Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Hoy por fin, el pueblo est� trabajando en sus diversas actividades y categor�as
dedicando sus esfuerzos al Estado Fascista, concientemente, vigorosamente, para
alcanzar su destino verdadero.
Nos anima la fe m�s firme y estamos seguros de que nuestro sistema resistir� la
dura prueba de la realidad. Vivificado por vuestro esp�ritu, dirigida por vuestra
disciplina y la Naci�n, estrechando filas en derredor del s�mbolo Fascista y
constituir� un bloque indivisible de energ�as pol�ticas, econ�micas y morales.
Camisas negras ! Agitad vuestras banderas y celebrad con un acto de lealtad este
d�a que es uno de los m�s gloriosos de nuestra revoluci�n !"
�Escuchad!
Una hora solemne en la historia de la patria est� a punto de sonar. Veinte millones
de italianos est�n en estos momentos reunidos en las plazas de Italia. Es la m�s
grande manifestaci�n de toda la historia del g�nero humano. Veinte millones de
italianos, pero un �nico coraz�n, una �nica voluntad, una sola decisi�n. Esta
manifestaci�n demuestra que la identidad de Italia y el fascismo es perfecta,
absoluta e inalterable. S�lo cerebros reblandecidos en ilusiones pueriles o
aturdidos
por la m�s profunda de las ignorancias pueden pensar lo contrario, porque ignoran
lo que es la Italia fascista de 1935.
Sin embargo, no podemos fingir ignorar las eventualidades del ma�ana. A las
sanciones econ�micas, nosotros responderemos con nuestra disciplina, con nuestra
sobriedad, con nuestro esp�ritu de sacrificio."
Una hora marcada en el destino, sacude el cielo de nuestra patria, una hora de las
decisiones irrevocables. La declaraci�n de guerra, ya ha sido consignada a los
embajadores de Gran Breta�a y de Francia.
Bastaba, con no rechazar la propuesta que el Fuhrer hizo el 6 octubre del a�o
pasado, despu�s de terminada la Campa�a de Polonia. Ya todo eso pertenece al
pasado. Si
hoy, nosotros estamos decididos a afrontar los riesgos y los sacrificios de una
guerra, lo es porque el honor, los intereses, el futuro, f�rreamente lo imponen, ya
Nosotros queremos romper las cadenas del orden territorial y militar que sofocan
nuestro mar, porque un pueblo de 45 millones de almas, no es verdaderamente libre
si
no ha liberado el acceso a su oc�ano.
Esta gigantesca lucha no es una fase ni el desarrollo l�gico de nuestra Revoluci�n.
Es la lucha del pueblo pobre con brazos numerosos en contra de los hambrientos
que retienen ferozmente el monopolio de todas las riquezas y todo el oro de la
tierra. Es la lucha de los pueblos fecundos y j�venes contra los pueblos est�riles
y
que tienden al ocaso; es la lucha entre dos siglos y dos ideas.
Ahora que los dados han sido tirados y nuestra voluntad ha puesto sobre nuestros
hombros los nav�os, yo declaro solemnemente que Italia no quiere arrastrar al
conflicto a otros pueblos lim�trofes por mar o por tierra. Suiza, Yugoslavia,
Grecia, Turqu�a, Egipto, tengan en cuenta mis palabras y depende de ellos,
solamente de
ellos, si ellas ser�n confirmadas rigurosamente. �Italianos! En una memorable
concentraci�n, aquella de Berl�n, yo dije que seg�n las leyes de la moral fascista,
cuando se tiene a un amigo se marcha hasta el final con �l. Esto hemos hecho y lo
haremos con Alemania, con su pueblo, con sus victoriosas fuerzas armadas.
"He venido aqu�, entre vosotros, para miraros fijamente en los ojos, para pulsar
vuestro temple, rompiendo as� el silencio que me es tan caro guardar,
particularmente
en tiempos de guerra. Os pregunt�steis alguna vez, en la hora de meditaci�n, que
cada cual ha de procurarse durante el d�a, desde cu�ndo estamos en guerra? No es
s�lo
desde hace ocho meses, como pudieran creerlo los superficiales compiladores de
cr�nicas. No es desde septiembre de 1939 cuando, por el juego de las garant�as a
Polonia, Gran Breta�a desencaden� la conflagraci�n con criminal y premeditada
voluntad: estamos en guerra, desde hace seis a�os, exactamente desde febrero de
1935,
cuando vio a luz el primer comunicado, anunciando la movilizaci�n de la
"Peloritana". Terminaba apenas la guerra de Etiop�a, cuando desde la otra orilla
del
Mediterr�neo nos lleg� el llamamiento de Francisco Franco, quien hab�a dado
comienzo a su revoluci�n nacional.
Pod�amos nosotros, los fascistas, dejar sin respuesta ese grito y permanecer
indiferentes ante el perpetuarse de las sangrientas ignom�nias de los mal llamados
frentes populares? Pod�amos, sin renegar de nosotros mismos, dejar de acudir en
ayuda de un movimiento de insurrecci�n, que encontraba en Jos� Antonio Primo de
Rivera
a su creador, su asceta, su m�rtir? No ! Por ello, la primera escuadrilla de
nuestros aeroplanos parti� el 27 de julio de 1936 y el mismo d�a tuvimos las
primeras
bajas. En realidad estamos en guerra desde el a�o 1922, es decir desde el d�a en
que enarbolamos contra el mundo mas�nico, democr�tico y capitalista la bandera de
nuestra revoluci�n, que en aquel entonces era defendida por un pu�ado de hombres.
El estallido de las hostilidades, el 1 de septiembre de 1939, nos encontr� al final
enorme.
Los que simulan, hoy, pensar que la intervenci�n de Italia fue prematura, son
probablemente los mismos que, entonces, la juzgaban tard�a. Desde el a�o 1935, la
atenci�n de nuestros estados mayores fue puesta en Libia. Toda la obra de los
gobernadores que altern�banse en Libia fue dirigida a convertir en potencia
econ�mica,
demogr�fica y militar a aquella vasta regi�n, transformando zonas des�rticas en
fecundas. Entre octubre y noviembre, fue cuando Gran Breta�a arroj� contra nosotros
las masas de sus fuerzas imperiales, reclutadas en tres continentes y armadas por
el cuarto. Ahora bien, no somos nosotros como los ingleses y nos jactamos de ello.
No hicimos nosotros de la mentira un arte de gobierno, ni tampoco un narc�tico para
el pueblo, cual lo hacen los gobernantes de Londres.
muy cierto que habr� que luchar duramente; es muy probable que la lucha sea larga,
pero el resultado final ha de ser la victoria del Eje. Gran Breta�a no puede vencer
6) Inglaterra est� sola. Este aislamiento la empuja hacia los Estados Unidos de los
cuales invoca, desesperada y urgentemente, socorro.
8) Italia tiene en esta gigantesca obra un papel de primer orden. Tambi�n nuestra
potencialidad b�lica mejora cotidianamente en calidad y cantidad.
9) Que la Italia fascista haya osado medirse con Gran Breta�a es un timbre de
orgullo que vivir� en los siglos. Ha sido un acto consciente de audacia. Los
pueblos
llegan a ser grandes cuando osan, cuando se arriesgan, cuando sufren, no cuando,
sentados a orilla del camino, viven una vida parasitaria y vil. Los portagonistas
de
la historia pueden reivindicar los derechos de ella; los simples espectadores,
jam�s.
10) Para vencer al Eje, deber�an los ej�rcitos de Gran Breta�a desembarcar en el
continente, invadir a Alemania e Italia y derrotar a sus ej�rcitos. Pero no hay
ingl�s, que pueda so�ar siguiera con ello.
Dejadme deciros ahora que lo que sucede en Estados Unidos no es sino el m�s colosal
enga�o que la historia registre. La ilusi�n consiste en que los Estados Unidos
creen seguir siendo a�n una democracia, mientras que, en realidad, no son m�s que
una oligarqu�a pol�tico-financiera, dominada por el hebra�smo. La falsedad consiste
en creer que las potencias del Eje quieren atacar a Am�rica, despu�s de destruir a
Gran Breta�a. Ni en Roma, ni en Berl�n, se acarician tan fant�sticos proyectos. En
todo caso, es mucho m�s veros�mil que los Estados Unidos sean invadidos por el
planeta Marte.
Camaradas de la Urbe ! A trav�s de vosotros he querido hablar al pueblo italiano,
al aut�ntico, al verdadero y grande pueblo italiano, el que combate como le�n en
los frentes de batalla de tierra, mar y aire. El que a la salida del sol est� de
pi� para el trabajo de los campos, de los talleres, de las oficinas. El que no se
permite los m�s inocentes lujos. No hay que confundir a ese gran pueblo con una
exigua y deleznable minor�a de bien identificados holgazanes, llorones y
antisociales
que gimen sobre los racionamientos y lamentan las suspendidas comodidades. El
pueblo italiano, el pueblo fascista se merece la victoria y la tendr�".
Un a�o de guerra
1941-06-11 - Benito Mussolini
As� pues, el 15 de octubre se acord� de forma un�nime acabar con las indecisiones y
entrar en el campo de batalla a finales de ese mes. Fue algo matem�tico, en abril,
aunque no ocurriera nada que transformase la situaci�n de los Balcanes, el ej�rcito
italiano habr�a atacado y aniquilado al ej�rcito griego. Para no faltar a la
verdad, es justo afirmar que muchos destacamentos griegos lucharon con valent�a.
M�s a�n, resulta triste declarar que el ej�rcito heleno no habr�a aguantado seis
meses en el campo de batalla de no ser por la ayuda de Inglaterra. Las fuerzas
griegas recibieron provisiones, suministros y armamento de los ingleses. Los
aviones
proced�an de Gran Breta�a, as� como los carros antia�reos y la artiller�a. Al menos
60.000 ingleses se contaban entre las filas, y grupos especiales flanqueaban al
ej�rcito griego.
Con la anexi�n de casi todas las islas de la costa D�lmata, con la creaci�n de las
dos provincias de Split y Kotor, y la ampliaci�n de la antigua y fidel�sima Zara,
el problema d�lmata puede considerarse resuelto, sobre todo si tenemos en cuenta
las relaciones entre los reinos de Italia y Croacia, cuya corona ha sido ofrecida a
un Saboya-Aosta.
De haber querido podr�amos haber ampliado nuestras fronteras desde los montes
Velebit hasta los Alpes albaneses, pero, en mi opini�n, habr�amos cometido un
error.
Sin tener en cuenta a otros, habr�amos introducido en nuestras fronteras varios
cientos de miles de elementos extranjeros hostiles por naturaleza.
La conquista de Creta pone a disposici�n del Eje un espacio a�reo y unas bases
navales muy pr�ximos para ataques a gran escala en la costa egipcia. La vida jam�s
ser� m�s complicada para las fuerzas navales inglesas instaladas en las bases de
Egipto y de Palestina.
La colaboraci�n entre las potencias del Pacto Tripartito est� en marcha. Pero, lo
que es m�s importante, la colaboraci�n entre Alemania e Italia ya est� en marcha.
Los rid�culos rumores con los que se especulaba sobre eventuales fricciones o
disensiones, producto de mentes est�pidas que llegaron incluso m�s all�, como es el
caso del primer ministro ingl�s en su discurso de Nochebuena, han quedado relegados
al silencio. A esto se suma el que Jap�n est� en perfecta armon�a con el Pacto
Tripartito. Los japoneses son un pueblo orgulloso y leal que no permanecer�a
indiferente ante la agresi�n estadounidense contra las potencias del Eje.
Con el resto de potencias incluidas en el Pacto Tripartito, es decir, Hungr�a,
Eslovaquia, Rumania y Bulgaria, la relaciones son m�s que cordiales incluso en los
casos en los que no existen acuerdos pol�ticos especiales. En cuanto a Turqu�a,
este pa�s ha rechazado hasta ahora todas las invitaciones inglesas. El presidente
In�n� ha presenciado el tr�gico destino que les depara a todas las naciones que de
alguna forma se han confiado a Gran Breta�a. No obstante, quisiera aprovechar esta
ocasi�n para decirle al presidente In�n� que Italia pretende seguir con Turqu�a esa
pol�tica de comprensi�n y colaboraci�n que fue inaugurada en 1928 y que para
nosotros contin�a vigente.
Desde la batalla de Keren, los ingleses han anunciado en numerosas ocasiones que la
campa�a en la �frica italiana podr�a considerarse m�s o menos concluida. Sin
embargo, tras la batalla de Keren tuvieron que atacar Amba Alagi, donde la
resistencia italiana alcanz� cotas �picas por segunda vez. Tras la ca�da de Amba
Alagi,
los ingleses volvieron a proclamar que todo hab�a terminado. Pese a ello, a d�a de
hoy siguen luchando. Hay tres zonas en las que las barricadas de nuestros ej�rcitos
contin�an dando guerra a los ingleses: Danakil, Jima y Gonder. No podemos predecir
cu�nto m�s puede durar, pero es seguro que la resistencia ser� forzada hasta los
l�mites de lo humanamente posible.
Incluso la conquista completa del imperio por parte de los ingleses no tiene la
importancia decisiva cara al final de la guerra. �sta es una venganza de car�cter
estrictamente personal que no influye en los resultados de una guerra que ha
abierto brechas incluso m�s profundas entre Italia y Gran Breta�a. No puedo deciros
hoy
ni cu�ndo ni c�mo, pero sostengo de la forma m�s categ�rica que regresaremos a la
tierra ba�ada con nuestra sangre y... vengaremos a nuestros muertos.
Dichiarazione di Guerra
1940-06-10
La guerra d'Etiopia
1936-10-06
Proclamazione dell'impero
1936-05-09
DISCURSOS DE GOEBBELS
"Fiesta del Trabajo Nacional"
Alemania, Berl�n, 1 de mayo de 1933
"No es acto casual que el d�a de la Fiesta del Trabajo Nacional, se inicie con una
llamada a la juventud alemana. Por especial disposici�n del Presidente del Reich y
de acuerdo con el Gobierno iniciamos este d�a en uni�n de la juventud portadora del
futuro aleman. La juventud tendr� que recibir, alguna vez, la herencia que
deseamos depositar en sus manos. Y es la tarea m�s noble de esta joven Alemania,
que encuentra su expresi�n de poder�o pol�tico bajo el gobierno de Adolf Hitler,
educar a la juventud en el orgullo y correcci�n, en h�bitos de virtud y disciplina.
El total del pueblo alem�n, en todas sus clases y oficios, se manifiesta en el d�a
de hoy a favor del trabajo y su prosperidad. Donde antes disparaba la ametralladora
y se cantaba el himno del odio de clases y de la internacional, el gobierno de
Hitler logra en su primer a�o de acci�n reunir a todo el pueblo alem�n en este
primero de mayo, a exteriorizar su apoyo al Estado, al pueblo y a la Naci�n. Se
derrumbaron todas las diferencias, se destruyeron todas las barreras que por medio
siglo distanciaban al pueblo en odio de clases y tinieblas de castas y hoy se dan
la mano todos los alemanes, todas las clases, castas, oficios, profesionales o
creencias y alzan su promesa de vivir unidos y trabajar luchando por la Patria.
En este d�a se detienen las ruedas y calla la m�quina, pero no por edicto del odio
de clases, ni porque una internacional ajena al pueblo y a la tierra quiera
protestar y sublevarse contra el Estado, sino que el gobierno mismo ha dado la
orden para detener el trabajo en el d�a de hoy, a fin de que todos los alemanes se
pongan a retaguardia de la bandera de la revoluci�n nacional y proclamen ante el
pueblo y ante el mundo, que Alemania despert� ya de una larga pesadilla, que el
pueblo y el Estado son ya uno, que las banderas que flamean hoy en Alemania no son
ya el s�mbolo de un gobierno ajeno al pa�s y al pueblo, sino que los emblemas que
brillan hoy son el s�mbolo de la total Alemania despierta de hoy. Enmudecieron los
cantos odiosos de lucha de clases; en cambio, se entona hoy el reconocimiento
iluminado del pueblo por nuestro destino, que es el porvenir de la Naci�n; su himno
se escucha en todo Alemania, en la capital, en las grandes ciudades, en la
provincia, como en el m�s peque�o paraje de un grupo de campesinos.
Termin� la lucha de clases, sobre las ruinas del desastre de un Estado liberal
capitalista, se alza la vida de comunidad popular, la idea de voluntaria conexi�n
responsable, que tendr� cada cual frente al Estado y a la naci�n. El gobierno que
detuvo la lucha de clases con la orden "hasta aqu� y no m�s alla", tom� para s� una
y sus atributos.
Habla Goebbels
Las juventud puede estar hoy orgullosa, pues, fue ella la que alcanz� la conquista
del Estado, es ella que con j�bilo tom� la responsabilidad sobres sus espaldas y
por eso, que en los m�stiles de los edificios p�blicos y particulares, flamean hoy
en todas las calles y caminos, no s�lo el glorioso emblema negro, blanco y rojo de
la Alemania antigua, sino que flamea tambi�n gloriosa y coronada por la victoria,
la bandera de la cruz esv�stica de las revoluci�n nacionalsocialistas. La juventud
alemana march� tras este emblema, hacia la revoluci�n y reconoce hoy ante Dios y
ante el mundo que esta revoluci�n no se detendr� jam�s, que la revoluci�n s�lo
encontrar� su t�rmino, cuando haya conquistado al total del Estado y con ello al
total del pueblo alem�n.
En las semanas y meses pasados, hemos abierto la brecha gloriosa de una nueva
doctrina, de una nueva conformaci�n de la vida, una nueva relaci�n para con el
Estado,
la econom�a, el pueblo y la cultura. Vivimos la �poca del m�s grandioso trastorno
hist�rico, como s�lo vive un pueblo cada mil a�os de su existencia. Feliz juventud
que no s�lo es testigo, sino cooperadora y c�mplice de tan grandioso acontecimiento
hist�rico. El pueblo alem�n se empobreci� por la guerra y la revoluci�n, as� como
por 14 a�os de la pol�tica de Noviembre, pero desde el 30 de enero, desde la fecha
en que hemos vuelto a nosotros mismos, hemos ganado ya algo en la mentalidad
popular. A trav�s de las masas surca ya un regocijo interior y parece que no fuera
un acto casual que, precisamente, este a�o de primavera llegue tan pronto sobre
Alemania. Parece que el sol volviese a despuntar sobre nuestra tierra.
Alemania perdi� la guerra pero ya est� capacitada para ganar la revoluci�n. Todo lo
que se hizo mal en a�os pasados, nosotros la juventud alemana queremos mejorarlo
y por eso anunciamos al pa�s: Nosotros, la juventud alemana, pondremos t�rmino al
pesimismo, arrojaremos de nuestro camino al cruel destino y llenos de fe y de
optimismo, nosotros, muchachos de los bancos escolares, de las f�bricas y oficinas,
nosotros j�venes trabajadores y estudiantes, seremos portavoces de este resuelto
optimismo. La juventud alemana combati� con interminable idealismo, durante catorce
a�os, al Pseudo Estado de 1918; con porf�a acept� la humillaci�n, persecuciones y
calumnias y con banderas aladas march� hacia el Tercer Reich, el 30 de enero, hacia
el nuevo Estado, por el cual combati�.
Esta juventud tiene el derecho de exigencias y alza hoy ante el mundo entero su
petici�n, exigiendo trabajo, pan, honra y facilidades de vida, exigencias para la
conformaci�n de la vida popular de acuerdo con las pr�cticas de la vida alemana.
Pero esta juventud experimentada por el purgatorio de la guerra y de la �poca
posterior, sabe tambi�n que s�lo tiene derechos a exigencias quien toma para s� las
obligaciones de su desempe�o. Y, por eso, queremos en esta luminosa ma��na, alzar
promesa de trabajo y no titubear, rendir ante el templo de la Patria la donaci�n
completa de nuestros corazones y manifestarnos con todo el alma por Alemania y su
grandioso destino hist�rico.
Renovamos nuestra promesa por una Alemania unida con un llamado: El Canciller del
Reich, el F�hrer del pueblo, el portaestandarte de la juventud alemana, Adolf
Hitler,
Sieg Heil !"
Cuando las revoluciones son verdaderas no hacen alto en ninguna parte, las
revoluciones son la manifestaci�n de nuevas ideas; deben abrazar todos los dominios
de la
vida p�blica. Un revolucionario debe poderlo todo. Debe ser tan grande en la
destrucci�n como en la construcci�n. Si vosotros os atribu�s el derecho de echar a
las
llamas las indecencias intelectuales, ten�is el deber de abrir el camino a un
esp�ritu verdaderamente alem�n.... Camaradas ! Hombres y mujeres alemanes ! La idea
de
un intelectualismo jud�o llevado a su paroxismo ha pasado ahora y el triunfo de la
revoluci�n alemana ha abierto el camino al genio alem�n. En esta hora sombr�a,
hac�is bien en echar a las llamas el mal genio del pasado. Es un acto de gran
importancia, simb�lico, un acto que debe anunciar al mundo la verdad: aqu� se
derrumba
la base espiritual de la Rep�blica de Noviembre. De esas ruinas va a surgir
triunfante el f�nix de un esp�ritu nuevo...
El pasado est� en las llamas de vuestros propios corazones. Que esas llamas
iluminen vuestro juramento: Viva nuestro F�hrer Adolf Hitler ! Viva el Reich y la
Naci�n !
Heil ! Heil ! Heil !"
A�o 1943
"Guerra total"
"�Quieren ustedes la guerra total?" (Clamor: "S�, s�, s�" - Aplausos) "Si fuera
necesario, �quieren ustedes una guerra m�s total y m�s radical que lo que hoy no
podr�amos ni siquiera imaginar?" (Clamor: "S�" Aplausos) "El ingl�s afirma que el
pueblo alem�n ha perdido la fe en el F�hrer." (Clamor: "�Guerra, guerra, guerra!".
La muchedumbre se levanta como un solo hombre. Demuestra un entusiasmo sin
precedentes. Una ola con un s�lo clamor de "�Sieg Heil!" fluye por el recinto. Como
si
fuera una orden, las banderas y los estandartes ondean en lo alto como la m�s
grande explosi�n de un momento en que la muchedumbre honra al F�hrer. Miles de
voces se
unen y gritan:"�F�hrer ordena, te seguiremos!" "Yo les pregunto: ..." Siguen los
gritos: "�F�hrer ordena, te seguiremos!")
"Yo les pregunto: �Es la confianza de ustedes en el F�hrer m�s grande, m�s fiel e
inquebrantable que nunca? �Est�n ustedes completa y absolutamente listos para
seguirlo donde quiera que �l vaya y hacer todo lo que sea necesario para llevar la
guerra a un victorioso final? "
(Aplausos)
"Yo les pregunto: �Est�n ustedes listos para, de ahora en adelante, hacer todo el
esfuerzo necesario para proporcionar al Frente del Este todos los hombres y
municiones para darle al Bolchevismo el golpe mortal?
final?
Yo les pregunto: �lo juran ustedes, especialmente las mujeres, que quieren que el
gobierno haga todo lo posible para estimular a las mujeres alemanas a poner todo su
medio de la guerra y que usan las necesidades de las naciones para sus ego�stas
prop�sitos personales? �Est�n ustedes de acuerdo que aquellos que menoscaban el
esfuerzo de la guerra deban perder sus cabezas?
Yo les pregunto: que por sobre todo en la guerra, de acuerdo con la plataforma del
Partido Nacionalsocialista, �los mismos derechos, las mismas obligaciones se les
deben aplicar a todos, que la patria deba soportar las pesadas cargas de la guerra
y que todo el peso deba ser compartido por todos, por igual, altos y bajos, ricos
y pobres?
He preguntado. Ustedes me han dado sus respuestas. Ustedes son parte del pueblo, y
sus respuestas son las respuestas del pueblo alem�n. Ustedes les han dicho a
nuestros enemigos lo que deben o�r para que no se hagan falsas ilusiones.
Ahora, como en las primeras horas de nuestro gobierno y a trav�s de los diez a�os
que siguieron, estamos firmemente unidos en hermandad con el pueblo alem�n. El m�s
poderoso aliado en la tierra, el pueblo mismo, se para detr�s de nosotros y est�
determinado a seguir al F�hrer, pase lo que pase. El pueblo acepta los peores
peligros para lograr la victoria. Qu� poder en la tierra puede impedirnos alcanzar
nuestros prop�sitos. Ahora debemos, podemos y tendremos �xito. Yo me paro ante
ustedes no s�lo como el vocero del gobierno, sino como el vocero del pueblo.
Mis viejos amigos del partido est�n aqu� a m� alrededor, unidos con los altos
oficiales del gobierno y del pueblo. El camarada del partido Speer est� sentado
cerca
de m�. El F�hrer le ha dado la gran responsabilidad de movilizar la industria
alemana de armamento y suministrar al frente todas las armas que necesita. El
camarada
del partido, Dr. Ley est�s sentado cerca de m�. El F�hrer le ha encargado el
liderazgo de la fuerza de trabajo alemana, ense��ndoles a trabajar infatigablemente
por
el esfuerzo de guerra. Nos sentimos profundamente agradecidos con nuestro camarada
de partido, Sauckel, quien ha sido encargado por el F�hrer de llevar cientos de
miles de trabajadores del Reich a respaldar nuestra econom�a nacional, algo que el
enemigo no puede hacer. Todos los l�deres del partido, el ej�rcito y el gobierno
se unen a nosotros tambi�n.
Nosotros somos hijos de nuestro pueblo, forjados juntos para esta cr�tica hora de
nuestra historia. Nosotros les prometemos, nosotros prometemos al Frente, nosotros
le prometemos al F�hrer, que juntos convertiremos nuestra patria en una fuerza en
la que el F�hrer y nuestros aguerridos soldados pueden confiar ciegamente. Nosotros
empe�amos nuestra palabra, que haremos todo lo que sea necesario con nuestra vida y
trabajo por alcanzar la victoria. Nosotros llenaremos nuestros corazones con la
pasi�n pol�tica, con el fuego inextinguible que flame� durante las grandes luchas
del partido y del Estado. Nunca durante esta guerra caeremos presa del falso e
hip�crita objetivismo, que trajo a nuestra naci�n alemana tantos infortunios a lo
largo de toda su historia.
Cuando la guerra comenz�, volteamos nuestros ojos a nuestra naci�n. Todo aquel que
lucha por el triunfo es bueno y debe ser alentado. El que impide el triunfo es
malo y debe ser eliminado y desechado. Con los corazones encendidos y la cabeza
fr�a, nos sobrepondremos a nuestros mayores problemas en esta fase de la guerra.
Estamos en el camino de la eventual victoria, esa victoria descansa en nuestra fe
en el F�hrer.
Esta noche, una vez m�s, le recuerdo a toda nuestra naci�n, cu�l es nuestro deber.
El F�hrer espera de nosotros que desechemos todo lo que en el pasado nos llev� a
las sombras. Nosotros no queremos fallarle. As� como nosotros estamos orgullosos de
�l, �l estar� orgulloso de nosotros.
La gran crisis y perturbaci�n de nuestra vida nacional, nos muestra qui�nes son los
verdaderos hombres y mujeres. Nosotros no tenemos derecho de hablar m�s de sexo
d�bil, porque ambos sexos est�n mostrando la misma determinaci�n y fuerza
espiritual. La naci�n est� lista para todo."
A�o 1944
La llama del entusiasmo
(Mas informaci�n aqu�, "Minuto 32:00")
Guerras raciales internas y una decadencia indetenible les har� perder su prestigio
y poder mundial. Alemania renacer� en pocos a�os despu�s de esta guerra. Y no
ser� s�lo por su propio esfuerzo. Alemania es tan imprescindible para Europa que
hasta nuestros propios actuales enemigos tendran que impulsar su reconstrucci�n.
Toda Europa y el mundo participar� de los avances que le hemos dado a la Ciencia.
Pero la pregunta decisiva es la de si en este mundo m�s nuevo y brillante vivir�n
tambi�n personas m�s felices. Si nuestros enemigos imponen su voluntad, la
humanidad naufragar� en un mar de sangre y l�grimas. Habr� guerras y m�s guerras
que se
sucederan pr�cticamente sin interrupci�n. Sin duda ser�n m�s reducidas y m�s
aisladas geopol�ticamente. Pero si bien podr�n ser guerras m�s reducidas ser�n
tanto m�s
deshonrosas. El honor en el campo de batalla ser� definitivamente sepultado por la
fria y sistem�tica decisi�n de matar.
Los hombres se matar�n por poseer las cosas m�s superfluas y banales. Las
plutocracias naufragar�n en una desesperada carrera por dar cada vez m�s lujos a la
humanidad
corrompida por la molicie. Al final las plutocracias terminar�n por no poder dar de
comer a una poblaci�n cada vez m�s numerosa. Habr� otra vez hambre de desocupados.
Y vendra otra vez el bolcheviquismo a ofrecer tentadoramente las mismas soluciones
falsas que nos ofrecieron a nosotros. Y aquellos que querr�n poner remedio a este
estado de cosas no tendran otra alternativa que volver la vista hacia lo que
nosotros hicimos.
Aquellos que quieran mejorar este mundo decadente y corrupto tendr�n que comprender
que plutocracia y bolcheviquismo no son los dos �nicos caminos transitables para
redimir a la Humanidad de la miseria y el fracaso. Porque hay un tercer camino que
es el nuestro, que es el �nico y el mejor. Vendran hombres que aun sin
mencionarnos,
porque les estar� prohibido o porque temer�n hacerlo, intentar�n transitar por este
camino nuestro. Y ser�n combatidos y traicionados al igual que nosotros lo fuimos.
Pero al final venceremos porque lo bueno y lo verdadero siempre triunfa en este
mundo."
El retorno del Honor alem�n. Sin Honor, uno no tiene derecho a vivir. La Naci�n que
empe�a su honor, ha empe�ado su pan. El Honor es el fundador de cualquier
comunidad. La p�rdida de nuestro Honor es la verdadera causa de la p�rdida de
nuestra Libertad.
Queremos trabajo y pan para todo camarada productivo. La paga deber�a concordar con
el talento. Esto significa, �m�s sueldo para los trabajadores alemanes! Esto
parar� la lucha en la que estamos sumidos. Primero, proveyendo comida y alojamiento
a la gente, para despu�s pagar indemnizaciones. Ning�n dem�crata, ning�n
Republicano, tiene el derecho de quejarse por esta reclamaci�n, porque fue uno de
los estandartes de la Alemania de Noviembre (la Rep�blica de Weimar comenz� en el
Noviembre de 1918).
Un programa firme puesto en pr�ctica por hombres que quieran implantarlo con
pasi�n.
DISCURSOS DE HITLER
"Derrotaremos a los enemigos de Alemania"
10 de abril de 1923
Aun hoy somos el pueblo menos apreciado de la tierra. Un mundo de enemigos se alza
contra nosotros y el alem�n debe decidirse tambi�n hoy si quiere ser un soldado
libre o un esclavo blanco. Las precondiciones bajo las cuales s�lo puede
desenvolverse una estructura estatal alemana han de ser por consiguiente: uni�n de
todos los
alemanes de Europa, educaci�n para la conciencia nacional y la disposici�n de poner
todas las fuerzas nacionales enteramente al servicio de la naci�n.
Estas, solamente, son las condiciones fundamentales bajo las cuales podemos vivir
en el coraz�n de Europa. El anciano gigante de la vida estatal alemana, Bismarck,
ha mantenido totalmente esta l�nea directriz, y cuando �l se fue vino el dominio de
los t�rminos medios, de lo tibio. En lugar de representaci�n de intereses patrios
se hizo pol�tica din�stica, en lugar de pol�tica nacional, la internacionalizaci�n.
Las palabras-impacto de "echar un puente entre todos los antagonismos", de
fraternizaci�n, de tregua y otras similares minaron la fuerza del pueblo alem�n
hacia adentro y hacia afuera. La judaizaci�n fue la consecuencia inmediata de esta
pol�tica tibia, la judaizaci�n de la naci�n alemana, porque el jud�o no renuncia a
su propia nacionalidad.
Y en esto participan por igual todos los partidos del actual parlamentarismo. Los
dem�cratas quieren salvar la democracia aunque Alemania sucumba por ello. Por la
democracia afirma el dem�crata que quiere morir, por lo general nunca se llega tan
lejos. Una enormidad ser�a para �l si la democracia sucumbiera. En la pr�ctica se
desarroll�, gracias a esta idea que conduce a la paralizaci�n del pueblo, el
dominio de la bolsa y de los manejos burs�tiles.
y este respeto existe hoy en d�a menos que nunca. No se trata de si el obrero
alem�n se declara solidario con los obreros de otros pa�ses, sino si el obrero de
otros
pa�ses quiere declararse solidario con el obrero alem�n.
Hace tres a�os he declarado en este mismo lugar que el derrumbe de la conciencia
nacional alemana tambi�n arrastrara conjuntamente al abismo la vida econ�mica
alemana. Porque para la liberaci�n se requiere m�s que pol�tica econ�mica, se
requiere m�s que laboriosidad, �para llegar a ser libre se requiere orgullo,
voluntad,
terquedad, odio, y nuevamente odio!
�Qu� se puede esperar de los gobiernos? Ellos sue�an con un milagro. Ellos sue�an
con negociar, pero �para negociar se requiere poder! Una delegaci�n con refuerzos
de cuero en las rodillas va a Par�s, trae de all� la decisi�n como don de gracia
que all� es dictada por un poder superior, y la Naci�n Alemana da las gracias a la
delegaci�n por su "sentido del tacto", por su "sabia mesura", por su comportamiento
en el "sentido de la m�s aut�ntica democracia", y el pueblo sucumbe a consecuencia
de ello. A�n se puede comprar carb�n, a�n no ha desaparecido el �ltimo marco de
oro. Tres cuencas carbon�feras ya han sido enajenadas por dinero, pero yo creo que
no
nos ser� ahorrado aplicar a nosotros la sentencia de Clemenceau que rezaba: "Me
batir� delante de Par�s, en Par�s y detr�s de Par�s". Por cierto con una peque�a
modificaci�n: no nos quisimos batir delante del Ruhr, no nos quisimos batir en el
Ruhr, tendremos que batirnos detr�s del Ruhr. Los hambrientos que en los tiempos
venideros clamar�n por pan no ser�n alimentados por el munchester post y los 20
millones de alemanes que se dijo est�n de m�s en Alemania, deber�n enfrentarse con
un
terrible destino. Y cada cual deber� preguntarse: �tambi�n estar�s t� entre ellos?
"Llamamiento a la naci�n"
(Traducci�n del texto muy pobre, ver video para una transcripci�n acertada)
alemanas empleables est� en el paro y por lo tanto sin ingresos; Reich, los
distritos y las provincias son apalancadas; finanzas est�n en desorden en todos los
�Qu� m�s podr�an ellos han destruido? Lo peor, sin embargo, es la destrucci�n de la
confianza en nuestro Volk, la eliminaci�n de todas las esperanzas y toda confianza.
En trece a�os que no han tenido �xito en la movilizaci�n de los poderes dormidos en
nuestro Volk de cualquier manera posible; �al contrario! Fuera de su miedo al
despertar de la naci�n, que han jugado los unos contra los otros: la ciudad contra
el condado, el trabajador de servicio contra el funcionario, el trabajador manual
contra el oficinista, el b�varo contra el prusiano, la cat�lica contra los
protestantes, y as� sucesivamente, y al rev�s. El activismo de nuestra raza
solamente se
consum�a internamente; lo que quedaba hacia el exterior eran fantas�as: fant�sticas
esperanzas de una conciencia cultural, la ley internacional, la conciencia mundial,
resurrecci�n. Si las partes presentes en serio quieren salvar a Alemania, �por qu�
no hecho ya? Si hubieran querido salvar a Alemania, �por qu� fue abandonada? Si los
Reconociendo esta desintegraci�n, form� un nuevo movimiento hace trece a�os con un
pu�ado de personas que en su definici�n ya era una proclamaci�n de la nueva
comunidad de personas. No hay socialismo que no tiene el poder del esp�ritu a su
disposici�n; sin buena fortuna social que no est� protegido por el vigor de una
naci�n e incluso encuentra su condici�n en el mismo.
pol�tica est� llegando a un punto muerto o llegando a su fin, una sola organizaci�n
ha experimentado un repunte enorme y milagrosa? Con siete hombres comenc� esta
tarea de la unificaci�n alemana hace trece a�os, y hoy en d�a m�s de trece millones
est�n de pie en nuestras filas. Sin embargo, no es el n�mero que cuenta, pero su
valor interno!
Y millones de trabajadores se han dado cuenta de manera similar hoy que, a pesar de
todas las teor�as, su futuro no est� en alg�n "Internationale", pero en la
realizaci�n por parte de su otro Volksgenossen que, sin campesinos alemanes y los
trabajadores alemanes, simplemente no es poder alem�n. Y millones de intelectuales
burgueses, tambi�n, han llegado a la conclusi�n de lo insignificante de sus propias
ilusiones son si las masas de millones que componen el resto del Volk no
finalmente comprender la importancia de la clase intelectual alem�n.
Hace trece a�os nosotros los nacionalsocialistas se mofaron y se rieron- hoy risas
nuestros oponentes se apart� por las l�grimas! Una comunidad fiel de las personas
se ha planteado que superar gradualmente los prejuicios de clase locura y la
arrogancia de rango. Una comunidad fiel de las personas que se resuelve para asumir
la
lucha por la preservaci�n de nuestra raza, no porque est� formado por b�varos o
prusianos o los hombres de W�rttemberg o Sajonia; no porque sean cat�licos o
protestantes, trabajadores o funcionarios, burgueses o asalariados trabajadores,
etc., sino porque todos ellos son alemanes.
Llegada al gobierno
objetivo por el que tanto he luchado en los a�os pasados ha sido alcanzado.
Cuando termin� la guerra en 1918, yo era igual que muchos millones de otros
alemanes, no responsable de las causas de la guerra, no responsable de la
conducci�n de la
guerra, y no responsable de la situaci�n pol�tica de Alemania. Yo s�lo era un
soldado entre otros ocho o diez millones de otros soldados.
Hubo un tiempo en el que un alem�n s�lo pod�a estar orgulloso del pasado; cuando el
presente causaba verg�enza. Con el declive de la pol�tica extranjera y la
decadencia del poder pol�tico comenz� el derrumbamiento interno, la disoluci�n de
nuestras grandes organizaciones nacionales, y la decadencia y corrupci�n de nuestra
administraci�n. �Y as� comenz� el declive de nuestra naci�n! Todo esto fue causado
por los hombres de noviembre de 1918.
Y ahora vemos c�mo se derrumban clase tras clase. Las clases medias est�n
desesperadas, centenares de miles de vidas est�n arruinadas, a�o tras a�o la
situaci�n se
hace m�s desesperada. Decenas de miles se declaran en quiebra, y ahora el ej�rcito
de los desempleados comienza a engrosarse...uno, dos, tres millones... cuatro
millones... cinco millones... seis millones... siete millones... Si, hoy en d�a
podr�a ser de siete a ocho millones.
�Cu�nto tiempo puede continuar esto? Estoy convencido de que debemos actuar ahora
si no queremos llegar demasiado tarde. Por consiguiente, he decidido, el 30 de
enero, utilizar a mi Partido, anta�o de siete hombres y ahora de doce millones,
para salvar a la naci�n...y a la patria.
Tal y como yo trabaj� durante catorce a�os para construir este movimiento y hacerlo
crecer desde siete hombres a doce millones, �as� trabajar�!, �as� trabajaremos
todos, para la resurrecci�n de la naci�n alemana! Pueblo de Alemania: dadnos cuatro
a�os, y juro que del mismo modo que he ocupado el poder, tambi�n lo abandonar�.
�No lo he hecho buscando una recompensa! �Lo he hecho por vosotros!
nacionalsocialista.
por ende, lo fortalecer� y cargara sobre sus hombros el estado alem�n, el imperio
alem�n. A estas horas, decenas de miles de nuestros camaradas del partido est�n
partiendo ya de la ciudad mientras muchos de ellos reviven en sus memorias la
concentraci�n a pesar de todo otros ya planean la siguiente revista. Y otra vez el
pueblo vendr� y acudir� y se fascinara nuevamente y dichoso y se motivara, por la
idea y el movimiento se alimentara dentro de nuestro pueblo. Y con el movimiento
�Esta el s�mbolo de la eternidad!
"Discurso desconocido"
Alemania, Essen, 1935
Esta ma�ana me dijeron nuestros hombres del tiempo que para hoy tendr�amos una
situaci�n atmosf�rica borrascosa. Bien, mis muchachos y muchachas, esta situaci�n
atmosf�rica la ha tenido Alemania durante 15 a�os y tambi�n el Partido lo ha
tenido. Por encima de un decenio, sobre el movimiento no ha lucido el sol, era una
lucha
en la cual s�lo la esperanza pod�a salir victoriosa. La esperanza de que al final
en Alemania lucir�a por fin el sol. Y el sol ya luce. A vosotros hoy no os sonrie
el sol, pero no es ning�n problema, porque nosotros hemos querido educar una nueva
juventud, no s�lo para los d�as de sol, sino tambi�n para los d�as de tormenta.
Providencia el que nos haga libres, o el que nos regale la libertad, sino s�lo que
haga de nosotros un pueblo como debe ser, de forma que nosotros mismos podamos en
cualquier tiempo conquistar nuestra posici�n que nos corresponde en el mundo.
Posici�n que es la que necesita un pueblo libre. Nosotros no queremos ning�n
regalo,
s�lo pedimos la gracia de poder entrar en un combate honrado. Entonces, la
Providencia, podr� decidir si nuestro pueblo se ha ganado esta vida o no y cuando
yo os
veo a vosotros, yo pienso que este pueblo tambi�n en el futuro se habr� ganado su
libertad y con ello su honor y su vida.
Nunca la direcci�n de esta juventud estar� en manos de otros que no hayan salido de
la Idea y del Movimiento. �l os ha formado, de �l ten�is el uniforme y a �l
servir�is. As� como vosotros hoy est�is frente a m�, de esta manera las j�venes
generaciones se encontraran, a�o tras a�o durante siglos, frente a los F�hrers
venideros. Y siempre demostrar� su adhesi�n a esta Alemania que hoy nosotros hemos
ganado. Alemania, Sieg Heil !!
"Nacionalsocialismo y religi�n"
Alemania, Berl�n, 30 de enero de 1939
Uno de los cargos que en las llamadas democracias se levanta contra nosotros es que
la Alemania nacionalsocialista es un Estado enemigo de la religi�n. Frente a esa
afirmaci�n quisiera hacer ante todo el pueblo alem�n la siguiente declaraci�n
solemne: Primero: En Alemania no se ha perseguido hasta ahora, ni se perseguir�
tampoco
a nadie a causa de sus convicciones religiosas.
Aparte de estas cantidades, las Iglesias han recibido anualmente ochenta y cinco
millones de marcos procedentes de los diversos pa�ses alemanes y siete millones de
parte de los municipios. Debe indicarse adem�s que las Iglesias, despu�s del
Estado, son los mayores propietarios territoriales en Alemania. El valor de estas
propiedades excede los diez mil millones de marcos y las rentas producidas por las
mismas se eval�an en m�s de trescientos millones anuales; a lo que hay que agregar
innumerables donaciones y legados y sobre todo los resultados de las colectas
efectuadas en las iglesias. Por �ltimo las Iglesias en el Estado
nacionalsocialista,
est�n libres de todo impuesto.
Una vez m�s, es preciso subrayar, que nosotros protegemos siempre al eclesi�stico,
siervo de Dios, pero tendremos que proceder contra aquellos que por su conducta se
convierten en enemigos del Reich".
Con el fin de poner fin a estas actividades, no me queda otro camino que contestar
a la fuerza con la fuerza. De ahora en adelante dirigir� la lucha por el honor y
por los derechos vitales del pueblo alem�n con firme determinaci�n.
Espero que cada uno de los soldados cumpla con su deber hasta el fin, de acuerdo
con el esp�ritu de la gran tradici�n del eterno soldado alem�n. No olviden, en
cualquier situaci�n, que son los representantes de los nacionalsocialistas de la
Gran Alemania.
DISCURSOS DE FRANCO
Madrid, 9 de diciembre de 1946 - En la Plaza de Oriente
Terror comunista
Lo que ocurre en la ONU no puede a los espa�oles extra�arnos (nueva ovaci�n) cuando
una ola de terror comunista asola a Europa y las violaciones, los cr�menes y las
persecuciones del mismo orden de muchas de las que vosotros presenciasteis o
sufristeis preside la vida de doce naciones, ayer independientes, en la mayor de
las
impunidades, no debe extra�aros que los hijos del Giral y de la Pasionaria
(clamorosos aplausos) encuentren tolerancias en el ambiente y apoyo en los
representantes
oficiales de aquellos desgraciados pueblos. (grandes aplausos) M�s una cosa es la
licencia con la que se proununcian algunos delegados y otra muy distinta la
voluntad serena de las naciones.
ni nadie podr� malograr nuestra Victoria. (nueva y clamorosa salva de aplausos. Una
voz: "Espa�a est� contigo!")
Cuando, en marzo de 1762, un hombre nefasto, que se llamaba Juan Jacobo Rousseau,
public� El contrato social, dej� de ser la verdad pol�tica una entidad permanente.
Antes, en otras �pocas m�s profundas, los Estados, que eran ejecutores de misiones
hist�ricas, ten�an inscritas sobre sus frentes, y aun sobre los astros, la justicia
Juan Jacobo Rousseau supon�a que el conjunto de los que vivimos en un pueblo tiene
un alma superior, de jerarqu�a diferente a cada una de nuestras almas, y que ese
yo superior est� dotado de una voluntad infalible, capaz de definir en cada
instante lo justo y lo injusto, el bien y el mal. Y como esa voluntad colectiva,
esa
voluntad soberana, s�lo se expresa por medio del sufragio �conjetura de los m�s que
triunfa sobre la de los menos en la adivinaci�n de la voluntad superior�, ven�a a
resultar que el sufragio, esa farsa de las papeletas entradas en una urna de
cristal, ten�a la virtud de decirnos en cada instante si Dios exist�a o no exist�a,
si
la verdad era la verdad o no era la verdad, si la Patria deb�a permanecer o si era
mejor que, en un momento, se suicidase.
De ah� vino el sistema democr�tico, que es, en primer lugar, el m�s ruinoso sistema
de derroche de energ�as. Un hombre dotado para la alt�sima funci�n de gobernar,
que es tal vez la m�s noble de las funciones humanas, ten�a que dedicar el ochenta,
el noventa o el noventa y cinco por ciento de su energ�a a sustanciar
reclamaciones formularias, a hacer propaganda electoral, a dormitar en los esca�os
del Congreso, a adular a los electores, a aguantar sus impertinencias, porque de
los electores iba a recibir el Poder; a soportar humillaciones y vej�menes de los
que, precisamente por la funci�n casi divina de gobernar, estaban llamados a
obedecerle; y si, despu�s de todo eso, le quedaba un sobrante de algunas horas en
la madrugada, o de algunos minutos robados a un descanso intranquilo, en ese m�nimo
sobrante es cuando el hombre dotado para gobernar pod�a pensar seriamente en las
funciones sustantivas de Gobierno.
instituciones democr�ticas m�s finas, no ten�ais m�s que separamos unos cientos de
metros de los barrios lujosos para encontramos con tugurios infectos donde viv�an
hacinados los obreros y sus familias, en un l�mite de decoro casi infrahumano. Y os
encontrar�ais trabajadores de los campos que de sol a sol se doblaban sobre la
tierra, abrasadas las costillas, y que ganaban en todo el a�o, gracias al libre
juego de la econom�a liberal, setenta u ochenta jornales de tres pesetas.
Por eso tuvo que nacer, y fue justo su nacimiento (nosotros no recatamos ninguna
verdad), el socialismo. Los obreros tuvieron que defenderse contra aquel sistema,
que s�lo les daba promesas de derechos, pero no se cuidaba de proporcionarles una
vida justa.
Ahora, que el socialismo, que fue una reacci�n leg�tima contra aquella esclavitud
liberal, vino a descarriarse, porque dio, primero, en la interpretaci�n
materialista de la vida y de la Historia; segundo, en un sentido de represalia;
tercero, en una proclamaci�n del dogma de la lucha de clases.
As� resulta que cuando nosotros, los hombres de nuestra generaci�n, abrimos los
ojos, nos encontramos con un mundo en ruina moral, un mundo escindido en toda
suerte
de diferencias; y por lo que nos toca de cerca, nos encontramos en una Espa�a en
ruina moral, una Espa�a dividida por todos los odios y por todas las pugnas. Y as�,
nosotros hemos tenido que llorar en el fondo de nuestra alma cuando recorr�amos los
pueblos de esa Espa�a maravillosa, esos pueblos en donde todav�a, bajo la capa
m�s humilde, se descubren gentes dotadas de una elegancia r�stica que no tienen un
gesto excesivo ni una palabra ociosa, gentes que viven sobre una tierra seca en
apariencia, con sequedad exterior, pero que nos asombra con la fecundidad que
estalla en el triunfo de los p�mpanos y los trigos. Cuando recorr�amos esas tierras
y
ve�amos esas gentes, y las sab�amos torturadas por peque�os caciques, olvidadas por
todos los grupos, divididas, envenenadas por predicaciones tortuosas, ten�amos
que pensar de todo ese pueblo lo que �l mismo cantaba del Cid al verle errar por
campos de Castilla, desterrado de Burgos:
Eso vinimos a encontrar nosotros en el movimiento que empieza en ese d�a: ese
leg�timo so�ar de Espa�a; pero un se�or como el de San Francisco de Borja, un se�or
que
no se nos muera. Y para que no se nos muera, ha de ser un se�or que no sea, al
propio tiempo, esclavo de un inter�s de grupo ni de un inter�s de clase.
La Patria es una unidad total, en que se integran todos los individuos y todas las
clases; la Patria no puede estar en manos de la clase m�s fuerte ni del partido
mejor organizado. La Patria es una s�ntesis trascendente, una s�ntesis indivisible,
con fines propios que cumplir; y nosotros lo que queremos es que el movimiento de
este d�a, y el Estado que cree, sea el instrumento eficaz, autoritario, al servicio
de una unidad indiscutible, de esa unidad permanente, de esa unidad irrevocable
que se llama Patria.
Y con eso ya tenemos todo el motor de nuestros actos futuros y de nuestra conducta
presente, porque nosotros ser�amos un partido m�s si vini�ramos a enunciar un
programa de soluciones concretas. Tales programas tienen la ventaja de que nunca se
cumplen. En cambio, cuando se tiene un sentido permanente ante la Historia y ante
la vida, ese propio sentido nos da las soluciones ante lo concreto, como el amor
nos dice en qu� caso debemos re�ir y en qu� caso nos debemos abrazar, sin que un
verdadero amor tenga hecho un m�nimo programa de abrazos y de ri�as.
He aqu� lo que exige nuestro sentido total de la Patria y del Estado que ha de
servirla.
Que todos los pueblos de Espa�a, por diversos que sean, se sientan armonizados en
una irrevocable unidad de destino.
Queremos menos palabrer�a liberal y m�s respeto a la libertad profunda del hombre.
Porque s�lo se respeta la libertad del hombre cuando se le estima, como nosotros
le estimamos, portador de valores eternos; cuando se le estima envoltura corporal
de un alma que es capaz de condenarse y de salvarse. S�lo cuando al hombre se le
considera as�, se puede decir que se respeta de veras su libertad, y m�s todav�a si
esa libertad se conjuga, como nosotros pretendemos, en un sistema de autoridad,
de jerarqu�a y de orden.
Queremos que todos se sientan miembros de una comunidad seria y completa; es decir,
que las funciones a realizar son muchas: unos, con el trabajo manual; otros, con
el trabajo del esp�ritu; algunos, con un magisterio de costumbres y refinamientos.
Pero que en una comunidad tal como la que nosotros apetecernos, s�pase desde ahora,
Queremos que el esp�ritu religioso, clave de los mejores arcos de nuestra Historia,
sea respetado y amparado como merece, sin que por eso el Estado se inmiscuya en
funciones que no le son propias ni comparta �como lo hac�a, tal vez por otros
intereses que los de la verdadera Religi�n� funciones que s� le corresponde
realizar
por s� mismo.
Y queremos, por �ltimo, que si esto ha de lograrse en alg�n caso por la violencia,
no nos detengamos ante la violencia. Porque, �qui�n ha dicho �al hablar de "todo
menos la violencia"� que la suprema jerarqu�a de los valores morales reside en la
amabilidad? �Qui�n ha dicho que cuando insultan nuestros sentimientos, antes que
reaccionar como hombres, estamos obligados a ser amables? Bien est�, s�, la
dial�ctica como primer instrumento de comunicaci�n. Pero no hay m�s dial�ctica
admisible
que la dial�ctica de los pu�os y de las pistolas cuando se ofende a la justicia o a
la Patria.
Esto es lo que pensamos nosotros del Estado futuro que hemos de afanarnos en
edificar.
Pero nuestro movimiento no estar�a del todo entendido si se creyera que es una
manera de pensar tan s�lo; no es una manera de pensar: es una manera de ser. No
debemos proponemos s�lo la construcci�n, la arquitectura pol�tica. Tenemos que
adoptar, ante la vida entera, en cada uno de nuestros actos, una actitud humana,
profunda y completa. Esta actitud es el esp�ritu de servicio y de sacrificio, el
sentido asc�tico y militar de la vida. As�, pues, no imagine nadie que aqu� se
recluta para ofrecer prebendas; no imagine nadie que aqu� nos reunimos para
defender privilegios. Yo quisiera que este micr�fono que tengo delante llevara mi
voz
hasta los �ltimos rincones de los hogares obreros, para decirles: s�, nosotros
llevamos corbata; s�, de nosotros pod�is decir que somos se�oritos. Pero traemos el
esp�ritu de lucha precisamente por aquello que no nos interesa como se�oritos;
venimos a luchar porque a muchos de nuestras clases se les impongan sacrificios
duros
y justos, y venimos a luchar por que un Estado totalitario alcance con sus bienes
lo mismo a los poderosos que a los humildes. Y as� somos, porque as� lo fueron
siempre en la Historia los se�oritos de Espa�a. As� lograron alcanzar la jerarqu�a
verdadera de se�ores, porque en tierras lejanas, y en nuestra Patria misma,
supieron arrostrar la muerte y cargar con las misiones m�s duras, por aquello que
precisamente, como a tales se�oritos, no les importaba nada.
triunfo que ��para qu� os lo voy a decir?� no vamos a lograr en las elecciones
pr�ximas. En estas elecciones votad lo que os parezca menos malo. Pero no saldr� de
ah� vuestra Espa�a, ni est� ah� nuestro marco. Esa es una atm�sfera turbia, ya
cansada, como de taberna al final de una noche crapulosa. No est� ah� nuestro
sitio.
Yo creo, s�, que soy candidato; pero lo soy sin fe y sin respeto. Y esto lo digo
ahora, cuando ello puede hacer que se me retraigan todos los votos. No me importa
nada. Nosotros no vamos a ir a disputar a los habituales los restos desabridos de
un banquete sucio. Nuestro sitio est� fuera, aunque tal vez transitemos, de paso,
por el otro. Nuestro sitio est� al aire libre, bajo la noche clara, arma al brazo,
y en lo alto, las estrellas, Que sigan los dem�s con sus festines. Nosotros fuera,
en vigilancia tensa, fervorosa y segura, ya presentimos el amanecer en la alegr�a
de nuestras entra�as."
"Muchas veces hab�is visto propagandistas de diversos partidos y todos os dir�n que
tienen raz�n frente a los otros, pero ninguno os habla de la que tiene raz�n por
encima de todos: Espa�a.
Todo lo que hab�is o�do de Espa�a eran conclusiones pesimistas: est�bamos atrasados
y casi muertos. Pues bien: eso es mentira. Sabed que ahora, cuando el mundo se
encuentra sin salida, asfixiado por esos adelantos con que se nos humilla, Espa�a
es la que vuelve a tener raz�n contra todos.
Mientras otros pueblos padecen la angustia de no tener ya nada que hacer, Espa�a
tiene por delante la tarea para cuarenta millones de espa�oles, que han de llegar a
existir, durante 80 a�os.
Pero para realizar esa tarea, Espa�a ha de estar unida. Nada de partidos. Nada de
derechas ni de izquierdas. Unas y otras miran el interes patrio desde su proprio
inter�s. Nada tampoco de socialismo, que tambi�n es ya un partido pol�tico, partido
de clase, al que le interesa la represalia de una clase contra la otra, no la
justicia social y el reparto de derechos y de sacrif�cios.
Esto s�lo lo queremos nosotros. Cuando triunfemos, los que m�s tienen ser�n los que
m�s se sacrifiquen. Pero no se les impondr� el sacrif�cio por rencor, sino por
solidaridad humana y entra�able con los que han nacido en nuestra Patria. Y os
dir�n que somos se�oritos! Si fueramos se�oritos, en el mal sentido que se quiere
dar a la palabra, nos interesar�a conservar nuestros privilegios y no defender un
r�gimen que nos los limite. Pero queremos que todos trabajen y que los sacrificios
se sobrelleven entre todos, porque todos los sacrificios est�n bien pagados con la
alegria y con la gloria de servir a Espa�a."
"Sentido heroico de la milicia"
Madrid, 15 de julio de 1935
Que si Monarqu�a, que si Rep�blica, que si revoluci�n, que si Espa�a es as�, que si
Espa�a es de otro modo. Y eso por todas partes. Reunidos tres espa�oles, no se
habla de otra cosa que de pol�tica, de pol�tica, de pol�tica.
Quien lo ve, se pregunta. �Pero es que aqu�, en Espa�a, nadie tiene otra cosa que
hacer? Parece como si nos hubiera acometido una fiebre colectiva. Todos nos
sentimos m�dicos para diagnosticar el mal de Espa�a, y ninguno repara en que �l
mismo es una parte de ese mal. Mucho m�s �til que escribir cien art�culos es
ponerse a hacer bien �algo�; lo m�s modesto, aunque sea remendar zapatos, dar
cuerda a los relojes, limpiar los carriles del tranv�a�
En vez de procurarlo, todos nos hemos salido de nuestras faenas para volcarnos en
la misma actividad: la pol�tica. Mientras vociferamos unos contra otros, aguardan
arrumbados, en ociosidad que debiera sacudirnos como un remordimiento, los estudios
que no se siguen y los trabajos que no se acaban. Mientras nos pelearnos entre
nosotros -como dijo Ram�n y Cajal, el glorioso maestro de la perseverancia-, la
lanzadera duerme en el telar.
Ninguna palabra pudiera decir lo respetuosamente desconsolador que es este
espect�culo para quien, apartado un momento de la locura colectiva, lo contempla
con ojos de Historia. �Un pueblo entero, en cada uno de sus individuos, se resiste
a cumplir con el deber! Y ese pueblo es Espa�a; justamente el pueblo en que todos
los esfuerzos de una generaci�n ser�an pocos para recuperar el retraso de lustros
que debemos a antiguas perezas. As�, mientras nuestras Universidades no producen
sino eminencias aisladas y muchedumbres de productos raqu�ticos, los universitarios
(profesores y alumnos) se desgastan en el m�s d�scolo pugilato de derechas e
izquierdas. Y mientras en la bibliograf�a jur�dica del mundo apenas se abre un
hueco de segunda fila para tal cual nombre espa�ol, los juristas espa�oles cierran
los libros de ciencia y redactan proclamas pol�ticas.
DISCURSOS DE LENIN
15 de abril de 1917. Lenin llega a la Estaci�n Finlandia en Petrogrado.
No estoy muy seguro de que ustedes est�n de acuerdo con el gobierno provisional.
Pero s� estoy seguro de que cuando os dicen dulces discursos, y los llenan de
promesas, ellos os est�n enga�ando y con vosotros a todo el pueblo ruso. El pueblo
necesita pan y tierra. Y ellos dan guerra, hambre, falta de comida, y las tierras
se quedan para los terratenientes. Marineros, camaradas, ten�is que luchar por la
revoluci�n. �Luchemos hasta el final!
El momento del que tanto hemos hablado los bolcheviques, por fin ha llegado. �Qu�
significa la revoluci�n de los trabajadores y los campesinos? Primero, que
tendremos un gobierno sovi�tico, nuestro propio �rgano de poder en el cual la
burgues�a no tendr� lugar.
Una de nuestras primeras tareas es poner fin de inmediato a esta guerra. Est� claro
para todos que en la medida en que acabemos con esta guerra, que est� sostenida por
el presente sistema capitalista, el capital tambi�n ser� combatido.
LOS QUE TEMEN EL DERRUMBE DE LO VIEJO Y LOS QUE LUCHAN POR LO NUEVO
�Hace dos meses que los bolcheviques est�n en el poder, pero su en lugar de un
para�so socialista, s�lo conocemos el infierno del caos, de la guerra civil, de un
desorden mayor.� As� escriben, dicen y piensan los capitalistas y sus partidarios
concientes y semiconcientes.
Hace s�lo dos meses que los bolcheviques est�n en el poder �respondemos nosotros�,
y ya se ha dado un paso enorme hacia el socialismo. No lo ve quien no quiere verlo,
o quien es incapaz de apreciar la vinculaci�n de los acontecimientos hist�ricos. No
quieren ver que en pocas semanas han sido casi totalmente destruidas las
instituciones no democr�ticas en el ej�rcito, las aldeas y las f�bricas. No hay
otro camino �no puede haber otro camin� hacia el socialismo, que 110 sea a trav�s
de esa destrucci�n.
A nosotros, marxistas, estas ideas, para no hablar de los planes, nos son ajenas.
Siempre hemos sabido, dicho y destacado que no es posible �implantar� el
socialismo, que �ste crece en el medio de la m�s intensa, la m�s aguda lucha de
clases �que alcanza cimas de frenes� y desesperaci�n� y de la guerra civil; que
entre el capitalismo y el socialismo hay un largo proceso de �dolores de parto�;
que la violencia siempre es la partera de la vieja sociedad; que al per�odo de
transici�n de la sociedad burguesa a la sociedad socialista corresponde un Estado
especial (esto es, un sistema especial de coerci�n organizada contra una clase
determinada), es decir, la dictadura del proletariado. Y la dictadura presupone y
significa un estado de guerra latente, un estado de medidas militares de lucha
contra los enemigos del poder proletario. La Comuna fue una dictadura del
proletariado, y Marx y Engels le reprocharon lo que ellos consideraban como una de
las causas de su derrota, es decir, que la Comuna no hab�a utilizado con suficiente
energ�a su fuerza armada para aplastar la resistencia de los explotadores. En
esencia, todos estos alaridos de los intelectuales acerca de la represi�n de la
resistencia de los capitalistas, no son m�s que un resabio de la vieja
�conciliaci�n�, para decirlo de modo �cort�s�.
A LA POBLACI�N
Del frente y de las aldeas llegan d�a a d�a, hora tras hora, noticias de que la
mayor�a aplastante de los soldados de las trincheras y de los campesinos de los
distritos apoyan al nuevo gobierno y sus decretos sobre la paz y la entrega
inmediata de la tierra a los campesinos. La victoria de la revoluci�n de los
obreros y campesinos est� asegurada porque la mayor�a del pueblo est� ya en favor
de ella.
La mayor�a del pueblo est� con nosotros. La mayor�a de los trabajadores y oprimidos
del mundo entero est� con nosotros. La nuestra es la causa de la justicia. Nuestra
victoria est� asegurada.
La resistencia de los capitalistas y los altos empleados ser� aplastada. Nadie ser�
privado de sus bienes sin una ley especial del Estado proclamando la
nacionalizaci�n de los bancos y los consorcios. Esta ley se est� preparando. Ning�n
trabajador perder� un kopek; por el contrario, ser� ayudado. Fuera del m�s riguroso
registro y control, fuera de percibir los impuestos ya establecidos, el gobierno no
tiene la menor intenci�n de adoptar otras medidas.
�Camaradas, trabajadores! Recuerden que ahora son ustedes mismos quienes gobiernan
el Estado. Nadie los ayudar�, si ustedes mismos no se unen y no toman en sus manos
todos los asuntos del Estado. Sus soviets son desde ahora los �rganos
plenipotenciarios del poder del Estado, �rganos que deciden.
Manos a la obra; empiecen desde abajo, sin esperar a nadie. Implanten el m�s
riguroso orden revolucionario, repriman implacablemente las acciones an�rquicas de
borrachos, rufianes, cadetes militares, contrarrevolucionarios, komilovistas y
dem�s gentuza.
Se trata de lo siguiente:
Imaginemos, dije, que haya en el gobierno una mayor�a de bolcheviques y una minor�a
de eseristas de izquierda; incluso supongamos que exista un solo eserista de
izquierda, el Comisario de Agricultura. �Pueden los bolcheviques realizar en ese
caso una coalici�n honrada?
S� pueden, dado que, por ser intransigentes en su lucha contra los elementos
contrarrevolucionarios (incluidos los eseristas de derecha y los defensistas), los
bolcheviques se ver�an obligados a abstenerse de votar trat�ndose de cuestiones que
ata�en a los puntos exclusivamente eseristas del programa agrario aprobado por el
Segundo Congreso de toda Rusia de Soviets. Tal es, por ejemplo, el punto relativo
al usufructo igualitario de la tierra y al nuevo reparto de la tierra entre los
peque�os propietarios.
(La aparici�n del camarada Lenin es acogida por una prolongada ovaci�n. Todos se
ponen en pie y saludan al camarada Lenin.) Camaradas: Conmemoramos el aniversario
de nuestra revoluci�n en momentos de important�simos acontecimientos del movimiento
obrero internacional, cuando hasta los m�s esc�pticos, hasta los que m�s dudaban
entre la clase obrera y los trabajadores ven claro que la guerra mundial no acabar�
en convenios o violencias del viejo gobierno y de la vieja clase dominante, la
burgues�a, que la guerra lleva no s�lo a Rusia, sino a todo el mundo, a la
revoluci�n proletaria mundial, a la victoria de los obreros sobre el capitalismo,
que ha anegado en sangre la Tierra y muestra, despu�s de todas las violencias y
atrocidades del imperialismo alem�n, la misma pol�tica por parte del imperialismo
anglo-franc�s, apoyado por Austria y Alemania.
Dijimos claramente que ese mandato no respond�a a nuestros puntos de vista, que eso
no era comunismo; mas no impusimos a los campesinos lo que no respond�a a sus
puntos de vista y respond�a exclusivamente a nuestro programa. Declaramos que
march�bamos con ellos como con camaradas trabajadores, seguros de que el desarrollo
de la revoluci�n habr�a de conducir a la misma situaci�n a que hemos llegado y,
como resultado, vemos el movimiento campesino. La reforma agraria se inici� con esa
socializaci�n de la tierra que hemos aprobado nosotros mismos, con nuestros votos,
diciendo francamente que no coincide con nuestras opiniones, sabiendo que la
inmensa mayor�a comparte la idea del usufructo igualitario de la tierra y no
queriendo imponerle nada a aqu�lla, esperando que el campesinado se desembarazara
de eso por s� mismo y marchara adelante. Hemos esperado todo lo necesario y hemos
sabido preparar nuestras fuerzas.
Y bien, la econom�a rural, los pobres del campo, uni�ndose estrechamente a sus
jefes, los obreros urbanos, s�lo ahora proporcionan los cimientos definitivos y
firmes para la verdadera edificaci�n socialista. S�lo ahora empezar� en el campo la
edificaci�n socialista. S�lo ahora se organizar�n los Soviets y haciendas que
tiendan sistem�ticamente al laboreo colectivo de la tierra a gran escala, al
aprovechamiento de los conocimientos, de la ciencia y de la t�cnica, sabiendo que,
en el terreno de la �poca vieja, reaccionaria y oscurantista es imposible hasta la
cultura humana m�s simple y elemental. En este terreno, la labor es m�s dif�cil que
en la industria. En este terreno son mayores a�n las equivocaciones de nuestros
comit�s locales y de los Soviets rurales. Aprenden en las equivocaciones. Nosotros
no tememos las equivocaciones cuando las cometen las masas, que tienen una actitud
consciente ante la edificaci�n, porque s�lo confiamos en la propia experiencia y en
el propio trabajo.
Pues bien, la mayor revoluci�n que nos ha tra�do en plazo tan breve al socialismo
en el campo muestra que toda esta lucha ha sido coronada por el �xito. Lo muestra
de la manera m�s evidente el Ej�rcito Rojo. Sab�is en qu� situaci�n hemos estado en
la guerra imperialista mundial, cuando Rusia se vio en una situaci�n en la que las
masas populares no pod�an soportarla. Sabemos que entonces nos vimos en la
situaci�n m�s desamparada. Dijimos abiertamente toda la verdad a las masas obreras.
Denunciamos los tratados imperialistas secretos de la pol�tica que sirve de
instrumento m�s grande de enga�o, pol�tica que ahora, en Norteam�rica, la rep�blica
democr�tica del imperialismo burgu�s m�s avanzada, enga�a a las masas como nunca y
les toma el pelo. Cuando el car�cter imperialista de la guerra qued� claro para
todos, el �nico pa�s que desmoron� hasta los cimientos la pol�tica exterior secreta
de la burgues�a fue la Rep�blica Sovi�tica de Rusia. Denunci� los tratados secretos
y dijo por boca del camarada Trotski, dirigi�ndose a los pa�ses de todo el mundo;
os llamamos a que termin�is esta guerra por v�a democr�tica, sin anexiones ni
contribuciones, y decimos abiertamente y con orgullo la dura verdad, pero la verdad
al fin y al cabo, que para acabar esta guerra hace falta la revoluci�n contra los
gobiernos burgueses. Nuestra voz qued� sola. Por ello hubimos de pagar con una paz
de inveros�miles dureza y sacrificio que nos impuso el tir�nico Tratado de Brest,
que sembr� el abatimiento y la desesperaci�n entre muchos simpatizantes. Eso
fue porque est�bamos solos. Pero cumplimos con nuestro deber y dijimos a todos.
�Tales son los fines de la guerra! Y si se desbord� sobre nosotros el alud del
imperialismo alem�n fue porque hac�a falta un gran lapso para que nuestros obreros
y campesinos llegasen a una organizaci�n s�lida. Entonces carec�amos de ej�rcito;
ten�amos el viejo ej�rcito desorganizado de los imperialistas, que llevaban a la
guerra por fines que los soldados no compart�an y con los que no simpatizaban.
Result� que hubimos de pasar por un per�odo muy doloroso. Fue un per�odo en el que
las masas deb�an descansar de la atormentadora guerra imperialista y comprender que
empezaba otra guerra. Tenemos derecho a llamar guerra nuestra la guerra en que
defendamos nuestra revoluci�n socialista. Eso ten�an que comprenderlo por
experiencia propia millones y decenas de millones. Se tardaron meses en ello. Esa
conciencia se fue abriendo paso durante mucho tiempo y a duras penas. Pero en el
verano de este a�o qued� claro para todos que se hab�a abierto paso al fin, que el
viraje se hab�a empezado, que el ej�rcito, producto de la masa popular, el
ej�rcito, que se sacrifica, que despu�s de la sangrienta matanza de cuatro a�os va
otra vez a la guerra, para que ese ej�rcito combata por la Rep�blica Sovi�tica
necesita nuestro pa�s que el cansancio y la desesperaci�n de la masa, que va a esa
guerra, sean sustituidos por una conciencia clara de que van a morir verdaderamente
por su causa: por los Soviets obreros y campesinos, por la rep�blica socialista.
Eso lo hemos logrado.
Las victorias que este verano obtuvimos sobre el cuerpo de ej�rcito checoslovaco y
las noticias de las victorias que se reciben y alcanzan enormes proporciones
demuestran que se ha dado un viraje y que la tarea m�s dif�cil, la de formar unas
masas socialistas organizadas y conscientes, se ha cumplido despu�s de una dolorosa
guerra de cuatro a�os. Esa conciencia ha calado hondo en las masas. Decenas de
millones han comprendido que est�n dedicados a una obra dif�cil. Y en ello est� la
garant�a de que, aunque se proponen atacarnos las fuerzas del imperialismo mundial,
que son m�s vigorosas que nosotros ahora, que aunque nos rodeen ahora los soldados
de los imperialistas, que han comprendido el peligro del Poder sovi�tico y arden en
deseos de asfixiarlo, a pesar de que decimos la verdad, de que no ocultamos que son
m�s fuertes que nosotros, no nos dejamos llevar por la desesperaci�n.
�Al Comisario del Pueblo para las Relaciones Exteriores, G. V. Chicherin, Mosc�, 5
de noviembre de 1918.
�Por encargo del Gobierno imperial alem�n, el Consulado Imperial Alem�n tiene el
honor de comunicar a la Rep�blica Federativa de Rusia lo que sigue: el Gobierno
alem�n se ha visto obligado a elevar por segunda vez una protesta con motivo de las
declaraciones hechas por entidades oficiales rusas, las cuales, a pesar de las
disposiciones del art�culo 2 del Tratado de Paz de Brest, llevan a cabo una campa�a
intolerable contra las instituciones p�blicas alemanas. Adem�s, no considera
posible limitarse a protestar contra dicha campa�a, la cual no s�lo viola las
disposiciones indicadas en el tratado, sino que entra�a una trasgresi�n de las
habituales pr�cticas internacionales. Cuando despu�s de haber concluido el Tratado
de Paz, el Gobierno sovi�tico estableci� su representaci�n diplom�tica en Berl�n,
se indic� en forma clara al representante de Rusia, se�or Ioffe, que deb�a
abstenerse de hacer en Alemania agitaci�n o propaganda algunas. La respuesta de
�ste fue que conoc�a el art�culo 2 del Tratado de Brest y que sab�a que, como
representante de una potencia extranjera, no deb�a inmiscuirse en los asuntos
internos de Alemania. Por ello, tanto el se�or Ioffe como los organismos que de �l
dependen, gozaban en Berl�n de la habitual atenci�n y confianza que se otorga a las
representaciones extranjeras que tienen derechos de extraterritorialidad. Sin
embargo, esta confianza ha sido defraudada. De un tiempo a esta parte ha quedado
claro ya que la representaci�n diplom�tica rusa ha mantenido estrecho contacto con
determinados elementos que act�an para derrocar el r�gimen estatal de Alemania y,
utilizando dichos elementos, ha mostrado inter�s en el movimiento orientado a
derrocar el r�gimen existente en Alemania. Merced al incidente ocurrido el 4 del
mes en curso, se ha puesto en claro que la representaci�n rusa introduce en el pa�s
hojas volantes que exhortan a la revoluci�n, tomando as� incluso parte activa en
los movimientos que tienen como objetivo derribar el r�gimen existente y abusando
con ello del privilegio de utilizar correos diplom�ticos. Debido al deterioro
causado durante el transporte a uno de los cajones del equipaje oficial del correo
ruso que lleg� ayer a Berl�n, se ha comprobado que conten�a hojas volantes
revolucionarias impresas en alem�n y destinadas a ser distribuidas en Alemania. La
actitud adoptada por el Gobierno sovi�tico ante la manera de resarcir el asesinato
del Embajador imperial, conde de Mirbach, es un motivo m�s de queja para el
Gobierno alem�n. El Gobierno ruso prometi� solemnemente hacer cuanto estuviera a su
alcance para castigar a los culpables. Sin embargo, el Gobierno alem�n no ha podido
registrar indicio alguno de que se haya iniciado la b�squeda o el castigo de los
culpables o de que se haya propuesto hacerla. Los asesinos huyeron del edificio, el
cual estaba acordonado por agentes de la seguridad p�blica del Gobierno ruso. Los
instigadores del crimen, que han reconocido p�blicamente haberlo planeado y
preparado, siguen hasta el d�a de hoy gozando de impunidad, y a juzgar por las
noticias recibidas, incluso han sido amnistiados. El Gobierno alem�n protesta
contra esta violaci�n del tratado y del derecho p�blico y ha de exigir del Gobierno
ruso garant�as de que en adelante se evitar� toda agitaci�n y propaganda que
vulnere el Tratado de Paz. Ha de insistir, adem�s, en que se purgue el asesinato
del Embajador, conde de Mirbach, castigando a los homicidas y quienes los
instigaron. El Gobierno alem�n ha de solicitar del Gobierno de la Rep�blica
Sovi�tica que retire a sus representantes diplom�ticos y otros que tenga en
Alemania mientras no se hayan satisfecho estos requerimientos. Hoy se ha comunicado
al representante de Rusia en Berl�n que se pondr� a su disposici�n un tren expreso
para que pueda salir del pa�s el personal diplom�tico y consular, as� como los
dem�s representantes oficiales de Rusia que se encuentran en la capital alemana; el
tren partir� ma�ana por la tarde, y se tomar�n todas las medidas pertinentes para
que todo el personal pueda llegar sin obst�culos hasta la frontera rusa. Se ruega
al Gobierno sovi�tico que se preocupe a la vez de dar a los representantes alemanes
que se encuentran en Mosc� y Petrogrado la posibilidad de abandonar el pa�s,
observando todos los requisitos que impone el deber de cortes�a. Se pondr� en
conocimiento de los otros representantes de Rusia que se encuentren en Alemania,
as� como de los representantes oficiales alemanes que se hallen en otros lugares de
Rusia, que deben emprender el viaje en el plazo de una semana, los primeros para
Rusia, y los segundos para Alemania. El Gobierno alem�n se permite manifestar que
conf�a en que su personal oficial mencionado en �ltimo orden gozar� tambi�n, en el
momento de partir, de las debidas atenciones que impone la cortes�a, y en que a los
s�bditos alemanes o personas acogidas a la jurisdicci�n alemana, en caso de que lo
solicitaran, se les permitir� abandonar el pa�s sin inconvenientes�.
Eso lo sabemos de sobra: por ese lado nada nos pillar� por sorpresa. Dec�amos s�lo
que ahora, cuando Alemania est� en llamas y toda Austria arde, cuando se han visto
obligados a poner en libertad a Liebknecht y permitirle ir a la Embajada rusa,
donde se celebraba una reuni�n general de socialistas rusos y alemanes encabezada
por Liebknecht, el paso dado por el Gobierno alem�n no es tanto una prueba de que
quiere luchar, sino m�s bien de que ha perdido totalmente la cabeza y que va,
desesperado, de un lado a otro en busca de una soluci�n, porque contra Alemania
avanza el enemigo m�s encarnizado, el imperialismo anglo-norteamericano, un enemigo
que aplast� a Austria con una paz cien veces m�s expoliadora que la paz de Brest.
Alemania comprende que estos liberadores tambi�n quieren aplastarla a ella,
despedazarla y martirizarla. Al mismo tiempo, se alza el obrero alem�n. El ej�rcito
alem�n no result� ineficaz y sin capacidad de combatir porque se hubiera relajado
su disciplina, sino porque los soldados, que se negaban a pelear fueron trasladados
del frente oriental al occidental de Alemania y llevaron con ellos lo que la
burgues�a llama bolchevismo mundial.
Sabemos que las fieras del imperialismo son todav�a m�s fuertes que nosotros, que
pueden volcar sobre nosotros y nuestro pa�s las violencias, las atrocidades y
tormentos m�s desenfrenados, pero no pueden vencer a la revoluci�n mundial. Est�n
posesos de un odio cerril, y por ello nos decimos a nosotros mismos: pase lo que
pase, cada obrero y cada campesino de Rusia cumplir� con su deber y entregar� la
vida si as� lo exige la defensa de la revoluci�n. Decimos: pase lo que pase,
cualesquiera que sean las calamidades que nos env�en los imperialistas, no se
salvar�n. �El imperialismo sucumbir�, y la revoluci�n socialista internacional
triunfar� contra viento y marea! (Clamorosos aplausos que se transforman en
prolongada ovaci�n.)
�Camaradas soldados! La cuesti�n del sistema de Estado est� ahora en el orden del
d�a. Los capitalistas, en cuyas manos descansa ahora el poder del Estado, desean
una rep�blica burguesa parlamentaria, es decir, un sistema de Estado donde ya no
hay Zar pero el poder permanece en las manos de los capitalistas que gobiernan el
pa�s a trav�s de las viejas instituciones como la polic�a, la burocracia y el
ej�rcito permanente.
Nosotros deseamos una rep�blica diferente, una m�s de acuerdo con los intereses del
pueblo, m�s democr�tica. Los obreros y soldados revolucionarios de Petrogrado han
derrocado el zarismo y han limpiado la capital de la polic�a. Los obreros de todo
el mundo ven con orgullo y esperanza a los obreros y soldados de Rusia como la
vanguardia del ej�rcito de liberaci�n de la clase obrera del mundo. La revoluci�n,
una vez iniciada, debe ser fortalecida y desarrollada. �No debemos permitir que la
polic�a sea restablecida! Todo el poder del Estado, de abajo arriba, desde la m�s
remota villa hasta cada cuadra de Petrogrado, debe pertenecer a los Soviets de
Diputados de Obreros, Soldados, Trabajadores Agr�colas, Campesinos y otros. El
poder del Estado central unificador de esos Soviets locales debe ser la Asamblea
Constituyente, la Asamblea Nacional o Concejo de los Soviets � no importa el nombra
que se le ponga.
S�lo este poder, s�lo los Soviets de Diputados de Soldados y Campesinos, puede
resolver el gran problema de la tierra de una forma no burocr�tica y no en inter�s
de los terratenientes. La tierra no debe pertenecer a los terratenientes. Los
comit�s campesinos deben tomar la tierra de los terratenientes inmediatamente,
cuidando la propiedad contra el da�o y viendo que la producci�n de grano se
incremente para proveer a los soldados en el frente. Toda la tierra debe pertenecer
a la naci�n en su conjunto y su disposici�n debe ser preocupaci�n de los Soviets de
Diputados de Campesinos locales. Para que los campesinos ricos �que son
capitalistas- no puedan enga�ar a los trabajadores agr�colas y a los campesinos
pobres, ser� necesario que estos �ltimos se unan o formen Soviets de Diputados de
Trabajadores Agr�colas aparte.
No permitan que la polic�a sea restablecida, no dejem que el poder del Estado o la
administraci�n del Estado pase a las manos de la burocracia que no es elegida, es
irremovible y es remunerada en una escala burguesa; re�nanse, �nanse, organ�cense,
ustedes mismos, no conf�en en nadie, dependan �nicamente de su propia inteligencia
y experiencia � y Rusia se mover� con un firme, mesurado e inequ�voco paso hacia la
liberaci�n de nuestro pa�s y de toda la humanidad del yugo del capital as� como de
los horrores de la guerra.
Discurso de apertura
Camaradas, creo que despu�s de los acontecimientos que tuvieron lugar en Rusia,
despu�s de la lucha de enero en Alemania, tiene particular importancia se�alar que
el nuevo movimiento del proletariado se va abriendo camino y se impone en otros
pa�ses. Hoy, por ejemplo, he le�do en un peri�dico antisocialista un telegrama que
informa que el gobierno de Inglaterra reconoci� al Consejo de Diputados Obreros
constituido en Birmingham y se manifest� dispuesto a aceptar a los Consejos en
calidad de organizaciones econ�micas. El sistema sovi�tico ha triunfado no s�lo en
la atrasada Rusia, sino tambi�n en el pa�s m�s desarrollado de Europa, en Alemania,
as� como en el pa�s capitalista m�s antiguo, Inglaterra.
La burgues�a puede seguir aplicando sus medidas represivas, puede asesinar a miles
de obreros, pero la victoria ser� nuestra; el triunfo de la revoluci�n comunista
internacional est� garantizado.
�Camaradas! Saludo calurosamente a este congreso en nombre del Comit� Central del
Partido Comunista de Rusia y propongo que pasemos a la elecci�n del Pres�dium. Pido
a ustedes que se presenten los nombres.
Camaradas: Quiero agregar algunas palabras a los dos �ltimos puntos. Pienso que los
camaradas que deben leer el informe sobre la conferencia de Berna se referir�n a
estos temas m�s detalladamente.
Pero en realidad, desde el punto de vista pol�tico, ese hecho prueba, camaradas,
que se ha producido un gran progreso en las masas puesto que esos independientes,
te�ricamente y en principio adversarios de esas organizaciones de Estado, nos
proponen s�bitamente una tonter�a tan grande como la fusi�n �pac�fica� de la
Asamblea Nacional con el sistema de los s�viets, es decir la fusi�n de la dictadura
de la burgues�a con la dictadura del proletariado. Es evidente que esas personas
han fracasado y que una gran transformaci�n se ha producido en las masas. Las masas
atrasadas del proletariado alem�n se dirigen a nosotros, mejor dicho, se han
dirigido a nosotros. Por lo tanto, la significaci�n del Partido Socialdem�crata
Independiente Alem�n, desde el punto de vista te�rico y socialista, es nula. Sin
embargo, conserva cierta importancia en el sentido de que esos elementos nos sirven
de indicador del estado de �nimo del sector m�s atrasado del proletariado. Ese es,
a mi criterio, la enorme importancia hist�rica de esta conferencia. Nosotros fuimos
testigos de algo an�logo durante nuestra revoluci�n: nuestros mencheviques
sufrieron paso a paso, por as� decirlo, la misma evoluci�n que los te�ricos de los
independientes en Alemania. Cuando tuvieron la mayor�a en los s�viets, defend�an
los s�viets. En ese momento s�lo se escuchaban los gritos de ��Vivan los s�viets!�,
�Los s�viets y la democracia revolucionaria�. Pero cuando nosotros los bolcheviques
logramos la mayor�a, entonaron otras consignas: �Los s�viets, declararon, no deben
existir simult�neamente con la Asamblea Constituyente�. Y ciertos te�ricos
mencheviques hasta propusieron algo similar a la fusi�n del sistema de los s�viets
con la Asamblea Constituyente y su inclusi�n en las organizaciones de Estado. Una
vez m�s qued� demostrado que el curso general de la revoluci�n proletaria es
id�ntico en todo el mundo. Primeramente constituci�n espont�nea, elemental de los
s�viets, despu�s su ampliaci�n y desarrollo, luego la aparici�n en la pr�ctica de
la disyuntiva: s�viets o Asamblea Nacional constituyente o bien parlamentarismo
burgu�s, confusi�n total entre los jefes y finalmente revoluci�n proletaria. Sin
embargo, creo que luego de casi dos a�os de revoluci�n no debemos plantear el
problema de ese modo sino adoptar resoluciones concretas dado que la propagaci�n
del sistema de los s�viets es para nosotros, y particularmente para la mayor�a de
los pa�ses de Europa occidental, la m�s esencial de las tareas. Aquellos que nunca
oyeron hablar del bolchevismo no pueden formarse f�cilmente una opini�n sobre
nuestras discusiones. Todo lo que los bolcheviques afirman es refutado por los
mencheviques e inversamente. Es cierto que en medio de la lucha no puede ocurrir de
otro modo. Por eso es muy importante que la �ltima conferencia del Partido
Menchevique, llevada a cabo en diciembre de 1918 haya adoptado una larga resoluci�n
detallada, e �ntegramente publicada en el Diario de los tip�grafos, �rgano
menchevique. En esta resoluci�n, los propios mencheviques exponen sucintamente la
historia de la lucha de clases y de la guerra civil. All� dicen que los
mencheviques condenan a los grupos del partido aliados a las clases poseedoras en
los Urales y en el sur, en Crimea y en Georgia, e indican con precisi�n todas esas
regiones. Los grupos del Partido Menchevique que, aliados a las clases poseedoras,
combatieron contra el poder sovi�tico, ahora son condenados en esta resoluci�n.
Pero el �ltimo punto condena igualmente a los que se pasaron con los comunistas. De
ah� se deduce que los mencheviques est�n obligados a reconocer que no hay unidad en
su partido y que se inclinan o bien hacia el lado de la burgues�a o bien hacia el
del proletariado. Una gran parte de los mencheviques se pas� a las filas de la
burgues�a y luch� contra nosotros durante la guerra civil. Naturalmente nosotros
perseguimos a los mencheviques, hasta los hacemos fusilar cuando en medio de la
guerra combaten a nuestro Ej�rcito Rojo y fusilan a nuestros oficiales. A la
burgues�a que nos declar� la guerra, hemos respondido con la guerra proletaria. No
puede haber otra salida. Por eso, desde el punto de vista pol�tico, todo esto s�lo
es hipocres�a menchevique. Desde el punto de vista hist�rico, es incomprensible que
en la conferencia de Berna personas que no son oficialmente reconocidas como locos,
hayan podido, por orden de los mencheviques y de los socialistas revolucionarios,
hablar de la lucha de los bolcheviques contra ellos silenciando su lucha en com�n
con la burgues�a contra el proletariado.
Todos nos atacan con encarnizamiento porque los perseguimos. Eso es exacto. Pero se
cuidan muy bien de decir una sola palabra sobre su participaci�n en la guerra
civil. Pienso que es conveniente remitirse al texto completo de la resoluci�n y
solicito a los camaradas extranjeros que le presten mucha atenci�n pues se trata de
un documento hist�rico en el cual est� perfectamente planteado el problema y que
proporciona la mejor documentaci�n para la apreciaci�n de la discusi�n entre las
diversas tendencias �socialistas� en Rusia. Entre el proletariado y la burgues�a
existe una clase de personas que se inclinan tanto hacia un lado como hacia el
otro. Eso ocurri� siempre y en todas las revoluciones, y es absolutamente imposible
que en la sociedad capitalista, donde el proletariado y la burgues�a constituyen
dos campos enemigos opuestos, no existan sectores sociales intermedios.
Hist�ricamente, la existencia de esos elementos flotantes es inevitable.
Desgraciadamente, esos elementos que no saben de qu� lado combatir�n al d�a
siguiente existir�n todav�a durante cierto tiempo.
Primero. Una de las tareas m�s importantes para los camaradas de los pa�ses de
Europa Occidental consiste en explicar a las masas el significado, la importancia y
la necesidad del sistema de los s�viets. Desde este punto de vista hay una
comprensi�n insuficiente. Si es cierto que Kautsky y Hilferding han fracasado como
te�ricos, los �ltimos art�culos de Freiheit demuestran, sin embargo, que supieron
expresar exactamente el estado de �nimo de los sectores atrasados del proletariado
alem�n. En nuestro pa�s sucedi� lo mismo: durante los ocho primeros meses de la
revoluci�n rusa fue muy discutido el problema de la organizaci�n sovi�tica, y los
obreros no ve�an muy claramente en qu� consist�a el nuevo sistema ni si se pod�a
constituir el aparato del Estado con los s�viets. En nuestra revoluci�n hemos
progresado no en el sentido te�rico sino en el camino pr�ctico. As�, por ejemplo,
antes nunca planteamos te�ricamente la cuesti�n de la Asamblea Constituyente y
nunca dijimos que no la reconoc�amos. S�lo m�s tarde, cuando las instituciones
sovi�ticas se expandieron a trav�s de todo el pa�s y conquistaron el poder
pol�tico, decidimos disolver la Asamblea Constituyente. En la actualidad, vemos que
el problema se plantea con mayor agudeza en Hungr�a y en Suiza. Por una parte, es
excelente que eso ocurra; en ese hecho se apoya nuestra absoluta convicci�n de que
la revoluci�n avanza m�s r�pidamente en los estados de Europa Occidental y que con
ella obtendremos grandes victorias. Pero, por otra parte, existe el peligro de que
la lucha sea tan encarnizada que la conciencia de las masas obreras no est� en
condiciones de seguir ese ritmo. Incluso ahora el significado del sistema de los
s�viets no est� claro para las grandes masas de obreros alemanes pol�ticamente
instruidos porque han sido educados en el esp�ritu del parlamentarismo y de los
prejuicios burgueses.
Segundo. Punto relativo a la difusi�n del sistema sovi�tico. Cuando vemos con qu�
rapidez se difunde en Alemania y hasta en Inglaterra la idea de los s�viets,
podemos decir que esa es una prueba esencial de que la Revoluci�n proletaria
vencer�. S�lo se podr�a detener su curso por muy poco tiempo. Pero es muy distinto
cuando los camaradas Albert y Platten nos declaran que en sus pa�ses no hay s�viets
en el campo, entre los trabajadores rurales y el peque�o campesinado. He le�do en
Die Rote Fahne un art�culo contra los s�viets campesinos pero (y eso es
absolutamente justo) referido a los s�viets de trabajadores rurales y de campesinos
pobres. La burgues�a y sus lacayos, tales como Scheidemann y compa��a ya lanzaron
la consigna de s�viets campesinos. Pero nosotros s�lo queremos los s�viets de
trabajadores rurales y de campesinos pobres. Desgraciadamente, de los informes de
los camaradas Albert, Platten y otros, se deduce que a excepci�n de Hungr�a, se
hace muy poco por la expansi�n del sistema sovi�tico en el campo. Quiz� esto
constituya un peligro pr�ctico bastante considerable para la obtenci�n de la
victoria por parte del proletariado alem�n. En efecto, la victoria no podr� ser
considerada como segura mientras no sean organizados no s�lo los trabajadores de la
ciudad sino tambi�n los proletarios rurales, y organizados no s�lo antes en los
sindicatos y cooperativas sino en los s�viets. Nosotros obtuvimos la victoria m�s
f�cilmente porque en octubre de 1917 marchamos junto con todo el campesinado. En
ese sentido nuestra revoluci�n era entonces burguesa. El primer paso de nuestro
gobierno proletario consisti� en que las antiguas reivindicaciones de todo el
campesinado, expresadas en la �poca de Kerenski por los s�viets y las asambleas de
campesinos, fueron concretadas por la ley dictada por nuestro gobierno el 26 de
octubre de 1917, al d�a siguiente de la revoluci�n. En esto consisti� nuestra
fuerza y por eso nos fue tan f�cil conquistar las simpat�as de la mayor�a
aplastante. En el campo, nuestra revoluci�n continu� siendo burguesa, pero m�s
tarde, seis meses despu�s, nos vimos obligados a comenzar, en los marcos de la
organizaci�n del Estado obrero, la lucha de clases en el campo, organizando en cada
pueblo comit�s de campesinos pobres, de semiproletarios, y luchando
sistem�ticamente contra la burgues�a rural. Esto era inevitable, pues Rusia es un
pa�s atrasado. Otra cosa ocurrir� en Europa Occidental y por eso debemos destacar
la necesidad absoluta de la expansi�n del sistema de los s�viets tambi�n en la
poblaci�n rural.
Discurso de clausura
As� hemos terminado nuestro trabajo. Hemos logrado reunimos a pesar de todas las
dificultades y persecuciones de que nos hizo objeto la polic�a, y contra todas las
divergencias que nos desun�an aprobamos numerosas resoluciones relativas a
problemas candentes de esta �poca revolucionaria. Y todo ello fue posible gracias a
que las masas proletarias del mundo entero supieron llevar a primer plano, con su
lucha, estos problemas y comenzar a resolverlos en la pr�ctica.
Nuestra tarea se limit� a registrar lo que las masas hab�an conquistado ya por
medio de su lucha revolucionaria. En los pa�ses de Europa occidental y oriental, en
los pa�ses vencidos y en los vencedores �como por ejemplo en Inglaterra�, el
movimiento en favor de los s�viets crece y se difunde. Ese movimiento no tiene otro
fin que crear una democracia nueva, proletaria, es un importante paso de avance que
nos acerca a la dictadura del proletariado, que asegura la victoria definitiva del
comunismo.
La burgues�a del mundo entero puede seguir empleando la violencia, puede continuar
su pol�tica de expulsar y meter en la c�rcel e incluso de asesinar a los
espartaquistas y a los bolcheviques; nada de eso la salvar�. Esas medidas abrir�n
los ojos a las masas, las ayudar�n a liberarse de los viejos prejuicios democr�tico
burgueses y las templar�n en la lucha. La victoria de la revoluci�n proletaria est�
asegurada. Ya se divisa la formaci�n de la Rep�blica Sovi�tica Internacional.
(19 de julio)
Camaradas:
Ah� ten�is, pues, trazado en l�neas generales, el cuadro del mundo despu�s de la
guerra imperialista. Colonias oprimidas con una poblaci�n de 1.250 millones de
seres: pa�ses que son despedazados vivos, como Persia, Turqu�a y China; pa�ses que,
derrotados, han sido reducidos a la situaci�n de colonias. No m�s de 250 millones
en pa�ses que han mantenido su vieja situaci�n, pero que han ca�do, todos ellos,
bajo la dependencia econ�mica de Norteam�rica y que durante toda la guerra
dependieron en el aspecto militar, pues la contienda abarc� al mundo entero y no
permiti� ni a un solo Estado permanecer neutral de verdad. Y, por �ltimo, no m�s de
250 millones de habitantes en pa�ses en los que, por supuesto, se han aprovechado
del reparto de la Tierra �nicamente las altas esferas, �nicamente los capitalistas.
En total, cerca de 1.750 millones de personas que suponen toda la poblaci�n del
globo. Quisiera recordaros este cuadro del mundo porque todas las contradicciones
fundamentales del capitalismo, del imperialismo, que conducen a la revoluci�n,
todas las contradicciones fundamentales en el movimiento obrero, que condujeron a
la lucha m�s encarnizada con la Segunda Internacional, y de lo cual ha hablado el
camarada presidente, todo eso est� vinculado al reparto de la poblaci�n de la
Tierra.
Es claro que las cifras citadas ilustran en, rasgos generales, fundamentales, el
cuadro econ�mico del mundo. Y es natural, camaradas, que sobre la base de ese
reparto de la poblaci�n de toda la Tierra haya aumentado en muchas veces la
explotaci�n del capital financiero, de los monopolios capitalistas.
Tomad las deudas de Estado. Sabemos que las deudas de los principales Estados
europeos han aumentado, de 1914 a 1920, no menos de siete veces. Citar� una fuente
econ�mica m�s, que adquiere una importancia muy grande: Keynes, diplom�tico ingl�s
y autor del libro Las consecuencias econ�micas de la paz, quien, por encargo de su
gobierno, particip� en las negociaciones de paz de Versalles, las sigui� sobre el
lugar desde un punto de vista puramente burgu�s, estudi� el asunto paso a paso, en
detalle, y, como economista, tom� parte en las conferencias. Ha llegado a
conclusiones que son m�s tajantes, m�s evidentes y m�s edificantes que cualquiera
otra de un revolucionario comunista, porque estas conclusiones las hace un burgu�s
aut�ntico, un enemigo implacable del bolchevismo, del cual �l, como filisteo
ingl�s, se hace un cuadro monstruoso, bestial y feroz. Keynes ha llegado a la
conclusi�n de que, con el Tratado de Versalles, Europa y el mundo entero van a la
bancarrota. Keynes ha dimitido, ha arrojado su libro a la cara del gobierno y ha
dicho �hac�is una locura�. Os citar� sus cifras que, en conjunto, se reducen a lo
siguiente:
�Cu�les son las relaciones de deudores y acreedores que se han establecido entre
las principales potencias? Convierto las libras esterlinas en rublos oro, al cambio
de 10 rublos oro por libra esterlina. He aqu� lo que resulta: los Estados Unidos
tienen un activo de 19.000 millones; su pasivo es nulo. Hasta la guerra eran
deudores de Inglaterra. En el �ltimo congreso del Partido Comunista de Alemania, el
14 de abril de 1920, el camarada Levi se�alaba con raz�n en su informe que no
quedaban m�s que dos potencias que act�an hoy de forma independiente en el mundo:
Inglaterra y Norteam�rica. Pero s�lo Norteam�rica se mantiene absolutamente
independiente desde el punto de vista financiero. Antes de la guerra era deudora;
hoy es s�lo acreedora. Todas las dem�s potencias del mundo han contra�do deudas.
Inglaterra se ve reducida a la siguiente situaci�n: activo 17.000 millones, pasivo
8.000 millones, es ya mitad deudora. Adem�s, en su activo figuran cerca de 6.000
millones que le debe Rusia. Los stocks militares que Rusia compr� durante la guerra
forman parte de los cr�ditos ingleses. No hace mucho, cuando, en su calidad de
representante del gobierno sovi�tico de Rusia, Krasin tuvo la oportunidad de
conversar con Lloyd George sobre los convenios relativos a las deudas, explic�
claramente a los cient�ficos y pol�ticos, dirigentes del gobierno ingl�s, que si
pensaban cobrar estas deudas, se equivocaban de manera inexplicable. Y el
diplom�tico ingl�s Keynes les hab�a ya revelado este error.
Por lo que se refiere a Francia, Keynes aduce cifras como �stas: su activo es de
tres mil millones y medio, su pasivo, �de 10.000 millones y medio! Y �ste es el
pa�s del cual los franceses mismos dec�an que era el usurero de todo el mundo,
porque sus �ahorros� eran colosales y el saqueo colonial y financiero, que le hab�a
proporcionado un capital gigantesco, le permit�a otorgar pr�stamos de miles y miles
de millones, en particular a Rusia. De estos pr�stamos Francia obten�a enormes
beneficios. Y, a pesar de ello, a pesar de la victoria, Francia ha ido a parar a la
situaci�n de deudora.
Keynes no hace m�s que revelar, en este caso, su habitual condici�n de filisteo: al
aconsejar anular todas las deudas declara que, por supuesto, Francia no har� m�s
que ganar, que, desde luego, Inglaterra no perder� gran cosa, porque, de todos
modos, no se podr�a sacar nada de Rusia; Norteam�rica perder� mucho, pero Keynes
cuenta con �la �generosidad� norteamericana! A este respecto, no compartimos las
concepciones de Keynes ni de los dem�s pacifistas peque�oburgueses. Creemos que
para conseguir la anulaci�n de las deudas tendr�n que esperar otra cosa y trabajar
en una direcci�n un tanto diferente, y no en la de contar con la �generosidad� de
los se�ores capitalistas.
De estas cifras muy concisas se infiere que la guerra imperialista ha creado
tambi�n para los pa�ses victoriosos una situaci�n imposible. La enorme
desproporci�n entre los salarios y la subida de precios lo indica igualmente. El 8
de marzo de este a�o, el Consejo Superior Econ�mico, instituci�n encargada de
defender el orden burgu�s del mundo entero contra la revoluci�n creciente, adopt�
una resoluci�n que termina con un llamamiento al orden, a la laboriosidad y al
ahorro, con la condici�n, claro est�, de que los obreros sigan siendo esclavos del
capital. Este Consejo Superior Econ�mico, �rgano de la Entente, �rgano de los
capitalistas de todo el mundo, hizo el siguiente balance.
Pero aunque Norteam�rica nos enviase no 500, sino 500.000 �agitadores� rusos,
norteamericanos, japoneses, franceses, la cosa no cambiar�a, puesto que subsistir�a
la desproporci�n de los precios, contra la cual no pueden hacer nada. Y no pueden
hacer nada porque la propiedad privada se protege all� rigurosamente, porque para
ellos es �sagrada�. No hay que olvidar que la propiedad privada de los explotadores
ha sido abolida s�lo en Rusia. Los capitalistas no pueden hacer nada contra esa
desproporci�n de los precios, y los obreros no pueden vivir con los antiguos
salarios. Contra esta calamidad, ning�n viejo m�todo sirve, ninguna huelga aislada,
ni la lucha parlamentaria ni la votaci�n pueden hacer nada, porque la �propiedad
privada es sagrada�, y los capitalistas han acumulado tales deudas que el mundo
entero est� avasallado por un pu�ado de personas. Por otra parte, las condiciones
de existencia de los obreros se hacen m�s y m�s insoportables. No hay m�s salida
que la abolici�n de la �propiedad privada� de los explotadores.
As�, pues, resulta que Norteam�rica misma, el pa�s m�s rico, al que est�n sometidos
todos los dem�s pa�ses, no puede comprar ni vender. Y ese mismo Keynes, que ha
conocido todos los recovecos y peripecias de las negociaciones de Versalles, est�
obligado a reconocer esta imposibilidad, pese a su firme decisi�n de defender el
capitalismo y a despecho de todo su odio al bolchevismo. Dicho sea de paso, no creo
que ning�n manifiesto comunista, o, en general, revolucionario, pueda compararse,
en cuanto a su vigor; a las p�ginas en las que Keynes pinta a Wilson y el
wilsonismo en acci�n. Wilson fue el �dolo de los peque�os burgueses y de los
pacifistas tipo Keynes y de ciertos h�roes de la Segunda Internacional (e incluso
de la Internacional Segunda y Media) que han exaltado sus �14 puntos� y escrito
hasta libros �sabios� sobre las �ra�ces� de la pol�tica wilsoniana, esperando que
Wilson salvar�a la �paz social�, reconciliar�a a los explotadores con los
explotados y realizar�a reformas sociales. Keynes ha mostrado con toda evidencia
que Wilson ha resultado ser un tonto y que todas estas ilusiones se han esfumado al
primer contacto con la pol�tica pr�ctica, mercantil y traficante del capital,
encarnada por los se�ores Clemenceau y Lloyd George. Las masas obreras ven ahora
cada vez m�s claramente por su experiencia vivida, y los sabios pedantes podr�an
verlo a la sola lectura del libro de Keynes, que las �ra�ces� de la pol�tica de
Wilson estribaban s�lo en la necedad clerical, la fraseolog�a peque�oburguesa y la
total incomprensi�n de la lucha de clases.
De todo eso dimanan de modo completamente inevitable y natural dos condiciones, dos
situaciones fundamentales. De una parte, la miseria y la ruina de las masas se han
acrecentado de manera inaudita y, sobre todo, en lo que concierne a 1.250 millones
de seres humanos, o sea, al 70% de la poblaci�n del globo. Se trata de las colonias
y pa�ses dependientes, cuya poblaci�n est� privada de todo derecho jur�dico de
pa�ses colocados �bajo el mandato� de los bandidos de las finanzas. Y, adem�s, la
esclavitud de los pa�ses vencidos ha quedado sancionada por el Tratado de Versalles
y los acuerdos secretos relativos a Rusia, que a veces tienen �es verdad� tanto
valor como los papeluchos en los que se ha escrito que debemos tantos y cuantos
miles de millones. Presenciamos en la historia mundial el primer caso de sanci�n
jur�dica de la expoliaci�n, de la esclavitud, de la dependencia, de la miseria y
del hambre de 1.250 millones de seres humanos.
De otra parte, en cada pa�s que se ha vuelto acreedor, la situaci�n de los obreros
se ha hecho insoportable. La guerra ha agravado al m�ximo todas las contradicciones
capitalistas, y en ello est� el origen de esa profunda efervescencia revolucionaria
que no hace m�s que crecer, porque durante la guerra los hombres se hallaban bajo
el r�gimen de la disciplina militar, eran lanzados a la muerte o amenazados de una
represi�n militar inmediata. Las condiciones impuestas por la guerra no dejaban ver
la realidad econ�mica. Los escritores, los poetas, los popes y toda la prensa no
hac�an m�s que glorificar la guerra. Ahora que la guerra ha terminado, las cosas
han comenzado a desenmascararse. Est� desenmascarado el imperialismo alem�n con su
paz de Brest Litovsk. Est� desenmascarada la paz de Versalles que deb�a ser la
victoria del imperialismo y ha resultado ser su derrota. El ejemplo de Keynes
muestra, entre otras cosas, c�mo decenas y centenares de miles de peque�os
burgueses, de intelectuales o simplemente de personas un tanto desarrolladas y
cultas de Europa y Am�rica han tenido que emprender la misma senda que �l, que ha
presentado su dimisi�n y arrojado a la cara de su gobierno el libro que
desenmascaraba a �ste. Keynes ha mostrado lo que pasa y pasar� en la conciencia de
millares y centenares de miles de personas cuando comprendan que todos los
discursos sobre la �guerra por la libertad�, etc., no han sido m�s que puro enga�o
y que como consecuencia de la guerra se ha enriquecido s�lo una �nfima minor�a,
mientras que los dem�s se han arruinado y han quedado reducidos a la esclavitud. En
efecto, el burgu�s Keynes declara que los ingleses, para proteger su vida, para
salvar la econom�a inglesa, deben conseguir �que entre Alemania y Rusia se reanuden
las relaciones comerciales libres! Pero �c�mo conseguirlo? �Anulando todas las
deudas, como lo propone �l! Esta es una idea que no pertenece s�lo al cient�fico
economista Keynes. Millones de personas llegan y llegar�n a esta idea. Y millones
de personas oyen declarar a los economistas burgueses que no hay m�s salida que la
anulaci�n de las deudas, que por consiguiente ��malditos sean los bolcheviques!�
(que las han anulado), y �hagamos un llamamiento a la �generosidad� de
Norteam�rica! Pienso que se deber�a enviar en nombre del Congreso de la
Internacional Comunista un mensaje de agradecimiento a estos economistas que hacen
agitaci�n en favor del bolchevismo.
Si, de una parte, la situaci�n econ�mica de las masas se ha hecho insoportable; si,
de otra parte, en el seno de la �nfima minor�a de los pa�ses vencedores
omnipotentes se ha iniciado y se acelera la descomposici�n ilustrada por Keynes,
realmente presenciamos la maduraci�n de las dos condiciones de la revoluci�n
mundial.
Tenemos ahora ante los ojos un cuadro algo m�s completo del mundo. Sabemos lo que
significa esta dependencia de un pu�ado de ricachones a la que est�n sujetos los
1.250 millones de seres colocados en condiciones de existencia inaguantables. De
otro lado, cuando se ofreci� a los pueblos el Pacto de la Sociedad de Naciones, en
virtud del cual �sta declara que ha puesto fin a las guerras y que en adelante no
permitir� a nadie quebrantar la paz, cuando este pacto ��ltima esperanza de las
masas trabajadoras del mundo entero� entr� en vigor, fue para nosotros la victoria
m�s grande. Cuando a�n no estaba en vigor, dec�an: es imposible no imponer a un
pa�s como Alemania condiciones especiales; cuando haya un tratado ya ver�n como
todo marchar� bien. Pero cuando este pacto se public�, �los enemigos furibundos del
bolchevismo han tenido que renegar de �l! Tan pronto como el pacto empez� a entrar
en vigor, result� que el grupito de pa�ses m�s ricos, �este �cuarteto de gente
gorda�! �Clemenceau, Lloyd George, Orlando y Wilson� qued� encargado de arreglar
las nuevas relaciones. �Y cuando pusieron en marcha la m�quina del pacto, �sta
llev� a la ruina total!
Lo hemos visto en las guerras contra Rusia. D�bil, arruinada, abatida, Rusia, el
pa�s m�s atrasado, lucha contra todas las naciones, contra la alianza de Estados
ricos y poderosos que dominan al mundo, y sale vencedora de esta lucha. No pod�amos
oponer fuerzas equivalentes y, sin embargo, fuimos los vencedores. �Por qu�? Porque
no hab�a ni sombra de unidad entre ellos, porque cada potencia actuaba contra otra.
Francia quer�a que Rusia le pagase las deudas y se convirtiese en una fuerza
temible contra Alemania; Inglaterra deseaba el reparto de Rusia, intentaba
apoderarse del petr�leo de Bak� y firmar un tratado con los pa�ses lim�trofes de
Rusia. Entre los documentos oficiales ingleses figura un libro que enumera con
extraordinaria escrupulosidad todos los Estados �se cuentan 14� que, hace medio
a�o, en diciembre de 1919, promet�an tomar Mosc� y Petrogrado. Inglaterra fundaba
en estos Estados su pol�tica y les daba a cr�dito millones y millones. Pero hoy
todos estos c�lculos han fracasado y todos los empr�stitos se han perdido.
Citar� como ejemplo del grado en que a�n domina el oportunismo entre los partidos
que desean adherirse a la Tercera Internacional, del grado en que la labor de
ciertos partidos a�n est� lejos de la preparaci�n de la clase revolucionaria para
aprovechar la crisis revolucionaria, a Ramsay MacDonald, jefe del Partido Laborista
Independiente ingl�s. En su libro El Parlamento y la Revoluci�n, dedicado
precisamente a las cuestiones cardinales que ahora nos tienen ocupados tambi�n a
nosotros, MacDonald describe el estado de las cosas, poco m�s o menos en el
esp�ritu de los pacifistas burgueses. Reconoce que hay crisis revolucionaria, que
aumentan los sentimientos revolucionarios, que las masas obreras simpatizan con el
Poder sovi�tico y la dictadura del proletariado (adviertan que se trata de
Inglaterra), que la dictadura del proletariado es mejor que la actual dictadura de
la burgues�a inglesa.
As� escribe una persona que es el jefe de un partido que desea adherirse a la
Tercera Internacional. En ello vemos una denuncia de excepcional franqueza y tanto
m�s valiosa de lo que se observa con no menos frecuencia en las capas superiores
del Partido Socialista Franc�s y del Partido Socialdem�crata Independiente Alem�n:
no s�lo el no saber, sino tambi�n el no querer aprovechar la crisis revolucionaria
en sentido revolucionario, o, dicho de otro modo, el no saber y el no querer llevar
a cabo una verdadera preparaci�n revolucionaria del partido y de la clase para la
dictadura del proletariado.
Quiz� el ejemplo que he puesto haya salido algo humor�stico. Pero es tal la
naturaleza del oportunismo contempor�neo que su lucha contra el bolchevismo se
convierte en un chiste. Para Europa y Am�rica es de lo m�s �til y apremiante
incorporar a la clase obrera, a cu�nto hay de pensante en ella, a la lucha del
menchevismo internacional (de los MacDonald, Bauer y C�a.) contra el bolchevismo.
Es claro que de esta respetable suma se pueden tirar quinientos millones, al menos,
como migajas a los dirigentes obreros, a la aristocracia obrera, como sobornos de
todo g�nero. Y todo se reduce precisamente al soborno. Esto se hace por mil v�as
distintas: creando establecimientos de ense�anza, fundando miles de cargos para
dirigentes de cooperativas, para l�deres sindicalistas y parlamentarios. Pero esto
se hace dondequiera que existen relaciones capitalistas civilizadas contempor�neas.
Esos miles de millones de superganancias son la base econ�mica en que se apoya el
oportunismo en el movimiento obrero. En Am�rica, Inglaterra y Francia se observa
una obstinaci�n mucho m�s tenaz de los dirigentes oportunistas, de la capa superior
de la clase obrera, de la aristocracia de los obreros; oponen una resistencia mucho
mayor al movimiento comunista. Y por eso debemos entender que la curaci�n de esta
enfermedad de los partidos obreros europeos y americanos transcurre con m�s
dificultad que en nuestro pa�s. Sabemos que desde la fundaci�n de la Tercera
Internacional se han obtenido enormes �xitos en el tratamiento de esta enfermedad,
pero a�n no hemos llegado a extirparla definitivamente: la obra de depurar en todo
el mundo a los partidos obreros, a los partidos revolucionarios del proletariado,
de la influencia burguesa y de los oportunistas en su propio medio a�n est� muy
lejos de acabarse.
Habr� que realizar un gran trabajo, los errores ser�n inevitables y muchos ser�n
los obst�culos con que se tropezar� en ese camino. La tarea fundamental del II
Congreso consiste en elaborar o trazar los principios de car�cter pr�ctico, a fin
de que el trabajo realizado hasta ahora en forma no organizada entre centenares de
millones de hombres, transcurra en forma organizada, cohesionada y sistem�tica.
La tesis de que los explotados deben rebelarse contra los explotadores y crear sus
s�viets no es demasiado complicada. Despu�s de nuestra experiencia, despu�s de dos
a�os y medio de Rep�blica Sovi�tica en Rusia, despu�s del I Congreso de la Tercera
Internacional, la comprensi�n de esa tesis est� al alcance de centenares de
millones de seres oprimidos por los explotadores en el mundo entero. Y si ahora en
Rusia nos vemos obligados con frecuencia a concertar compromisos y a dar tiempo al
tiempo, pues somos m�s d�biles que los imperialistas internacionales, sabemos, en
cambio, que 1.250 millones de seres de la poblaci�n del globo constituyen esa masa
cuyos intereses defendemos nosotros. Por ahora tropezamos con los obst�culos, los
prejuicios y la ignorancia, que con cada hora que pasa van siendo relegados al
pasado; pero cuanto m�s tiempo pasa, m�s nos vamos convirtiendo en los
representantes y los defensores efectivos de ese 70% de la poblaci�n del globo, de
esa masa de trabajadores y explotados. Podemos decir con orgullo que en el I
Congreso �ramos, en el fondo, tan s�lo unos propagandistas, que nos limit�bamos a
lanzar al proletariado de todo el mundo unas ideas fundamentales, un llamamiento a
la lucha y pregunt�bamos: �d�nde est�n los hombres capaces de seguir ese camino?
Ahora tenemos en todas partes un proletariado de vanguardia. En todas partes hay un
ej�rcito proletario, aunque en ocasiones est� mal organizado y exija una
reorganizaci�n, y si nuestros camaradas internacionales nos ayudan ahora a
organizar un ej�rcito �nico, no habr� fallas que nos impidan realizar nuestra obra.
Esa obra es la revoluci�n proletaria mundial, es la creaci�n de la Rep�blica
Sovi�tica Universal.
(23 de julio)
Camaradas:
Quisiera hacer algunas observaciones que guardan relaci�n con los discursos de los
camaradas Tanner y McLaine. Tanner dice que est� a favor de la dictadura del
proletariado, pero la concibe de un modo completamente distinto a como la
concebimos nosotros. Dice que nosotros entendemos en realidad por dictadura del
proletariado la dictadura de su minor�a organizada y consciente.
Y en efecto, en la �poca del capitalismo, cuando las masas obreras son sometidas a
una incesante explotaci�n y no pueden desarrollar sus capacidades humanas, lo m�s
caracter�stico para los partidos pol�ticos obreros es justamente que s�lo pueden
abarcar a una minor�a de su clase. El partido pol�tico puede agrupar tan s�lo a una
minor�a de la clase, puesto que los obreros verdaderamente conscientes en toda
sociedad capitalista no constituyen sino una minor�a de todos los obreros. Por eso,
nos vemos obligados a reconocer que s�lo esta minor�a consciente puede dirigir a
las grandes masas obreras y llevarlas tras de s�. Y si el camarada Tanner dice que
es enemigo del partido, pero al mismo tiempo est� a favor de que la minor�a de los
obreros mejor organizados y m�s revolucionarios se�ale el camino a todo el
proletariado, yo digo que en realidad no existe diferencia entre nosotros. �Qu�
representa una minor�a organizada? Si esta minor�a es realmente consciente, si sabe
llevar tras de s� a las masas, si es capaz de dar respuesta a cada una de las
cuestiones planteada en el orden del d�a, entonces esa minor�a es, en esencia, el
partido. Y si camaradas como Tanner, a los que tomamos particularmente en
consideraci�n, por tratarse de representantes del movimiento de masas �cosa que
dif�cilmente se puede decir de los representantes del Partido Socialista Brit�nico,
si tales camaradas est�n a favor de que exista una minor�a que luche decididamente
por la dictadura del proletariado y que eduque en este sentido a las masas obreras,
esa minor�a no es, en esencia, otra cosa que el partido. El camarada Tanner dice
que esta minor�a debe organizar y llevar tras de s� a todas las masas obreras. Si
el camarada Tanner y otros camaradas del grupo Shop Stewards y de Trabajadores
Industriales del Mundo (IWW) reconocen esto �y cada d�a, en las conversaciones con
ellos, vemos que en efecto lo reconocen�, si aprueban una situaci�n en que la
minor�a comunista consciente de la clase obrera lleva tras de s� al proletariado,
deben convenir en que el sentido de todas nuestras resoluciones es precisamente
�se. Entonces, la �nica diferencia existente entre nosotros consiste en que ellos
evitan emplear la palabra �partido�, porque entre los camaradas ingleses existe una
especie de prevenci�n contra el partido pol�tico. Conciben el partido pol�tico algo
as� como los partidos de Gompers y de Henderson, partidos de politicastros
parlamentarios, traidores a la clase obrera. Y si conciben el parlamentarismo como
el ingl�s y el norteamericano de nuestros d�as, tambi�n nosotros somos enemigos de
ese parlamentarismo y de esos partidos pol�ticos. Necesitamos partidos nuevos,
partidos distintos. Necesitamos partidos que est�n en contacto efectivo y
permanente con las masas y sepan dirigirlas.
Paso a la tercera cuesti�n que desear�a tratar aqu� en relaci�n con el discurso del
camarada McLaine. Este propugna que el Partido Comunista Ingl�s se adhiera al
Partido Laborista. Ya me he manifestado a este respecto en mis tesis sobre el
ingreso en la Tercera Internacional. En mi folleto esta cuesti�n queda pendiente.
Sin embargo, despu�s de hablar con muchos camaradas, he llegado al convencimiento
de que la decisi�n de quedarse en el Partido Laborista es la �nica t�ctica
acertada. Pero interviene el camarada Tanner y afirma: No se�is demasiado
dogm�ticos. Esta expresi�n es totalmente inoportuna. El camarada Ramsay dice: Dejar
que los comunistas ingleses resolvamos esta cuesti�n. �Qu� ser�a la Internacional
si cualquier peque�a fracci�n dijese: algunos de nosotros estamos a favor de esto y
otros est�n en contra; dejadnos que resolvamos nosotros mismos? �Para qu� har�an
falta entonces la Internacional, el Congreso y toda esta discusi�n? El camarada
McLaine ha hablado �nicamente del papel del partido pol�tico. Pero esto ata�e
tambi�n a los sindicatos y al parlamentarismo. Es totalmente exacto que la mayor
parte de los mejores revolucionarios se oponen a la adhesi�n al Partido Laborista,
puesto que est�n en contra del parlamentarismo como medio de lucha. Por eso, tal
vez sea lo mejor someter esta cuesti�n a estudio de una comisi�n. Esta debe
examinarla, estudiarla, y la cuesti�n debe ser resuelta sin falta en el presente
Congreso de la Internacional Comunista. No podemos estar de acuerdo con que esta
cuesti�n afecte s�lo a los comunistas ingleses. Debemos decir, en general, qu�
t�ctica es la certera.
Los camaradas Tanner y Ramsey nos dicen que la mayor�a de los comunistas ingleses
no se mostrar� de acuerdo con la adhesi�n, pero �debemos estar de acuerdo sin falta
con la mayor�a? De ning�n modo. Si la mayor�a no ha comprendido a�n qu� t�ctica es
la acertada, tal vez se pueda esperar. Incluso la existencia paralela de ambos
partidos durante cierto tiempo ser�a mejor que la negativa a responder qu� t�ctica
es la certera. Naturalmente, partiendo de la experiencia de todos los miembros del
Congreso y sobre la base de los argumentos esgrimidos aqu�, no ir�is a insistir en
que acordemos aqu� la creaci�n inmediata en todos los pa�ses de un Partido
Comunista �nico. Esto es imposible. Pero s� podemos expresar abiertamente nuestra
opini�n y trazar directrices. El problema abordado por la delegaci�n inglesa
debemos estudiarlo en una comisi�n especial y, despu�s de esto, debemos decir: la
t�ctica acertada es el ingreso en el Partido Laborista. Si la mayor�a estuviese
contra esto, deber�amos organizar aparte a la minor�a. Esto tendr�a una importancia
educativa. Si las masas obreras inglesas tienen a�n fe en la t�ctica anterior,
comprobaremos nuestras conclusiones en el pr�ximo Congreso. Pero no podemos decir
que esta cuesti�n afecte s�lo a Inglaterra: eso ser�a imitar las peores costumbres
de la Segunda Internacional. Debemos expresar abiertamente nuestra opini�n. Si los
comunistas ingleses no llegan a un acuerdo y si no crean un partido de masas, la
escisi�n ser� inevitable de uno u otro modo .
(26 de julio)
Camaradas:
El rasgo distintivo del imperialismo consiste en que actualmente, como podemos ver,
el mundo se halla dividido, por un lado, en un gran n�mero de naciones oprimidas y,
por otro, en un n�mero insignificante de naciones opresoras que disponen de
riquezas colosales y de una poderosa fuerza militar. La enorme mayor�a de la
poblaci�n del globo, m�s de mil millones de seres, seguramente 1.250 millones, si
consideramos que aqu�lla es de 1.750 millones, es decir, alrededor del 70% de la
poblaci�n de la Tierra, corresponde a las naciones oprimidas, que se encuentran
sometidas a una dependencia colonial directa, o que son semicolonias, como, por
ejemplo, Persia, Turqu�a y China, o que, despu�s de haber sido derrotadas por el
ej�rcito de una gran potencia imperialista, han sido obligadas por los tratados de
paz a depender en gran medida de dicha potencia. Esta idea de la diferenciaci�n, de
la divisi�n de las naciones en opresoras y oprimidas preside todas las tesis, no
s�lo las primeras, las que aparecieron con mi firma y fueron publicadas
originariamente, sino tambi�n las tesis del camarada Roy. Estas �ltimas han sido
escritas teniendo en cuenta, sobre todo, la situaci�n de la India y de otros
grandes pueblos de Asia oprimidos por Inglaterra, y en esto reside la enorme
importancia que tienen para nosotros.
La segunda idea que orienta nuestras tesis es que, en la actual situaci�n del
mundo, despu�s de la guerra imperialista, las relaciones entre los pueblos, as�
como todo el sistema mundial de los Estados vienen determinados por la lucha de un
peque�o grupo de naciones imperialistas contra el movimiento sovi�tico y contra los
Estados sovi�ticos, a cuya cabeza figura la Rusia Sovi�tica. Si no tenemos en
cuenta este hecho, no podremos plantear correctamente ning�n problema nacional o
colonial, aunque se trate del rinc�n m�s apartado del mundo. S�lo partiendo de este
punto de vista es c�mo los partidos comunistas de los pa�ses civilizados, lo mismo
que los de los pa�ses atrasados, podr�n plantear y resolver acertadamente los
problemas pol�ticos.
Quisiera hacer una observaci�n m�s, relativa a los s�viets campesinos. La labor
pr�ctica de los comunistas rusos en las antiguas colonias del zarismo, en pa�ses
tan atrasados como Turquest�n, etc., ha planteado ante nosotros el problema de c�mo
han de ser aplicadas la t�ctica y la pol�tica comunistas en las condiciones
precapitalistas, pues el rasgo distintivo m�s importante de estos pa�ses es el
dominio en ellos de las relaciones precapitalistas, por lo que all� no cabe hablar
siquiera de un movimiento puramente proletario. En tales pa�ses casi no hay
proletariado industrial. No obstante, tambi�n en ellos hemos asumido y debemos
asumir el papel de dirigentes. Nuestro trabajo nos ha mostrado que en esos pa�ses
hay que vencer enormes dificultades, pero los resultados pr�cticos nos han mostrado
asimismo que, pese a dichas dificultades, incluso en los pa�ses que casi carecen de
proletariado, tambi�n se puede despertar en las masas el deseo de tener ideas
pol�ticas propias y de desarrollar su propia actividad pol�tica. Esta tarea
presentaba para nosotros m�s dificultades que para los camaradas de Europa
Occidental, pues el proletariado de Rusia est� abrumado por el trabajo de
organizaci�n del Estado. Se comprende perfectamente que los campesinos, colocados
en una dependencia semifeudal, puedan asimilar muy bien la idea de la organizaci�n
sovi�tica y sean capaces de ponerla en pr�ctica. Es evidente asimismo que las masas
oprimidas, explotadas no s�lo por el capital mercantil, sino tambi�n por los
se�ores feudales y por un Estado que se asienta sobre bases feudales, pueden
aplicar igualmente este arma, este tipo de organizaci�n, en las condiciones en que
se encuentran. La idea de la organizaci�n sovi�tica es una idea sencilla, capaz de
ser aplicada no s�lo a las relaciones proletarias, sino tambi�n a las campesinas
feudales y semifeudales. Nuestra experiencia en este aspecto no es a�n muy grande,
pero los debates en la Comisi�n, en los que participaron varios representantes de
pa�ses coloniales, nos han demostrado de un modo absolutamente irrefutable que en
las tesis de la Internacional Comunista debe indicarse que los s�viets campesinos,
los s�viets de los explotados, son un instrumento v�lido no s�lo para los pa�ses
capitalistas, sino tambi�n para los pa�ses con relaciones precapitalistas, y que la
propaganda de la idea de los s�viets campesinos, de los s�viets de trabajadores, en
todas partes, en los pa�ses atrasados y en las colonias, es un deber ineludible de
los partidos comunistas y de quienes est�n dispuestos a organizarlos. Y dondequiera
que las condiciones lo permitan, deber�n intentar sin p�rdida de tiempo la
organizaci�n de s�viets del pueblo trabajador.
Los medios que hayan de ser necesarios para que esto ocurra no pueden ser se�alados
de antemano. La experiencia pr�ctica nos los ir� sugiriendo. Pero es un hecho
firmemente establecido que la idea de los s�viets es af�n a todas las masas
trabajadoras de los pueblos m�s lejanos, que estas organizaciones, los s�viets,
deben ser adaptadas a las condiciones de un r�gimen social precapitalista y que los
partidos comunistas deben comenzar inmediatamente a trabajar en este sentido en el
mundo entero.
(30 de julio)
Camaradas:
Dir� s�lo unas palabras acerca del camarada Crispien. Lamento mucho que no est�
presente. (Dittman: ��Est� enfermo!�) Es una l�stima. Su discurso es uno de los
documentos m�s importantes y expresa con exactitud la l�nea pol�tica del ala
derecha del Partido Socialdem�crata Independiente. No hablar� de circunstancias
personales ni de casos aislados, sino de las ideas claramente expresadas en el
discurso del camarada Crispien. Creo que sabr� demostrar que todo ese discurso ha
sido kautskiano de cabo a rabo y que el camarada Crispien comparte las opiniones
kautskianas sobre la dictadura del proletariado. Crispien ha contestado a una
r�plica: �La dictadura no es una novedad; de ella se habla ya en el Programa de
Erfurt. En el Programa de Erfurt no se dice nada de la dictadura del proletariado;
y la historia ha demostrado que eso no es casual. Cuando en 1902 y 1903 redactamos
el primer programa de nuestro partido tuvimos presente en todo momento el ejemplo
del Programa de Erfurt. Por cierto, que Plej�nov �el mismo Plej�nov que dijo
entonces justamente: �O Bernstein entierra a la socialdemocracia, o la
socialdemocracia lo entierra a �l�� subray� de manera especial precisamente la
circunstancia de que si en el Programa de Erfurt no se habla de la dictadura del
proletariado, es un error desde el punto de vista te�rico y una concesi�n cobarde a
los oportunistas desde el punto de vista pr�ctico. Y en nuestro programa la
dictadura del proletariado est� incluida desde 1903.
El camarada Crispien dice ahora que la dictadura del proletariado no es una novedad
y agrega: �Siempre hemos sido partidarios de la conquista del poder pol�tico�. Pero
eso significa eludir la esencia de la cuesti�n. Se reconoce la conquista del poder
pol�tico, mas no la dictadura. Todas las publicaciones socialistas, no s�lo las
alemanas, sino tambi�n las francesas y las inglesas, demuestran que los jefes de
los partidos oportunistas �MacDonald, por ejemplo, en Inglaterra� son partidarios
de la conquista del poder pol�tico. Todos ellos, no es broma, son socialistas
sinceros, �pero est�n en contra de la dictadura del proletariado! Por cuanto
tenemos un buen partido revolucionario, merecedor del t�tulo de comunista, hay que
hacer propaganda de la dictadura del proletariado, a diferencia de la vieja
concepci�n de la Segunda Internacional. Eso lo ha velado y escamoteado el camarada
Crispien, y en eso precisamente consiste el error fundamental propio de todos los
adeptos de Kautsky.
�Somos jefes elegidos por las masas�, prosigue el camarada Crispien. Es un punto de
vista formal y equivocado, pues en el �ltimo congreso del partido de los
�independientes� alemanes hemos visto con mucha claridad la lucha de tendencias. No
es preciso buscar un medidor de la sinceridad y bromear sobre este tema, como hace
el camarada Serrati, para establecer el simple hecho de que la lucha de tendencias
debe existir y existe: una tendencia est� personificada por los obreros
revolucionarios, que vienen a nosotros por vez primera y que son enemigos de la
aristocracia obrera; la otra tendencia la personifica la aristocracia obrera,
encabezada por los viejos jefes en todos los pa�ses civilizados. El camarada
Crispien ha dejado sin aclarar precisamente si �l se adhiere a la tendencia de los
viejos jefes y de la aristocracia obrera o a la tendencia de la nueva masa obrera
revolucionaria, que est� en contra de la aristocracia obrera.
�En qu� tono habla de escisi�n el camarada Crispien? Ha dicho que la escisi�n es
una amarga necesidad y se ha lamentado de ello largamente, por completo en el
esp�ritu de Kautsky. �Con qui�n han roto? �Con Scheidemann? �S�, claro! Crispien ha
dicho: �Hemos efectuado la escisi�n�. En primer lugar, �la hab�is efectuado
demasiado tarde! Si se habla de eso, hay que decir tambi�n esto. Y, en segundo
lugar, los independientes no deben llorar por ello, sino decir: la clase obrera
internacional se encuentra todav�a bajo el yugo de la aristocracia obrera y de los
oportunistas. As� est�n las cosas tanto en Francia como en Inglaterra. El camarada
Crispien razona acerca de la escisi�n no a lo comunista, sino completamente en el
esp�ritu de Kautsky, del cual dice que no tiene influencia. Crispien ha hablado
despu�s de los altos salarios. En Alemania, seg�n �l, las circunstancias son tales
que los obreros viven bastante bien, en comparaci�n con los obreros rusos y, en
general, con los de Europa Oriental. La revoluci�n, seg�n sus palabras, puede
realizarse s�lo en el caso de que no empeore �demasiado� la situaci�n de los
obreros. Yo pregunto: �es admisible hablar en ese tono en el Partido Comunista? Eso
es contrarrevolucionario. En nuestro pa�s, en Rusia, el nivel de vida es
indiscutiblemente m�s bajo que en Alemania, y cuando implantamos la dictadura, como
resultado de ello, los obreros empezaron a pasar m�s hambre y su nivel de vida
descendi� m�s a�n. La victoria de los obreros es imposible sin sacrificios, sin un
empeoramiento temporal de su situaci�n. Debemos decir a los obreros lo contrario de
lo que ha manifestado Crispien. Cuando se desea preparar a los obreros para la
dictadura y se les habla de un empeoramiento �no demasiado� grande, se olvida lo
principal. A saber: que la aristocracia obrera surgi� precisamente ayudando a �su�
burgues�a a conquistar por v�a imperialista y a ahogar al mundo entero para
asegurarse as� mejores salarios. Si los obreros alemanes quieren ahora hacer la
obra de la revoluci�n, deben hacer sacrificios y no asustarse por ello.
�Qu� dice Crispien acerca del terror y la violencia? Ha dicho que son dos cosas
distintas. Quiz� es posible hacer esa diferenciaci�n en un manual de sociolog�a,
pero no puede hacerse en la pr�ctica pol�tica, especialmente en las circunstancias
de Alemania. Contra quienes proceden como los oficiales alemanes que han asesinado
a Liebknecht y Rosa Luxemburgo; contra hombres del tipo de Stinnes y Krupp, que
compran la prensa; contra gente as�, nos vemos obligados a recurrir al terror y a
la violencia. Por supuesto, no es necesario proclamar de antemano que recurriremos
sin falta al terror; pero si los oficiales alemanes siguen siendo como son hoy, si
Krupp y Stinnes siguen siendo como son hoy, el empleo del terror ser� inevitable.
No s�lo Kautsky, sino Ledebour y Crispien hablan de la violencia y del terror en un
esp�ritu absolutamente contrarrevolucionario. Est� claro que un partido que se
nutre con semejantes ideas no puede participar en la dictadura.
Crispien ha dicho: �No pod�is negar nuestra convicci�n revolucionaria�. Pese a eso,
yo le respondo: se la niego categ�ricamente. No en el sentido de que no quisi�rais
actuar revolucionariamente, sino en el sentido de que no sab�is pensar
revolucionariamente. Apuesto que se puede elegir una comisi�n, la que quer�is, de
hombres instruidos, darles diez libros de Kautsky y el discurso de Crispien y esa
comisi�n dir�: este discurso es kautskiano hasta la m�dula, est� impregnado de las
ideas de Kautsky desde el comienzo hasta el fin. Todos los m�todos de argumentaci�n
de Crispien son completamente kautskianos; pero Crispien aparece aqu� y dice:
�Kautsky no tiene ya ninguna influencia en nuestro partido�. Es posible que no
tenga ninguna influencia entre los obreros revolucionarios que se han adherido m�s
tarde. Pero debe considerarse absolutamente demostrado el hecho de que Kautsky ha
ejercido y sigue ejerciendo enorme influencia en Crispien, en todo el modo de
pensar, en todas las ideas del camarada Crispien. As� lo demuestra el discurso de
este �ltimo. Por eso, sin inventar el �sincer�metro� o medidor de la sinceridad, se
puede decir: la tendencia de Crispien no corresponde a la Internacional Comunista.
Al decir esto, definimos la orientaci�n de toda la Internacional Comunista.
Los camaradas Wijnkoop y M�nzenberg han expresado su desagrado por el hecho de que
hayamos invitado al Partido Socialista Independiente y hablemos con sus
representantes. Considero que eso es equivocado. Cuando Kautsky nos ataca y escribe
libros, polemizamos con �l como con un enemigo de clase. Pero cuando viene aqu�
para sostener negociaciones el Partido Socialdem�crata Independiente, que ha
crecido gracias a la influencia de obreros revolucionarios, debemos hablar con sus
representantes, pues constituyen una parte de los obreros revolucionarios. No
podemos llegar de golpe a un acuerdo con los �independientes� alemanes, los
franceses y los ingleses acerca de la Internacional. El camarada Wijnkoop demuestra
con cada uno de sus discursos que comparte casi todas las equivocaciones del
camarada Pannekoek. Wijnkoop ha declarado que no comparte las opiniones de
Pannekoek, pero con sus discursos demuestra lo contrario. En eso consiste el error
fundamental de este grupo �izquierdista�; pero es, en general, un error del
movimiento proletario, que crece. Los discursos de los camaradas Crispien y
Dittmann est�n impregnados hasta la m�dula de esp�ritu burgu�s, con el que no se
puede preparar la dictadura del proletariado. Si los camaradas Wijnkoop y
M�nzenberg van m�s lejos a�n en el problema del Partido Socialdem�crata
Independiente, nosotros no nos solidarizamos con ellos.
No tenemos, claro est�, un medidor de la sinceridad, como ha expresado Serrati,
para poner a prueba la buena fe de la gente y estamos completamente de acuerdo con
que no se trata de juzgar de los hombres, sino de apreciar la situaci�n. Lamento
que Serrati, aunque ha hablado, no haya dicho nada nuevo. Su discurso ha sido del
mismo tipo de los que escuchamos ya en la Segunda Internacional.
Serrati se limita a repetir lo que ha dicho Crispien. No queremos decir que est�n
obligados a expulsar sin falta a Turati tal o cual d�a. Esta cuesti�n ha sido
tratada ya por el Comit� Ejecutivo y Serrati nos ha dicho �Ninguna expulsi�n, sino
depuraci�n del partido�. Debemos sencillamente decir a los camaradas italianos que
es la tendencia de los miembros de L�Ordine Nuevo, y no la mayor�a actual de los
dirigentes del Partido Socialista y de su grupo parlamentario, la que corresponde a
la tendencia de la Internacional Comunista. Afirman que quieren defender al
proletariado frente a la reacci�n. Chernov, los mencheviques y otros muchos en
Rusia ��defienden� tambi�n al proletariado frente a la reacci�n, lo que, sin
embargo, no es todav�a un argumento para que los aceptemos en nuestros medios.
Por eso, debemos decir a los camaradas italianos y a todos los partidos que tienen
un ala derecha: esta tendencia reformista no tiene nada de com�n con el comunismo.
(2 de agosto)
El camarada Bordiga quer�a, por lo visto, defender aqu� el punto de vista de los
marxistas italianos; pero, sin embargo, no ha contestado ni a uno solo de los
argumentos aducidos aqu� por otros marxistas en defensa de la actividad
parlamentaria.
Ha dicho usted que los sindicatos son tambi�n oportunistas, que tambi�n ellos
representan un peligro; pero, por otro lado, ha dicho que es preciso hacer una
excepci�n con los sindicatos, pues son una organizaci�n obrera. Mas eso es justo
s�lo hasta cierto punto. Tambi�n en los sindicatos hay elementos muy atrasados. Una
parte de la peque�a burgues�a proletarizada, los obreros atrasados y los peque�os
campesinos, todos esos elementos piensan, efectivamente, que en el parlamento est�n
representados sus intereses; hay que luchar contra eso actuando en el parlamento y
mostrando con hechos la verdad a las masas. A las masas atrasadas no se las puede
convencer con la teor�a: necesitan la experiencia.
Si dec�s: �Camaradas obreros, somos tan d�biles que no podemos crear un partido
suficientemente disciplinado que sepa obligar a los diputados a someterse al
partido�, los obreros os abandonar�n, pues se dir�n: ��C�mo vamos a edificar la
dictadura del proletariado con hombres tan d�biles?�.
Sois muy ingenuos si pens�is que el d�a de la victoria del proletariado los
intelectuales, la clase media y la peque�a burgues�a se har�n comunistas.
Si no ten�is esa ilusi�n, deber�is preparar desde ahora al proletariado para hacer
triunfar su l�nea. En ning�n dominio de la labor estatal encontrar�is una excepci�n
de esta regla. Al d�a siguiente de la revoluci�n ver�is por todas partes abogados
oportunistas que se llamar�n comunistas y peque�oburgueses que no reconocer�n ni la
disciplina del Partido Comunista ni la disciplina del Estado proletario. Jam�s
preparar�is la dictadura del proletariado si no prepar�is a los obreros para crear
un partido verdaderamente disciplinado que obligue a todos sus miembros a someterse
a su disciplina. Creo que por eso no quer�is reconocer que precisamente la
debilidad de much�simos partidos comunistas nuevos es lo que les obliga a negar la
labor parlamentaria. Estoy convencido de que la inmensa mayor�a de los obreros
aut�nticamente revolucionarios nos seguir� y se pronunciar� contra vuestras tesis
antiparlamentaristas.
(6 de agosto)
Camaradas:
Antes de nada, quisiera se�alar una peque�a inexactitud cometida por el camarada
McLaine con la que es imposible estar de acuerdo. El califica al Partido Laborista
de organizaci�n pol�tica del movimiento tradeunionista. Despu�s ha repetido lo
mismo una vez m�s: el Partido Laborista �es la expresi�n pol�tica del movimiento
sindical�. He encontrado tal opini�n m�s de una vez en el peri�dico del Partido
Socialista Brit�nico. Eso no es exacto y suscita en parte la oposici�n, en cierto
grado completamente justa, de los obreros revolucionarios ingleses. En efecto, los
conceptos �organizaci�n pol�tica del movimiento sindical� o �expresi�n pol�tica� de
este movimiento son equivocados. Cierto que el Partido Laborista est� compuesto de
obreros en su mayor parte. Ahora bien, el que un partido sea o no verdaderamente un
partido pol�tico obrero no depende s�lo de que est� integrado por obreros, sino
tambi�n de qui�n lo dirige y de cu�l es el contenido de sus acciones y de su
t�ctica pol�tica. �nicamente esto �ltimo es lo que determina si nos encontramos
ante un verdadero partido pol�tico del proletariado. Desde este punto de vista, el
�nico correcto, el Partido Laborista es un partido burgu�s hasta la m�dula, pues
aunque est� compuesto de obreros, lo dirigen reaccionarios, los peores
reaccionarios, que act�an por entero en el esp�ritu de la burgues�a; es una
organizaci�n de la burgues�a, que existe para enga�ar sistem�ticamente a los
obreros con ayuda de los Noske y los Scheidemann ingleses.
Pero nos encontramos ante otro punto de vista, defendido por los camaradas Sylvia
Pankhurst y Gallacher y que expresa su opini�n sobre este problema. �Cu�l es el
fondo de los discursos de Gallacher y de muchos de sus amigos? Nos dicen: no
estamos vinculados suficientemente a las masas, pero tomad el Partido Socialista
Brit�nico y ver�is que, hasta ahora, su ligaz�n con las masas es todav�a peor, es
muy d�bil. Y el camarada Gallacher nos ha relatado aqu� c�mo �l y sus compa�eros
han organizado de manera verdaderamente magistral el movimiento revolucionario en
Glasgow, en Escocia; c�mo maniobraron muy bien t�cticamente durante la guerra y con
qu� habilidad apoyaron a los pacifistas peque�oburgueses Ramsay MacDonald y
Snowden, cuando llegaron a Glasgow, para, por medio de ese apoyo, organizar un gran
movimiento de masas contra la guerra.
El �ltimo congreso del Partido Socialista Brit�nico, celebrado en Londres hace tres
o cuatro d�as, ha acordado denominarse en lo sucesivo Partido Comunista, y ha
incluido en su programa un punto acerca de la participaci�n en las elecciones al
parlamento y del ingreso en el Partido Laborista. En el congreso han estado
representados diez mil miembros organizados. Por ello, a los camaradas escoceses no
les ser�a nada dif�cil incorporar a este �Partido Comunista de Gran Breta�a� a m�s
de diez mil obreros revolucionarios, que dominan mejor el arte del trabajo entre
las masas, y, de este modo, modificar la vieja t�ctica del Partido Socialista
Brit�nico en el esp�ritu de una agitaci�n m�s afortunada, en el esp�ritu de una
acci�n m�s revolucionaria. La camarada Sylvia Pankhurst ha indicado varias veces en
la Comisi�n que en Inglaterra hacen falta �izquierdistas�. Yo he contestado, como
es natural, que eso es completamente cierto, pero que no hay que exagerar la nota
del �izquierdismo�. Ella ha dicho, adem�s, que �somos los mejores pioneros, pero,
por ahora, lo que m�s hacemos es meter ruido� (noisy). Yo no entiendo estas
palabras en el mal sentido, sino en el bueno, en el sentido de que lo que mejor
hacen es agitaci�n revolucionaria. Nosotros apreciamos eso y debemos apreciarlo. Lo
hemos expresado en todas nuestras resoluciones, pues subrayamos siempre que podemos
considerar obrero a un partido en el caso, y s�lo en el caso, de que est�
verdaderamente vinculado a las masas y luche contra los viejos l�deres, podridos
hasta la m�dula, tanto contra los que forman en el flanco derecho de los
chovinistas como contra los que ocupan una situaci�n intermedia, a semejanza de los
independientes derechistas en Alemania. En todas nuestras resoluciones hemos
afirmado y repetido esto m�s de diez veces, y esto significa precisamente que
exigimos la transformaci�n del viejo partido en el sentido de que tenga una ligaz�n
m�s estrecha con las masas.
Los camaradas subrayan que la aristocracia obrera es en Inglaterra m�s fuerte que
en cualquier otro pa�s. As� es, en efecto. No en vano tiene all� a sus espaldas no
decenios, sino siglos. All�, la burgues�a, que cuenta en su haber con much�sima m�s
experiencia �experiencia democr�tica�, ha sabido sobornar a los obreros y crear
entre ellos un gran sector que en Inglaterra es mayor que en otros pa�ses, pero no
tan grande si se compara con las amplias masas obreras. Este sector est� impregnado
hasta los huesos de prejuicios burgueses y sigue una pol�tica reformista burguesa
bien definida. Por ejemplo, en Irlanda hay doscientos mil soldados ingleses que
aplastan a los irlandeses con horrible terror. Los socialistas ingleses no hacen
propaganda revolucionaria entre ellos. Sin embargo, en nuestras resoluciones hemos
se�alado con claridad que reconocemos como miembro de la Internacional Comunista
�nicamente a los partidos ingleses que hacen propaganda revolucionaria de verdad
entre los obreros y los soldados ingleses. Subrayo que ni aqu� ni en las comisiones
se ha hecho la menor objeci�n contra esto.
(28 de junio)
Camaradas:
�Y es que no vemos ahora ese mismo cuadro en Italia? El partido italiano jam�s ha
sido aut�nticamente revolucionario. Su mayor desgracia est� en que no rompi� con
los mencheviques y los reformistas ya antes de la guerra y en que los �ltimos
siguieron en el partido. El camarada Lazzari dice: �Reconocemos por entero la
necesidad de romper con los reformistas; la �nica divergencia consiste �nicamente
en que no consideramos preciso hacerlo en el Congreso de Livorno�.
Pero los hechos demuestran otra cosa. No es la primera vez que examinamos la
cuesti�n del reformismo italiano. El a�o pasado, discutiendo sobre esto con el
camarada Serrati, le preguntamos: �Perd�nenos, pero �por qu� no se puede producir
ahora la escisi�n en el partido italiano, por qu� debe ser aplazada?�. �Qu� nos
contest� a esto Serrati? Nada. Y al citar un art�culo de Frossard, en el que se
dice que �es preciso ser h�bil e inteligente�, el camarada Lazzari ve en eso, al
parecer, un argumento en su favor y en contra de nosotros. Creo que se equivoca. Al
rev�s, es un magn�fico argumento en nuestro favor y en contra del camarada Lazzari.
Cuando tenga que explicar a los obreros italianos su proceder y su retirada, �qu�
dir�n estos �ltimos? Si reconocen que nuestra t�ctica es inteligente y h�bil en
comparaci�n con los zigzags de la imaginaria izquierda comunista �esa izquierda que
no siempre es ni siquiera simplemente comunista y que se asemeja con mucha m�s
frecuencia al anarquismo�, �qu� les responder�?
�Qu� significan todos los cuentos de Serrati y su partido de que los rusos s�lo
quieren que se les imite? Nosotros pedimos precisamente lo contrario. No basta con
saberse de memoria las resoluciones comunistas y emplear a cada paso giros
revolucionarios. Eso es poco, y estamos de antemano en contra de los comunistas que
se saben de memoria una u otra resoluci�n. La primera condici�n del verdadero
comunismo es romper con el oportunismo. Con los comunistas que suscriban esto
hablaremos con plena libertad y franqueza y les diremos con todo derecho y
valent�a: �No hag�is ninguna tonter�a; sed inteligentes y h�biles�. Pero hablaremos
as� s�lo con los comunistas que hayan roto con los oportunistas, cosa que no se
puede decir todav�a de vosotros. Y por eso repito: espero que el Congreso
ratificar� la resoluci�n del Comit� Ejecutivo. El camarada Lazzari ha dicho: �Nos
encontramos en un per�odo preparatorio�. Es la pura verdad. Os encontr�is en un
per�odo preparatorio. La primera etapa de este per�odo es el rompimiento con los
mencheviques, semejante al que realizamos nosotros en 1903 con nuestros
mencheviques. Y a consecuencia de que el partido alem�n no rompiera con los
mencheviques, viene sufriendo toda la clase obrera alemana durante el largo y
penoso per�odo de posguerra en la historia de la revoluci�n alemana.
El camarada Lazzari dice que el partido italiano est� viviendo un per�odo
preparatorio. Lo acepto plenamente. Y la primera etapa es el rompimiento serio,
definitivo, inequ�voco y decidido con el reformismo. Entonces, las masas estar�n
por entero a favor del comunismo. La segunda etapa no consistir� de ning�n modo en
repetir consignas revolucionarias. Consistir� en aceptar nuestras resoluciones
inteligentes y h�biles, que ser�n siempre as� y que repetir�n siempre: los
principios revolucionarios fundamentales deben ser adaptados a las peculiaridades
de los distintos pa�ses.
En Livorno ten�ais una mayor�a considerable. Erais 98.000 votos contra 14.000
reformistas y 58.000 comunistas. Para el comienzo de un movimiento puramente
comunista en un pa�s como Italia, con sus conocidas tradiciones y sin suficiente
preparaci�n de la escisi�n, la cifra mencionada significa un gran �xito de los
comunistas.
Es una gran victoria, una prueba patente que ilustra el hecho de que el movimiento
obrero se desarrollar� en Italia con mayor rapidez que nuestro movimiento en Rusia.
Porque si conoc�is las cifras referentes a nuestro movimiento, sabr�is que en
febrero de 1917, despu�s de la ca�da del zarismo y durante la rep�blica burguesa,
constitu�amos a�n la minor�a con respecto a los mencheviques. As� fue despu�s de
quince a�os de lucha encarnizada y de escisiones. En nuestro pa�s no alcanz�
desarrollo el ala derecha, y eso no fue tan sencillo como pens�is al hablar de
Rusia con tono despectivo. Es indudable que el desarrollo ser� en Italia
completamente diferente. Despu�s de quince a�os de lucha contra los mencheviques y
despu�s de la ca�da del zarismo, nosotros empezamos a trabajar con un n�mero mucho
menor de adeptos. Vosotros ten�is 58.000 obreros de esp�ritu comunista frente a
98.000 centristas unidos, que mantienen una posici�n indefinida. Es una
demostraci�n, es un hecho que debe convencer indefectiblemente a cuantos no quieran
cerrar los ojos ante el movimiento de masas de los obreros italianos. Todo no llega
de golpe. Pero esto es ya una prueba de que est�n con nosotros las masas obreras;
no los viejos l�deres, no los bur�cratas, no los profesores, no los periodistas,
sino la clase verdaderamente explotada, la vanguardia de los explotados. Y eso es
un exponente del burdo error que cometisteis en Livorno. Es un hecho. Dispon�ais de
98.000 votos, pero preferisteis marchar con 14.000 reformistas contra 58.000
comunistas. A�n en el caso de que esos comunistas no fueran verdaderos comunistas,
de que fueran solamente partidarios de Bordiga �lo que no es cierto, pues Bordiga
declar� con absoluta lealtad despu�s del II Congreso que abjuraba de todo
anarquismo y antiparlamentarismo�, aun en ese caso, deber�ais haber marchado con
ellos. �Y qu� hicisteis? Preferisteis uniros con 14.000 reformistas y romper con
58.000 comunistas. Esa es la mejor demostraci�n de que la pol�tica de Serrati ha
sido una desgracia para Italia. Jam�s hemos querido que Serrati imitara en Italia
la revoluci�n rusa. Eso ser�a est�pido. Tenemos la suficiente inteligencia y
flexibilidad para eludir semejante estupidez. Pero Serrati ha demostrado que no
ten�a raz�n en su pol�tica en Italia. Quiz� debiera haber maniobrado. Esa es la
expresi�n que repiti� aqu� con mayor frecuencia hace un a�o. Dijo: �Sabemos
maniobrar, no queremos una imitaci�n servil. Eso ser�a una idiotez. Deberemos
maniobrar para suscitar la separaci�n del oportunismo.
Vosotros, los rusos, no sab�is hacer eso. Nosotros, los italianos, somos m�s
capaces en este aspecto. Ya lo veremos�. �Y qu� hemos visto? Serrati ha maniobrado
admirablemente. Ha roto con 58.000 comunistas. Y ahora, los camaradas vienen aqu� y
dicen: �Si nos rechaz�is, las masas se har�n un l�o�. No, camaradas, os equivoc�is.
Las masas obreras de Italia est�n hechas un l�o ahora y les ser� provechoso que les
digamos: �Elegid, camaradas; elegid, obreros italianos, entre la Internacional
Comunista, que jam�s exigir� que imit�is servilmente a los rusos, y los
mencheviques, que conocemos desde hace veinte a�os y que nunca toleraremos como
vecinos en una Internacional Comunista aut�nticamente revolucionaria�. Eso es lo
que diremos a los obreros italianos. El resultado es indudable. Las masas obreras
nos seguir�n.
(1 de julio)
Camaradas:
Lamento mucho tener que limitarme a la autodefensa. Digo que lo lamento mucho
porque, despu�s de conocer el discurso del camarada Terracini y las enmiendas
presentadas por tres delegaciones, siento gran deseo de pasar a la ofensiva, pues
contra las opiniones defendidas por Terracini y estas tres delegaciones hacen
falta, en realidad, acciones ofensivas. Si el Congreso no despliega una en�rgica
ofensiva contra estos errores, contra estas necedades �izquierdistas�, todo el
movimiento estar� condenado a perecer. Tal es mi profunda convicci�n. Pero nosotros
somos marxistas organizados y disciplinados. No podemos conformarnos con discursos
contra algunos camaradas. A los rusos estas frases izquierdistas nos causan ya
n�useas. Somos hombres de organizaci�n. Al elaborar nuestros planes, debemos actuar
organizadamente y esforzarnos por encontrar una l�nea certera. Naturalmente, para
nadie es un secreto que nuestras tesis son un compromiso. Pero �por qu� no ha de
ser as�? Entre los comunistas, que convocan ya el III Congreso y han establecido
principios b�sicos bien definidos, los compromisos, en determinadas condiciones,
son necesarios. Nuestras tesis, propuestas por la delegaci�n rusa, han sido
estudiadas y preparadas con la mayor meticulosidad tras largas reflexiones y
deliberaciones con las diferentes delegaciones. Su finalidad es trazar la l�nea
fundamental de la Internacional Comunista, y estas tesis son necesarias sobre todo
ahora, despu�s de que no s�lo hemos condenado en el aspecto formal a los verdaderos
centristas, sino que los hemos expulsado del partido. Tales son los hechos. Debo
defender estas tesis. Y cuando ahora aparece Terracini diciendo que debemos
proseguir la lucha contra los centristas, y luego expone c�mo proponen librar esta
lucha, yo digo que si estas enmiendas deben implicar una determinada tendencia, es
necesario luchar sin piedad contra esa tendencia, porque, de lo contrario, no habr�
comunismo ni Internacional Comunista. A m� me extra�a que el Partido Comunista
Obrero Alem�n no haya suscrito estas enmiendas. Pues basta ver lo que defiende
Terracini y lo que se dice en estas enmiendas. Comienzan as�: �En la p�gina
primera, columna primera, rengl�n 19, hay que tachar: �La mayor�a�.� �La mayor�a!
�Esto es extraordinariamente peligroso! Y m�s adelante, en lugar de las palabras
�tesis fundamentales�, hay que decir �objetivos�. Las tesis fundamentales y los
objetivos son dos cosas distintas: en cuanto a los objetivos, estar�n de acuerdo
con nosotros hasta los anarquistas, porque tambi�n ellos son partidarios de abolir
la explotaci�n y las diferencias de clase.
En segundo lugar, all� se dice: �Hay que tachar la palabra �mayor�a� �. Leamos todo
el texto:
Sigue despu�s esta enmienda: �En la p�gina 4, columna primera, rengl�n 10, las
palabras �Carta abierta�, etc., �hay que tacharlas�. He o�do hoy un discurso en el
que se ha expresado el mismo pensamiento. Pero all� eso era completamente natural.
Se trataba del discurso del camarada Hempel, miembro del Partido Comunista Obrero
Alem�n. Dec�a: �La Carta abierta� ha sido un acto de oportunismo�. Con infinito
pesar y para mi mayor verg�enza, hab�a escuchado ya semejante opini�n en
conversaciones particulares. Pero cuando en el Congreso, despu�s de debates tan
prolongados, se calificaba de oportunista la �Carta abierta�, �esto es un bochorno
y un oprobio! Pues bien, aparece el camarada Terracini, en nombre de tres
delegaciones, y pretende tachar las palabras �Carta abierta�. �Para qu�, entonces,
la lucha contra el Partido Comunista Obrero Alem�n? La �Carta abierta� es un paso
pol�tico ejemplar. As� est� dicho en nuestras tesis. Y debemos defender sin falta
este criterio. Esa carta es ejemplar como primer acto del m�todo pr�ctico de atraer
a la mayor�a de la clase obrera. Quien no comprenda que en Europa �donde casi todos
los proletarios est�n organizados� debemos conquistar a la mayor�a de la clase
obrera, est� perdido para el movimiento comunista, jam�s aprender� nada si en tres
a�os de gran revoluci�n a�n no ha aprendido esto.
Terracini dice que en Rusia hemos vencido a pesar de que el partido era muy
peque�o. Est� descontento de que con respecto a Checoslovaquia se diga lo que se
dice en las tesis. Hay aqu� 27 enmiendas, y si se me ocurriese criticarlas, tendr�a
que hablar no menos de tres horas, como lo han hecho algunos oradores... Aqu� se ha
dicho que el Partido Comunista tiene en Checoslovaquia de 300.000 a 400.000
afiliados, que es necesario atraer a la mayor�a, crear una fuerza invencible y
continuar conquistando nuevas masas obreras. Terracini ya est� dispuesto a lanzarse
al ataque y dice: Si el partido tiene ya 400.000 obreros, �para qu� queremos m�s?
�Tachar! Teme la palabra masas y quiere hacerla desaparecer. El camarada Terracini
ha comprendido muy poco de la revoluci�n rusa.
En Rusia �ramos un partido peque�o, pero con nosotros estaba, adem�s, la mayor�a de
los s�viets de diputados obreros y campesinos de todo el pa�s.�Es que vosotros
ten�is eso? Con nosotros estaba casi la mitad del ej�rcito, que contaba entonces,
por lo menos, con diez millones de hombres. �Acaso a vosotros os sigue la mayor�a
del ej�rcito? �Indicadme un solo pa�s! Si estas opiniones del camarada Terracini
son compartidas por tres delegaciones m�s, �entonces no todo marcha bien dentro de
la Internacional! Entonces debemos decir: ��Alto! �Lucha decidida! De lo contrario,
perecer� la Internacional Comunista�.
Bas�ndome en mi experiencia, debo decir, aunque ocupo una posici�n defensiva, que
el objetivo y el principio de mi discurso es la defensa de la resoluci�n y de las
tesis propuestas por nuestra delegaci�n. Naturalmente, ser�a pedanter�a afirmar que
en ellas no se puede cambiar ni una letra. He tenido que leer no pocas resoluciones
y s� muy bien que en cada rengl�n se podr�an hacer excelentes enmiendas. Pero esto
ser�a pedanter�a. Y si ahora, no obstante, afirmo que en el sentido pol�tico no se
puede cambiar ni una letra, es porque las enmiendas presentan, como veo, un
car�cter pol�tico perfectamente definido, porque conducen a un camino nocivo y
peligroso para la Internacional Comunista. Por eso, yo y todos nosotros, y la
delegaci�n rusa, debemos insistir en no cambiar en las tesis ni una letra. No s�lo
hemos condenado a nuestros elementos derechistas, sino que los hemos expulsado.
Pero si la lucha contra los derechistas se convierte en un deporte, como lo hace
Terracini, debemos decir: ��Basta! �De lo contrario, el peligro ser� demasiado
grave!�.
Es muy importante tener una actitud cr�tica hacia los propios errores. Por ah�
comenzamos nosotros. Si alguien, despu�s de una lucha en la que han participado
cientos de miles de personas, se pronuncia contra esta lucha y procede como Levi,
es preciso expulsarlo. Y esto es lo que se ha hecho. Pero de aqu� debemos sacar
esta ense�anza: �Acaso hemos preparado la ofensiva? S�, de la ofensiva se hablaba
s�lo en art�culos de peri�dicos. Esta teor�a, aplicada a la acci�n de marzo de 1921
en Alemania, ha sido, err�nea �debemos reconocerlo�; pero, en general, la teor�a de
la ofensiva revolucionaria no es falsa, ni mucho menos.
Llevo hablando demasiado tiempo; por eso, s�lo quisiera decir unas palabras sobre
el concepto de masas. El concepto de masas es variable, seg�n cambie el car�cter de
la lucha. Al comienzo de la lucha bastaban varios miles de verdaderos obreros
revolucionarios para que se pudiese hablar de masas. Si el partido, adem�s de
llevar a la lucha a sus militantes, consigue poner en pie a los sin partido, esto
es ya el comienzo de la conquista de las masas. Durante nuestras revoluciones hubo
casos en que unos cuantos miles de obreros representaban la masa. En la historia de
nuestro movimiento, en la historia de nuestra lucha contra los mencheviques,
encontrar�is muchos ejemplos en que bastaban en una ciudad unos miles de obreros
para hacer evidente el car�cter masivo del movimiento. Si unos miles de obreros sin
partido que habitualmente llevan una vida apol�tica y arrastran una existencia
lamentable, que nunca han o�do hablar de pol�tica, comienzan a actuar
revolucionariamente, ya ten�is ante vosotros la masa. Si el movimiento se extiende
y se intensifica, paulatinamente va transform�ndose en una verdadera revoluci�n.
Esto lo vimos en 1905 y en 1917, durante las tres revoluciones, y vosotros tambi�n
tendr�is a�n ocasi�n de convenceros de ello. Cuando la revoluci�n est� ya
suficientemente preparada, el concepto de �masas� es otro: unos cuantos miles de
obreros no constituyen ya la masa. Esta palabra comienza a significar otra cosa
distinta. El concepto de masas cambia en el sentido de que por �l se entiende una
mayor�a, y adem�s no s�lo una simple mayor�a de obreros, sino la mayor�a de todos
los explotados. Para un revolucionario es inadmisible otro modo de concebir esto;
cualquier otro sentido de esta palabra ser�a incomprensible. Es posible que tambi�n
un peque�o partido, el ingl�s o el norteamericano, por ejemplo, despu�s de estudiar
bien la marcha del desarrollo pol�tico y de conocer la vida y los h�bitos de las
masas sin partido, suscite en un momento favorable un movimiento revolucionario (el
camarada R�dek, como un buen ejemplo, ha indicado la huelga de mineros). Si un
partido as� presenta en semejante momento sus propias consignas y logra que le
sigan millones de obreros, ante vosotros tendr�is un movimiento de masas. Yo no
excluyo en absoluto que la revoluci�n pueda ser iniciada tambi�n por un partido muy
peque�o y llevada hasta la victoria. Pero es preciso conocer los m�todos para
ganarse a las masas. Para ello es necesario preparar a fondo la revoluci�n. Pero
vemos que hay camaradas que afirman: Hace falta renunciar inmediatamente a la
exigencia de conquistar �grandes� masas. Es necesario luchar contra estos
camaradas. En ning�n pa�s lograr�is la victoria sin una preparaci�n a fondo. Es
suficiente un partido muy peque�o para conducir a las masas. En determinados
momentos no hay necesidad de grandes organizaciones.
Mas para la victoria es preciso contar con las simpat�as de las masas. No siempre
es necesaria la mayor�a absoluta; mas para la victoria, para mantener el poder, es
necesaria no s�lo la mayor�a de la clase obrera �empleo aqu� el t�rmino �clase
obrera� en el sentido europeo occidental, es decir, en el sentido de proletariado
industrial�, sino tambi�n la mayor�a de la poblaci�n rural explotada y trabajadora.
�Hab�is pensado en esto? �Vemos en el discurso de Terracini, aunque s�lo sea, una
insinuaci�n de esta idea? En �l s�lo se habla de la �tendencia din�mica�, del
�tr�nsito de la pasividad a la actividad�. �Se dice en �l una palabra, por lo
menos, sobre la cuesti�n del abastecimiento? Porque los obreros exigen alimentos,
aunque pueden resistir muchas privaciones y pasar hambre, como lo hemos visto,
hasta cierto grado, en Rusia. Por eso debemos atraer a nuestro lado no s�lo a la
mayor�a de la clase obrera, sino tambi�n a la mayor�a de la poblaci�n rural
trabajadora y explotada. �Hab�is preparado esto? En casi ning�n pa�s.
As�, pues, repito: debo defender sin falta nuestras tesis y considero obligatoria,
por mi parte, esta defensa. No s�lo hemos condenado a los centristas, sino que los
hemos expulsado del partido. Ahora debemos dirigirnos contra otra parte, que
tambi�n consideramos peligrosa. Debemos decir a los camaradas la verdad en la forma
m�s atenta (y en nuestras tesis se ha dicho con amabilidad y cortes�a), de manera
que nadie se sienta ofendido: hoy tenemos planteadas cuestiones m�s importantes que
la de perseguir a los centristas. Basta de ocuparnos de este problema. Ya estamos
un poco hartos de �l. En lugar de esto, los camaradas deber�an aprender a librar
una verdadera lucha revolucionaria. Los obreros alemanes ya la han emprendido.
Cientos de miles de proletarios de este pa�s se han batido con hero�smo. Es
necesario expulsar inmediatamente a todo el que se pronuncia contra esta lucha.
Pero despu�s de esto no hay que dedicarse a la simple palabrer�a, sino que es
necesario comenzar inmediatamente a aprender, a aprender de los errores cometidos,
la mejor manera de organizar la lucha, No debemos ocultar nuestros errores ante el
enemigo. Quien tema esto, no es revolucionario. Por el contrario, si declaramos
abiertamente a los obreros: �S�, hemos cometido errores�, esto significar� que en
adelante no habr�n de repetirse tales errores y que sabremos elegir mejor el
momento. Y si durante la lucha se pasa a nuestro lado la mayor�a de los
trabajadores �no s�lo la mayor�a de los obreros, sino la mayor�a de todos los
explotados y oprimidos�, entonces venceremos de veras.
(5 de julio)
Camaradas:
A decir verdad, no me ha sido posible prepararme como es debido para este informe.
Todo lo que he podido preparar de un modo sistem�tico es la traducci�n de mi
folleto sobre el impuesto en especie y las tesis relativas a la t�ctica del Partido
Comunista de Rusia. A este material deseo �nicamente agregar algunas aclaraciones y
observaciones.
Pero adem�s de esta clase de los explotadores, en casi todos los pa�ses
capitalistas �excepci�n hecha, tal vez, de Inglaterra� existe la clase de los
peque�os productores y de los peque�os campesinos. El principal problema de la
revoluci�n estriba hoy en la lucha contra estas dos �ltimas clases. Para librarnos
de ellas es necesario aplicar m�todos distintos a los empleados en la lucha contra
los grandes terratenientes y capitalistas. A estas dos �ltimas clases pudimos
simplemente expropiarlas, pudimos deshacernos de ellas, como as� lo hicimos. Pero
no podemos proceder del mismo modo con las �ltimas clases capitalistas, con los
peque�os productores y con los peque�os burgueses que existen en todos los pa�ses.
En la mayor�a de los pa�ses capitalistas estas clases representan una minor�a muy
nutrida, aproximadamente del 30 al 45% de la poblaci�n. Si a ellas a�adimos el
elemento peque�oburgu�s de la clase obrera, resultar� incluso m�s del 50%. No se
les puede expropiar ni es posible deshacerse de ellas; la lucha debe librarse de
otra forma. La significaci�n del per�odo que ahora se inicia en Rusia, desde el
punto de vista internacional �si consideramos la revoluci�n internacional como un
proceso �nico�, consiste esencialmente en que debemos resolver de manera pr�ctica
el problema de la actitud del proletariado ante la �ltima clase capitalista en
Rusia. Te�ricamente todos los marxistas han resuelto bien y con facilidad esta
cuesti�n; pero la teor�a y la pr�ctica son dos cosas distintas, y no es lo mismo ni
mucho menos resolver esta cuesti�n en el terreno pr�ctico que en el terreno
te�rico. Sabemos con toda precisi�n que hemos cometido grandes faltas. Desde el
punto de vista internacional constituye un enorme progreso el que nos esforcemos
por determinar las relaciones del proletariado due�o del poder estatal con la
�ltima clase capitalista, con la base m�s profunda del capitalismo, con la peque�a
propiedad, con el peque�o productor. Esta cuesti�n se presenta hoy de forma
pr�ctica ante nosotros. Pienso que podremos afrontar esta tarea. En todo caso, la
experiencia que estamos viviendo ser� �til para las futuras revoluciones
proletarias, y �stas sabr�n prepararse mejor desde el punto de vista t�cnico para
dar soluci�n al problema.
�C�mo hemos abordado en la pr�ctica este problema? Hemos sellado una alianza con
los campesinos. Esta alianza la entendemos as�: el proletariado emancipa a los
campesinos de la explotaci�n burguesa, los arranca de la direcci�n e influencia de
�sta y los atrae a su lado para vencer juntos a los explotadores.
Una vez finalizada la guerra civil, nuestra tarea pas� a ser, en todo caso,
distinta. Si el pa�s no hubiera estado tan arruinado como lo estaba despu�s de
siete a�os de guerra incesante, tal vez habr�a sido posible una transici�n m�s
f�cil hacia una nueva forma de alianza entre el proletariado y los campesinos. Pero
las ya duras condiciones reinantes en el pa�s se agravaron m�s por la mala cosecha,
por la escasez de piensos, etc. Como consecuencia de ello las privaciones de los
campesinos eran insoportables. Deb�amos hacer ver inmediatamente a las grandes
masas campesinas que, sin desviarnos en modo alguno de la senda revolucionaria,
est�bamos dispuestos a modificar nuestra pol�tica de manera que los campesinos
pudieran decirse: los bolcheviques quieren mejorar ahora mismo y a todo trance
nuestra insoportable situaci�n.
Surge una pregunta: �c�mo repartiremos estas privaciones? Somos el poder estatal.
Hasta cierto punto estamos en condiciones de repartir las privaciones, de
distribuirlas entre clases, y, por lo tanto, de mitigar relativamente la situaci�n
de algunas capas de la poblaci�n. �Con arreglo a qu� principio debemos actuar? �Con
arreglo al principio de la justicia o de la mayor�a? No. Debemos proceder con un
criterio pr�ctico. Debemos efectuar la distribuci�n de modo que se mantenga el
poder del proletariado. Este es nuestro �nico principio. Al comienzo de la
revoluci�n, la clase obrera se vio obligada a padecer penurias sin fin. Hago
constar ahora que nuestra pol�tica de abastecimiento obtiene cada a�o mayores
�xitos. Y es indudable que, en general, la situaci�n ha mejorado. Pero,
incuestionablemente, los campesinos han salido ganando en Rusia con la revoluci�n
m�s que la clase obrera. De esto no puede caber la menor duda. Desde el punto de
vista te�rico, esto, claro est�, indica que nuestra revoluci�n era, en cierto
sentido, burguesa. Cuando Kautsky esgrimi� contra nosotros este argumento, nos
echamos a re�r. Es natural que sin expropiar la gran propiedad agraria, sin arrojar
a los grandes terratenientes y sin repartir la tierra, la revoluci�n es solamente
burguesa y no socialista. Sin embargo, hemos sido el �nico partido que ha sabido
llevar la revoluci�n burguesa hasta el fin y facilitar la lucha por la revoluci�n
socialista. El poder sovi�tico y el sistema sovi�tico son instituciones del Estado
socialista. Hemos hecho ya realidad estas instituciones, pero no hemos resuelto a�n
la tarea de establecer las relaciones econ�micas entre los campesinos y el
proletariado. Queda mucho por hacer y el resultado de esta lucha depender� de si
podemos resolver esta tarea o no. As�, pues, la distribuci�n de las privaciones
representa en la pr�ctica uno de los empe�os m�s dif�ciles. En general ha
sobrevenido una mejor�a en la situaci�n de los campesinos, y sobre la clase obrera
han reca�do duros sufrimientos, precisamente porque est� ejerciendo su dictadura.
El �nico medio que hemos encontrado para ello es el paso al impuesto en especie,
consecuencia inevitable de la lucha. El a�o que viene implantaremos por primera vez
este impuesto. En la pr�ctica, este principio no ha sido ensayado todav�a. De la
alianza militar debemos pasar a la alianza econ�mica, y, te�ricamente hablando, la
�nica base posible de esta �ltima consiste en establecer el impuesto en especie. En
esto reside la �nica posibilidad te�rica de llegar a asentar una base econ�mica
realmente s�lida de la sociedad socialista. La f�brica socializada proporciona a
los campesinos sus productos y los campesinos dan a cambio de ello trigo. Esta es
la �nica forma posible de existencia de la sociedad socialista, la �nica forma de
edificaci�n socialista en un pa�s donde los peque�os campesinos constituyen la
mayor�a o, cuando menos, una minor�a muy considerable. Los campesinos dar�n una
parte a t�tulo de impuesto y otra a cambio de los productos de la f�brica
socialista o a trav�s del intercambio de mercanc�as.
Casi todos los �rganos del poder sovi�tico han estado de acuerdo en que deb�amos
recurrir a los especialistas. Los ingenieros especialistas se pondr�n a nuestro
servicio cuando les demostremos pr�cticamente que siguiendo ese camino se
desarrollan las fuerzas productivas de nuestro pa�s. No basta demostrarles esto
te�ricamente. Debemos demostr�rselo en la pr�ctica. Y atraeremos a estos hombres a
nuestro lado si planteamos la cuesti�n de otro modo, no sobre la base de una
propaganda te�rica del comunismo. Decimos: la gran industria es el �nico medio de
poner al campesino a salvo de la miseria y del hambre. Con esto est�n todos de
acuerdo. Pero �c�mo hacerlo? Para restablecer la industria sobre la vieja base hace
falta demasiado trabajo y tiempo. Debemos dar a la industria formas m�s modernas,
es decir, pasar a la electrificaci�n. Esta requiere mucho menos tiempo. Ya hemos
trazado los planes de electrificaci�n. M�s de 200 especialistas �casi todos ellos
adversarios del Poder sovi�tico� han trabajado con inter�s en esta obra, aunque no
son comunistas. Pero, desde el punto de vista de la t�cnica, han debido reconocer
que es el �nico camino acertado. Naturalmente, entre el plan y su realizaci�n media
un gran trecho. Los especialistas m�s cautelosos afirman que para la primera fase
de las obras habr�n de necesitarse diez a�os cuando menos. El profesor Ballod ha
calculado que para la electrificaci�n de Alemania bastan tres o cuatro a�os. Mas
para nosotros un decenio es demasiado poco. En mis tesis cito cifras para que ve�is
lo poco que hasta ahora hemos podido hacer en este orden de cosas. Las cifras que
yo he aportado son tan modestas, que al punto se advierte su car�cter m�s
propagand�stico que cient�fico. Sin embargo, debemos comenzar por la propaganda. El
campesino ruso, que ha tomado parte en la guerra mundial y ha vivido algunos a�os
en Alemania, ha visto all� cu�n necesario es organizar la hacienda seg�n los
m�todos modernos para acabar con el hambre. Debemos realizar una vasta propaganda
en este sentido. Estos planes, por s� solos, tienen escaso significado pr�ctico,
pero su importancia es muy grande desde el punto de vista de la agitaci�n.
El campesino ve que debe crearse algo nuevo. El campesino comprende que en esta
empresa debe trabajar, no cada uno para s�, sino todo el Estado en su conjunto.
Estando prisionero en Alemania, el campesino ha visto y aprendido cu�l es la base
real de la vida, de una vida culta. 12.000 kilovatios son un comienzo modesto.
Posiblemente se r�a de esto un extranjero que conozca la electrificaci�n
norteamericana, alemana o sueca. Pero el que r�a el �ltimo reir� mejor. S�, es un
comienzo modesto. Mas los campesinos empiezan a comprender que es preciso realizar
en enormes proporciones nuevos trabajos, y �stos se inician ya. Hay que superar
inmensas dificultades. Intentaremos entablar relaciones con los pa�ses
capitalistas. No hay que lamentar que suministremos a los capitalistas varios
cientos de millones de kilogramos de petr�leo a condici�n de que nos ayuden a
electrificar nuestro pa�s.
Y ahora, para terminar, unas palabras sobre la �democracia pura�. Reproduzco lo que
escrib�a Engels el 11 de diciembre de 1884 en una carta a Bebel:
�La democracia pura, en momentos de revoluci�n, adquirir� por breve plazo un valor
temporal en calidad del partido burgu�s m�s extremo, lo mismo que ocurri� ya en
Fr�ncfort, como �ltima tabla de salvaci�n de toda la econom�a burguesa e incluso
feudal... De igual modo, en 1848, toda la masa burocr�tica feudal apoy� de marzo a
septiembre a los liberales para mantener sujetas a las masas revolucionarias... En
todo caso, durante la crisis y al d�a siguiente de �sta, nuestro �nico adversario
ser� toda la masa reaccionaria agrupada alrededor de la democracia pura, y creo que
esto no puede en caso alguno dejar de tenerse en cuenta�.
Por eso debemos continuar la lucha implacable contra estos elementos. La dictadura
es un estado de guerra exacerbada. Nos encontramos cabalmente en ese estado.
Esto es lo que yo quer�a decir a los camaradas sobre nuestra t�ctica, sobre la
t�ctica del Partido Comunista de Rusia.
(11 de julio)
I.
Ayer le� en Pravda algunas informaciones que me han convencido de que el momento de
la ofensiva est�, posiblemente, m�s pr�ximo de lo que pens�bamos en el Congreso, lo
que dio motivo a que se lanzaran contra nosotros los j�venes camaradas. Pero de
estas informaciones hablar� m�s tarde. Ahora debo decir que cuanto m�s se acerque
la ofensiva general, tanto m�s �oportunamente� deberemos actuar. Ahora regresar�n
ustedes a sus pa�ses y dir�n a los obreros que nos hemos hecho m�s sensatos que
antes del III Congreso. No deber�n avergonzarse de decirles que hemos cometido
errores y que ahora queremos actuar m�s cautamente; con ello, atraeremos a nuestro
lado masas del Partido Socialdem�crata y del Partido Socialdem�crata Independiente,
masas que el desarrollo de los acontecimientos empuja objetivamente hacia nosotros,
pero que nos temen. Quiero mostrar, con nuestro propio ejemplo, que debemos
proceder con mayor prudencia.
Al empezar la guerra, los bolcheviques defend�amos una sola consigna: guerra civil
y, adem�s, implacable. Estigmatiz�bamos como traidores a cuantos no propugnaban la
guerra civil. Pero cuando regresamos a Rusia en marzo de 1917, cambiamos por
completo de posici�n. Cuando regresamos a Rusia y hablamos con los campesinos y los
obreros, vimos que todos eran partidarios de la defensa de la patria, aunque, como
es natural, en un sentido completamente distinto que los mencheviques, y no
pod�amos tildar de miserables y traidores a aquellos obreros y campesinos
sencillos. Definimos aquel estado de �nimo como �defensismo de buena fe�. Quiero
escribir un extenso art�culo sobre esto y dar a la publicidad todos los materiales.
El 7 de abril publiqu� unas tesis, en las que dec�a: prudencia y paciencia. Nuestra
posici�n inicial al empezar la guerra era justa, entonces ten�a importancia crear
un n�cleo bien definido y firme. Nuestra posici�n posterior fue tambi�n justa.
Part�a de la necesidad de conquistar a las masas. Ya entonces nos opon�amos a la
idea de derribar inmediatamente al Gobierno Provisional. Yo escrib�a: �Debemos
derribar al gobierno porque es un gobierno olig�rquico, y no del pueblo, pues no
puede darnos ni pan ni paz. Pero no se le puede derribar inmediatamente, pues se
apoya en los s�viets obreros y goza todav�a de la confianza de los obreros. No
somos blanquistas, no queremos gobernar con la minor�a de la clase obrera contra la
mayor�a�. Los dem�cratasconstitucionalistas, que son pol�ticos sutiles, advirtieron
en el acto la contradicci�n entre nuestra posici�n anterior y la nueva posici�n y
nos llamaron hip�critas. Pero, como, al mismo tiempo, nos llamaban esp�as,
traidores, infames y agentes alemanes, la primera denominaci�n no caus� ninguna
impresi�n. El 20 de abril se produjo la primera crisis. La nota de Miliukov sobre
los Dardanelos desenmascar� al gobierno como imperialista. A continuaci�n, las
masas de soldados armados se dirigieron al edificio del gobierno y derribaron a
Miliukov. Al frente de los soldados se encontraba un tal Linde, sin partido. No fue
un movimiento organizado por el partido. Entonces caracterizamos este movimiento de
la siguiente forma: es algo m�s que una manifestaci�n armada y algo menos que una
insurrecci�n armada. En nuestra Conferencia del 22 de abril, la corriente
izquierdista exigi� el derrocamiento inmediato del Gobierno. El Comit� Central, por
el contrario, se manifest� contra la consigna de guerra civil y dimos a todos los
agitadores de provincias la indicaci�n de refutar la desvergonzada mentira de que
los bolcheviques quer�an la guerra civil. El 22 de abril escrib� que la consigna de
��Abajo el Gobierno Provisional!� era equivocada, pues se convertir�a en una frase
o en una aventura al no estar respaldados por la mayor�a del pueblo.
Nuestra �nica estrategia en la actualidad consiste en ser m�s fuertes y, por ello,
m�s inteligentes, m�s sensatos, m�s �oportunos�, y debemos decirlo as� a las masas.
Pero despu�s de que hayamos conquistado a las masas gracias a nuestra sensatez,
aplicaremos la t�ctica de la ofensiva y, precisamente, en el sentido m�s estricto
de la palabra.
Empezamos, pues, a aplicar nuestra nueva t�ctica. No hay que ponerse nerviosos, no
podemos retrasarnos, m�s bien podemos empezar demasiado pronto. Y si nos pregunt�is
si podr� Rusia mantenerse tanto tiempo, os responderemos que hacemos ahora la
guerra a la peque�a burgues�a, al campesinado, una guerra econ�mica, mucho m�s
peligrosa para nosotros que la pasada guerra. Pero, como ha dicho Clausewitz, el
peligro es el elemento de la guerra, y nosotros no hemos estado ni un solo instante
al margen del peligro. Estoy seguro de que si actuamos con mayor prudencia, si
hacemos concesiones a tiempo, venceremos tambi�n en esta guerra aun en el caso de
que dure m�s de tres a�os.
Resumo:
1) Todos nosotros diremos un�nimemente en Europa entera que aplicamos una nueva
t�ctica y, de este modo, conquistaremos a las masas.
II.
III.
Noviembre de 1922
(13 de noviembre)
Camaradas:
As�, pues, hablar� de c�mo hemos iniciado la NEP y de los resultados que hemos
logrado con ella. Si me limito a esta cuesti�n, tal vez podr� hacer un balance en
l�neas generales y dar una idea general de ella.
Si he de deciros, para empezar, c�mo nos decidimos por la NEP, tendr� que recordar
un art�culo que escrib� en 1918. A principios de 1918, en una breve pol�mica, me
refer� precisamente a la actitud que deb�amos adoptar ante el capitalismo de
Estado.
Entonces escrib�:
Esto fue dicho, naturalmente, en una �poca en que �ramos m�s torpes que hoy, pero
no tanto como para no saber analizar semejantes cuestiones.
Tratar� de demostrarlo. Para ello debo enumerar brevemente todas las partes
integrantes de nuestra econom�a.
Creo que, como hab�a prometido, he expuesto brevemente y en l�neas generales los
principales elementos de nuestra econom�a nacional. Considero que de todo ello
puede deducirse que la NEP nos ha aportado ya beneficios. Hoy tenemos pruebas de
que, como Estado, estamos en condiciones de ejercer el comercio, de conservar
nuestras firmes posiciones en la agricultura y en la industria y de marchar
adelante. Lo ha demostrado la actividad pr�ctica. Y pienso que, por el momento,
esto es bastante para nosotros. Tendremos que aprender muchas cosas todav�a y
comprendemos que necesitamos aprender. Hace cinco a�os que estamos en el poder, con
la particularidad de que durante esos cinco a�os hemos vivido en estado de guerra
permanente. Por tanto, hemos tenido �xitos.
Es natural, ya que los campesinos nos segu�an. Es dif�cil dar mayores pruebas de
adhesi�n que las que nos han dado los campesinos. Comprend�an que tras los blancos
se encuentran los terratenientes, a quienes odian m�s que a nada en el mundo. Y,
por eso, los campesinos nos han apoyado con todo entusiasmo, con toda lealtad. No
fue dif�cil conseguir que nos defendieran de los blancos. Los campesinos, que antes
odiaban la guerra, apoyaron por todos los medios la guerra contra los blancos, la
guerra civil contra los terratenientes. Sin embargo, esto no era todo, porque, en
esencia, se trataba �nicamente de si el poder quedar�a en manos de los
terratenientes o de los campesinos. Para nosotros esto no era bastante. Los
campesinos comprenden que hemos conquistado el poder para los obreros y que nos
planteamos el objetivo de crear el r�gimen socialista con ayuda de ese poder. Por
eso, lo m�s importante para nosotros era la preparaci�n econ�mica de la econom�a
socialista. No pudimos prepararla directamente y nos vimos obligados a hacerlo de
manera indirecta.
He dicho que hemos cometido innumerables torpezas, pero debo decir tambi�n algo en
este aspecto sobre nuestros adversarios. Si estos nos reprochan y dicen que el
propio Lenin reconoce que los bolcheviques han cometido much�simas torpezas, yo
quiero responder: es cierto, pero, a pesar de todo, nuestras torpezas son de un
g�nero completamente distinto al de las vuestras. Nosotros no hacemos m�s que
empezar a estudiar, pero estudiamos de modo tan sistem�tico, que estamos seguros de
obtener buenos resultados. Pero si nuestros enemigos, es decir, los capitalistas y
los h�roes de la Segunda Internacional realzan nuestras torpezas, me permitir�
citar aqu�, a t�tulo comparativo, las palabras de un famoso escritor ruso, que,
modific�ndolas un poco, sonar�an as�: Si los bolcheviques cometen torpezas, dicen:
�Dos por dos, cinco�; pero si las cometen sus adversarios, es decir, los
capitalistas y los h�roes de la Segunda Internacional, el resultado es: �Dos por
dos, una vela de estearina�. Esto no es dif�cil de demostrar. Tomad, por ejemplo,
el pacto con Kolchak que concertaron Norteam�rica, Inglaterra, Francia y Jap�n. Yo
os pregunto: �existen en el mundo potencias m�s cultas y fuertes? �Y qu� result�?
Se comprometieron a ayudar a Kolchak sin calcular, sin reflexionar, sin observar.
Ha sido un fiasco, a mi juicio, incluso dif�cil de comprender desde el punto de
vista de la raz�n humana.
��l sabe cu�l es la psicolog�a del pueblo, porque viene del pueblo y sabe c�mo se
debe actuar para impresionarle�. Con esta acertada y premonitoria frase defin�a el
periodista espa�ol Javier Bueno (usando el seud�nimo de �Antonio Azpeitua�) el
car�cter de un joven y desconocido l�der fascista con el que hab�a mantenido una
entrevista:Adolf Hitler. Sin embargo, no lo hac�a en un diario alem�n de la �poca
imposible de encontrar en Espa�a, sino en las p�ginas del ABC del 6 de abril de
1923, un peri�dico que, en aquellos d�as, celebraba su 20 aniversario.
Corr�a por entonces una �poca dura para Alemania pues, tras haber sido derrotada en
la Primera Guerra Mundial, se ve�a obligada a pagar las llamadas �reparaciones de
guerra� a sus antiguos enemigos. El descontento reinaba, r�pido y furioso, entre
unos ciudadanos sometidos econ�micamente al yugo extranjero y a una contienda
pasada. Esa fue, precisamente, la piedra angular en la que se basaron multitud de
movimientos nacionalistas para adquirir simpat�as entre la poblaci�n y esa fue, a
su vez, la forma que tuvo un joven y no muy conocido Adolf Hitler de catapultarse
hacia el estrellato y ganar adeptos para su reci�n formado Partido Nacional
Socialista Alem�n.
Esa Alemania llena de resentimiento fue el lugar seleccionado por Bueno para
entrevistarse con un Adolf Hitler que no contaba m�s de 34 a�os. Su nombre, al
igual que su causa, no era a�n m�s que un trazo de tinta que no hab�a adquirido el
significado de hecatombe que tiene en la actualidad. Por ello, el periodista de ABC
se limit� a calificarlo como un mero �l�der del fascismo b�varo�.
Con todo, no hay nadie que pueda contar mejor este encuentro que el propio Javier
Bueno:
El ex almirante no es uno de esos que aqu� llaman r�banos. Los r�banos son los
rojos por fuera y blancos por dentro. El ex almirante es francamente mon�rquico,
enemigo de la Rep�blica y de los hombres que, sinceramente o por razones
oportunistas, la defienden, cualquiera que sea el matiz del campo pol�tico en que
act�en. Aunque su levita de pa�o negro no tiene galones dorados en las mangas ni
anclas en el cuello, sigue siendo almirante. A falta de insignias, conserva el
gesto, las frases breves y secas que suenan a �rdenes, el ap�ndice capilar del
ment�n, complemento reglamentario del uniforme de la Armada.
-S�; tendr� usted todo el dinero que necesite. Esos se�ores comprender�n que es
urgente...
Cuesta trabajo conseguir que Hitler abandone el tema del dinero para explicarnos su
programa, su ideolog�a, sus m�todos redentores. Cuando al fin lo logramos, Hitler
se convierte en un torrente de oratoria violenta, tempestuosa, atronadora. Su odio
furioso va todo contra el marxismus, el marxismus de la derecha y de la izquierda.
El conoce el marxismus porque fue socialista. Los procedimientos que los
adversarios burgueses del marxismus emplearon hasta ahora para combatirle le
parecen absurdos y torpes. El sabe cu�l es la psicolog�a del pueblo, porque viene
del pueblo y sabe c�mo se debe actuar para impresionarle. Hitler, falto de cultura
y de preparaci�n cient�fica, no puede expresar ideas sirvi�ndose de conceptos
abstractos; por eso recurre al ejemplo simplista, al s�mil, a la comparaci�n de
cosas concretas. Acaso en esto est� su fuerza para impresionar a las multitudes.
Afirma rotundamente, sin admitir la duda, sinti�ndose poseedor de la verdad
absoluta.
-Con los antiguos oficiales, los estudiantes y los trabajadores que fueron soldados
me basta para mi obra.
-Si quiere usted, le llevar� adonde se proponga ir- dice. Y luego a�ade: -Pero debo
advertirle que a mi lado se corre alg�n peligro.