a tapia CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES TAPIA S.A. DE C.V. ESPREIICACION DE FROCEDIENTO DE: SOLDADURA (em) Prats [Jester pata CC] SERA eee ee aed ee {rots pe cariicactow nt rwoceoranento pe soxapues [—] Detaten deta denteacon WPS N* .r.01 511) SFRS Rov peor Proceso deskidualany pases suaw Tpoiee Manual (X ) ——Serauanatioy 7 VER DETALLES ACTUALES EN LOS DIBUJOS DE FABRICACION Machine ( ) Agama) Sopot povarssanany PORN” CHOY}, CHOTA CH-O1. Fecha Fechate Fecha Fechate ‘po RANURAEN "(V-GROOVE) Pond anwa Todas Fist Totes ye eeenet coe co = Serta (x) Doble (x) Progen Veto! Ascender (X) Descente") ‘Soe att ‘escapee irs on Placa 09) Tabo (X) Danae 6° O.Dy Mayores espa S() No ox) Caracenateas Sa fey Mater del repaio No Modo de Transferencia ot oo ett ‘AbettradeRale__wesnz__hembyo ursame Cate creuto( A ) Modo (WR) Rio (NI) fea onmng ent eae Sctcsoangae ? Sonmae Serer ul de aru ow Rado(J0) NO Cnet: AC( J DCEP(X ) OCEN(') Game fea, PULSED( )ForGTAW Serie Si(X) No(X) Naoto _Areoate natn ar lecrodo de Tungsenairgsen cm: ) pecteten 38, 106 Tomata ee “ates {po Gade ose Etpecer: Rana _ 40 le Taso “Weenies momen Sane on Reco Oseiado _-RECTOY OSCILADO Diamante Tuba © 0Dy Myre ‘Siegen Pascwecto Grade (pres) _RECTOYOSCHADO Passa] Promo er Weis | Tpoy Paaiad”|_Arpars | vate] vets Tas wos rome | cme ewan B oA or ‘as ‘roves | swaw | evowt | 1m ‘cep | 040 | 1590 | «121M ‘VER DIBWJOS rooos | swam | eros | saz vcep | woaso | 530 | ax2iPM ‘DE FABRICACION PARADISERO Len ID, Sat Ed i ean ate 31 de Enero ERG Se WRT cna & ANSTT.HIDY Ragen —— Fo € Semi AWS D1 8 2009 par ecko ne erent como SFRS y slccure, Forman accordance wth AWS 01.1 (2010 yeu) 7 | iesionodas come Demands Crea ‘SObIGS—[ —EDIGION REVISION ROO 7 zpracticed —_CalfeatperPrusba_x. Yes LE] Protsmiaro desolate vos: [] Hino ‘coor ~ereeneenn TRepere de Catan de Precedent ‘hone Otnten Reat rant erat Nombre dln compatia tein Fechofoue JUN 7, 200, Coerine Pony, —"Welweron a, anew Saito nga Ta $2 ‘tetadepovansasy ING VICTOR 6 GARCIA condo calor Fechabon coat tenca ty SOR TERT Maral XJ Sera) CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES TAPIA S.A. DE C: PSPECIFICACIONES DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA, "WELDING PROCEDURE SPCH)CATIONOR PROCEDURE GQALICATIOSKECORD REGISTRO DE CALIFICACION Machine) Automati(") N. Dao Ten raed Foor Too ERAMURA (GROOVE) Peskin Morro _3G_ Flee _\ Sona) ‘bla (X) Fotcostn eres” Avcendento(X) esendente( | _@ ce Sar aaa & oom cs Proce (X) Tube ( ) Oamare : rn ae Bea Reepado §— S1(X) NOC) Caractoreas Ect eae aaa SS Material del respeido © METAL DE SOLDADURA (WELD METAL) Modo de TransferenciatTranafer Mado: (GMAW) oe ee Seee ae we Amvadelacara wr = CatCeeuto( to)‘ ) 9 fet opnie et ce Bern Soverenrgue ) Chua Souyee re fepiaerenra 47 fedo(hu) WA rte AC} DCEP(X) DCENT 5 core cua PuLseD( prercraw ” BirinrfespléoI(X) No( ) Wotodo ARCA 8 ortr 3 a wen_tsMERIADS ‘iia Sasa terol de Tuga Sct (STAW) be ep. Mettawa petite Ast Total pps MUA See 8 Starner ce = 9 epear Reura __~F Fie g toon Retoudciaw RECTOY OBCLADO Diametonanater Tubal ‘Seeger Wen bat 3 Pos enc’ mul (pride) ___-MULTIPLE . Soianiaarnrnas tees 8 Tepecteasertpaatn ANS srass Numore de ested ie 1 Clastiaclonimnienon ANS a a a | NA. act {aging Proteacioniaiany Lateral A. ‘Namelrus WA __Gavkee _ WIA ‘Altes Composicanicanysts NIA Detancia erie zapatse a sup, de vabai> EleckodefPtx (Class) NIA ——Fjthiwlo NAL Cc no nttnce Ce NA. MartladaPeeniy NA (ecoe 25 Linpezaerte pasos ESMERICADS [WGI ‘een deniny—_GEPILLADO (FINAL) Frecalentamientarnanon Tratamiento fer micoThont wis tatresmest Tablets 32 ‘emmperatira de proesintamieno Nin. sor “Tempertualraresine un. ‘Tempera delneresos Mn. _ 80°F _Max. 375° F empettine A Fanaa] Freceeo Fier Was [Tpoy Pomriiod] Repres | —voks | Valocaa | Detales de ants wa recast | chustame Oemgiam| “Type a Paaty | supe fange) Vote ange] Tvl apnd Sate 1 saw | evore | se | oceranm | soso] 120 | sim | ver oieusos 2 suaw | eves | ie | ocepany | 110210 | 1820 | sim — [DE FABRICACION| topos | smaw | eves | siz | ocerany | toss | 2022 | ssowm | PARADISENO . ‘ACTUAL Foma E41 Format in accordance wth AWS 01.1 (2000 yar) 7 GODISS_[ EDICION [REVISION| mero y opla WELDING PROCEDURE SPECIFICATION OR PROCEDURE QUALIFICATION RECORD CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES TAPIA S.A. DE Cv. PECIFICACIONES DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA 6 REGISTRO DE CALIFICACION DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA. REGISTRO DECALIFICACION DE PROCEDIMIENTO_cit.ot rassrn —(_]_ "PROCEDURE QUALIFICATION RECORD (POR) No: PAGE 2 OF 2 | ‘est RESULT Gd : TENSILE TEST neve 4 TEGO | hee Tinuncanen | ULIWOVACOR [oatsc TENT DELAFRACTORA m fA ono a Petia a a ie EMEA + a | or 3S a pete E tke PRUEBADE DOBLEZ GUADOIUEED MOTT PROBA Seeatn | nPOoE DoLEZ RESULTADOSRESATS oastRvAcINEsmas orn : a eTEBSTET rea aa = Tar see Se oe - se ron cuteer near AM GUTREEA TON [NSPECCION VISUALInsuAL ewPEcrEN [EXAWINACION RADIOGRAFICA Y ULTRASONICA lAPARIENCIARopAREAN= SATISFACTORY : IsocAVADORMoERCUT NONE: \Rr Report No __ NA. Rest NA. lpoRosiDADIriPn rososiry NONE lr ReportNe. NA. Recut NA, |coNvexinADIeowexrr NONE [RESULTADOS DE LA PRUEBA DE FILETE. IFECHADE PRUEBAresronve FER 22, 2002 Juerveiresr reer |ATESTIGUADOWmsszDe” ING. VICTOR, GARGAR, IMnimum Size Mutple Pass Maximum Size Single Pass IMacrootsh Mocrotch INICRODUREZAIWcROaRDNESs t-NA Q-NA 1-NA o-NAl louREzashaconess NA A 2.NA lLABoRATORIONOcRATOR NA [PRUEBA DE TENSION A LA SOLDADURA nbeaaah ees iat Jano METAL TENSION eS lpRUceArest 1 RANURAISROOVE NA Tenet strength, pst lpRucoaresr 2 FILETEFLEr NA |vits pot strength, ps lEongatén in in. % \Lsboratry Test No ‘PRUEBA DE TENSIONFasiou Test JpRUEBACONDUGIDA POR _Constuecones Indies Tapia SA de CV. LABORATORIO___Intuto Mexicano del Perle, IREPORTENroRr NY {GOEICOT-TER 018402 PORIY Ing. kino Martinez Malagen INOMBRE DEL SOLOADOR —_Fetmin Coron Hemandez Nr IDENTIFICACION ESTAMPA [wevoen awe Sloocraner ate Ccertficamos quel indicado en este We the undersigned, cet realizadas de acuerdo con os requerimintoe dela secion 4 del codigo ANSVAWS 1.1 (2000) Structural Wel registo es correcto, asi como la fechas de preparacion y prueba, y que ls pruebas fueron \dng Code Steot thatthe statements in this record are correct and date the test welds were prepared welded, and tested in accordance with the requirements of section 4 of "ANSUAWS D1.4 (2000 ) Structural Welding Code Stee! FIRMASined _CONSTRUCCIONES IND. TAPIA, SA.DE GL. Manufacirer or cerractor PORIny__Ing. Victor 6. Garcia Rod PUESTOrTHe Welding Engineer FECHADate MAR 22,2002, Fert ta EO CODIO, EON ‘ [acrooex CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES TAPIA S.A. DE C.V. tapia aracovohcirts DE MocIDDTENTO DE ODADUNA 6 REGISTRO DE CALITICACION DF. PROCEDIMIENTO Df SOLDADURA ups mocuans retention ROCERAEQUMERCAMOSEECOD praca Calica por Puce. x Yes [KX] __Procedmientode sotatwa Yo: [] a oe cLaasdorecs eee Regio de Caiccon de oredr 3 ered esto do Cliteacon de Procediento raceme CUNLMEATON RECORD (POR 38 Nombre deta compatia ees renal 4 Construcciones Industriales Tapia, S.A. de C.V. Porly ING. SAUL | 8 ae puedo hand an Go Sg sana Fre Sopeiado pote PRT Cra Tote ant wagan Dist deacon a Fanon Tye “TawueA _qvoRoove Pocono, Renu __66._Flete i aero rae Soria (X) Doble ( Flea vara Aecendente(%) Descendant) oe rol Sine ome Pca () Tube (x) Biamato 6° Sch 40 fs) Ne) — more Matta et reepalio No Noe deTianterenciainasetne —() MomfureseRoz wr afuradelacaa Cote crewio( ) Mido) Roni) fon Onche fetorsoreeie Secret) Shite! Ser Negoegerenua 70° Fado(J0) MA Sorenilewene AC) OOEP(X ) DOENC eoncal ra PutseD( )ForeTaW Elmiperespaklo Si( ) No ) Netedo __WA onoroter begs nent fiat Bascom ecto de Tungsonorwaion tire: (—) tp Matera pecan a8 Tama eo Tete Sih Seatatines a e aes ae eee re ea —E ra TecovOwiaio RECTOY OSCILADO Danton Tbstee in Scenes Pasbsenclo 6mutse (gerade) ___ MULTIPLE Soria Mharp range pe Expeaticoconipeeatn AVS sass Norio deCecobulrtts be 1 CGlnaeaconGrsause ANS 7. outset sacrotolctodes speck cuaeocart Wa TieccoTanes tater wR onbre rar WA Cason WA egueos Ni SIS Distant oe spats 3 sp. de aba AE tectodex(Cise) Thjohoee cocakon aan one tteiteaaPoe Secunia WK limps ee pesos, ESMERICADS NICAL ees EEPILADO NA FecaanTanT I aanisns weather Tate se Temeratra de recslentaient Min vote Tempertafenpnne wa Taoentrademerpoos Min, 80°F Max 375° Tipe wa ascs | raceea | Fe Weis Tipo aid] Raper | —Vons | — Veo Bae ata fo ree | cues “Sanam | “te rt wore] eae | aenee 1 saw | e018 ocep inv | 010] 1620 | sem | veroiausos 2 | snaw | exo deep tn | Host | tea | esiem — \oeraartcncion rooos | swan | Evo Deer inv) | ‘woss | 2022 | saowm | Pannoiseto, nOTUAL mae Fermat naccottance vith AWS D1. (20 yea) a jDIGO REVISION Aae tapia CONSTRUGCIONES INDUSTRIALES TAPIA S.A. DE C.V. ESPECIFICACIONES DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA (© REGISTRO DE CALIFICACION DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA WELDING PROCEDURE SPECIFICATION OR PROCEDURE QUALIFICATION RECORD, REGISTRO DE CALIMCACION DE PROCEDIIENTO _cr-at.a muncrn GC)" roczbone cuAlinonmo recor (POR) Na pace 2062 ‘earaesict neoveneecron —_[—] Tense test neve 7 rao) Brea | a feeoeae Ema — ERT ATE = a| = inane re aoe ase = a Te pc boss Tame | wooepomez resuo08hene ceser ttn ragga “- ae ae Berea are — [wins our picanign Fr pansenctony Reront nena 6-11 a Econ oooREAT TRA | APARIENCIA/APPAREANCE SATIBFACTORY, ee socanoatscene os fremtte a nek smn onoeosorrecrccar, me = (iteeain wx onenanconare = : res 008 oe \APmucox oe reeTe |FECHA DE PRUEBAMTEST ATE ‘May 30,2011 - eee presnauoowmener iim nie Pa en Se Sag Poss : Mra acon canara vk MR tena a Damezanencs A 2am er [acowsTonotomonr wh Fenn nc Favon ata sumsoura scooter eee ene Procmen 1 uence ya ea erweh Poca 2 tsteranr "Wa See oh [Samy aa DETER ueancovouconron conineina nture Tam SAwOH. SOTTOND Beta 8A 26 __} fcnoromor i” saet : ee emu | eweregesoosoon ALEMGRS PEREZ VERA ee eamek a CCattficamas que lo indleado en este registro es correco, asl como la fechas de preparacion y prueba, que las pruebas fueron realizadas de acuerdo con los requerimients de la seccion 4 del codigo ANSVAWS Di1.1 (2010) Structural Welding Code Stee! ‘Soul Martinez Hemandez Porter SAUL MARTINEZ. ‘CWwi 09082621 PUESTOMe WELDING ENGINEER QCt EXP. 8/1/2012 FECHA 505 sao Fomstin cera ws NSDL DB)CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES TAPIA S.A. DE C.V. aa Capia ssrecineacios ox rocapr0 SOLDER 6 REGISTRO DE CALIFICACION DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA NELDUGPROCTUORE SPECIYCATON OR PROCEDURE QUALIFICATION RECORD presenta coticao por Proc x Yes (E_ Procodmiet de sokeara Yor (_] 2 Pent cat | nary Pena Sect aa TRagewe de Clason de rocedmionts = bacanaaaranir Regio de Caiccion de Procadlmiento ; Fedeceone cunuesTou Recon (POR) ome de compa conn 8 Catetucctones Industral Tapia, SA. de GV, Pe, . poten BOTA 8 Prone ae TTT Si fear eee Scmn Pokne ——— eae orine Man S wating Disetio de Juntalion desma ved “Posicioniresiion re THRAWURA _(V-0ROOVE) Pesconde manure 60 Fide ~ Pana once na Bete (x) Bate Tenetcunverica,Ascandeia(X) Descendete( Sen Ene we oom Be () Tuo (x) Bamoro) 5 Soh Ravpaloo (NO OX) aR TEREST Matta dt real wo Modo de Tonstoencafinstriete ShitreaeRaz wr Atadela catocresto( ) Mito (.) Roo) fence foe en cece.) Geocaatrert eeetanue 380" Rao JO) WA Corrine AC) OCEP(X ) OCEN”) Conon rane PutseD| | ForeraW Srrrateepléo si( ) No( ) Metato __NA otor0ter: jaa baemaea recoded Tungsenringin te) tp Mette 08 ‘mate! 2s Tore {if Starnes occa = ey gees area eee a foe Oe ma TecosOreinlo RECTOY OSCHLADO Dimetra Tule Poo Sine Vere ad Pac svc Sil (por ldo) ___ MULTIPLE “SRR ra penicacnepnesin AWS srass Mare deoucechsoncn nie 1 Seaceitmecson AS eno tere ere decodourectoce spec ‘Sagutkengne wu eee tater wn fe eS guage wi Sacer comatose 8 sp. 6155 Erection (Cate) jee cmtsuactowea aus cone WeracoPog Crea 2ia WR Ure envepsoe ESTERTADO INCA Lampare snes 080" EBPnABO ENA] FracaaTanTeaaaT Satan mTorr enone a2 “Temperate de presenta Mn. wore Temporturereenie —_NA Fem perpasce Mn, _00° Max ST5°E _—Tempain wa Saas Faces] re as [ny Poa] pas | Va Vaasa Oates dents Tene, [PR [onutias ooroun | Niptaranay [ape sangalvtstege| Tepes |" on oa 1 snaw | crow] ae | ocepam | i020 | reo | sain | veroieusos 2 sway | Eqore | ee | ocepqnmy | ios | 1820 | eaie |e Fasrucacton) yozos | SMAW | Exote | soz | dcertny) | ‘woss | 2022 | esoirm | Parapisetio ACTUAL Fame E Ferman accordance wth ANS D1.1(2010 year) [SDI EDITION REVSIN| bigest 2we t : CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES TAPIA S.A. DE C.V. | i ESPECIRICACIONES DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA, (6 REGISTRO DE CALIFICACION DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA. WELDING PROCEDURE SPECIFICATION OR PROCEDURE QUALIFICATION RECORD REGISTRO DE CALIFICACION DE PROCEDIMIENTO _CIT-O1-8, uu seoron PROCEDURE QUALIFICATION RECORD ( POR ) No. PAGE 2 OF2 ‘TEST RESULT ewe accren TENSILE TEST - Rev 1 [ PROEBA yaNoH Wee ‘ULTIMA CARGA TUCTING VACOR ~ [CARACTERIGTICAS BEA FRAGTURA mo | fA ORD LS Nest LogALIZACIONDwe LeexTION co ‘ora 7 ae war SOLDADURA =I z 078) ‘oar cs aise SOLDADURA — PRUEBA DE DOBLEZ GUIADOICUDEDSENO TEST PRUEBA | : | veonen | TIPO DE DOBLEZ RESULTADOSReSLLTS OBSERVACIONESIRcunras OF Ben. 1 = EREReSTRE a ST 0 Wiarton cHeeAcionr Repost seman | H st i SrarActofePORT ROMAE [insPECCION VISUALIveuN.niseecnow {EXAMINACION RADIOGRAFICA Y ULTRASONICA JAPARIENCIAMrpaneance sansFAcTORY ISOcAVADOINoERCUT NONE lat ReportNo ___§____Resu_ SATISFACTORY JPoRosinADmPnsroROsrY NONE. |uT ReportNo. WA Rewut wa |cONVEXIDADIccNvEXIT NONE [RESULTADOS DE LA PRUEBA DE FILETE | recta De prueBAresr one way 30,2011 Jpusrwan TasrnemiT lATESTIGUADOHTHESSEORY - enum Sze Muliele Pass Masimum Size Sine Pass | = scrote, Macroech [WCRODUREZAcrO Kanes teNA | 9-MA | 1-NUA JouREzAShaoness - NA 2-WA 2. MA |LABORATORIORABowATORY NA [PRUEBA DE TENSION ALA SOLDADURA | |rePortencroer ra JRO METAL TENSE TEST lpRUEBAMTEST 1 RANURASROOVE NA [renee stenat psi lPRUEBAest 2 FRLETERULET NA — vies pti tenth, pi |eongatén nn, Laborer Testo PRUEBA DE TENSIONNENSON EST leRUEBACONDUCIDA POR _Constuocines Industries Tapia SA deCV. LABORATORIO __Elecodos Ina, S.A de GV. IREPORTENRErcRr NT POR VICTOR M MONTOYA - NOMBRE DEL SOLDADOR, INT IDENTIFICATION STAMPA P Certiicamos que to indicado en este registro es corecto, asi como las fechas de preparaciony prueba, realizadas de acuerdo con os re que la pruebas fueron ‘queimiontos de fa seccion 4 del codigo ANSWAWS D1.1 (2010) Stuctiral Welding Code Stoel We the undersigned, certty that the statements in this record are correct and date the test {cotodin actordance vith the requirements of section 4 of ANSVAWS D1.1 (2010) S FIRMAISigned USOT: a vn Sou erter ae err ene oan | ena nec ANS OED 0) aoa EnISON | RENSION ReFO2 [1 2 QC1 EXP. 8172012INSTITUTO MEXICANO DEL PETROLEO GERENCTA DE SERVICIOS TECNOLOGICOS AREA DE TECNOLOGIA DE MATERIALES elT-of GOE/COT-TER-018A/02 PROYECTO : SOLICITANT! REFERENCIAS: DESCRIPCION: RESULTADOS: ING. GALDINOMARTINEZ MALAGON LABORATORIO DE METALURGIA Y PRUEBAS MECANICAS DE TECNOLOGIA DE MATERIALES. Marzo 20 de 2002 CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES TAPIA, S.A. DE CV. ATENCION: ING. VICTOR G. GARCIA R. OFICIO DE SOLICITUD: SIN, FECHADO EL 22 DE FEBRERO DE 2002 COTIZACION ACEPTADA No. : COT-TER-018/ 2002 CALIFICACION DE PROGEDIMIENTO DE SOLDADURA DE ACUERDO AL. CODIGO AWS D1.1 | VER HOJA(S) ANEXA\S) * ‘+ HOJAS TOTALES DE ESTE REPORTE (INCLUYENDO ESTA): 3 (TRES) fe ATENTAMENTE [JE CENTRAL LAZARO CARDENAS No. 52+ APARTADO POSTAL 14-805, 07730 MEXICO, D.F. + CONMUTADOR 53-33-60-00, FAX 55-67:60-47+http/Jwww.imp.mx: INSTITUTO MEXICANO DEI. PETROLEO zy GERENCIA DE SERVICIOS TECNOLOGICOS Wy Anea DE TecNoLOGiA DE MATERIALES bt crT-ol 4, ANTECEDENTES 1 Ind. Victor G. Garcfa R. de Ja Cia, CONSTRUGCIONES INDUSTRIALES TAPIA, S.A. DE CV, solicié 3 través da sv ofitio SIN, fochado el 22 de Febrero de 2002: el servicio de. caificacion de procedimisnis de soldadura WPS CIT-01.S(1-1) de acuerdo al védigo AWS D1.1 ¢ una prabeta (placa ‘soldada) de 15° X 14°X 1" de espasor. | 2, IDENTIFICACION DE LA MUESTRA © Se retibié muestra, identifcade de la manera sigulente. MUESTRA Wo: . IDENTIFICACIGN DE LA MUESTRA X10 ¥ the espesor. | 4 Placa de acera el cerborio de 3, RESULTADOS 3:1 Prueba de resistencia ala tension, ‘Se realizaron las pruebas de resistencia o-1a tensién, sobre dos probetas oblenidas de la placa soldade de 15° X44" X 1" do espesor de acevo al carbono de acuerdo a {a norma‘ASTM EB, obleniéndose los siguientes resuftados, IDENTIFICATION e “T RESISTENGIA] OA ee eee GRE | ALATENSION | cese>vaciones | _ muesTRAS {pulg) tou) pA 1 O75 O81 O20 11, 661 [Ramps HMB z 0758 0.682 O52 72, 041 | Rompi en MB. YE ENTIAL LAZARO CARDENAS No. 152 APREADO FOSTAL 4 FOS G7130 MEXICO, O.l, * CONMUTADCR 53-33-60-00 FAK 8826726024 75NCtp I] wo wl mp msINSTITUTO MEXICANO DEL PETROLEO ‘GERENCIA DE SERVICIOS TECNOLOGICOS AREA DE TECNOLOGIA DE MATERIALES err-o/ 3.2. Prueba de doblez Se realizaron las pruebas de doblez lateral en cuatro probetas conforme a AWS D1.1, los resultados obtenidos son | DOBLEZ LATERAL | PROBETA _ ' | 7 OBSERVAGION VISUAL RESULTADO 1 Sin indicaciones Pasan la prueba - 2 ___|___ Sin indicaciones [| Pasan ta L_ 3 Sin indicaciones Pasan la prueba_ ae Sin indicaciones Pasan la prueba 4, COMENTARIOS Los resultados de las pruebas de resistencia a la tension y doblez cumplen con los requerimientos especificados para la calificacion del procedimiento de soldadura bajo el cddigo AWS Dt.1 ATENTAMENTE ING. GALDING'MARTINEZ MALAGON LABORATORIO DE METALURGIA Y PRUEBAS MECANICAS, TECNOLOGIA DE MATERIALES. JE CENTRAL LAZARO CARDENAS No. 152+ APARTADO POSTAL 14-805 (0730 MEXICO, D.f. * CONMUTADOR 53-33-60-00 PAX S5-67-60-47:http/iwww-imp-mxss Informe de Resultados => eet Few SLECTRODOS INFRA an ii LABORATORIO DE PRUEBAS MECANICAS ‘Vigente partir det 2009/0908 Deseripcin Ensayo de Tensién. Referencia Soltud 40,608 Materia Base: A106-B Aporte: £7016 Fecha entrada: 2041-06-06, Especifeadén AWS D1.4 Fecha ensayo: 2011-0606, Método de ensayo: ASTM E-8-2004 Fecha salide; 2011-06-08, Cliente: Construcciones Industriales Tapia S.A. DE C.V. eros KN Direccion Pino Suerez No. 59 Colonia Temaco,Allalaquia, Hidalgo. .P. 42970, Responsable: ___Caios Alberto Castillo Contreras. RESULTADO DTEGRCOW aE te] aR ar io, | Menorwac” | vermcacion] Se | mint | “we | wir | & | RH esrecrreacion | DUENSIONAL | tp Pa ta wea | * | 1 | Bese: atoes [ba ok 16.020 | 7088 apore: E7018 |E} NC Tar | a 2 | Base. At06-8 |b] OK aeaeed (rae Aporte: £7018 |] NG oem | PROCEDIMIENTO A CALIFICAR: AWS D1.1 DIAMETRO: 6° ESPESOR: 0.28 POR: CIT-01A WPS: CIT-01-S (1-1) MATERIAL BASE: A 108 GRADO B MATERIAL DE APORTE: E7018 PROCESO: SMAW. TIPO DE UNION: BUTT POSICION: 66 NOMBRE DEL SOLDADOR: ALEJANDRO PEREZ YENTUI CLAVE O ESTAMPA: 11 ‘CW 00082821 - Oct Exp. erizo12 Cy Zell Desaripin del Equip: Maquina Univeral, Shinada, Modelo: RILEO TV (sme ei nln Caner sma npn op No. de sere,74528 sons gs i ovnzacn oa de Seta, A eC ceewsee LAS DOS PROBETAS ROMPIERON EN MATERIAL BASE. \Ve alo seguro, consume lo bien hechol... Hecho en México. Jsvad, : DAcbene Mecatndat won Why &. Ensayo ‘Aprob6 SIGNATARIO AUTORZADO —_—REPRESENTANTE AUTORIZADO exzcrmo0os wena SADE cx Sricnaa aan ‘CARRETERA TLALNEPAWVTLA CUAUTITLAN 9756 MAGDALENA TULTITLAN EDO. DE MEX (Grr 1900 Te. G870"G00 TELEPAW 98720200 EMAL abqumaotctodosiia comme 4208122 Hoje 1 do6CrT-o1 Resultados det ensayo ‘Aanclr: 0.7520 19 =} Bspesor 13800 in, ‘Area 0.2106 in: I Pato muisino Carg . 60a thy 00 Punto maximo Cargaa2 67 ke Resistencia a traci T6068 psi Resisteneia ala traccidne2: ‘S24 hha args 60) mI Posiién tin) ‘eesumen de ensayo Contador: 9319 ‘Tiempo transeurido: 00:00:54 ‘Nonubre del procedimiento: EISA 4-PLANAS-WPS.TAPIA,pre Fecha de inicio ‘iGn20L1 Hora de inicio 12:15:29 PM Fecha de final nut Hoa de fina: 1221623 PM Estacion de trabajo: INFRA Probado por OPERADORES Informe No: 6-11 Cente: Const Ind. Tapia 326-11 Referencia Solicitud 40,608, Materia: ANOG-B/ETOIS Muesta 1 Signalario Autorizado” Antonio Hernandez L a aera Mdtade. Vcr Motors dogs ( et xr. eor2 Wun /254|Posiion in) ‘Resumen del ensayo Contador: ‘93201 Tiempo ranscurrido: Oe 01:10, Novnre del procedimiento Fes de iio Tora de inicio Fea defn Hoa de Gat Eac de tab Proto por Informe Ro Clients Referencia Mate Nesta Sinataio Autrizado: Raresentante Attrizad EISA 4 PLANAS-WPS.TAPIA.pre 16/2014 12:17:28 PM 6i6i2011 12:18:38 PM INFRA, OPERADORES 326-11 ‘Const Ind. Tapia 326-11 Sollettud $0,608, AM0G-BIETO 2 Antonio Hernandez fay Victor Montoya | Resultados del ensayo Anchura spesor Avex Pano masimno Care Punto maximo Carga? iv fa tracion [Resistencia af eacein2; C1 EXP. ertraat2 6/5 feo4( CIT Ola 0.7480 in 0.2900 02169 i 6486 Ih Hd ka 75869 ps 523 MsInforme de Resultados ~ ELECTRODOS INFRA ‘Acreditacion No: MIM-0057-006/09 LABORATORIO DE PRUEBAS MECANICAS ‘Vigente a partir del 2009/0908 Deseripién Ensayo de Doblez Guiado. Reterericia Solictua 40,608 Materia: Base: A06-B Aporte: E7010 Fecha de entrada: 2011-06-06 Eapeifeesén; AWS Feche seenseye: zottonos — /T-OCA Método de ensayo: ASTM E 190-62 (2003) Fecha de salida: 2011-08-08 Cliente: Consirucciones Industrales Tapia S.A. DE C.V. Direecin Pino Suarez No. 59 Colonia Tlamaco, Aitalaquia, Hidalgo. .P. 42970 Responsable: __ Carlos Alberto Caslo Contreras. RESULTADO METAL expen | TED wasancin | POE v. = resu. | osenva- fe [st [ome er? apo [mopr are meer men | een | wae | HESS |PMON| ror | a | Te | coves 1 |B] core | Ato 1 Arne femme —jaraz"| ve | 22 | aia" | 236" | 120 | oK | — 2 |x| com | Atte 8 | ates | ere fara |v | 22 | a" | 2a" | 180 | oK | — 1 {Boe} oie | Ate | Aves | ems gis" | ve | 22 | ava” | 23/8" | 180 | oK | — Bre Fs 2 | ck} maiz | ASS 1 Aves | erm aiaz"| vr | 22 | ava | 29" | 180 | oK | — re +T+h+ T+ te Ts IDENTIFICACION: CIT-01-A, PROCEDIMIENTO ACALIFICAR: AWS D1.1 DIAMETRO: 6° ESPESOR: 0.28 POR: CIT-01A WPS: CIT-01-8 (1-1) MATERIAL BASE: A108 GRADO B MATERIAL DE APORTE: E7018 . PROCESO: SMAW ‘Cw! 09082624 ‘TIPO DE UNION: BUTT Oct EXP. ervaor2 POSICION: 66 6/54 Aon NOMBRE DEL SOLDADOR: ALEJANDRO PEREZ VENTURA CLAVE O ESTAMPA: 11 Zu, Modelo: RH-SOTV ea mec eect a ea apn, op ot NS: NO SATISFACTORIO ‘OK: SATISFACTORIO| iVe a lo seguro, consume lo bien hechol... Hecho en México. owed, GAvtensa Meméakat Schou Mulayt. Ensayo AAprobo ‘SIGNATARIO AUTORIZADO- REPRESENTANTE AUTORIZADO- ELECTRODOS INFRA, 5.A.DE CV. OFIONAS Y PLANTA (CARRETERA TLALNEPAWTLA CUAUTITLAN 9756 MAGDALENA TULTITLAN EDO. DE MEX. ip 4800 TEL. 90701500. TELEFAX 98723209 EAR. labqungeactedana comme 1204122 Hoja 2de6Informe de Resultados ELECTRODOS INFRA es Acreditacion No: MIM-0057-00609 (th LABORATORIO DE PRUEBAS MECANICAS Vigente a partir del 20097808 Descripcion Ensayo de Tensién, Roferencia: Solicitud 40,608 Materia Bose: A106-8 Aporte: £7018 Fecha entrada 2011-06-06 Especifeacion: AWS D1.1 Fecha ensayo: 20110608 cy7-0/ B Método de ensayo: ASTM E-8:2004 Fecha sada: 2041-06-06 lent: Construcciones Industrials Tapia S.A. DE C.V. Direccion Pino Suarez No, 50 Colonia Tlamaco, Atalaqula, Hidalgo, CP, 42970 Rosponsable: Carlos Alberto Casilo Contreras. RESULTADO DETRCKTION Tp sea a oe oes late a wo, | "towne | venrcacion] “me | mi |e | we |g | Re especmencion | mensional | tp | ‘wpe | iy | “ira 1 | Base: atone |p3 OK sand) | Teor Apore:E7018 |T] NC mailer 52085 | 1603 Base: 106-8 |53 OK Aporte: £7018 |T] NC 23616 | 563 IDENTIFICACION: cIT-01-8 PROCEDIMIENTO A CALIFICAR: AWS D1.1 DIAMETRO: 8 ESPESOR: 1" POR: CIT-01B WPS: CIT-01- (1-1) MATERIAL BASE: A 106 GRADO B MATERIAL DE APORTE: £7018, PROCESO: SMAW ‘TIPO DE UNION: BUTT POSIGION: 66 NOMBRE DEL SOLDADOR: VALENTE ZUNIGA OLVERA Yo CLAVE 0 ESTAMPA: P ‘Cw 09082421 ct EXP, eriz012 o/s /Z01) ‘Descrpcin del Equipo: Maquina Universal, Shimadzu, Modelo: RISD TV ‘ite ee esc 6 lr ier was musi raya, 6 Pe No. de serie, 74628 epic op oh wean pod de Bacar is A $C, eas LAS DOS PROBETAS ROMPIERON EN MATERIAL DE SOLDADURA, iVe alo seguro, consume Io bien hechol... Hecho en México. flo Arbon Mecadade. 2 Mhalot Qe ayn Ensayo Aprobé ‘SIGNATARIO AUTORIZADO REPRESENTANTE AUTORIZADO LECTRODOS MFR, S.A. DE CU. OFGNAGY PLANTA ‘CARRETERA TLALMEPANTLA CUAUTITLAW 9788 MAGDALENA TULTITLAN EDO. DE MEX (Grr bean0 Te. S870"G00 TELEFAM Gareaato EMAL lbqumgebatodosie.com 1204122 Hoja 3 de 6erro B son Resultados del ensayo Anche 0.7560 in Epes 0.8550 AI Area 6464 = Punto mixin Cargs $0214 Iht 00 Punto maximo Cares: 23084 he A [Resistencia alates: 80777 ps Reststencta a la trac: ‘87M wel | “CU carga ib Posie) Resumen dl ermayo Contato 9301 Tiempo tanscurido: 01:07 "Neue del procedinicnto: EISA 4-PLANAS-WPS.TAPIA, prc Fes de iio ‘aot Hors de inicio 12:22:12 PM Feels de final denon Nova de tna 12:25:19 PM Fine detatyjo: INFRA Veoh por OPERADORES Informe No S261 Chiat: Const Ind Tapia 326-11 Referencia Solleltud 40,608 Mater AcLOGBIETOIE Wiest: ha Hemandez ‘CW! o9082824 C1 EXP. e/v2012 e/a /rg, t Signatatio Autorizado: Antonio Hernander, //CLy dul” Reqreentonte Autrzado: Victor Montoerro Hsia dene sca 70a ate sue aa Fs ioe : ib misin Mins fe _— Punto maximo Cargad2: 23616 ke Peoria nase eas ROSEN SE in. sali 5 tL ommend mye Coane rn Sansui: ae ate pectin ML EPLANAS WES TAPIA ink eet leis rete rei sawn inicias Teed ea ee ata BR drekavonus sen st ta, tala 32611 Sicha on siseahata cd ; Sianlanio Autrizado: Antonio Hermanden fe “1 Representante Aorizade: ‘Vitor MontoyaInforme de Resultados =— £LECTRODOS INFRA aan eos LABORATORIO DE PRUEBAS MECANICAS Vi tea partir del 200915708 Deserpcibn Ensayo de Doblez Guiado. Referencia: Solicitud 40,608 Materia Base: A-106-8 Aporte: E7018 Fecha de entrada: 2011-06-08 Especificacién: AWS D141 Fecha de ensayo: 2011-06-06 e17-01B Método de ensayo: ASTM E 190-02 (2008) Feeha de sada: 2017-0608 Cliente: Construcciones industriales Tapia S.A. DE C.V. Direccibn Fino Suarez No. 60 Colonia Tlamaco, Altalagula, Hidalgo, CP. 42970 Responsable: Carlos Alberto Castile Contreras RESULTADO FAIRS ‘DOBLE fe Vert | oes poor | 2" | "oe | OE, | FAG, | Penne Resi | opsEnvA Fee | reeatn | uiton | MENOS sores | at one 1 | Bok erat ae ae |v | 22 | aa | 2a | 180 | oK] — 2 | PK) aterat ere ae |v | 22 | 34 | 298" | 1€0 | ox | — Bok | E7016 ¥ . ¥ 3 | Fine | tateral 1 1 7 7 4 7 3/8" 22 3 2.3/8" 180 | OK ae Bek | cao | M068 [Ace | Ero ~ Pap 7 . 4 | Eine | tateral a 7 7 a @ 7 3/8" ‘V' 22 3/4’ 23K 180 | OK _ IDENTIFICACION: CIT-01-8 PROCEDIMIENTO A CALIFICAR: AWS D1.1 DIAMETRO: 8° ESPESOR’ 1 POR: CIT-018, WPS: CIT-01-S (1-1) MATERIAL BASE: A 108 GRADO B MATERIAL DE APORTE: E7018 PROCESO: SAW ‘on Geo ‘TIPO DE UNION: BUTT QC1 EXP, art/2012 POSICION: 66 NOMBRE DEL SOLDADOR: VALENTE ZUNIGA OLVERA 8/5 Arai CLAVE O ESTAMPA.P Deseripcin del Equipo: Maquina Universal, Shimazu, Modelo: RH-S0 TV ts ome de exude wow eames 4a muss enya, ve plow No. de Serio, 74628 spin lo pn aoe pe Bacode ia A WC ‘eervaciones: NS: NO SATISFACTORIO. (OK SATISFACTORIO iVe a lo seguro, consume lo bien hechol... Hecho en México. funacds ; (uy tedadome Huatada Nicer Malaita. Ensayo Aprobo ‘SIGNATARIO AUTORIZADO REPRESENTANTE AUTORIZADO [ELECTRODOS INFRA, $.A.DE CV. CGARRETERA TLALNEPANTLA CUAUTITLAN 9756 MAGDALENA TULTITLAN EDO. DE MEX {GP s4000 TEL S8701600 TELEFAX 8723299 EMAL abqumeechodoshia cont 1204122 Hoja de 6FRAGE. CAZARO CARDENAS Lab MORELIA, AaleHOACAN Monieten Bip oaas SERVICIO OE PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS EPORTE oFtcINA OF seAVicios iene @ Nea - i. | {EQUIPO BE RADIOGRAFA auETRONETAD ae .oearos emnen J 727 TOTMPSY ZN TAMni 6/2 be 0 ACL 20 FekvERo Zoot Iner¢neion RaDIoGRAFICA: a comments serio eusabas (Calizrercems WPS evr-op-sCi-1) | - “ ES of. _ Phectto AD PRoRETA W21_ ys-2x9! % | Fe _ -ALEIA YD Re Hoe? #7. cf DieogeTA P&Z |¥s2x7 1 = Pipi eres Ww. | eer _EStuPa| ET 2% VALUE LA C16) PS C17 = P= SUT 1" ESpeso eK | —a Ce: tiie) We? _ Esmanral_ "K or. al { - e t — — " A coLOUMA BE WAGONS, ‘MENSION a aponTANCIR Ls FEET 5 AMOTARAU TODAS LAS MOIERCIONES QUE SE OBSERVE ELAS RABIOGRAFIAS I PARENTES1 EACEDE LOS LIMITS DE ACEPTABIUOAD SECU LA NARRR OE ‘react. evo: vem save Rao ‘ci DE conroRAAOAD ‘PORTE YRAnIOGRAN Pevre Qhoeer P. cuiewTeSUPERVISION, INSPECCION y CONTROL de CALIDAD, S.A. DEC.V. ere erT-o1 8B REPORTE DE INSPECCION RADIOGRAFICA SS ss rhmhhLULlL CLIENTE: CoS. IND ATaAL ES TAPIA S.A Oeev LUGAR: Zeta WYomGa —) PROYECTO: FECHA: dé =o: piezas nsP: Caxj@icACon pe PecceDiminsoo. MATERIAL: Receo Ar CAg@on —pewernomerno: ESPESOR: Ez, a aca 9 i PROCESO DE SOLD. a ri “TPO DE FUENTE: le=t¢a* __ no ve exposicion Vee acriviappetaruente: 4@C/ _________seicuapoymarca AL AGrA D-7 | TAMARODELAFUENTE: = -Q.J¥#Z" ara: 2 ESPECIFICAGIONES: AG rem orree. ve neveLAvo: IDENTIFICACION pumerno] CYYEDE }RESULTAPO!SerecTo| LOCALIZACION <2. 760} ‘RL = ROTURA LONGITUDINAL — ‘DLE = DOBLE LINEA DE ESCORIA PY =PORO TUNEL [RT = ROTURA TRANSVERSAL INCLUSION DE TUNGSTENO PC = POROS CILINDROS [RE © ROTURA TIPO ESTRELLA = SOCAVADO EXTERNO CB = CORONABAJA. FF SFALTADE FUSION SOCAVADO INTERNO. MEL = MATERIAL BASE LASTIMADO. = SOCAVADO ENTRE CORDONES CR = CONCAVIDAD EN LARAIZ =PoRosiDAD Q QUEMADA = POROS EN GRUPO POUT. = DESALINEAMIENTO INSPECTOR NIVEL Il {ECIBI DE CONFORMIDAD PLACAS Y REPORTE. ‘Ave. Los Reales, No. 206 Fracc. Los Reales, San Nicolas de ios Garza, Ni. Mex. CP. 66476 Tel, *52(01)89-79.07-11,01(783)637-4340 motel ‘small: alfonsoluls3@notmall.com, sicesamty@yahoo.com.mx are