This product can be set up using

any current web browser:

DI-524
AirPlus G
Internet Explorer 6 or Netscape
802.11g/2.4GHz
Navigator 7
Wireless Router

Before You Begin

1. ,I\RXSXUFKDVHGWKLVURXWHUWRVKDUH\RXUKLJKVSHHG,QWHUQHWFRQQHFWLRQZLWK
RWKHUFRPSXWHUV\RXPXVWKDYHHLWKHUDQ(WKHUQHWEDVHG&DEOHRU'6/PRGHP
ZLWKDQHVWDEOLVKHG,QWHUQHWDFFRXQWIURPDQ,QWHUQHW6HUYLFH3URYLGHU,63
2. ,W¶VEHVWWRXVHWKHVDPHFRPSXWHUWKDWLVFRQQHFWHGWR\RXUPRGHPIRUFRQ¿JXULQJ
the DI-524 Air3OXV*:LUHOHVV5RXWHU7KH',DFWVDVD'+&3VHUYHUDQGZLOO
DVVLJQDOOWKHQHFHVVDU\,3DGGUHVVLQIRUPDWLRQRQ\RXUQHWZRUNSee Appendix
at the end of this Quick Installation Guide or the Manual on the CD-ROM for
setting each network adapter to automatically obtain an IP address.

Check Your Package Contents

DI-524 AirPlus G 802.11g/2.4GHz Wireless

Router

CD-ROM (containing Manual and Warranty)

Ethernet (CAT5 UTP/Straight Through) Cable

Using a power
VXSSO\ZLWKDGLIIHUHQW
Power Adapter voltage rating will
damage and void the
ZDUUDQW\RIWKLVSURGXFW

,IDQ\RIWKHDERYHLWHPVDUHPLVVLQJSOHDVHFRQWDFW\RXUUHVHOOHU

©2008 D-Link Systems, Inc. All rights reserved. Trademarks or registered trademarks are the property of their respective
KROGHUV6RIWZDUHDQGVSHFL¿FDWLRQVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
 Connecting The DI-524 Wireless
Router To Your Network
A. First, connect the power adapter to the receptorDWWKHEDFNSDQHORIWKH
',DQGWKHQSOXJWKHRWKHUHQGRIWKHSRZHUDGDSWHUWRDZDOORXWOHWRUSRZHUVWULS
7KH3RZHU/('OLJKWVXSLQGLFDWLQJSURSHURSHUDWLRQ

B. 3RZHURII\RXU&DEOHRU'6/PRGHPGHYLFHVWKDWGRQRWKDYHDRQRIIVZLWFKDQG
ZLOOUHTXLUH\RXWRXQSOXJWKHSRZHUDGDSWHU1RZWKH',VKRXOGEHSRZHUHGRQ
DQGWKH&DEOH'6/PRGHPVKRXOGEHWXUQHGRII
 &DEOH'6/PRGHP3RZHU2II±',3RZHU2Q

&RQQHFWDQ(WKHUQHWFDEOHWRWKH(WKHUQHWMDFNORFDWHGRQWKH&DEOH'6/PRGHP
$IWHUWKH(WKHUQHWFDEOHLVVHFXUHO\FRQQHFWHGSRZHURQWKH&DEOH'6/PRGHPE\
WXUQLQJRQWKHXQLWRUSOXJJLQJLQWKHSRZHUDGDSWHU
&DEOH'6/PRGHP3RZHU2Q±',3RZHU2Q

,QVHUWWKHRWKHUHQGRIWKH(WKHUQHWFDEOHWRWKH:$13257RQWKHEDFNSDQHORI
WKH',7KH:$1/('OLJKWZLOOLOOXPLQDWHWRLQGLFDWHSURSHUFRQQHFWLRQ,IWKH:$1
/('LVQRWLOOXPLQDWHGSOHDVHJREDFNWRVWHS%DQGUHSHDWWKHVWHSV

C. ,QVHUWDQ(WKHUQHWFDEOHWRLAN Port 1RQWKHEDFNSDQHORIWKHDI-524 and an

DYDLODEOH(WKHUQHWSRUWRQWKHQHWZRUNDGDSWHULQWKHFRPSXWHU\RXDUHXVLQJWR
FRQ¿JXUHWKH',7KH/('OLJKWIRU/$13RUWLOOXPLQDWHVWRLQGLFDWHSURSHU
FRQQHFWLRQ1RWH7KH/$13RUWVRQWKH',DUH$XWR0',0',;0HDQLQJ\RX
FDQXVHDVWUDLJKWWKURXJKRUFURVVRYHU(WKHUQHWFDEOHLQWKH/$13RUWV

D. &RPSXWHUVHTXLSSHGZLWKJZLUHOHVVDGDSWHUVZLOOEHDEOHWRFRQQHFWWRWKH',
7KH':$Air3OXV*:LUHOHVV&DUGEXV$GDSWHUDQGWKH':$Air3OXV*
:LUHOHVV3&,$GDSWHUZLOOEHDEOHWRFRQQHFWRXWRIWKHER[ZLWKWKHURXWHUXVLQJWKHLU
GHIDXOWZLUHOHVVVHWWLQJV

D. Antenna B. WAN PORT

C. LAN PORTS
Used to This is for the connection
These are the
wirelessly RIDQ(WKHUQHWFDEOHWRWKH
FRQQHFWLRQVIRU(WKHUQHW
connect to &DEOHRU'6/PRGHP
FDEOHVWR(WKHUQHW
802.11g or
HQDEOHGFRPSXWHUV
E A. 5HFHSWRUIRU
adapters. Power Adapter.

Reset Button
3UHVVLQJWKLVEXWWRQUHVWRUHVWKH5RXWHUWRLWVRULJLQDO
IDFWRU\GHIDXOWVHWWLQJV

2
 Restart Your Computer

Connecting Additional Computers

To The DI-524
8VLQJDGGLWLRQDO(WKHUQHW&$7873FDEOHVFRQQHFW\RXU(WKHUQHWHTXLSSHG
FRPSXWHUVWRWKHUHPDLQLQJ(WKHUQHW/$1SRUWVRQWKHEDFNSDQHORIWKH',
WLAN LED ±DVROLGOLJKW
indicates that the wireless LOCAL NETWORK LEDs±D
Status LED ±DEOLQNLQJOLJKW VHJPHQWLVUHDG\7KLV/(' solid light on the port indicates
indicates that the DI-524 is EOLQNVGXULQJZLUHOHVVGDWD DFRQQHFWLRQWRDQ(WKHUQHW
IXQFWLRQLQJSURSHUO\ HQDEOHGFRPSXWHURQSRUWV
transmission.
7KLV/('EOLQNVGXULQJGDWD
Power LED ±DVROLG transmission.
light indicates a proper
connection to the power
VXSSO\

WAN LED ±DVROLGOLJKW

indicates connection
RQWKH:$1SRUW7KLV
/('EOLQNVGXULQJGDWD
transmission.
:KHQ\RXKDYHFRPSOHWHGWKHVWHSVLQWKLVQuick Installation Guide,\RXUFRQQHFWHG
QHWZRUNVKRXOGORRNVLPLODUWRWKLV

3
 Using The Setup Wizard

Open your Web browser and

type “http://192.168.0.1” into the
85/DGGUHVVER[7KHQSUHVVWKH
Enter or Return key.

7KHORJRQSRSXSscreen will appear.

Type “admin”IRUWKHXVHUQDPHDQG
OHDYHWKHSDVVZRUG¿HOGEODQN

Click OK

2QFH\RXKDYHORJJHGLQWKH
Home screen will appear.

Click Run Wizard

4
 The Setup Wizard (continued)

<RXZLOOVHHWKHIROORZLQJVFUHHQV

Click Next

Set up your new password.

<RXKDYHWKHRSWLRQWRHVWDEOLVK
a password.

Click Next

Choose your time zone from

the drop down list.

Click Next

5
 The Setup Wizard (continued)
$WKLVSRLQWWKHVHWXSZL]DUGZLOOWU\WR
DXWRGHWHFW\RXU,QWHUQHWFRQQHFWLRQ
W\SH,I\RXKDYHD'\QDPLFRU
333R(FRQQHFWLRQ\RXZLOOEH
EURXJKWWRWKHFRUUHVSRQGLQJSDJH

2WKHUZLVH\RXZLOOVHHWKHIROORZLQJVFUHHQ
Select your Internet Connection.
<RXZLOOEHSURPSWHGWRVHOHFWWKH
W\SHRI,QWHUQHWFRQQHFWLRQIRU\RXU
URXWHU

,I\RXDUHXQVXUHRIZKLFKVHWWLQJ
WRVHOHFWSOHDVHFRQWDFW\RXU,QWHUQHW
6HUYLFH3URYLGHU

Click Next

,I\RXVHOHFWHGDynamic IP
AddressWKLVVFUHHQZLOODSSHDU
8VHGPDLQO\IRU&DEOH,QWHUQHW
VHUYLFH

Click the “Clone MAC Address”

EXWWRQWRDXWRPDWLFDOO\FRS\WKH
0$&DGGUHVVRIWKHQHWZRUN
DGDSWHULQ\RXUFRPSXWHU<RX
FDQDOVRPDQXDOO\W\SHLQWKH
0$&DGGUHVV
7KLVVHWXSVKRXOGEHGRQHRQ
WKHFRPSXWHUWKDWLVUHJLVWHUHG
RQWKH,63¶VQHWZRUN

Click Next

3OHDVHFRQWLQXHWRWireless Setup.
6
 The Setup Wizard (continued)

,I\RXU,63UHTXLUHVDStatic IP
Address, and this option is selected,
WKHQWKLVVFUHHQZLOODSSHDU

(QWHUWKH,3DGGUHVVLQIRUPDWLRQ
RULJLQDOO\SURYLGHGWR\RXE\\RXU
,63<RXZLOOQHHGWRFRPSOHWHDOO
WKHUHTXLUHG¿HOGV

Click Next
3OHDVHFRQWLQXHWRWireless Setup.

,I\RXU,63XVHVPPPoE3RLQWWR
3RLQW3URWRFRORYHU(WKHUQHWDQG
this option is selected, then this
VFUHHQZLOODSSHDU8VHGPDLQO\
IRU'6/,QWHUQHWVHUYLFH

(QWHULQWKHXVHUQDPHDQGSDVVZRUG
SURYLGHGWR\RXE\\RXU,63

3OHDVHEHVXUHWRUHPRYHDQ\
H[LVWLQJ333R(FOLHQWVRIWZDUH
LQVWDOOHGRQ\RXUFRPSXWHUV

Click Next
3OHDVHFRQWLQXHWRWireless Setup.

7
 The Setup Wizard (continued)

Wireless Setup
7KHGHIDXOWZLUHOHVVVHWWLQJVIRU
\RXUJZLUHOHVVQHWZRUNDUH
SSID = default
&KDQQHO 6
<RXFDQFKDQJHWKHVHVHWWLQJVWR
PDWFKDQH[LVWLQJZLUHOHVVQHWZRUN
,I\RXZLVKWRXVHHQFU\SWLRQIRU
\RXUJQHWZRUNWKH',
LVFDSDEOHRIWZROHYHOVRIZLUHOHVV
HQFU\SWLRQELWDQGELW
By default the encryption is
disabled.<RXFDQFKDQJHWKH
HQFU\SWLRQVHWWLQJVIRUPRUHVHFXUH
ZLUHOHVVFRPPXQLFDWLRQ

Click Next

8
 Your Setup is Complete!

Click Restart

Click Continue

Test Internet Connection

<RXZLOOEHUHWXUQHGWRWKHHomeWDE
Click to Exit

Then relaunch\RXU:HEEURZVHU
LHInternet Explorer or Netscape
NavigatorWROLQNWR\RXUIDYRULWH:HE
VLWHWRWHVW\RXU,QWHUQHWFRQQHFWLRQ
For additional settings or information,
refer to the Advanced, Tools, or
Status WDEV RQWKHZHEPDQDJHPHQW
LQWHUIDFHRUWRWKH0DQXDOORFDWHGRQ
WKH&'

9
APPENDIX
7RFRQQHFWWRWKHQHWZRUNPDNHVXUHWKH
QHWZRUNDGDSWHULQ\RXUFRPSXWHULVFRQ¿JXUHG
SURSHUO\+HUH¶VKRZWRFRQ¿JXUHWKHQHWZRUN
DGDSWHUWRREWDLQDQ,3DGGUHVVDXWRPDWLFDOO\
for the ',:LUHOHVV%URDGEDQG5RXWHU

For Microsoft Windows XP:

right click on My Network Places icon
on the desktop > select Properties >
Double-click on the Network Connection
DVVRFLDWHGZLWKWKH(WKHUQHWDGDSWHULH
'/LQN')(7;

Click Internet Protocol (TCP/IP)

Click Properties

Select Obtain an IP address

automatically

Click OK

Restart your computer LIQHFHVVDU\

10
For Apple Macintosh OS X:

*RWRthe Apple Menu Click on System

Preferences and Select Network.
Click on
Network

Select Built-in Ethernet

in the Show pull down
menu

Select Using DHCP in

WKH&RQ¿JXUHSXOOGRZQ
menu

Click on Apply Now

7KH,3DGGUHVVLQIRUPDWLRQ
WKH6XEQHW0DVNWKH5RXWHU¶V
,3DGGUHVVDQGWKH(WKHUQHW
adapter address will appear.

11
 Technical Support
<RXFDQ¿QGVRIWZDUHXSGDWHVDQGXVHUGRFXPHQWDWLRQRQWKH'/LQNZHEVLWH

Tech Support for customers in

Australia:
7HO
0RQGD\WR)ULGD\DPWRSP(67
6DWXUGD\DPWRSP(67
KWWSZZZGOLQNFRPDX
HPDLOVXSSRUW#GOLQNFRPDX
India:
7HO
0RQGD\WR)ULGD\$0WR30
KWWSZZZGOLQNFRLQVXSSRUWSURGXFWVXSSRUWDVS[
Indonesia, Malaysia, Singapore and Thailand:
7HO  ,QGRQHVLD
7HO  0DOD\VLD
7HO  6LQJDSRUH
7HO 7KDLODQG
0RQGD\WR)ULGD\DPWRSP
KWWSZZZGOLQNFRPVJVXSSRUW
HPDLOVXSSRUW#GOLQNFRPVJ
Korea:
7HO
0RQGD\WR)ULGD\DPWRSP
KWWSZZZGOLQNFRNU
HPDLOOHH#GOLQNFRNU
New Zealand:
7HO
0RQGD\WR)ULGD\DPWRSP
6DWXUGD\DPWRSP
KWWSZZZGOLQNFRQ]
HPDLOVXSSRUW#GOLQNFRQ]
 Technical Support
<RXFDQ¿QGVRIWZDUHXSGDWHVDQGXVHUGRFXPHQWDWLRQRQWKH'/LQNZHEVLWH

Tech Support for customers in

Egypt:
7HORU
6XQGD\WR7KXUVGD\DPWRSP
KWWSVXSSRUWGOLQNPHFRP
HPDLODPRVWDID#GOLQNPHFRP
Iran:
7HO
6XQGD\WR7KXUVGD\DPWRSP
KWWSVXSSRUWGOLQNPHFRP
HPDLOVXSSRUWLU#GOLQNPHFRP
Israel:
7HO
6XQGD\WR7KXUVGD\DPWRSP
KWWSZZZGOLQNFRLOVXSSRUW
HPDLOVXSSRUW#GOLQNFRLO
Pakistan:
7HORU
6XQGD\WR7KXUVGD\DPWRSP
KWWSVXSSRUWGOLQNPHFRP
HPDLOVXSSRUWSN#GOLQNPHFRP
South Africa and Sub Sahara Region:
7HO
'/,1.IRU6RXWK$IULFDRQO\
0RQGD\WR)ULGD\DPWRSP6RXWK$IULFD7LPH
KWWSZZZGOLQNFR]D
Turkey:
7HO
0RQGD\WR)ULGD\DPWRSP
KWWSZZZGOLQNFRPWU
HPDLOWXUNL\H#GOLQNPHFRP
HPDLOVXSSRUW#GOLQNFR]D
U.A.E and North Africa:
7HO8$(
6XQGD\WR:HGQHVGD\DPWRSP*07
7KXUVGD\DPWRSP*07
KWWSVXSSRUWGOLQNPHFRP
HPDLOVXSSRUW#GOLQNPHFRP
Ⱦɚɧɧɵɣɩɪɨɞɭɤɬɦɨɠɧɨɧɚɫɬɪɚɢɜɚɬɶ
ɫɩɨɦɨɳɶɸɥɸɛɨɝɨɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ DI-524
ZHEɛɪɚɭɡɟɪɚɬɚɤɨɝɨɤɚɤ0LFURVRIW Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ
,QWHUQHW([SORUHUɢɥɢ1HWVFDSH ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪ$LU3OXV*
1DYLJDWRUɢɥɢɜɵɲɟ JȽɝɰ

ɉɪɟɠɞɟɱɟɦɜɵɧɚɱɧɟɬɟ
1. ȿɫɥɢɜɵɩɪɢɨɛɪɟɥɢɞɚɧɧɵɣɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɞɥɹɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹɞɨɫɬɭɩɚɜɂɧɬɟɪɧɟɬ
ɦɟɠɞɭɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɦɢɬɨɜɚɦɬɚɤɠɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɤɚɛɟɥɶɧɵɣɢɥɢ'6/
ɦɨɞɟɦɢɭɱɟɬɧɚɹɡɚɩɢɫɶɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɧɚɹɜɚɲɢɦɩɪɨɜɚɣɞɟɪɨɦɂɧɬɟɪɧɟɬ
2. Ⱦɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɝɨɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɚ$LU3OXV*',ɥɭɱɲɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɬɨɬɤɨɦɩɶɸɬɟɪɤɨɬɨɪɵɣɩɨɞɤɥɸɱɟɧɤɜɚɲɟɦɭɦɨɞɟɦɭ',
ɪɚɛɨɬɚɟɬɤɚɤ'+&3ɫɟɪɜɟɪɢɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɧɚɡɧɚɱɚɟɬ,3ɚɞɪɟɫɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ
ɨɫɟɬɢɁɚɛɨɥɟɟɩɨɞɪɨɛɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣɨɧɚɫɬɪɨɣɤɟɫɟɬɟɜɨɝɨɚɞɚɩɬɟɪɚ
ɞɥɹɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɝɨɩɨɥɭɱɟɧɢɹ,3ɚɞɪɟɫɚɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶɤɉɪɢɥɨɠɟɧɢɸɜ
ɤɨɧɰɟɞɚɧɧɨɝɨɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɢɥɢɤɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟɤɨɦɩɥɟɤɬɚ

',$LU3OXV*JȽɝɰ
ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪ

&'520ɫɨɞɟɪɠɢɬɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɢɝɚɪɚɧɬɢɸ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
(WKHUQHWɤɚɛɟɥɶ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ873 ɩɢɬɚɧɢɹɫɞɪɭɝɢɦ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦɩɢɬɚɧɢɹ
ɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ
ɜɵɯɨɞɭɢɡɫɬɪɨɹ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɢɩɨɬɟɪɟ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɬɨɤɚ ɝɚɪɚɧɬɢɢ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɫɞɪɭɝɢɦɢɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ
ɩɨɥɨɦɤɟɢɥɢɤɜɢɞɚɰɢɢɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɯɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ
‹'/LQN6\VWHPV,QFȼɫɟɩɪɚɜɚɡɚɳɢɳɟɧɵɌɨɪɝɨɜɵɟɦɚɪɤɢɢɥɢɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɟɬɨɪɝɨɜɵɟɦɚɪɤɢɹɜɥɹɸɬɫɹɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸ
ɢɯɜɥɚɞɟɥɶɰɟɜɉɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɢɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɦɨɝɭɬɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹɛɟɡɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ
 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɝɨ
ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɚ',ɤɫɟɬɢ
A. ɋɩɟɪɜɚɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟɛɥɨɤɩɢɬɚɧɢɹɤɝɧɟɡɞɭɩɢɬɚɧɢɹɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɨɦɧɚɬɵɥɨɜɨɣ
ɩɚɧɟɥɢ',ɢɩɨɫɥɟɷɬɨɝɨɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟɛɥɨɤɩɢɬɚɧɢɹɤɫɢɥɨɜɨɣɧɚɫɬɟɧɧɨɣ
ɪɨɡɟɬɤɟɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪ3RZHUɡɚɝɨɪɢɬɫɹɱɬɨɢɧɞɢɰɢɪɭɟɬɜɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
B. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟɜɚɲɤɚɛɟɥɶɧɵɣɢɥɢ'6/ɦɨɞɟɦɤɨɬɨɪɵɣɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɫɜɹɡɢ
ɨɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɱɬɨɧɟɤɨɬɨɪɵɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɧɟɢɦɟɸɬɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣɢɞɥɹ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶɛɥɨɤɩɢɬɚɧɢɹɋɟɣɱɚɫ',ɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶ
ɜɤɥɸɱɟɧɚɤɚɛɟɥɶɧɵɣɢɥɢ'6/ɦɨɞɟɦ±ɜɵɤɥɸɱɟɧ
 Ʉɚɛɟɥɶɧɵɣ'6/ɦɨɞɟɦȼɵɤɥɸɱɟɧ±',ȼɤɥɸɱɟɧ
 ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ(WKHUQHWɤɚɛɟɥɶɤɝɧɟɡɞɭ(WKHUQHWɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɦɭɧɚɤɚɛɟɥɶɧɨɦ
ɦɨɞɟɦɟɉɨɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤ(WKHUQHWɤɚɛɟɥɶɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɥɫɹɜɝɧɟɡɞɟɜɤɥɸɱɢɬɟ
ɤɚɛɟɥɶɧɵɣɦɨɞɟɦɢɥɢɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟɟɝɨɛɥɨɤɩɢɬɚɧɢɹɤɪɨɡɟɬɤɟ
 Ʉɚɛɟɥɶɧɵɣ'6/ɦɨɞɟɦȼɤɥɸɱɟɧ±',ȼɤɥɸɱɟɧ
 ȼɫɬɚɜɶɬɟɞɪɭɝɨɣɪɚɡɴɟɦ(WKHUQHWɤɚɛɟɥɹɜɝɧɟɡɞɨ:$13257ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɟ
ɧɚɬɵɥɨɜɨɣɩɚɧɟɥɢ',ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ:$1ɡɚɝɨɪɢɬɫɹɩɨɤɚɡɵɜɚɹɧɚɥɢɱɢɟ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹȿɫɥɢɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪ:$1ɧɟɝɨɪɢɬɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚɜɟɪɧɢɬɟɫɶ
ɧɚɲɚɝȻɢɩɨɜɬɨɪɢɬɟɲɚɝɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɚɬɚɤɠɟɩɪɨɜɟɪɶɬɟɤɚɛɟɥɶ(WKHUQHW
C. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɤɚɛɟɥɶ(WKHUQHWɤɩɨɪɬɭ/$1SRUWɧɚɬɵɥɶɧɨɣɫɬɨɪɨɧɟ',ɢɤ
ɫɜɨɛɨɞɧɨɦɭɩɨɪɬɭɫɟɬɟɜɨɝɨɚɞɚɩɬɟɪɚɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟɤɨɬɨɪɵɣ
ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɞɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢ',ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ/$13RUW
ɡɚɝɨɪɢɬɫɹɩɪɢɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ/$1ɩɨɪɬɵɧɚ',
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɜɵɛɨɪ0',0',;ɗɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɚɤ©ɩɪɹɦɨɝɨªɬɚɤɢ©ɨɛɪɚɬɧɨɝɨªɤɚɛɟɥɹ(WKHUQHW
D. ɄɨɦɩɶɸɬɟɪɵɨɫɧɚɳɟɧɧɵɟɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɵɦɢɚɞɚɩɬɟɪɚɦɢɫɬɚɧɞɚɪɬɚJɦɨɝɭɬ
ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɫɹɤ',Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɚɞɚɩɬɟɪ&DUGEXV':$$LU3OXV*ɢ
ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɚɞɚɩɬɟɪ':$$LU3OXV*ɦɨɝɭɬɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɫɹɤ',ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
B. ɉɨɪɬ:$1
D. Ⱥɧɬɟɧɧɚ ɗɬɨɬɩɨɪɬɫɥɭɠɢɬ
C. ɉɨɪɬɵ/$1 ɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɤ
ɋɥɭɠɢɬɞɥɹ
ɗɬɢɩɨɪɬɵɫɥɭɠɚɬ ɤɚɛɟɥɶɧɨɦɭɢɥɢ'6/
ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɝɨ
ɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɨɞɟɦɭɢɫɩɨɥɶɡɭɹ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜ ɤɚɛɟɥɶ(WKHUQHW
ɚɞɚɩɬɟɪɨɜ
ɨɫɧɚɳɟɧɧɵɯ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ A. Ƚɧɟɡɞɨ
ɚɞɚɩɬɟɪɚɦɢ(WKHUQHW
Jɢɥɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
E ɛɥɨɤɚɩɢɬɚɧɢɹ

Ʉɧɨɩɤɚ5HVHW
ɇɚɠɚɬɢɟɧɚɤɧɨɩɤɭɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɉɪɢɧɹɬɵɟɧɚɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɟɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
16
 ɉɟɪɟɝɪɭɡɢɬɟɜɚɲɤɨɦɩɶɸɬɟɪ

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜ
ɤɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɭ',
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ:/$1
±ɟɫɥɢɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ/2&$/
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ6WDWXV± ɝɨɪɢɬɩɨɫɬɨɹɧɧɨ 1(7:25.±ɟɫɥɢ
ɦɢɝɚɸɳɢɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɧɚɱɢɬɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɝɨɪɢɬ
ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɱɬɨ', ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɡɧɚɱɢɬ
ɝɨɬɨɜ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨȼɨɜɪɟɦɹ
ɫɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɦɢ
ɩɟɪɟɞɚɱɢɞɚɧɧɵɯɱɟɪɟɡ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɦɢɤɩɨɪɬɚɦ
Power LED ±DVROLG ɩɨɪɬɢɧɞɢɤɚɬɨɪɦɢɝɚɟɬ ȼɨɜɪɟɦɹɩɟɪɟɞɚɱɢ
light indicates a proper ɞɚɧɧɵɯɱɟɪɟɡɩɨɪɬ
connection to the power ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɦɢɝɚɟɬ
VXSSO\

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ:$1
±ɟɫɥɢɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɝɨɪɢɬɩɨɫɬɨɹɧɧɨ
ɡɧɚɱɢɬɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɱɟɪɟɡ
Ʉɨɝɞɚɜɵɡɚɜɟɪɲɢɬɟ ɩɨɪɬ:$1ȼɨɜɪɟɦɹ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɭɨɩɢɫɚɧɧɭɸ ɩɟɪɟɞɚɱɢɞɚɧɧɵɯɱɟɪɟɡ
ɜɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨ ɩɨɪɬɢɧɞɢɤɚɬɨɪɦɢɝɚɟɬ
ɛɵɫɬɪɨɦɭɡɚɩɭɫɤɭ
ɜɚɲɚɫɟɬɶɛɭɞɟɬ
ɜɵɝɥɹɞɟɬɶɩɨɞɨɛɧɵɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ

17
 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɆɚɫɬɟɪɚɇɚɫɬɪɨɣɤɢ

ɁɚɩɭɫɬɢɬɟɜɚɲZHEɛɪɚɭɡɟɪ
ɢɧɚɛɟɪɢɬɟɜɚɞɪɟɫɧɨɣɫɬɪɨ
ɤɟ³http://192.168.0.1´Ɂɚɬɟɦ
ɧɚɠɦɢɬɟɤɥɚɜɢɲɭ Enter

ɉɨɹɜɢɬɫɹɷɤɪɚɧɞɥɹɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɞɥɹɞɨɫɬɭɩɚɤ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ

ɇɚɛɟɪɢɬɟ“admin” ɜɩɨɥɟɞɥɹ
ɜɜɨɞɚɢɦɟɧɢɩɨɥɟɞɥɹɜɜɨɞɚ
ɩɚɪɨɥɹɨɫɬɚɜɶɬɟɩɭɫɬɵɦ

ɇɚɠɦɢɬɟOK

ɉɨɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤɜɵɩɨɥɭɱɢɥɢ
ɞɨɫɬɭɩɤɭɩɪɚɜɥɟɧɢɸɩɟɪɟɞ
ɜɚɦɢɩɨɹɜɢɬɫɹɷɤɪɚɧHome.

ɇɚɠɦɢɬɟRun Wizard

18
 Ɇɚɫɬɟɪɭɫɬɚɧɨɜɤɢɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ

ȼɵɭɜɢɞɢɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɣɷɤɪɚɧ

ɇɚɠɦɢɬɟNext

Set up your new password.

Ɂɞɟɫɶɜɵɦɨɠɟɬɟɡɚɞɚɬɶɩɚɪɨɥɶ
ɞɥɹɞɨɫɬɭɩɚɤɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɭ

ɇɚɠɦɢɬɟNext

Choose your time zone.

Ɂɞɟɫɶɜɵɦɨɠɟɬɟɜɵɛɪɚɬɶ
ɜɪɟɦɟɧɧɭɸɡɨɧɭɞɥɹɜɚɲɟɝɨ
ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɚ

ɇɚɠɦɢɬɟNext

19
 The Setup Wizard (continued)

Ɍɟɩɟɪɶɦɨɦɟɧɬɦɚɫɬɟɪɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɩɨɩɵɬɚɟɬɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɬɢɩɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɤɂɧɬɟɪɧɟɬȿɫɥɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
Ⱦɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɟɢɥɢ333R(
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɛɭɞɟɬɨɬɨɛɪɚɠɟɧɚ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹɫɬɪɚɧɢɰɚ

ȼɞɪɭɝɨɦɫɥɭɱɚɟɛɭɞɟɬ
ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɚɫɥɟɞɭɸɳɚɹ
ɫɬɪɚɧɢɰɚ
Select your Internet Connection.
Ɂɚɩɪɚɲɢɜɚɟɬɫɹɬɢɩɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɚɤɂɧɬɟɪɧɟɬ

ȿɫɥɢɜɵɧɟɭɜɟɪɟɧɵɤɚɤɭɸ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɭɜɵɛɪɚɬɶɫɜɹɠɢɬɟɫɶɫ
ɜɚɲɢɦɩɪɨɜɚɣɞɟɪɨɦ

ɇɚɠɦɢɬɟNext

ȿɫɥɢɜɵɜɵɛɪɚɥɢDynamic
IP Addressɩɨɹɜɢɬɫɹ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɣɷɤɪɚɧ

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ“Clone MAC
Address” ɞɥɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ0$&ɚɞɪɟɫɚ
ɫɟɬɟɜɨɝɨɚɞɚɩɬɟɪɚɜɜɚɲ Ⱦɚɧɧɵɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɜɵɩɨɥɧɟɧɵɧɚ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪȼɵɬɚɤɠɟɦɨɠɟɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟɤɨɬɨɪɵɣɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɜɫɟɬɢ
ɜɜɟɫɬɢ0$&ɚɞɪɟɫɜɪɭɱɧɭɸ ɂɧɬɟɪɧɟɬɩɪɨɜɚɣɞɟɪɚɬɟɢɦɟɟɬɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɂɧɬɟɪɧɟɬ

ɇɚɠɦɢɬɟNext
ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɭɫɬɚɧɨɜɤɭɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɝɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ:LUHOHVV6HWXS
20
 Ɇɚɫɬɟɪɭɫɬɚɧɨɜɤɢɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ

ȿɫɥɢɜɚɲɩɪɨɜɚɣɞɟɪ
ɢɧɬɟɪɧɟɬɬɪɟɛɭɟɬ
ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
,3ɚɞɪɟɫɚɜɵɛɟɪɢɬɟɷɬɨɬ
ɩɭɧɤɬStatic IP Addressɢ
ɩɨɹɜɢɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɢɣɷɤɪɚɧ

ȼɜɟɞɢɬɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɞɥɹ
,3ɚɞɪɟɫɚɤɨɬɨɪɭɸɜɚɦ
ɫɨɨɛɳɢɥɩɪɨɜɚɣɞɟɪȼɵ
ɞɨɥɠɧɵɡɚɩɨɥɧɢɬɶɜɫɟ
ɩɨɥɹ

ɇɚɠɦɢɬɟNext
ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɭɫɬɚɧɨɜɤɭɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɝɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ:LUHOHVV6HWXS

ȿɫɥɢɜɚɲɩɪɨɜɚɣɞɟɪ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ PPPoE3RLQWWR
3RLQW3URWRFRORYHU(WKHUQHW
ɜɵɛɟɪɢɬɟɷɬɨɬɩɭɧɤɬɢ
ɩɨɹɜɢɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɢɣɷɤɪɚɧɵ

ȼɜɟɞɢɬɟɢɦɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɢ
ɩɚɪɨɥɶɤɨɬɨɪɵɟɜɚɦɫɨɨɛɳɢɥ
ɜɚɲɩɪɨɜɚɣɞɟɪɢɧɬɟɪɧɟɬ

ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨ
ɜɵɭɞɚɥɢɥɢɜɫɟɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɟ
ɧɚɜɚɲɟɦɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟɉɈɞɥɹ
ɪɚɛɨɬɵ333R(

ɇɚɠɦɢɬɟNext
ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɭɫɬɚɧɨɜɤɭɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɝɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ:LUHOHVV6HWXS

21
 Ɇɚɫɬɟɪɭɫɬɚɧɨɜɤɢɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ
:LUHOHVV6HWXSɇɚɫɬɪɨɣɤɚɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɝɨɞɨɫɬɭɩɚ
ɉɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɩɪɢɧɹɬɵ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɫɟɬɢɞɥɹ
Jɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɫɟɬɢ
66,' GHIDXOW
&KDQQHO 
ȼɵɦɨɠɟɬɟɢɡɦɟɧɢɬɶɷɬɢ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɭɠɟ
ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɣɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ
ɫɟɬɶɸɟɫɥɢɬɚɤɨɜɚɹɢɦɟɟɬɫɹ
ȿɫɥɢɜɵɯɨɬɢɬɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɲɢɮɪɨɜɚɧɢɟɞɥɹ
ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɫɟɬɢJ
',ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɭɪɨɜɧɹ
ɲɢɮɪɨɜɚɧɢɹELWɢELW
ɉɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɲɢɮɪɨɜɚɧɢɟ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɨȼɵɦɨɠɟɬɟɢɡɦɟɧɢɬɶ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɲɢɮɪɨɜɚɧɢɹɞɥɹ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɩɟɪɟɞɚɜɚɟɦɵɯɞɚɧɧɵɯ

ɇɚɠɦɢɬɟNext

22
 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɡɚɜɟɪɲɟɧɚ

ɇɚɠɦɢɬɟ Restart

ɇɚɠɦɢɬɟ Continue

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɫɂɧɬɟɪɧɟɬ
ȼɵɛɭɞɟɬɟɩɟɪɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɵɧɚɫɬɪɚɧɢɰɭHome.

ɇɚɠɦɢɬɟ Exit
Ɍɟɩɟɪɶɩɟɪɟɡɚɩɭɫɬɢɬɟ:(%
ɛɪɚɭɡɟɪɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟɧɚɩɪɢɦɟɪ
,QWHUQHW([SORUHUɢɥɢ1HWVFDSH
1DYLJDWRUɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɤ
ɥɸɛɢɦɨɦɭ:(%ɫɚɣɬɭɞɥɹɩɪɨɜɟɪɤɢ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɤɂɧɬɟɪɧɟɬ
ɑɬɨɛɵɩɨɥɭɱɢɬɶɛɨɥɶɲɟ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɢɥɢɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶɤɫɬɪɚɧɢɰɚɦ
Advanced, Tools ɢɥɢStatus:HE
ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɢɥɢɤ
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɧɚ&'

23
ɉɊɂɅɈɀȿɇɂȿ
Ⱦɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɤɫɟɬɢɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨ
ɫɟɬɟɜɨɣɚɞɚɩɬɟɪɜɚɲɟɝɨɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ
ɧɚɫɬɪɨɟɧɩɪɚɜɢɥɶɧɨɁɞɟɫɶɩɪɢɜɟɞɟɧɵ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢɩɨɧɚɫɬɪɨɣɤɟɚɞɚɩɬɟɪɚ
ɞɥɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɩɨɥɭɱɟɧɢɹ,3
ɚɞɪɟɫɚɨɬɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɚ',
ȾɥɹMicrosoft Windows XP
ɇɚɠɦɢɬɟStart > ɳɟɥɱɨɤɩɪɚɜɨɣ
ɤɧɨɩɤɨɣɦɵɲɢɧɚ My Network Places
!ɜɵɛɟɪɟɬɟProperties > ɞɜɨɣɧɨɣ
ɳɟɥɱɨɤɧɚ1HWZRUN&RQQHFWLRQ
ɫɜɹɡɚɧɧɵɣɫɜɚɲɢɦɚɞɚɩɬɟɪɨɦ(WKHUQHW
ɧɚɩɪɢɦɟɪ'/LQN')(7;

ɇɚɠɦɢɬɟInternet Protocol (TCP/IP)

ɇɚɠɦɢɬɟProperties

ȼɵɛɟɪɟɬɟObtain an IP address
automatically

ɇɚɠɦɢɬɟOK

ɉɟɪɟɝɪɭɡɢɬɟɜɚɲɤɨɦɩɶɸɬɟɪ
ɟɫɥɢɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ

24
ȾɥɹApple Macintosh OS X:

ɉɟɪɟɣɞɢɬɟɜ$SSOH0HQX
ɳɟɥɤɧɢɬɟɧɚNetwork
ɢɜɵɛɟɪɟɬɟSystem
ɇɚɠɦɢɬɟɧɚ
Preferences
Network

ȼɵɛɟɪɟɬɟBuilt-in
Ethernetɜɩɨɥɟ
ɦɟɧɸ6KRZ

ȼɵɛɟɪɟɬɟUsing DHCP
ɜɩɨɥɟɦɟɧɸ&RQ¿JXUH

ɇɚɠɦɢɬɟɧɚApply Now

ɉɨɹɜɹɬɫɹ,3ɚɞɪɟɫ
ɦɚɫɤɚɩɨɞɫɟɬɢ,3ɚɞɪɟɫ
ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɚɩɨ
ɭɦɨɥɱɚɧɢɸɢ(WKHUQHWɚɞɪɟɫ
ɚɞɚɩɬɟɪɚ

25
 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹɩɨɞɞɟɪɠɤɚ
Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɹɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɢɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹ
ɞɨɫɬɭɩɧɵɧɚɂɧɬɟɪɧɟɬɫɚɣɬɟ'/LQN

'/LQNɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɛɟɫɩɥɚɬɧɭɸɩɨɞɞɟɪɠɤɭɞɥɹɤɥɢɟɧɬɨɜ
ɜɬɟɱɟɧɢɟɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨɫɪɨɤɚ

Ʉɥɢɟɧɬɵɦɨɝɭɬɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɜɝɪɭɩɩɭɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣɩɨɞɞɟɪɠɤɢ
'/LQNɩɨɬɟɥɟɮɨɧɭɢɥɢɱɟɪɟɡɂɧɬɟɪɧɟɬ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹɩɨɞɞɟɪɠɤɚ'/LQN


Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹɩɨɞɞɟɪɠɤɚɱɟɪɟɡɂɧɬɟɪɧɟɬ

KWWSZZZGOLQNUX
HPDLOVXSSRUW#GOLQNUX
3XHGHFRQ¿JXUDUHVWHSURGXFWR
utilizando cualquier navegador de
DI-524
Web como Internet Explorer 6.0 o Router inalámbrico
Netscape Navigator 7 802.11g/2.4GHz AirPlus G

Antes de empezar
1. 6LVHKDFRPSUDGRHVWHHQUXWDGRUSDUDFRPSDUWLUFRQRWURVRUGHQDGRUHVOD
FRQH[LyQGHDOWDYHORFLGDGD,QWHUQHWVHQHFHVLWDXQFDEOHEDVDGRHQ(WKHUQHW
RXQPyGHPGH'6/\GLVSRQHUGHXQDFXHQWDGH,QWHUQHWFRQXQSURYHHGRUGH
VHUYLFLRV,QWHUQHW,63
2. 6HUHFRPLHQGDXWLOL]DUHOPLVPRRUGHQDGRUTXHHVWpFRQHFWDGRDOPyGHPSDUD
FRQ¿JXUDUHOURXWHULQDOiPEULFR',$LU3OXV*(O',IXQFLRQDFRPRXQ
VHUYLGRU'+&3\DVLJQDUiWRGDODLQIRUPDFLyQQHFHVDULDVREUHODGLUHFFLyQ,3HQOD
red. 6LVHGHVHDLQIRUPDFLyQVREUHFyPRFRQ¿JXUDUHODGDSWDGRUGHUHGSDUD
que obtenga automáticamente una dirección IP, véase el Apéndice, que se
HQFXHQWUDDO¿QDOGHHVWD*XtDGHLQVWDODFLyQUiSLGDRHO0DQXDOLQFOXLGRHQ
el CD-ROM.
Comprobación del contenido del paquete

Router inalámbrico 802.11g/2.4GHz AirPlus G

&'520FRQPDQXDO\JDUDQWtD

Cable Ethernet (CAT5 UTP/recto)

6LXWLOL]DUDXQDIXHQWHGH
DOLPHQWDFLyQFRQGLVWLQWRYROWDMH
Adaptador de corriente SRGUtDGDxDUHVWHSURGXFWRH
LQYDOLGDUVXUDQWtD

6LQRWXYLHUDDOJXQRGHORVFRPSRQHQWHVPHQFLRQDGRVFRQWDFWHFRQHOSXQWRGHYHQWD
©2008 D-Link Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Todas las marcas o marcas registradas pertenecen a
sus propietarios respectivos. El software y el contenido están sujetos a cambios sin previo aviso.
 Conectar el DI-524 Wireless Router a la red
A. 3ULPHURFRQHFWDUHODGDSWDGRUGHDOLPHQWDFLyQDOreceptor en el panel trasero del
',\GHVSXpVFRQHFWDUHORWURH[WUHPRGHODGDSWDGRUGHDOLPHQWDFLyQDXQD
EDVHGHSDUHGRUHJOHWDGHDOLPHQWDFLyQ(O/('GH3RZHUVHSRQGUiHQON para
LQGLFDUTXHHOIXQFLRQDPLHQWRHVFRUUHFWR
B. 'HVFRQHFWDUHOPyGHPGHFDEOHRGH'6/DOJXQRVGLVSRVLWLYRVSXHGHQFDUHFHU
GHFRQPXWDGRURQRIISRUORTXHVHUiQHFHVDULRGHVHQFKXIDUHODGDSWDGRUGH
DOLPHQWDFLyQ$KRUDHO',GHEHUtDHVWDUFRQHFWDGR\HOPyGHPGHFDEOHRGH
DSL desconectado.
0yGHPGHFDEOHRGH'6/Desconectado±',&RQHFWDGR
&RQHFWDUXQFDEOH(WKHUQHWDOMDFN(WKHUQHWGHOPyGHPGHFDEOHRGH'6/
&XDQGRHOFDEOH(WKHUQHWHVWpFRUUHFWDPHQWHFRQHFWDGRFRQHFWDUHOPyGHPGH
FDEOHRGH'6/HQFHQGLpQGRORRFRQHFWiQGRORDODGDSWDGRUGHDOLPHQWDFLyQ
0yGHPGHFDEOHRGH'6/&RQHFWDGR±',&RQHFWDGR
,QWURGXFLUHORWURH[WUHPRGHOFDEOH(WKHUQHWHQHO38(572:$1GHOSDQHO
WUDVHURGHO',(O/('GH:$1VHLOXPLQDUiSDUDLQGLFDUTXHODFRQH[LyQHV
FRUUHFWD6LHO/('GH:$1QRVHLOXPLQDGHEHYROYHUVHDOSDVR%\UHSHWLUODV
LQVWUXFFLRQHV
C. ,QWURGXFLUXQFDEOH(WKHUQHWHQHOpuerto LAN 1 del panel trasero del DI-524 y
HQXQSXHUWR(WKHUQHWGLVSRQLEOHGHODGDSWDGRUGHUHGGHORUGHQDGRUXVDGRSDUD
FRQ¿JXUDUHO',(O/('GHOSXHUWR/$1VHLOXPLQDUiSDUDLQGLFDUTXHOD
FRQH[LyQHVFRUUHFWD1RWD/RVSXHUWRV/$1GHO',VRQ$XWR0',0',;SRU
HOORHQHOORVSXHGHXVDUVHXQFDEOH(WKHUQHWVWUDLJKWWKURXJKRFURVVRYHU
D. /RVRUGHQDGRUHVHTXLSDGRVFRQDGDSWDGRUHVLQDOiPEULFRVJSRGUiQ
FRQHFWDUVHDO',(ODGDSWDGRULQDOiPEULFR&DUGEXV':$$LU3OXV*\HO
DGDSWDGRULQDOiPEULFR3&,':$$LU3OXV*SRGUiQFRQHFWDUVHFRQHOURXWHU
XVDQGRGLUHFWDPHQWHVXVSDUiPHWURVLQDOiPEULFRVSRUGHIHFWR

D. Antenas B. PUERTO WAN

6HXVDSDUD C. PUERTOS LAN
Sirven para conectar 6LUYHSDUDFRQHFWDUXQ
HVWDEOHFHU FDEOH(WKHUQHWDOPyGHP
XQDFRQH[LyQ FDEOHV(WKHUQHWD
ordenadores con GHFDEOHRGH'6/
LQDOiPEULFDFRQ
los adaptadores (WKHUQHW
802.11g o A. 5HFHSWRUSDUDHO
E adaptador de corriente.

Tecla Reset
3XOVDQGRHVWDWHFODVHUHVWDXUDUiODFRQ¿JXUDFLyQ
RULJLQDOGHIiEULFDGHOHQUXWDGRU

28
 Reinicio del ordenador

Conexión de otros ordenadores al

enrutador DI-524
8WLOL]DQGRRWURVFDEOHV(WKHUQHW&$7873FRQHFWHORVRUGHQDGRUHVTXH
GLVSRQJDQGH(WKHUQHWDORVSXHUWRV/$1(WKHUQHWGLVSRQLEOHVHQHOSDQHO
trasero del DI-524
LED WLAN ±ODOX] LED LOCAL NETWORK
LQGLFDTXHHOVHJPHQWR ±ODOX]GHXQSXHUWR
LED de estado - la LQDOiPEULFRHVWiOLVWR LQGLFDXQDFRQH[LyQDXQ
OX]SDUSDGHDQWHLQGLFD (VWH/('SDUSDGHD RUGHQDGRUFRQ(WKHUQHW
TXHHO',HVWiOLVWR GXUDQWHODWUDQVPLVLyQ HQORVSXHUWRV(VWH
de datos. /('SDUSDGHDGXUDQWHOD
WUDQVPLVLyQGHGDWRV
LED POWER ±ODOX]
LQGLFDTXHODFRQH[LyQD
ODWRPDGHDOLPHQWDFLyQ
es correcta.

LED WAN ±ODOX]LQGLFDOD

FRQH[LyQDOSXHUWR:$1(VWH
/('SDUSDGHDGXUDQWHOD
WUDQVPLVLyQGHGDWRV
&XDQGRKD\DFRPSOHWDGRORVSDVRVGHHVWD*XtDGHLQVWDODFLyQUiSLGD
VXUHGGHEHUtDSUHVHQWDUXQDVSHFWRVHPHMDQWHDHVWH

29
 8VRGHO$VLVWHQWHGH&RQ¿JXUDFLyQ

Abra su navegador de Web y teclee

“http://192.168.0.1” HQODEDUUDGH
GLUHFFLRQHV85/$FRQWLQXDFLyQ
SXOVHODWHFODIntro o Retorno.

$SDUHFHUiODSDQWDOODGHFRQH[LyQ

Teclee “admin” en el campo de

XVXDULR\GHMHHOFDPSRGHOD
FRQWUDVHxDHQEODQFR

Haga clic en OK

8QDYH]VHKD\D
FRQHFWDGRDSDUHFHUiOD
pantalla de Inicio.

Haga clic en
Run Wizard

30
 Asistente de instalación (continuación)

$SDUHFHUiQODVVLJXLHQWHV
pantallas

Haga clic en Next

Introduzca una
contraseña. 7LHQHODRSFLyQ
GHFUHDUXQDFRQWUDVHxD

Haga clic en Next

Selección de la zona
horaria. 6HOHVROLFLWDUi
TXHVHOHFFLRQHOD]RQD
KRUDULDGHOHQUXWDGRU

Haga clic en Next

31
 Asistente de instalación (continuación)
(QHVWHSXQWRHODVLVWHQWH
GHFRQ¿JXUDFLyQLQWHQWDUi
DXWRGHWHFWDUHOWLSRGH
FRQH[LyQD,QWHUQHW6LOD
FRQH[LyQHVGLQiPLFDR
333R(VHUiUHPLWLGRDOD
SiJLQDFRUUHVSRQGLHQWH

6LQRVHPRVWUDUiODVLJXLHQWHSDQWDOOD

Selección del tipo de

conexión a Internet. Se le
VROLFLWDUiTXHVHOHFFLRQHHO
WLSRGHFRQH[LyQD,QWHUQHWTXH
GHVHDSDUDHOHQUXWDGRU

6LQRHVWiVHJXURGHTXpRSFLyQ
GHEHHOHJLUSyQJDVHHQFRQWDFWR
FRQVXSURYHHGRUGHVHUYLFLRVGH
Internet.

Haga clic en Next

6LKDVHOHFFLRQDGRODRSFLyQ
Dynamic IP Address,
DSDUHFHUiODVLJXLHQWH
SDQWDOOD
Haga clic en HOERWyQ“Clone
MAC Address” para copiar
DXWRPiWLFDPHQWHODGLUHFFLyQ
0$&GHODGDSWDGRUGHUHGHQ
VXRUGHQDGRU7DPELpQSXHGH
LQWURGXFLUPDQXDOPHQWHOD
(VWDFRQ¿JXUDFLyQGHEHUHDOL-
GLUHFFLyQ0$&
]DUVHHQHORGHQDGRUUHJLVWUDGR
HQODUHGGHO,63

Haga clic en Next

32 &RQWLQXDUFRQWireless Setup.
 Asistente de instalación (continuación)
6LVX,63UHTXLHUHXQD
Dirección IP estática, y
VHOHFFLRQDUDHVWDRSFLyQ
DSDUHFHUtDODVLJXLHQWH
SDQWDOOD
,QWURGX]FDODLQIRUPDFLyQ
GHODGLUHFFLyQ,3RULJLQDO
TXHOHKD\DSURSRUFLRQDGR
VX,635HOOHQHWRGRVORV
campos necesarios.

Haga clic en Next

&RQWLQXDUFRQWireless Setup.

6LVX,63XWLOL]DPPPoE
3URWRFROR3XQWRD3XQWRVREUH
(WKHUQHW\VHVHOHFFLRQDUD
HVWDRSFLyQDSDUHFHUtDOD
VLJXLHQWHSDQWDOOD6HXWLOL]D
principalmente para el servicio
GH,QWHUQHW'6/
,QWURGX]FDHOQRPEUHGH
XVXDULR\ODFRQWUDVHxDTXH
OHKD\DSURSRUFLRQDGRVX,63 Asegúrese de eliminar todo el
VRIWZDUHUHODWLYRDFXDOTXLHU
FOLHQWH333R(TXHKD\D
LQVWDODGRHQVXVRUGHQDGRUHV

Haga clic en Next

&RQWLQXDUFRQWireless Setup.

33
 Asistente de instalación (continuación)

&RQ¿JXUDFLyQ
inalámbrica.
/DFRQ¿JXUDFLyQLQDOiPEULFDSRU
GHIHFWRGHVXUHGLQDOiPEULFD
JHV
SSID = default
&KDQQHO 6
3XHGHFDPELDUHVWRVYDORUHVSDUD
TXHFRLQFLGDQFRQODFRQ¿JXUDFLyQ
GHXQDUHGLQDOiPEULFDH[LVWHQWH
6LVHGHVHDXVDUHQFULSWDFLyQSDUD
ODUHGEHO',GLVSRQH
GHGRVQLYHOHVGHHQFULSWDFLyQ
LQDOiPEULFD±ELW\ELW±
Por defecto la encriptación está
desactivada.6HSXHGHFDPELDU
ORVSDUiPHWURVGHHQFULSWDFLyQ
SDUDTXHODFRPXQLFDFLyQ
LQDOiPEULFDVHDPiVVHJXUD

Haga clic en Next

34
 ¡La instalación ha sido completada!

Haga clic en
Restart

Haga clic en
Continue

Comprobación de la conexión a Internet.

9ROYHUiDODYHQWDQDGHInicio.
Haga clic en Exit

9XHOYDDabrirVXQDYHJDGRUGH
:HE,QWHUQHW([SORUHUR1HWVFDSH
1DYLJDWRU\FRQpFWHVHDVXVLWLR
:HEIDYRULWRSDUDFRPSUREDUVX
FRQH[LyQD,QWHUQHW
3DUDREWHQHUPiVLQIRUPDFLyQ
VREUHODFRQ¿JXUDFLyQR
LQIRUPDFLyQJHQHUDOFRQVXOWHODV
¿FKDVAdvanced, Tools, o Status
GHODLQWHUID]GHJHVWLyQGHUHGR
HQHOPDQXDOTXHVHHQFXHQWUDHQ
HO&'520
35
APÉNDICE
3DUDFRQHFWDUVHDODUHGDVHJ~UHVHGH
TXHHODGDSWDGRUGHUHGGHVXRUGHQDGRU
HVWiFRUUHFWDPHQWHFRQ¿JXUDGR$
FRQWLQXDFLyQVHH[SOLFDFyPRFRQ¿JXUDU
HODGDSWDGRUGHUHGSDUDTXHREWHQJD
XQDGLUHFFLyQ,3DXWRPiWLFDPHQWHSDUDHO
HQUXWDGRUGHEDQGDDQFKD',
3DUDMicrosoft Windows XP:
Vaya a Inicio > haga clic con el botón
derecho del ratón en Mis sitios de red
> seleccione Propiedades > Haga doble
clic en la conexión de red asociada con
HODGDSWDGRU(WKHUQHW
'/LQN')(7;

Haga clic en
Protocolo Internet (TCP/IP)

Haga clic en
Propiedades

Seleccione Obtener una

dirección IP automáticamente

Haga clic en
Aceptar

Reinicie su ordenador,
si se le solicita
36
3DUDApple Macintosh OS X:

Vaya al menú de Apple,

haga clic en Network
y seleccione System
Haga clic en
Preferences
Network

Seleccione Built-in
Ethernet en el menú
desplegable Show

Seleccione utilizar
Servidor DHCP en el
menú desplegable de
FRQ¿JXUDFLyQ

Haga clic en
Apply Now

$SDUHFHUiODLQIRUPDFLyQVREUH
ODGLUHFFLyQ,3ODPiVFDUD
GHVXEUHGODGLUHFFLyQ,3GHO
HQUXWDGRU\ODGLUHFFLyQGHO
DGDSWDGRU(WKHUQHW

37
 Asistencia Técnica
'/LQN/DWLQ$PpULFDSRQHDGLVSRVLFLyQGHVXVFOLHQWHVHVSHFL¿FDFLRQHV
GRFXPHQWDFLyQ\VRIWZDUHPDVUHFLHQWHDWUDYpVGHQXHVWUR6LWLR:HE
www.dlinkla.com

(OVHUYLFLRGHVRSRUWHWpFQLFRWLHQHSUHVHQFLDHQQXPHURVRVSDtVHVGHOD5HJLyQ
/DWLQR$PpULFD\SUHVWDDVLVWHQFLDJUDWXLWDDWRGRVORVFOLHQWHVGH'/LQNHQIRUPD
WHOHIyQLFDHLQWHUQHWDWUDYpVGHODFDVLOOD
soporte@dlinkla.com
Soporte Técnico Help Desk Argentina:
Teléfono: /XQHVD9LHUQHVDPDSP
Soporte Técnico Help Desk Chile:
Teléfono: /XQHVD9LHUQHVDPDSP
Soporte Técnico Help Desk Colombia:
Teléfono: /XQHVD9LHUQHVDPDSP
Soporte Técnico Help Desk Ecuador:
Teléfono: /XQHVD9LHUQHVDPDSP
Soporte Técnico Help Desk El Salvador:
Teléfono: /XQHVD9LHUQHVDPDSP
Soporte Técnico Help Desk Guatemala:
Teléfono: /XQHVD9LHUQHVDPDSP
Soporte Técnico Help Desk Panamá:
Teléfono: /XQHVD9LHUQHVDPDSP
Soporte Técnico Help Desk Costa Rica:
Teléfono: /XQHVD9LHUQHVDPDSP
Soporte Técnico Help Desk Perú:
Teléfono: /XQHVD9LHUQHVDPDSP
Soporte Técnico Help Desk México:
Teléfono:/XQHVD9LHUQHVDPD
Soporte Técnico Help Desk Venezuela:
Teléfono: /XQHVD9LHUQHVDPDSP
(VWHSURGXWRSRGHVHUFRQ¿JXUDGR
utilizando qualquer navegador web DI-524
atual, como por ex. Internet Explorer 6 Roteador Wireless
ou Netscape Navigator 7 802.11g/2.4GHz AirPlus G

Antes de Você Começar

1. 6HYRFrDGTXLULXHVWHURWHDGRUSDUDFRPSDUWLOKDUVXDFRQH[mRFRPD,QWHUQHWGH
DOWDYHORFLGDGHFRPRXWURVFRPSXWDGRUHVGHYHSRVVXLUXP&DEOH'6/0RGHP
EDVHDGRHP(WKHUQHWFRPXPDFRQWDGH,QWHUQHWHVWDEHOHFLGDGHXP3URYHGRUGH
6HUYLoRVGH,QWHUQHW,63
2. $PHOKRURSomRpXWLOL]DURPHVPRFRPSXWDGRUTXHHVWiFRQHFWDGRDRVHXPRGHP
SDUDFRQ¿JXUDUR5RWHDGRU:LUHOHVV',2',DWXDFRPRXPVHUYLGRU
'+&3HLUiDWULEXLUWRGDVDVLQIRUPDo}HVGHHQGHUHoRV,3QHFHVViULDVQDVXDUHGH
&RQVXOWHR$QH[RQR¿QDOGHVWH*XLDGH,QVWDODomR5iSLGDRXR0DQXDOQR
&'520SDUDFRQ¿JXUDUFDGDDGDSWDGRUGHUHGHSDUDREWHUXPHQGHUHoR,3
automaticamente.
9HUL¿TXHR&RQWH~GRGD6XD(PEDODJHP

Roteador Wireless 802.11g/2.4GHz DI-524

CD-ROM (contendo Manual e Garantia)

Cabo Ethernet (Direto)

$XWLOL]DomRGHXPD
IRQWHGHDOLPHQWDomR
FRPXPDFODVVHGH
Adaptador de Alimentação de WHQVmRGLIHUHQWHLUi
GDQL¿FDUHVWHSURGXWRH
DQXODUVXDJDUDQWLD

6HTXDOTXHUGRVLWHQVDFLPDHVWLYHUIDOWDQGRIDYRUFRQWDWDURVHXUHYHQGHGRU
‹'/LQN6\VWHPV,QF7RGRVRVGLUHLWRVUHVHUYDGRV$VPDUFDVFRPHUFLDVRXPDUFDVFRPHUFLDLVUHJLVWUDGDVVmR
SURSULHGDGHGRVVHXVUHVSHFWLYRVGHWHQWRUHV2VVRIWZDUHVHHVSHFL¿FDo}HVHVWmRVXMHLWRVDPXGDQoDVVHPSUpYLRDYLVR
 Conectando o Roteador Wireless
DI-524 à sua Rede
A. 3ULPHLUDPHQWHFRQHFWHRDGDSWDGRUGHDOLPHQWDomRQDWRPDGDQRSDLQHOWUDVHLURGR
 ',HHQWmRFRQHFWHDRXWUDH[WUHPLGDGHGRDGDSWDGRUGHDOLPHQWDomRDXPD
WRPDGDGHSDUHGHRXH[WHQVmR2/('GH)RUoDLUi/,*$5SDUDLQGLFDUDRSHUDomR
correta.

B. 'HVOLJXHVHX&DEOHRX'6/PRGHPDOJXQVGLVSRVLWLYRVSRGHPQmRWHUXPERWmR
OLJDGHVOLJDHH[LJLUmRTXHYRFrGHVFRQHFWHRDGDSWDGRUGHDOLPHQWDomR$JRUDR',
GHYHUiVHUOLJDGRHR&DEOH'6/PRGHPGHVOLJDGR
 &DEOH'6/PRGHP'HVOLJDGR±',/LJDGR
 &RQHFWHXPFDER(WKHUQHWQDSRUWD(WKHUQHWORFDOL]DGDQR&DEOH'6/PRGHP$SyVR
FDER(WKHUQHWVHUFRQHFWDGRGHPDQHLUDVHJXUDOLJXHR&DEOH'6/PRGHPDRDFLRQDU
DXQLGDGHRXFRQHFWDURDGDSWDGRUGHDOLPHQWDomR
 &DEOH'6/PRGHP/LJDGR±',/LJDGR
 ,QVLUDDRXWUDH[WUHPLGDGHGRFDER(WKHUQHWj3257$:$1QDSDUWHWUDVHLUDGR',
$OX]GR/(':$1LUiVHLOXPLQDUSDUDLQGLFDUDFRQH[mRFRUUHWD6HR/(':$1
QmRDFHQGHUIDYRUUHWRUQDUSDUDDHWDSD%HUHSHWLUDVLQVWUXo}HV

C. ,QVLUDRFDER(WKHUQHWQD3RUWD/$1QRSDLQHOWUDVHLURGR',HDXPDSRUWD
(WKHUQHWGLVSRQtYHOQRDGDSWDGRUGHUHGHQRFRPSXWDGRUTXHYRFrLUiXWLOL]DUSDUD
FRQ¿JXUDUR',$OX]GR/('SDUDD3RUWD/$1LUiVHLOXPLQDUSDUDLQGLFDUXPD
FRQH[mRFRUUHWD2EVHUYDomR$V3RUWDV/$1QR',VmR$XWR0',0',;,VWR
VLJQL¿FDTXHYRFrSRGHXWLOL]DUXPFDER(WKHUQHWGLUHWRRXFUX]DGRSDUDDV3RUWDV
/$1

D. 2VFRPSXWDGRUHVHTXLSDGRVFRPDGDSWDGRUHVZLUHOHVVJSRGHUmRVHFRQHFWDU
DR',2$GDSWDGRU&DUGEXV:LUHOHVV$LU3OXV*':$HR$GDSWDGRU3&,
:LUHOHVV$LU3OXV*':$SRGHUmRVHFRQHFWDUGLUHWDPHQWHFRPRURWHDGRU
XWLOL]DQGRVXDVFRQ¿JXUDo}HVZLUHOHVVSDGUmR

D. Antenas B. PORTA WAN

C. PORTAS LAN
8WLOL]DGDVSDUD eXWLOL]DGDSDUDDFRQH[mR
6mRDVFRQH[}HVSDUD
se conectar aos GHXPFDER(WKHUQHWDR
FDERV(WKHUQHWFRPRV
adaptadores &DEOH'6/PRGHP
FRPSXWDGRUHVKDELOLWDGRV
JEVHP
SDUD(WKHUQHW
XWLOL]DUFDERV A. Tomada para o
Adaptador de
Alimentação..

Botão Reset
3UHVVLRQHHVWHERWmRSDUDUHWRUQDUR5RWHDGRUSDUD
VXDVFRQ¿JXUDo}HVSDGUmRGHIiEULFDRULJLQDLV

40
 Reiniciando o seu Computador

Conectando Computadores Adicionais

ao DI-524
8WLOL]DQGRFDERV(WKHUQHW&$7873DGLFLRQDLVFRQHFWHRVFRPSXWDGRUHVHTXLSDGRV
FRP(WKHUQHWjVSRUWDV/$1(WKHUQHWORFDOL]DGDVQRSDLQHOWUDVHLURGR',
LED WLAN ±XPDOX]
FRQVWDQWHLQGLFDTXHR LEDs DE REDE LOCAL
LED de Status ±XPD VHJPHQWRZLUHOHVVHVWiSURQWR ±XPDOX]FRQVWDQWHQDSRUWD
OX]SLVFDQGRLQGLFDTXH (VWH/('SLVFDGXUDQWHD LQGLFDXPDFRQH[mRFRP
R',HVWiSURQWR WUDQVPLVVmRGHGDGRVVHP¿R XPFRPSXWDGRUKDELOLWDGR
SDUD(WKHUQHWQDVSRUWDV
LED DE FORÇA ±XPD (VWH/('SLVFDGXUDQWHD
OX]FRQVWDQWHLQGLFDXPD WUDQVPLVVmRGHGDGRV
FRQH[mRDGHTXDGDFRP
DIRQWHGHDOLPHQWDomR

LED WAN ±XPDOX]

FRQVWDQWHLQGLFDDFRQH[mR
FRPDSRUWD:$1(VWH/('
SLVFDGXUDQWHDWUDQVPLVVmR
de dados.
$SyVYRFrFRQFOXLUDVHWDSDVQHVWH*XLDGH,QVWDODomR5iSLGDVXDUHGHFRQHFWDGD
GHYHUiWHUDVHJXLQWHDSDUrQFLD

41
 Utilizando o Setup Wizard
$VVLVWHQWHGH&RQ¿JXUDomR

Abra o seu navegador web e

digite “http://192.168.0.1´QDVXD
FDL[DGHHQGHUHoRVGH,QWHUQHW
(PVHJXLGDSUHVVLRQHDWHFOD
EnterRXReturn.

$WHODSRSXSGHORJRQVHUiH[LELGD

Digite “admin” como nome de

XVXiULRXVHUQDPHHGHL[HRFDPSR
GHVHQKDSDVVZRUGHPEUDQFR

Clique em OK

8PDYH]TXHYRFrWHQKDVH
conectado, a tela HomeVHUi
H[LELGD

Clique em Run Wizard

42
 O Setup Wizard (continuação)

9RFrYHUiDVVHJXLQWHVWHODV

Clique em Next

'H¿QDDVXDQRYDVHQKD
9RFrSRVVXLDRSomRGHGH¿QLU
XPDVHQKD

Clique em Next

Selecione seu fuso horário da

OLVWDVXVSHQVD

Clique em Next

43
 O Setup Wizard (continuação)

1HVWHPRPHQWRRDVVLVWHQWHGH
FRQ¿JXUDomRWHQWDUiGHWHFWDU
RWLSRGHFRQH[mRGH,QWHUQHW
DXWRPDWLFDPHQWH6HYRFrSRVVXL
XPDFRQH[mR'LQkPLFDRX333R(
VHUiGLUHFLRQDGRSDUDVXDSiJLQD
correspondente.

&DVRFRQWUiULRDVHJXLQWHWHODVHUiH[LELGD
Selecione sua Conexão com a
Internet.9RFrVHUiVROLFLWDGRD
VHOHFLRQDURWLSRGHFRQH[mRFRP
D,QWHUQHWSDUDRVHXURWHDGRU

6HQmRWHPFHUWH]DTXDQWRj
FRQ¿JXUDomRDVHUVHOHFLRQDGDIDYRU
FRQWDWDUVHX3URYHGRUGH6HUYLoRVGH
Internet.

Clique em Next

6HYRFrVHOHFLRQRXDynamic IP
$GGUHVVHVWiWHODVHUiH[LELGD
8WLOL]DGDSULQFLSDOPHQWHSDUD
VHUYLoRGH,QWHUQHWYLD&DER

Clique no botão “Clone

MAC Address” para copiar o
HQGHUHoR0$&GRDGDSWDGRU
GHUHGHDXWRPDWLFDPHQWHQR
VHXFRPSXWDGRU9RFrWDPEpP (VWDFRQ¿JXUDomRGHYHUiVHUIHLWD
SRGHGLJLWDURHQGHUHoR0$& QRFRPSXWDGRUTXHHVWiUHJLVWUDGR
PDQXDOPHQWH QDUHGHGR,6379DFDER

Clique em Next

)DYRUSURVVHJXLUSDUDWireless Setup.
44
 O Setup Wizard (continuação)

6HRVHX3URYHGRUGH6HUYLoRVGH
,QWHUQHW,63UHTXHUXPEndereço IP
EstáticoHHVWDRSomRpVHOHFLRQDGD
DVHJXLQWHWHODVHUiH[LELGD

,QVLUDDLQIRUPDomRGHHQGHUHoR
,3IRUQHFLGDRULJLQDOPHQWHDYRFr
SHORVHX,639RFrSUHFLVDUi
preencher todos os campos
REULJDWyULRV

Clique em Next

)DYRUSURVVHJXLUSDUDWireless Setup.

6HRVHX,63XWLOL]DPPPoE3RLQW
WR3RLQW3URWRFRORYHU(WKHUQHW
HHVWDRSomRHVWiVHOHFLRQDGD
HQWmRHVWDWHODVHUiH[LELGD
8WLOL]DGDSULQFLSDOPHQWHSDUD
VHUYLoRGH,QWHUQHW'6/

'LJLWHRQRPHGHXVXiULRHVHQKD
IRUQHFLGRVSHORVHX,63

)DYRUFHUWL¿FDUVHGHUHPRYHU
TXDOTXHUVRIWZDUHGHFOLHQWH333R(
LQVWDODGRQRVVHXVFRPSXWDGRUHV

Clique em Next

)DYRUSURVVHJXLUSDUDWireless Setup.

45
 O Setup Wizard (continuação)

&RQ¿JXUDomR:LUHOHVV
$VFRQ¿JXUDo}HVZLUHOHVVSDGUmR
SDUDDVXDUHGHZLUHOHVVJ
VmR
SSID = default
&KDQQHO 6
9RFrSRGHPRGL¿FDUHVWDV
FRQ¿JXUDo}HVSDUDFRLQFLGLUFRP
XPDUHGHZLUHOHVVH[LVWHQWH

6HYRFrGHVHMDXWLOL]DUFULSWRJUD¿D
SDUDVXDUHGHJR',
pode oferecer dois níveis de
FULSWRJUD¿DZLUHOHVVELVH
ELWV$FULSWRJUD¿DpGHVDELOLWDGD
por default. Você pode alterar as
RSo}HVGHFULSWRJUD¿DSDUDXPD
FRPXQLFDomRZLUHOHVVPDLVVHJXUD

Clique em Next

46
 6XD&RQ¿JXUDomRHVWi&RQFOXtGD

Clique em Restart

Clique em Continue

Testar a Conexão com a Internet

9RFrVHUiUHGLUHFLRQDGRSDUDDJXLDHome.
Clique em Exit
(PVHJXLGDreabraRVHXQDYHJDGRU
:HESRUH[,QWHUQHW([SORUHURX
1HWVFDSH1DYLJDWRUSDUDVHFRQHFWDU
DRVHXZHEVLWHIDYRULWRYLVDQGRWHVWDU
DVXDFRQH[mRFRPD,QWHUQHW
3DUDDMXVWHVRXLQIRUPDo}HV
DGLFLRQDLVFRQVXOWHDVJXLDV
Advanced, ToolsRXStatus na
LQWHUIDFHGHDGPLQLVWUDomRZHERXR
0DQXDOHQFRQWUDGRQR&'

47
ANEXO
3DUDVHFRQHFWDUjUHGHFHUWL¿TXHVHTXHR
DGDSWDGRUGHUHGHQRVHXFRPSXWDGRUHVWi
FRQ¿JXUDGRFRUUHWDPHQWH$TXLHVWiFRPR
FRQ¿JXUDURDGDSWDGRUGHUHGHSDUDREWHUXP
HQGHUHoR,3DXWRPDWLFDPHQWHSDUDR5RWHDGRU
:LUHOHVV',

3DUDRMicrosoft Windows XP:

Dê um duplo clique no ícone Meus
locais de rede no desktop > selecione
Propriedades > Dê um duplo clique
na Conexão de rede associada com
RDGDSWDGRU(WKHUQHWSRUH['/LQN
')(7;

Clique em
Protocolo de Internet (TCP/IP)

Clique em Propriedades

Selecione Obter um endereço

IP automaticamente

Clique em OK

Reinicie o seu computador

48
3DUDRApple Macintosh OS X:

9iSDUDo Menu Apple,

clique em Network
e selecione System Clique em
Preferences Network

Selecione Built-in
Ethernet no menu
suspenso

Selecione Using
DHCP no menu
VXVSHQVR&RQ¿JXUH

Clique em Apply Now

$VLQIRUPDo}HVGH
HQGHUHoR,30iVFDUDGH
VXEUHGHRHQGHUHoR,3GR
URWHDGRUHRHQGHUHoRGR
DGDSWDGRU(WKHUQHWVHUmR
H[LELGRV

49
 Suporte Técnico

9RFrSRGHHQFRQWUDUDWXDOL]Do}HVGHVRIWZDUHHGRFXPHQWDomR
GHXVXiULRQRVLWHGD'/LQN%UDVLOZZZGOLQNEUDVLOFRPEU

$'/LQNIRUQHFHVXSRUWHWpFQLFRJUDWXLWRSDUDFOLHQWHVQR%UDVLO
GXUDQWHRSHUtRGRGHYLJrQFLDGDJDUDQWLDGHVWHSURGXWR

Suporte Técnico para clientes no Brasil:

Telefone
6mR3DXOR
6HJXQGDjVH[WD
'DVKjVK
'HPDLV5HJL}HVGR%UDVLO

E-mail:
HPDLOVXSRUWH#GOLQNEUDVLOFRPEU
可用任何目前通用的web瀏覽器安裝 DI-524
此產品，如, Internet Explorer 6, AirPlus G 802.11g/2.4GHz
Netscape Navigator 7及更高版本。
無線路由器

準備工作
1. 如果購買該路由器是用於與其他電腦分享高速網際網路連接，那麼必須具備一部基
於乙太網路的Cable/DSL數據機，且須一個由網際網路服務提供商(ISP）提供的已建
立的網際網路帳號。
2. 最好使用連接Modem的同一台電腦用於配置DI-524 AirPlus G無線路由器。DI-524作
為DHCP伺服器使用，可在網路上分配全部必要的IP位址資訊。請參閱快速安裝手冊
後的附錄或CD-ROM上的使用手冊，瞭解如何設置每個網卡以自動獲取IP位址。

檢查包裝內的物品

DI-524 AirPlus G 802.11g/2.4GHz 無線路由器

光碟(包含操作手冊)

乙太網路線（直線）

使用不同電壓規格
的電源供應器會損壞產
電源供應器 品並使保固條款失效。

以上任何一件物品遺漏，請與經銷商聯繫。

版權所有。D-Link與D-Link商標為友訊科技的商標，其他註冊商標分別隸屬該公司所有。最新規格以原廠通告為準，恕不另行通知。
 將DI-524無線路由器連接到您的網路
A. 首先，連接電源供應器到DI-524後面板上的電源插孔，然後將電源供應器的另一端
插到電源插座。電源LED指示燈亮表示操作正確。
B. 1. 切斷Cable或DSL Modem的電源；有些設備可能沒有on/off切換開關，
則必須拔下電源插頭。現在，請接上DI-524的電源並確認已切斷Cable/DSL
Modem的電源。
2. Cable/DSL Modem（電源關閉）─ DI-524（通電）
將乙太網路線插入Cable/DSL Modem上的乙太網網路埠。牢固地連接乙太網路線
後，打開設備的電源開關或插入Cable/DSL Modem的電源供應器。
3. Cable/DSL Modem（通電）─DI-524（通電）
將乙太網路線的另一端插入DI-524後面板上的WAN PORT(廣域網埠)。
WAN LED指示燈亮，表明連接正確。如果WAN LED不亮，請返回步驟B1重復本指
示的操作。
C. 將乙太網路線插入DI-524後面板上的LAN port 1（區域網埠1）和用於配置DI-524的
電腦上的可用的乙太網路埠。LAN埠1的LED指示燈亮表示連接正確。（注意：DI-
524的LAN埠為Auto-MDI/MDIX，表示可使用直線
或跳線連接LAN埠。）
D. 配備802.11g無線網卡的電腦能夠連接DI-524。DWA-610 AirPlus G 無線網路卡
(Cardbus Adapter)和DWA-510 AirPlus G PCI 無線網路卡從包裝盒內取出時，其預設
無線設置即允許它們與路由器連接。

D. 天線 B. WAN埠
用於無線連 C. LAN埠
用於一條乙太網路線到
接802.11g或 這些埠用於使用乙太網路
Cable或DSL數據機的連接。
802.11b網卡。 線與具備乙太網路設備電
腦之間的連接

A. 電源孔

Reset重設按鈕
按此按鈕，將路由器設定恢復為原始出廠值。

52
 重新啟動您的電腦

連接其他的電腦至DI-524
使用另外的乙太網路（CAT5 UTP）電纜，將安裝有乙太網路的電腦連接到該DI-524後
面板上的剩餘的乙太網路LAN埠上。

狀態LED指示燈 –指示燈閃 WLAN指示燈 – 持續穩定 LAN指示燈 – 埠持續穩定

爍表示DI-524已準備就緒。 發光表示無線部分已準備就 發光表示埠1-4已連接至支援
緒。無線資料傳輸時，該指 乙太網路的電腦。資料傳輸
示燈閃爍。 時，該LED指示燈閃爍。
電源指示燈 – 持續穩
定發光表示與電源連接
正確。

WAN 指示燈 – 持續
穩定發光表示已連接至
AN埠。資料傳輸時，該
指示燈閃爍。

完成此《快速安裝手冊》中的步驟後，所連網路應與此相似。

53
 使用安裝精靈

打開Web瀏覽器，
在URL網址框中輸入
http://192.168.0.1。
按Enter鍵。

彈出登入畫面。

在使用者名稱中輸入“admin”
密碼欄位空白。

點選確定

登錄成功，出現首頁（Home）。

點選 Run Wizard

54
 安裝精靈(繼續)

出現如下畫面。

點選Next

設定新密碼。
您可選擇建立一個密碼。

點選Next

選擇時區
從下拉清單中選擇所在時區。

點選Next

55
 安裝精靈(繼續)

在此過程中，安裝精靈將會自動
測出你的網際網路連接類型。
假如你有一個Dynamic 或是
PPPoE連線，將會有符合的安裝
畫面帶出。

否則，將會出現以下畫面:

選擇網際網路連接。
您會被提示選擇路由器的網際網路
連接類型。
請在這些設定中選擇合適的一項。

若您不能確定選擇哪種連線
類型，請與您的ISP業者聯繫。

點選 Next

若選擇Dynamic IP Address，
出現此畫面：

按下”Clone MAC Address ”

按鈕，以自動複製您的網卡
MAC位址。或是您也可以手動
輸入MAC位址。

點選 Next

請繼續安裝無線設定
56
 安裝精靈(繼續)

如果ISP要求Static IP Address，
選擇此選項，出現此畫面：

請輸入ISP所提供的原始IP位
址資訊。您需要完整填寫所有
必填欄位。

點選 Next
請繼續安裝無線設定

如果ISP使用PPPoE，
選擇此選項，出現此畫面：

分別輸入ISP所提供的用戶帳
號及密碼。

請務必移除已安裝在您電腦
的現有PPPoE用戶端軟體。

點選 Next
請繼續安裝無線設定

57
 安裝精靈(繼續)

無線設定
802.11g無線網路的
預設無線設置為：
無線網路ID(SSID)=default
Channel =6
您可更改這些設置以和現有的
無線網路相連。

如果希望對802.11g網路使用加密，
DI-524可以支援兩級無線加密- 64-
bit和128-bit。預設情況下為不加
密。如需獲得更多安全無線通訊，
請改變加密設定。

點選 Next

58
 安裝完成！

點選 Restart

點選 Continue

結束安裝，測試網路連接。
返回Home標籤。

點選 結束安裝

重新打開Web瀏覽器(如 Internet
Explorer 或 Netscape Navigator
)，連結到您喜愛的網站以測試網
際網路連結情況。
其他設定或資訊，請參閱管理介面
上的Advanced,Tools或Status標籤
或光碟上的《使用手冊》。

59
附錄
要連結上網路，請確認已做好電腦中
的網路設定。以下是自動取得IP位置
的設定說明。
在Microsoft Windows XP作業系統下:
到 開始>控制台>網路連線，選擇網卡
的區域連線(如本例中為D-Link DFE-
530TX+)，按滑鼠右鍵選擇”內容 ”。

點選Internet Protocol(TCP/IP)

點選內容

選擇 自動取得IP位址

按下確定

必要時，請
重新啟動電腦。
60
在Apple Macintosh OS X作業系統下:

進入Apple功能表，
點選Network，
選擇System Preferences 點選
Network

在Show下拉功能表中選擇
Built-in Ethernet

在配置下拉功能表中選擇
Using DHCP

點選 Apply Now

出現IP位址資訊，子網路遮罩，
路由器IP位址和乙太網路卡位址。

61
 D-Link 友訊科技 台灣分公司
技術支援資訊
如果您還有任何本使用手冊無法協助您解決的產品相關問題，台灣
地區用戶可以透過我們的網站、電子郵件或電話等方式與D-Link台灣
地區技術支援工程師聯絡。

D-Link 免付費技術諮詢專線
0800-002-615
服務時間：週一至週五，早上8:30到晚上9:00
(不含周六、日及國定假日)

網 站：http://www.dlink.com.tw
電子郵件：dssqa_service@dlink.com.tw

如果您是台灣地區以外的用戶，請參考D-Link網站，全球各地
分公司的聯絡資訊以取得相關支援服務。

產品保固期限、台灣區維修據點查詢，請參考以下網頁說明：
http://www.dlink.com.tw

產品維修：
使用者可直接送至全省聯強直營維修站或請洽您的原購買經銷商。
 Ver.3.00(I)
2008/06/23
11500Y20CI003B1A1