NORMA CHILENA OFICIAL NCh 433.0f1996 Modificada en 2012 INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION @ _INN-CHILE Disefio sismico de edificios Earthquake resistant design of buildings Primera edicién 1996 Reimpresion 2005 Segunda edicion : 2009 Tercera edicién 2012 CIN 91.080 COPYRIGHT© 2012 __INSTITUTO NACIONAL. DE NORMALIZACION - INN * Prohibida reproduccién y venta * Direceién: Matias Cousito N° 64,6 Piso, Santiago, Chile Wee wo inn Miembro de. 180 (Intemational Organization fr Standardization) * COPANT (Comision Panamericana de Normas Técnicas)34 32 4A 42 43 44 54 5.2 53 54 55 56 57 58 Indice Preambulo Terminologia y simbologia Terminologia Simbologia Disposiciones de aplicacién general Zonificacion sismica Efecto del suelo de fundacién y de la topografia en las caracteristicas de! movimiento sismico Clasificacion de ocupacién de edificios y otras estructuras de acuerdo a su importancia, uso y riesgo de falla Instrumentos sismicos Disposiciones generales sobre disefio y métodos de analisis Principios e hipétesis basicos Combinacién de las solicitaciones sismicas con otras solicitaciones Coordinacién con otras normas de andlisis y disefio Sistemas estructurales Modelos estructurales Limitaciones para el uso de los métodos de andlisis Factor de modificacién de la respuesta Acciones sismicas sobre la estructura NCh433 Pagina v 10 10 2 21 24 21 22 22 23 24 24NCh433 Indice Pagina 5.9 Deformaciones sismicas 24 5.10 — Separaciones entre edificios o cuerpos de edificios 25 5.11. Planos y memoria de calculo 25 6 Métodos de andlisis 28 61 — Generalidades 28 62 — Anilisis estatico 28 63 Anélisis modal espectral xn 7 Disefio y construccién de fundaciones 37 7.1 Especificaciones generales para el disefio 37 7.2 Fundaciones superficiales 37 73 Pilotes 37 7.4 Estructuras contiguas 38 8 Elementos secundarios 39 81 Generalidades 39 82 Criterios sobre el nivel de desempefio 39 83 Fuerzas para el disefio de elementos secundarios y sus anclajes 39 84 Tabiques divisorios 40 8&5 Aspectos complementarios 41 Anexos Anexo A (informativo) Dafio sismico y recuperacién estructural 43 AA’ Generalidades 43 2 Evaluacién del dafio sismico y decisiones sobre la recuperacion estructural 43