Curso de Solfeo

Digitally signed by Ricardo
Camilo
DN: cn=Ricardo Camilo
Ricardo

l=Personal o=Personal
ou=Personal
e=rcgf_100@hotmail.com
Camilo Reason: I am the author of

this document
Location:
Date: 2010-04-23
21:24-05:00

!!
#

)5AB>=1;
)>A
+931A4>1<9;> !>=HR;5H 5A=R=45H
+931A4>1<9;>!>=HR;5H 5A=R=45H

;1 8>A1 45 3><?>=5A <ZB931 5B =535B1A9> C5=5A BY;94>B 3>=>39<95=C>B 45 C5>AU1
<DB931; BC> =>B ?5A<9C9AR 5; ?>45A 3A51A <ZB931 3>= 71A1=CU1B G1 @D5 C5=4A5<>B
4><9=9>B>2A5C>4>;>@D5B5?D5455F?A5B1A3>=;1<ZB931 45<RBC5=4A5<>B1=D5BCA>
1;31=355; ?>45A1=1;9H1A1>CA>B3><?>B9C>A5B
<?5H1A5<>B5;3DAB>1=1;9H1=4>C>4>;>@D5C95=5@D5E5A3>=;1 ;53CDA1G>A71=9H139Y=
<DB931; ,>2A5;1<1A3819A5<>B5=3145=1=4>C5<1B?1A1=>C5=5A@D55BCD491A;1C5>AU1
45 6>A<1 CA14939>=1; )>BC5A9>A<5=C5 =>B 9=CA>4D39A5<>B 5= ;1 1A<>=U1 <DB931; C5<1B
@D5B>=<DG5B@D5<RC93>BG5BC1AR=1?;9314>B131=39>=5B61<>B1B
)1A1 9=CA>4D39A=>B 5= ;1B Z;C9<1B ;5339>=5B ?A9<5A> 4525A5<>B CA1C1A 5; C5<1 45 ;>B
9=C5AE1;>B13>A45BG5B31;1B BC>BCA5B3>=35?C>BB>=6D=41<5=C1;5B?1A19=CA>4D39A=>B
5=;11A<>=U1<DB931; =5BC>BZ;C9<>BC5<1B 1=1;9H1A5<>BC>4>B;>B1AA57;>B@D5B5;>
?D545=8135A1;1<ZB931145<RB451=1;9H1A C>4>;>A565A5=C51;19<?A>E9B139Y=
5 5BC1 <1=5A1 1B9<9;1=4> ;1 C5>AU1 <DB931; 5B 3><> D=> B5 8135 3><?>B9C>A
4><9=1=4> C>4>B ;>B 1B?53C>B 45 ;1 <ZB931 G => 3><?>=95=4> 45 6>A<1 9=CD9C9E1 ,9
@D95A5B5F?A5B1A3>=;1<ZB9314525BE1;5AC545C>4>B;>BA53DAB>B1A<Y=93>BGC5YA93>B
45;>B@D53>=BC1;1<ZB931
)5@D5W>3DAB>45,>;65>
+931A4>1<9;>!>=HR;5H 5A=R=45H

; ?5=C17A1<1 5B 5; BU<2>;> 7AR693> 5= 5; @D5 B5 35=CA1 C>41 ;1 7A16U1 <DB931; B 5= T;
4>=45B55B3A925=;1B=>C1B<DB931;5BG>CA>BB97=>B<DB931;5B3><>;>B3><?1B5B>;1B
6YA<D;1B 45 3><?RB ; ?5=C17A1<1 5BCR 3><?D5BC> ?>A 39=3> ;U=51B 8>A9H>=C1;5B G
?1A1;5;1B145<RB455@D949BC1=C5B
BC1B39=3>;U=51B?1A1;5;1B6>A<1=3D1CA>5B?139>B 5=CA55;;1B =5BC>B5B?139>BC1<29T=

B5 D2931= ;1B =>C1B <DB931;5B = ;1 ?AR3C931 4539<>B @D5 81G 39=3> ;U=51B G 3D1CA>
5B?139>B BC1B;U=51BG5B?139>B B5=><2A1=45121:>11AA9211BU?>A5:5<?;>;1;U=5145
<RB121:>;1?>45<>B=><2A1A3><>

97DA1 ;?5=C17A1<1 ;U=51B5B?139>B
5BC5?5=C17A1<1<DB931; B5;5?D545=1W149A<RB;U=51BG5B?139>B 1CA1ETB45;>@D5B5

3>=>35 3><>

"1G E535B @D5 ;1B =>C1B 5F3545= 5; R<29C> 45;
?5=C17A1<15B?>A5B>@D55B=535B1A9>5;DB>455BC1B;U=51B14939>=1;5B
97DA1 %U=51BG5B?139>B14939>=1;5B
%>B B>=94>B <RB 7A1E5B B5 5B3A925= 5= ;1 ?1AC5 <RB 21:1 45; ?5=C17A1<1 >=6>A<5 D=
B>=94> <DB931; B5 E1 81395=4> <RB 17D4> BD =>C1 E1 1B35=495=4> 1 CA1ETB 45;
?5=C17A1<1<DB931; )>A>CA1?1AC5=>5BA53><5=412;5@D5;1B=>C1B5F3541=5=3D1CA>
>39=3>;U=51B45;1B45;?5=C17A1<1
)5@D5W>3DAB>45,>;65>
+931A4>1<9;>!>=HR;5H 5A=R=45H

%1B 3;1E5B B>= D=1 A565A5=391 ?1A1 B125A ;1 D293139Y= 45 D=1 45C5A<9=141 =>C1 <DB931;
)>A 5:5<?;> N3Y<> B12AU1<>B @D5 B>=94> <DB931; 5B D=1 =>C1 D293141 5= ;1 B57D=41
;U=5145;?5=C17A1<1
'> 81G 6>A<1 45 B125A;> 1 <5=>B @D5 E9=95B5 9=49314> 3D1; 5B 5B1 =>C1 ?>A <549> 45
1;7Z=BU<2>;>7AR693> BC5BU<2>;> 5B;>@D5B53>=>353><>3;1E5G5B?A539B1<5=C55;
@D5=>B41;13;1E5?1A149B35A=9A;1B=>C1B5=5;?5=C17A1<1
97DA1 %1B3;1E5B=>B9=4931=;1D293139Y=45;1B=>C1B
) # '>B 9=4931 @D5 ;1 =>C1 > 5BCR 5= ;1 I
;U=51 B;1@D5<RB B5DC9;9H1
)
"+ /" %1=>C1B9CD1415=;1I;U=51
45;?5=C17A1<15BD= 1 ,5DC9;9H1<D38>?1A1?91=>
) " + /" %1 C5A35A1 ;U=51 45;
?5=C17A1<13>=C5=4ARD= 1
) "+ =5BC531B>5B;1 ?A9<5A1;U=51;1

@D51;25A711;1=>C1> ,5DC9;9H1?1A19=BCAD<5=C>B
7A1E5B
) "+ =;1B57D=41;U=5145;?5=C17A1<1

B5B9CD1AR;1=>C1>
) " + BC1 3;1E5 9=4931 @D5 5B 5; > ;1
=>C1 45 ;1 I ;U=51 ,5 DB1 3>= 9=BCAD<5=C>B 3><> ;1
E9>;1
) " + = 5BC5 31B> 5; > 5BCR 5= ;1 I
;U=51
)5@D5W>3DAB>45,>;65>
+931A4>1<9;>!>=HR;5H 5A=R=45H

)1A1@D5;1;53CDA145;1<ZB931B51>A45=141=535B9C1<>B 49E949A;17A16U15=D=1B5A95
45 ?>A39>=5B 97D1;5B BC1B ?>A39>=5B B5 ;;1<1= 3><?1B5B 9E945= 1; ?5=C17A1<1 5=
?1AC5B97D1;5BG17AD?1=1D=1?>A39Y=45=>C1B<DB931;5B5=5;?5=C17A1<1
; 3><?RB 5BCR 49E9494> 1 BD E5H 5= ?1AC5B 97D1;5B @D5 B5 45=><9=1= C95<?>B ->41B
5BC1B49E9B9>=5B1GD41=1;1;53CDA145;1<ZB931 #<179=1 D=?5=C17A1<1B9=3><?1B5B
B5AU19<?>B92;5;55A;1<ZB931
%1697DA1=>B<D5BCA1;1B3><?1B5B
97DA1 %>B3><?1B5BG;U=51B49E9B>A91B=>B
1GD41=1;55A<ZB931
><>B51?A53915=;1697DA15F9BC5D=1;U=5149E9B>A91> 21AA1453><?RB@D5B5?1A1D=
3><?RB45;B97D95=C5 BC121AA1453><?RB3ADH1?5A?5=493D;1A<5=C51;?5=C17A1<1
45<RB5BCR ;14>2;521AA1 @D52RB931<5=C5 =>B9=4931@D55=5;?AYF9<>3><?RBB581

9=CA>4D394> D= 31<29> B97=96931C9E> 3><> ?>A 5:5<?;> D= 31<29> 5= 5; C5<?> )>A
Z;C9<>C1<29T=5BCR;1 21AA169=1; @D53><>BD?A>?9>=><2A59=4931 B5W1;9H15;69=1;45
;1;53CDA1 ,5AU13><>5;?D=C>G69=1;5=D=1>2A1;9C5A1A91
97DA1 %14>2;521AA1G;169=1;=>B1B9BC5=
5=;1;53CDA1<DB931;
)>45<>BB5W1;9H1A3>=;14>2;5 21AA1
%1B5?1A139Y=5=?1AC5B45D=1?1AC9CDA1
.=1<>49693139Y=45;1C>=1;9414>D=1E1A9139Y=5=5;3><?RB
;7Z=31<29>5=;1?1AC9CDA1@D5@D5A1<>BA5B1;C1A1?1AC9A45;14>2;521AA1
)5@D5W>3DAB>45,>;65>
+931A4>1<9;>!>=HR;5H 5A=R=45H

%>BB>=94>B<DB931;5B 4525=C5=5AD=1 4DA139Y=?A539B15=5;C95<?>B9=>6D5A11BU=>

B5AU1 ?>B92;5 ;1 <ZB931 %1B 697DA1B 45 E1;>A B>= ;1B @D5 45C5A<9=1= ;1 4DA139Y= 45 ;>B
B>=94>B 5=CA5BU %>B B9;5=39>BB>=;1B?1DB1BB>=>A1B 45;>BB>=94>B<DB931;5B
%1B697DA1B45E1;>A B>=B95C5G45<1G>A1<5=>BB>=
+('
%'
'!+
(+"
,&#(+"
.,
,&# .,
141B9;5=39>3>AA5B?>=455=4DA139Y=1;E1;>A45D=145C5A<9=141697DA1 45E1;>A?>A;>
@D5?>45<>B4539A@D581G?1A5:1B5@D9E1;5=C5B5=4DA139Y=5=CA5697DA1BG B9;5=39>B
97DA1 >AA5B?>=45=3915=CA5697DA1B45E1;>AGB9;5=39>B
%1;U=51E5AC931;@D5=13545;1=>C1B5;;1<1 G;15FC5=B9Y=BD?5A9>A45;5FCA5<>45
;1;U=51

F9BC5D=1 A5;139Y=5=;14DA139Y=45;1B=>C1B 5=CA5;1B697DA1B45E1;>A5BC1A5;139Y=B5

3>=>353><> E1;>AA5;1C9E>G5B45 BC>@D95A54539A@D5D=1697DA145E1;>A9=49315;
4>2;5454DA139Y=@D5;1697DA1B97D95=C5 )>A5:5<?;>;1A54>=415B97D1;14>B2;1=31B
;1=57A1E1;54>B3>A3851B
)5@D5W>3DAB>45,>;65>
+931A4>1<9;>!>=HR;5H 5A=R=45H
1%!( #!$,&
=;1;5339Y=45BC9=1411;3><?RBB5814938>@D5TBC5B549E9455=D=1B5A9545?>A39>=5B
97D1;5B@D5B5;;1<1=C95<?>B )1A1B125A5=3D1=C>BC95<?>BG;14DA139Y=453141D=>
B549E9455;3><?1BC5=5<>BD=BU<2>;>;;1<141

,5 CA1C13>=3A5C1<5=C545 D=16A1339Y=13>=C9=D139Y=45;13;1E5 5=3DG> =D<5A14>AB5

9=4931 5; =Z<5A> 45 C95<?>B G 5= 5; 45=><9=14>A ;1 697DA1 45 E1;>A @D5 8135 45
D=9414 ?1A1<549A;14DA139Y=454938>BC95<?>B
97DA1 %16YA<D;1453><?RB=>B9=49315;=Z<5A>
45C95<?>BGBD4DA139Y=
%1697DA145E1;>A@D55@D9E1;55=4DA139Y=1D=C95<?>B5;;1<1

%1 697DA1 45 E1;>A @D5 5= 4DA139Y= 3>9=3945 3>= D= 3><?RB B5 ;;1<1

%><RB3>AA95=C55B@D5B51;1=57A1;1D=941445 C95<?>G1@D5B5DB1<D38>5;3><>
45=><9=14>A 5= ;1 6YA<D;1 45 3><?RB D1=C> <RB DB5<>B 697DA1B 3><> D=9414 45
C95<?>35A31=1B1;1A54>=41<5=>B697DA1B453>AC14DA139Y=?>4A5<>BDB1A
97DA1 >AA5B?>=45=3915=CA5697DA1BG45=><9=14>A5B
?1A16YA<D;1453><?RB
)5@D5W>3DAB>45,>;65>
+931A4>1<9;>!>=HR;5H 5A=R=45H

%1 ;9714DA1 45 E1;>A 5B D= BU<2>;> @D5 B9AE5 ?1A1 D=9A ;1 4DA139Y= 45 4>B 697DA1B 45
E1;>A @D5 5BCT= 1;1 <9B<1 1;CDA1 ,5 CA1C145 D= ?5@D5W> 1A3>?1A1;5;> 1; ?5=C17A1<1
@D5D=51;1B4>B=>C1B<DB931;5B
125 4539A @D5 <U=9<> B>= 4>B D=941B ?5A> ?D545= E5A <RB =>C1B 1653C141B ?>A ;1
;9714DA1 )>A>CA>;14>5=;1?AR3C931 B>;>B5C>31;1?A9<5A1=>C1GB5<1=C95=5B>=1=4>
4DA1=C5;1BD<145;1BA5BC1=C5B
=;1B97D95=C59<175=B5E55BC><RB7AR6931<5=C5
97DA1 %1B=>C1B;97141B=>B5C>31=B>;>;1?A9<5A1
4DA1=C5;1BD<145;1B45<RB
=;1697DA1B5<D5BCA1=;9714DA1B45E1;>A@D55BCR=45=CA>45D=3><?RB=>>2BC1=C5
;1B;9714DA1B ?D545=5F3545A5;3><?RB5FC5=49T=4>B51; B97D95=C59=3;DB>11;7D=><RB
1;;R %1;9714DA145E1;>A B5A5=D5E13D1=4>D=5D=1=>C145;B97D95=C53><?RB
97DA1 %1;9714DA14525A5=>E1AB53D1=4>5F35415;
3><?RB4>=45=139Y
)5@D5W>3DAB>45,>;65>
+931A4>1<9;>!>=HR;5H 5A=R=45H
$("' #
,57DA1<5=C51;>2B5AE1AD=1?1AC9CDA181G1B E9BC>D=?D=C9C>1;;14>45;1=>C1<DB931;
5B5?D=C> 9=4931@D581G@D51D<5=C1A;1<9C1445;E1;>A 45;1697DA1>B9;5=39>B95BCR1;
;14>45D=B9;5=39>
97DA1 F9BC5D=15@D9E1;5=3915=CA55;?D=C9;;>
G;1;9714DA145E1;>A
)5@D5W>3DAB>45,>;65>
+931A4>1<9;>!>=HR;5H 5A=R=45H

BC>B B>=3><?1B5B3>=D=15BCAD3CDA145C95<?>B 49E9B9>=5B45;3><?RB B5=39;;1 =;1

?AR3C931 B>= B9<?;5B ;>B @D5 5= BD 6YA<D;1 45 3><?RB 3>AA5B?>=495=C5 C95=5 3><>
=D<5A14>A G
%>B 3><?1B5B 3>= 4>B G 3D1CA>C95<?>B B5 45=><9=1= 29=1A9>B G 5;@D5 C95=5 C95<?>B
C5A=1A9> )>A>CA>;14>?D545=C5=5A 3D1;@D95A45=><9=14>A 5=BD6YA<D;1453><?RB
%1 D=9414 45 C95<?> 45 5BC>B 3><?1B5B B>= 697DA1B B9<?;5B B9= ?D=C9;;> G B>= ;1 21B5
?1A16>A<1A>CA>B<RB3><?;5:>B
97DA1 %>B3><?1B5B29=1A9>BGC5A=1A9>BB>=B5=39;;>B
5=;15BCAD3CDA145BDBC95<?>B
= 3D1=C> 1 ;>B 3><?1B5B 3><?D5BC>B C95=5= D=1 5BCAD3CDA1 <RB 3><?;5:1 B5
31A13C5A9H1= ?>A C5=5A 3><> =D<5A14>A > ,9 5B3>75<>B D= 3><?RB B9<?;5 G
<D;C9?;931<>B?>A4>B5;=D<5A14>AG5;45=><9=14>A=>B@D541ARD=>3><?D5BC>
)5@D5W>3DAB>45,>;65>
+931A4>1<9;>!>=HR;5H 5A=R=45H
97DA1 .=94145B45C95<?>G49E9B9>=5B29=1A91B?1A1
;>B3><?1B5BB9<?;5BG3><?D5BC>B
%.'#-#&)('%(,(&),,(&).,-(, ,.' #!.+(').'-#%%(
%"#% " #&#!$&&
)1A1;>B3><?1B5BB9<?;5B5;=D<5A14>A45;16YA<D;1453><?RB=>B49355;=Z<5A>45
C95<?>B5=5;3><?RB ;45=><9=14>AA56;5:1;1697DA1@D5E1;4ARD=C95<?>5B4539A;1
D=941445C95<?> )1A1;>B3><?D5BC>B5B97D1;3>=;1B1;E541445@D55;45=><9=14>A
A56;5:13><>D=941445C95<?>;1697DA13>=?D=C9;;>
97DA1 >AA5B?>=45=391B5=CA56YA<D;1B
453><?RBG697DA1B45E1;>A
)5@D5W>3DAB>45,>;65>
+931A4>1<9;>!>=HR;5H 5A=R=45H

BC13;1B5453><?1B5B B5>2C95=5=BD<1=4>4>B><RB3><?1B5BB9<?;5B> 3><?D5BC>B

5=CA5BU BU?D5B1<1;71<1A@D95A54539AD=9A4>B><RB3>B1B5=5BC531B>3><?1B5B
%>B3><?1B5B@D5C95=5?>A =D<5A14>A> B>=;>B45 1<1;71<1B9<?;5 )1A1>2C5=5A

D=>45B5D=5=D=>45 G>CA>45 )1A15;45=D<5A14>A B5D=5= D=>45G>CA>45
)1A15;45B5D=5=D=>45>CA>45G>CA>45 1254539A@D5TBC5Z;C9<>=>B5
DB1G1@D5B53>=6D=49AU13>=5;3><?D5BC>45<9B<>=D<5A14>A
D=@D5 5B?>B92;51<1;71<1A3><?1B5B3><?D5BC>B5=;1?AR3C931=>B58135 G1@D55;

A5BD;C14>455BC11339Y=413><?1B5B45

G
BC>B
3><?1B5B B>=B>;>C5YA93>BB95=4>;>B@D5<RBB5DB1=;>B45GC95<?>B
=;1697DA1B5?D545>2B5AE1A295=;1D=9Y=45;>B3><?1B5B5=D=>451<1;71<1
97DA1 %>B3><?1B5B451<1;71<1B>=5;A5BD;C14>45;16DB9Y=454>B
><RB3><?1B5BB9<?;5B>3><?D5BC>B
)>A Z;C9<> 5B 3>=E5=95=C5 3>=B945A1A @D5 5= ;1 <ZB931 => 5F9BC5= ;1B A57;1B 5BCA93C1B
)>45<>B D=9A 3D1;@D95A C9?> 45 3><?RB > 31<291A 5; C9?> 45 3><?RB 1<1;71<14> 5=
3D1;@D95A?1AC545;1?1AC9CDA19=3;DB>45A9C<>
)5@D5W>3DAB>45,>;65>
+931A4>1<9;>!>=HR;5H 5A=R=45H

'>C>4>B;>BC95<?>BB>=97D1;5B F9BC5D=49=1<9B<>5=CA55;;>B@D58135@D5=>C>4>B
BD5=5=3>=;1<9B<19=C5=B9414 B4539A 81GD=>BC95<?>B@D5BD5=1=<RB6D5AC5B@D5
>CA>B 58538>B95<?A559=CD9C9E1<5=C51;<1A31AD=A9C<>B5A56;5:15BC549=1<9B<>
F9BC5=CA5BC9?>B45135=C>B
.+- ,&# .+- O#%
;?A9<5AC95<?>45;>B3><?1B5B@D585<>BE9BC>5BB95<?A56D5AC5
=;>B 3><?1B5B454>BC95<?>B5;C95<?>?A9<5A>5B6D5AC5G5;B57D=4>4T29; =D=>

45 CA5B C95<?>B 5; ?A9<5A> 5B 6D5AC5 5; B57D=4> 4T29; 97D1; @D5 5; C5A35A> D1=4> 5;
3><?RB5B45 3D1CA>C95<?>B5;?A9<5A>B97D5B95=4>6D5AC55;B57D=4>4T29;5;C5A35A>
B5<96D5AC5 G5;3D1AC>4T29;
97DA1 %1B49BC9=C1B3;1B5B453><?1B5B
=;>B3><?1B5B453D1CA>C95<?>B5B3><>B9:D=CRB5<>B4>B3><?1B5B454>BC95<?>B
)5A> ;1 4965A5=391 5B@D5 5;C5A35AC95<?>=> 5B 6D5AC5 B9=>@D5 5BCR 5=CA5 5;4T29; G 5;
6D5AC5
; C5<1@D55BC1<>BCA1C1=4> B5?D5451?;931AC1=C>1;>B3><?1B5BB9<?;5B3><>1;>B
3><?D5BC>B BC>5B1BU?>A@D5;>B3><?D5BC>B45A9E1=45;>BB9<?;5B =3D1;@D95A31B>
;14965A5=3915=CA5;>B4>BC9?>B453><?1B5B5BCR5=;16>A<14549E949A;>BC95<?>B45
6>A<129=1A91?1A1;>BB9<?;5BG456>A<1C5A=1A91?1A1;>B3><?D5BC>B
)5@D5W>3DAB>45,>;65>
+931A4>1<9;>!>=HR;5H 5A=R=45H

%1 BU=3>?1 5B D= 5653C> AUC<93> @D5 C95=5 ;D71A 3D1=4> 5; B>=94> 45 D=1 =>C1 5<?95H1
45=CA> 45 D= C95<?> 4T29; G B5 ?A>;>=71 81BC1 D=> 6D5AC5 BC1 ?A>;>=7139Y= ?D545
?A>4D39AB5?>A3><29=139Y=45=>C1B1CA1ETB45;1;9714DA1
55BC16>A<1 ?>45<>B1;C5A1A5;>A45==1CDA1;45;>BC95<?>B 6D5AC5BG4T29;5B D1=4>

8135<>BB>=1AD=1=>C15=D=C95<?> 4T29;;>3>=E5AC9<>B5=6D5AC5 7A1391B1;1C1@D545;
B>=94>45;1=>C1
97DA1 >=;1BU=3>?1?>45<>B5=A9@D535A5;A9C<><DB931;
)>45<>B1?A5391A5=;1697DA1@D5B5?A>4D35D=1BU=3>?145=CA>45;B57D=4>3><?RB
%1B57D=41BU=3>?1@D5B5?A>4D355BCR5=CA55;B97D95=C53><?RBG5;Z;C9<> BC5C9?>5B
;1 BU=3>?1 45 3><?RB D1=4> BD249E949<>B D= C95<?> 5= 4>B D=1 ?1AC5 5B 6D5AC5 G ;1
>CA14T29; %1 BU=3>?145C95<?>5B;1@D5B5?A>4D355=;1BBD249E9B9>=5B45;>BC95<?>B
97DA1 D1=4>BD249E949<>B;>BC95<?>B1?1A535;1BU=3>?145C95<?>
/"#$ %( %%%( %
D1=4> ;1 BU=3>?1 ;1 ?A>4D39<>B ?>A <549> 45 =>C1B 45 <9B<> E1;>A 4>B 2;1=31B CA5B
=57A1B B5 CA1C1 45 D=1 BU=3>?1 A57D;1A )>A 5; 3>=CA1A9> 3D1=4> DC9;9H1<>B ?1A1 5BC5
5653C>AUC<93> =>C1B49BC9=C1B ?>A5:5<?;>452;1=311 3>A38515BC1<>B1=C5;1 BU=3>?1
9AA57D;1A
><29=1=4> 5; >A45= =1CDA1; 45 C95<?>B 6D5AC5B G 4T29;5B G 5; >A45= @D5 =>B>CA>B
@D5A1<>B41A?>A<549>45;1BU=3>?1 ?>45<>B5=A9@D535A<D38UB9<>B=D5BCA1<ZB931
)>4AU1A5BD;C1A12DAA94>=>1;C5A1A;>BC95<?>B6D5AC5BG4T29;5B
)5@D5W>3DAB>45,>;65>
+931A4>1<9;>!>=HR;5H 5A=R=45H

;3>=CA1C95<?>5B?1A5394>1;1BU=3>?1 135=CZ1D=1=>C1B9CD1415=D=C95<?>4T29; >

?1AC545;C95<?>4T29;1D=@D55=5BC531B> =>B5?A>;>=715;B>=94> 1;C95<?>6D5AC5
D1=4> 5; 3>=CA1C95<?> B5 DB1 5= 3><29=139Y= 3>= ;1 BU=3>?1 B5 ?D545 5=A9@D535A
<D38><RB1Z=5;A9C<>45D=131=39Y= %1B5=B139Y=@D5C5=5<>B3>=5;3>=CA1C95<?>
5B@D5C5=5<>B;19<?A5B9Y=45@D55;A9C<>E15=3>=CA1
;3>=CA1C95<?> ?D545>3D?1A;1C>C1;941445D=C95<?> 45=CA>45;3><?RB3><>5=;>B

4>B ?A9<5A>B 3><?1B5B45 ;1 697DA1 -1<29T= ?D545D2931AB5 5= ;1B BD249E9B9>=5B45
;>BC95<?>B
97DA1 ;3>=CA1C95<?>?D545A5315A5=;1BBD249E9B9>=5B45;>BC95<?>B
.=1<ZB931B9=BU=3>?1=93>=CA1C95<?>5BC1AU15=3D14A1415=D=5B@D5<1<RB;9=51;G
3D14A14> AUC<931<5=C5 812;1=4> B D=1 =>A<1 75=5A1; @D5 ;>B 9=CTA?A5C5B 1;
5=6A5=C1AB515BC5C9?>45?1AC9CDA1B 9<?A>E9B5=3>=5;3>=CA1C95<?>?1A15=A9@D535A;55;
A9C<>1;1?1AC9CDA1
#%&%%( %&
%1B697DA1B45E1;>A?D545=B1;9AB545;4><9=9>45;1A5;139Y= @D5E9<>B5=;1;5339Y=
45493141 1 ;1B 697DA1B 45 E1;>A BU => 81G =535B9414 @D5 D= C95<?> 5BCT ;9<9C14> ?>A
1;25A71A4>B3>A3851B5=D=3><?RB45
%>BE1;>A5B9AA57D;1A5BB>=7AD?>B45=>C1B
@D55BCR=D=941B?>AD=3>A385C5>D=1A3>
97DA1 %>B4965A5=C5BE1;>A5B9AA57D;1A5B@D5?>45<>B1?;931A1;1B?1AC9CDA1B
)5@D5W>3DAB>45,>;65>
+931A4>1<9;>!>=HR;5H 5A=R=45H
,9 1W149<>B ;>B 7AD?>B 9AA57D;1A5B :D=C> 3>= ;1 BU=3>?1 G 5; 3>=CA1C95<?> 1 =D5BCA1B
9=C5A?A5C139>=5B<DB931;5B ;>7A1A5<>BD=17A1=3><?;5:9414AUC<931 BC131?13941481AR
@D51D<5=C5;131;941445;1B3><?>B939>=5B@D5B5A5<>B31?135B4545B1AA>;;1A
125 4539A ?>A >CA> ;14> @D5 ;1B 49E9B9>=5B C5A=1A91B B>= <RB 3><?;5:1B 1 ;1 8>A1 45
9=C5A?A5C1A@D5;1B49E9B9>=5B29=1A91B
@D9E1;5=391B
-A5B9;;>453>A3851B 3>A3851B
*D9=C9;;>45B5<93>A3851BB5<93>A3851B
,59B9;;>45B5<93>A3851BB5<93>A3851B
;CA5B9;;>G5;B59B9;;>B>=;>BE1;>A5B9AA57D;1A5B<RBDC9;9H14>B
;1 8>A1 45 1?;931A E1;>A5B 9AA57D;1A5B 5= ;>B 3><?1B5B 3><?D5BC>B ;1 3>B1 31<291 5
8538> B5 5BC12;535 D=1 A5;139Y= 1 ;1 9=E5AB1 5=CA5 ;>B B9<?;5B G ;>B 3><?D5BC>B %1
3>=B53D5=3915B@D55=;>B3><?1B5B3><?D5BC>BD=CA5B9;;>>D=B59B9;;>C5=4AU1D=E1;>A
A57D;1A
97DA1 /1;>A9AA57D;1A5=D=3><?RB3><?D5BC>
)5@D5W>3DAB>45,>;65>
+931A4>1<9;>!>=HR;5H 5A=R=45H

%1B1;C5A139>=5BB>=D=>BBU<2>;>B7AR693>B@D53>;>31<>B1;;14>9H@D95A4>45;1B=>C1B
<DB931;5B BC1B1;C5A139>=5B <>496931=;11;CDA145;1=>C1 GB>=39=3>
,(,-'#( (%,(,-'#( &(% (%&(% .+(
,9=4D411;7D=1 ;1B@D5<RBB53>=>35=B>=5;B>BC5=94>G5;25<>;?5A>;1BA5BC1=C5B
1;C5A139>=5BC1<29T=B>=9<?>AC1=C5B?1A1A5B?5C1A;1BA57;1B1;18>A1455B3A929A5=;1
?1AC9CDA1
97DA1 %1B49BC9=C1B3;1B5B451;C5A139>=5B
;B>BC5=94>BD25<549>C>=>;1=>C1
;4>2;5B>BC5=94>BD25D=C>=>;1=>C1
;25<>;21:1<549>C>=>;1=>C1<DB931;
;253D14A>B9AE5?1A11=D;1A5;5653C>451;C5A139Y=
= ;1 ?AR3C931 G 5= 1;7D=>B 31B>B 1; BD29A 4>B 1;C5A139>=5B <5491=C5 ;1B 4>2;5B
1;C5A139>=5BB5?1B11;1=>C1B97D95=C5 )>A5:5<?;>5; 14>2;5B>BC5=94>3>9=3949AU13>=
;1=>C1,>;;><9B<>>3DAA5?1A1D=1=>C11653C141?>AD=4>2;525<>;
)5@D5W>3DAB>45,>;65>
+931A4>1<9;>!>=HR;5H 5A=R=45H
'%#"&&#$%#$&
BC1B 1;C5A139>=5B 1?1A535=1;?A9=39?9>45;1?1AC9CDA1:DBC>13>=C9=D139Y=45;13;1E5G

1=C5B45 ;1 6YA<D;1453><?RB BC1B 1;C5A139>=5B B5 3>=>35= 3><>

)>A >CA1 ?1AC5 1;C5A1= ;>B C>=>B 45 C>41B ;1B =>C1B @D5 B5 5=3D5=CA5= 1 ;1 1;CDA1 45
3D1;@D95A1;C5A139Y=45;11A<14DA1C1<29T=1BDB>3C1E1B
97DA1 9BC9=C1B=>C1B 1G>1653C141B?>A;11A<14DA1453;1E5
D1=4>@D5A1<>B31<291A;11A<14DA1453;1E5?1A1<>496931A;1B1;C5A139>=5B?A>?91B
=535B9C1<>B 1=C939?1A 5; 31<29> ?>A <549> 45 ;1 4>2;5 21AA1 5 5BC1 6>A<1 @D541AR
14E5AC94>5;9=CTA?A5C545D=31<29>B97=96931C9E>5=;1?1AC9CDA1
97DA1 ;18>A14531<291A;1B1;C5A139>=5B69:1B5=<9C1445;1?1AC9CDA1
81G@D51=D=391A;>3>=;14>2;521AA1
)5@D5W>3DAB>45,>;65>
+931A4>1<9;>!>=HR;5H 5A=R=45H
'%#"& "' &
BC5 C9?> 45 1;C5A139>=5B ?D545= 1?1A535A 5= =>C1B @D5 => 5BCT= 1653C141B ?>A ;1
1A<14DA1453;1E5 ,>= 1;C5A139>=5B@D5?>45<>B8135A1;1B=>C1B456>A<11A29CA1A91
D1=4>1;C5A1<>BD=1=>C1 ;1B=>C1B@D55BCT=1;1<9B<11;CDA1G5=5;<9B<>3><?RB
B51;C5A1AR=1DC><RC931<5=C5
97DA1 =R;9B9B45;1B1;C5A139>=5B133945=C1;5B
'%#"&$%(1"
"1G>31B9>=5B5=;1B@D55B=535B1A9>6139;9C1A;1;53CDA145;1?1AC9CDA1295=?>A@D5B51
<DG 3><?;5:1 > ?>A@D5 5BCT 45BC9=141 1 5BCD491=C5B %1B 1;C5A139>=5B 45
?A531D39Y= 5BCR= 3>;>3141B 5= 4>=45 C5YA931<5=C5 => B>= =535B1A91B B5 8135 ?>A
5B> ?1A1 6139;9C1A ;1 ;53CDA1 = <D381B >31B9>=5B 5BCR= 5=CA5 ?1AT=C5B9B ?1A1
4965A5=391A;1B
97DA1 )1A15E9C1A5AA>A5B5=;1;53CDA1B5?D545=?>=5A1;C5A139>=5B
45?A531D39Y=
)5@D5W>3DAB>45,>;65>
+931A4>1<9;>!>=HR;5H 5A=R=45H

BC>BB97=>B =>B1GD41=118>AA1A5B?139>5=;1?1AC9CDA1 =<ZB9315B<DG6A53D5=C5@D5

B5 A5?9C1= ;1B <9B<1B 6A1B5B <DB931;5B ?>A ;> @D5 5F9BC5= BU<2>;>B @D5 =>B 1B9BC5= 1 ;1
8>A145B125A;>B3><?1B5B@D581G@D5A5?5C9A 1;C>31A
BC1 31A13C5AUBC931 45 ;>B B97=>B 45 A5?5C939Y= 5B <DG ZC9; 5= 5; B5=C94> @D5 =>B 5E9C1
E>;E5A15B3A929A3><?1B5B@D5G181=B94>5B3A9C>BG?>A;>C1=C>=>B5E9C1D=5B6D5AH>
5FCA11;18>A1453><?>=5A<ZB931
-1<29T= ;1 ;53CDA1 45 ;1 ?1AC9CDA1 B5 8135 <RB 5B@D5<RC931 G ?AR3C931 3>= ;1B E5=C1:1B
@D55;;>3>=;;5E1
%%%$'1"
B D=1 21AA1 1=381 @D5 3ADH1 5= ?5A?5=493D;1A 5; ?5=C17A1<1 B5 31A13C5A9H1 ?>A C5=5A
4>B?D=C>B5=39<1G4521:>45;1I;U=5145;?5=C17A1<1 BC121AA145A5?5C939Y= =>B
9=4931D=6A17<5=C>45?1AC9CDA1@D58145A5?5C9AB5
97DA1 '>81G=535B941445E>;E5A15B3A929A6A17<5=C>BA5?5C94>B
7A1391B1;121AA145A5?5C939Y=
><>E5B 3D1=4>=>B59=3;DG5 5=;1?1AC9CDA1;121AA1451?5ACDA1B55BCR9=4931=4>@D5

5B=535B1A9> A5?5C9A45B455;?A9=39?9> 45;C5<1<DB931;
)5@D5W>3DAB>45,>;65>
+931A4>1<9;>!>=HR;5H 5A=R=45H
& &)%1"
BC1B 31B9;;1B 45 E5A9693139Y= B5DB1= 75=5A1;<5=C5 :D=C> 1 ;121AA1 45B5?1A139Y= BC5
BU<2>;> 9=4931 C1<29T= D=1 A5?5C939Y= ?5A> 3>= D= B1;C> 3D1=4> B5 5BCR C>31=4> ;1
A5?5C939Y= = ;1 ?AR3C931 81G @D5 B1;C1AB5 5; 3><?RB 9=49314> ?>A ;1 ?A9<5A1 31B9;;1
?1B1=4>49A53C1<5=C51;131B9;;1
97DA1 %1B31B9;;1B45E5A9693139Y==>B?A>?>A39>=1=<RB6;5F929;9414
1;18>A145>A71=9H1A;15B3A9CDA1
"# $#
,5CA1C145D=B97=>5B3A9C>5=9C1;91=>GE95=514539A45B455;?A9=39?9>9=4931=4> ("
A5?5C939Y= 45 ?A9=39?9> 1 69= 45 ;1 ?1AC9CDA1 !5=5A1;<5=C5 5@D9E1;5 1 ;1 21AA1 45
A5?5C939Y= 1D=@D5 3D1=4> B5 1W145 ;1 9=493139Y=
81G @D5 A5?5C9A 45B45 5;
?A9=39?9>G69=1;9H1A4>=45B5;51

97DA1 ;B97=>11?>49B?>=5454>BE1A91=C5B?1A18135A
5BC5BU<2>;><RBE5ABRC9;
#
#=4931 D=1 A565A5=391 G ?D545 1?1A535A 3><> > ,D B97=969314> 5B
@D5 45B?DTB 45 ;1 A5?5C939Y= 81G @D5 B1;C1A 1; B57D=4> BU<2>;> )D545 5BC1A
C1<29T=5=5;3><95=H>45;C5<1
97DA1 >415B>CA>BU<2>;>?1A175BC9>=1A;1BA5?5C939>=5B5=;19=C5A?A5C139Y=
)5@D5W>3DAB>45,>;65>
+931A4>1<9;>!>=HR;5H 5A=R=45H

BC>BB97=>B>BU<2>;>B455F?A5B9Y= B9AE5=?1A19=4931A49BC9=C>B1B?53C>B1;18>A145
C>31A D=1 =>C1 <DB931; > 6A1B5 <DB931; BC>B 1B?53C>B ?1A1 C>31A ;1 =>C1 B5 ?D545=
A565A9A1;149=R<931 ;19=C5=B94145;C5<?>5C3
)D545= B5A ?1;12A1B 5= 9C1;91=> 5= BD <1G>AU1 > BU<2>;>B ?A>?91<5=C5 4938>B )1A1
B9=C5C9H1A ;> 1=C5A9>A 49A5<>B @D5 =>B <D5BCA1= ;1 6>A<1 45 5:53DC1A ;1B =>C1B > 6A1B5B
<DB931;5B
,5 3;1B96931= B57Z= 5; C9?> 45 <1C9H 1 C>31A ?>A 5:5<?;> 3><> ?D545 B5A 5; C5<?> > ;1
1AC93D;139Y= 55BC16>A<1C5=5<>BB97=>B?1A1<1C935B>1AC93D;139Y=
'&
BC>B B97=>B 45 5F?A5B9Y= =>B 4935= 3>= @D5 9=C5=B9414 C5=5<>B @D5 C>31A ;1 =>C1
<DB931; )>A5:5<?;>B9C5=5<>B@D58135AB>=1A;1=>C16D5AC5>BD1E5 3>=C9=D139Y=
B5<D5BCA1=C>4>B;>BB97=>B?1A13>=CA>;1A;>B<1C935B=><2A5BU<2>;>3><>C>31A
)91=9BB9<> $$ <DGBD1E5
)91=> $ BD1E5
&5HH>?91=> !$ <549>BD1E5
&5HH>6>AC5 ! <549>6D5AC5
>AC5 6D5AC5
>AC9BB9<> <DG6D5AC5
)91=>6>AC5 $ BD1E5G45B?DTB6D5AC5
>AC5?91=> $ 6D5AC5G45B?DTBBD1E5
A5B35=4> %& 1D<5=C1=4>?>3>1?>3>;19=C5=B9414
53A5B35=4> %& 49B<9=DG5=4>?>3>1?>3>;19=C5=B9414
9<9=D5=4> ! 49B<9=DG5=4>?>3>1?>3>;19=C5=B9414
)5@D5W>3DAB>45,>;65>
+931A4>1<9;>!>=HR;5H 5A=R=45H
F9BC5=C1<29T=4>BBU<2>;>B451D<5=C>>49B<9=D39Y=?A>7A5B9E1@D5C95=5=;1<9B<1
6D=39Y=@D5

G

OBC>B3>=B9BC5=5=4>B;U=51B@D56>A<1=D=R=7D;>
5=;19<175=B5?D545=E5A
97DA1 >BB97=>B?1A13>=CA>;1A5;<1C9H1;>;1A7> 45;3><?RB
%'( 1"
BC>BB97=>B=>B 9=4931=45@DT6>A<1C5=5<>B@D51AC93D;1A;1<1=>1;18>A145C>31A
D=1=>C1>B5A9545=>C1B<DB931;5B BC>C95=5B5=C94>3D1=4>5=C5=45<>B@D5B57Z=5;
<>E9<95=C> 45 ;1 <1=> ;>7A1A5<>B D= 5653C> D >CA> @DU 5BCR= 5BC>B B97=>B 45
5F?A5B9Y=
''##$# 13>AC1;14DA139Y=453141=>C1
'## # B5C>31=C>41B;1B=>C1BD=941B
#%''# B545BC131;1=>C11?>GR=4>B55=5;;1

"'(# B545BC131;1=>C1@D5;;5E15;135=C>
97DA1 ,97=>B ?1A1B125A3Y<>1AC93D;1A;1<1=>?1A1;>7A1A5;5653C>?5AB57D94>
=5;3><?RBZ;C9<>45;19<175=81G 4>BC9?>B45135=C>B5;?A9<5A>5B5;<RBDB14>
<95=CA1B @D5 5; B57D=4> 5B D= 135=C> <RB B53> G <1A314> %1 ;9714DA1 45 5F?A5B9Y=
17AD?1D=1B5A95 45=>C1B @D5B5C>31=:D=C1B13>AC1=4>;14DA139Y=45;1Z;C9<1 BC>B
B97=>B?D545=3><29=1AB55=CA5BU
)5@D5W>3DAB>45,>;65>
+931A4>1<9;>!>=HR;5H 5A=R=45H
#
BC>BB>=B97=>B455F?A5B9Y=@D5B>=<DG3><D=5B5=<ZB9313;RB931 ,D5;5=3>;>31AB5 1;
?A9=39?9>45;1?1AC9CDA1G A5?A5B5=C1=5;C9?> 45<>E9<95=C>@D5B5E119=C5A?A5C1A>5;
31AR3C5A@D581G@D5?A>?>A39>=1A;51;1<ZB931 "51@DU1;7D=>B455;;>B
"'# <>E9<95=C><DG;5=C>

# <>E9<95=C>;5=C>
#%'# <>E9<95=C>45E5;>39414<5491

%# <>E9<95=C>AR?94>
%&'# <>E9<95=C><DGAR?94>

$&#"''# 1?1B9>=14>
#"%,'% 3>=?A5B5=391
##&# 7A139>B>
)>A>CA>;14> 5;31;45AY= 5BD=B97=>455F?A5B9Y=@D5B5;5?>=51D=145C5A<9=141=>C1

?1A1 8135A 9=4931A @D5 B5 ?D545 5FC5=45A BD 4DA139Y= 3D1=C> B5 @D95A1 > B5 5BC9<5
>?>ACD=> %><RB75=5A1;5BE5A;>5=;1Z;C9<1=>C145;1?1AC9CDA1?5A>B95BCR5=>CA>
;D71A 1 3>=C9=D139Y= 81G @D5 ?>=5A
?1A1 @D5 5; 9=CTA?A5C5 ED5;E1 1; C5<?>
>A979=1;
97DA1 >=5;31;45AY=?>45<>B1;1A71A;14DA139Y=5=;> @D53>=B945A5<>B

>?>ACD=>
)5@D5W>3DAB>45,>;65>
+931A4>1<9;>!>=HR;5H 5A=R=45H

%>B 14>A=>B <DB931;5B B5 ?D545= A5?A5B5=C1A ?>A <549> 45 ?5@D5W1B =>C1B @D5 B5
3>;>31=1=C5B>13>=C9=D139Y=45;1=>C1?A9=39?1; -1<29T=81G>CA1B5A9545B97=>B?1A1
8135A14>A=>B
5 6>A<1 <RB 6>A<1; B5 ;5B 45=><9=1

;1B <RB DB141B B>= ;1
1?>G14DA15;7AD?5C>;13145=3915;CA9=>G5;<>A45C5
BC>B14>A=>B1?1A5395A>=1A1UH45;3;1E5@D5=>?5A<9CU1C>31A3>=;>B<1C935B=93>=;1B
1AC93D;139>=5B
$#*(%
BC1B1?>G14DA1B ?D545=B5A;12A5E5G;14>2;5 ;12A5E5B55B3A9253>=D=1B>;1=>C1G

C138141<95=CA1B ;14>2;53>=4>BB5<93>A3851B@D5B>=C1<29T=?5@D5W1B BC55653C>
B5 9=4931 ?D5B 3>= ?5@D5W1B =>C1B 1=C5B 45 ;1 ?A9=39?1; 3>;>3R=4>B5 D= 7A14> 121:> >
1AA92145 ;1=>C11;1@D51653C1
97DA1 ;5653C>451?>G14DA114>A=1;1<ZB931
!#%'
BC514>A=>5;<>A45C55B<DG?1A5394>1;11?>G14DA11D=@D55=5BC531B>;>B7A14>B
45;1B=>C1B<DB931;5BB>=3>=:D=C>B ;<>A45C55B9=65A9>A3D1=4>;1=>C1 @D5B5DC9;9H1
5B1B35=45=C5
)5@D5W>3DAB>45,>;65>
+931A4>1<9;>!>=HR;5H 5A=R=45H
97DA1 ;14>A=><DB931;45<>A45C5
'%"#
%1 A5?5C939Y=454>B=>C1B456>A<1AR?941G1;C5A=141 5B;>@D53>=>35<>B3><>14>A=>
45CA9=> )1A1@D5B51CA9=> ;1B4>B=>C1BC95=5=@D55BC1A19=C5AE1;>45D=C>=>> <549>
C>=> ;BU<2>;>@D5A5?A5B5=C15BC514>A=>B>=;1B;5CA1BCA
97DA1 ;CA9=>5BD=14>A=><DG3><Z=
=;1697DA1B5815B3A9C>6DB1B?1A1A5?A5B5=C1A;15:53D39Y=455BC514>A=><DB931;
?5A>;>A51;5B@D5 B5C95=5=@D55:53DC1A;1B =>C1B;><RBAR?94>?>B92;5
)5@D5W>3DAB>45,>;65>
+931A4>1<9;>!>=HR;5H 5A=R=45H

%1B 5B31;1B 5= 75=5A1; B>= D= 45C5A<9=14> =Z<5A> 45 =>C1B @D5 5BCR= 5= 5; >A45=
=1CDA1; 45;>BB>=94>B<DB931;5B>+5&9 1,>;%1G,9
%1B 5B31;1B491CY=931B @D5B>=;1B@D5E1<>B1E5A5= 5BC1;5339Y=C95=5=7AD?>B45B95C5

=>C1B<DB931;5BG B531A13C5A9H1=?>A;1BD35B9Y=45C>=>BGB5<9C>=>B
)>A ;> C1=C> 81G 4965A5=C5B C9?>B 45 5B31;1B ?>A 5:5<?;> 5BCR ;1 <5=>A ;1 <1G>A > ;1
1A<Y=931 141C9?>3>=BD?A>?91BD35B9Y=45C>=>BGB5<9C>=>B
& &!(& &!*#%&
D1=4> B57D9<>B ;1 BD35B9Y= 45 ;1B =>C1B <DB931;5B =1CDA1;5B >2C5=5<>B 5BC1 5B31;1
B95<?A5 @D5 B5 5<?9535 ?>A ;1 ?A9<5A1 =>C1 @D5 5B > 3>=C9=D139Y= ?D545B E5A ;1
BD35B9Y=45C>=>BGB5<9C>=>B?1A1;1B5B31;1B<1G>A5B
-('( -('( ,&#-('( -('( -('( -('( ,&#-('(
97DA1 )>45<>B5<?5H1A?>A3D1;@D95A=>C1?5A>81G
@D5A5B?5C1A5;?1CAY=C>=>B5<9C>=>
D1=4>C5=71<>B@D51;C5A1A4>B=>C1B ?1A1<1=C5=5A5;?1CAY=C>=>B5<9C>=>C5=5<>B
@D5 8135A;>B>2A5 ;1=>C145;145A5381G1@D545;>3>=CA1A9><>496931AU1<>B;149BC1=391
5=CA5 ;1B 4>B =>C1B 1=C5A9>A5B -1<29T= 3125 4539A @D5 5= 5BC1B 5B31;1B => ?>45<>B
<5H3;1AB>BC5=94>BG25<>;5B
& &!(& &!"#%&
%1B5B31;1B<5=>A5BB>=D=?>3><RB3><?;93141B@D5;1B1=C5A9>A5BG1@D5 5F9BC5=CA5B
C9?>B 45 5B31;1B <5=>A5B ;1 =1CDA1; ;1 1A<Y=931 G ;1 <5;Y4931 BC> 5B 1BU ?>A@D5 =>
5F9BC5D=5@D9;92A9>B>=>A>1A<Y=93>@D5B51B95=C55=D=1B>;1
,9B57D9<>B5;>A45==1CDA1;45;>BB>=94>B5<?5H1=4>?>A%1>2C5=4A5<>B 5;?1CAY=45
C>=>B G B5<9C>=>B @D5 41 ;D71A 1 ;1 5B31;1 <5=>A =1CDA1; ,5 ;5 4935 =1CDA1; ?>A 5B>
?>A@D5B5>2C95=51?1AC9A45;1BD35B9Y=45;>BB>=94>B=1CDA1;5B
)5@D5W>3DAB>45,>;65>
+931A4>1<9;>!>=HR;5H 5A=R=45H
-('( ,&#-('( -('( -('( ,&#-('( -('( -('(
97DA1 B31;1<5=>A31A13C5A9H141?>ABD?1CAY=C>=>B5<9C>=>
?1AC9A45;1=1CDA1;B53>=BCADG5=;1B>CA1B4>B;11A<Y=931G;1<5;Y4931 %11A<Y=931
B54965A5=39145;1=1CDA1;5=;1BT?C9<1=>C1@D581G@D5BD29A;1<549>C>=> >=5BC>
@D541D=149BC1=39145C>=>G<549>5=CA5;1B5FC1GBT?C9<1=>C1<DB931;455BC13;1B5
455B31;1B
3>=C9=D139Y=5;?1CAY=45C>=>BGB5<9C>=>B?1A1;1<5=>A1A<Y=931
-('( ,&#-('( -('( -('( ,&#-('( -('(0&#( ,&#-('(
97DA1 ,51D<5=C1<549>C>=> 1 ;1 ?5=Z;C9<1=>C1?1A16>A<1A

;15B31;11A<Y=931
=3D1=C>1;1 5B31;1<5=>A1A<Y=931;1?A9=39?1;31A13C5AUBC931455BC15B@D5 BD253>=

D=1 5BCAD3CDA1 G 21:1 3>= >CA1 ,5 C><1 3><> A565A5=391 ;1 <5=>A =1CDA1; 1B35=495=4>
BD25<549>C>=>;1B5FC1GBT?C9<1=>C1 D1=4>21:13>9=39453>=;1=1CDA1;
97DA1 B35=45<>B45D=16>A<1G45B35=45<>B45>CA1?1A1;1B<5=>A5B<5;Y4931B
U:1C5 5= ;1 697DA1 3><> 31<291 5; ?1CAY= C>=>B5<9C>=> B57Z= 1B35=45<>B >
45B35=45<>B?>A;15B31;1 D1=4>5BC1<>B45B35=495=4>GB9=;;571A169=1;9H1A;15B31;1
3><5=H1<>B11B35=45A;181G@D5A5B?5C1A5;?1CAY=C>=>B5<9C>=>3>AA5B?>=495=C5
)5@D5W>3DAB>45,>;65>
+931A4>1<9;>!>=HR;5H 5A=R=45H

%1B5B31;1BA5;1C9E1B B>=;1B@D5C95=5=;1B<9B<1B=>C1B1;C5A141BG3><> 3>=B53D5=391

455;;> 3><?1AC5=;1<9B<11A<14DA1453;1E5
= ;1 ?AR3C931 3141 5B31;1 <1G>A ;5 3>AA5B?>=45 D=1 5B31;1 <5=>A A5;1C9E1 %> <9B<>
BD3545?1A1;1B5B31;1B<5=>A5B3141D=1C95=5BD5B31;1<1G>AA5;1C9E1
B9<?>AC1=C5 @D541AB53>=;194511=C5A9>A;1B<5=>A5BC95=5=;1B<9B<1B1;C5A139>=5B
@D5BDBA5;1C9E1B<1G>A5B ?1A1@D51BUB51<RB1B5@D92;5BA53>A41A;1B G1A<1A;1B
= ;1 697DA1 B5 ?D545 >2B5AE1A ;1 3>AA5B?>=45=391 5=CA5 5B31;1B A5;1C9E1B <5=>A5B G
<1G>A5B %1A5;139Y=B55BC12;535?>A;13>9=3945=39145BDB1A<14DA1B453;1E5
97DA1 %1B5B31;1BA5;1C9E1B3>=BD1A<14DA1453;1E53>AA5B?>=495=C5
'#" #&
D1;@D95A31=39Y=@D55BC5<>B5B3D381=4>5BCR3><?D5BC15=21B51D=1C>=1;9414 BC1
C>=1;9414 E95=5 A5?A5B5=C141 5= ;1 ?1AC9CDA1 ?>A ;1 1A<14DA1 45 3;1E5 1; ?A9=39?9> 45;
?5=C17A1<1 %1 C>=1;9414 B>= ;1B <5;>4U1B G 13><?1W1<95=C>B 5B3A9C>B 3>= ;1B =>C1B
<DB931;5B45D=15B31;1
; ?A>2;5<1 A5B945 3D1=4> 3><5=H1<>B 1 5BCD491A D=1 ?1AC9CDA1 5= B9 ;1 31=39Y= 5BCR
5=C>=><1G>A><5=>A .=B9BC5<156931H?1A1A5B>;E5A5BC5?A>2;5<15B35=CA1AB55=5;
?A9<5A G Z;C9<> 3><?RB -5=5<>B @D5 1?A5391A B9 ;1 CY=931 45 ;1 C>=1;9414 5B ;1 45 ;1
5B31;1<1G>A>45;1<5=>A D=@D5=>B95<?A51?1A535;1CY=9315=5BC>B3><?1B5B
)5@D5W>3DAB>45,>;65>
+931A4>1<9;>!>=HR;5H 5A=R=45H
(CA> B9BC5<1 3>=B9BC5 5= >2B5AE1A ;1 @D9=C1 =>C1 45 ;1 5B31;1 G E5A B9 => 5BCR 1B35=494>
<549> C>=> )>A 5:5<?;> D=1 31=39Y= ?>4AU1 5BC1A 5= > <1G>A > %1 <5=>A 5B31;1B
A5;1C9E1B 5=C>=35B B9 ;1 =>C1 ,>; 5BCR 1B35=4941 5BC1A5<>B 1=C5 ;1 C>=1;9414 45 %1
<5=>A
97DA1 /5<>B;1@D9=C1=>C145;15B31;1GB9?5AC5=535
1;1A5;1C9E1<5=>A><1G>A
BC1BCT3=931BB>=<DGZC9;5B ?1A1945=C96931A1=C5@D55B31;15BC1<>B3D1=4>E5<>BD=1
?1AC9CDA1 ,>=ZC9;5B ?5A>=>?5A653C1BG1@D5=>5F9BC5D= B9BC5<1?5A653C> )>A5:5<?;>
?D5458125A31<29>B45C>=1;94141;>;1A7>45;1?1AC9CDA1@D5=>B3>=6D=41=
)5@D5W>3DAB>45,>;65>
+931A4>1<9;>!>=HR;5H 5A=R=45H

%1B 5B31;1B ?5=C1CY=931 G 3A><RC931 B>= D= ?>3> <5=>B 3><D=5B 1 ;1 8>A1 45 BD
DC9;9H139Y=?1A13><?>=5A )5A>=>?>A5;;>B>=<5=>B9<?>AC1=C5B@D5;1B491CY=931B
= ;1 ?5=C1CY=931 @D5 5BCR 6>A<141 ?>A 39=3> =>C1B <DB931;5B 1?1A535 ;1 =>C1 <RB
9<?>AC1=C5@D55B;1CY=931G;5415;=><2A51;15B31;1 =31<29>;1 3A><RC931 =>C95=5
CY=931G;1B5?1A139Y=45;1B=>C1B5B45<549>C>=> BCR 6>A<141?>AC>4>B;>BB>=94>B
/51<>B 1;7D=1B 31A13C5AUBC931B 45 5BC>B 4>B C9?>B 45 5B31;1B = ?A9=39?9> 4539A @D5 ;1
?5=C1CY=931B5BD5;5DB1A?1A1;19<?A>E9B139Y=G;13A><RC9313><>?D5=C5?1A131<291A
45 C>=1;9414
&& &$"''1"&
D=41<5=C1;<5=C5 81G4>B5B31;1B?5=C1CY=931B;15B31;1?5=C1CY=931<1G>AG;15B31;1
?5=C1CY=931<5=>A %1<1G>AB56>A<11?1AC9A45;1?A9<5A1B57D=41C5A35A1@D9=C1G
B5FC1=>C145;15B31;1491CY=931<1G>A
;?1CAY=45C>=>BGB5<9C>=>B455BC15B31;1?5=C1CY=931<1G>A5B
-('( -('( -('(0&#( -('( -('(0&#(
97DA1 .=15B31;1?5=C1CY=931<1G>A
=3D1=C>1;1 5B31;1?5=C1CY=931<5=>ATBC13>=BC145;1?A9<5A1C5A35A13D1AC1@D9=C1
GBT?C9<1=>C145;15B31;1<5=>A=1CDA1; =;1?AR3C931 3><?1AC5;1B<9B<1B=>C1B@D5
;1<1G>A?5A>BDCY=9315<?95H15=;145;15B31;1<5=>A
)5@D5W>3DAB>45,>;65>
+931A4>1<9;>!>=HR;5H 5A=R=45H
97DA1 .=15B31;1?5=C1CY=931<5=>A
%1B5B31;1BA5;1C9E1B?5=C1CY=931BC95=5=;1B<9B<1B=>C1B?>A;>@D5B5B9<?;96931<D38>
5; 1B9<9;1A;1B -1= B>;> 3>= 3>=>35A 3><> B5 1A<1 ;1B <1G>A5B ?>45<>B 45A9E1A 1 ;1B
<5=>A5B -1<29T=4539A@D5 5BC1B5B31;1BB5DC9;9H1=<D38>5=5;$1HH ?1A19<?A>E9B1A
& %#!,'
->4>B ;>BB>=94>B455BC15B31;13A><RC9315BCR=B5?1A14>B?>A<549>C>=>145<RB45
@D5 ;1 5B31;1 3A><RC931 5BCR 6>A<141 ?>A C>4>B ;>B B>=94>B D1=4> B5 1B395=45 ?>A ;1
5B31;1DC9;9H1<>BB>BC5=94>B3D1=4>45B35=45<>B8135<>BDB>4525<>;5B
)1A1 1A<1A ;1 5B31;1 3A><RC931 3>=BCAD9<>B ;1 5B31;1 <1G>A G ;5 17A571<>B B>BC5=94>B
5=CA5;1B=>C1B@D5C5=71=D=C>=>4549BC1=391
97DA1 %15B31;13A><RC9311B35=45=C5G45B35=45=C5
= 5; 3>=C5FC> 45D=1<5;>4U1 B5 DC9;9H1 ;1 5B31;1 3A><RC931 ?1A1 DC9;9H1A ;> @D5 B5 ;;1<1
3><> ?1B1:5B3A><RC93>B
)5@D5W>3DAB>45,>;65>
+931A4>1<9;>!>=HR;5H 5A=R=45H

%1 49BC1=3915=CA54>BB>=94>B <DB931;5B5B;>@D5B53>=>353><>9=C5AE1;><DB931;
B?>B92;51=1;9H1A;>B9=C5AE1;>BB>;>C5=5<>B@D53>;>31A5;=Z<5A>@D53>AA5B?>=451
;149BC1=3915=CA5;1B=>C1BG45B?DTB945=C96931A;>B45=CA>45BD3;1B9693139Y=
B21BC1=C5B9<?;5 B125A1=C5@D59=C5AE1;>5BC1<>BB>;>C5=5<>B@D5 3>=C1A5;=Z<5A>

45=>C1B@D581G5=CA5;1B=>C1B <DB931;5B@D53>=6>A<1=5;9=C5AE1;>
%1697DA19;DBCA15BC51B?53C>5;45945=C96931A9=C5AE1;>B<DB931;5B
97DA1 >B9=C5AE1;>B@D5B54965A5=391=?>A;131=C9414
45=>C1B5=CA5;1B@D5;>3>=BC9CDG5=
=5; 3><?RB ?>45<>BE5A@D5 5=CA5>G&981GCA5B=>C1B @D5B>=> +5 &93>=;>

@D5 5; 9=C5AE1;> 5B 45 C5A35A1 = 31<29> 5= 5; 3><?RB 81G 3D1CA> =>C1B 5=CA5 &9 G
%1 @D5B>=&9 1 ,>; %13>=;>@D5 5;9=C5AE1;>5B453D1AC1
)5A>;>A51;<5=C59<?>AC1=C55B ;13;1B9693139Y=45;>B9=C5AE1;>B BU?D5B;>B9=C5AE1;>B

?D545=B5A
&0(+, &'(+, $.,-(, .&'-(, #,&#'.Q(, ,.)+.&'-(,

,.#,&#'.Q(,
3>=C9=D139Y= B5 <D5BCA1 D=1 C12;1 5= ;1 @D5 B5 A56;5:1 ;1 3>AA5B?>=45=391 45 ;1
3;1B9693139Y=45;>B9=C5AE1;>BB57Z=;149BC1=391 45C>=>B5<9C>=>45BDB=>C1B
)5@D5W>3DAB>45,>;65>
+931A4>1<9;>!>=HR;5H 5A=R=45H
I<5=>A JC>=>
I<1G>A C>=>
I<5=>A C>=> GJ
I<1G>A C>=>B
I:DBC1 C>=>BGJ
I1D<5=C141 C>=>B
I49B<9=D941 C>=>B
I:DBC1 C>=>BGJ
I1D<5=C141 C>=>B
I<5=>A C>=>B
I<1G>A C>=>BGJ
I<5=>A C>=>B
I<1G>A C>=>BGJ
I:DBC1 C>=>B
"1G@D5C5=5A5= 3D5=C1@D5 4>B9=C5AE1;>B49BC9=C>B?D545=?>B55A;1<9B<149BC1=39145

C>=>BGB5<9C>=>B1D=@D5=>5;<9B<>=Z<5A>45=>C1B?>A;>@D5 5B=535B1A9>?>=5A
B95<?A55=?A9<5A;D71A5;=Z<5A>45;9=C5AE1;> 45?5=495=4>45;1B=>C1B@D5C5=71
97DA1 9BC9=C>BC9?>B459=C5AE1;>B
)>45<>BE5A5=;1697DA1@D5;1I1D<5=C141G;1I49B<9=D941C95=5=C>=>B?5A>
45; > 1; 1 G 45; > 1; ,>; 81G 3D1CA> G 39=3> =>C1B A5B?53C9E1<5=C5 1 G ,>; B>=
5=1A<Y=931B3>=;>@D5;1B4965A5=391B455BC1B=>C1B45?5=4545D=3>=35?C>1A<Y=93>
)5@D5W>3DAB>45,>;65>
+931A4>1<9;>!>=HR;5H 5A=R=45H

;C5<145 ;>B13>A45B5BCRU=C9<1<5=C5;9714>1;>B9=C5AE1;>BG5B@D5TBC>BZ;C9<>BB>=
;121B5?1A13>=BCAD9A13>A45B B?>A5BC>@D5?1A13><?A5=45A;>B13>A45B?A9<5A>B5
4525 8125A1B9<9;14>295=;>B9=C5AE1;>B
%1BCAU141B B>=13>A45B45CA5B=>C1B 3DG131A13C5AUBC931<RB9<?>AC1=C55B@D5B5 6>A<1=

1?1AC9A459=C5AE1;>B45C5A35A1
)>A;>C1=C>G<9AR=4>;>45B45>CA>?D=C>45E9BC1 ;1?A9<5A1=>C145;1CAU141G;1 Z;C9<1

6>A<1=D=9=C5AE1;>45@D9=C1 @D5B57Z=@D5@D9=C1B51C5=4A5<>BD=C9?>45CAU141D
>CA1
><>85<>B4938>1=C5BC5=5<>B 4965A5=C5BC9?>B45CAU141B B57Z=;13;1B5459=C5AE1;>

45C5A35A1G@D9=C1@D5?>B51 @DU5BCR=;>BC9?>B45CAU141B
%/!*#% 5BCR6>A<141?>AD=9=C5AE1;>45I<1G>AGD=1@D9=C1:DBC1
%/ !"#% 5BC5 C9?> 45 13>A45 ;> 3>=BC9CDG5 D= 9=C5AE1;> 45 I <5=>A G D=1
@D9=C1:DBC1
%/(!"' ;>6>A<1=D=9=C5AE1;>45I<1G>AGD=1@D9=C11D<5=C141
%/&!"( 5B5;9=C5AE1;>45C5A35A1<5=>AG>CA>45@D9=C149B<9=D941;>B
@D56>A<1=5BC513>A45
+53D5A41@D55=;15B31;1<1G>AB>;>?>45<>B>2C5=5A9=C5AE1;>B<1G>A5BG:DBC>B BC1
9451 =>B 6139;9C1 ;1B 3>B1B G1 @D5 21BC1 A53>A41A ;1 1A<14DA1 45 3;1E5 45 ;1 5B31;1
<1G>A @D53>9=39413>=;1CY=93145;13>A45
)5@D5W>3DAB>45,>;65>
+931A4>1<9;>!>=HR;5H 5A=R=45H
97DA1 )>45<>B12BCA15A;1?A>?9541445;1B5B31;1B<1G>A5B
?1A1B125AA53>=>35A;>BC9?>B45CAU141B
=;1 5B31;145+5<1G>A@D5<D5BCA1;1697DA11?1A535 1G>B>BC5=94>BB5W1;9H14>B

?>A ;1 1A<14DA1 45 3;1E5 ,9 =>B 7D91<>B ?>A 5B>B B>=94>B 1;C5A14>B 5; 9=C5AE1;> 45 I
<1G>A?1B11B5A+5 1G5;>CA>5;45I:DBC1+5 %1 BU?D5B5;13>A4545+5<1G>A
E15BC1A6>A<14>?>A+5 1 %1
?1AC9A45;1BCAU141B<1G>A5B ?>45<>B?1B1A1>CA>BC9?>B45CAU141BG5B@D5 ;1CAU141

<1G>AB5?D545DC9;9H1A3><>21B5?1A16>A<1A;>B45<RBC9?>B
5B35=45<>B J C>=> ;1 B57D=41 =>C1 45 ;1 CAU141 <1G>A G >2C5=5<>B BD
8><Y=><1<5=>A
,9 ;1 CAU141 <1G>A ;5 1B35=45<>B J C>=> BD Z;C9<1 =>C1 C5=4A5<>B BD CAU141
1D<5=C1418><Y=><1
,9 1 ;1 CAU141 <1G>A ;5 45B35=45<>B BD B57D=41 =>C1 G BD C5A35A1 =>C1 J C>=>
>2C5=4A5<>BBD8><Y=9<149B<9=D941
97DA1 ?1AC9A45;1CAU141<1G>A?>45<>B6>A<1A;>B45<RBC9?>B
)5@D5W>3DAB>45,>;65>
+931A4>1<9;>!>=HR;5H 5A=R=45H
#&#%&&.$'!
BC5 C9?> 45 13>A45B B>= <RB 3><?;5:>B @D5 ;1B CAU141B G 3><> 3>=B53D5=391 45 5;;>
?A>?>A39>=1=<1G>AA9@D5H11A<Y=931 >=BC1=453D1CA>=>C1B1D=149BC1=3915=CA55;;1B
459=C5AE1;>45C5A35A1
/1<>B 1 C5=5A E1A9>B C9?>B 45 13>A45B 45 BT?C9<1 <1G>A5B <5=>A5B> 49B<9=D941B %1
3><29=139Y=4513>A45B@D5B5BD5;5=DB1A5=5BC1BBT?C9<1B?>A3D5BC9Y=45B>=>A9414
5B
-AU141B<5=>A5B3>=BT?C9<1<5=>A
-AU141B<1G>A5BG1D<5=C141B3>=BT?C9<1<1G>AG<5=>A
-AU141B49B<9=D941B3>=BT?C9<1<5=>A> 49B<9=D941
97DA1 %1B49BC9=C1B3>=697DA139>=5B45CAU141B59=C5AE1;>B45BT?C9<1@D5B5DB1=5=
;>B13>A45B45BT?C9<1
BC>B13>A45B45BT?C9<1B53>=BCADG5=45;1<9B<16>A<1@D5;>B9=C5AE1;>B>;1B CAU141B
B55B3A925;11A<14DA1453;1E545 ;15B31;11;1@D5?5AC5=535;1A19H45;13>A45 ,9;1=>C1
@D5 6>A<1 5; 9=C5AE1;> 45 I 5BCR 5= 49381 5B31;1 5B <1G>A B9 => 5B 1BU 81G @D5
3>=B945A1A5BC>B1B?53C>B
;9=C5AE1;>45BT?C9<1<1G>A5BCRJC>=>4521:>45;1>3C1E1
;9=C5AE1;>45BT?C9<1 <5=>A5BCRC>=>4521:>45;1>3C1E1
)5@D5W>3DAB>45,>;65>

Curso de Solfeo

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Curso de Solfeo

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Digitally signed by Ricardo

Camilo Reason: I am the author of

BC1B39=3>;U=51B?1A1;5;1B6>A<1=3D1CA>5B?139>B 5=CA55;;1B =5BC>B5B?139>BC1<29T=

97DA1 ;?5=C17A1<1 ;U=51B5B?139>B

5BC5?5=C17A1<1<DB931; B5;5?D545=1W149A<RB;U=51BG5B?139>B 1CA1ETB45;>@D5B5

) "+ =5BC531B>5B;1 ?A9<5A1;U=51;1

) "+ =;1B57D=41;U=5145;?5=C17A1<1

45<RB5BCR ;14>2;521AA1 @D52RB931<5=C5 =>B9=4931@D55=5;?AYF9<>3><?RBB581

%>BB>=94>B<DB931;5B 4525=C5=5AD=1 4DA139Y=?A539B15=5;C95<?>B9=>6D5A11BU=>

F9BC5D=1 A5;139Y=5=;14DA139Y=45;1B=>C1B 5=CA5;1B697DA1B45E1;>A5BC1A5;139Y=B5

,5 CA1C13>=3A5C1<5=C545 D=16A1339Y=13>=C9=D139Y=45;13;1E5 5=3DG> =D<5A14>AB5

BC>B B>=3><?1B5B3>=D=15BCAD3CDA145C95<?>B 49E9B9>=5B45;3><?RB B5=39;;1 =;1

%.'#-#&)('%(,(&),,(&).,-(, ,.' #!.+(').'-#%%(

%"#% " #&#!$&&

BC13;1B5453><?1B5B B5>2C95=5=BD<1=4>4>B><RB3><?1B5BB9<?;5B> 3><?D5BC>B

%>B3><?1B5B@D5C95=5?>A =D<5A14>A> B>=;>B45 1<1;71<1B9<?;5 )1A1>2C5=5A

D=@D5 5B?>B92;51<1;71<1A3><?1B5B3><?D5BC>B5=;1?AR3C931=>B58135 G1@D55;

.+-  ,&# .+-  O#%

=;>B 3><?1B5B454>BC95<?>B5;C95<?>?A9<5A>5B6D5AC5G5;B57D=4>4T29; =D=>

55BC16>A<1 ?>45<>B1;C5A1A5;>A45==1CDA1;45;>BC95<?>B 6D5AC5BG4T29;5B D1=4>

/"#$ %( %%%( %

;3>=CA1C95<?>5B?1A5394>1;1BU=3>?1 135=CZ1D=1=>C1B9CD1415=D=C95<?>4T29; >

;3>=CA1C95<?> ?D545>3D?1A;1C>C1;941445D=C95<?> 45=CA>45;3><?RB3><>5=;>B

,(,-'#(  (%,(,-'#(  &(%  (%&(%  .+(

BC1B 1;C5A139>=5B 1?1A535=1;?A9=39?9>45;1?1AC9CDA1:DBC>13>=C9=D139Y=45;13;1E5G

97DA1  9BC9=C1B=>C1B 1G>1653C141B?>A;11A<14DA1453;1E5

'%#"& "' &

BC>BB97=>B =>B1GD41=118>AA1A5B?139>5=;1?1AC9CDA1 =<ZB9315B<DG6A53D5=C5@D5

><>E5B 3D1=4>=>B59=3;DG5 5=;1?1AC9CDA1;121AA1451?5ACDA1B55BCR9=4931=4>@D5

97DA1 >BB97=>B?1A13>=CA>;1A5;<1C9H1;>;1A7> 45;3><?RB

97DA1 ,97=>B ?1A1B125A3Y<>1AC93D;1A;1<1=>?1A1;>7A1A5;5653C>?5AB57D94>

)>A>CA>;14> 5;31;45AY= 5BD=B97=>455F?A5B9Y=@D5B5;5?>=51D=145C5A<9=141=>C1

97DA1 >=5;31;45AY=?>45<>B1;1A71A;14DA139Y=5=;> @D53>=B945A5<>B

5 6>A<1 <RB 6>A<1; B5 ;5B 45=><9=1 

BC1B1?>G14DA1B ?D545=B5A;12A5E5G;14>2;5 ;12A5E5B55B3A9253>=D=1B>;1=>C1G

%1B 5B31;1B491CY=931B @D5B>=;1B@D5E1<>B1E5A5= 5BC1;5339Y=C95=5=7AD?>B45B95C5

& &!(& &!*#%&

-('(  -('(  ,&#-('(  -('(  -('(  -('(  ,&#-('(

& &!(& &!"#%&

-('(  ,&#-('(  -('(  -('(  ,&#-('(  -('(  -('(

-('(  ,&#-('(  -('(  -('(  ,&#-('(  -('(0&#(  ,&#-('(

97DA1 ,51D<5=C1<549>C>=> 1 ;1 ?5=Z;C9<1=>C1?1A16>A<1A

=3D1=C>1;1 5B31;1<5=>A1A<Y=931;1?A9=39?1;31A13C5AUBC931455BC15B@D5 BD253>=

%1B5B31;1BA5;1C9E1B B>=;1B@D5C95=5=;1B<9B<1B=>C1B1;C5A141BG3><> 3>=B53D5=391

-('(  -('(  -('(0&#(  -('(  -('(0&#(

B21BC1=C5B9<?;5 B125A1=C5@D59=C5AE1;>5BC1<>BB>;>C5=5<>B@D5 3>=C1A5;=Z<5A>

=5; 3><?RB ?>45<>BE5A@D5 5=CA5>G&981GCA5B=>C1B @D5B>=>  +5  &93>=;>

)5A>;>A51;<5=C59<?>AC1=C55B ;13;1B9693139Y=45;>B9=C5AE1;>B BU?D5B;>B9=C5AE1;>B

&0(+,  &'(+,  $.,-(,  .&'-(,  #,&#'.Q(,  ,.)+.&'-(, 

"1G@D5C5=5A5= 3D5=C1@D5 4>B9=C5AE1;>B49BC9=C>B?D545=?>B55A;1<9B<149BC1=39145

%1BCAU141B B>=13>A45B45CA5B=>C1B 3DG131A13C5AUBC931<RB9<?>AC1=C55B@D5B5 6>A<1=

)>A;>C1=C>G<9AR=4>;>45B45>CA>?D=C>45E9BC1 ;1?A9<5A1=>C145;1CAU141G;1 Z;C9<1

><>85<>B4938>1=C5BC5=5<>B 4965A5=C5BC9?>B45CAU141B B57Z=;13;1B5459=C5AE1;>

=;1 5B31;145+5<1G>A@D5<D5BCA1;1697DA11?1A535 1G>B>BC5=94>BB5W1;9H14>B

?1AC9A45;1BCAU141B<1G>A5B ?>45<>B?1B1A1>CA>BC9?>B45CAU141BG5B@D5 ;1CAU141

Você também pode gostar

BC1B39=3>;U=51B?1A1;5;1B6>A<1=3D1CA>5B?139>B 5=CA55;;1B =5BC>B5B?139>BC1<29T=

97DA1 ;?5=C17A1<1 ;U=51B5B?139>B

5BC5?5=C17A1<1<DB931; B5;5?D545=1W149A<RB;U=51BG5B?139>B 1CA1ETB45;>@D5B5

) "+ =5BC531B>5B;1 ?A9<5A1;U=51;1

) "+ =;1B57D=41;U=5145;?5=C17A1<1

45<RB5BCR ;14>2;521AA1 @D52RB931<5=C5 =>B9=4931@D55=5;?AYF9<>3><?RBB581

%>BB>=94>B<DB931;5B 4525=C5=5AD=1 4DA139Y=?A539B15=5;C95<?>B9=>6D5A11BU=>

F9BC5D=1 A5;139Y=5=;14DA139Y=45;1B=>C1B 5=CA5;1B697DA1B45E1;>A5BC1A5;139Y=B5

BC>B B>=3><?1B5B3>=D=15BCAD3CDA145C95<?>B 49E9B9>=5B45;3><?RB B5=39;;1 =;1

%.'#-#&)('%(,(&),,(&).,-(, ,.' #!.+(').'-#%%(

%"#% " #&#!$&&

BC13;1B5453><?1B5B B5>2C95=5=BD<1=4>4>B><RB3><?1B5BB9<?;5B> 3><?D5BC>B

%>B3><?1B5B@D5C95=5?>A =D<5A14>A> B>=;>B45 1<1;71<1B9<?;5 )1A1>2C5=5A

D=@D5 5B?>B92;51<1;71<1A3><?1B5B3><?D5BC>B5=;1?AR3C931=>B58135 G1@D55;

.+- ,&# .+- O#%

=;>B 3><?1B5B454>BC95<?>B5;C95<?>?A9<5A>5B6D5AC5G5;B57D=4>4T29; =D=>

55BC16>A<1 ?>45<>B1;C5A1A5;>A45==1CDA1;45;>BC95<?>B 6D5AC5BG4T29;5B D1=4>

/"#$ %( %%%( %

;3>=CA1C95<?>5B?1A5394>1;1BU=3>?1 135=CZ1D=1=>C1B9CD1415=D=C95<?>4T29; >

;3>=CA1C95<?> ?D545>3D?1A;1C>C1;941445D=C95<?> 45=CA>45;3><?RB3><>5=;>B

,(,-'#( (%,(,-'#( &(% (%&(% .+(

BC1B 1;C5A139>=5B 1?1A535=1;?A9=39?9>45;1?1AC9CDA1:DBC>13>=C9=D139Y=45;13;1E5G

97DA1 9BC9=C1B=>C1B 1G>1653C141B?>A;11A<14DA1453;1E5

'%#"& "' &

BC>BB97=>B =>B1GD41=118>AA1A5B?139>5=;1?1AC9CDA1 =<ZB9315B<DG6A53D5=C5@D5

><>E5B 3D1=4>=>B59=3;DG5 5=;1?1AC9CDA1;121AA1451?5ACDA1B55BCR9=4931=4>@D5

97DA1 >BB97=>B?1A13>=CA>;1A5;<1C9H1;>;1A7> 45;3><?RB

97DA1 ,97=>B ?1A1B125A3Y<>1AC93D;1A;1<1=>?1A1;>7A1A5;5653C>?5AB57D94>

)>A>CA>;14> 5;31;45AY= 5BD=B97=>455F?A5B9Y=@D5B5;5?>=51D=145C5A<9=141=>C1

97DA1 >=5;31;45AY=?>45<>B1;1A71A;14DA139Y=5=;> @D53>=B945A5<>B

5 6>A<1 <RB 6>A<1; B5 ;5B 45=><9=1

BC1B1?>G14DA1B ?D545=B5A;12A5E5G;14>2;5 ;12A5E5B55B3A9253>=D=1B>;1=>C1G

%1B 5B31;1B491CY=931B @D5B>=;1B@D5E1<>B1E5A5= 5BC1;5339Y=C95=5=7AD?>B45B95C5

& &!(& &!*#%&

-('( -('( ,&#-('( -('( -('( -('( ,&#-('(

& &!(& &!"#%&

-('( ,&#-('( -('( -('( ,&#-('( -('( -('(

-('( ,&#-('( -('( -('( ,&#-('( -('(0&#( ,&#-('(

97DA1 ,51D<5=C1<549>C>=> 1 ;1 ?5=Z;C9<1=>C1?1A16>A<1A

=3D1=C>1;1 5B31;1<5=>A1A<Y=931;1?A9=39?1;31A13C5AUBC931455BC15B@D5 BD253>=

%1B5B31;1BA5;1C9E1B B>=;1B@D5C95=5=;1B<9B<1B=>C1B1;C5A141BG3><> 3>=B53D5=391

-('( -('( -('(0&#( -('( -('(0&#(

B21BC1=C5B9<?;5 B125A1=C5@D59=C5AE1;>5BC1<>BB>;>C5=5<>B@D5 3>=C1A5;=Z<5A>

=5; 3><?RB ?>45<>BE5A@D5 5=CA5>G&981GCA5B=>C1B @D5B>=> +5 &93>=;>

)5A>;>A51;<5=C59<?>AC1=C55B ;13;1B9693139Y=45;>B9=C5AE1;>B BU?D5B;>B9=C5AE1;>B

&0(+, &'(+, $.,-(, .&'-(, #,&#'.Q(, ,.)+.&'-(,

)>A;>C1=C>G<9AR=4>;>45B45>CA>?D=C>45E9BC1 ;1?A9<5A1=>C145;1CAU141G;1 Z;C9<1

><>85<>B4938>1=C5BC5=5<>B 4965A5=C5BC9?>B45CAU141B B57Z=;13;1B5459=C5AE1;>

=;1 5B31;145+5<1G>A@D5<D5BCA1;1697DA11?1A535 1G>B>BC5=94>BB5W1;9H14>B

?1AC9A45;1BCAU141B<1G>A5B ?>45<>B?1B1A1>CA>BC9?>B45CAU141BG5B@D5 ;1CAU141