro de la salud
planetaria depende de "que se reduzcan las enormes disparidades en salud que existen entre
los países pobres y los más ricos. Al fin y al cabo, subrayan, los países no deberían tardar
mucho tiempo en darse cuenta de que promover la salud mundial es clave para promover la
estabilidad y la paz.
Una población informada y educada es una población más sana, argumentan.
"Aumentar el poder de las tecnologías de la información puede ayudar a encontrar maneras de
promover la salud mundial", sugieren, porque, al fin y al cabo, educación, salud y desarrollo
económico son un trinomio que caminará de la mano en los próximos 100 años.
(texto adaptado de El mundo)

Indica la respuesta correcta:

1. El artículo habla:
A. de la medicina clásica B. del pasado de la medicina C. del futuro de la medicina

Proba C – Limba spaniolă Model

2
 Ministerul Educaţiei Naţionale
Centrul Naţional de Evaluare şi Examinare

2. Es muy fácil hacer predicciones muy concretas a un plazo tan largo.

A. Verdadero B. Falso C. No hay información

3. A través de los descubrimientos biomédicos será posible:

A. conocer todas las enfermedades
B. investigar las causas de las enfermedades
C. conocer al detalle molecular a cada paciente

4. La Medicina que viene se llama:

A. Medicina de precisión
B. Medicina investigadora
C. Medicina de prevención

5. Los dispositivos médicos serán:

A. más grandes, más precisos, más interactivos
B. más interactivos, más simples, más pequeños
C. más pequeños, más precisos, más interactivos

6. Las nuevas tecnologías deben ser estrictamente controladas por las agencias reguladoras.
A. Verdadero B. Falso C. No hay información

7. Las autoridades deben:

A. apoyar las distintas terapias
B. adaptarse a la evolución de las distintas terapias
C. entender las nuevas terapias

8. La medicina del futuro invertirá más en prevención.

A. Verdadero B. Falso C. No hay información

9. Entre los países pobres y los más ricos existen:

A. enormes diferencias sociales
B. grandes etapas de desarrollo
C. enormes disparidades en salud

10. Para promover la estabilidad y la paz es necesario:

A. Promover la salud mundial

B. Defender los derechos sociales
C. Promover la política de prevención

PRODUCEREA DE MESAJE SCRISE

SUBIECTUL I (40 de puncte)
Escriba una carta a su amigo / amiga y cuéntele sobre el viaje que usted hizo por una ciudad
de su país. (80 – 100 palabras)

SUBIECTUL al II-lea (60 de puncte)

Exprese su punto de vista en cuanto a la siguiente afirmación “Todo lo difícil debe intentarse
mientras es fácil”. En la redacción deberás exponer argumentos a favor o en contra, dar unos
ejemplos y elaborar una breve conclusión. (160 -180 palabras)

Proba C – Limba spaniolă Model

3