a tapia CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES TAPIA S.A. DE C.V. ESPECIFICACION DE PROCEDIMEENTO DE SOLDADURA Go Precattcato [—]eattcado por Prats — [x] ‘tons moc crea Peon uty REGISTRO DE CALIFICACION DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA. Oo ‘rece quae sen Dats ert rtacon WPS NY eran gi.) revs ‘oom Freceode odaduaierg nomen SMA Toot Marval x ) Senate 7 VER DETALLES ACTUALES EN LOS 018108 DE FABRICACION ecmne() Automate) Sopra povsomnyiy PORT |) Cir OLRevi GI-at A, CIOL.8 Revo 5 Fechetee june Revisor 2 Fale COT Revere Feehan ——— Fechaooe Disefio de Juntalort taro sea ~~ BosleTonProanon ‘pe RAMURAENY ” (GROOVE) Pelion de Rare _ Todas Fite oss Bercta (x) Date) Boon est sect x)" Decent} Placa (KX) Tubo (x) Diametro 'O.Dy May dens Respato () Ne) ‘Tara Bete cas amy Nata dl speio no Noe de Taner oe oo) Wetindefas __wrewge torte wine Ginko) Mid) ost () eg deraure so __reets0y” no Contomatiret AC ) BCEP( ) OCEN( ) Gree PULSED ( ) FerctAW Searraie 81(X) No(X) Weiodo—Areoatre ovorOter __"_ Electod do Tungeenarooien Si: i letra tn 36,4 ‘mat “etn: 2 Graco se ssnursi-aRupoTo amos — Expecor Renee _ 188s Tinado Fide ees TSS Tame Soe ie Redo. Osciago -_RECTOYOsciLADO Diametiocamen Tabane copyimone ‘irr ete ac seri 6 utp (porn) RECTOY O8CiLADO ‘Saad ingore pt Espeticacoritin ANS orass ‘ror defocus te NA Cheteecentr ANS Hit Rita ete secreouricnose spacing Lnatsnltnts wa “Fests eats cn ‘Nene Gaslon NA Jooultce Comparer Dia te sop ip. off ecodeFtuc(Cise) AIR Fiohovme TR natn coos eet Warton mA Scogezae Lpiez eve pesos EHH ‘ 00 sy Rs ae a2 Tampa de precaletamianto Min, Nota Temperance wa Pena ionere| — Sie ‘Temperate de eraece Min, Bre Max 250°¢ “Tempore WA. ‘Nepoeeeeste Nota Hasta 1% 10%, Mayor de 4" a 1.8%20', Mayor do.8"82.5%78'e, Mayora 25°120% Hot 2: Thru 3% 10%, “Over 34 ty 4 520%, Over Sms 25796. Over 35eIoe Pasos Praseas Fiore Toy Parad] Arpares] Vane Wlaias Tareas pa vet Dencon | “yaareary™ | orton | vata se ‘ahead ‘Toos suaw | evoie te ‘cep | to0-140 | 1890 421M VER DIBWIOS ovos suaw | cri | sae vcep | wo.190 | 1830 42210 DE FABRICACION ropos sua | eros | ance vcer | tw0.250 | 1530 4720 PARA DIsERO Tovos sua | ero | vee coer | zt | 1530 nem ACTUAL ‘SAUL MARTINEZ H, Sau! cw act ame ET Format accordance wh ANS OF SOOT FOZCONSTRUCCIONES INDUSTRIALES TAPIA S.A. DE C.V. ESPECIFICACIONES DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA ‘6 REGISTRO DE. CALIFICACION DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA "WELDING RCCEDUCE PECONCATIONCR PROCEDGRE CIA FICATION RECO ltapia Precticade__calcntoporPraba_x Yeo [KX] Procemirnodesadadre en [] nae anne cere soe Sogo de Clas de Paced cresmeceamarenee por __orrat vont de conta feta 4 Fecha sun 7,262 — Pom —“wacncron Sano enarucones uses Tal A eC. tote parame We MTOR 6 GARG econ soloorataanypee eon recraoen Soprads psy BOR erat Tline Man x) — Sapo T Moho) Aone Tato a faancoagot Tae two eRwwma _qvcnoove, Peotone fara 30 Fide * ee i Sonata () ale (x) fotcsin year faced) escerdere( ) ba fava yo Hn Bac (X) To ( ) Dameve ee eee oo Renato 5 (x) Wo) CaS ETT = Mati dtespdoMETALDE SOLOADURA QYELOMETAL) od do Tasfoenvtnnmtsn (HAW) oy KecreceRde dw Ahadelecan tw Carer ) ts) Reso) ieee foros Soe ee ee frouederonse 310 _Rao( SU)” MA Coren AG) BGEP(X) DENT) a a PSE | ewan Eimareepddo S1(X) No( ) io ARCA orocer ae sci” SSeS fia bacon Eectoto de Tungsaa/ngn (STAM) ep tf renin nae Tmt a ara ‘ae eatin Sos a a ee Tea at oe a ReibvOsdow RECTOVOSCLADO Doreen Taree Scenes Peco sons orate porlado) ___ MULTIPLE Sasa ‘atom wanna Espeatcocrpnmann ANS seas Mme Gr decheasctngese nme Inseam shetoceneton Speck agement Faas tata enero wacom __A nig CapoaSaeyeen HB Daca te pin op eR Sectoverta(Gese) MK rp HR aes nega Moers wa oo Uinlecs owe pose ESRERTADS CAT am GEPADO Freier Saas mre Tawa Tovperata de peedertamirs sorr(erc) _—Tenpertraronenae —_MA racer “pera ieee Mn. 80°F (20°C) Max 38°F (80°C) _Tempaime wa Soe eae Basse | aes | Fras py Ps] | Vals] — Wand — ores ps = ese |omten tencen | Vater [aetnce) usm] Youmes | anna 1 suaw ww | ocepaw | ros] wz | caem | veroiwos 2 | Saw tm | ceermm | tos | 20 | ssw |ocrasmcacion 000s sor | pceram | ‘woss | ez | etomm | raremoeno mcr Tame EH Forma scornce wh AWS D1. (200 ean Sogo EN RET ee eS ‘Seul Martinez Hernandez ‘Cw 0008282 (QC1 EXP. a/172015 &CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES TAPIA S.A. DE C.V. ; lfaria © REGISTRO DE CALIFICACION DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA. WELDING PROCEDURE SPECIFICATION OR PROCEDURE QUALIFICATION RECORD REGISTRO DE CALIFICAGION DE PROCEDIMIENTO _cfT.01, ra asenon PROCEDURE QUALIFICATION RECORD (POR ) No. PAGE 2 OF 2 = TEST RESULT eoucrmsscron |X s TENSILE TEST Reve 4 PRUEBA [ANCHO] ESPESOR | — Ave ULTHIA GARGA TUCO VALOR EARAGTERISTICAS DE LA FRACTORA “oa | a us LOAD LB Pal LoCaliZAGIONhD cesT 73 | oat 3820 387 788i BASE METAL BROKEN —| - ‘uct [or | oa a es Tal SESE METAL eA ——| DUT PRUEBA DE DOBLEZ GUADOIouD«o Seno TEST PRUEBA sercnen | TIPO DE DOBLEZ RESULTADOSRESULTS OBSERVACIONESIReWnKs [nNSPECCION VISUALIno.L nsPecrion [EXAWINACION RADIOGRAFICA Y ULTRASONICA S einmiinkenoater ee eracrony Jrncnocmasbis ease BUAMNATEN lsocavanonnoercut NONE. [RT Report No __NA sult wa ‘ )POROSIDADIPiHaFoROSITY NONE - LUTReportNo, WA osu NA ICONVEXiOADIcceWEXIY NONE. [RESULTADOS DE L/ PRUEBA DE FILETE < IFECHA.DE PRUEBWreer one FEB 22.2002 eee ¥ lATESTIGUADONTNEsseDoy ING.ViTORG GARCIA Minimum Sze Malte Pass Maximum Sizo Single Pass IMacroatch Macroteh 'MICRODUREZNucrovanoness 1-NA 3 a-Nal lDUREZASHurcness NA es 2-NA |LABORATORION AsceATORY NA == |PRUEBA DE TENSION ALA SOLDADURA : eeceneeeen il Aa _ )rsweo wera TeNsonTesT IPRUEBAEsT 1 RANURAISROOvE WA ee Irene sirength st [PRUEBATEST 2 FILETEUcr {td pin stengt, ps Elongatén ini, % Laboratory Test No 'PRUEBA DE TENSIONTENSCNTEST JPRUEBACONDUCIMAPOR —ConsinecionesIndumviains Tap SA. de CV_IABORATORIO____Instio Mescana dl Petrino JREPORTEsREroRr NY (GOE/COT-TER-010802 PORIeY Ing. Gano Martnez Maagon NOMBRE DEL SOLOADOR Fermin Geren Herandez NVIDENTIFICACION STAMPA CCriicamos que fo indicado en este regio es corecto, asi como ls fechas de preparacion y prueba, y que la pruebas fueron ‘ealizadas de acuerdo con ls requerimientos dela seccion 4 del codigo ANSU/AWS DI 1 (2000) Structural Welding Code Steet We , the undersigned, certify thatthe statements inthis record are correct and date the test welds were prepared welded, and ‘ested in accordance vith the requirements of secon 4 of ANSVAWS DI. (2000 ) Stuctural Welding Code Ste FIRMANSigned Porm PUESTOYT#e —_ Wolding Engineering FECHADate MAR 72,2002. ‘CODIGO | EDIGION | REVISION Acroo | 1 0CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES TAPIA S.A. DE C.V. ie ce vrscoxs unasonnsremsanaen (© REGISTRO DE CALIFICACION DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA \NELDO\G PROCEDURE SPECHYCATION OR FROCEDUME QUALINCATION RECORD Precalicade__CalfoadoporPructe_ x Yes [KX] roceemertode sottaura «= Yen. (_] 2 Pree ‘edna ‘ang Proce oeteten 8 O Regoto de Caficacon de Proved 5 oe Regsto de Calificacion de Procedinento _CIFOK-A ‘PROCEDURE GUALIPCATION RECORD (POR) No bs 8 Nomtre dea compatia age reas : Construcciones industriales Tapia, S.A. de C.V. Portey ING. SAUI 3 et ‘Atoteado Parada 8 Fiano Ge STAN pm Sir Fechofoe etd por POR n COTA Tipoltee Manual Soportado porfseoaia by patty Maal Dlsaho do juntalion anna =a Posicionlrostor Tipo V-RANURA_(V-GROOVE) Posicin de. Ranura __6G__ Fete Tee Postin Groove Ft Sencila (x) Doble (_) ‘Aplicacion vertical: Ascendente(X) Descendente ( ) Serge Dou ais ‘erica epeasin Up ov Placa ( ) Tubo (X ) Diametro 6° seh 40 Pte Pre Ohana Respaldo Si () No (X) “Caractorieloas ElectiicasTimars Ghanaians satrg Matera del respaldo No Modo de Transtorenclaamtrnsse == ( Baca rer! AberturadeRalz am" ‘Altura delacara_ 6" Corte Giruto( ) Mito ( ) Rocio ( } eat pening Roatace deren Shut Chewing | trae spy ae ‘Angulode anua = 70" Radio -U) NIA Corientefciret: AC ) DCEP (X ) DCEN( } ‘econ ae Reds PULSED ( )For GTAW Etminarrespaldo Si( ) No( ) Metodo NA ro/other ‘otal Baseloan maa Electrodo de Tungstenottunguan Sucve: (—) Esp. Marita! Spectcaton 108 Tamafol Zee: Tipofipe Tipo 6 GradotTypew Orie S Espesor —-Ranura eke Ni "TesnicaTecmae Tiree Grom Ft Recto Osclade _RECTO Y OSCILADO DametorounsierTuboPiee op ‘Songer one bas Paso sencllo 6 mutiple (por lado) MULTIPLE, Soldaduralriermeat Mtge sgl ps (pu ie) Especiicacion/specteaton AWS SFAS4 Numero de electrodos/tacote ranbsr 4 Caaitieacion/sitetin AWS EVO. Abertura entre electrodosilectrodes spac Longitudinal angtal NA ‘Fioteccloniemane Lateran NA. ‘Alambreix NA ___Gaslows wa ‘Angulotnale NA. ‘Composiconvcanpostn Distancia ene zapatas a sup, de abajo _— NA ElectrodefF ux (Clase) Flyjoleou me HR Cora bea werk dace copa MattiladorPenng cas cage zie NUR Linoleza ete pasos ESHERITADO (RVC Precalantamientarbant “Tratamiento TSrnTCOTFoa wl heat eaent Tablaltaie 32 Temperatura de precalentamiento Min 90°F (32°C) Temperaturalrenpwte wa Pre epee Temperatura de interpasos Min,_so-F.asw0) Max arse quee) _Tlemporrene wa tapas temperate Pasoa | Proceso Filer Metals] Tipoy Polaridad] Ariperes | Vols | Vlocad | Dotaies de junta wisaujes | presse | cnsocass Oenoiam | “ype a Posty | Arps ange| vot Range|__Til pnd ot aa 1 ‘Maw vw | ocepany | 110810] 1920 esipm | ver oisusos 2 SNAW awe" | dcePiiny) | 11010) 1820 | esipm —_ |e FaBRicacion| topos | smaw saz" | ocepiiny) | 14035 | 2022 PARA DISENO ‘ACTUAL, Forma Ei Format in accordance with AWS D1.1 (2010 year) ‘GODIGO | EDIGION [REVISION| ACFO2S| 1 2CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES TAPIA S.A. DE C.V. F i ESPECIFICACIONES DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA ‘6 REGISTRO DE CALIFICACION DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA WELDING PROCEDURE SPECIFICATION OR PROCEDURE QUALIFICATION RECORD — REGISTRO DE CALIFICACION DE PROCEDIMIENTO _ciT-01.A, usencron Gd PROCEDURE QUALIFICATION RECORD ( POR } No. PAGE 2 OF 2 TEST RESULT rncoucensecron —_[_ TENSILE TEST Rev. 4 _ ‘PRUEBA [ANCHO] ESPESOR | Area ULTIMA GARG CARACTERSTONS ELA FRRGTURA " n ™ LOAD LE |__LocA@acionana cock 4 a168-| ase iS ‘oa ASE z 3a] 0390 a0 METAL BASE PRUEBA DE DOBLEZ GUADO!AUDED BEND TEST ‘Po DE bosLe2 RESULTADOSRERATS OBSERVACIONESIncunes [nsPECCION viBUALISiAL WeESTON [EXAMINAGION RADIOGRAFICA ¥ ULTRASONICA [APARIENCINArPAREANCE sanseactony _ prosaene-smacnc moan Isocavaponnnencor NOME IRT Report No . esut —_sansrAcroR] PoRostoADPes porosy NOME = lu Reprt He. i Resut |convexinabicowexy NOME FECHA DE PRUEBATESToaTe p90, 2011 laresTiGuADOWnesse0 RESULTADOS DE LA PRUEBA DE FLETE Minimum Sie Mule Pats Mastrum Sis Single Pass a Mecrostch, Macroteh IMICRODUREZAcROoanNESS 1A 3-MA NA DuREzAsharoness NA 2. MAL 2. NIA |LABoRATORIONABoRATORY NIA |PRUEBA DE TENSION ALA SOLDADURA lperonrehwoer a [atsveto wera retest IPRUEBATEst 1 RANURAGHOOE NA — [Tenstosbenat, ot NA lPRuEBArest 2 FLETERUer NA |i pat sent p= na [Eongatonn Zin %6 NA Labora Test No PRUEBA DE TENSIONE=ON Year |PRUEBACONDUCIDA POR Consecines ndutisie Tapia S.A. ds CV, _ LABORATORIO Ina, $A. de GV. IREPORTEE-ORTN 8 ORY VICTOR M, MONTOYA |NOMBRE DEL SOLOADOR ALEJANDRO PEREZ VENTURA N®IDENTIFICACION EsTawPA a Ccertficamos que lo indicado en este registro es correcto, asi come las fechas de preparaciony prueba, y que las pruebas fueron ‘ealizadas de acuerdo con los requetimientos de la seccion 4 del codigo ANSVAWS D1.1 (2010) Structural Welding Code Steel We, the undersigned, crt thatthe statements i this record are correct and dat the tet tested in accordance with the requirements of section 4 of ANSUAWS D1.1 (2010 ) FIRMASenes EO ‘Saul Martinez Hemandez Pony ‘SAUL MARTINEZ H. - ‘CW 00082821 PUESTOrIte WELDING ENGINEER O61 EXP. 1/2012 FECHADate 0 sun EDIGION | REVISION. i 2aa tapia Precalfcade__ Caton por Prt x Yes [X] ee ‘ate cing gato de Calicacion de Procediots LESPECIFICACIONE’ ‘© REGISTRO DE CALIFICACION DE. PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA "WELDING PROCEDURE SPECICATION OR PROCEDURE QUALIFICATION RECORD Nombre dela compania Construcciones Industrials Tapla, SA. de C.V. Proceso da eoldaduralivalig pace ‘Suiaw Soportao porlsupuing wy POR nw TFB CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES TAPIA S.A. DE C.V. 'S DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA Procedimionto de Soldadira ieling Pest Speciation ve 2015 1 Registro de Calificacion de Proced nto Marinez Hemandaz C1 EXP. a Saul cw & Tor rg wd Postcioniroain Tipo V-RANURA _(V-GROOVE) Posicon de” Ranura __ 6G Fite Tye Pontinat Grove il Sencila (X) Doble) ‘Apicacion verteal’ —Ascendente(X) Descendente( ) ‘Singe Dele Weel pegensin Op om Placa ( ) Tubo (X ) Diametro ‘Soh Xx Pte Pon Damas Respolio §— S1() No (X) ‘Garactoratoas ElociicasToxic anaotar No Modo de Transtorenciartaneertoss = () yw ___Atwra dela cara __ a Corto Circuito) Mido ( ) Rocio ( ) Ret ce arin ‘St Crea Gikr e ‘Spey ae ‘Angulo deranue = -£60"__Radio( JU) NIA Comentelcue: AC( ) DCEP(X ) OCEN(”) one age asus PULSED( ) For GTAW Elminarrespaido Si( ) No( ) Matodo WA Otofothe: Tar Electrodo de Tungstenorungtin Emctode:() Esp, Materia! Spectiatin ‘Tama Zen Tipofnp: “Tipo 6 Grada/rpso Grae — er Espesor Rania ‘Tecntealoaag Tate Goo Recto UOsclado _RECTO Y OSCILADO. Diametroant Tubaine ‘ge Weare bad Paso sencilo 6 multiple (por lado) MULTIPLE Toldadaraiar mar utp sig pas (pe ie) Especticaion/spcticain AWS. SFASA Numero de elecrodowtncrdes manta Clasicacion!Cnseaton AWS EVOL ‘Abertura entre electrodos/Eectodes spacig connect ongituinattageusel WA ‘Froteccionietaang Lateratseat WA ‘arbre WA__Gasloar NA Angulotaape NA. mpoRonvoapont Distancia entre zapatas a sup. de abajo _ NI EtecrodefFux Clase) Fiyjelowra MUR ‘ora eo ten oma" Martiladoreanng (8 Coupe 250 Wh Limpieza enre pasos. “ESMERILADO (WIGIAT) ‘CEPILLADO (FINAL) PrecatantamientoMrar TCT wl Pea bene ‘Tabata 32 “Temperatura de precalentamiento Min. 20° F(32"0) Temperaturaftempertre A Prtat pee “Temperatura dointerpasos Min, 80° F(26.6°C) 375° F (100°C) _Tempa/rne NA ‘nas trent Pascs | Proceso | Filer Wale] Tipo y Potardad] Amperes | Vale] —Velocklad | Data de janis wasters | Proce | Canaias “Oumvoim | Typ € Paty Arp aga vets Rarge| Ta sme ant Ota, 4 smaw | ezow | am | ocepany | sos] 1920 | oaim | veroiausos 2 smaw | evo | ae | ocePny | t0s0] 1920 | 6sipm — [De FABRICACION tovos | smaw | e7o1s | saz | ocepqnv) | 14025 | 2022 | salem | PaRADISERO ACTUAL Forma E Format in accordance wih AWS D1.1 (2010 year) ‘COOIGO[ EDICION [REVISION mcro2s tt 2- 4 | tapia CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES TAPIA S.A. DE C.V. ESPECIFICACIONES DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA © REGISTRO DE CALIFICACION DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA WELDING PROCEDURE SPECIFICATION OR PROCEDURE QUALIFICATION RECORD REGISTRO DE CALIFICACION DE PROCEDIMIENTO _ciT-01-8 au. szenon x PROCEDURE QUALIFICATION RECORD (POR) No. PAGE 2 OF 2 TEST RESULT ebuceD secre TENSILE TEST Rev. PRUEBA [ANCHO] ESPESOR ULTIMA GARGA ]EARACTERISTICAS DE A FRAGTURA wo || me |e STOR Us LOCALIZAGION noes i ‘7a | a6 —| ae mae SOLDADURA, + 74g [ast a7 es SOLDADURA PRUEBA DE DOBLEZ GUIADOYoUDE0 eno Test ‘TO DE DoBLEZ RESULTADOSIRESULTS OBSERVACIONESInewars + f [inSPECCION VISUALIVisu% PwsPEcTION [EXAMINACION RADIOGRAFICA Y ULTRASONICA |APARIENCIAMrPanesncs sanseacToRY Jeciconseacikriscaic omer ISocavADOUNDERCUT NONE IRTReportNo RReout SATISFACTORY |POROSIDADIPms POROSITY NONE \UT Report Ne. WA Recut WA |CONVEXIOADIooNWEY NONE [RESULTADOS DE LA PRUEBA DE FILETE IFECHADE PRUEBMresr one _waysn.2019 Jruer wet resrresiur |ATESTIGUADOWmERSE0o" IMrimum Sie Madiple Pass Maximum Size Single Pass Imacrooich Macrotch IMICRODUREZAWGROnARONESS t-NA | 3-NA NA SNA JDUREZASaRoKESs wa 2: Nim 2- NAL |LABORATORIOKAsoRATcRY NA |PRUEBA DE TENSION ALA SOLDADURA RePORTEverci na fuwiero era TeNSONTEST JPRUEBATESY 1 RANURAROSVE NA Irente strength pst NA lpRUCBATEST 2 FILETEIer NA, il point svength, pl NA Ebngaténin2in, NA Laboratory Testo ‘PRUEBA DE TENSIONFeN=cN TEST |PRUEBACONDUCIDA POR _Consuciones Industries TaplaS.A.de CV. LABORATORIO Elacedos int, S.A. de CV. REPORTENecRt NY 326-1 a PORISY VICTOR M. MONTOYA [NOMBRE DEL SOLDADOR _VALENTE ZUfGA OLVERA NIDENTIFICACION | —— ESTAWPA > CCrticamos que f indicado en este egito es corecto, asi como ls fechas de preparaciony prueba, y que las pruebas fueron realizadas de acuerdo con los requerimientos de I secclon 4 dl codigo ANSVAWS DI. (2010) Structural Welding Code Steel We , the undersigned, cry thatthe sttement inthis record are corect and date the test wel tested in accordance wth the requirements of section 4 of ANSVAWS Dit (2010 ) Si rn ° (Ze FRMASied eicads PR SAE ow. SHNSENNGT CSc Porter Ing. Saul Marinez Soul Mat PUESTOMTIe Welding Engineer SodNatestnader enor en QC1 EXP. erzot2 Fora nacre wn AE ON 0 ‘CODIGO_ | EDIGION | REVISION. [acro2s [1INSTITUTO MEXICANO DEL PETROLEO GERENCIA DE SERVICIOS TECNOLOGICOS 1LOGIA DE MATERIALES AREA DE TECN ClT-o1 GOE/COT-TER-018A/02 Marzo 20 de 2002 PROYECTO: | F.23821.03.010 SOLICITANTE: |CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES TAPIA, S.A. DE C.V. ATENCION: ING. VICTOR G. GARCIA R, REFERENCIAS: | OFICIO DE SOLICITUD: SIN, FECHADO EL 22 DE FEBRERO DE 2002 | COTIZACION ACEPTADA No. : COT-TER-018/ 2002 DESCRIPCION: | CALIFICACION DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA DE ACUERDO AL CODIGO AWS D1.1 RESULTADOS: | VER HOJA(S) ANEXA(S) * * HOJAS TOTALES DE ESTE REPORTE (INCLUYENDO ESTA): 3 (TRES) ATENTAMENTE Gg BALLERO LABORATORIO DE METALURGIA Y PRUEBAS JEFE Di GIA DE MECANICAS DE TECNOLOGIA DE MATERIALES er [JE CENTRAL LAZARO CARDENAS No. 152+ APARTADO POSTAL 14-805 07730 MEXICO, D.F + CONMUTADOR 53-33-60-00 FAX 55-67-60-47-http//www.imp.mxINSTITUTO MEXICANO DEL PETROLEO GERENCIA DE SERVICIOS TECNOLOGICOS AREA DE TECNOLOGIA DE MATERIALES 4. ANTECEDENTES I {ng. Victor 6. Garofa R. de la Cia, CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES TAPIA, S.A. DE C.V., solicité a través de sv oficio SIN, fechado el 22 de Febrero de 2002: el servicio de. calificacion de proosdimiento de soldadura WPS CIT-O1-S(1-1) dé acuerdo al codigo AWS D1.1 a una probeta (placa soldada) de 15" X 14"X 1" de espesor. 2, IDENTIFICACION DE LA MUESTRA ° Se redibid muestra, identiicada de le manera siguiente. MUESTRA Wo. . IDENTIFICACION DE LA MUESTRA. | i Placa de acera al carbonode 15°X 147 X 1*deespeson | 3, RESULTADOS 31 Prueba de resistencia a la tension, Se fealizaron las pruebas de resistencia ee teneién, sobre-dos probetas obtenidas de la placa soldada de 15" X14" X 1" de espasor de acero al carbono de acuerdo a fa norma:ASTM E&, obleniéndose fos siguientes resultados. IDENTIICAGION | ] RESISTENGIAT | DE Las" | MEDIDAS DE ‘pul ‘el as | (oes [ALATENSION | ceseovactones j_ sar (ouig psi) | i D735 0.681 0520 71,861 | Rompis en MB. | 2 0753 0.882 O52 72.041 | Rompié en MB. “JL CENTRAL LAZARO CARDENYS No. 152 v APRETADO POSTAL 1é 805 7130 MEXICO, Ou, » CONMUTADOR 58-83-60-00 Pan SB 67 6OLA TONED /] www mp msINSTITUTO MEXICANO DEL PETROLEO GERENCIA DE SERVICIOS TECNOLOGICOS AREA DE TECNOLOGIA DE MATERIALE err-o/ 3.2. Prueba de doblez Se realizaron las pruebas de doblez lateral en cuatro probetas conforme a AWS D1.1, los resultados obienidos son: DOBLEZ LATERAL PROBETA - OBSERVACION VISUAL RESULTADO 1 Sin indicaciones = Pasan la prueba | 2 Sin indicaciones Pasan la prueba [ 3 - Sin indicaciones | Pasaniaprueba 4 Sin indicaciones Pasan la prueba - 4, COMENTARIOS Los resultados de las pruebas de resistencia a la tension y doblez cumplen con los requerimientos especificados para la calificacién del procedimiento de soldadura bajo el cédigo AWS D1.1 ATENTAMENTE |ARTINEZ MALAGON LABORATORIO DE METALURGIA Y PRUEBAS MECANICAS. ‘TECNOLOGIA DE MATERIALES. JE CENTRAL LAZARO CARDENAS No. 152 + APARTADO POSTAL 14-805 07730 MEXICO, D.F. » CONMUTADOR 53-33-60-00 FAX $5-67°60-47:http//www.imp.mxInforme de Resultados ~~ ELECTRODOS INFRA on Acredlitacion No: MM-0087-006109 LABORATORIO DE PRUEBAS MECANICAS Vigente a partir det 2009/0808 Deseripcign: Ensayo de Tensién. Reterencia Solictud 40,608 Matera: Base: A-106-8 Aporte: E7018 Fecha entrada: 2011-06-08 Especificacion, AWS D1.1 Fecha ensayo: 2041-06-06. Método de ensayo: ASTM E-8-2004 Fecha sada: 2011-06-06 Cliente: Construcciones Industriales Tapia S.A. DE C.V. C7727) Direccion: Pino Suarez No. 60 Colonia Tlamaco, Attalaquia, Hidalgo. C.P. 42370 ponsable: is Alberto Castillo Contreras. RESULTADO no. | wonac”” | vermcacion| “or | mnt | Sm | mm | £ | 88 ESPECIMERGION | DIMENSIONAL | hg Pa ‘s we | * | % 1 | Base: At06-8 |B OK i Ce sce. Aporte: £7018 |T] NC anv eieae 2 | Base:a106-8 |52 OK aesee ee Aporte: £7018 |E} NC yaa | 23 IDENTIFICACION: CIT-01-A PROCEDIMIENTO A CALIFICAR: AWS D1.1 DIAMETRO: 6” ESPESOR: 0.28 POR: CIT-O1A WPS: CIT-01-S (1-1) MATERIAL BASE: A 108 GRADO B MATERIAL DE APORTE: E7018 PROCESO: SMAW TIPO DE UNION: BUTT POSICION: 6G. NOMBRE DEL SOLDADOR: ALEJANDRO PEREZ YENTUI Ly CLAVE O ESTAMPA: 11 ‘CWI 09082821 - Qc! Be. atzore “Au Aa i ‘Dessripcin de Eupo: Maqui Universal Shimada, Modelo: RH-SOTV Ce me oa won ene sm an eno Pee No. de sere, 74628 sah ouch pra ee a 862 cme LAS DOS PROBETAS ROMPIERON EN MATERIAL BASE 1Ve a lo seguro, consume lo bien hechol... Hecho en México. Pisond, : - tbebonse Mavdat. — \dhoa Wa Mnilays 4b Ensayo Aprob6 SIGNATARIO AUTORIZADO REPRESENTANTE AUTORIZADO ELECTRODOS INFRA, A. DE CV. ‘OFICINAS Y PLANTA ‘CARRETERA TUALNEPANTLA CUAUTITLAW 9756 MAGDALENA TULTTTLAN EDO. DE MEX (CP. 54000 TEL 8701000 TELEFAX 88722260 EMAIL labqumoloctdosna.cor.me 1204122 Hoja I de 6i ee a Teapot Seth aurrsaariage aeons a led See ote pce Signatano Autorizado Antonio Hernandez L | a See aa Hecke dongs : Resultados del ensayo ‘Anchura: Espesor ‘Area Punto maximo Carga: Panto maim Carga#2 Resistencia ala t0cion: Resistencia a la trceion®2: a Oct EXP. s/172012 WAwr/261| 16020 ibe 7267 76068 ps 524 MPaResultados del ensayo |+ “Anchura Espesor: ‘Area Punto masimo Carga Punto masimo Cargat2: Resistencia ala tac st HI nen ot Bee asaswrstana Fecha de inicio: 6162011 . ies =e a oo. «= SR Moestra: Signalario Autorizado: 2 ‘Antonio Hernandez fey Representante Autorizado: Vietor Montoya, QC1 EXP. 8/1/2012 6/5 /raly CIT OA 0.7480 in 0.2169 int 16456 Ihr Hod ko 75869 psi 523 MPafee LABORATORIO DE PRUEBAS MECANICAS Informe de Resultados Informe No: 326-11 Acreiltucion No: MM-0057-006/09 ‘Vigente a partir del 2009/08/08 Deseripcién: Ensayo de Doblez Guiado. Referencia: Solicitud 40,608 Materia: Base: A-106-8 Aporte: £7018 Fecha de entrada: 2011-06-06 : Especificacién: AWS D1.1 Fecha de ensayo: 2011-06-06 erT-o/A Método de ensayo: ASTM E 190-92 (2003) Fecha de salida: 2011-06-06 Cliente: Construcciones Industriales Tapia S.A. DE C.V. Direceien Pino Suarez No, $0 Colonia Tlamaco, Aitalaquia, Hidalgo. CP. 42070 Responsable: __Caos Alberto Castilo Contreras RESULTADO ETAL SARS. DOBIEZ fo | Yee | postez | —enseT —]—ense2 [mone | "Et" | "De | De. | amo, | te esut | oesenva- ‘No.P / GPO. | No.P / GPO. | No.F/ NoA | "*°°5™| UNON | oucTL proves | a 1] 3%) com | ASS | Anes | _emte —| oraz" | we | 22 | ava" | 2a" | 180 | OK) — me +T+]>*[+]4 [4 2 |B) care | AMES _|_AteS | _emt | 9a" | vv | 22. | aia” | 2a78" | 180 | OK | — 1 | Bok} aie | AES | Ate Ss _} erie ars2"| wv | 22 | a4" | 236" | 180 | OK | — 2 |B) raz AES | Anes | em oraz" | vv | 22 | ava" | 23/8" | 180 | OK | —~ IDENTIFICACION: CIT-01-A PROCEDIMIENTO ACALIFICAR: AWS D1.1 DIAMETRO: 6° ESPESOR’ 0.28 POR: CIT-O1A WPS: CIT-01-8 (1-1) MATERIAL BASE: A 106 GRADO B MATERIAL DE APORTE: E7018 ‘cw! 09082821 PROCESO: SMAW TIPO DE UNION: BUTT QC1 EXP, 8/1/2012 POSICION. 66 6/504 ont NOMBRE DEL SOLDADOR: ALEJANDRO PEREZ VENTURA CLAVE O ESTAMPA: 11 ‘Desoripelén del Equipo: Méquina Universal, Shimadzu, Modelo: RH-50 TV No. de Serie, 74628 ‘Obeervadiones: NS: NO SATISFACTORIO ene de eons tn iuant ae mia naa, po ein opi a aes ra de laos it, SA do CV. ‘OK: SATISFACTORIO 1Ve alo seguro, consume lo bien hechol... Hecho en México. food Lehetons Heménded Ensayo ‘SIGNATARIO AUTORIZADO [ELECTRODOS INFRA, S.A. DE Cv OFIGINAS Y PLANTA CARRETERA TIALNEPANTLA CUAUTITLAN 9758 MAGOALENA TULTITLAN EDO. DE MEX. GP 54900 TEL. 68701800 TELEFAX 56723269 EMAR: abquin@electodoaita comme heer a. Aprobo REPRESENTANTE AUTORIZADO 1204122 Hoja 2 de6= Informe de Resultados — Informe No: 326-11 > ELECTRODOS INFRA — Acreditacion No: MM-00S7-006/09 LABORATORIO DE PRUEBAS MECANICAS Vigente a partir del 2009/0508, Descripcién: Ensayo de Tensién. Referencia Solictud 40,608, Materia Base: A06-B Aporte: E7018 Fecha entrada: 2011-06-06 Especifcacion: —AWSD1.1 Fecha ensayo; 2011-0608 c)7-0/ B Método de ensayo: ASTM E-8-2004 Fecha sada: 2011-06-06 Cliente Construcciones Industriales Tapia S.A. DE C.V. Direceien Pino Suarez No, 50 Colonia Tlamaco, Atalaquia, Hidalgo. CP. 42970 Responsable: Carlos Alberto Castilo Contreras. RESULTADO EREIOW ae a no. | SnoRAG. | veruricacion | “tp wie | SD | omme | | RM especiriencion | DIMENSIONAL | i to | te 1 | Base: A106-8 |b OK saata | 20777 Aporte: E7018 |[] NC me | er 52065 | 81683 2 | Base:Atoe-8 |B] OK Aporte: £7018 |[] NC IDENTIFICACION: CIT-01-8 PROCEDIMIENTO A CALIFICAR: AWS D1.1 DIAMETRO: &° ESPESOR: 1" POR: CIT-018 WPS: CIT-01-8 (1-1) MATERIAL BASE: A 106 GRADO B MATERIAL DE APORTE: E7018 PROCESO: SMAW TIPO DE UNION: BUTT POSICION: 66. 2, NOMBRE DEL SOLDADOR: VALENTE ZUNIGA OLVERA CLAVE O ESTAMPA: P ‘CW 09082621 act or eee 6/1/21) ‘Descpcin del Equipo! Maquina Universal Shimada, Modelo: RH-SO TV Te coos eae a asa oe el Opsenvaciones: LAS DOS PROBETAS ROMPIERON EN MATERIAL DE SOLDADURA, iVe alo seguro, consume lo bien hechol... Hecho en México. fowl vhs Mrdodn Whoa . Waalegn He thr Ensayo Aprobé SIGNATARIO AUTORZADO —_-REPRESENTANTE AUTORIZADO ELECTRODOS INFRA, 5A. DE CV. OFIGINAS Y PLANTA CARRETERA TLALNEPANTLA CUAUTITLAN 9755 MAGDALENA TULTITLAN EDO. DE MEX. (GP: 54900 TEL. 28701800 TELEFAX 88723269 EMAL atquin@electocosina.com mx 1204122 Hoja 3 de 6so Hf \ Carga tb) oul | T Posicién (in) Resumen del ensayo Contador: 9321 Tempo transcurido: 0:01:07 [Nombre del procediniento: EISA 4-PLANAS-WPS.TAPIA.pre Fecha de inci isnot Hora de inicio: 12:22:12 PM, Fecha de final is011 Hora de fin: 12:25:19 PM, Estacion de trabajo: INFRA Probado OPERADORES Informe No: 326-11 Cliente ‘Const. Ind. Tapia 326-11 Referencia: Solicitud 40,608 Matera: ‘A106-BIETOIS Muesta Signatario Autorizao: [Representante Autorizado: ‘one Hey ‘ea eu Resultados del ensayo, ‘Anchura: Espesor Area, Punto maximo Carga Punto mimo Carga: Resistencia la trccion: Resistencia a fa trceion 2: Saul Martinez ‘Cw 9082621 C1 EXP. ertr2012 Aon/t94 oe 0.7560 50 0.6464 i ‘52214 Ib 23684 80777 psi ‘587 MPaaH Pee eal = — on a (rte eaans aa Ce a fet Transat foo ey poet ee a = Se na te ee ‘Representante Autorizao: Victor Montoya Resultados del ensayo Anchor Espesor ‘Area, Punto masimo Carga Punto masinno Carga Resistencia ala trccion: Resistencia la traccion #2: C1 EXP. at2919 Ae gy estore 0.7490 in (08510 in 046374 52065 Ib 23616 ke #81683 psi 563 MPa— = oe ELECTRODOS INFRA LABORATORIO DE PRUEBAS MECANICAS Informe de Resultados Acreditacion No: MM-0057-006/09 Vigente a partir del 2009/05/08 Desecripcin Ensayo de Doblez Guiado. Reterencia Solicitud 40,608, Matera Base: A-106-8 Aporte: £7018 Fecha de entrada: 2011-06-06 Especiicacion, AWS D1.1 Fecha de ensayo: 2011-06-06 217-01 B Método de ensayo: ASTM E 190-92 (2003) Fecha de saida: 2011-06-06 Cliente Construcciones Industriales Tapia S.A. DE C.V. Direccion: Pino Suarez No. 50 Colonia Tlamaco, Aitalaquia, Hidalgo. C.P. 42070 Responsable: Carlos Alberto Castilo Contreras, RESULTADO nT corroon | Teo | *ARE wistancin | PORE bw | Yet. |ooetez| maser —[—ense2 | —avomve | "ete" | “De | C8. | amo, | Ste su | onsen. on Ne.P 1 GPS” [Wo.P 1 GP:| Wo. Noa | OT | UMON | oc nesroey WATE nee ana 1] BX) tater | ASS | Atos | Ere | aig | vy | 22 | ay" | 2a" | 180 | oK | — ne +[+}s[+]«[o 2 |e | cao AEB | moss | em Tae Ta | oo | aw | 2am | 100 | OK) — me +[+}+]+]*[4 [3 | BB | tora: | Aes | Apes 1 ems | ger | ve | 22 | aa | 23/8" | 180 | OK] — t +[+]+]1[4 [1 4 | Bho ator: | ASB 1 As | _ewe | aye" | wv | 22 | ava | 2/8" | 180 | OK | — IDENTIFICACION: CIT-01-8 PROCEDIMIENTO A CALIFICAR: AWS 01.1 DIAMETRO: ESPESOR’ 1" POR: CIT-018 WPS: CIT-01-8 (1 -1) MATERIAL BASE: A 108 GRADO B MATERIAL DE APORTE: E7018 PROCESO: SMAW. TIPO DE UNION: BUTT POSICION: 6G NOMBRE DEL SOLDADOR: VALENTE ZUNIGA OLVERA CLAVE O STAMPA: P DDescripein del Equipo: Maquina Universal, Shimadzu, Modelo: RH-6O TV ‘Observaciones! No. de Serie, 74628 NS: NO SATISFACTORIO Marton Hemera oo0szezT ct Exe. anvzor2 8/5 Aoy ee tome do eons ote ecient on vetan emmy, a pte epodzin lo prsin aaubncin pv oEetndos aa, SA eC (OK: SATISFACTORIO iVe alo seguro, consume lo bien hechol... Hecho en México. foro tAelones Hrabadad Ensayo ‘SIGNATARIO AUTORIZADO ELECTRODOS INFRA, 8A. DE G.. ‘OFIGINAS Y PLANTA ‘CARRETERA TLALMEPANTLA CUAUTITLAN 9786 MAGOALENA TULTITLAN EDO. DE MEX. ‘CP seeo0 TEL 6701600 TELEPAX 8729280 EMAIL ldeuimQoloctadoana comms Miche Waal Me ‘Aprobé. REPRESENTANTE AUTORIZADO 1204122 Hoja de 6onciva marr oficiva DE SERVICIOS Nea Baar oe sess e214 Sree Fate, Pazano CARDENAS PAOREUASRACrIGAGAN SELES PHS ‘ eyo] SERVICIO DE PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS 1S TRU ce S ZPD. TA, cueme eee PENETROMETRO 2.0) OUIPO DE RADIOGRAFIA Dera ZO" oepsnascann 772 — 7 woneraucun 7 Asrey | waa AVA Talia 2 £7 | mension 20-2. 2 AD aay, — TERMICANPUCAA DH ALE OD LewertLA| “Zo FEReEo ZOoZ ToemeACON AADUGRAIER: —_| nition | T covenants borer metages C4alizeAcm) WPS evr-of-sCi-1) | — : 2! ESpesor Fitocé to | SHAW PRO RETA NOt bys-2x9 Meelee ALESAND Re Hoe2 +7. Cu DRogeraA B22 |y32xq_ = [Maar peve2 en ESfAuPA, VF Of, | Care) ps 017 -b- SVT L" Espesoe ys2x9 |e — ew. +—— 7 EsmH?ra| "KT | |Febur) eRe) MoE? os CLIENTESUPERVISION, INSPECCION y CONTROL ) de CALIDAD, S.A. DE C.V. eee X er7T-01 8B REPORTE DE INSPECCION RADIOGRAFICA S= Reporte: OS Hoja: _J _ de_f CLIENTE: COMS.LINDESSTZmLES TAPIA S.A Oeey LUGAR: La Voreo | PROYECT! FECHA: l= OS —// PIEZAS INSP: Cai:CACON De PéaceDiutn12°. MATERIAL: Rezo Ai CAzaon ———_penetromerno: PROCESO DE SOLD. pop: Ee iz T1PO DE FUENTE: Ae-2ga" __ noe exrosicion YESS ee ACTIVIDAD DE LAFUENTE: —4@C,___________peticuatipoywarca ZL Agra D-7 | TAMARO DE LAFUENTE: § Q/¥7" anata: ees ESPECIFICACIONES: —ASere ___ jewporremp. be ReveLapo: ie CLAVE DE [RESULTADO| IDENTIFICACION NAMETRO} CAVED A] 1 [DEFECTO| — LOCALIZACION ceo. 60) RL = ROTURA LONGITUDINAL SOBLE LINEA DE ESCORIA = PORO TUNEL. RT = ROTURA TRANSVERSAL INCLUSION DE TUNGSTENO = POROS CILINDROS, RE = ROTURATIPO ESTRELLA = SOCAVADO EXTERNO = CORONA BAJA FF = FALTADE FUSION SOCAVADO INTERNO = MATERIAL BASE LASTIMADO FALTA DE PENETRACION SOCAVADO ENTRE CORDONES = CONCAVIDAD EN LA RAIZ IE. = INCLUSION DE ESCOmA = POROSIDAD. = QUEMADA. LE = LINEA DE ESCORIA = POROS EN GRUPO DT. = DESALINEAMIENTO INSPECTOR NIVEL Il {ECIBI DE CONFORMIDAD PLACAS Y REPORTE. ‘San Nicolas de los Garza, N.L. Mix. 6.P. 6476 Tel. 52(81)83-79-07-41, 01(783)837-1340 alfonsoluist@hiotmail.com, siccsamty@yahoo.com.imx