Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
“La terapia narrativa es abierta y pluralista, y creo que esa es su mayor fortaleza”. Y prosigue: “en
la terapia se cuentan historias cuando habla con terapeutas guestálticos, centrados en la persona,
psicodinámicos, conductistas y demás, pero sólo White y Epston se han apropiado del término, y
sólo ellos hacen de la narrativa el eje de su terapia”.
Con esta propuesta de parte del terapeuta es posible que el consultante realice su relato. White
llamaba inicialmente a ésta “descripción como saturada del problema. En la actualidad ha dejado
de usar este término y la ha reemplazado por una descripción rala o enrarecida, con la idea de
mostrar la ausencia de ciertos elementos, que el terapeuta debe buscar y encontrar para poder
utilizar.
1- Bautizar el problema es una intervención que posibilita que se defina como problema y no
como enfermedad. Otorgarle un nombre es el primer paso que da lugar al siguiente paso, es
decir la gente tiene que estar de acuerdo.
2- Emplear un lenguaje externalizador con lo que resulte posible que el problema “rebautizado”,
sea considerado como una consecuencia o un efecto, producido por algún aspecto de la vida
cotidiana. “El objetivo es ayudar a la persona a distanciarse de sus problemas y a concebirlos
como producto de las circunstancias y los procesos interpersonales, no de su personalidad o
psicología. Nunca se emplea la externalización para referirse a acciones perjudiciales o
abusivas” Martin Payne hace una advertencia sobre el la externalización:
a) La externalización tiene poco valor a menos que sea empleada dentro de un marco de
referencia postestructuralista, ya que el propósito de las <<conversaciones externalizadoras>>
es ayudar a la persona a rechazar la idea de que el problema es parte de ella, de que está en su
1
Intervención en Terapia Narrativa
2
Intervención en Terapia Narrativa
Carlos Sluzki llamó Transformaciones: Una propuesta para cambios narrativos en psicoterapia.
Sluzki propone la posibilidad de imaginar, que, antes de una entrevista el terapeuta haya estado
leyendo un libro sobre el ciclo vital de la familia. O tal vez el material de lectura haya sido sobre
pérdidas y duelo. Pero también el terapeuta estuvo repasando el clásico de Minuchin (1974)
Familias y Terapia Familiar? O el tema de lectura era sobre aspectos transculturales en terapia
familiar.
- ¿Cómo es que familias y terapeutas sean capaces de hablar con emoción, intensidad,
permanencia y convicción sobre tal variedad de temas?
- ¿Cómo es que cada una de las sesiones hipotéticas con esta familia ha generado historias
igualmente plausibles que explican de manera tan diversa las causas del problema y/o sus raíces?
- Y, lo que es más sorprendente, ¿Cómo es posible que se haya generado cambio a través de
caminos tan distintos?
Al mismo tiempo que las narrativas se transforman, la historia original que contiene el problema
pierde su predominio, y el problema se redefine; se convierte en un no - problema o incluso en una
bendición encubierta.
El problema en una nueva presentación se vuelve accesible a soluciones, o deja de ser el foco; se
disuelve. La consulta ha conseguido sus objetivos.
El objetivo del terapeuta es facilitar tal cambio en relatos específicos o en la relación entre ellos.
Ya que las historias se alojan en el reino compartido del consenso, los terapeuta intentarán
generar un clima de conversación que facilite cambios de consenso: mantendrán una actitud de
empatía respecto a al sufrimiento y a las dificultades de la familia y de interés y curiosidad sobre
sus ideas; favorecerán una postura optimista de connotación positiva y contribuirán activamente
a guiar la conversación terapéutica hacia cambios de narración colectiva.
Carlos Sluzki, propone: “Un diseño del encuentro terapéutico, reconociendo que cada encuentro
terapéutico es esencialmente idiosincrásico porque el proceso y contenido de la conservación se
3
Intervención en Terapia Narrativa
entreteje con contribuciones de todos los participantes. Muchos terapeutas siguen un esquema
basado en los siguientes elementos, generalmente en secuencia si bien de manera
interpenetrada”.
Encuadrar el encuentro.
Generar y representar los relatos dominantes.
Favorecer relatos o relaciones entre relatos alternativos.
Realzar (ilustrar) las nuevas historias.
Afianzar los nuevos relatos.
Transformaciones
Dimensiones Cambios
Estático / Fluctuante
En el tiempo Nombres / Verbos
Ahistórico / Histórico
Intra / Interpersonales
En las interacciones Intenciones / Efectos
Síntomas / Conflictos
Roles / Reglas
Las transformaciones o cambios, son el producto de redefinir “la concepción que los consultantes
tienen de aquello que los aflige y/o de las soluciones intentadas para resolverlo, y que se pueden
evidenciar como quejas, lamentos, síntomas, o cambios de conducta, si la comparamos con la
terapia estratégica.
Las transformaciones pueden ser un producto “del cuestionamiento del síntoma, y/o de la
estructura y/o de la realidad” (comparando con la terapia estructural).
La intervención del terapeuta será el resultado de considerar algunas de las variaciones posibles
detalladas en el cuadro anterior si consideramos, el tiempo, el espacio, las interacciones, los
valores y/o la manera en que se narran las historias.
4
Intervención en Terapia Narrativa
Al mismo tiempo que el problema que se ha traído a la consulta puede vivenciado y relatado como
interno (propio problema) o externo (de los demás, o por algo que piensan, sienten o hacen o han
dejado de pensar, sentir o hacer “otras personas”).
Simultáneamente la gestión (las acciones posibles y necesarias de llevar a cabo para la solución del
problema) pueden reconocerse como “propias acciones” o como “acciones que deben ser
emprendidas por otros”, razón por la cuál los problemas pueden quedar si resolver y/o ser
resueltos de otra manera, obteniendo otros resultados viables, pero no como esa persona
deseaba que fuera resuelto el problema.
De la combinación de problema y de la gestión necesaria para ser resuelto pueden surgir estas
variables y/o resultados.