| Administraci6n Nacional de Electricidad (ANDE) Asuncion - Paraguay Reglamento para Instalaciones Eléctricas de Baja Tensién Aprobado por Resolucién No. 146/71 del Consejo de AdministraciénADMINISTRACION NACIONAL DE ELECTRICIDAD CONSEJO DE ADMINISTRACION ACTA N® 394 de fecha 12 de agosto de 1971 RESOLUCION NY 146/71 Por la que s@ aprusba of Reglamento para Instalaciones Eléctricas de Baja Tensién. VISTO: El Art. 104 de la Carta Orgénica (Ley N? 966 del 12 de agosto de 1964), en el cual se e: blece que “Las instalaciones eléctricas interiores hasta su conexién al medidor, serén por cuenta de los us +s, y ejecutadas de acuerdo con los reglamentos que al efecto dicta ANDE. Toda instalacién interior seré ap beda por ANDE, antes de su conexién; y CONSIDERANDO: Que /a reglamentacién en objeto ha sido sometida a un detallado estudio; Que a dicho efecto, luego de la redaccién de un proyecto preliminar, y de su revisién, han si consultados todos los profesionales empleados en le ANDE, asi como la Cémara de la Construccién, la mara de la Industria Pléstica, el Instituto Nacional de Tecnologia y Normalizacién, el Centro Paraguayo Ingenieros, la Facultad de Ciencias Fisicas y Mateméticas y la Asociacién Eléctrén; Que para recopilar las observaciones y sugerencias formuladas sobre dicho proyecto ha sido designe une Comisién Especial por Resolucién N° 1327 del 31 de diciembre de 1970; Que dichas observaciones y sugerencias han sido tenidas en cuenta para dar una forma mejorada proyecto en estudio; Que el Consejo de Administracién ha hecho objeto a este reglamento de un detallado anilisis; Que es privativo del Consejo de Administracién, de acuerdo al Art. 24°, inc. g) de la Carta Orgéni far la reglamentacién pertinente al abastecimiento de energia eléctrica por parte de ANDE; EI Consejo de Administracién RESUELVE: 1, Apruébase el Reglamento para Instalaciones Eléctrices de Baja Tensién a ser conectadi tribucién de la ANDE, de acuerdo al proyecto elevado por la Comisién Especial cre N? 1327 de fecha 31 de diciembre de 1970, el que entraré en vi 2 las redes de da por Resoluci partir del 1° de Enero de 19 2. El Reglamento, objeto de la presente disposicién, seré actualizado cada vez que la experiencia recog y el avance tecnolégico asi lo aconsejen. Fdo.: ENZO DEBERNARDI 1 Mario Coscia Tavarozzi nn Zoilo Rodas Ortiz » Jorge Benitez Samaniec . 1 Nicanor FleitasIGLAMENTO PARA INSTALACIONES ELECTRICAS DE BAJA TENSION \PITULO 1 meralidades Alcance de este Reglamento: 1.1, Este Reglamento se aplica a las instalaciones eléctricas de baja tensién conectadas y a ser conectadas a las redes de la Administracién Nacional de Electricidad (ANDE). ‘Observaci6n: ANDE distribuye energia en baja tensién a la frecuencia nominal de 50 Hz segtin los si- guientes sistemas: 2) Mediante redes trifésicas trifilares sin neutro, a la tensién nominal de 220 voltios entre fases; b) Mediante redes monofdsicas trifilares con el punto medio coneciado a tierra, a la tensién nominal de 220 voltioe; ©) Mediante redes trifésicas tetrafilares con neutro-conectado a tierra, a la tensién nominal de 380 voltios entre fases y de 220 voltios entre fase y neutro NOTA 1: Entiéndese por “frecuencia nominal” la citada, admitiéndose una veriacién de hasta 2% en més en menos, NOTA 2: Entiéndese por “tensién nominal” las citadas, admitiéndose una variacién de hasta el 10% en més © en menos, NOTA 3: Las tolerancias indicadas en las notas precedentes se refieren 3 servicio normal, pudiendo ser excedidas en situaciones anormales no permanentes. NOTA 4: La Baja Tensién de las instalaciones servides en Media o Alta Tensién, con transformador de uso exclusivo, podré ser optativa. Objetive: 2.1, Establecer las condiciones minimas de proyecto, ejecucién y funcionamiento a las que se deberén ajustar las instalaciones nuevas, las ampliaciones y mejoramientos o modificaciones de las existentes. Campo de aplicacién 3.1. Se aplica a todas las instalaciones de energie eléctrica de baja tensién. 3.2. En este Reglamento se consideran instalaciones de baja tensién, las siguientes: a) Todas las instalaciones cuya tensién de servicio sea igual o menor a 1000 voltios. b) Le parte primaria de las cargas que operan con tensiones més elevadas, producidas por transforma: dores 0 autotransformadores, y cuya tensién primaria sea igual o menor a 1000 voltios, como por ejemplo lémparas, tubos luminosos, aparatos de rayos X, ete —4—