RESEÑA

Manuel Rivas. El lápiz del car-

pintero. Ed. Punto de Lectura.
2006

Excelente novela ambientada en

el contexto de la guerra civil es-
pañola, donde un viejo excarcele-
ro llamado Herbal le relata a una
chica del bar donde trabaja, la
historia del doctor Da Barca,
quien tiene una extraordinaria
personalidad, que logra conven-
cer, saberse escuchar, transmitir
esperanza en los desahuciados
con una fe humanista, alejada de
los dogmas religiosos, y que aun
así puede hacer que las monjas
vean en él una figura de reden-
ción de los hombres. Da Barca,
que pasa casi toda su vida en
prisión es seguido como una som-
bra por Herbal, su captor y car-
celero, este ultimo es depositario
del lápiz de carpintero heredado
del pintor que asesinó a sangre
fría, el cual en una especie de hechizo sobrenatural le susurra al oído como
una especie de consciencia las acciones que debe ejecutar sobre el doctor,
además Herbal paradójicamente odia a Da Barca, pero siente una necesidad
de seguirlo y saber que hará en todo momento, sobre todo porque se siente
atraído por Marisa Mallo, la prometida de Da Barca, en este entramado de
relación de amor y odio, se relatan las vivencias de los presos políticos en la
prisión, la vejación, humillación, tortura, degradación de personas que eli-
gieron seguir una idea donde el hombre es libre, alejado del dogma de la
iglesia y de la opresión del estado, que ve en las ideas la emancipación y la
esperanza de un mundo amenazado por el fascismo. Observamos una España
desgarrada desde sus entrañas, pero que en un viaje de prisión en prisión, la
ideología y la poesía van de la mano, iluminando un camino de esperanza
acechado por un “dolor fantasma”, osarios a campo abierto, nieve color pur-
pura, trenes infectados de tuberculosis, la infinita persecución entre la muer-
te y la vida, sumado a la eterna indiferencia de la supervivencia.
Pinetti

15

Viviendo al límite y desgarrando el silencio...
Pasaron alrededor de 5 años desde el ultimo número de Irrealidad, aunque nunca
nos fuimos pues siempre estuvimos haciendo otras actividades, pero ya las ideas
giraban en la cabeza como queriendo salirse de control, media década de autodes-
trucción pueden ser terreno fértil para la inspiración, años donde sufrimos la perdi-
da de seres queridos, la consolidación de proyectos personales, la culminación y
exterminio de sueños extraviados, conocer nuev@s amig@s que se sumaron al colec-
tivo de inmediato, nuevas experiencias que traen nuevas enseñanzas, conciertos,
películas, libros, marchas, protestas, nuevas grabaciones, nuevas bandas, nuevas
ciudades e infinidad de kilómetros recorridos en la vastedad de la inconformidad.
Para este número tenemos nuevas colaboraciones, el espectro se amplía con otras
visiones del mundo, dibujando trazos de una irrealidad que nos agobia día a día, no
hay límites para expresar que el sendero no tiene fin, es gratificante saber que viejas
Reunión de Toluca mosh...en 2015
amistades siguen en pie de lucha y que las nuevas están sumándose desde trincheras
personales, aunque siempre es bueno hacer trabajo en colectividad lo cual en este
número se hace patente. Toluca Mosh...no te detengas, no esta en pausa, al contrario
ha sumado una nueva velocidad a esta trayectoria que no tiene fin, el límite lo pone-
mos nosotros mismos, la muerte es una posibilidad, pero allí donde espera la sombra
de la finitud, habrá siempre quien transgreda las reglas y nos regale un atisbo de luz
y de razón.
Este número contó con la colaboración de Raúl HD (Human Decline), Ivonne
Towerson, Knoxivo, Tortue, Webas, Diógenes el cínico, Kike (Gráfica para las
calles), Alonso Guzmán y Piltrafa, esta dedicado especialmente a nuestro camarada
Alejandro Colín (Polen), quien falleciera en la madrugada del domingo 30 de abril.
Contacto: odiorojo@hotmail.com PINETTI
https://www.facebook.com/eddie.pinettiwolf
Toluca Mosh, Mayo del 2017
1
RESEÑA
Toluca mosh Attack II
Hace algunos años
(calculo que fue por ahí
del 2009) platicaba con
unxs amigxs de la esce-
na punky local y nos
dábamos cuenta, tras
recordar y compartir
anécdotas, que han sido
muchas las bandas que
han pertenecido a la
movida Punk de Toluca y
aunque algunas (varias)
dejaron algo grabado en
tape o cd, hubo muchas
otras cuyo ruido quedó
perdido en el paso del
tiempo. Fue por eso, que de manera personal comencé a recopilar las distintas
grabaciones que existían de los grupos que tocaron o tocaban en ese momento en
Toluca y hacer una especie de testimonio de lo que en la ciudad se hacía, de ahí
surgió lo que se convirtió en el “TOLUCA MOSH ATTACK”, CD recopilación que
presentaba algunas de las bandas que hasta ese momento habían grabado. En esa
ocasión se editaron 100 copias del CD que incluían un número del zine “Irrealidad”
editado por Eddie Pinetti, el arte corrió a cargo de Héctor (Desahogo Personal) y
se obsequió en la entrada de la tokada de presentación del disco “Cenizas de mi
historia” de Keyser Soze.
Con el paso de los años, muchas bandas incluidas en ese primer número de la reco-
pilación han ido desapareciendo, sin embargo, hay muchas otras que se han ido
formando y que gracias a los adelantos tecnológicos actuales, realizar una graba-
ción es cada vez más fácil. Es por eso que se formula la idea de hacer una nueva
recopilación de bandas locales vigentes y muchas otras veteranas que quedaron
excluidas en el primer volumen de este compilado. Durante este 2017 verá la luz
lo que será el “TOLUCA MOSH ATTACK II”, en esta ocasión participan 14 bandas
(Hatewolf, Aktive Pump, Kobardes, Colapso, Une, Hel, Peste, No dogma, Les En-
rages, Gargamel, Marginación Total, Verbal Psicosis, Ahuehuete y Lucha a Tie-
rra), el arte corre a cargo de “Decay Art” (ilustrador de la escena toluqueña) y se
edita por “Mundo Violento” y “Posthumanx” (DIYstros de la movida local). En un
inicio se pretenden sacar 100 copias (numeradas) que incluirán un parche de algu-
na banda participante así como un poster (tamaño carta). En fin, no me atrevo a
decir la fecha exacta en la que se lanzará, pues cada disco se está armando a
mano, pero lo que sí puedo afirmar tras escuchar las primeras copias grabadas
hasta este momento, es que definitivamente es una compilación que vale la pena
escuchar para conocer el talento local que hubo y hay en esta fría y aburrida
ciudad de Toluca.
Webascore//Mayo//2017
14
 Madura en la casa del insecto
Para El Polen
1
Madura en la casa del insecto
Se como la piedra y su ritmo
que predice los helechos
se como el underground del pasto
babeante chorro de palm mute
toda la noche

Ilustración de Gráfica para las calles

Toda la noche
hermano
el viento lleva la sombra de tu ritmo,
lo inunda, siempre salvaje
siempre torvo

2
Te veremos entre las luces y sus frenéticos enemas
ahí en el quebrado insomnio del lúpulo
aferrado al marco sonoro de tu risa-riff-homúnculo
porque
a dejado tu garganta un círculo infinito
porque
a dejado tu guitarra un millón de casas con fantasmas

3
madura en la casa del insecto
hermano
que allá entre jardines
Máscaras llegaremos

Cuando miro hacia atrás, veo historias desechadas como colillas de ciga-
rros, como latas vacías de cerveza a medio tomar, detrás quedan silencios,
ruidos, canciones, relaciones, vino tinto, garañonas, tequila barato, mez-
cal sin destilar, resacas, derrotas, libros inconclusos, poemas indescifra-
bles, juventudes, pesadillas, banderas rotas, muerte, hipodérmicas, sangre
coagulada, vidas deshechas, amistades, enemigos, dioses sin culto, orgas-
mos simulados, pasiones disfrazadas.
El sendero se pierde entre telarañas de un oscuro futuro, no habrá espe-
ranza, ni fe, ni rezos, sonrisas forzadas, sollozos patéticos, máscaras, solo
máscaras sin rostros detrás, solo máscaras sin personalidad, solo máscaras
sin debilidades, solo máscaras.
Piltrafa
13
Sirva este número como un pequeño reconocimiento a nuestro amigo Alejandro
Colín (Polen), el fue parte del colectivo Toluca Mosh...no te detengas, además
fundó varias bandas de crust-grindcore, como D-basta, Mordecay, Peste y No–
Dogma, contando con la colaboración de camaradas como Kike, Marcos, Carlos,
Vania, Valentin, Amarildo, Marco Fuji, Fabiola, Webas, Passe, Pyros, Profe, y
Ska, con estas bandas y compas grabó diferentes splits, y participó en varios aco-
plados, fue un guitarrista autodidacta tratando de llevar su música a todos lados,
quedaron pendientes sus giras a centro y sudamérica y material grabado con Yair
López de Doomsday Records. Como persona siempre fue franco y sencillo, ade-
más de que contaba con un excelente sentido del humor, Polen falleció el domin-
go 30 de abril en su casa, después de estar varias semanas en el hospital convale-
ciente de un accidente, el cual le provocó fracturas en las piernas, costillas, colum-
na y varias heridas en diferentes partes del cuerpo. Algún día coincideremos con
Polen en el infierno, y habremos de continuar haciendo ruido en la eternidad de
los tiempos. 2
 ENTREVISTA POR RAUL HD DE HUMAN DECLINE
Esta es una entrevista que realicé a PESTE hace ya
casi un año al finalizar la FERIA LIBERTARIA en el
taller de Santa Ana el 21 de Mayo del 2016. Debió
haber sido publicada meses después en un fanzine
llamado HUMAN DECLINE, una publicación que no
ha podido resucitar de un letargo muy prolongado.
Hoy, la entrevista es publicada como homenaje póstu-
mo a una persona apasionada del ruido, gran ejemplo
de amistad y gusto por lo que se hace. En lo personal,
me hizo (y seguro a ustedes también) carcajear una y otra vez con sus comentarios sarcásticos y directos,
eso me demostraba ser una persona verdaderamente sincera a la que me hubiera gustado conocer más.
Esta entrevista nos invita a acercarnos a una banda en la que él depositó toda su pasión, se podrán dar
cuenta en la manera en la que acapara todas las preguntas una y otra vez; un testimonio de entrega total
a un proyecto que sigue y seguirá siendo de mis favoritos en Toluca.
Fue una charla un tanto larga y divertida, fue un motivo para que esa noche no me fuera y terminára-
mos inmensamente borrachos después de una larga travesía con lluvia a la casa de Amarildo.
Esta entrevista es un sincero regalo a Alejandro (aka Polen) en donde quiera que se encuentre, y a todos
los integrantes de PESTE por ser un testimonio en donde se narra la más grande cosificación de la amis-
tad: nada más y nada menos que en una banda de punk.
Raúl-Human Decline Zine

HD: ¿Quienes conforman peste? ¿Cómo y cuándo comenzaron? Y ¿Cómo es que ha cambiado está
alineación?
Polen: Peste nace como en 2012, originalmente lo formaba en ese entonces el bajista Manuel, en la batería
Marcos y yo en la guitarra. Al poco tiempo se va Manuel y metemos a el que está ahorita a Andrés, pasa cierto
tiempo y decidimos grabar el primer material, el split con ODIO y entra Amarildo que tocaba en LUCHA
TIERRA, esos serían los únicos cambios. Ha, en ese entonces pasaron cosas buenas y malas para la banda.
Sacamos el segundo split con WASTED MANKIND de Colombia y teníamos en puerta una gira para Centroa-
mérica, pero el baterista decide irse y sin baterista pues no hacemos nada ¿no? Tardamos un rato, empezamos a
buscar baterista y no, no se pudo...ahorita entra Miguel, el que fue baterista de KEYSER ZOSE, ahorita sería
la alineación más actual.

HD: ¿En qué otras bandas han tocado?

Amarildo: Cuando comencé, como ya se comentó, yo tocaba con una banda llamada LUCHA TIERRA
tocabamos crust melódico, ahí toqué con ellos como cuatro años y después sucedieron unos acontecimientos…
falleció el baterista y el vocal. Me quedé solo, pero ya había entrado a tocar con D-BASTA que era otro pro-
yecto que tenía Alejandro, era más d-beat, entré con ellos y fue como unos ocho meses que duró por indiferen-
cias y quedó parado ese proyecto y ya de ahí me salí Y los compas de ACTIVE PUMP de Metepec me invita-
ron a tocar con ellos pero para sacar algunas tocadas con EXTREME NOISE TERROR allá en Cancún, fueron
tres meses de paro para sacar las tocadas porque el guitarro no podía y actualmente toco con el ODIO, tengo un
mes ensayando con ellos y fuimos a Monterrey, eso hasta ahorita.

HD: El nombre de PESTE me gusta mucho, para mi es una enfermedad muy antigua, además que ha
exterminado a gran parte de la humanidad y de animales me parece que es parte del equilibrio de la
tierra ¿por qué escoger este nombre? ¿Por qué escoger un nombre como este?
Polen: En realidad las letras....prácticamente ningunos de los que éramos originalmente éramos estudiados y
las letras que yo hago son fáciles de entender. Las letras reflejan la podredumbre de la humanidad, el odio a
uno mismo y a la humanidad en general. El vocal y yo estábamos buscando un nombre y al vocal de repente se
le ocurre y me dice “PESTE” wey y le dijé va, se escucha bien chido para de lo que hablamos se escucha bien
chido. Y así se quedó el nombre, no sabíamos cómo ponerle y salió como de la nada. IVONNE TOWERSON
12
3

Ilustración de Gráfica para las calles
En el eterno retorno
Proyectado hacía el cosmos, deambulando por lo etéreo de la vida, hay
quienes caminan de largo y otros que perfilan a lo recto. El orden co-
mo lo ideal, huyendo al caos y lo desconocido. La felicidad es el estan-
darte de la vida, lo otro, aquello de lo que nadie habla, se trata de su-
primir, de hacer inexistente. Redimir la ansiedad, el dolor, la desespe-
ración, ha sido y será siempre la eterna pelea del hombre frente a sus
peores miedos. La negación como revolución, permite encarar la per-
manencia, dando paso a la renovación, haciendo prevalecer el mito del
eterno retorno. Para renacer de las cenizas se debe caer por al abismo
o escalar en las cimas de la desesperación, en este camino el hombre
se reconoce “(...) vuelve a entrar súbitamente en sí mismo, se conoce,
conoce el mundo, su alma se transforma, se eleva por encima de sí mis-
ma y de todo sufrimiento” (Schopenhauer, 2009: 48; 49).
Diógenes el cínico
11
HD: He visto el nombre de las rolas, pero en los split no vienen, me pueden contar un poco de las
letras.
Polen: Son temas personales, son puntos de vista personales, cómo se podría decir...es que hay muchas
bandas que hablan y te enredan todo.
Kike: Creo que tienen puntos de vista más políticos.
Polen: Así es, te enredan y tu dices…¿qué quieren estos weyes?
HD: Así es, con metáforas y la chingada...
Polen: Así es, yo lo quise hacer directo, totalmente franco, con letras entendibles, aunque de todos modos
no se entiende ni madres, de todos modos el vocal canta bien feo.
Kike: Si, prácticamente las letras hablan de lo que se está viviendo, hablan de podredumbre. Hay una letra
que se llama “corruptos” que va hacia la política, pero desde un punto de vista contestatario. Son letras del
día a día.
HD: ¿Quién hace las letras?
Polen: La mayoría las hago yo. Pero está raro, realmente la banda se originó de weyes que no sabían tocar
nada. Es una banda que salió de cero. Yo no sabía tocar guitarra para ni madres, el baterista no sabía tocar,
el vocal según iba a tocar guitarra pero como no le hallaba y lo pasamos a cantar le preguntamos ¿a ver qué
tal cantas? No le quedó de otra.
HD: ¿ahorita no todos son de Lerma verdad?
Polen: Originalmente todos éramos de Lerma.
HD: y que onda con la banda de Lerma ¿hay muchos punkies? Yo recuerdo que antes había muchas
tocadas.
Polen: Digamos que son punks pero son rockanrolleros. Rock nacional y así. Como que confunden el rock
con el punk, pero no pasan del SINDROME, REBELDE PUNK y esas cosas. Y es un poco difícil, allá
prácticamente no hay escena, la única escena es aquí en Toluca.
HD: No se si tengan la misma percepción que yo, pero el grid y el crust últimamente se ha visto aleja-
da, no se, recuerdo que habían muchas bandas de crust y venían un montón. Entiendo que no se ha
extinto, hay muchas bandas que siempre han tocado solo que a veces veo que la escena extrema se
aleja cada vez del punk ¿cómo lo ven ustedes?
Polen: Sabes cuál es el problema, que todo se basa en etapas y llamémoslo moda. Yo recuerdo perfectamen-
te del 2009, las tocadas de aquí se llenaban, había chingo de punks, de crust, decías, esto está perron! Y
ahora vienes y son los mismos de siempre, son las mismas caras. De 2009 a 2011, había mucho punk, se
llenaban las tocadas, pero llega 2012 y fummm!! Se esfumaron, ya no venían y siguen sin venir. Muy
extraño que recuerde quien venía. Yo lo tomo como que la etapa de chavos, morros o como quieras lo toman
un poquito de moda. Ahorita por ejemplo a mi en lo personal el post-punk no me gusta para nada y ahorita
está en su explendor.
HD: ejejejeje, pero ¿consideran que eso pasó con el crust y el grind core?
Polen: A ha. Exactamente.
Amarildo: Si pues si, realmente es eso, son etapas, no se como decirlo, una transición, te va latiendo otra
música. Igual en su momento cuando estuvo el punk tupa tupa, el anarcopunk fue una escena muy diferente,
la banda era un poco más solidaria, más contestataria, más clavada en la escena y clavada con lo que pasaba
en el momento. Pero de un tiempo para acá como lo dijo, se fue yendo en etapas, salió el crust en su mo-
mento y todo se llenaba de crust, punk y paso esa etapa y se les olvidó y toda la banda era d-beatera y así lo
mismo, llegamos a la actualidad y quizá la escena de ahora no tiene que ver con el grindcore y ahorita la
escena en Toluca está más clavada con el post-punk, punk rock.
4
HD: Yo me acuerdo de una banda en el DF que me dieron un raite y un vato decía en broma que el crust
estaba muerto. Yo lo dudo, porque siempre me ha gustado el crust y se que mucha banda sigue tocando,
tal vez las tocadas se van hacia el post-punk y punk rock y creo que hay mucha banda soportando esos
ritmos. ¿ustedes consideran que el crust está muerto?
Polen: En realidad no. Creo que al nivel personal son gustos musicales y si te late el crust lo sigues haciendo,
aunque haya banda te interpele y que te diga que toque otra banda y se van. No hay problema, nosotros no
tocamos para que le guste a todo mundo, simplemente para los que les guste y a los que no también. Aquí en
México hay un festival que se hace cada año, no recuerdo el estado, es en norte. El Varil Fest, es muy buen
festival.
HD: Es en Aguascalientes ¿no?
Polen: Exactamente, han presentado bandas muy buenas mexicanas. Excelen-
tes por no decirlo. Tel o repito, son gustos personales de cada individuo.
HD: Si, creo que también son oleadas que se dan, por ejemplo el post-punk existe desde hace mucho,
pero generaciones de nuestra edad no lo conocíamos, la banda más grande hasta death rock escuchaba.
Creo que el punk juega con muchos sonidos y del punk surge todo.
Polen: Si, son cosas raras…
HD: y bueno, que consideran que aporte el crust y el grindcore ¿tiene alguna filosofía? Con todo lo que
trae, las letras, la estética, el sonido, el ruido¿es algo más que puro pinche ruido?, jejeje.
Amarildo: Creo que todo tiene que aportar, así sea un punk de la etapa de RAMONES, SEX PISTOLS, THE
CURE, todo aporta porque de una a otra forma hay mucha gente que inicia escuchando ciertos géneros y ya
después se va familiarizando con lo demás y así de repente estás en un género gracias a otros géneros más.
Creo que no está muerto ningún género y todo tiene que aportar. Es una escena que sigue creciendo y hay
nuevas generaciones, todos tienen cosas que decir y no se puede quedar con lo mismo que está. Cada uno tiene
un sonido propio, una esencia musical
HD: A huevo!
Kike: Todo se va complementando. Siempre se va a clasificar, si es punk, si es thrash todo está influenciado e
igual todo tiene una ideología que va enriqueciendo, pero cada quien tiene sus gustos.
HD: Cambiando de tema, platíquenme cómo surgió la idea de hacer el split con WASTED MANKIND.
Polen: pues fue algo extraño, de hecho ellos vinieron de gira mmm….¿en qué año salió el split con ODIO?
XXX: 2004
Polen: No mames! no estamos tocando todo el tiempo. Fue en el 2014, ellos llegaron de gira a México, no se
como llego a sus manos de Mario o Geovanni, el vocalista de GENOCIDE nuestro split con ODIO… de repen-
te me meto a la página y me salen unos comentarios de que querían hacer un split, y yo soy un super mega fan
de WASTED MANKIND y no me la creía, esta super raro ¿no? Me comentó que querían hacer el split y que
les gustamos. En lo personal a mí me gusta más el lado del split de ODIO y dije que igual se estaba equivocan-
do de lado, pero me dicen que no, PESTE, PESTE… de hecho el split aún no salía, pero como lo maquiló
CRYPTAS igual y ahí consiguió el split. Les dijimos que sinceramente no teníamos dinero para sacar el split,
no tenía mucho tiempo que sacamos el split con ODIO, y me dijo Yovanni que no había problema, que mandá-
ramos las canciones y que ellos hacían todo lo demás.
HD: Fue un disco de solo un sello….
Polen: Si, lo sacó AKRACIA, ellos dos se rifaron la misión. Para nosotros fue muy
chido, por lo menos a la banda le gustó, fue algo extraño.
HD: Y cómo surgió el split con ODIO?
Polen: Pues en la borrachera...aquí exactamente...dijimos, hay que sacar un split y todos...Va!! Sacar un disco
de una banda sola es muy caro, más si tu mismo lo gestionas, entre dos bandas es mucho más fácil. Nos apoyó
KNOXIVO REC., el del Webas, POSTHUMAN, BOLA DE CARNE del muñeco y una banda de Acapulco...
5 10
CARTA CON DESTINO….
UNA DE LAS COSAS MÁS DIFICILES DE LA VIDA ES VIVIR LA MUERTE DE AL-
GUIEN, EMPEZAR A VER COMO LA AUSENCIA SE APODERA DE LOS RECUER-
DOS QUE COMPARTIMOS CON ESA PERSONA, HERIDA QUE LA NOCHE ABRE
Y SANGRA EN GOTAS MOMENTOS QUE SERÁN ETERNOS.
ALGO TAN NATURAL COMO LA MUERTE, ALGO TAN DIFICIL DE ACEPTAR, DE
ASIMILAR, NOS HACE VER COMO SOMOS MAS FRAGILES QUE UN SEGUNDO,
TIEMPO QUE JAMÁS REGRESA.
LENTAMENTE SE CUBRIRÁ DE OLVIDO, DE HORAS FRAGMENTADAS EN LA-
GRIMAS Y RISAS, DE BUENOS Y MALOS MOMENTOS, Y DE COSAS QUE QUEDA-
RON SIN HACER, DE PLANES CORTADOS POR EL VIENTO, NAVAJAS CORTAN-
DO LA REALIDAD DE NUESTROS DÍAS, DE NUESTRAS NOCHES.
SEGUIR ADELANTE CON SU SOMBRA DETRÁS, SIN ECO, SIN RUIDO, SILENCIO-
SA COMO NIEBLA QUE CIEGA A VECES NUESTROS OJOS, SEGUIR RESISTIENDO
POR EL, POR ELLA, POR ELLOS.
LA MUERTE DE UN AMIGO NOS DA PAUTA PARA REFLEXIONAR SOBRE
NUESTRA ACTITUD ANTE LOS DEMÁS, UN ANTES Y UN DESPUES, UN HUBIE-
RA, PERO EL HUBIERA NO EXISTE, SUPOSICIONES DE PASOS QUE NUNCA DI-
MOS, SOLO LOS SOÑAMOS.
Y DE MOMENTO EL SILENCIO ES TOTAL, ESA VOZ JAMÁS SE ESCUCHARA,
AHOGADA EN EL OSCURO FUTURO POR VENIR, DESTINO QUE TRAEMOS
ATADO A NUESTRA ESPALDA, SE PUEDE BIFURCAR EL DESTINO? LA SUERTE,
LOS AUGURIOS, SE PUEDE LEER LA MANO TAN LLENA DE CICATRICES, O SO-
LO SE APAGA LA LUZ, NADIE SABE Y NADIE SABRÁ.
CERRAMOS LO OJOS Y PENSAMOS EN QUE SENDA DEBEMOS CONTINUAR, SI
TODO VA BIEN O FATAL, DEBEMOS SEGUIR ADELANTE SIN DETENERNOS,
TAN SOLO FUE UNA PAUSA EN ESTA CANCIÓN DE LA QUE OLVIDAMOS LOS
VERSOS, LOS ACORDES, BORRADOS POR LAS LAGRIMAS QUE NUNCA LLORA-
MOS, SIMULAMOS SER FUERTES, MAS LLORAR POR DENTRO NO DEJA NADA
BUENO…ES MEJOR DEJAR QUE SALGA EL DOLOR.
DORMIR SIN DESPERTAR O DESPERTAR DORMIDO, CAMINAR Y REGRESAR AL
MISMO LUGAR, ES LA CONFUSIÓN Y EL DELIRIO, DIVAGAMOS IMÁGENES
QUE LE DAN VIDA A PEQUEÑOS MOMENTOS SIN COLOR, EN BLANCO Y NE-
GRO, ESTATICOS COMOS NUBES ANTE DE LA TORMENTA, RELAMPAGOS NOS
CIEGAN Y LLEGAMOS A PENSAR QUE TODO ES UN SUEÑO…
MAS EL DESPERTAR ES AMARGO, Y NUNCA VOLVERA A SER LO MISMO, PERO
NO POR ELLO NOS DEJAREMOS CAER, TROPEZAMOS, PERO SIEMPRE NOS
LEVANTAMOS, CON AYUDA LA MAYORÍA DE LAS VECES, DE UN AMIGO, DE
UN FAMILIAR, DE UN EXTRAÑO DE UNA AUSENCIA COMO ESTA QUE SE HA-
CE PRESENTE COMO SI FUERA AYER CUANDO REIAMOS LLORANDO….
CON TODO RESPETO AL AMIGO POLEN…
KNOXIVO

La ultima metamorfosis
La semilla rebeldía y nobleza fue sembrada, los gusanos
vendrán al banquete y comerán de tu enorme corazón, una
vez que sus estómagos estén satisfechos se arrastraran por
caminos melancólicos hasta llegar a tierras áridas donde
reventarán y crecerán flores en honor a tu ausencia, los te-
rrenos polvorientos se tornarán de tonos verdosos y brota-
ran aguas cristalinas invadidos por tu presencia. Los cuervos
enjugaran sus lágrimas y revolotearán en los cielos, sus
graznidos al unísono con aullidos de lobos cantarán al
viento anunciando tu transformación.
La orquesta de duendes borrachos tocaran melodías ruido-
sas y la cerveza será inagotable pues ahora eres parte de
sueños y pensamientos que van más allá de lo terrenal y tu
magia no tendrá final, tú ya jamás morirás.
P. D. Cuando me llegue la hora y arribe al infierno en me-
tro, buscarme en cada vagón, tal vez me encuentre en un
estado tan inconveniente que tendrás que arrastrarme una
vez más, salud amigo.
Tortue
9 ría volver a esos tiempos donde te daban tu propa y pues cámara.
HD: A eso iba la siguiente pregunta...Se que es complicado tener bandas en México, en otras partes del
mundo los instrumentos son baratos y tienen mucho tiempo para tocar, además de ganar más dinero
¿Ustedes han tenido algún problema?
Polen: Pues aquí si, la verdad si, principalmente es el dinero....el tiempo y el dinero, pero principalmente el
dinero. El tiempo lo repones pero el dinero no, hay que estar comprando cosas, igual hay que viajar para tocar
y prácticamente tienes que pagarte el pasaje tu mismo, son gastos que debe tener una banda. Lo haces con el
mero gusto y la verdad no sales beneficiado de nada. Te gusta tocar y lo haces por gusto, si quieres recibir algo
a cambio, ahí está el problema. Es un poquito difícil tener una banda y sobre todo estar estable, que es lo más
difícil que puede haber, bueno, por lo menos en nuestro caso si, ya que todos tienen trabajos diferentes, cosas
que hacer, creo que la ventaja es que ninguno tiene familia y a pesar de eso tenemos problemas para coope-
rar...imagínate.
HD: Si, lo imagino… algo que quiero preguntarles es cómo ven ustedes a la escena en Toluca, para mí
siempre me sorprende desde que llegué aquí…¿Cómo se acercaron a ella y cómo ha cambiado desde
aquella vez?
Polen: En mi caso, la primera vez que vine a una tocada en Toluca, en realidad fue en Metepec fue en 2009
cuando bajó TOTALIKERS. Yo vivo muy lejos, no conocía a nadie y cómo chingados me regresaba. Si de por
sí esa vez me hice como dos horas, y anduve preguntando calles a la gente y nadie me decía nada y fue toda
una misión para llegar a la tocada y no sabía cómo regresar, no conocía a nadie, ese día llevé unos fanzines,
unos cds para poder bisnear y regresarme, desde esa primera vez yo lo he visto muy bien, la verdad la banda
siempre me ha recibido muy bien, Rafa al poco tiempo me comenzó a conocer y yo comencé a meterme más y
ya de aquí ya no me sacaron, y solo he fallado desde el 2009 dos tocadas, a no, a tres. La de NUCLEAR
DEATH TERROR, la de COP ON FIRE y la de HELLSHOCK.
HD: las más chidas jejeje
Polem: Exáctamente jejeje
HD: ¿Ustedes que show?
Kike: Yo llegué acá en el 2011 cuando tocó RATTUS, había un chingo de gente, estaba atascado, igual y yo
no soy tan sociable como el panzón, a veces me pierdo jejeje...se acaba el evento y ya de ahí al comenzar a
tocar ya comencé a cotorrear con Rafa, con su carnal Pinetti, Amarildo y con otros compas y seguimos estando
acá.
Amarildo: Bueno pues a Toluca mi primer acercamiento fue una tocada en Metepec cuando vino GRUPO DE
RIESGO, fue mi primer acercamiento con Toluca Mosh, de ahí en fuera no platiqué con nadie y hasta ese
mismo 2009 gestioné una tocada al lado de mi casa en San Pablo Autopan y fue la primera vez que invité a
KEYSER ZOSE y yo no tenía tanto conocimiento de eso, ese día llegó Rafa y ya tenía el disco de KEYSER y
me dió unos para moverlos y como ya comenzábamos con nuestro proyecto ese día nos invitó, y desde el 2009
para acá también le he caído a las tocadas en Santa Ana y creo que es una escena muy muy muy solidaria, para
toda la banda que quiera caerle es una escena muy solidaria. Quizá ahorita es una escena más pequeña que
como la ví pero sigue siendo una escena muy solidaria y está muy abierta a todo lo demás, a nueva gente, a
otras posibilidades y no solo se invita a banda de un género, jalan a bandas que están empezando y eso es algo
muy chido, que todavía hay mucha solidaridad.
HD: ¿Qué consideran que nos haga falta? Tal vez hay cosas que hay que replicar que hace otra banda, no se,
radios, festivales, etcétera y cosas personales...cambiar la weva…
Polen: Para comenzar... eliminar la apatía y que haya más convivencia. Yo he visto que hay gente que toca en
una banda y se siente muy chingón e intentas hacer un poco de amistad y solitos se abren...chale, todos toca-
mos en una banda y nadie somos así de mamones, creo que falta un poquito de eso. Y también que haya más
bandas, que hay muy poquitas.
Amarildo: A parte de la comunicación un poco más de información.
Polen: ¿sabes que me gustaría que regresara? El propagandeo, ahorita ya todo se mueve en internet, me gusta- 6

HD: Si, y la guardabas…
Polen: Y hasta teníamos el lujo de pegarla y ahorita ya se fue eso. Se eliminó prácticamente por face-
book, redes sociales… y hay mucha gente que no tiene acceso a eso. Yo te apuesto que si hubiera más
propagandeo vendría más gente, sobre todo por curiosidad, por ejemplo hay logos de bandas que se ven
super satánicos y la banda metalera puede decir -vamos a ver que hay. Yo digo que se abrirán más las
puertas.
HD: Más diversidad ¿no?.... Y ¿en que ha beneficiado el internet? Tengo compas que tienen disque-
ras y han batallado mucho en vender discos, a ellos les afecta en las descargas, aunque ellos no se
oponen a ello, pero no pueden sacar más producciones ¿cuáles es su punto de vista?
Kike: Tiene sus pros y sus contras.
Polen: Poquito de ambas. A la banda se le hace más fácil descargar un disco gratuito que pagar por un
disco. Muchos no saben que comprarlo es contribuir, que hay un esfuerzo detrás de un disco. Igual y
vuelvo a carrerear lo que dije hace rato, igual y vuelves a sacar pero no has sacado la inversión de la
primera inversión y ya estas gastando en otra y al final de cuentas no vas a volver a vender nada otra vez.
Está un poco difícil decirlo pero….pinche gente huevona que pague…
Todos: jejejeje.
Amarildo: En parte beneficia mucho, la mayoría de las generaciones ven en internet todo eso, conocen a
bandas a través de internet, queramos o no, nos beneficia, otra gente escucha nuestro ruido. Pero algo en
contra de eso es lo que acabas de decir, como bandas tenemos sacrificios para poder sacar nuestro mate-
rial para poder editar y gestionar y movernos a cada ensayo, que se me rompió una cuerda y tenemos que
salir a tocar. Todos son factores que la gente no ve y son gastos que llevamos nosotros mismos, no se
reclama, lo hacemos con gusto, pero hace falta un poco de conciencia de ese lado. Se es muy fácil descar-
gar…
Polen: También no están obligados a comprar para empezar...
Amarildo: Pero editar un trabajo en físico es muy difícil. Qué épocas como aquellas que te encontrabas a
un compa y que te pasaba un tape y te decía, mira, traigo a esta banda.
Polen: últimamente los precios se han elevado mucho, antes eran más fácil, conseguías un cd en cincuen-
ta pesos.
HD: Recuerdo que podías conseguir 7” en cuarenta pesos.
Polen: Ahora un vinilo te sale en ciento diez, ochenta o
noventa pesos y por ese lado se comprende al consumidor,
no mames está super caro, con eso me compro cuatro
piratas.
Amarildo: Está muy complicado hacer todo eso.
HD: Y bueno...todos conocemos como es Toluca, a mí
me recibió de una forma agresiva y chida a la vez, la
parte chida fue el punk y otras escenas...la gente hace
cosas y son talentosos, y por otro lado vivimos un esta-
do con una política príista, me tocó ver como se cerra-
ban bares, foros y represión policial, asaltos de policías
¿cómo viven el valle de Toluca? Y si lo reflejan en su
banda.
Polen: En realidad sí, me baso un poquito en lo que se ve
día a día. La policía allá es muy autoritaria, allá te agarran
y ya te quieren sacar dinero a huevo y vas pa dentro ¡te
roban! Prácticamente te asaltan, de ese lado está super
horrible. Es super complicado y super relax, estas en provincia y está más relax y en la ciudad es difícil
vivir diario.
7 8
HD: ¿Qué tal San Pablo?
Amarildo: Seguridad no hay, no encontrarás nada. Si no es la policía que llega y te tanolea, está la
misma banda tanolera, no hay seguridad en nada. Cada barrio está seccionado, cada barrio se conoce, si tú
vas para allá es un peligro, si quieres ir a otro barrio también es un peligro. Allá está seccionado, si tú eres
de un barrio y quieres y a otro está muy cabrón y es la misma banda que jode, está muy dividido el pedo.
Kike: Igual es lo mismo que dice el gordo, antes también había banda que te llega por tu celular o por lo
que trajeras, ahora ha bajado un poco porque ahora son nuestros compas. Cuando llegué a vivir allá igual
ves que está todo tranquilo pero muy disfrazado, allá van a tirar a los que matan. Violencia hay en todos
lados y siempre va a ver, solo es con la frecuencia que suena, pero allá no suena tanto, acá hace más
ruido. Ahora con las redes sociales ya dicen, no que en Lerma pasó esto y antes nadie se daba cuenta de
eso. El desmadre está en todos lados.
HD: Va, y ya para terminar, cuéntenme ¿Que van a hacer? ¿Cómo andan ahorita en la banda?
¿Tienen futuras grabaciones? Qué onda con el nuevo baterista?
Polen: Hemos tenido algunos, no problemas, contratiempos y no hemos podido ensayar como se debe.
Para empezar no tenemos cosas para ensayar, tenemos que rentar una sala de ensayo para poder ensayar.
Miguel vive super lejos, Amarildo vive hasta la chingada, el resto vivimos en el mismo lugar y no hay
tanto problema, pero hay un poquito de problema en moverse y volvemos a recaer, el dinero, hay que
rentar, hay que pagar y no falta que uno no tenga dinero y pues no vamos. Grabaciones ahorita no creo,
estamos sacando canciones nuevas y no hemos tenido tiempo de presentar el nuevo split, el baterista nos
dejó prácticamente en nada y si se llega hacer va a hacer una presentación de ese split ya atrasado. Tene-
mos proyectos todavía y tengo canciones nuevas que quisiera verlas en un tape y el disco sacarlo en un
7”, no se, hacer algo. El split con los WASTED MANKIND nos agarró en la pendeja a todos, nadie tenía
dinero y teníamos que grabar pero ¿con quien? Pues con DOOMSDAY RECORDS y la grabación salió
eriza a comparación de la primera, pero a nivel personal en esa grabación maduramos todos, demasiado,
demasiado, al principio las rolas eran de tres rifs y ahora es mucho cambio, más notas, mejor y más he-
chas aunque la grabación es un poco más eriza a comparación de la primera. La banda sigue así y espere-
mos siga en pie y esperar a que no nos tardemos mucho, está un poquito complicado, vivimos super lejos
todos.
HD: ¿Algo que quieran agregar todos ustedes?
Polen: ¡Escuchen NO DOGMA!
Todos: jajajajajajaja
Polen: Somos prácticamente todos los de PESTE, solo cambia el baterista y nada más jajaja. Está el
bajista y vocalista y yo, está el ex vocalista de D-BASTA y el bajista de KEYSER que está en la batería,
igual el mismo baterista de PESTE era el mismo de NO DOGMA y nos quedamos sin baterista.
HD: ¿Ya grabaron?
Polen: Si, esperemos vienen dos splits con una banda de Colombia y una de Costa Rica, se llama ODIO
ETERNO Y DIE SILENCE, o algo así y vamos a sacarlo en cinta, nos van a ayudar TRAZO MUERTO
y el Hielos, igual serán copias super limitadas, cincuenta copias de cada split, hay va... sería todo lo que
tenemos…
HD: ¿Quieren decir algo más?
Polen: …..¡Viva el Chivas!
Todos: jajajajajajaja
Polen: No es cierto, omite eso.
HD: Te van a crucificar aquí jejeje
Contacto:
PESTE: decay_bastard@outlook.es
HUMAN DECLINE: raul_noise@riseup.net