Você está na página 1de 2

FUTBOL CLUB “UNIÓN CURIMANÁ”

CONVENIO DE CESION TEMPORAL

Conste por el presente convenio que se extiende por triplicado, la CESION


TEMPORAL que firma por una parte el FUTBOL CLUB “UNIÓN CURIMANÁ”,
representado legalmente por su Presidente Sr. WILDER HUAYTA VASQUEZ,
identificado con D.N.I. N° 80527752, y de otra parte el CD. BARRIOS UNIDOS,
representado legalmente por su Presidente RUY SANDOVAL NAVARRO,
identificado con D.N.I. N° 00106350, en los términos y condiciones siguientes:
CLAUSULA PRIMERA.- FUTBOL CLUB “UNIÓN CURIMANÁ”, afiliado a la
Liga Distrital de Futbol de Curimaná, es propietario de los derechos de
Transferencia definitiva del jugador AURELIO GONZALES COMETIVOS.
CLAUSULA SEGUNDA.- El objeto del presente CONVENIO es la CESION
TEMPORAL de dichos derechos que extiende FUTBOL CLUB “UNIÓN
CURIMANÁ” a favor del el CD. BARRIOS UNIDOS, de la Liga Distrital de Futbol
de Calleria, la vigencia de la presente cesión comprende el periodo que se inicia
desde el 01 de julio del 2018 y debe concluir el 31 de Diciembre del 2018.
CLAUSULA TERCERA.- Durante el periodo de la CESION TEMPORAL, C.D.
BARRIOS UNIDOS, está impedido de transferir al Sr. AURELIO GONZALES
COMETIVOS de producirse una oferta nacional y/o del exterior el Sr. AURELIO
GONZALES COMETIVOS será FUTBOL CLUB “UNIÓN CURIMANÁ” es el
responsable de promover, gestionar y ejecutar dicha transferencia.
CLAUSULA CUARTA.- Durante el periodo de la CESION TEMPORAL, el CD.
BARRIOS UNIDOS será el responsable de ejecutar sus deberes como Club, por
lo tanto cumplirá con los acuerdos que pacten con FUTBOL CLUB “UNIÓN
CURIMANÁ” y el Sr. AURELIO GONZALES COMETIVOS y demás
obligaciones propias de una relación deportiva. Queda establecido que el
sustento principal de este convenio es la mutua confianza de sus contratantes.
CLAUSULA QUINTA - El marco legal al cual se cine el presente convenio, está
definido por la Ley N° 26566; publicada en la ciudad de Lima el día 01 de Enero
de 1996; y su Reglamento y el Sistema Nacional de Transferencia Internas,
aprobadas por Resolución N° 01-FPF-97; de la Federación Peruana de Futbol.
Ambos instrumentos legales al amparo del Reglamento del Estatuto a las
Transferencias de jugadores de Futbol de la FIFA.
CLAUSULA SEXTA.- De producirse un impase en la ejecución, interpretación,
incumplimiento y/o de alguna situación NO contemplada en el presente
convenio, las partes contratantes renuncian al fuero común, sometiéndose al
arbitraje de la Comisión Especial sobre Transferencias de Jugadores, que ha
sido constituida por la Federación Peruana de Futbol con Resolución N° 01-FPF-
97; de Setiembre de 1996, para la aplicación de la Ley 26566 y al Reglamento
de la misma.
FUTBOL CLUB “UNIÓN CURIMANÁ”
CLAUSULA SEPTIMA.- Interviene en el presente convenio el jugador Sr.
AURELIO GONZALES COMETIVOS, para manifestar su conformidad con los
términos de la Cesión Temporal.
CLAUSULA OCTAVA - De acuerdo al Artículo trigésimo primero del reglamento
de la Ley 26566, el presente convenio de Transferencia Temporal, será
registrado en la Federación Peruana de Futbol.
Firmada la presente CESION TEMPORAL en señal de conformidad en la
ciudad de Pucallpa en el mes de agosto del año 2018.

_______________________________ ___________________________
WILDER HUAYTA VASQUEZ RUY SANDOVAL NAVARRO
D.N.I. N° 80527752 D.N.I. N° 00106350
PRESIDENTE PRESIDENTE
FUTBOL CLUB “UNIÓN CURIMANÁ” C.D. BARRIOS UNIDOS

______________________________
AURELIO GONZALES COMETIVOS
JUGADOR