Simbologia Grafica conforme DIN ISO 1219 Capitulo 2 Denominagao/ ‘Simbolos. Elucidagao/Exemplos Simbologia Grafica SaNEE conforme DIN ISO 1219 Motor ou bomba com angulo Rudi A. Lang de rotagao limitado (Atuadores rotativos) Quadrado 4 Asimbologia gréfica para instalagdes hidraulicas devem Conexées perpendiculares ser interpretadas funcionalmente, consistem de um ou aos lados. mais simbolos basicos, e em geral de um ou mais sim- Elementos de comando, bolos funcionais. Os simbolos nao sao de tamanhos defi- Unidades de acionamento nidos, nem ¢ definida nenhuma posigao para o desenho. (exceto Motor Elétrico) Arelagdo sequinte néo é completa, ela serve comoauxi- _| Gonexdes nos vértices Ny lio para a elaboragao da simbologia grafica. Componentes de preparacao (Filtros, Separadores, Lubrifi- cadores, Trocadores) [Denominagao/ ‘Simbolos -— |Elucidacao/Exemplos ae Atonuagto em elementos des-| 12 ss Peso no acumulador Ts ‘Sem limitagao Linha de trabalho, bere VELL UAE Linha elétrica, Meera Trcejada | MN { Linha de comando, Linha de dreno, i Melee: Embolo no cilindro pe Traco-ponto Rage. yeas | }Para enquadramento de dois ‘ou mais componentes num ‘grupo construtivo, |Dupla a 1 ia0 mecdnica 9 Alavanea, Haste) Elementos de ajuste a| 4 bet} = is pe eee Distancias entre as linhas de b tubulagzio Ten vas ai Jas de retencao, 18h ver] vbr Lazy rotativas, lagdes mecanicas, (sempre com o ponto )Simbologia Grafica conforme DIN ISO 1219 elas jeta ou inclinada jovimento retilineo assagem e sentido da vazao través de uma valvula, sentido do fluxo térmico ead lovimento de rotacao, Indicagao do sentido de jotagao visto sobre 0 eixo ta inclinada fariabilidade em bombas, lotores, Molas, Solendides letricamente Passagem ou conexao blo- ueada tuacao elétrica linear oposta por variadores com ntre si VI nexao de desaeracao Pontinua Estrangulada ou loqueada Engate rapido sem valvula de retengao para ibrir mecanicamente m valvula de retencao para ibrir mecanicamente Junta angular e rotativa de 1 ia Haste, movimento linear Eixo, movimento rotativo pee mantém a posi¢ao sspecificada [Denominacao/ Simbolo inagao/ Simbolos [Elucidacao/Exemplos lucidagao/Exemplos IRetanguio aberto indicador ou comando |Reservatério a Tempratura t Inidade de acionamento M ola val 2h M leservatorio de pressao, imulador, Estrangulamento fixo rrata de gas Y A Bede de uma valvula de o {Simbolos funcionais fetencao Hrriénguto Dee ostra sentido da vazao e 0 inhas de vazéo uido de trabalho Lnidio et sscurecido, hidraulico > a" Eruzamento boaro, pneumatico Db inha flexivel eae Interigagdes 40‘Simbologia Grafica conforme DIN ISO 1219 [Denominagao/ ‘Simbolos, Elucidagao/Exemplos Pino ou apalpador Pino ou apalpador com limitagao do curso ‘Mola Rolete Rolete escamoteavel Elétrica, 1 bobina Elétrica, 2 bobinas com atuagao oposta Elétrica, 2 bobinas que atuam ‘opostas e que sao varidveis continuamente 2 atuagdes paralelas Denominacao/ ‘Simbolos Elucidagao/Exemplo Tipos de atuagao Simbolo geral Botdo de pressao Botio de tracao — 1 Botio de pressdortracao od Alavanca a Pedal, 1 sentido de atuagao 2 a Pedal, 2 sentidos de atuago — SI = |Atuacdo por pressao ou alivio, Jdiretamente sobre o elemento |deslocador rea |Através de duas areas diferen- tes opostas de comando qf Tomada de comando interno 45° Tomada de comando externa { |Atuagao pneumatica/ aa hidraulica Cl >| [Atuagao hidraulica de 2 a lestagios b>! JAtuagao elétro-hidréulica de 2 Jestagis, alimentagao extema | [LP] ldo dleo de comando _— /Atuagao pneumatica/hidraulical a lde 2 estagios, escoamento CB lexterno do dleo de comando {— rai Atuago elétro-hidrdulica de 2 lestagios, retorno por mola off para a posigao central, : alimentacdo e escoamento lextemo do dleo de comando /Atuago elétro-hidrdulica de 2 ol Ko lestdgios, centralizagao p/ pres-| ~ 1 so, alimentagao e escoamen- to extemno do dleo de comando} Realimentagao externa da od posigéo real do elemento de ldeslocamento (Pat Realimentagdo interna da 5. posicao real do elemento de K ni Ideslocamento a1Simbologia Grafica conforme DIN ISO 1219 Denominagao/ Simbolos (Denominagao/ T__ Simbolos ¢ Elucidacao/Exemplos Elucidagao/Exemplos Fontes de energia Transmissao hidréulica Hidraulica > compacta Pneumatica: — Bomba variavel com Motor elétrico |compesador de pressdo, M 1 Sentido de vazao, 1 Sentido de rotagao, Conexao de dreno Unidade de acionamento, -—— exceto motor elétrico M be Bomba-motor variavel com compensador de presséo, 12 Sentidos de vazao, Conversao de energia e 2 Sentidos de rotacao, Armazenamento de energia Conexao de dreno Bombas e motores hidrulicos| Bomba constante, geral Cilindro hidréulico ilindro hidraulico de agao simples, retomo através de a [pressao, lado do émbolo 7 interigado com oreservatorio | yy Cilindro hidraulico de agao du- pla, haste de um lado, Jamortecimento ajustavel 1} nos dois lados Bomba constante, 1 Sentido de vazio, 1 Sentido de rotagao Bomba varidvel, 2 Sentidos de vazao, 1 Sentido de rotagao, Conexao de dreno Cilindro hidraulico telescépico, de acao simples Motor constante, 2 Sentidos de vazao, 2 Sentidos de rotacéo Cilindro hidraulico telescépico, atl Y : Bomba-motor constante, 1 Sentido de vazao, 1 Sentido de rotacao ‘Acumulador hidréulico ‘Sem pré-carga ek SO Bomba-motor varidvel, Ajuste manual 2 Sentidos de vazao, 2 Sentidosde rotagao, Conexaio de dreno H Com pré-carga de gas Atuador hidraulico rotativo oe 42Simbologia Gréfica conforme DIN ISO 1219 Denominagao/ Simbolos [Denominacao! ‘Simbolos Elucidacao/Exemplos Elucidacao/Exemplos Garrafa de gas \Valvula direcional 4/3 sé na posigao vertical |(Representacao completa) atuagao elétro-hidréulica, 4 conexes, A 3 posicdes de comutacdo, & centralizagao por mola, emer- igéncia manual, escoamento Comando e lexterno do dleo de comando regulagem de energia Valvulas direcionais |(Representacao simplificada) i Valv. c/ 2 posigbes de comu- ps al tagao e 1 posicao de transigao aero Valv. cf 2 posicdes finais Valvula direcional 4/3, inimeras posigoes de (Representagao completa) transigaio Atuacdo elétro-hidraulica, aE 4 conexdes, Val. c/ 3 posigdes definidas e} §—————— 3 posigdes de comutacao, inimeras posigoes de [centralizacao por pressao, transigaio Jemergéncia manual, Jescoamento externo do dleo Valv. c/ 2 posicdes de comu- }de comando tago, 2 conexdes, pos. inicial fechada, 2 sentidos de vazao |(Representagao simplficada) TY Valv. c! 2 posigdes de comutagao, 2 conexdes, pos. - inicial aberta, 2 sentidos de Vaivulas de pos. infinito vazao x \Yalvulas de pos. infinito, Transi¢ao negativa Valv. o/ 2 posigdes de comutacao, 3 conexdes, pos. x inicial aberta, 2 sentidos de vazao \Valvula direcional 2/2, 1 f + 2 conexdes, pele /Servo-valvula direcional 4/3 Ry Me { | 2 posigdes de comutacao yb (Exemplo tipico) 4. T Valvula direcional 3/2, Mm Ne Valvulas de retengao/ 3 conexées, ir iw TN] Valvulas de bloqueio 2 posigdes de comutagao, Valvulas de retengao, ? 1 posigdo de transicao, sem mola ‘Atuacdo por solendide, Posicao inicial definida Valvula de retencao, : por mola Icom mola. Valvula direcional 5/2, : hie 5 conexoes, i Ne | I de Ay |Valvula de retencao, pilotada, } 2 posicdes de comutagao, oy sem mola Atuagao por pressao nos dois sentidosSimbologia Grafica conforme DIN ISO 1219 Denominagao/ Simbolos: Elucidagao/Exemplos Denominagao/ Elucidagao/Exemplos ‘Simbolos vValvula de retengao, pilotada, ‘com mola Valvula alternadora Valvula de escape rapido Valvulas de presséo Valvula limitadora de pressao, diretamente operada, alimentagao interna do 6leo de comando Valvula limitadora de pressao, diretamente operada, ‘escoamento externo do dleo ' de comando Valvuia limitadora de pressao, |, | sg 4 pré-operada, alimentacaoe |] escoamento interno do ei 6leo de comando Valvula limitadora de pressao, pré-operada, alivio com atuagao elétrica, alimentagao intema do dleo de comando, escoamento externo do dleo de comando Valvula redutora de presso de 2 vias, diretamente - operada, alimentagao interna I do dleo de comando io Valvula redutora de pressao de 2 vias, pré-operada, a Lew! alimentagao intema do dieo de| | comando, escoamento externo| L ~ L do dleo de comando Valvula redutora de pressao de 3 vias, diretamente I operada, alimentagao interna , do dleo de comando: Vélvula de vazao Valvula estranguladora, jajustavel \Valvula de fechamento \Valvula de desaceleragao \Vaivula estranguladora com retorno livre \Valvula reguladora de vazao de 2 vias, com pressao |compensada 'Valvula reguladora de vazao [de 2 vias, com pressao e temperatura compensada \Valvula reguladora de vazao ide 3 vias, com pressao e {temperatura compensada Divisor de vazao Valvulas cartucho de 2 vias (Elementos lgicos) ‘Valvula direcional, isenta de |vazamento, varias areas de jatuagao 'Vaivula reguladora de vazao 44‘Simbologia Grafica conforme DIN ISO 1219 Denominagao/ Simbolos Denominacao/ Simbolos Elucidacao/Exemplos Elucidagao/Exemplos Valvula direcional, isenta de Instrumentos de medi¢ao vazamentos num sentido, S e indicaao areas iguais de atuagdo 1° Indicagao de pressao, geral =I Armazenagem e Manémetro/vacuémetro preparagao do fluido Reservatrio aerado Manémetro diferencial Sa Reservatério de pressao Indicador de nivel dD do fluido Filtro Termémetro Filtro com indicador de 1H 99926080 contaminagéo Indicador de vazao Separador € > Medidor de vazao (Rotatometro) Filtro com separador Tacometro Unidade de preparagao , consistindo de: a ou Filtro, T Medidor de torque Separador, (Dinamémetro) Regulador de pressao, Manémetro e Lubrificador Pressostato Trocador Fim de curso oA Zt Aquecedor 4 Regulador de Temperatura hs 45