~YELIIO

www.yelmo.com.ar

MANUAL DE INSTRUCCIONES

1:
J
'
,..c::::l...,. ..""
~

L JT_fi)
'--'

l ~
=-
~
\..../
-
JG 1708 JUGUERA
 JUGUtRA -
~ ------------------------
I'IIECAIICIOHES DE SEGURIDAD NPORTANTES
Qancb ~oce su j\1Juloll dobl'lllena' e11 a.erta las s ¡ulenles ¡nc8\.ICII)rel bélicas de segil1áiG
• Uei!XIas laS ~:r.JCC:IIneS ;nes de M
• llllCa sumer;¡- nlá>. t1 calE oat arw:to.'e en aom u01111 ~ya CJA es:o puede c:.11:s. e~ e'éclxD
NO exponga el 8(J; po aQOtilOS rj a~ yro~ sotlre él OO¡eros (JJe M.!11Q311 ~
• Siempre desermte el c.11lle de allmerlaCIOn an1111 de ulllllllr su un.ood
• OeSOOCiasfe siempre su ju¡¡uera antes de 11mplatla.
Nalltlnga este producto aOijado del alcance de lo& n líos Presl8 espec¡al alanciOo vteme las del*las precaooones
Plrl 0Je esle prod\DI IN .._ lliCil Úl'b'WIII por pe!lmiS capaces lle 001f1l'l!'lder el fJISgO iJ)I 1dica a
~de l'llm:l.
• N..ra d!!FJ e EIQUP) CllnECIIOo yWl ~ Oebl ~- o..e les niiDs pec;..J!"'Ds ro ~Jijfl CXlft el
eparato.
• No utilice este aparalo oon el callle o eflCiluto roto o después de hllbe< Wl"cam un mal tiJOCIIM1llento
• No ubi¡ue 18 unlded sobre o cerea de un hamo C8114Jlle o ~fa.
• SI ei cable de a:.menlai:IOn es1á dM100, 111 "''llllO delle ser suslltJdo por ellalñ3'111 o llJ seow:10 de post oefltil
~ e'lb Mil\*< ~de l)8lqtl.
• En c:aso de 1a11a. léoetOII w.1e10 !!aleo Milr'IIW ores c:eram 1*1 que sea exaT flilllll r'O ~
• El U30 oe ~no piO'iisils o rao::cmerc1ló)S par el f.II:II'Q1o lUde otaiiOflalllaños' ~G~
ColoQue la oodad me une 91JPE!rfx:le plana y !Irme, le¡oo de rualqtJII< Mnle de calor Hola "*' !b'ó! rtdie IU2
solar direcl8 o e.uS1a Ellti:OSO de PQM>, calor. frlo o t.Jmedad.
No Ol)ele la lllldall en pr~ de prodUCIOS 1niiMlaliles.
e.1te que !1 cable ruetgue del bctde de una mesa. tame oor- cor1 bordee liosos oS\CldCIII ca ~nles
• DliiCuldela LOdld Son b del C3b'! MG* ~ IOOMlO ~2 ! ClJI!!l)O dol t>nCtde.
• NO IISe a fiJen:l al Qlln I**S,IIidBS y~
8 IOmaaJT1el11! dorde 88 C008Clil e !(JJIIlO debe !SIN ibtado <*DI de IS'Z pan tád arx8IO
• Aol~e la unídad Bllles de coo«JJar loo aocesono:s oacerarse a panes que 14 mtJe\'811 durame su U$0,
• Ho naoa tiJI'ICionM el eq~. ouendO apa;81JCM da'los 1101011os SObre pal18s eléctncas aCIMis.
NO 21n 1a carcasa ~!lea, va que puede c:.JIJS8r illlios al eqtipO o dloQue e16c111al.
• EJI8 IJ'dad es para USO DOMtsnco UIIICAMEIITE. NO la woct ala i'teTQene

- - - - -- - - - -- www.yelmo.com.ar - -- - - - -- - - -
 JUGUERA
=====------------------------- ~
-
LA DIFERENCIA DE EJTUal JUGO WITAMEIITE

E<lraer )9o le<I!Jillertll • poor ll ~ m.!s l-JtaS y wntr.11 111,., 111!0 ae 10 ~ PDC*1I COIII!r al m~TO 11e:roo.
'*> lliY CllOdlaóll o"'*di en el )J;¡o que se ec:ae a-e. pcr ~ iJ.II COli8M mas ae 101-. ~de t1
CXliJiida ¡la,.,.,... mil C8ICI ae Sil eQGl naiD B .IJ7l tmo de ,., e<nc111r 11111o st llllate ~'1'81e en el
CU!'pJ ~que per!T' Je ll ~de 'lllolalr'.as , f'L~a".leS de t o s - . ., Q.lelpO -lodO lo que neceMa
~ .... SloldOcrun'e ~ PID C-ti'J ~ ilrle\tld de I1CetaS de ;..o. p¡il'l <lilr..car Cilla$ tutas y
oe:wras (Jle nctm~ll'llllle re ..., COI!W.

HOAJIO ELEC'TRtCO JCHIOII YaMO

EspecHicaciolles tm:ntcas
MOdelO: JG-1708
Tensión: 220-24QIJ ~ 50160tll
P«encla: 'lf.YJW

DESCRIPCION DE LAS 1'1\RTES

1 - Em~,w
2 . Coolt.n de iiiMeolr.IS
3 • fin' 10 Cllii'CR$Or
4 • Fi.W
5 . Ces:a Qo'ÚJI\a
6 • Jlrra lXIII Sl!4a ¡in~ y~
7 . Cuerilo l'lllrZ
a.Vaso para~ pa
9. ViSa 11313 ~
10 . Ce¡) lo 11313 1111pj!'11
• JUGUERA

--uso--------------------------~===
Op«aclón
El EJmlclorlento oe JJ90 V!er.e prácocamec rte momaoo en la caja. Le sugelimos desmontar ylavar las pieZas
desmoolilbles con agua tbia y detergente lóquido biodegra<lal*l no <mrasivo antes del prine< uso. flljuague bien con
agua libia yoe¡e secar al aire.

MONTAJE

1. Coloque la jarra (8) sobre el cuerpo rootriz (7) hacienOO eoi'lcidir las marcas como se muestra en la FIGURA 1.
2. Mo~ el flllnl (4) en la Gesla o¡htorla (5) AGURA 2
3. Pooga las piezas l1l(JIQias en la Jarnl (61.1al coroo se mueslra en la AGIJIA 3, heciendo oooodir la marca
lria~ que llene ellittro con el purto blanco tJJe 1iene la jarra. Después de inslalar las plems roontadas en la
jarras, gtelas leoemenae aIzquierda y derecha para comprobar que esléll fijas en su posiciÓn Si los comi)C)IlellleS no
encajan bren en su Silo. el de¡)(is¡to oe allmertacióo no se podrli cerrar.
4. Coloque elrom llo compresor y presione 1\JiMlf!lerte haCia aba¡o mlenlraS 10 g raen serlldo horariO. hasla que el
mismo asl8flll! oomplelamenle en 1\J posiCión oe tabajo FIGURA 4
5. lnserle el OOIX))Cio oe ahmeniOS (2) sobre la jarre (8) tal como muesua la FIGURA Sy !)W'elo en el sentido de las
ag$$ del relOj para que la laPa trabe ~etameme.l,a mMCS que eslá en la pane lraSera del el condooo de
allmeolos se alloeara con la m;wca ildicaOOr.l ertre las palabras OPEN y CLOSE dill cuerpo roo~rZ! FIGURAS 8 r 7.
1. ColQtJJe los vasos para ¡ugo y pulpa junto a las bocas de descarga de ambas funciones.

NOTA
Debajo de la )atTa con salida para )ugo y ~ hay 1113 pieza de Sllloona (FIGURA 8) tJJe impide que
el jugo se salga a lravés del~ de pulpa. Cuando se utllza el ExlraCIOr lerto de jugo, IISfJ!JÍrese
de que la pieza de sili:ooa esté colocada firmemente en su I!JJ<W.
Cuando 1mple ellazón. asegu~ de qullar la pieza de sllicona y limp.ar con agua los resr!llos del
~rdepulpa.

FIGURA 1 FIGURA 2 FIGURA 3

'= tc. I r-

E. .lll
9¡ J.lii

w =
~

\ ~ .) ..........
- - - - - - -- - - - - ww.v.yelmo.com.ar - - - - - -- - - - --
 - JUGUERA

FICIMA4 FIGURA 5
.-
- •
.-<.,.>
l,_ ~l e =-..=' .- -
1ro ,.,_!...11;oO

l~
::"""1. FIGURA&
Ji)_

~
"'""

~
j
)
v......_
R6URA7
·6
3so 1~•;&0

R6URAI

ATENCIOM:
a
• l!ltrodl.llt3 culd!lmmen:e los a mentos en ~ con.t.c1o de al mer110S. ~u¡adar es sólo p¡ra uso SI cuaiQlJ81
alimllnlo obsruve el omer101 del con<U:Io.
• No llel1e 1111 exceso el al moolador, ~o fuerce la a~<noda.
t • Para otltener loe mejores result!dos. COlOQue los armemos ~e pata exraer la ~ no llene en meso o
a¡lllt el proceso de ex11aer el JU90
• l<o ¡mga fMJs oiefll.ras CQI'Igeiades n• hó!IO en la IIOOad.
1 • l'lnUis di~ wró8 aJlÜ'aloe 00111n Ollled3ll ele 1n1as ~ aoo-1as me,ns . . - .
• Los ¡ T8li05 rtrosos IXml el per¡jl da 8QI8 liJO. et. cii!ban am/S81!11 Rzlls pequeo'\os de 11'105 3 a~ an ames
di 11Jt0.1:>rtis 1111 t car.allle a~
• Los Qlflllllll di .as lrut~s an> el d\nnlo. damasco. ttueta e1t . Clebel1 ~ 11n1es d e - el~.
• No •nl!'rXlm:a scmllas de sésamo, !J100S dt Cl16 COOW'O, lite.. JXJQue no dan jugo
• No lnlt'Oillzta lrutls preser\'adasen *«d. iiZÚCilf, miel ele
• No muela QllWlO$ n' ex~aiga jugo dt calla de azúclr. ~ llfOVOCM Hilos o un lallo.

- - - - - - -- -- - wwwytlmocom.ar - -- -- - - - - - -
 JUGUERA -
~ --------------------------~====
USO DEL EXTRACTOR LBITO DE .AJGO

1. Una I'CZ que todas laS piel<MIIIStán tlfl su lug¡w, conecte el cable de alinentacó1 auna fuente de altma~
lll)lobada
2. CooQue tJI10 de les ..asos en la boca de sa· da di pUlpa, vun I'2SO en la sab de ~go.
3. E; Exncv ~ 11! pgo.,.. 3~ (Fig 91
L OH -liSIO l!lCI8tde el MOIDI.
b. STOf- estldetlene ~ k.l'don&'1'<111~
c. RMRSE - esiD mueoe la cesta en la dtreccoo opuesta !utiliza' esta fuflt:IOI1en caso (JJe el sistema se
comience altllbl!r ocuesta ghr al tommo por alouna trota ovegetal inroWcido).
4. MieS de oolocar alimento tlfl el Exlraclllr 'en~ de ¡ugo asegúrese de que to00s los atnemas hayu sido bien
I:Ndos y eslén 1r11Jo0S 'amtión asegúrese de arlallodos los allmemcsaunll'll3ilo ad!rur.lo pn que c~n
fiel • • ar e ani.t.tl dlll TtariiS; se 1ecomte 10a1 pedazo& de,.,"* d8 3 PIAt;allas "Par 'MI ~de
<).otllll$ ser-.as cl.ras ol*t1llll aesCOI'IO- da arua ocrJN ,e QUe rosea., lltc8181U en et
Exlr3ttDf 1erto de Wl y p¡-. desm. e1 ~,ro o illlllmtllo
5. Al COlocar los altmenms en 111 Extractor ltlfltn d& Jugo, ~ID filtro yIOO'illo sucdcoat;\ a.rtOOlábnente elalmento
yccmcni<Yá la extrawón de jugo inm«!ia~nta NO ~uje, fuerce osobreca~ue la unidad. Solo debe usar el
EmllUjatb nctutdo con 111 Exlri1C1Cr IEI'tn de JUOO Cllifldo la tol1ila se r.asQut en eltnlenOr del <mducto de
lilllniOL
8. Es 111e101 ~ los t - a un n:mo li!nlil, pn ~ (Jie J ~de te ITI.U o te Vll1ltiM eo::aíCa por
~
7. AAcordallll1o apague el Emlctllt c:u<l'ldo tillmtnala eiCiriCOOri de 1\.lllO ft! h.JQJ !linoora" el Exlrldollerto de J.90
sin algllo ~ de t lm&nlo dentro da la lf\ldad yo que es10 podrta soorecalenla• el mocor
8. El Exlr1ttor lento de ~go olreoe un proceso de llmpleZll úrixl para am>tar aun lipo di1ereote de~· Slmplamen1s
~ uoo de los CO«'Jl<'es en lasa oda de ¡ugo y vn 11Qt.a a lrll'lés del candl.l:to de alimento&. m11r•11S la unidad
~ ~ Em "**ICll te ma-,uia de los resoduos del ú'i':'to ~ I)IOCtNido. OJartlb al iiQJl c:orrie'1!a a
a • ..,..:.a del E.1h:l:lr -de~· eso rdca ~ 13 ...- ESiá 11\1)11 1 li&la pn 1\ur ~-. n.- r8QIIa de
¡ugo
NOTA: Esla IJfoceso ro 111 111a alta'llatJva a ooa ltmpteza c:omplela de cada pene desmOOtada.

fiGURAI

Cd

~-
lliild ._R_•••-~ __
.:.
_•....J'"
 JUGUER.A _____________________ ,, •
-
UMPIEZA
1. Apag1.n ~ y ~IJ'ela de a IOT-llla el!a:ica.
2. Gi! el aYl1JC10 de <*1erl01 , _ 18 ~ IJ!1ll atn1o.
3. SR allaZOn NI: o~ _, QlllJierdl a .a CICIIi:m ae l1est>lq oen ' ~ tólll .:a0n
4. 1lesn:rú la 111'11 ~ de 11 Vl4ld "" ~
a. ~ OOIIIi'IErC:II
·-()'den:
b. lmefla
c. Cesta de r(Qclón
d. Tazón
5. Con el cepllo de lmplcza rct.odo) aQaJa tib3 y jabón. frrl¡te ta<la una de las poe¡as desrnoriada6 Recuerde sacar la
il'8la de &licOrla deba¡o del talón para limpiar los resi<llos Q~ Quedan en el eyectOt da la pulpa, PI¡¡ favor recuerde:
a. No ~ paños o IIQuiOOS abr~slill6.
b. No enjlli!OIJ8 la base del Extractor lento de jugo ri la sumer¡a en agua
c. Se<I.Je !odas las pletM del E>.1raclor lento de jugo ante$ de usar la urila<! nuc.amen1e.
e. Se reoomlcnda llll'ara mano IOOOS m~leS supenmes de la unlóa(l. PollaWI( no «*lq.Je nlng.lla de las
plms en ai!MIIfl llas.
 JUGUERA
~ ------------------­
EXPUCACIÓN DE LOS SIM8DI.DS

B!lll10 ele eocomidlln lleno de< Oi!.'l!IL'O ~ 1n1er1ta - a l ISJiñ) d! a

pr-oa ele 'IS:TJCdlneS O!)eB 13S yd! re~~ en- IJll!
~A IJIII1QO.

El r~mpago aJI cab8za de fteclla dentro de un ~lán!Jllo equ ~IJO "'IIJlla aliJiar al
usuario de la pn!S8ncra de "lerlSiones 1)81i¡,osas" no ar9818s. Cltlntro del J}l'lñlcto,
que puaden ser de sufidente mll!)nrtud aJmO pera cooslrturr un nesgo de descarga
l!léciiica para las pel$lll8S.

~
~
EXTRACTOR DE JUGDS
lllodelo: JG 1708
Tensión 110111inat 220-240'1- »'Wil
Consu- 20011
Orltn:Qirna
~T~ili.E"OSA
t.ICIRADON Stl ""1SO PR'-'10

~YELRIO
_, OIS~OAIUH!1lA

PMIT IIIATI: &A.

IO.LOQH[ ~NI(A 6t~ ttJtiiO
1..A ~ IIUf_liQS o\IIW.I MOI!NTINA