cc—rr_e_—e—— BULVSI52 Louk Hulsman Jacqueline Bernat de Celis Af DWERBDIRNINA é SS) 7 ocr eunen octLouk Hulsman Jacqueline Bernat de Celis PENAS PERDIDAS O Sistema Penal em Questao Tradugéo de MARIA LUCIA KARAM ! LUAM 28 Edigéo| op” 3° ay . \y ye 2 v w : 4 b 90 28 edigdo - 1997 “y. re, 6 © Copyright we Louk Hulsman 2 Jacqueline Bernat de Celis CIP-Brasil. Catalogagao-na-fonte Sindicato Nacional dos Editores de Livros, RJ Hulsman, Louk. Celis, Jacqueline Bernat de. K27d Penas Perdidas. O sistema penal em questao/ por Louk Huls- man e Jacqueline Bernat de Celis 1. Direito Penal e Justia Criminal. 2. Abolicionismo Titulo Original: Peines perdues. Le systéme pénal en question 1982:Editions du Centurion, Paris ‘Trad.: Maria Licia Karan 91-0738 CDU - 343(81) Capa: Natali Tubenchlak Editoragao eletrénica: Pablo A. Ribeiro, Glauco A. Ribeiro a € Cleide Machado da Rocha / tel.: 284-1700 Proibida a reprodugio total ou parcial, bem como a reprodugao de apos- tilas a partir deste livro, de qualquer forma ou por qualquer meio eletronico ou mecanico, inclusive através de processos xerogréficos, de fotocdpia e de gravacao, sem permissao expressa do editor (Lei n° 5.988, de 14.12.73). Reservados os direitos de propriedade desta edigao pela LUAMEDITORA LTDA. Av. Ary Parreiras, 432 - Niterdi - RJ - Tel.: (021)710-7847 - Cep.:24.230-322 Impresso no Brasil Printed in Brasil