Você está na página 1de 58

Tres ensayos de teoría sexual

( 1 9 0 5 )
Nota introductoria

Drei Abhandlungen zur Sexualtheorie

Ediciones en aiemán

1905 L e i p z i g y V i e n a : D e u t i c k e , i i + 8 3 págs.
1910 2 " ed. Leipzig y V i e n a : Deuticke, i i i + 87 págs. (Con
agregados.)
1915 3** e d . L e i p z i g y V i e n a : D e u t i c k e , v i + 1 0 1 p á g s . ( O m
agregados.)
1920 4^ e d . L e i p z i g y V i e n a ; D e u t i c k e , v i i i + 1 0 4 p á g s . ( C o n
agregados.)
1922 5"* e d . L e i p z i g y V i e n a : D e u t i c k e , v i i i + 1 0 4 p á g s . ( S i n
modificaciones.)
1924 GS, 5 , págs. 3 - 1 1 9 . ( C o n a g r e g a d o s . )
1925 6^ e d - L e i p z i g y V i e n a ; D e u t i c k e , 1 2 0 p á g s . ( R e i m -
p r e s o de l a e d i c i ó n d e 1 9 2 4 . )
1942 GW, 5 , págs. 2 9 - 1 4 5 . ( S i n m o d i f i c a c i o n e s , )
1972 SA, 5 , págs. 3 7 - 1 4 5 .

«Vorwort z u r vierten Auflage»

1920 Int. Z. PsychoanaL, 6, pág. 247.


1920 L e i p z i g y Viena: D e u t i c k e , págs. v i i - v i i i .
1922 L e i p z i g y Viena: D e u t i c k e , págs. v i i - v i i i .
1924 GS, 5, pág. 5.
1925 Leipzig y Viena: D e u t i c k e , pág. 5.
1942 GW, 5, págs. 3 1 - 2 .
1972 S A , 5 , págs. 4 5 - 6 .

TYciducciones en castellano'^

1922 Una teoría sexual. BN ( 1 7 v o l s . ) , 2 , p á g s . 7 - 1 4 3 .


Traducción d e L u i s López-Ballesteros.
1943 I g u a l título. EA, 2, p á g s . 7-138. E l m i s m o t r a d u c t o r .
1948 I g u a l título. BN ( 2 v o l s . ) , 1 , págs. 7 7 9 - 8 3 2 . E l m i s m o
traductor.

{Cf. l a «Advertencia sobre l a edición en castellano», supra, pág.


í d í í y n . 6.1

111
1952 I g u a ! título. SU, 2 , p á g s . 7-106, y 2 0 , p á g s . 187-8. E l 197), r e v e l a l a n o t a b l e anticipación d e F r e u d e n ese a s p e c t o
mismo traductor. y c u a n p o c a s m o d i f i c a c i o n e s d e b i ó i n t r o d u c i r en s u s p u n t o s
1967 I g u a l título. BN <3 v o l s . ) , 1, págs. 7 7 1 - 8 2 4 . E l m i s m o de v i s t a .
traductor. Pero, a p e s a r d e l o s c o n s i d e r a b l e s a g r e g a d o s q u e t u v o e l
1972 7>cs ensayos para una teoría sexual. BN ( 9 vols.), 4 libro l u e g o d e s u p r i m e r a p u b l i c a c i ó n , l o esencial y a e s t a b a
págs. 1 1 6 9 - 2 3 7 . E l m i s m o t r a d u c t o r en él e n 1 9 0 5 y, e n v e r d a d , p u e d e e n c o n t r á r s e l e a n t e c e d e n -
tes e n f e c h a s a ú n a n t e r i o r e s . G r a c i a s a l a publicación d e l a
1955 «Prólogo d e l a c u a r t a edición». SR, 2 0 , p á g s . 189-90. c o r r e s p o n d e n c i a c o n F l i e s s ( 1 9 5 0 a ) e s h o y posible s e g u i r e n
TVaducción d e L u d o v i c o R o s e n t h a l . detalle t o d a l a h i s t o r i a d e l i n t e r é s d e F r e u d p o r e s t e t e m a ;
1968 I g u a l título. BN ( 3 v o l s . ) , 3, págs. 3 1 8 - 9 . aquí bastará d e l i n e a r l a s o m e r a m e n t e . L a s observaciones c l í -
1972 I g u a l título. BN ( 9 v o l s . ) , 4, págs. 1 1 7 0 - 1 . nicas r e a l i z a d a s p o r F r e u d a c e r c a d e l a i m p o r t a n c i a d e l o s
factores s e x u a l e s e n l a causación d e l a n e u r o s i s d e a n g u s t i a
y l a n e u r a s t e n i a , p r i m e r o , y m á s t a r d e d e l a s jtóiconeurosis,
N o h a y d u d a d e q u e l o s 1}-es ensayos de teoría ¿-exMoi s o n , fueron l a s q u e l o l l e v a r o n a e f e c t u a r u n a a m p l i a i n v e s t i g a -
j u n t o a La interpretación de ¿ossueños, l a s m á s t r a s ( » n d e n - ción sobre l a s e x u a l i d a d . S u s p r i m i t i v o s enfoques d e l t e m a , a
__tes y o r i g i n a l e s c o n t r i b u c i o n e s de F r e u d a l c o n o c i m i e n t o de^lo comienzos d e l a d é c a d a de 1 8 9 0 , p a r t í a n d e p r e m i s a s fisioló-
. h u m a n o . S i n e m b a r g o , e n i a f o r m a e n q u e e s t a m o s íiaEitüa"-* gicas y q u í m i c a s . P o r e j e m p l o , e n s u p r i m e r t r a b a j o a c e r c a
d o s a l e e r estos e n s a y o s , e s difícil e v a l u a r c o n precisión e l de l a n e u r o s i s d e a n g u s t i a ( 1 8 9 5 6 ) s e h a l l a u n a h i p ó t e s i s
i m p a c t o q u e c a u s a r o n c u a n d o se p u b l i c a r o n p o r p r i m e r a vez, neurofisiológica s o b r e l o s p r o c e s o s d e excitación y d e s c a r g a
y a q u e e n las e d i c i o n e s q u e s e sucedieron a l o l a r g o de v e i n t e sexuales ( A E , 3 , p á g s . 108-9); y u n n o t a b l e d i a g r a m a q u e i l u s -
a ñ o s s u a u t o r i n t r o d u j o e n e l l o s más m o d i f i c a c i o n e s y agre- t r a esta h i p ó t e s i s se e n c « e n t r a e n e l M a n u s c r i t o G d e l a co-
g a d o s q u e e n c u a l e s q u i e r a o t r o s de s u s e s c r i t o s ( s a l v o , q u i - r r e s p o n d e n c i a c o n F l i e s s , q u e d a t a m á s o menos de l a m i s m a
z á s , e n La interpretación de los sueños)ÍI/Lsí p r e s e n t e edición época ( a u n q u e y a había s i d o m e n c i o n a d o u n año a n t e s , e n
d i f i e r e e n u n a s p e c t o i m p o r t a n t e de t o d a s l a s a n t e r i o r e s , y a el M a n u s c r i t o D , e s c r i t o p r o b a b l e m e n t e e n la p r i m a v e r a d e
s e a e n alemán o e n o t r o s i d i o m a s . A u n q u e e s t á b a s a d a e n l a 1894). L a i n s i s t e n c i a d e F r e u d e n l a b a s e q u í m i c a d e l a
s e x t a edición a l e m a n a , d e 1 9 2 5 , l a última p u b l i c a d a e n v i d a s e x u a l i d a d t a m b i é n se r e m o n t a a e s a é p o c a (se a l u d e a e l l a
d e F r e u d , e n e l l a so s e ñ a l a n todas l a s m o d i f i c a c i o n e s .sus- en e l m e n c i o n a d o M a n u s c r i t o D ) . E n e s t e caso F r e u d c r e í a
t a n c i a l e s i n t r o d u c i d a s d e s d e l a p r i m e r a e d i c i ó n , c o n s u fecha deber m u c h o a l a s s u g e r e n c i a s d e F l i e s s , como l o d e m u e s t r a ,
r e s p e c t i v a . Si algún p a s a j e f u e e l i m i n a d o o m u y modificado e n t r e o t r o s l u g a r e s , e n s u s a s o c i a c i o n e s a l famoso s u e ñ o d e
e n s u c e s i v a s e d i c i o n e s , s e c o n s i g n a a píe d e p á g i n a e l pasaje la inyección d e I r m a , d e l v e r a n o d e 1 8 9 5 (í.a interpretación
o r i g i n a l . E l l o p e r m i t i r á a l l e c t o r f o r m a r s e u n a i d e a más c l a r a
de los sueños, c a p í t u l o I I ) . T a m b i é n e s t a b a e n d e u d a c o n
a c e r c a d e l a f o r m a p r i m i t i v a d e estos e n s a y o s .
Fliess p o r l a s a f i r m a c i o n e s d e e s t e r e s p e c t o del t e m a c o n e x o
P o r e j e m p l o , p r o b a b l e m e n t e cause s o r p r e s a e l h e c h o d e de l a b i s e x u a l i d a d (pág. 1 3 0 , n. 1 2 ) , a l q u e F r e u d h a c e r e f e -
q u e l a s secciones s o b r e l a s t e o r í a s s e x u a l e s i n f a n t i l e s y sobre r e n c i a e n u n a c a r t a d e l 6 d e d i c i e m b r e d e 1896 ( C a r t a 5 2 ) y
l a organización p r e g e n i t a l d e l a libido ( a m b a s e n e l s ^ u n d o más t a r d e l l e g ó a c o n s i d e r a r c o m o u n «factor decisivo» ( p á g .
e n s a y o ) fiaeran i n c o r p o r a d a s e n su t o t a l i d a d r e c i é n e n 1915, 201), s i b i e n s u o p i n i ó n d e f i n i t i v a a c e r c a de l a acción d e t a i
d i e z a ñ o s después d e l a p r i m e r a edición. T a m b i é n e n e s a factor o r i g i n ó s u d i s c r e p a n c i a c o n F l i e s s . E n esa m i s m a c a r t a
f e c h a se añadió, e n e l t e r c e r ensayo, l a sección s o b r e l a teoría ; de fines d e 1 8 9 6 h a l l a m o s l a p r i m e r a mención d e L l a a ^ a a a ,
d e l a l i b i d o . N o s o r p r e n d e t a n t o , e n c a m b i o , q u e l o s avances - / . ^ ó g e n a ^ ^ u s c e p t i b l e s d e e s t i m u l a c i ó n e n l a i n f a n c i a pQXp
d e l a b i o q u í m i c a o b l i g a s e n a r e e s c r i b i r ( e n 1 9 2 0 ) e l párrafo V ^ á s tarJ^^^SocaSa^^ a co-
s o b r e l a s bases q u í m i c a s d e l a s e x u a l i d a d . A q u í l a s o r p r e s a *mieñzos d e e s e a ñ o ( M a n u s c r i t o K , d e l 1° de enero d e 1 8 9 6 )
o b r a m á s bien e n s e n t i d o c o n t r a r i o , pues l a versión o r i g i - — a q u í nos e n c o n t r a m o s con i n d i c i o s de u n enfoque más
n a l d e d i c h o p á r r a f o , q u e i n c l u i m o s e n u n a n o t a a l p i e (pág. psicológico— s o m e t e a e x a m e n l o s p o d e r e s r e p r e s o r e s , e l a s -
co, l a v e r g ü e n z a y l a m o r a l .
/ ^ E i propio Freud comentó ampliamente este hecho, y las incon- S i n e m b a r g o , a u n q u e t a n t o s e l e m e n t o s de l a t e o r í a d e
g r u e n c i a s que estas modificaciones pudieron haber introducido en el í Freud sobre l a s e x u a l i d a d e s t a b a n y a presentes e n s u m e n t e
t e x t o , e n s u trabajo «La organización genital i n f a n t i l . . (1923c). A£, 19,
pág. 145. hacia 1896, d e b í a aún d e s c u b r i r s u p i e d r a a i ^ u l a r . D e s d e e l

112 113
c o m i e n z o t u v o l a s o s p e c h a d e q u e l o s factores c a u s a l e s d e la h u m a n a p r o c u r a e v i t a r cualquier a c t i v i d a d s e x u a l conside-
h i s t e r i a s e r e m o n t a b a n a l a n i ñ e z ; se a l u d e a e l l o e n l o s pá- r a b l e e n l a niñez>í, q u e l a s m o c i o n e s s e x u a l e s d e l o s s e r e s
r r a f o s i n i c i a l e s de l a « C o m u n i c a c i ó n p r e l i m i n a r » d e 1 8 9 3 , y h u m a n o s d e b e n a c u m u l a r s e p a r a s e r l i b e r a d a s sólo e n l a
e n 1 8 9 5 ( v é a s e , p o r e j e m p l o , l a p a r t e Í I d e l « P r o y e c t o de p u b e i l a d , y q u e e s t o e x p l i c a p o r qué l a s e x p e r i e n c i a s s e x u a l e s
p s i c o l o g í a » , AE, 1 , págs. 3 9 4 y s i g s . ) . F r e u d ofrecía u n a e x p l i - d e l a niñez están d e s t i n a d a s a s e r p a t ó g e n a s . L o i m p o r t a n t e ,
c a c i ó n c o m p l e t a de l a h i s t e r i a b a s a d a e n l o s e f e c t o s t r a u m á - continúa d i c i e n d o , s o n l o s efectos posteriores producidos por
t i c o s d e l a seducción s e x u a l e n l a p r i m e r a i n f a n c i a . P e r o e n tales experiencias e n l a madurez, debido a l desarrollo del
t o d o s e s t o s años a n t e r i o r e s a 1 8 9 7 l a s e x u a l i d a d i n f a n t i l sólo a p a r a t o s e x u a l s o m á t i c o y psíquico q u e e n t r e t a n t o h a t e n i d o
se c o n s i d e r a b a u n f a c t o r l a t e n t e , c a p a z d e s e r s a c a d o a l u z , l u g a r . H a y i n c l u s o e n l a p r i m e r a edición d e La interpretación
c o n r e s u l t a d o s catastróficos, t í n i c a m e n t e m e d i a n t e l a i n t e r - de los sueños u n p a s a j e c u r i o s o ( A E , 4 , p á g . 1 4 9 ) , e n e l c u a l
v e n c i ó n d e u n a d u l t o . C i e r t o e s q u e d e l c o n t r a s t e tra,z.ado p o r sostiene q u e « j u z g a m o s dichosos a los niños p o r q u e todavía
F r e u d e n t r e l a causación d e l a m s t e n ^ y d ^ l a n e u r o s i s o b s e ^ n o conocen e l a p e t i t o s e x u a l » . ( E n 1 9 1 1 c o r r i g i ó e s t e p a s a j e
s i v a p o d r í a i n f e r i r s e u n a e x c e p c i ó n a ello: seguñ F r e u d T a ' p r i - e n u n a nota a l pie —según Ernest Jones, a sugerencia de
m e r a t e n í a s u o r i g e n e n e x p e r i e n c i a s s e x u a l e s pasivas de la Jxmg—-) E s t o e r a s i n l u g a r a d u d a s u n r e m a n e n t e de u n
n i ñ e z , y l a s e g u n d a e n e x p e r i e n c i a s s e x u a l e s activas; pero al b o r r a d o r p r e v i o d e l l i b r o , y a q u e e n o t r o s l u g a r e s de l a o b r a
e s t a b l e c e r e s t a distinción, e n s u s « N u e v a s p u n t u a l i z a c i o n e s ( p . e j . , e n s u e x a m e n d e l c o m p l e j o d e E d i p o , e n e l capítulo V )
s o b r e l a s neuropsicosis de d e f e n s a » (18966), F r e u d d e j a b i e n se r e f i e r e i n e q u í v o c a m e n t e a l a e x i s t e n c i a d e d e s e o s s e x u a l e s
en c l a r o q u e las experiencias activas subyacentes e n l a neu- a u n e n l o s niños n o r m a l e s . Y es e v i d e n t e q u e c u a n d o escribió
r o s i s o b s e s i v a h a n s i d o i n v a r i a b l e m e n t e precedidas p o r expe- s u h i s t o r i a l c l í n i c o d e « D o r a » (a c o m i e n z o s d e 1 9 0 1 ) y a es-
r i e n c i a s p a s i v a s — d e modo t a l q u e , u n a vez m á s , l a m o v i l i z a - taban fimiemente e s t a b l e c i d o s los l i n c a m i e n t o s p r i n c i p a l e s
ción d e l a s e x u a l i d a d i n f a n t i l o b e d e c í a e n ú l t i m a i n s t a n c i a a d e s u teoría d e l a s e x u a l i d a d . ( V é a s e supra, p á g . 5.)
l a i n t e r f e r e n c i a e x t e m a — . N o f i i e sino e n e l v e r a n o d e 1897 N o obstante, F r e u d n o t e m a p r i s a p o r d a r a p u b l i c i d a d sus
q u e F r e u d .se v i o o b l i g a d o a a b a n d o n a r s u t e o r í a d e l a s e d u c - r e s u l t a d o s . E s t a n d o y a t e r m i n a d a y a p u n t o d e a p a r e c e r IAI
ción. L e a n u n c i ó a F l i e s s e s t e a c o n t e c i m i e n t o e n s u c a r t a d e l interpretación de los sueños, e l 11 d e o c t u b r e d e 1 8 9 9 l e co-
2 1 de setiembre (Carta 69)Ay s u descubrimiento casi simul- m e n t a a F l i e s s ( C a r t a 1 2 1 ) : « U n a teoría d e l a s e x u a l i d a d p u e -
t á n e o d e l c o m p l e j o de E d i p o e n s u autoanálisis ( C a r t a s 7 0 y d e m u y b i e n s e r l a s u c e s o r a i n m e d i a t a d e l l i b r o s o b r e los s u e -
7 1 , d e l 3 y e l 15 de o c t u b r e ) 1Q l l e v ó i n e v i t a b l e m e A t g . . a , . ^ Y P ' ^ - ños»; y tres m e s e s después, el 26 de e n e r o d e 1900, escribe
.±ir-qxie_erL lQs„mñ££jnás p e q u e ñ o s ^ ^ ( C a r t a 128): « E s t o y r e u n i e n d o m a t e r i a l p a r a l a teoría d e l a
jmpulgüa-^-xuales-SÍn-ninffljn^-nf^fl4>ift«j-Hñofttim sexualidad, a l a e s p e r a de que a l g u n a c h i s p a v e n g a a encen-
.í^n^^-., C o n e s t e h a l l a z g o , l a t e o r í a s e x u a l d e F r e u d y a e s t a b a d e r todo el m a t e r i a l acumulado». P e r o l a c h i s p a tardaría
r e a l m e n t e completa. mucho tiempo e n producirse. A p a r t e de s u breve ensayo
P e s e a e l l o , l e llevó a l g u n o s a ñ o s a v e n i r s e p o r e n t e r o a s u Sobre el sueño y d e l a Psicopatología de la vida cotidiana, que
propio descubrimiento. Verbigracia, en u n pasaje de «La a p a r e c i e r o n a n t e s d e l o t o ñ o d e 1 9 0 1 , F r e u d n o publicó n i n -
s e x u a l i d a d e n l a etiología d e l a s n e u r o s i s » ( 1 8 9 8 a ) s e p r o n u n - gún trabajo i m p o r t a n t e e n los cinco años s i g u i e n t e s .
c i a e n p a r t e a f a v o r y e n p a r t e e n c o n t r a de él. A f i r m a q u e los Luego, de p r o n t o , e n 1905 dio a l u z t r e s o b r a s fimdamen-
niños t i e n e n l a capacidad p a r a «cualquier función s e x u a l t a l e s : s u l i b r o s o b r e El chiste y su relación con lo inconciente,
p s í q u i c a y p a r a m u c h a s s o m á t i c a s » y q u e es e r r ó n e o s u p o n e r l o s TYes ensayos y e l c a s o «Dora*>. Se s a b e c o n c e r t e z a q u e e s t e
que s u v i d a sexual comienza e n l a pubertad; pero, p o r otro ú l t i m o había s i d o r e d a c t a d o e n s u m a y o r p a r t e c u a t r o años
l a d o , d e c l a r a q u e «la o r g a n i z a c i ó n y evolución d e l a e s p e c i e a t r á s (cf. p á g s . 4 y s í g s . ) ; f u e p u b l i c a d o e n o c t u b r e y n o v i e m -
b r e d e 1905. L a s o t r a s dos obras f u e r o n p u b l i c a d a s c a s i
s i m u l t á n e a m e n t e u n o s m e s e s a n t e s , a u n q u e se i g n o r a l a
^ ^ S u a b a n d o n o de la teoría de l a seducción fue a n u n c i a d o por él
públicamente por primera vez en u n breve pasaje y u n a n o t a a l pie del fecha exacta
presente t r a b a j o (pág. 1 7 3 ) , y poco después, con más extensión, en
«Mis tesis sobre el papel de la s e x u a l i d a d en la etiología de las neuro-
sis» (1906a), iiifra, págs. 265 y sigs. Describió posteriormente sus reac-
ciones personales frente a este hecho e n «Contribución a l a h i s t o r i a
del m o v i m i e n t o psicoanalítico» (1914ÍÍ), AE, 14, págs. 1 7 - 8 , y en su ^ V é a s e un examen más detenido de este punto en mi «Prefacio^ al
Presentación autobiográfica (1925d), AE, 20, p£^. 33. libro sobre el chiste (1905c), AE, 8, pág. 5.

114 115
E n l a s e d i c i o n e s a l e m a n a s , sólo e l p r i m e r e n s a y o tenia las
s e c c i o n e s n u m e r a d a s ( y e n v e r d a d , h a s t a 1 9 2 4 esa numera-
Prólogo a la s ^ u n d a edición
ción llegaba únicamente hasta l a m i t a d de dicho ensayo).
P a r a f a c i l i t a r l a s r e f e r e n c i a s , hemos e x t e n d i d o l a numera-
c i ó n a l s e g u n d o y a l t e r c e r ensayos.

James Strachey

E l a u t o r , q u e n o se l l a m a a e n g a ñ o s o b r e l a s l a g u n a s y
o s c u r i d a d e s d e este p e q u e ñ o e s c r i t o , h a r e s i s t i d o e m p e r o l a
tentación d e i n c o i p o r a r i e los r e s u l t a d o s logrados p o r l a i n -
v e s t i g a c i ó n e n los ú l t i m o s c i n c o años; no q u i s o d e s t r u i r s u
c a r á c t e r d e d o c i m i e n t o u n i t a r i o . P o r eso r e p r o d u c e e l t e x t o
o r i g i n a l c o n mínimas v a r i a n t e s y se c o n t e n t a c o n a ñ a d i r a l -
g u n a s n o t a s d e jáe d e p á g i n a , q u e se d i s t i n g u e n d e l a s n o t a s
a n t i g u a s p o r l l e v a r a n t e p u e s t o u n asterisco.'^ P o r l o d e m á s ,
es s u f e r v i e n t e deseo q u e e s t e l i b r o envejezca r á p i d a m e n t e , a
c a u s a d e l a aceptación u n i v e r s a l d e lo q u e a n t a ñ o f u e s u
n u e v o a p o r t e , y d e l r e m p l a z o d e l a s deficiencias q u e c o n t i e n e
p o r las t e s i s correctas.

V i e n a , dicienüjre d e 1 9 0 9

[ E s t e prólogo fue suprimido desdo la edición de 1920 e n ade-


lante.]
[ E s t a distinción se. eliminó en todas las ediciones postcriores.l

116 117
Prólogo a la tercera edición psicoanalítica, t e n g o q u e d e s t a c a r , c o m o r a s g o de e s t e t r a b a -
j o mío, s u d e l i b e r a d a i n d e p e n d e n c i a r e s p e c t o d e l a i n v e s t i -
gación b i o l ó g i c a . H e e v i t a d o c u i d a d o s a m e n t e i n t r o d u c i r e x -
pectativas científicas p r o v e n i e n t e s d e l a biología s e x u a l ge-
neral, o de i a biología de las d i v e r s a s especies a n i m a l e s , e n e l
estudio q u e l a técnica del psicoanálisis n o s p o s i b i l i t a h a c e r
sobre l a función s e x u a l del s e r h u n i a n o . E n v e r d a d , m i p r o p ó -
sito fiie d a r a c o n o c e r todo c u a n t o p u e d e c o l e g i r s e a c e r c a d e
l a biología d e l a v i d a s e x u a l h u m a n a c o n l o s m e d i o s d e l a i n -
T r a s o b s e r v a r d u r a n t e u n d e c e n i o l a r e c e p c i ó n y e l efecto vestigación p s i c o l ó g i c a ; m e e r a l í c i t o s e ñ a l a r l a s r e l a c i o n e s
q u e e s t e l i b r o h a t e n i d o , q u i e r o d o t a r a s u t e r c e r a edición de de c o n s e c u e n c i a y d e c o n c o r d a n c i a o b t e n i d a s a r a í z d e e s a
a l g u n a s observaciones p r e v i a s , enderezadas a c o r r e g i r mal- indagación, p e r o e l hecho d e q u e e n m u c h o s p u n t o s i m p o r -
e n t e n d i d o s y r e c l a m o s i n c u m p l i b l e s q u e se l e h a n h e c h o . So- t a n t e s e l m é t o d o psicoanalítico l l e v a r a a p e r s p e c t i v a s y r e -
b r e t o d o , ea p r e c i s o d e s t a c a r q u e l a exposición p a r t e aquí e n - s u l t a d o s m u y d i v e r s o s de los p r o d u c i d o s p o r l a biología s o l a
t e r a m e n t e de l a e x p e r i e n c i a médica c o t i d i a n a , q u e l a inda- no e r a r a z ó n s u f i c i e n t e p a r a a p a r t a r m e d e m i c a m i n o .
g a c i ó n psicoanalítica e s t á d e s t i n a d a a a h o n d a r y a p r e s t a r l e E n e s t a t e r c e r a edición i n t r o d u j e a b u n d a n t e s i n t e r c a l a c i o -
r e l e v a n c i a científica. L o s TYes ensayos de teoría sexual no nes, p e r o r e n u n c i é a m a r c a r l a s , c o m o e n l a s e d i c i o n e s a n t e -
p u e d e n c o n t e n e r m á s q u e lo q u e e l psicoanálisis necesita riores, m e d i a n t e u n s i g n o p a r t i c u l a r . E s v e r d a d q u e e n e l
s u p o n e r o p e r m i t e c o m p r o b a r . P o r eso q u e d a e x c l u i d o q u e campo q u e a q u í a b o r d a m o s los p r o g r e s o s d e l t r a b a j o c i e n -
a l g u n a v e z p u e d a n a m p l i a r s e h a s t a c o n s t i t u i r u n a «teoría tífico se h a n h e c h o e n l a a c t u a l i d a d m á s l e n t o s ; p e r o h a c í a
s e x u a l » , y es c o m p r e n s i b l e q u e n i s i q u i e r a t o m e n posición f a l t a c o m p l e m e n t a r este e s c r i t o p a r a p o n e r l o e n a r m o n í a c o n
s o b r e m u c h o s p r o b l e m a s i m p o r t a n t e s de l a v i d a s e x u a l . Pero l a b i b l i o g i ' a f i a psicoanah'üca m a s r e c i e n t e . ^ y
n o se c r e a q u e estos c a p í t u l o s o m i t i d o s d e l g r a n t e m a f u e r o n
i g n o r a d o s p o r e l a u t o r , o q u e l o s desdeñó p o r c o n s i d e r a r l o s \^ena, o c t u b r e d e 1 9 1 4
accesorios.
^ M i o r a b i e n , este e s c r i t o es t r i b u t a r i o d e l a s e x p e r i e n c i a s
psicoanalíticas que l l e v a r o n a redactarlo, lo c u a l se evidencia
n o sólo e n l a selección d e l m a t e r i a l , s i n o e n s u o r d e n a m i e n t o .
D o n d e q u i e r a se a t i e n d e a u n c i e r t o i t i n e r a r i o d e i n s t a n c i a s ,
se d a p r i o r i d a d a l o s f a c t o r e s a c c i d e n t a l e s , l o s d i s p o s i c i o n a -
l e s s o n d e j a d o s e n n i t r a s f u n d o y e l d e s a r r o l l o o n t o g e n é t i c o se
c o n s i d e r a antes que e l ñlogcnético. E n efecto, l o a c c i d e n t a l
d e s e m p e ñ a e l p a p e l p r i n c i p a l e n e l análisis, y e s t e l o d o m i n a
c a s i s i n r e s i d u o s . E n c a m b i o , l o d i s p o s i c i o n a l sólo s a l e a l a l u z
t r a s él, c o m o algo d e s p e r t a d o p o r e l vivenciar, p e r o c u y a apre-
c i a c i ó n r e b a s a con m u c h o e l c a m p o d e t r a b a j o d e l psicoaná-
lisis.
U n a proporción p a r e c i d a g o b i e r n a l a r e l a c i ó n e n t r e o n t o -
g é n e s i s y filogénesis. L a p r i m e r a p u e d e c o n s i d e r a r s e c o m o
u n a r e p e t i c i ó n de l a filogénesis e n l a m e d i d a e n q u e e s t a no
es m o d i f i c a d a p o r u n v i v e n c i a r m á s r e c i e n t e . P o r d e t r á s d e l
p r o c e s o o n t o g e n é t i c o se h a c e n o t a r l a d i s p o s i c i ó n filogené- [En la edición de 1915 aparecía la siguiente nota al pie:] E n 1910,
t i c a . P e r o , e n e l f o n d o , l a disposición es j u s t a m e n t e l a s e d i - luego de publicarse l a s ^ u n d a edición, apareció en Nueva York u n a
m e n t a c i ó n de u n v i v e n c i a r a n t e r i o r d e l a e s p e c i e , a l c u a l e l traducción a l inglés efectuada por A. A. Brill, y en 1911, en Moscú, u n a
traducción al ruso por N . Ossipow. ÍEn vida de F r e u d se publicaron
v i v e n c i a r más nuevo d e l i n d i v i d u o viene a a g r e g a r s e como su- además las siguientes traducciones: a l húngaro (1915), a l iLaliano
m a d e l o s factores accidentales. (1921), al español (1922), alfrancés(1923), a l polaco (1924), al checo
J u n t o a s u f u n d a m e n t a l d e p e n d e n c i a de l a investigación (1926) y al japonés (1931).!

318 119
P e r o , a d e m á s , es p r e c i s o r e c o r d a r q u e u n a p a r t e d e l c o n -
Prólogo a l a cuarta edición^ tenido d e este trabajo, a saber, s u insistencia e n l a impor-
t a n c i a d e l a v i d a s e x u a l p a r a t o d a s las a c t i v i d a d e s h u m a n a s
y s u i n t e n t o d e a m p l i a r e l c o n c e p t o de s e x u a l i d a d , constituyó
d e s d e s i e m p r e e l m o t i v o m á s f u e r t e ^ é ' x e s i s t e n c i a a l .psico-
análisis. E n e l afán d e a c u ñ a r c o n s i g n a s g r a n d i l o c u e n t e s , se
"ha l l e g a d o a h a b l a r d e l «pansexualismo» d e l psicoanálisis y a
h a c e r l e e l d i s p a r a t a d o r e p r o c h e d e que lo e x p l i c a t o d o a p a r -
t i r d e l a «sexualidad". E s t o s o l a m e n t e nos a s o m b r a r í a si olvi-
R e t i r a d a l a m a r e a de l a g u e r r a , p u e d e c o m p r o b a r s e c o n d á r a m o s l a confusión y d e s m e m o r i a q u e p r o v o c a n l o s facto-
satisfacción q u e e l interés p o r l a i n v e s t i g a c i ó n psicoanalítica r e s a f e c t i v o s . E n v e r d a d , h a c e y a m u c h o t i e m p o , e l filósofo
h a p e r m a n e c i d o incólume e n e l a n c h o m u n d o . E m p e r o , n o A r t h u r S c h o p e n h a u e r e x p u s o a los h o m b r e s e l g r a d o e n q u e
todas l a s p a r t e s d e l a doctrina t u v i e r o n e l m i s m o d e s t i n o . L a s sus o b r a s y sus afanes s o n m o v i d o s por a s p i r a c i o n e s sexuales
f o r m u l a c i o n e s y ^ v e r i g u a c i o n e s p u r a m e n t e psicológicas d e l — e n e l s e n t i d o h a b i t u a l d e l término—. ¡ Y p a r e c e m e n t i r a
psicoanálisis a c e r c a d e l i n c o n c i e n t e , l a represión, e l c o n f l i c - que t o d o u n m u n d o de lectores haya podido b o r r a r de su
t o p a t ó g e n o , l a g a n a n c i a de l a e n f e r m e d a d , l o s m e c a n i s m o s m e n t e u n a v i s o t a n s u g e s t i v o ! P e r o e n l o q u e a t a ñ e a l a «ex-
d e l a f o r m a c i ó n d e síntoma, e t c . , g o z a n d e u n r e c o n o c i m i e n - t e n s i ó n » d e l c o n c e p t o d e s e x u a l i d a d , q u e e l a n á l i s i s d e los n i -
to creciente y s o n tomados en c u e n t a a u n por q u i e n e s los ños y d e l o s l l a m a d o s p e r v e r s o s hace n e c e s a r i a , t o d o s c u a n -
c u e s t i o n a n e n p r i n c i p i o . Pero la p a r t e de l a d o c t r i n a l i n d a n t e t o s m i r a n c o n desdén a l psicoanálisis d e s d e s u e n c u m b r a d a
c o n l a b i o l o g í a , c u y a s bases se o f r e c e n e n e s t e p e q u e ñ o e s - p o s i c i ó n d e b e r í a n a d v e r t i r c u a n p r ó x i m a se e n c u e n t r a esa
crito, sigue d e s p e r t a n d o u n disenso q u e n o h a cedido, y a u n s e x u a l i d a d a m p l i a d a d e l ppicoanáhsis a l E r o s d e l d i v i n o P l a -
p e r s o n a s q u e d u r a n t e u n l a p s o se o c u p a r o n i n t e n s a m e n t e d e l tón. ( C f . N a c h m a n s o h n , 1 9 1 5 . )
psicoanálisis se v i e r o n m o v i d a s a a b a n d o n a r l o p a r a a b r a z a r
n u e v a s c o n c e p c i o n e s , d e s t i n a d a s a r e s t r i n g i r , de n u e v o , e l p a - V i e n a , m a y o de 1920
pel del f a c t o r s e x u a l e n l a v i d a a n í m i c a n o r m a l y patológica.
A p e s a r d e e l l o , n o m e decido a s u p o n e r q u e e s t a p a r t e d e
l a d o c t r i n a psicoanalítica p u e d a a p a r t a r s e m u c h o más q u e
las otras d e l a r e a l i d a d que colegimos. E l recuerdo q u e de
e l l a t e n g o , y s u e x a m e n r e p e t i d o u n a y o t r a vez, m e d i c e n
q u e nació d e u n a observación t a n c u i d a d o s a c u a n t o d e s p r e -
v e n i d a . P o r l o d e m á s , no es d i f í c i l e x p l i c a r esa d i s o c i a c i ó n
q u e a d v e r t i m o s e n e l r e c o n o c i m i e n t o público. E n p r i m e r l u -
g a r , l o s c o m i e n z o s aquí d e s c r i t o s d e l a v i d a s e x u a l h u m a n a
sólo p u e d e n s e r c o r r o b o r a d o s p o r i n v e s t i g a d o r e s q u e p o s e a n
l a p a c i e n c i a y l a destreza técnica s u f i c i e n t e p a r a l l e v a r e l
análisis has1:a l o s p r i m e r o s años d e l a i n f a n c i a d e l p a c i e n t e . Y
a u n suele f a l t a r l a p o s i b i l i d a d d e h a c e r l o , pues l a acción
médica p i d e u n a solución m á s e x p e d i t i v a , e h a p a r i e n c i a , d e l
caso p a t o l ó g i c o . P e r o los q u e n o s o n m é d i c o s , y p o r t a n t o n o
ejercen el psicoanálisis, no t i e n e n a b s o l u t a m e n t e n i n g ú n
acceso a e s t e c a m p o , n i p o s i b i l i d a d a l g u n a d e f o r m a r s e u n a
opinión n o i n f i n i d a p o r sus p r o p i a s a v e r s i o n e s y p r e j u i c i o s . S i
los h o m b r e s s u p i e r a n a p r e n d e r d e l a observación d i r e c t a d e
los niños, e s t o s t r e s ensayos p o d r í a n n o h a b e r s e e s c r i t o .

* l«Vorwort z u r vierten Auflage», publicado por separado; véase su-


pra, pág. 111, las referencias bibliográficas correspondientes.}

121
120
I. Las aberraciones sexualeáí

El hecho d e l a existencia d e necesidades sexuales e n el


h o m b r e y e l a n i m a l j K ; e x p r e s a d o e n l a biología m e d i a n t e e l
s u p u e s t o d e u n ^ ^ í p ^ i ó n s e x u a l ^ . E n eso se p r o c e d e p o r a n a -
logía c o n l a p u l s a n de n u t r i c i ó n : e l h a m b r e . E l l e n g u a j e
popular c a r e c e d e u n a designación equivalente a l a p a l a b r a
«hambre»; l a c i e n c i a u s a p a r a e l l o ^w^^^-
L a o p i n i ó n p o p u l a r t i e n e represéiíEacíones b i e n p r e c i s a s
acerca d e ! a n a t u r a l e z a y l a s p r o p i e d a d e s d e e s t a pulsión
sexual. Faltaría e n la i n f a n c i a , advendría e n l a época d e l a
p u b e r t a d y e n conexión c o n e l p r o c e s o de m a d u r a c i ó n q u e
s o b r e v i e n e e n e l l a , se e x t e r i o r i z a r í a e n l a s m a n i f e s t a c i o n e s
de atracción i r r e f r e n a b l e q u e u n s e x o ejerce s o b r e e l o t r o , y
s u m e t a s e r í a l a unión s e x u a l o, a l m e n o s , l a s a c c i o n e s q u e
a p u n t a n e n e s a dirección. P e r o t e n e m o s p l e n o f u n d a m e n t o
p a r a d i s c e r n i r e n esas i n d i c a c i o n e s u n r e f l e j o o c o p i a m u y
infiel de l a r e a l i d a d ; y s i l a s m i r a m o s más de cerca, l a s v e m o s
plagadas d e errores, i m p r e c i s i o n e s y conclusiones a p r e s u -
radas. ™^
I n t r o d u z c a m o s dos t é r m i n o s : l l a m a m o s objeto sexuab a la
p e r s o n a d e l a q u e p a r t e l a a t r a c c i o i i s e x u a l , ^jneta sexiiapa^
J ^ ^ ' ^ r C J ^ T ' ^ ^ ' ^ ^ ^ ' r i ^ T ^^Ü^^r?^ l'^.PJjlgJrj? S i t a T h a c e m o s , l a
e x p e r i e n c i a e s p i g a d a j j a a t ü l c a n j e n t e nos m u e s t r a l a e x i s -
tenciajdail"g^'srosa^esviacione3*regp^gtg,dfeambQS,^ e l o l f l e -
t g s e x u a l y l a meta"seimalj^^^ relación con l a
n o r m a s u p ü e s í a exige u n a i n d a g a c i ó n a f o n d o .

referencias ««tenidas en el primer ensayo se tomaron de las


conocidas publicaciones de K r a f f t - E b i n g , Molí, Moebius, Havelock
Ellis, Schrenck-Notziiig, Ldwenfeld, Eulenburg, I. Bloch, M. H i r s c h -
feld, y de los trabajas del Jahrbuch für sexuelU Zwischenstufen, p u -
- blicado bajo l a direonóo del autor nombrado en último término. Pues-
to que en esas obras se consigna l a restante biblic^rafía sobre el te-
ma, pude ahorrarme una referencia detallada. {Agregado c i i 1910:1
Las intelecciones obtoiidas por racdío de la indE^ación psicoanalítica
de invertidos se basan en comurúcaciones de I. Sadger y en m i propia
obí^^rvación.
Í^{Nota agregada en 1910:] L a única palabra adecuada en lengua
alemana, «Lust^ |«plai:^, «gana»}, es por desgracia multívoca, y a que
designa tanto la senssKÍóa de la necesidad como la de l a satisfacción.
tCf.pág. 194n.l

123
n o r m a l c o n s i d e r a l a orientación de s u l i b i d o , y defienden con
1. D e s v i a c i o n e s c o n r e s p e c t o a l objeto s e x u a l
e n e i ^ a s u i g u a l d a d d e derechos respecto d e los normales;
o t r o s se s u b l e v a n c o n t r a e l h e c h o d e s u i n v e r s i ó n y l a s i e n t e n
L a f á b u l a poética d e i a p a r t i c i ó n d e l s e r h u m a n o e n dos OTnió u n a c o m p u l s i ó n p a t o l ó g i c a ^ '
m i t a d e s — m a c h o y h e m b r a — q u e a s p i r a n a r e u n i r s e de
^ O t r a s variaciones atañen a las relaciones temporales. E l
n u e v o e n e l a m o r se c o r r e s p o n d e a m a r a v i l l a c o n l a t e o r í a po-
rasgo de l a inversión d a t a e n el i n d i v i d u o desde siempre,
p u l a r d e l a pulsión s e x u a l . ; ^ P o r eso p r o v o c a g r a n s o r p r e s a
h a s t a donde l l e g a s u r e c u e r d o , o se l e h i z o n o t a b l e sólo e n d e -
e n t e r a r s e d e q u e h a y h o m b r e s c u y o d b j e t o s e x u a l n o es la
t e r m i n a d a é p o c a , a n t e s o después d e l a p u b e r t a d 3 ' E s t e c a -
m u j e r , s i n o e l h o m b r e , y m u j e r e s q u e no t i e n e n p o r t a l objeto
rácter puede c o n s e r v a r s e d u r a n t e t o d a l a v i d a , o b i e n desa-
a l h o m b r e , s i n o a l a m u j e r . A e s a s p e r s o n a s s e l a s l l a m a de
parecer e n algún m o m e n t o , o b i e n r e p r e s e n t a r u n episodio e n
s e x o c o n t r a r i o o, mejor, i n v e r t i d a s ; y a l h e c h o m i s m o , inver-
sión. E l n ú m e r o de esas p e r s o n a s es m u y e l e v a d o , a u n q u e es l a vía hacia e l d e s a r r o l l o n o r m a l ; y a u n p u e d e exteriorizarse
difícil a v e r i g u a r l o c o n certezasÜ-' sólo más t a r d e e n l a v i d a , t r a s c u r r i d o u n l a r g o período de a c -
t i v i d a d s e x u a l n o r m a l . T a m b i é n se h a o b s e r v a d o u n a fluctua-
ción periódica e n t r e e l o b j e t o n o r m a l y e l i n v e r t i d o . P a r t i c u -
l a r interés p r e s e n t a n l o s casos e n q u e l a l i b i d o se a l t e r a e n e l
s e n t i d o d e l a i n v e r s i ó n después q u e se t u v o u n a e x p e r i e n c i a
A . La inversión penosa con el objeto s e x u a l n o r m a l .
E n g e n e r a l , e s t a s d i v e r s a s series d e v a r i a c i o n e s c o e x i s t e n
CONDUCTA D K LOS I N V E R T I D O S . Las personas e n cuestión con independencia u n a s de otras. E n el caso d e l a forma más
se c o m p o r t a n d e m a n e r a p o r e n t e r o d i v e r s a e n d i f e r e n t e s e x t r e m a t a l vez p u e d a suponerse r e g u l a r m e n t e que la inver-
respectos. sión existió d e s d e u n a época m u y t e m p r a n a y q u e l a p e r s o n a
se s i e n t e c o n f o r m e c o n s u p e c u f i a r i d a d .
a. P u e d e n s e r i n v e r t i d o s ^ 6 s o / u ¿ o s ¡ v a l e d e c i r , s u o b j e t o M u c h o s a u t o r e s se negarían a r e u n i r e n u n a u n i d a d los
s e x u a l t i e n e q u e s e r d e s u misnió'sexo, m i e n t r a s q u e e l se- c a s o s aquí e n u m e r a d o s y p r e f e r i r í a n d e s t a c a r l a s d i f e r e n -
x o o p u e s t o n u n c a es p a r a e l l o s o b j e t o de a ñ o r a n z a s e x u a l , c i a s e n t r e e s t o s g r u p o s e n v e z de s u s r a s g o s c o m u n e s , l o c u a l
s i n o q u e l o s d e j a fríos y h a s t a l e s p r o v o c a r e p u g n a n c i a . S i g u a r d a relación e s t r e c h a c o n l a m a n e r a e n q u e p r e f i e r e n
se t r a t a d e h o m b r e s , e s t a r e p u g n a n c i a los i n c a p a c i t a pa- apreciar l a inversión. A h o r a bien, p o r j u s t i f i c a d a s que estén
r a e j e c u t a r e l acto s e x u a l n o r m a l , o no e x t r a e n n i n g ú n goce l a s s e p a r a c i o n e s , n o p u e d e d e s c o n o c e r s e q u e se d e s c u b r e n e n
al ejecutarlo. _^ número a b u n d a n t e t o d o s los grados i n t e r m e d i o s , de s u e r t e
b. P u e d e n s e r i n v e r t i d o s j ¿ n ^ £ ; c r t o ^ ( h e r m a f i : p j d i t ^ q u e e l e s t a b l e c i m i e n t o d e s e r i e s se i m p o n e e n c i e r t o m o d o p o r
s e x u a l e s ) , v a l e decir, ^ o b j e t ó s e x u a t ^ ^ ^ pecteneiierJaiiíjP sí s o l o .
—a~su-niisaia.sexo_.cam.Q .al .qtr^^^ l a inversión n o t i e n e e n t o n c e s
e l c a r á c t e r d e l a exclusÍYÍdad._ ___
c. P u e d e n s e r i n v e r t i d o s o c a s / o T w í c ^ v a l e d e c i r , b a j o cier- CONCEPCIÓN D E L A INVERSIÓN. L a p r i m e r a apreciación de l a
t a s c o n d i c i o n e s e x t e r i o r e s , entfe^EGflSue d e s c u e l l a n l a i n a c - inversión consistió e n concebirla como u n signo i n n a t o d e
c e s i b i l i d a d d e l objeto s e x u a l n o r m a l y l a i m i t a c i ó n , p u e d e n
t o m a r c o m o objeto s e x u a l a u n a persona d e l m i s m o sexo y (^¡1 hecho de que u n a persona se revuelva así contra la compulsión
a l a inversión podría s e r l a condición para que pueda ser influida por
s e n t i r satisfacción e n e l a c t o s e x u a l con e l l a . un tratamiento por sugestión {agregado en 1910:1 o por un psicoaná-
lisis.
L o s i n v e r t i d o s m u e s t r a n , además, una c o n d u c t a d i v e r s a en ?!^uchos autores h a n destacado con acierto que las indicaciones
s u j u i c i o acerca de l a p a r t i c u l a r i d a d de s u pulsión sexual. autobiográficas de los invertidos acerca de la aparición temporal de l a
tendencia a la inversión no son confiables; en efecto, pueden haber re-
A l g u n o s t o m a n l a inversión c o m o algo n a t u r a l , t a l como el primido {desalojado} de s u memoria la prueba de s u sensibilidad he-
terosexual. [Agregado e n 1910:] E l psicoanálisis h a comt^jorado esta
es sin dvida u n a alusión a l a teoría expuesta por Aristófa- sospecha en los casos que h a podido estudiar, alterando decisivamen-
nes en E l banquete de Platón. F r e u d volvió sobre este punto mucho te s u anamnesis a l cubrir el vacío dejado por l a amnesia infantil. [ E n
tiempo después, en Más allá del principio de placer (1920g), AE, 18, l a primera edición (1905), en lugar de esta oración aparecía otra:
«Una decisión sobre este punto sólo podría obtenerse por medio de
^ ^ c e r c a de estas dificultades y de los intentos de calcular l a pro- una indíigación psicoanalítica de los invertidos».]
porción de invertidos, véase el trabajo deM. Hirschfeld (1904).

125
124
d e g e n e r a c i ó n n e r v i o s a , e n a r m o n í a c o n e l h e c h o d e q u e los ración suele c i r c u n s c r i b i r s e a la a l t a c i v i l i z a c i ó n (Bloch); y
o b s e r v a d o r e s médicos t r o p e z a r o n p o r p r i m e r a v e z c o n e l l a en a u n e n t r e los p u e b l o s c i v i l i z a d o s de E u r o p a , e l c l i m a y l a r a z a
e n f e r m o s n e r v i o s o s o e n p e r s o n a s q u e producían e s a i m p r e - e j e r c e n l a m á x i m a i n f l u e n c i a sobre l a d i f u s i ó n y e l e n j u i c i a -
sión. E s t a c a r a c t e r i z a c i ó n c o n t i e n e d o s n o t a s q u e d e b e n ser m i e n t o de l a i n v e r s i ó n ^
j u z g a d a s i n d e p e n d i e n t e m e n t e : e l c a r á c t e r i n n a t o y l a de-
generación.
C A R Á C T E R INNATO. C o m o es lógico, e l c a r á c t e r i n n a t o se h a
a s e v e r a d o ú n i c a m e n t e r e s p e c t o d e l a p r i m e r a c l a s e de i n -
D R G E N E R A C I Ó N . L a d e g e n e r a c i ó n e s t á e x p u e s t a a l a s ob- v e r t i d o s , l a más e x t r e m a , y p o r c i e r t o s o b r e l a base de
j e c i o n e s q u e se e l e v a n , e n g e n e r a l , c o n t r a el u s o i n d i s c r i m i - l a afirmación d e e s t a s p e r s o n a s e n e l s e n t i d o d e q u e e n n i n -
n a d o d e e s a p a l a b r a . Se h a h e c h o c o s t u m b r e i m p u t a r a l a g ú n m o m e n t o d e s u v i d a s e presentó e n e l l a s o t r a orientación
d e g e n e r a c i ó n t o d o t i p o de m a n i f e s t a c i ó n p a t o l ó g i c a q u e no d e l a pulsión s e x u a l . Y a l a e x i s t e n c i a d e l a s o t r a s d o s clases,
sea d e o r i g e n e s t r i c t a m e n t e t r a u m á t i c o o i n f e c c i o s o . L a c l a - e n e s p e c i a l d e l a t e r c e r a [ l o s i n v e r t i d o s « o c a s i o n a l e s » ] , es
sificación d e l o s d e g e n e r a d o s p r o p u e s t a p o r M a g n a n hace difícilmente c o m p a t i b l e c o n l a concepción d e u n carácter
q u e n i s i q u i e r a u n a a c t i v i d a d n e i ^ i o s a d e óptima c o n f o r m a - i n n a t o . P o r eso l o s q u e s o s t i e n e n e s t a o p i n i ó n s e i n c l i n a n
ción g e n e r a l q u e d e n e c e s a r i a m e n t e e x c l u i d a de l a a p l i c a c i ó n a s e p a r a r el g r u p o d e l o s i n v e r t i d o s a b s o l u t o s d e todos los
de ese c o n c e p t o . E n t a l e s c i r c u n s t a n c i a s , cabe p r e g u n t a r s e d e m á s , lo q u e t r a e p o r c o n s e c u e n c i a l a r e n u n c i a a u n a c o n -
qué u t i l i d a d y q u é n u e v o c o n t e n i d o p o s e e e n g e n e r a l e l j u i c i o c e p c i ó n u n i v e r s a l m e n t c v á l i d a de l a i n v e r s i ó n . D e a c u e r d o
«degeneración». Parece más a d e c u a d o hablar de dcgeíiera- c o n ello, en u n a s e r i e d e casos esta poseería carácter i n n a t o ;
ción s ó l o c u a n d o : 1) c o i n c i d a n v a r i a s d e s v i a c i o n e s g r a v e s e n o t r o s , podría h a b e r n a c i d o de o t r a m a n e r a .
r e s p e c t ó d e l a norína; 2) l a c a p a c i d a d d e r e n d i m i e n t o y d e _ O p u e s t a a e s t a congeipcJán es l a q u e a í i r m a q u e J a J t o y e r -
s u p e r v i v e n c i a aparezcan g r a v e m e n t e deterioradásT^ s i ó n es u n t ^ r á c t e r ó ^ ( 7 « ¿ n ¿ ^ d e , l a . p u l s i ó n . g e x 3 4 ^ Se a p o y a
_ y a r i o s h e c h o s h a c e n v e r q u e l o s i n v e r t i d o s ñó^soáí d e g ^ e n l a s siguieníes'consiHeraciones:
'enerados e n e s t e s e n t i d o l e g í t i m o d e l término:
1. E n m u c h o s i n v e r t i d o s ( a u n a b s o l u t o s ) p u e d e r a s t r e a r s e
1. H a l l a m o s l a i n v e r s i ó n e n p e r s o n a s q u e n o p r e s e n t a n u n a impresión s e x u a l q u e l o s afectó e n u n a é p o c a t e m p r a n a
n i n g u n a o t r a desviación g r a v e r e s p e c t o de l a n o r m a . de s u vida y c u y a s e c u e l a d u r a d e r a fue l a inchnación homo-
2. L a h a l l a m o s e n p e r s o n a s c u y a c a p a c i d a d d e r e n d i m i e n t o sexual.
no sólo n o e s t á d e t e r i o r a d a , s i n o q u e p o s e e n u n d e s a r r o j l o 2. E n muchos o t r o s es posible i n d i c a r l a s i n f l u e n c i a s ex-
i n t e l e c t u a l y u n a c u l t u r a ética p a r t i c u l a r m e n t e elevadosC?^^ t e r n a s f a v o r e c e d o r a s e i n h i b i d o r a s q u e l l e v a r o n , e n época
3. S i p r e s c i n d i m o s d e l o s p a c i e n t e s q u e se nos p r e s e n t a n e n m á s t e m p r a n a o m á s t a r d í a , a l a fijación d e l a i n v e r s i ó n ( t r a -
n u e s t r a e x p e r i e n c i a médica y p r o c u r a m o s a b a r c a r u n círculo t o e x c l u s i v o c o n e l m i s m o sexo, c a m a r a d e r í a e n l a g u e r r a ,
más v a s t o , e n d o s direcciones t r o p e z a m o s con h e c h o s q u e detención e n p r i s i o n e s , los peligros d e l c o m e r c i o hetero-
p r o h i b e n c o n c e b i r l a inversión c o m o s i g n o d e g e n e r a t i v o : o ) es spxTigilr e l pftlil;^ato. l a i n s u f i c i e n c i a s e x u a l , e t c . ) .
preciso c o n s i d e r a r que e n pueblos a n t i g u o s , e n e l a p o g e o de ¿ f j ^ ÍTy)^rsiá^p^ede,elimiii^ p o r v í a d e gaigeafcián h i p -
s u c u l t u r a , l a inversión f u e u n f e n ó m e n o f r e c u e n t e , c a s i u n a n ó t i e a , Ip s e r í a a s o m b r o s o s i s&.J:i:atara -de.'«»"caráctdr
institución a l a q u e se c o n f i a b a n i m p o r t a n t e s f u n c i o n e s ; 6 ) l a mnato.
h a l l a m o s e x t r a o r d i n a r i a m e n t e d i f u n d i d a en m u c h o s p u e b l o s
salvajes y p r i m i t i v o s , m i e n t r a s q u e e l concepto d e d e g e n e - A s í visteis l a s c o s a s , p u e d e p o n e r s e e n e n t r e d i c h o l a e x i s -
t e n c i a misma de u n a inversión i n n a t a . C a b e objetar (Ha-
vjAías p u n t u a l ! zaciones de Moebius (1900) nos alertan sobre l a s re- v e l o c k E l l i s 11915]) q u e u n e x a m e n m á s p r e c i s o d e l o s casos
servas a que está sujeto el diagnóstico de degeneración y sobre s u es-
casa importancia práctica: «Si se considera en conjunto el vasto cam- a d u c i d o s e n f a v o r d é l a inversión i n n a t a p r o b a b l e m e n t e
po de l a degeneración, sobre el cual hemos arrojado alguna luz en es- traería a l a l u z también u n a vivencia de l a p r i m e r a infancia
tas páginas, se echa de ver sin más el escaso valor que tiene diagnos-
ticar u n a degeneración en general». O ^ E n la concepción sobre l a inversión, los p u n t o s de v i s t a patoló-
•l.Debe concederse a los portavoces del «uranismo» que algunos de gicos h a n £ádo sustituidos p o r los antropológicos. E s t e líarabio es mé-
los hombres más destacados de que tenemos noticia fueron inverti- rito de Iwan Bloch (1902-03), a u t o r que h a destacado expresamente
dos, y acaso invertidos absolutos. el hecho de la inversión e n los pueblos civilizados de l a Antigüedad.

126 127
q u e f u e d e t e r m i n a n t e p a r a l a orientación d e l a l i b i d o . E s t a A h o r a b i e n , l o notable de e s t a s a n o r m a l i d a d e s es q u e fa-
v i v e n c i a n o se h a b r í a c o n s e r v a d o , s i m p l e m e n t e , e n l a m e m o - cilitan i n e s p e r a d a m e n t e l a comprensión de l a formación nor-
r i a c o n c i e n t e d e l a p e r s o n a , p e r o sería p o s i b l e hacérsela r e - mal. E n efeictxji-ciert&^rado d e h e r m a f r o d i t i s m o anatómico
c o r d a r m e d i a n t e l a i n f l u e n c i a a d e c u a d a . D e a c u e r d o con es- es l a n o r m a : e n ningún i n d i v i d u o m a s c u l i n o o f e m e n i n o d e
t o s a u t o r e s , l a i n v e r s i ó n sólo podría c a r a c t e r i z a r s e como u n a jconíbrmación n o r m a l se e c h a n d e m e n o s l a s h u e l l a s d e l a p a -
f r e c u e n t e variación d e l a pulsión s e x u a l , q u e p u e d e e s t a r de- ¡ r a t o d e l o t r o s e x o ; o b i e n h a n p e r d u r a d o c a r e n t e s d e función,
t e r m i n a d a p o r c i e r t o n ú m e r o d e c i r c u n s t a n c i a s v i t a l e s ex- / como u n o s ó r g a n o s r u d i m e n t a r i o s , o b i e n se h a n m o d i f i c a d o
ternas. / p a r a tomar s o b r e ^ s ú i ^
N o o b s t a n t e , l a c e r t e z a q u e así p a r e c e h a b e r s e a d q u i r i d o L a c o n c e p c i ó n q u e r e s u l t a d e e s t o s hechos a n a t ó m i c o s co-
c e s a p o r e s t a obser\'ación e n c o n t r a r i o ; se d e m u e s t r a q u e m u - nocidos d e a n t i g u o es l a d e u n a d i s p o s i f j p " figj^inMiáwrñftaiift-
c h a s p e r s o n a s están s o m e t i d a s a esas m i s m a s i n f l u e n c i a s ^ s e x u a l o u e . e n eJI^firso d e l |desarroílo,5e-va a l t e r a n d o , has,-,
s e x u a l e s ( a u n e n l a t e m p r a n a j u v e n t u d : seducción, onanismo t a l l e g a r a l ^ T í m ^ ^ t s e x u a l i d a ^ c o n mínimos r e s t o s d e l s e x o
m u t u o ) s i n p o r ello c o n v e r t i r s e e n i n v e r t i d a s o permanecer atrofiad,p.
d u r a d e r a m e n t e _tales. A s í , nos v e m o s l l e v a d o s a esta con- " " " ^ r á s u g e r e n t e t r a s f e r i r e s t a concepción a l c a m p o p s í q u i c o
jetura:.-la.^!terriativa i n n a t o - a d q u i r i d i u e s i n o o m p i e t ^ no y c o m p r e n d e r l a inversión e n s u s d i s t i n t a s v a r i e d a d e s c o m o
a b a r c a t o d a s l a s situ,aj;:iones q u e l a iriversión p l a n l ^ a . expresión d e u n h e n n a f i - o d i t i s m o psíquico. Y p a r a z a n j a r l a
cuestión s ó l o r e s t a r í a u n a c o i n c i d e n c i a r e g u l a r e n t r e l a i n -
versión y l o s signos anímicos y somáticos d e l h e r m a f r o -
ExPLiCACióN D E L A IN\'ERSIÓN. L a hipótesis d e q u e l a i n v e r - ditismo.
s i ó n es i n n a t a n o e x p l i c a s u n a t u r a l e z a , c o m o n o l a e x p l i c a l a Sólo q u e e s t a e x p e c t a t i v a o b v i a n o se c u m p l e . N o e s lícito
h i p ó t e s i s d e q u e es a d q u i r i d a . E n e l p r i m e r c a s o , es preciso c o n c e b i r t a n e s t r e c h a s j a s r e l a c i o n e s e n t r e l a h i b r i d e z psí-
p u n t u a l i z a r q u é es e n e l l a l o i n n a t o ; d e l o c o n t r a r i o se caería q u i c a s u p u e s t a y l a h i b r i d e z a n a t ó m i c a c o m p r o b a b l e . X-Q.que
e n l a explicación m á s b u r d a , a saber, q u e u n a p e r s o n a t r a e , . a m e n u d o s e , h a l l a ,í;n l o s i n y e r t i d 9 9 . f i S J i í i a ^ l s r ^
c o n s i g o , i n n a t o , e l e n l a c e d e l a pulsión s e . x u a l c o n u n objeto la pulsión sexual,en.generaÍ ( H a v e l o c k E l l i s Í 1 9 1 5 ] ) ^ l i g e :
s e x u a l d e t e r m i n a d o . E n e l o t r o caso, c a b e p r e g u n t a r s i l a s JÍÉ? a n a t ó m i c a s d e l o s órgajiaS; A m e n u d o , p e r o r i o d e
rnúltiples i n f l u e n c i a s a c c i d e n t a l e s a l c a n z a n p a r a e x p l i c a r l a m a n e r a r e g u l a r n i tampoco d o m i n a n t e . Es preciso reconocer,
a d q u i s i c i ó n s i n J a , n e c c s a r i a solicitación [Entge^enkommcn) p o r t a n t o , q u e inversión y h e r m a f r o d i t i s m o s o m á t i c o s o n , e n
d e a l g o q u e existiría e n e l i n d i v i d u o . S e g ú n n u e s t r a s a n t e r i o - líneas g e n e r a l e s , i n d e p e n d i e n t e s e n t r e sí.
r e s p u n t u a l i z a c i o n e s , n o e s lícito n e g a r e s t e ú l t i m o factor. Además, se h a atribuido g r a n i m p o r t a n c i a a los caracteres
sexuales l l a m a d o s secundarios y terciarios y a s u f r e c u e n t e
p r e s e n c i a e n l o s i n v e r t i d o s ( H . E l l i s [ibid.]X T a m b i é n e n e s t o
E L RECUKSO A L A B I S E X U A L I D A D . D e s d e L y d s t o n [ 1 8 8 9 ] , K i e r - h a y m u c h o d e c e r t e r o . P e r o n o e s lícito o l v i d a r q u e l o s c a r a c -
n a n [18881 y C b e v a l i e r 11893J, se h a r e c u r r i d o , p a r a e x p l i c a r t e r e s s e c u n d a r i o s y t e r c i a r i o s d e u n sexo a p a r e c e j i c o n m u -
l a p o s i b i l i d a d d e u n a i n v e r s i ó n s e x u a l , a u n a s e r i e de i d e a s chísima ft-ecuencia e n e l o t r o . E n t a l e s casos s o n i n d i c i o s d e
q u e c o n t i e n e n u n n u e v o disenso con l a opinión p o p u l a r . P a r a h i b r i d e z , m a s n o por ello h a y u n c a m b i o del objeto s e x u a l e n
e s t a , u n s e r h u m a n o es h o m b r e o es m u j e r . P e r o l a c i e n c i a co- e l s e n t i d o d e u n a inversión.
n o c e casos e n q u e l o s c a r a c t e r e s s e x u a l e s a p a r e c e n b o r r o s o s y E l h e r m a f r o d i t i s m o psíquico ganaría e n v e r o s i m i l i t u d si
p o r t a n t o r e s u l t a difícil d e t e r m i n a r e l s e x o ; e n p r i m e r l u g a r , con l a i n v e r s i ó n d e l objeto s e x u a l c o r r i e r a p a r a l e l o a l m e n o s
e n e l c a m p o a n a t ó m i c o . l,¡osjgenitales d e e s t a s p e r s o n a s reú- u n v u e l c o d e l a s o t r a s p r o p i e d a d e s anímicas, p u l s i o n e s y
n e n car-acteres ^ m a s c u l i n o s x t ' ^ ^ ^ J " ^ ^ ^ ( t H e r m a f r o d i t i ^ n ^ rasgos d e c a r á c t e r , h a c i a l a v a r i a n t e q u e es p e c u l i a r d e l o t r o
E n casos r a r o s , las d o s clases de aparatS^sexuaPcoexistén sexo. P e r o s e m e j e m t e i n v e r s i ó n d e l carácter sólo se e n c u e n t r a
p l e n a m e n t e d e s a r r o l l a d a s ( h e r m a f r o d i t i s m o v e r d a d e r o ) , pe- con a l g u n a r e g u l a r i d a d e n l a s m u j e r e s i n v e r t i d a s . E n los
r o , e n l a mayoría, a m b a s e s t á n a t r o f i a d a s i ^ * ^ h o m b r e s , l a m á s p l e n a v i r i f i d a d a n í m i c a es c o m p a t i b l e c o n l a
inversión. TU^r^'^t^ryí^r ]^ t^sí^ d e u n h e r m a f r o d i t i s m o psí-
recientes y detalladas descripciones del hermafroditismo ^ i c o , es preciga^aSCggar g]L^e-S«a,Éá£K^Í?aíÜPP?s . ^ ^ , . } ^ ^ ^
somático, véase Tarufíi (1903), y los trabajos de Neugebauer en va- Oíersos t^inipoís^iecay^
rios volúmenes del JahrbiLch für sexuelle Zwiachenstufen. c i o n a m i e n t o recíproca- L o m i s m o v a l e , p o r l o d e m á s , p a r a l a

128 129
h i b r i d e z e o m á t i i ^ ; segy'in H a l b a n (1903^''^ t a m b i é n l a s a t r o - Tras estas e l u c i d a c i o n e s , dos i d e a s q u e d a n en pie:,en. l a
fias d e ó r g a n o s p a r t i c u l a r e s y l o s c a r a c t e r e s s e x u a l e s s e c u n - i n y e í s i ó i i i n t e r v i e n e d e algún m o d o u n a disposición b i s e x u a l ,
d a r i o s s e p r e s e n t a n c o n b a s t a n t e i n d e p e n d e n c i a recíproca. ' ^ l o q u e n o s a b e m o s e n qué c o n s i s t e m á s a l l á de l a c o n f o r -
T_,a d o c t r i n a d e l a b i s e x u a l i d a d h a s i d o f o r m u l a d a e n s u mación a n a t ó m i c a ; a d e m a s , i n t e r v i e n e n p e r t u r b a c i o n e s q u e
v a r i a n t e m á s c r u d a p o r u n p o r t a v o z de l o s i n v e r t i d o s m a s c u - "aíectan a l a p u l s i ó n s e x u a l e n s u d e s a r r o l l o .
l i n o s : « U n c e r e b r o f e m e n i n o e n u n c u e r p o m a s c u l i n o » . Sólo
q u e n o c o n o c e m o s los c a r a c t e r e s d e lo q u e s e r í a u n «cere- OBJETO S E X U A L D E LOS INVERTIDOS. L a teoría de! hermafro-
b r o f e m e n i n o » . S u s t i t u i r e l p r o b l e m a psicológico p o r e l a n a - ditismo psíquico p r e s u p o n e q u e e l o b j e t o sexual de los i n -
t ó m i c o es t a n ocioso c o m o i n j u s t i f i c a d o . E l i n t e n t o d e e x p l i - v e r t i d o s es e l c o n t r a r i o a l n o r m a l . E l h o m b r e i n v e r t i d o s u -
cación d e Kraíít-Ebing p a r e c e concebido c o n m a y o r exacti- cumbiría, c o m o l a m u j e r , a l e n c a n t o q u e d i m a n a de l a s p r o -
t u d q u e e l d e U l r i c h s , p e r o e n e s e n c i a n o d i f i e r e d e é l ; según piedades d e l c u e r p o y d e l a l m a v i r i l e s ; s e sentiría a sí m i s m o
J í r a f f l - E b i n g (1895a, p á g . 5 1 , l a disposición b i s e x u a l d o t a a l como m u j e r y b u s c a r í a a i h o m b r e .
i n d i v i d ú o t a n í o d e c e n t r o s c e r e b r a l e s m a s c u T m Q S . y femeñi- Pero si b i e n e s t o se a p l i c a a t o d a u n a s e r i e de i n v e r t i d o s , se
ñ ó s c u a n t o de órganos s e x u a l e s somátij^Sj E s t o s c e n t r o s encuentra m u y lejos de denotar u n carácter u n i v e r s a l de l a
e m p i e z a n a d e s a r r o l l a r s e e n Ta época'He l a p u b e r t a d , l a s más inversión.^ejcabe^nmgjai^dttda^d
d e l a s v e c e s bajo l a i n f l u e n c i a d e l a s g l á n d u l a s s e x u a l e s , q u e losJaxfiilÍ¿ós.masculÍTm^^ c o n s e r v a d o e] carácter psí-
s o n i n d e p e n d i e n t e s d e e l l o s e n c u a n t o a l a d i s p o s i c i ó n {cons- q u i c o de l a v i r i l i d a d , p r e s e n t a n r e l a t i v a m e n t e escasos c a r a c -
t i t u c i o n a l } . P e r o a c e r c a d e e s t o s « c e n t r o s " m a s c u l i n o s y fe- terés sécüridarios d e l b f r b sexo y e n v e r d a d b u s c a n e n s u
m e n i n o s cabe decir lo m i s m o q u e a f i r m a m o s p a r a e l supues- "p^eíoi'sexual r a s g o s psíquicos f e m e n i n o . s . Pe,otí-ci.müdü s e r í a
to cerebro masculino y femenino. Mientras t a n t o , n i siquiera i n c o m p r e n s i b l e e l h e c h o de q u e l a p r o s t i t u c i ó n n i a s c u l i n a ,
s a b e m o s s i n o s es lícito s u p o n e r p a r a l a s f u n c i o n e s s e x u a l e s q u e h o y corno e n l a A n t i g ü e d a d se o f r e c e a Ips i n v e r t i d o s ,
u n a s l o c a l i z a c i o n e s c e r e b r a l e s d e l i m i t a d a s ( « c e n t r o s » ) corno copie a l a s m u j e r e s en. t o d a s l a s e x t c r i o r i z a c i p n e s d e l v e s t i d o
l a s q u e c o n o c e m o s , p o r e j e m p l o , p a r a e l lenguaje.<?'|-' y 3 ^ x ¿ ; d e n o . s g r .^gí^en efecto, s e m e j a n t e imitación o f c n -
dería^l ideal d e los invertidos. E n t r e los griegos, donde los
• I-' V é a s e en ese trabajo la bibliografía sobre la materia. fTdmbres m á s v i r i l e s se o o n l a b a n e n t r e l o s i n v e r t i d o s , es c l a r o
•??^A1 parecer (según iin informe bibliográfico contenido en el sexto
q u e lo q u e d e s p e r t a b a e l a m o r d e l h o m b r e p o r e l efebo n o e r a
volumen del Jahrbuch für sexuelltí Zwischenstufen), el primero que
adujo la bisexualidad para explicar l a inversión fue E . Gley, quien ya s u carácter m a s c u l i n o , s i n o s u s e m e j a n z a física a l a m u j e r ,
en enero de 1884 publicó un ensayo («Les aberrations de l'instinct se- así como s u s p r o p i e d a d e s a n í m i c a s f e m e n i n a s : p u s i l a n i m i -
xuel») e n l a Reuue philosophique, Además, es digno de nota que la d a d , t i i n i d e z , n e c e s i d a d de e n s e ñ a n z a y d e a y u d a . T a n p r o n t o
mayoría de los autores que recoiiducen la inversión a l a bisexualidad
como eHeJfeb^se h a c í a h o m b r e , d e j a b a d e s e r u n o b j e t o s e x u a l
no consideran vigente este factor sólo en los invertidos, sino en todos
¡os que h a n pasado a ser normales, y en consecuencia conciben la in- p a r a e l h o m b r e y t a l v e z él m i s m o se c o n v e r t í a e n a m a n t e d e
versión como una perturbación del desarrollo. Cbevalier (1893) y a se l o s ^ ^ b ^ ; P o r t a n t o , e n este caso c o m o e n m u c h o s o t r o s , e l
pronuncia en ese sentido. Krafft-Ebing (1895a Ipág. 101) sostiene que objeto s e x u a l n o e s l o i g u a l e n c u a n t o a l s e x o , s i n o q u e r e ú n e
existe u n a multitud de observaciones «de las que resulta a l menos la
los c a r a c t e r e s d e a m b o s sexos, a c a s o c o m o u n c o m p r o m i s o
persistencia virtual de este segundo centro (el del sexo subordinado)».
U n doctor Arduin (1900) formula la tesis de que - e n todo s e r humano entre u n a moción q u e aspira a l h o m b r e y o t r a que aspira a l a
están presentes elementos masculinos y femeninos (cf. Hirschfeld, m u j e r , s i e m p r e b a j o l a condición d e l a v i r i l i d a d d e l c u e r p o ( d e
1899, págs. 8-10), sólo que, en tanto se trate de personas heterosexua- los g e n i t a l e s ) : p o r a § í d e c i r , e l e s p e j a m i e n t o d e l a p r o p i a n a -
les, y de acuerdo con el sexo a que pertenezcan, unos se h a n desarro-
turaleza b i s c x u a l ^ ^
llado incomparablemente más que los otros.. Hermán (1903) com-
p r u e b a que «en toda mujer se contienen gérmenes y propiedades
masculinos, y en todo hombre, femeninos», etc. {Agregado en 1910:] W.
Fliess (1906) reclamó para sí la paternidad de la idea de l a bisexualidad de este hecho le suministró uno de los ejemplos de olvido que induyó en
(en el sentido de dualidad de sejxio). [Agriado en 1924:] E n círculos le- Psicopatología de la vida cotidiana (19016), AE, 6, pág. 143. Sin e m b a r -
gos, l a tesis de l a bisexualidad de los seres humanos p a s a por ser (Ara go, no aceptó el punto de vista de Fliess e n cuanto a que la represión
del filósofo O. Weininget, muerto joven, quien la tomó como base para era ejqjlicada por la bisexualidad. Véase s u e x a m e n de este punto en
un libro bastante poco juicioso (1903). L a s referencias que consigna- « " P ^ a n a un niño'» (1919f),AE, 17, págs, 196-7. K r i s analiza detenida-
mos a n t e s muestran el poco fundamento de esa pretensión. mente este problema en la sección I V de s u «Introducción* a l a corres-
píMidencia con F l i e s s (Freud, 1950a).I
[ F r e u d debió en gran parte a Fliess l a valoración de l a importancia ^ S l L a frase que sigue a los dos puntos fije agregada en 1915. —
de la bisexualidad (cf. pág. 201, n. 20), y s u olvido en cierta oportunidad Nota agregada e n 1910:] E s verdad q u e el psicoanálisis no h a apor-

130 131
d a d e n s u objeto s e x u a l . N o o b s t a n t e , u n c o n o c i m i e n t o más
M á s u n í v o c a es l a situación e n e l c a s o d e l a m u j e r : l a s i n -
c i r c u n s t a n c i a d o podría r e v e l a m o s t a m b i é n a q u í l a e x i s t e n c i a
v e r t i d a s a c t i v a s p r e s e n t a n c o n p a r t i c u l a r fi-ecuencia c a -
de u n a m a y o r v a r i e d a d .
r a c t e r e s s o m á t i c o s y anímicos v i r i l e s y r e q u i e r e n f e m i n i -

dos es posible comprobar el predominio de constituciones arcaicas y


tado hasta aliora un esclarecimiento pleno sobre el origen de la i n - de mecanismos psíquicos primitivos._La_yigenCÍa de l a elección narci-
versión; no obstante, h a revelado el mecanismo psíquico de s u génesis sifíta de objeto y la retención de l a importancia erótica de ia zona anal
y enriquecido sustancialmente el planteo del probh^na. E n todos los a p a r e c e n como'sús caracteres más esenciales. Pero no se gana nada
casos indagados comprobamos que las personas d e ^ u é s invertidas si, sobre la base de esas propiedades constitucionales, los tipos más
atravesaron en los primeros años de s u infancia una fase muy inten- extremos de inversión son separados de los otros. TvO que creemos ha-
sa, pero también muy breve, de fijación a l a mujer (casi siempre a la llar en estos en calidad de fundamento suficiente puede rastrearse
madre), tras cuya superación se identificaron con la mujer y se toma- también, sólo que con fuerza menor, en la constitución de los tipos
ron a sí mismos como objeto sexual, vale decir, a partir del narcisismo transicionales y en los fcnotípicamente normales. Por más que las di-
buscaron a hombres jóvenes, y parecidos a s u propia persona, que de- ferencias en los resultados puedan ser de naturaleza cualitativa, el
bían amarlos como l a madre los había amado. Además, con mucha fre- análisis muestra que las diferencias en las condiciones son sólo cuan-
cuencia hallamos que presuntos invertidos no eran en manera algima titativas. Enttíeias inñucncias accidentales sobrsJa elección de obj*^ ,
insensibles a l encanto de la mujer, sino que trasponían a un objeto hemos hatíado, como digna de nota, la frustración (el amedrentainiep^-
masculino, s i n solución d e continuidad, l a excitación que ella les " to sexual temprano), y también hemos notado que la presencia de am-
provocaba. Así, durante toda su vida repetían e l mecanismo por e l bgg, miembros de la pareja parental desempeña un importante papel
cual se había engendrado su inversión. S u aspiración compulsiva a l L a faltaide.._!ínjí%dre fuej;te^alainfaaí¿3fíivorece no r a r a vez la in-
hombre aparecía condicionada por s u incesante buida de la mujer. versión^Por último, es lícito exigir que se separé, éri' el pTanÓ'ííólíÉSfí-
[En la edición de 1910, la nota proseguía así: "Debe tenerse en tual, l a inversión del objeto sexual de la mezcla de caracteres sexuales
cuenta, sin embargo, que hasta el momento un solo tipo de inverti- en el interior de un sujeto. Cierto grado de independencia es iimega-
dos se sometieron al psicoanálisis: individuos cuya actividad sexual ble también en esta relación.
se hallaba en general menoscabada, y s u residuo se manifestaba
lAgregado en 1920:] F e r e n c z i (1914)ha presentado una serie de im-
como inversión. E l problema de la inversión e-s sumamente complejo y
portantes puntos de vista sobre ei problema de l a inversión. Critica,
abarca tipos m u y diversos de actividad y desarrollo sexuales. Debería
con razón, que bajo el nombre de "homosexualidad" (que él propone
trazarse una neta distinción conceptual entre diferentes casos de i n -
sustituir por el más adecuado de «homoerotismo") se confundan una
versión según que se haya invertido el carácter sexual del objeto o el
cantidad de estados muy diversos, de desigual valor tanto en lo orgá-
del sujeto».\
nico como en lo psíquico. Pideque.se-íiistii^a con claridad^al ragngg
[Agregado en 1915:1 L a investigación psicoanalítica se opone ter- entre estos dos tipos: el homoerótico en cuanto al sujeto, que se siente -
minantemente a la tentativa de separar a los homosexuales como u n a mujer y se compórtá'córhó t a l ; y el hoTftffef^ticóeii cuanto al objeto iaiae"
especie particular de seres humanos. E n la medida en que estudia otras es eriteraraéiile masculino y no h a KécJio más que permutar el ótd'etq^^
excitaciones sexuales además de las que se dan a conocer de manera femenino pg)¿^iul^'^^u Jl^ísmft sexo. A lo.s primeros los reconoce como
manifiesta, sabe que todos los hombres son capaces de elegir u n objeto genuinos ^ t ^ n ^ ^ i n w , ^ ^ v i i a ^ ^ en el sentido de Magnos J|i^^i^4¿
de su mismo sexo, y a u n lo han consumado en el inconciente. P o r otra \ IfíÍTr'^'^^SU^'^"^ lnR.r!flra^^?T?:a :-r-,aieiips fefizniexite—'CC^jgiS
parte, los sentimientos libidinosos en vinculación con personas del
mismo sexo no desempeñan escaso papel como factores de l a vida se- obsesivo^'. Sólo en cl^cjsjp.del^^hoi^QetQticp.en cu£^ a l objeto pue-
xual, y ese papel es mayor que el de los dirigidos a l sexo opuesto en dé"haber.yBa-^?eliQn"contra Ja tendcaicia a l a inyersión, así como la
cuanto motores de contracción de neurosis. E l psicoanálisis considera jBosibyidaddemfi^e^ A u n admitiéiiao'^ítoB
más bien que lo originario a partir de lo c u a l se desarrollan luego, por dos tipos, estrafco^^egar que en muchas personas hallamos, mezcla-
restricción h a c i a uno u otro lado, tanto el tipo normal como el inverti- dos, cierto grado de homoerotismo en cuanto a l sujeto con una cuota
do es la independencia de la elección de objeto respecto del sexo de es- de homoerotismo en cuanto a l objeto.
te último, l a posibilidad abierta de disponer de objetos tanto masculi- E n los últimos años, los trabajos realizados por biólogos, en par-
nos cuanto femeninos, tal como se l a puede observar en l a infancia, en ticular por Eugen Steinach, h a n arrojado viva luz sobre las condicio-
estados primitivos y en épocas prehistóricas. E n e l sentido del psico- nes orgánicas del homoerotismo y las de los caracteres sexuales.
análisis, entonces, ni siquiera el interés sexual exclusivo del hombre Mediante el experimento de castrar individuos pertenecientes a di-
por l a mujer es algo obvio, sino un problema que requiere esclareci- versas especies de mamíferos, con subsiguiente implantación de glán-
miento, respecto del cual cabe suponer u n a atracción en el fondo de dulas germinales del otro sexo, se logró mudar machos en hembras y
carácter químico. L a conducta sexual definitiva s e decide sólo tras l a a l a inversa. L a mudanza afectó más o menos completamente a los ca-
pubertad, y es el resultado de una serie de factores que todavía no po- racteres sexuales somáticos y a l a conducta psicosexual (vale decir, al
demos abarcar en s u conjunto, y de naturaleza en parte constitucio- erotismo en cuanto al sujeto y en cuanto al objeto). S e consideró que
nal, en parte accidental. Por cierto, algunos de estos factores pueden esta v i r t u d determinante del sexo no era portada por las glándulas
alcanzar una fuerza muy grande, en virtud de l a cual gravitan sobre germinales mismas, que producen las células genésicas, sino por el
el resultado; pero, en general, la multiplicidad de los factores determi- llamado tejido intersticial del órgano (las -glándulas de i a pubertad").
nantes es reflejada por la diversidad de los desenlaces en la conducta E n u n caso se consiguió este vuelco sexual en un hombre que había
sexual manifiesta de los seres humanos. E n todos los tipos de inverti- perdido sus testículos a raíz de u n a tuberculosis. S e había comportado

133
132
M E T A SEXIÍAL D E L O S INVERTIDOS. E S i m p o r t a n t e r e t e n e r un v e r t i d o s , se p r e s e n t a n a i o b s e r v a d o r c o m o u n a c o l e c t i v i d a d
h e c h o : d e n i n g ú n m o d o p u e d e h a b l a r s e d e m e t a s e x u a l única d e i n d i v i d u o s quizá v a l i o s o s e n t o d o s l o s d e m á s a s p e c t o s , J o s
e n e l c a s o d e l a i n v e r s i ó n . E n l o s h o m b r e s , c o m e r c i o per c a s o s e n q u e se e s c o g e n c o m o o b j e t o s s e x u a l e s p e r s o n a s ge-
anutn e i n v e r s i ó n n o c o i n c i d e n t o t a l m e n t e ; l a masturbación n e s i c a n i e i j ^ e i n m a d u r a s ( n i ñ o s ) p a r e c e n de e n t r a d a a b e r r a -
es c o n i g u a l f r e c u e n c i a l a m e t a e x c l u s i v a , y l a s r e s t r i c c i o n e s c i o n e s i n d i v i d u a d . Sólo p o r excepción s o n l o s n i ñ o s o b j e t o s
d e la m e t a s e x u a l — h a s t a l l e g a r a i m e r o d e s a h o g o afectivo—- s e x u a l e s exclusivos; casi s i e m p r e llegan a d e s e m p e ñ a r este
s o n aquí t o d a v í a m á s c o m u n e s q u e e n e l a m o r h e t e r o s e x u a l . p a p e l c u a n d o u n i n d i v i d u o cobarde e i m p o t e n t e se p r o c u r a
También e n t r e l a s m u j e r e s i n v e r t i d a s s o n múltiples las m e - ^ e m ^ a n t e s u b r o g a d o o c u a n d o u n a pulsión u r g e n t e ( q u e n o
t a s s e x u a l e s ; e n t r e e s t a s , el c o n t a c t o c o n la m u c o s a b u c a l p a - a d m i t e d i l a c i ó n ) rio p u c f f e a p r o p i a r e ^ de u n
rece privilegiada. ' ^ b j e S I m á a á j ^ . ^ n o m o q u i e r a q u e sea, a r r o j a l u z s o b r e l a n a -
^ r a l e z a d e l a pulsión s e x u a l e l h e c h o de q u e a d m i t a u n a v a -
C O N C L U S I O N E S . E S v e r d a d q u e e l rtiaterial p r e s e n t a d o h a s t a riación t a n g r a n d e y s e m e j a n t e r e b a j a de s u o b j e t o — e l h a m -
aquí no nos h a b i l i t a p a r a esclarecer s a t i s f a c t o r i a m e n t e l a bre, a f e r r a d a mucho más enérgicamente a su objeto, lo a d m i -
g é n e s i s de l a i n v e r s i ó n . N o o b s t a n t e , p o d e r n o s c o n s i g n a r q u e t i r í a s ó l o e n u n caso e x t r e m o — . UnaJ2bs&i:^£^£^ió»-pa^^ecida-as
e s t a indagación n o s p e r m i t i ó i n t e l i g i r a l g o q u e p u e d e l l e g a r v á l i d a j g a r a e l r:0TnerrÍQ-s»^if»4-<HW mMmaIe.cL - n a x a r q C^nJlS..
a r e s u l t a m o s más i m p o r t a n t e que l a solución de la t a r e a i n - l ^ j c a r n p e s m o s , x&n^fil c u a l la.atraccián-sex.ualj)arece t r a s -
dicada. Paramos m i e n t e s en que concebíamos demasiado p á s a F l a b a r r e r a d&Ja-especic. """
e s t r e c h o e l e n l a c e e n t r e l a pulsión s e x u a l y e l objeto s e x u a l . H o r r a z o n e s estéticas, se q u e r r í a a t r i b u i r a i n s a n i a e s t o s y
L a e x p e r i e n c i a r e c o g i d a con los casos c o n s i d e r a d o s a n o r - o t r o s e x t r a v í o s g r a v e s d e i a p u l s i ó n s e x u a l . P e r o e l l o n o es
m a l e s n o s e n s e ñ a q u e e n t r e pulsión s e x u a l y o b j e t o s e x u a l n o c o r r e c t o . L a e x p e r i e n c i a e n s e ñ a q u e e n t r e l o s i n s a n o s n o se
h a y s i n o u n a s o l d a d u r a , q u e c o r r í a m o s e l r i e s g o de n o v e r o b s e r v a n p e r t u r b a c i o n e s d e l a pulsión s e x u a l d i f e r e n t e s d e
a c a u s a de la r e g u l a r c o r r e s p o n d e n c i a d e l c u a d r o n o r m a l , las h a l l a d a s e n personas s a n a s , e n razas y e n e s t a m e n t o s e n -
d o n d e i a pulsión p a r e c e t r a e r c o n s i g o a l o b j e t o . E l l o nos p r e s - t e r o s . A s í , e l a b u s o s e x u a l .cop.traJ.ctsijuñQS s e ^ p r e s e n t a COtu
cribe que debemos aflojar, en nuestra concejg^j^ttrjfisj^os inquiet^ni£-fi:ecueflcia.en m a e s t r o s y ^ c u i d a d o r e s , m e r a m e n -
e:ñlre p í H s i ó r í ' y ' ^ í j o t o . ' P r ü b a b l e n j e n l e ^ sexuafes t e p o r q u e se l e s ofrece Ja m e j o r o p o r t u n i d a d p a r a eílfjgXos
a l c o m i e n z o i n d e p e n d i e n t e d e _ ^ j objeto.vf^álTipoco d e b e s u W ^ ^ r e s e n t a n e l d e s v í o c o r r e s p o n d i e n t e sólo a u n i e n t a d o , i
génesis"á" lós'éñCantO's""de e s t e . '" ' " "~ ™ v e z , o, l o q u e r e v i s t e p a r t i c u l a r i m p o r t a n c i a , e l e v a d o a l a /
c o n d i c i ó n d e práctica e x c l u s i v a ^ y e n r e m p l a z o d e ^ l a satisy*^
' icciórt s e x u f l J . n o r m a l . -
B . Personas genésicamente inmaduras y animales D a q u e p e n s a r esta a s o m b r o s a distribuciónde l a s v a r i a -
corno objetos sexuales ciones sexuales en la gradación q y É . ^ L d £ ^ ^ T u ^ ^ l a cnferT,
/ f f i e 3 3 ? l " i ñ e n T S j Yo o p i n a r í a q u e _ e S t e . h e c h o , . q u e r e s t a RQi;:.^fc ^
M i e n t r a s q u e las personas cuyos objetos sexuales no per- ^ x o i tcajLxoHíiaJ^^qafe^'asjn^ cuen»í^«»
t e n e c e n a l s e x o n o r m a l m e n t e a p t o p a r a e l l o , v a l e decir, l o s i n - t a n e n t r e l a g ^ e ñ o s dQrfiin^q,gay i;fflr 1^5 a c t i v i d a d e s stiper\?^
r e s d e L a l m a , a u n e n l a s p e r s o n a s noiTOales. S e g ú n m i e x p e -
cpjaojnihomosexual pasivo, femenino, yjn^gf raba,car acter^^sexuales
riencia, q u i e n es m e n t a l i a e p . t e a n o i r n a l e n a l g ú n o t r o ^ p e c ? » . ,
«ecundánoS'dc índole femenina^^ muy^ mag^ados^íaos^^ vello y
barba, formaciones adioosas'^éñ las mamas y caderas). Tras la implan- tOj_£orejeraEloe5^
tación de un testículo ectópico de otro hombre, empezó a comportarse bién e n _ g i i v i ^ ^ ^yy^^^l. P e r o h a y m u c h o s q u e s o n a n o r m a l e s
virilmente y a dirigir s u libido de manera n o r m a l a l a mujer. A l mis- e n s u v i d a sexual, a p e s a r d e l o c u a l e n todos los o t r o s c a m p o s
mo tiempo, desaparecieron los caracteres somáticos femeninas. (Lips-
r e s p o n d e n a l a norma y h a n r e c o r r i d o en s u p e r s o n a el desa-
chütz, 1919 [págs. 356-71.)
rro^n 1.1 p^i^^^^T-HJhnmí^riig c u y o pur^i_más d é b i l s i g u e s i e n -
Sería injustificíido afirmar que estos magníficos experimentos h a n
colocado la doctrina de la homosexualidad sobre u n a base nueva, así QoTa^exual
como sería apresurado esperar que olios nos a b r i e r a n un camino
directo para la «curación» universal de la homosexuaIidad.rfTÍésÉ)se-
ñaló con acierto que tales experimentos no desvirtúan la dofctfwla de
la disposición bisexual universal de los animales superiores. Mej^aj A h o r a b i e n , como r e s i d t a d o m á s g e n e r a l d e e s t a s e l u c i d a -
rece más probabl.e..que ulteriores indagaciones de esta clasp jaropor- c i o n e s extraeríamos e l s i g u i e n t e : bajo g r a n c a n t i d a d d e con-
"cTófíén' una confirmación directa de la hipótesisBéTá^^bíiSéuaÜdad. d i c i o n e s , y e n u n número s o r p r e n d e n t e m e n t e e l e v a d o de

134 135
individuoH,_la_clasgj^_el_val<)r d e l objeto^exual^giasan a u n
Krtiísión sexi^^.^sólo e n los casos m á s r a r o s s e d r c u n s c r i b e . a
s e ^ n d o p^ano. AIgima-.otra cosa es ío esencial y l o c o n s t a n t e "
^SMS..^HJtales^-Más b i e n ¿Barca t o d o s u c u e r p o y t i e n d e a
Ta pulsión s^ual^^
i n c l u i r todas l a s s e n s a c i o n e s q u e p a r t e n d e l objeto s e x u a l .
L a m i s m a s o b r e s t i m a c i ó n i r r a d i a a l c a m p o psíquico y s e
m a n i f i e s t a c o m o c e g u e r a l ^ c a ( d e b i l i d a d d e l juicio) r e s p e c t o
2. D e s v i a c i o n e s c o n r e s p e c t o a l a m e t a s e x u a l d é l o s prodíictos a n í m i c o s y de l a s p e r f e c c i o n e s del objqtq s e -
x u a H y t a m b i é n c o i i i o créídula o b e d i e n c i a adoajuiciüs q u e
p a r t e n de e s t e últiriio/IiErCíeduíídad d e l a m o r p a s a a s e r a s í .¿¿^
L a u n i ó n d e l o s g e n i t a l e s es c o n s i d e r a d a l a m e t a s e x u a l
üñaTueíife'importáh'te, s i no l a f u e n t e o r i g i n a r i a de \íi_au^^
n o r m a l e n e l a c t o q u e se d e s i g n a c o m o c o i t o y q u e l l e v a a l
alivio^de_la_tensión s e x u a l y - a ^ a ^ e x t m c i ó n t e m p o r a r i a d e la^
Y bien; e s t a sobrestimación s e x u a l e s l o q u e apenas t o l e r a
p u l s i ó n s e x u a r x satisfacción a n á l o g a a l a s a c i e d a d e n e l c a s o
l a restricción d e l a m e t a s e x u a l a l a unión d e los genitales p r o -
cfel IhamTjréX E m p e r o , y a e n e l a c t o s e x u a l m á s n o r m a l s e
piamente dichos y contribuye a e l e v a r quehaceres relativos^
a n u n c i a n l o s esbozos d e a q u e l l o q u e , s i se d e s a r r o l l a p l e n a -
a o t r a s p a r t e s d e l c u e r p o a l a condición d e m e t a s s e x u a l e s . ^ ^
mente^_lleüa_ajas a b e r r a c i o n e s q u e h a n sido c a r a c t e r i z a d a s
L a i m p o r t a n c i a d e e s t e factor de l a sobrestimación s e x u a l
tiQm^^pjersmn^^iic^ ciertas maneras i n t e r m e d i a s
puede estudiarse mejor e n el hombre, c u y a vida amorosa e s
de r ^ á c i o n a r s e ^ c o h e l o b j e t o s e x u a l ( j a l o n e s e n l a v í a h a c i a e l
l a única q u e s e h a h e c h o asequible a l a investigación, m i e n -
c o i t o ) , c o m o e l p a l p a r l o y m i r a r l o , se r e c o n o c e n c o m o m e t a s
tras queJa^^a^miyi^peiBiasePS^tW-uell^
s e x u a l e s p r e l i m i n a r e s . P o r u n a p a r t e , e s t a s prácticas c o n l l e - 4jQ¿a;Wa i m p e n e t r a b l e , e n p a r t e r a c a u s a d e la.atnifia.íultural,
v a n u n p l a c e r e n sí m i s m a s ; p o r l a o t r a , a u m e n t a n l a e x c i t a - p e r o e n jgarte t a n i b i é n p o r j a r e s e r v a y l a i n s i n c e r i d a d c o n r
ción q u e d e b e m a n t e n e r s e h a s t a q u e se a l c a n z a l a m e t a s e - vencionaíes de ías, rniajeríis;^—
x u a l d e f i n i t i v a . Además,_£i u n o d e e s t o s c o n t a c t o s , e l d e l a a
- d o s - m u c o s a s l a b i a l e s , sñJe-ha-otnrg-flHn An i p i f c h o s p u e b l o s puedo dejar de recordar a raíz de esto l a crédula obediencia
( e n t r e l o s q u e s e c u e n t a n l o s d e m á s a l t a civilización) u n e l e - del hipnotizado a s u hipnotizador, que me hace sospechar que la csen-
_ vado v a l o r s e x u a l j ^ r más q u e las_partes corporales i n t e i y i - ^cia de la hipnosis h a de situarse en la fijación inconciente de l a libi-
, nientes n o p e r t e n e z m n a l a p a r a t o s e x u a l , sino q u e c o n s t i t u - ¡ do sobre la persona del hipnotizador (por medio de los componentes,
\masoquistas de l a pulsión sexual).' {Agregada e n 1910:1 Terenczt h a
_ y e n l a entr^ada^dej^tubo EsfÓ ños ofrece, e n t o n c e s , vinculado este carácter de TaTsiigestionabilídad con el «complejo p a -
aspectos q u e e n l a z a n las p e r v e r s i o n e s a l a v i d a s e ^ u ^ n o r - rental» (1909). — [ L a relación del sujeto con e l hipnotizador fue exa-
m a l , a p l i c a b l e s a u n a l a clasificación d e aquellasr!£as minada por Freud mucho más tarde, en el capítulo V I I I de Psicología
ín>_í3LJ3Íen: a) , ^ ^ ^ r c s ^ H e S " ^ S n a i ¿ n u ^ ^ r e s p s c t o d e de las masas y análisis del yo (1921c). Cf. también «Tratamiento psí-
quico (tratamiento del alma))» (1890a).]
z o n a s d e l c u e r p o d e s t i n a d a s a Ta iinión s e x u a l , o ^ j j g f e m ^
& [ E n las ediciones anteriores a 1920 se añadía al final de este pá-
_ _ j ^ . r e l 4 e i o n e s i n t e r m e d i a r i a s c o n e l objeto s e x u a l , . r e l a c i o - rrafo la siguiente oración: «El surgimiento de estos traspasos anatómicos
les q u e n o r m a l m e n t e se r e c o r r e n c o n r a p i d e z c o m o j a l o n e s extremadamente variados implica una necesidad de varigaón que Ho-
en l a vía hacia l a meta sexual definitiva. che dmominó "hambre de estúnuio''». Las primeras dos oraciones de la nota
que sigue se a g r i a r o n en 1915; antes de esa fecha la nota cmnenzaba así:
«Ulteriores consideraciones me han llevado a concluir que I. Bloch sobresti-
mó la importancia teórica del factor del l i a m b r e de estímulo"». E n 1920
Freud dio su forma, actual a toda la nota y al párrafo correspondiente del
A . TYasgresiones anatómicas texto:] C^be observar, no obstante ello, que l a sobrestimarión sexual no
se d e s p u l a a raíz de todos los mecanismos de l a elección de objeto, y
SoBRESTiMACióN D E L OBJETO S E X U A L . La.estiina^)síquÍ£a,dec[iie que más adelante tomaremos conocimiento de otra explicación, más
directa, del papel sexual de las otras partes del cuerpo. E l factor del
se h a c e p a r t i c i p o a l o b j e t o - a e x u a l c o m o m e t a d e s e a d a d e l a
«hambre de estímulo», aducido por Hoche y Bloch para explicar el
traspaso del interés s e x u a l a otras partes del cuerpo además de los
a agregada en 1910;] X& diferencia más hondaentre l a viHáN genitales, no me parece merecer la importancia que ellos le dan. L o s
..^sexual de 29s^antigruas v la nueg^ra reside, acaso, wi^eLhecHo'He^güé ' diversos caminos por los que migra l a libido se comportan desde ei co-
.-T^^íes-poman.elnacCTte-'^Ja^pñls^^ nosotroaJn ) mienzo entre sí como vasos comunicantes, y es preciso tener en cuen-
_£OTiemos sobre_^u^5jetQ9Ellos celebraban l a pulsión y estaban d i s - / t a e l fenómeno de l a coixiente colateral. LCf. pág. 155.]
puestos^á ermobleoércon ella incluso a u n objeto inferior, mientras' ^^Nota agregada e n 1920:1 E n casos típicos, falta en la mujer u n a
\ ¿ u e nosotros menospreciamos el quehacer pulsiwial mismo y lo jife «sourestimación sexual» del hombre, pero r a r a vez se la echa de me-
xídpamos sólojpor las excelencias déTobjetf^ ' --^ nos respecto del hijo dado a luz por ella.

136
137
U s o SEXUAL D E L A j m C Q ^ P E L O S I ^ B I O S Y DE LA BOCA. E l USO clones, no ofrece n a d a nuevo en p r i n c i p i o ; n a d a agrega a l
c o n o c i m i e n t o d e l a pulsión sexual, q u e e n e s t o n o hace si no
.euandoJg§Já^Íí^~ÜSia£J^iíle u n a j i e r s o n a e n t r a r r e n ^ o n t a c t o p r o c l a m a r s u p r o p ó s i t o d e a p o d e r a r s e d e l o b j e t o ísexuaLeo .tí);..
con l o s g e n i t a l e s d e ^ i a j o t r a , m a s n o c u a n d o , a J c ^ a s j > o n e n e n ^ d a s s u s d i m e n s i o n e s - ÍPero e n l a s t r a s g r e s i o n e s a n a t ó m i c a s
" c o n t a c t o s u s mucosas,JtabiaIes. E n e s t a última e x c e p c i ó n se a n u n c i a , j u n t o a í a sobrestimación s e x u a l , o t r o f a c t o r q u e
reside el a n u d a m i e n t o con lo n o r m a l . Q u i e n , considerándolas es a j e n o a l c o n o c i m i e n t o pojHiJím t u e r t o s l ü g á r é s ^ é r c u e r p o , i
p e r v e r s i o n e s , a b o m i n a d e l a s o t r a s prácticas, u s u a l e s s i n / c o m o l a s m u c o s a s b u c a l y a n a l , q u o a p a r e c e n u n a y o t r a v e z 'r
duda desde los tiempos originarios de l a h u m a n i d a d , cede e n \n e s t a s prácticas, e l e v a n e l r e c l a m o , p o r a s í d e c i r , de s e r c o n -
e l l o a u n n í t i d o sentimiento de asco q u e l o r e s g u a r d a d e a c e p - j siderados y t r a t a d o s ellos mismos como genitales. Llegare-
t a r u n a m e t a s e x u a l d e esa c l a s e . E m p e r o , los l í m i t e s d e ese m o s a e n t e r a r n o s d e q u e este r e c l a m o e s t á j u s t i f i c a d o p o r eí.^
asco s o n a m e n u d o p u r a m e n t e c o n v e n c i o n a l e s . E l q u e b e s a d e s a r r o l l o de l a p u l s i ó n s e x u a l y es s a t i s f e c h o e n l a síntoma- )
con unción l o s l a b i o s de u n a b e l l a m u c h a c h a q u i z á s usaría ( t o l o g í a de c i e r t o s e s t a d o s patológico^''" ' — ..
c o n asco s u c e p i l l i t o d e d i e n t e s , a u n q u e n o t e n g a f u n d a m e n t o
alguno p a r a suponer que su p r o p i a cavidad bucal, q u e n o le
provoca asco, esté más l i m p i a q u e l a de la m u c h a c h a - i j ^ s t e SUSTITUTO INAPROPIADO D E L OBJETO SEXXÍAL. F E T I C H I S M O . Un
. ^ c t o r d e I _ a s c o _ e s t o r b a e l c a m i n o a la^so^ifistimaciácLlibidi- aspecto t o t a l m e n t e p a r t i c u l a r ofrecen l o s casos e n que el ob-
^ n p s a d e l o b j e t o s e x u a l , p e r o a, su. v f i g p u e d e s e r v e n c i d o p o r l a j e t o s e x u a l n o r m a l e s s u s t i t u i d o p o r o t r o q u e g u a r d a relación
s u b i d o . E n e l a s c o se q u e r r í a d i s c e r n i r u n o de l o s p o d e r e s q u e c o n él, p e r o e s c o m p l e t a m e n t e i n a p r o p i a d o p a r a s e r v i r a i a
h a n p r o d u c i d o l a restricción d e l a m e t a sexual.-EUos^se^detifL- m e t a s e x u a l n o r m a l . C o n nairas a l a c l a s i f i c a c i ó n , habría s i d o
nen, p o i ^ e g l a ^ e n e r a l ^ n t e ios g e n i t a l e s ; p e í a . " " ^ p h o H n d a m e j o r q u e m e n c i o n á s e m o s este g r u p o d e a b e r r a c i o n e s de l a
de q u e t a m b i é n l o s g e n i t a l e s d e l o t r o s e x o , e n sí y p o r s í . p u f i z p u l s i ó n s e x u a l , e n e x t r e m o i n t e r e s a n t e , y a a l h a b l a r de l a s
j i e n c o n s t i t u i r objeto_d£.¿scí^y e s t á c o n d u c t a es u n a d e l a s d e s v i a c i o n e s c o n r e s p e c t o aJ o b j e t o s e x u a l . P e r o l o p o s p u -
c a r a c t e r í s t i c a s de¿fog^hisl^riTo§\(s5Bre'To3ó^de l a s j n u j e r e s ) . simog hasta t o m a r conocimiento dGl_f^clMr^^'s^
IiSjH£EE^L¿S.l3JSl.^íóiL^exuSÍ g u ^ t ^ d e afiripárse"^^jüci^ndo éstoa fenómenos^ q u e c o r i -
e s t e a s c o . T V é a s e infra ípág. 1 4 2 j . ) J l e v a n u n ^ S a n d o n o í ^ l a meta sexualas
É l svütituto d e l o b j e t o s e x u a l es, e n g e n e r a l , u n a p a r t e d e l
c u e r p o m u y poco a p r o p i a d a a u n fin s e x u a l ( e l p i e , los c a b e -
U s o SEXUAL DEL ORIFICIO ANAL. E n lü q u e r e s p e c t a a l e m p l e o l l o s ) , o u n o b j e t o i n a n i m a d o q u e m a n t i e n e u n a relación d e -
d e l a n o , se r e c o n o c e c o n m a y o r c l a r i d a d todavía q u e e n e l c a - m o s t r a b l e c o n l a p e r s o n a s e x u a l , p r e f e r i b l e m e n t e c o n l a se-
so a n t e r i o r q u e j e ^ ^ T a s c ^ o q u e p o n e a e s t a m e t a S R x n a l e l x u a l i d a d d e e s t a ( p r e n d a de v e s t i r , r o p a i n t e r i o r ) . N o s i n
sello i i e J a - p e r v e r s i ó n . Pero n o se m e i m p u t e p a r t i d i s m o s i acigEta.@gJia c o m p a r a d o e s t e s u s t i t u t o c o n e l f e t i c h e - e n q u e e í
o b s e r v o q u e e l hécHó'He q u e e s t a p a r t e d e l c u e r p o s i r v a a l a salvaje encamado.
excreción y e n t r e e n c o n t a c t o c o n l o a s q u e r o s o e n sí — l o s e x -
L o s casos e n q u e s e e x i g e a l o b j e t o s e x u a l u n a condición
c r e m e n t o s — n o e s , c o m o f u n d a m e n t o d e l asco, m u c h o m á s
f e t i c h i s t a p a r a q u e p u e d a alcanzarse l a m e t a sexual (deter-
c o n c l u y e n t e q u e e l aducido p o r l a s m u c h a c h a s histéricas p a -
m i n a d o color d e c a b e l l o s , c i e r t a s r o p a s , a u n d e f e c t o s físicos)
r a e x p l i c a r s u asco h a c i a los g e n i t a l e s m a s c u l i n o s : q u e s i r v e n
c o n s t i t u y e n l a transición hacia los casos d e f e t i c h i s m o e n q u e
.^J^m^í^. ~ "
se r e n u n c i a a u r i a ni|6,Ca°s^e^aljn^
E l p a p e l s e x u a l de l a m u c o s a a n a l e n m a n e r a a l g u n a se otrfTváiíánite d e l a p u l s i ó n s e x u a l q u é l i i i d e c o n l o patológico
r e s t r i n g e a l c o m e r c i o e n t r e h o m b r e s ; l a p r e d i l e c c i ó n p o r él h a atraído t a n t o n u e s t r o interés c o m o a q u e l l a , a c a u s a d e l o s
t a m p o c o es c a r a c t e r í s t i c a d e J a ^ e n s i b i l i d a d de l o s i n v e r t i d o s . extraños fenómenos a q u e da lugar. R e q u i s i t o p r e v i o e n todos
Al'jontcarío, parecaiiiieWajoag^ca¿75^el h o m b r e d e b e s u p a - l o s casos p a r e c e s e r c i e r t a rebaja d e l a p u j a h a c i a l a ^ ^ t a
pel a l a analogía c o n elaCfó e n e l c a s o d e l a mujeñ m i e n t r a s ^ s e x u a l n o r m a l íen4£Ms^SJÉ£UtÍiía-del-aparato-sexual)5^ E l
q u e l a m a s t u r b a c i ó n recíproca es l a m e t a s e x u a l q u e a p a r e c e a n u d a m i e n t o c o n l o n o r m a l es p r o c u r a d o p o r l a s o b r e a t i -
p r e d o m i n a n t e m e n t e e n el comercio de los invertidos.
agregada en 1915:1 Estas debilidades corresponden a la
premisaoo7isíi£wcío/m/. JEl ^sicoaTÁlifrif^ ^a r'^K^P^dOi.iaaiSS ^ j ^ J J ' J ^ —
SlGNlFlCATTVIDAD DE OTROS LUGARES DEL CUERPO. E l d e s b o r d e jí£e¿£feato¿T-<^-^iaedjentám^irt»«aaiaLte^
sexual h a c i a o t r o s lugares d e l c u e r p o , con todas s u s v a r i a -

138 139
IT) 3 c i ó n d e L o b i e t o s e x u a h _ q u c es p s i c o l ó g i c a m e n t e nece-
estas c o n e x i o n e s n o s i e m p r e p u e d e n señalarse c o n c e r t e z a ( e l
sariapes^ i n e v i t a b l e que'elía i n v a d a t o d g l o c o n e c t a d o con
p i e es u n s í m b o l o s e x u a l a r c a i c o , y a o n e l m i t d ^ l a « p i e l » ^
e l o b j e t o p o r asociación. P o r t a n t o J c i e r t o ' g r á d o d e e s t e tipo^
debe s i n d u d a s u p a p e l d e f e t i c h e a l a asociación c o n l a f o r -
d e f e t i c h i s m o p e r t e i i e c e r e g i í l a r m e n t e a l a m o r n o r m a l , eií
\r e n los e s t a d i o s d e l e n a m o r a m i e n t o e n q u e l a m e t a mación p i l o s a d e l mons l^neris); n o obstante, t a m p o c o este
\l n o r m a l es i n a l c a n z a b l e o s u c u m p l i m i e n t o p a r e c e pos-\ s i m b o l i s m o p a r e c e s i e m p r e i n d e p e n d i e n t e de v i v e n c i a s se-
/tergado:_^^ •• ~ •-- ' ' -——^-^ i,.
xuales d e l a i n f a n c i a ^ ^

« P r o c ú r a m e u n pañuelo d e s u s e n o ,
u n a l i g a p a r a e l a m o r q u e sientO'>ÍÍF^
B . Fijaciones de metas sexuales provisionales
S U R G I M I E N T O D E NUEVOS PROPÓSITOS. Todas l a s condicio-
/ - E l c a s ó patológico s o b r e v i e n e sólo c u a n d o l a a s p i r a c i ó n a l
nes e x t e m a s e i n t e r n a s q u e d i f i c u l t a n e l logro d e l a m e t a s e -
f e t i c h e s e fija, e x c e d i é n d o s e d e l a condición m e n c i o n a d a , y
x u a l n o r m a l o l a p o s p o n e n ( i m p o t e n c i a , allx> p r e c i o d e l o b j e t o
r e m p l a z a a l a m e t a s e x u a l n o r m a l ; y a d e m á s , c u a n d o e l fe-
s e x u a l , p e l i g r o s d e l acto s e x u a l ) c p f u e r z a n , j » m o es l ó g i c o q u e
- t i c h e .se d e s p r e n d e d e e s a p e r s o n a d e t e r m i n a d a y p a s a a s ^
a c o n t e z c a , l a inclinación a d e m o r a r s e e n los actos p r e l i m i n a -
_,.un-ot4stQ_¿exual p o r sí rnismol'Estás'son l a s c o n d i c i o n e s
res y a c o n s t i t u i r a p a r t i r d e ellos n u e v a s metas s e x u a l e s q u e
g e n e r a l e s p a r a q u e m e r a ^ j y a r i a c i o n ^ d e l a p u l s i ó n s e x u a l se
jgueden rennplazar a las.jiormales. U n examen más a t e n t o
c o n v i e r t a n en^^sHYÍa^ones p a t o l ó g ^ s b
m u e s t r a s i e m p r e q u e estos n u e v o s propósitos, a u n l o s m á s
--En~la-^leGción,del f e t ^ H e ^ ^ ^ e ^ — B i n e t [1888]
extraños e n a p a r i e n c i a , y a e s t á n e s b o z a d o s e n e l a c t o s e x u a l
file e l p r i m e r o e n a s e v e r a r l o y l u e g o se d o c u m e n t ó a b u n d a n -
normal.
— t e m e n t e — I g j n f l u e n c i a persistente_de.unajjn£re^
, r e c i b i d a c a s i ^ s i e m p r e e n l a . jirilUCXainfaíicia. S e p u e d e p a -
r a n g o n a r esto con l a p r o v e r b i a l pervivencia d e l p r i m e r a m o r
Nota agregada en 1910:] Y correlativamente, el zapato o l a pan-
e n l a s p e r s o n a s n o r m a l e s {«on revient ioujours á ses premiers
tufla son símbolos de los genitales femeninos.
amours»). U n a d e r i v a c i ó n d e e s a índole e s p a r t i c u l a r m e n t e * ¡Se refiere a las pieles de animales utilizadas como abrigo,}
n í t i d a e n l o s casos q u e p r e s e n t a n u n m e r o c o n d i c i o n a m i e n t o ^ {Nota agregada en 1910:] E l psicoanálisis ha llenado u n a de las
f e t i c h i s t a d e l objeto s e x u a l . E n o t r o l u g a r v o l v e r e m o s a t r o p e - l a u n a s que subsistían en la comprensión del fetichismo señalando la
z a r c o n l a signifi cari v i d a d d e las impresiones sexuales t e m - importancia, en l a elección del fetiche, j j e un ^¡^^rc^STeTÍco^^^^
perdido por r e p r e s j ^ . E i pie y los cabellos son objetoT^fucrtcmcn-
p r a n a s [pág. 221] @ te olorosos, elevados a la condición de fetiche tras la renuncia a la
E n o t r o s casos es u n a c o n e x i ó n simbólica d e p e n s a m i e n t o s , sensación olfativa devenida displacentera. De acuerdo con esto, en l a
l a s m á s d e l a s veces n o c o n c i e n t e p a r a e l i n d i v i d u o , l a q u e h a perversión correspondiente al fetichismo del pie, sólo es objeto sexual
l l e v a d o a s u s t i t u i r e l o b j e t o p o r e l fetiche. L o s c a m i n o s de el pie sucio y maloliente. Otra contribución al esdarecimiento de l a
preferencia fetichista por el pie resulta de las teorias sexuales infan-
tiles (cf. infra [pág. 1771):£|,pie_su5tituye,i^l i>ene de l a mujer, c u v a
',¿5'[Goethe, Fausto, parte I , escena 7.] jai^'.seecha^ fiji^J^^'^'^*^--^^''^*^^^flH3j^"^fi"'^^ ™ 1915:] lE^ijjnuehos^
{Nota agregada en 1920:] U n a indagación psicoanalítica llevada c ^ o s deTeticííismo del pie puede demosVrarse que~la'/)u/sídíí de ver, •,
mas a fondo permitió formular vina justiñcada crítica a l a aílrmaoón originariamente dirigida a ios genitales y que quería a l c a n z a r s u |
de Binet. Tbdas las observaciones pertinentes contienen u n primer objeto desde abajo, quedó detenida en s u camino por prohibición o re-^'
encuentro con el fetiche en que este y a se había adueñado del interés •j^jesíón y por eso retiwo cgmojetic^ o_,alí^ato-Yen ese pro-
sexual, s i n que por las circunstancias concomitantes pudiera com-
cesónos "genitáles^femeninos se imaginaron, de acuerdo con l a expec-
prenderse cómo Uegó a hacerlo. Y todas estas impresiones sexuales
tativa infantil, como masculinos. — I L a importancia de l a represión
«tempranas» corresponden a l período posterior a l quinto o sexto año,
del placer de oler había sido señalada por F r e u d a Fliess en sus cartas
m i e n t r a s que el psicoanálisis nos hace dudar de que u n a s fijaciones
del 11 de enero y e l 14 de noviembre de 1897 (Freud, 1950a, C a r t a s
patológicas puedan ser neoformaciones tan tardías. H e aquí el verda-
55 y 75), AE, 1, págs. 282 y 310-1. Volvió sobre el tema al final de s u
dero estado de cosas: tras el p r i m e r recuerdo de l a emergencia del
historial clínico del «Hombre de las R a t a s - (1909rf), A£, 10, págs. 192-
fetiche h a y una fase sepultada y olvidada del desarrollo sexual que es
3, y lo examinó con extensión considerable en dos largas notas a l pie
subrogada por el fetiche *^min ci J i i ^ r ^ ;ip .^^MP^rín ^j^^iihT-i]-j^j|>.^ cuyo
de El malestaren la cultura (1930a), A E , 21, págs. 97-8 y 103-4. E l te-
re.sto V dacanfeacirtrrps-ftnt.nnr^R t^l fetidta*^- E l vuelco a l f e t i c h i ^ o H e
ma del fetichismo fue desarrollado e n s u trabajo de ese título (1927*;),
esta fase, que corresponde a los primeros años de l a infancia, así como
y de nuevo en u n fi'agmento publicado postumamente sobre « L a esci-
la elección del fetiche mismo, están determinados [determinieren]
sión del yo en el proceso defensivo" (1940c), AE, 23, pág. 277, y en el
constitucionalmente.
Esquema del psicoanálisis (1940a), AE. 23, págs. 204-6.]

140
141
T O C A R Y M I R A R A l menos p a r a los s e r e s h m n a n o s , u n cierto l^s p a r a q u e l a j g t r a p a r t e j l o s s u y o s CQjnoxontíra-
grado d e u s o d e l tacto p a r e c e i n d i s p e n s a b l e p a r a e l l o g r o d e ^jggtacjó.n^^
la m e t a s e x u a l normal. También e s u n i v e r s a l m e n t e s a b i d o E n l a p e r v e r s i ó n c u y a asfüración c o n s i s t e e n m i r a r y s e r
qué f u e n t e d e placer, por u n l a d o , y q u é aflujo d e n u e v a e x - m i r a d o s a l e a l a l u z u n rasgo a s o m b r o s o , d e l q u e h a b r e m o s
citación, p o r e l otro, se o b t i e n e n d e l a s s e n s a c i o n e s d e c o n t a c - d e o c u p a m o s c o n m a y o r i n t e n s i d a d a raíz d e l a aberración
to con l a p i e l d e l objeto s e x u a l . P o r tanto,.¿¡^^murarse e n e l q u e sigue; a s a b e r : la.íQefe.S!racual s e p r e s e n ^ e n doble c o n f i -
J^caTj^, si,^mpre_J3ue,eJ[ acto s e x u a l s i g a a d e l a n t e , difícilmente gui:ación, e n f o r m a acti¿}p,^i¿as,W(Xi
puede c o n t a r s e entíÉ. Vas p e r \ ' e r s i o n e s . E l poder q u e s e c o n t r a p o n e a l p l a c e r d e v e r y q u e llegado e l
Algo s e m e j a n t e ocurre con e l m i r a r , derivado e n último c a s o es s u p r i m i d o p o r este {como ocurría e n e l caso a n t e r i o r
análisis d e l t o c a r . LajmpEesión f p t i ^ ^ s i g u p . s j ^ con e l asco) qs'Ta v e r g ü e ñ ^ ^
más frecuente p p r el c u a l s e d e s p i e r t a l a excitacJÓCulibidi^
.^nosa. Y s o b r e l a t r a n s i t a b i l i d a d d e e s e c a m i n o s e a p o y a — s i S A D I S M O Y M A S O Q U I S M O . L a inclinación a i n f l i g i r d o l o r a l
es q u e está p e r m i t i d o e s t e a b o r d a j e teleológico—í^^a s e l e c - objeto s e x u a l y s u c o n t r a p a r t e , l a s m á s f r e c u e n t e s o i m -
ción n a t u r a l , e n l a m e d i d a e n q u e h a c e d e s a r r o l l a r s e a l obje- portantes d e t o d a s l a s perversiones, h a s i d o b a u t i z a d a por
to s e x u a l e n e l s e n t i d o de l a b e l l e z a . L a ocultación d e l c u e r p o , K r a f f l - E b i n g e n s u s d o s conformaciones, l a a c t i v a y l a p a s i -
que p r o g r e s a j u n t o con l a c u l t u r a h u m a n a , m a n t i e n e d e s - v a , como sadismo y masoquismo (pasivo). Otros autores
p i e r t a l a c u r i o s i d a d s e x u a l , q u e a s p i r a a c o m p l e t a r e l objeto [p. ej., S c h r e n c k - N o t z i n g (1899)] p r e f i e r e n l a designación
sexual m e d i a n t e el desnudamiento de las partes ocultas, más esijricía d($!alggla^ñJS^\e. da.st¿ica^LftIai^r,per el.dQlor,
. e m p e r o , jguede.§er.desviada(T''SÜbliniad^tJ^en^ el_ ámbito^del l a c r u e l d a d , m i e n t r a s q u e los n o m b r e s e s c o g i d o s por K r a f f t -
arte, s i u n o p u e d e a p a r t a r siTTiiTeres^HeU^jgenitalea, p a r a EbÍnB"iX)neii•gTTprímer-planogl p l a c e r p o r Cüálqúiér'clásé dé.
^.dingirío a l a f o r m a del.cuerpo c o m o .uíl..t-QdoCPXa m a y o r í a de himúUacroiry dé sóinetímíeñtó' ~
las p e r s o n a s n o r m a l e s se d e m o r a n e n cierto grado e n e s a E s j a c i f p e ^ t n s a r ^ ñ T a s p g f S b n a s n o r m a l e s l a s raíces d e l a
m e t a i n t e r m e d i a r i a que e s el m i r a r tenido s e x u a l m e n t e . Y ájigolagniá g e t ! í V ^ ^ . ^ d Í 3 i P Q - L a s e x u a l i d a d de l a mayoría
esto l e s d a a u n l a posibilidad d e d i r i g i r cierto m o n t o d e s u l i - d e los v a T O n e ^ ^ ^ i i i b e un-conipQaente ^(^^resujt^ de i n c l i n a -
bido a m e t a s artísticas más e l e v a d a s . P o r e l c o n t r a r i o , eLíiia:: ción a_spjuzgar, c u y o vaIoiibiológÍj^..q]4Í£á^ ne-
.cer-de^ep-^^^onvieffee-^i^^l^aervarai . se. c i r c u y i s - c e s i d a d d e y e ñ g e r l a jesistSBfiig..,de.l o b j e t o s e x u a j . también
cribEj.Qn.exg1 n si v i d a d.ajQs_g.eD i t a l e s : JiLsejin^ a I a s u pe- ¿e otra m a n e r a , n p sóIq.BarJÍl^^cLos dalcor^fo^ E l sadismo
^'^ción ggcQjQ^ycT¿?^l q u e r n i ^ a otro e n s u s f u n c i o n e s respondería, e n t o n c e s , a u n c o m p o n e n t e a g r e s i v o de l a p u l -
-ejícretorias), o gffsuplant^ {uerdrcinffen] a l a meta sexual nor- sión s e x u a l , c o m p o n e n t e <|ue s e h a v u e l t o autónomo, e x a g e -
-maT^en' 1 upai:.^^^rwo»ifle f(p p r ^ T j m m a i r f i s t e tfítmTO^aso"és, ^ a d o , e l e g i d o p o i ^ T ! t ^ s p ) l a ; ^ ! ^ ^ n ^ {de^ al papel
m a r c a d a m e n t e , f^^^rh 1^^ ex,bJbicionis^^_qm.ei3.eSy ,SJl m g
Jícitaiüierirlo t r a s n u m e r o s o s a n á l i s i s ^ e n s e r i a i L a u S . g e i l i t a - E n el l e n g u a j e u s u a l , el concepto d e s a d i s m o fluctúa e n t r e
u n a a c t i t u d m e r a m e n t e activa, o a u n \ ' i o l e n t a , h a c i a e l objeto
' l E l inciso fue agregado on 1915. Cf. pág. 167, n. 20, y pág. 171, sexual, h a s t a e l sometimiento y el m a l t r a t o i n f l a d o s a este

í^^fEsta parece ser la primera vez que F r e u d usa la expresión «su-


blimar» en un escrito publicado, aunque mucho antes, el 2 de mayo ^^\NoUt agregada en 1920:] E l análisis revela en esta perversión
de 1897, lo empleó en la correspondencia con Fliess (Freud, 1950a, —así como en l a mayoría de las oteas— i m a inesperada multiplicidad
C a r t a 61), AE, 1, pág. 288. También se registra en el caso «Dora» en cuanto a^sus motivos jy signifiafíion*''' fpmviprrittiinii'Ts^?TíTKT^'ío-7
(1905e), que de hecho se publicó después de l a presente obra, aunque n i s ^ j por'ejempío, depende tandiién estrechamente del complejo de-
fue redactado en 1901 (cf. supra, págs. 45 y 101). E l concepto se re- castradón; insiste u n a y otra vez en l a integridad de los propios ge-!
examina más adelante, en pág.s. 161-2. — N o t a ctgregada en 1915:| általes (masculinos) y repite la satisfacrión infantil por la falta del •,
Me parece indudable que el concepto de lo «bello» tiene s u raíz en rmeflllrm en los dc l a myX^ItJGf P^g°' ^77-** 1 . " ""
el campo de l a excitación sexual y originariamente significó lo que ^ ^ 3 ^ [ E n las ediciones o e l 9 0 5 y 1910, en este punto del texto apa-
estimula s e x u a l m e n t e . [La p a l a b r a a l e m a n a Reiz significa tanto recían las siguientes dos oracimies; «Con l a m i s m a certeza puede de-
«estímulo» como «encantos».] Sea».necta.cíHi.ello^el hecho de que en rivarse al menos u n a de las raíces del masoquismo. Proviene de la
.gerdad n u n c a podemosballaxjdj£llaa>LJÜo^ genitaTes^mlsmÓ^'ci^^ sobrestimación s e x u a l como consecuencia psíquica necesaria de la
vista jirSvÓca la más-piadároaa exritación sexüaT ' ~ elección de u n objeto sexual». Desde 1915 estas dos oraciones se s u -
primieron, intercalándose en su remplazo los dos parágrafos que s i -
\í9[En l a s ediciones anteriores a 1924 decía aquí «tras u n solo
guen.]
análisis».]

142 143
ú l t i m o como c o n d i c i ó n e x c l u s i v a d e l a s a t i s f a c c i ó n . senti- s o s t e n i d o q u e t o d o d o l o r c o n t i e n e , e n sí y ^ r sí,, l a p o s i b i l i d ^
_ d o e s t r i c t o , sólo e s t e s e g u n d o caso, e x t r e m o , merece^el^ n o m - de u n a sensacíóii^glacenXél^ nos c o n f o r m a r e m o s con
b r e d e perversión." ~ a p u n t a r u n a impresión: e l e s c l a r e c i m i e n t o d e e s t a s p e r v e r -
siones n o h a sido e n m a n e r a a l g u n a satisfactorio, y es posible
D e m a n e r a s i m i l a r , ^ . l a designación «masoquisino^2^_abaxca
q u e e n e l l a s v a r i a s a s p i r a c i o n e s anímicas se r e ú n a n e n u n
t o d a s l a s a c t i t u d e s | J a s í v ^ l i a c i a l a v i d a y e l objetp_g,gxuslgSi
efecto único¿9*'
l a m á s ^ e x t r e m a d e l a s c u a l e s es e l c o n d i c i o n a r a j g j j t Q 4.e J.a
satisfacción a l h e c h o d e p a d e c e r u n d o l o r físicfi„o,_4fLÍjnico A h o r a b i e n , l a p r o p i e d a d m á s l l a m a t i v a d e e s t a perversión
^ i n f l i g i d o p o r e l o b j e t o sexuaL E n c u a n t o perversión, e l m a - reside e n q u e su forma a c t i v a y s u forma p a s i v a habitual-
s o q u i s m o p a r e c e a l e j a r s e de l a m e t a s e x u a l n o r m a l m á s q u e m e n t c se e n c u e n t r a n j u n t a s e n u n a m i s m a p e r s o n a . É l que
f í e n t e p l a c e r e n p r o d u c i r d o l o r a otro e n u n a relación sexual
s u c o n t r a p a r t e ; e n p r i m e r lugar, puede d u d a r s e de que a l -
/ es c a p a z t a m b i é n de g o z a r c o m o p l a c e r d e l d o l o r q u e d e r i v a
g u n a vez a p a r e z c a p r i m a r i a m e n t e ; c [ u i ^ , j j a & ^ h ^ f i - n i a n e r a
d e u n a s r e l a c i o n e s s e x u a l e s . U n sádico es s i e m p r e t a m b i é n a l
r^gUlaJCjggLJ-T^^fari"^^^"" . ^ l ^ ^ r d e l s a d i s r o o ^ ^ A m e n u d o
m i s m o t i e m p o u n m a s o q u i s t a , a u n q u e u n o d e l o s d o s aspec-
p u e d e r e c o n o c e r s e q u e e! m a s o q u i s m í } _no es. p t r a c o s a q u e
t o s d e l a p e r v e r s i ó n , e l p a s i v o o e l a c t i v o , p u e d e h a b e r s e desa-
u n a prosecución d e l s a d i s r n o v u e l t o h a c i a _ l a . í > : S ^ M i a , p r o p i a ,
s^rroUado e n él c m i más f u e r z a y c o n s t i t u i r s u práctica s e j o ^ "
í a c u á l e n u n p r i n c i p i ó hacerlas, v e c e s dpl.ñbjatose^^ El
prévateclent^?* ' ------
a n á l i s i s clínico d e c a s o s e x t r e m o s d c p e r v e r s i ó n m a s o q u i s t a
n o s hace v e r l a cooperación de u n a v a s t a s e r i e de factores q u e A s í , v e m o s q u e a l g u n a s d e l a s i n c l i n a c i o n e s p e r v e r s a s se
e x a g e r a n y fijan l a o r i g i n a r i a a c t i t u d s e x u a l p a s i v a ^ p m p l e j o p r e s e n t a n r e g u l a r m e n t e c o m o pares de opuestos, lo cual, por
- de.castración, c o n c i e n c i a d c c u l p a ) . r e f e r e n c i a a u n m a t e r i a l q u e a p o r t a r e m o s después, puede te-
E l d o l o r así s u p e r a d o se a l i n e a j i m t o c o n e l asco y l a v e r - , n e r g r a n significación t e ó r i c a í ^ E s i l u m i n a d o r , a d e m á s , que
g ü e n z a , que se o p o n í a n a l a l i b i d o e n c a l i d a d d o resistencias;?^ l a e x i s t e n c i a d e l p a r d e - o p u e s t o s s a d i s m o - m a s o q u i s m o no
S a d i s m o y m a s o q u i s m o ocupan u n a posición p a r t i c u l a r pueda d e r i v a r s e s i n más d e l a injerencia de u n componente
e n t r e las p e r v e r s i o n e s , pues l a oposición e n t r e a c t i v i d a d y agresivo. P o r e l contrario, estaríamos tentados d e poner en
p a s i v i d a d q u e e s t á e n s u base p e r t e n e c e a l o s c a r a c t e r e s u n i - r e l a c i ó n l a p r e s e n c i a s i m u l t á n e a de esos o p u e s t o s c o n l a opo-
v e r s a l e s de l a v i d a s e x u a l . sición d e l o m a s c u h n o y l o f e m e n i n o , c o n j u g a d a e n l a b i s e -
L a h i s t o r i a d e l a c u l t u r a h u m a n a n o s e n s e ñ a , íuera d e t o d a x u a l i d a d — e l psicoanálisis a m e n u d o se v e p r e c i s a d o a r e m -
d u d a , q u e c r u e l d a d y pulsión s e x u a l se c o p e r t e n e c e n d e l a p l a z a r e s ^ ^ l t i m a oposición p o r l a q u e m e d i a e n t r e a c t i v o y
m a n e r a más e s t r e c h a . P a r a e s c l a r e c e r e s e n e x o , x U i 2 ; ^ r o , n o pasivo—(^'''
se h a i d o m á s a l l á d e i n s i s t i r e n e l • c g m p o n e n t e ' ^ ^ - e ^ ^ ^ d e l a
. l i b i d o . Según a l g u n o s a u t o r e s , esa a g r e s i ó n q í f e - v i r m e z c l a d a
con l^pulsi^rséxilat'^s e n verdad u n resto de apetitos c a n i -
b á l i c o s ; sería, e n t o i í c e s , u n a c o p a r t i c i p a c i ó n d e l a p a r a t o d e
apoderamiento„_qu£.sirMe^a l a satisfacción d ^ a o t r a g r a n n e -
Gy[Nota agregada en 1924:] M i s indagaciones antes mencionadas
c e s i d a d , ^ f i í ^ i g e n é t i c a m e j ^ m á s a n t i g u a í S i ^ T a m b i é n se h a [pág. 144,71. 28] me han permitido derivar, para el par de opuestos sa-
dismo-masoquismo, una posición especial basada e n s u origen pul-
\Nota agregada en 1924;] Consideraciones posteriores, que pu- sional, posición que lo hace sobresalir en la serie de las otras «perver-
dieron apoyarse en determinadas hipótesis acerca de la estructura
del aparato anímico y de las clases de pulsiones operantes en él, me ^ ^ ^ n vez de multiplicar l a s pruebas en apoyo de e s t a afirmación,
hicieron modificar en buena medida mi juicio sobre el masoquisnaa^ me limito a citar rm pasaje de H . E l l i s , Das Geschlechtsgefiihl, 1903:
'Me VI llevado a adriHtif ünraaSDqmsmopmméw^—ef^eTpP^^~apaT- «La investigación de historiales de sadismo y masoquismo, aun los
tir del cual se desarrollan después dos formas: el masoquismo femeni- comunicados por Krafft-Ebing (como en verdad y a lo señalaron Colín
no y el moral. Por reversión hacia la persona propia del sadismo que Scott y Féré), constantemente revela huellas de ambos grupos de fe-
i no encuentra aplicación en la vida, nace u n masoquismo secundaria' nómenos e n e l mismo individuo».
'-*fflfK"ig'nfí fí pnadir-se al primario. (Cf. Freud, 1924c.) ————^ ^[Nota agregada en 1915:] Cf. más adelante m i e x a m e n de la
[Este breve párrafo figuraba ya enT^á'pTimera'^iciOTi (1905), pe- «a;^ivalencia» [págs. 180-1].
ro los dos que le anteceden y el s^uientc fueron agregados en la ter- ( E l último inciso no aparecía en las edidones de 1905 y 1910. E n
cera (1915).] 1915 se agregó lo siguiente: «cuyo significado se reduce en el psico-
\^}\Nota agregada en 1915:] Cf. sobre esto m i posterior comunica- análisis a l a oposición entre activo y pasivo», frase remplazada en
ción [pág- 180] sobre las fases pregenitales del desarrollo sexual, que 1924 por el texto actual.]
confimxan esta perspectiva.

144
145
3. Consideraciones generales sobre t o d a s sexual y objeto) cuando c i r c u n s t a n c i a s favorables l a p r o m u e -
las perversiones ven y o t r a s desfavorables i m p i d e n lo n o r m a l , sino-que e t i -
j ^ a n t a tuerc¿r¿í/i,ganj-y--sustituye'-a~le «
^ ^ u n s t a n c i a s , consideramos legítimo casi sienxpre j u z g a r l a ,
V A R I A C I Ó N Y ENFERMEDAD. L O S médicos q u e p r i m e r o es- como u n s í n t o n i á í^tol^^cb? v e m o s e s t e último, p o r t a n t o , e n
t u d i a r o n l a s p e r v e r s i o n e s e n casos b i e n a c u s a d o s y bajo cir- l a exclusividad y e n l a fijación d e l a perversión.
c u n s t a n c i a s p a r t i c u l a r e s se i n c l i n a r o n , d e s d e l u e g o , a a t r i -
b u i r l e s e l carácter d e u n s i g n o patológico o d e g e n e r a t i v o , t a l
L A CONTRIBUCIÓN D E L O A N Í M I C O E N L A S PEKVEEÍSIONES. Quizá
c o m o h i c i e r o n r e s p e c t o d e l a inversión; n o o b s t a n t e , e n el
c a s o q u e n o s o c u p a es m á s fácil r e c h a z a r e s t e p u n t o d e v i s t a . j u s t a m e n t e e n l a s m á s h o r r o r o s a s p e r v e r s i o n e s es p r e c i s o a d -
L a e x p e r i e n c i a c o t i d i a n a h a m o s t r a d o q u e l a mayoría de m i t i r l a m á s v a s t a contribución psíquica a l a t r a s m u d a c i ó n
e s t a s trasgresiones, s i q u i e r a las menos e n o j o s a s de ellas, son de l a p u l s i ó n s e x u a l . H e a q u í u n a o b r a d e l t r a b a j o a n í m i c o a
u n i n g r e d i e n t e de la v i d a sexual q u e r a r a m e n t e f a l t a en las la q u e n o p u e d e negarse, a p e s a r d e s u h o r r i b l e r e s u l t a d o , e l
personas sanas, q u i e n e s las j u z g a n como a c u a l q u i e r o t r a i n - v a l o r d e u n a idealización d e l a p u l s i ó n . T a l v e z e n n i n g u n a
t i m i d a d . S i l a _ s j ; i r ( m n s t a n c i a s l o fayorece^^ t a m b i é n l a p e r s o - p a r t e l a o m n i p o t e n c i a d e l a m o r se m u e s t r e c o n m a y o r f u e r z a
_na n o r m a l puede r e m p l a z a r d u r a n t e todo u n período la m e t a que e n e s t o s desvíos suyos. E n l a s e x u a l i d a d , lo m á s s u b l i -
s e x u a l n o r m a l p o r u n a perversión d e e s t a c l a s e o h a c e r l e - u n me y lo más nefando aparecen p o r doquier e n íntima d e p e n -
^ t i o j u n t ó a a q u e l l a . JEn n i n g u n a p e r s o n a s a n a faltará algún d e n c i a í « D e s d e e l cielo, p a s a n d o p o r e l m u n d o , h a s t a e l i n -
c o m p l e m e n t o de l a m e t a s e x u a l n o r m a l q u e podría l l a m a r s e fierno>@^.
p e r v e r s o , y e s t a u n i v e r s a l i d a d b a s t a p o r sí s o l a p a r a m o s t r a r
c u a n i n a d e c u a d o es u s a r r e p r o b a t o r i a m e n t e e l n o m b r e d e D O S RESULTADOS. E l e s t u d i o d e l a s ^ j j e x x g r s i o n e s n o s h a p r o -
p e r v e r s i ó n . E n e l c a m p o d e l a v i d a s e x u a l , j u s t a m e n t e , se t r o - c u r a d o e s t a i n t e l e c c i ó n : p u l s i ó n sexu¿[!^jg|i;g.,,q]Lig l u c h a r ,
pieza con dificultades particulares, en v e r d a d insolubles por c o n t r a c i e r t o s p o d e r e s a n í m i c o s e n c a l i d a d de. r e s i s t e n c i a ^ ^ )
a h o r a , s i se p r e t e n d e t r a z a r u n 4ímite±ajíinte , e n t r e J o _ q u e es e n t r e e l l o s , se d e s t a c a n d e l a m a n e r a más n í t i d a l a v e r g ü e n -
m e r a - v a r i a c i ó n d e n t r o d e - l a _ a m p l i t u d . fisiológica-y-los sín- z a y e l a s c o . E s lícito c o n j e t u r a r q u e e s t o s p o d e r e s h a n c o n t r i -
tomas-patológicos. b u i d o a c i r c u n s c r i b i r l a p u l s i ó n d e n t r o de l a s ft-onteras c o n s i -
C o m o q u i e r a que sea, e n muchas de estas jierversiones la d e r a d a s n o r m a l e s , y q u e s i se h a n d e s a r r o l l a d o t e m p r a n o e n
c u a l i d a d d c l a n u e v a m e t a s e x u a l es t a l q u e r e q u i e r e u n a el i n d i v i d u o , a n t e s q u e l a p u l s i ó n s e x u a l a l c a n z a r a l a p l e n i -
apreciación p a r t i c u l a r . A l g u n a s d e e l l a s se a l e j a n t a n t o de l o t u d d e s u f u e r z a , ftieron j i i g t a m e n t e e l l o s l o s q u e m a r c a r o n l a
n o r m a l por s u c o n t e n i d o q u e no podemos m e n o s q u e decla- dirección d e s u d e s a r r o l l o s ? ^
r a r l a s « p a t o l ó g i c a s » , e n p a r t i c u l a r a q u e l l a s e n q u e l a pulsión H e m o s observado, además, q u e a l g u n a s de las p e r v e r s i o -
s e x u a l ejecuta a s o m b r o s a s operaciones ( l a m e r excrementos, n e s i n v e s t i g a d a s sólo podían c o m p r e n d e r s e p o r l a c o n j u n c i ó n
a b u s a r d e cadáveres) superándola.¿esTsXeñcT^ (vergüenza, de v a r i o s m o t i v o s . S i a d m i t e n u n análisis — u n a d e s c o m -
asco, h o r r o r , dolor), g e r o n j ^ a u n ^ n _ e s t o s ^ a s g s puede a b r i -
g a r s e l a e x p e c t a t i v a c i e r t a d e q u e se t r a t e r e g u l a r m e n t e ^ d e Fausto, «Prólogo en el teatro». E n una carta a F l i e s s del
- p e r s o n a s c o n o t r a s a n o r m a l i d a d e s graveSj_o„_enfermo@jnenta- 3 de enero de 1897 (Freud, 1950tí, C a r t a 54), Freud le sugería e m -
plear esta m i s m a cita como epígrafe p a r a un capítulo sobre «Sexuali-
l e s . ^ r a m p o c o a q u í es p o s i b l e p a s a r p o r a l t o e l h e c h o dé~cfííél dad» que iba a formar parte de un libro proyectado. E s a carta fue es-
\s q u e e n t o d o l o d e m á s t i e n e n u n a c o n d u c t a n o r m a l ; crita en momentos en que comenzaba a d i r ^ i r s u atención a las per-
|se a c r e d i t a n c o m o e n f e r m a s s o l a m e n t e e n e l c a m p o d e l a vidaj versiones. S u primera referencia a l a relación entre estas y las neu-
¡sexual, bajo e l i m p e r i o d e l a más indómita d e l a s pulsiones.l rosis en l a correspondencia con F l i e s s data del 1" de enero de 1896
(Manuscrito K ) , AE, 1, pág. 261; pero véase también la C a r t a 21, del
f E n c a m b i o , l a a n o r m a l i d a d m a n i f i e s t a e n o t r a s r e l a c i o n e s vi-\ 29 de agosto de 1894, AfJ, 1, pág. 239.]
. t a l e s suele m o s t r a r i n v a r i a b l e m e n t e u n t r a s f o n d o d e conduc- \
^ [Nota agregada en 1915:] Por otra parte, en estos poderes que
. t a sexual^normal-f ponen C p ^ d i q i S ^ l desarrollo sexual ^-'iTTíññr'^rgp'ipnzáyin^rafe^-ea--
E n l a mayoría d e los casos podemos e n c o n t r a r e n l a per- prerí.-wi v e r íjimbiég t|n\'tf-d¡Tnñnfn bistórirvt de las inhibiciones exter-
v e r s i ó n u n carácter patológico, n o p o r e l c o n t e n i d o de l a -nasnufíja,pulsión sexual expcrimerLt^'eñlOsiiaM^esia-dela^^
.aidad-. E n el desarrollo del individuo se observa que emei^en en s u
n u e v a m e t a s e x u a l , s i n o p o r s u proporción r e s p e c t o d e l o n o r - momento, como espontáneamente, a u n a señal de l a educación y de l a
m a l . S i l a p)erversión n o se p r e s e n t a junto a lo n o r m a l (meta influencia extema.

146 147
p o s i c i ó n — , t i e n e n que s e r d e n a t u r a l e z a c o m p u e s t a . D e ahí de e s t a aseveración m e l a h a b r i n d a d o u n c r e c i e n t e número
p o d e m o s r o n i e t i i r a r g m i gj-gg^/ía" p^jlcinin SCXÜéH^^liCt. e s _ ^ g ^
d e psicoanálisis d e h i s t é r i c o s y d e o t r o s n e u r ó t i c o s , q u e v e n g o
simple, sino que m n s t a ^ e componentes que e n las_perver- r e a l i z a n d o d e s d e h a c e v e i n t i c i n c o a ñ o ^ i S ^ c e r c a de cuyos r e -
s i o n e s v u e l v e n a s e p a r a r s e ] L,a clínica nos líabiuá revelado^ s u l t a d o s h e d a d o d e t a l l a d a razón e n o t r o s l u g a r e s , y seguiré
/así i a e x i s t e n c i a de u n a s fusiones q u e no se d a n a c o n o c e r haciéndoloíS^ _ _ _ ^
I como t a l e s e n l a conducta n o r m a l uniforme.;!^ '
- - ^ E l psicoanálisis e l i m i n a los síntomas d e l o s h i s t é r i c o s ' h ^ o
l a p r e m i s a d e q u e s o n i ^ ^ u s n t u T ^ — l a trascripción, p o r a s í ,
d e c i r — d e u n a s e r i e d ^ ^ o ^ s o s a n i i m c o 5 i . i i ^ e ^ ^ S ; d e afee- j
t o , deseos y aspiracioiljea..ajgsqüe'éirvrrtud d e u n p a r t i c u l a r ' ;
4. L a p u l s i ó n s e x u a l e n l o s neuróticos p r o c e s o psíquJccCüa.£Sfíí]e^^^se l e s M ^ d e i i e g a ^ I f r u s t r a d o ) \
e l a c c e s o j . . s u l £ a i p i t a c ñ ó n en^ijtDa.acíividad psíqnijca s u s c e p -
E L PSICOANÁLISIS. U n a i m p o r t a n t e contribución a l cono- tible fy>ñripnriafe V ent^onres. estas^forniaciofíes'átrpensa-
c i m i e n t o d e (fiipulsión_s^uat e n personas q u e p o r l o menos m i e n t o q u e h a n q u e d a d o r e l e g a d a s a l e s t a d o d e lo^'uiconcíen-^
se a p r o x i m a n a lo n o r m a l se o b t i e n e de u n a f u e n t e a s e q u i b l e . ^ S ^ p i r a n i r u H á e x p r e s i ó n groporciÓnada a s u v a l o r a f e c t i v o ,
p o r u n ú n i c o y especial c a m i n o . P a r a c o n s e g u i r u n a i n f o r - á^m^de^ar^^^^¿^^,£^t^^o déÍa4üstería l a e n c u e n t r a n e n e l
m a c i ó n e x h a u s t i v a y c e r t e r a a c e r c a d e l a v i d a s e x u a l d e los p r o c e s o de3acpjtüi;rs¿dn.-en ^ r í a m e n o s somátr«SS^2recisa-
UamadosTp^congy q u e sufren d e \ ^ i s t e r i ^ neu- j n e n t ^ l o s s í n t o m a s histéricos^ A h o r a b i e n , s i g u i e n d o c i e r t a s
^^(iais o E s ^ i v ^ i a f a l s a m e n t e l l a m a d a n e i u a s t e n i a ^ c o n segu- r e g l a s , c o n a y u d a d e u n a técnica p a r t i c u l a r , es p o s i b l e r e t r a s -
r i d a d t a m b i é n fS^em^I^'p^^cp^y'^^^anm^^éxistx: un f o r m a r los síntomas e n representaciones a h o r a devenidas
único m e d i o : s o m e t e r l o s a l a e x p l o r a c i ó n ^ p s i c o a n a l í t i c a , de c o n c i e n t e s , i n v e s t i d a s d e afecto; y así s e c o n s i g u e l a a v e r i -
la q u e se s i r v e e l p r o c e d i m i e n t o terapéutico i n t r o d u c i d o g u a c i ó n m á s e x a c t a a c e r c a d e l a n a t u r a l e z a y e l l i n a j e d e es-
p o r J o s e f B r e u e r y p o r m í e n 1 8 9 3 , y e n t o n c e s l l a m a d o «ca- t a s formaciones psíquicas antes i n c o n c i e n t e s .
tártico».
D e b o a n t i c i p a r , repitiendo l o q u e he dicho e n o t r a s p u b l i -
c a c i o n e s , - q n e B - s t a J i t ^ I c o n e u r o s i ^ h a a t a d p n d e l l e g a n m i s ex^ RESin.TADOS LOGitAixis P(_>K EL PSICOANÁLISIS. P o r e s t e c a m i n o
- p e r i e n c i a s , - d e s c a n s a n e n fiierzas .pulsÍOTiales_d& c a r á c t e r ^ e - se a v e r i g u ó q u e l o s s í n t o m a s son u n s u s t i t u t o d e a s p i r a c i o n e s
._xu,al. C o n e l l o n o q u i e r o d e c i r q u e l a energía d e l a p u l s i ó n q u e t o m a n s u í i i e r z a d e l a f u e n t e de l a p u l s i ó n s e x u a l . A r m o -
s e x u a l p r e s t e u n a m e r a contribución a las f u e r z a s q u e sus- n i z a p l e n a m e n t e c o n e l l o l o q u e s a b e m o s s o b r e e l carácter d e
t e n t a n a l o s fenómenos p a t o l ó g i c o s ( s í n t o m a s ) , . g i n o a s e v e - l o s histéricos ( l o s t o m a m o s como m o d e l o d e t o d o s los p s i c o -
^ ^ a ^ e x p r e s a m e n j f e ^ q u e e s a p a r t i c i p a c i ó n es l a ú n i c a f u e n t e ^ n e u r ó t i c o s ) a n t e s d e c o n t r a e r s u e n f e r m e d a d , y s o b r e las oca-
„íJiei^tica.C0hatafl^^!lasjie^^ i m p o r t a n t e , de s i o n e s d e e s t a ú l t i m a . ^^X^cafáeter-histérico p e r m i t e i n d i v i -
s u e r t e ^ u e l a - v i d a - s e x u a l d e l a s persianas a f e c t a d a s s e e x t e - dualizar u n a cuota represión sg3:¿^!j^^e.. jr.ebag^ CTn m u c h o
n^iz-a-de-jiianeraLÉíi^ltí^iya, o p r e d m a Í n s n t e ^ _ s ó l o p ^ c ^ , la medida n o r r n a U u n ^ u m e n t ^ ^ resisteacjaiífe l a p u l -
L3Ííi;tS¡Ili^- C o m o h e e x p r e s a d o e n o t r o l u g a i \ ¿ > i e s ^ o n ^ e y i a ^ ^ s i stencia^qu^ y^.rgügnza, a s c o
s í n t o h i a s ^ o n l a práctica s e x u a l d e l o s e n f e r m o s . I - ^ p r u e b a y j a i o r a l ; u n a j g p e c i e - d o í u ú r l j i iT>nSrintiva frpip-tp ^ tivlA,a3tfljnctn
j n t e i l e £ t u a l d e l . B C o J ^ e m a sexual^ q u e e n l o s cagQS-má&..acu^
^sadflsJiene^MLcoiisecueniaajBantener u n a .totaIignarg,ncia
[Nota agregada en 1920;] Anticipándome a lo que diré l u ^ o s e x u a l a u n después d e a l c a n z a d a l a n i a d u r e z g e n é ^ á S S ^
acerca de l a génesis de las perversiones, li£^o notar que se puede su-
poner con buenos fundamentos que antes de que se fijasen preexistió,
tal como o c u n c e c n c l eosojiel fetichismo,^ un esbozo de desarrollóse^ n 1905, «diez anos»; l a rifiixi fue aumentando en cada edición
Kual_]narTnalyLa indagación anah'tica hapodido mostrar, h a s t a ahora hasta l a de 1920 inclusive.l
'^en casos aislados, que también ía perversión es el saldo de u n desa- ízM^oía agregada en 1920:1 No restrinjo ese enunciado, más bien
rrollo h a c i a el complejo de Edipo, t r a s cuya represión reaparecen los lo completo, al modificarlo de^^tpjDodoLS-^s síntomas neuróticos sé
componentes de la pulsión sexual que en la disposición del individuo
\. ~ ~ p ^ j t r a ^ en el veto del v p ^ ^ J a reac(^ión copfir^ aguellg^"
[Antes de 19l5~rata frase terminaba así: «.. .llamada neuraste- ^ ^ 3 o r e u e r [en Breuer y FVeud(í895),AE, 2, pág. 4 7 r ^ r i b e , acerca
ni^CA' probablemente la paranoia».] de l a paciente en l a cual aplicó por primera vez el método catártico:
Cií [ E n el «Epilogo» al historial clínico de «Dora», supra, pág. 100.1 «El factor sexual estaba asombrosamente no desarrollado» [én reali-
dad, Breuer escribió «el elemento sexual»].

148
149
E s t e r a s g o d e carácter, e s e n c i a l e n Ja h i s t e r i a , n o r a r a v e z L a pulsión s e x u a l d e l o s p s i c o neuróticos p e r m i t e d i s c e r n i r
se o c u l t a a l a o b s e r v a c i ó n s u p e r f i c i a l p o r l a p r e s e n c i a d e l s e - t o d a s l a s a b e r r a c i o n e s q u e e n lo a n t e r i o r h e m o s e s t u d i a d o
g i j j l d a i ^ ^ r c o n s t i t u c i o n a l d e ía h i s t e r i a : g l d e s p l i e g u e h i - c o m o v a r i a c i o n e s r e s p e c t o d e l a v i d a s e x u a l n o r m a l y como
¿ e i p o t e n t ^ {»6cr/nggA^¿¿g^ m a n i f e s t a c i o n e s de l a patológica.
s i s psicológico s a b e d e s c u b r i r l o e n t o d o s )qs_cas(is.y_ g Q l u c i o -
n a r lo enigmático y c o n t r a d i c t o r i o d e l a h i s t e r i a c o m p r o b a n - a. E n l a v i d a a n í m i c a i n c o n c i e n t e de t o d o s ío.s n é i í ó t i ^ ^
d o l a e x i s t e n c i a d e ese p a r d e p p u e ^ í o ^ ' f i M Í a ^ T i e é e ^ ( s i n e x c e p c í d a i ^ e n c u e n t r a n mocigi^es de inversión, de fija-
.hipéTrtrófícá í a S e r ^ f o i s T y m í desautorización de lo s e x u a ? ción d e l a libido e n p e r s o n a s cílel m i s m o sex5*. S i n u n a e l u -
^Ueyadíniemasiado lejos] cidación que c a l e h o n d o n o e s posible a p r e c i a r c o m o c o r r e s -
L a ocasión d e e n f e r m a r se p r e s e n t a p a r a l a p e r s o n a d e d i s - p o n d e l a i m p o r t a n c i a d e e s t e factor p a r a l a configuración d e l
posición h i s t é r i c a c u a n d o , a c o n s e c u e n c i a d e s u p r o p i a y p r o - c u a d r o p a t o l ^ c o ; sólo p u e d o a s e g u r a r q u e l a inclinación
g r e s i v a m a d u r a c i á n o de l a s ^ i r c u n s t a n c i a s e x t e r n a s d e i n c o n c i e n t e a l a inversión n u n c a falta y, e n p a r t i c u l a r , p r e s -
t a l o s mayOTes s e r v i c i o s a l e s c l a r e c i m i e n t o d e l a h i s t e r i a
E n t r e el e s f o r z a r d e l a pulsíoñy l a acción c o n t r a r r e s t a n t e masculina^'
d e l a d e s a u t o r i z a c i ó n s e x u a l se s i t ú a e l r e c u r s o a l a e n f e r - b. E n e l inconciente d e l o s psiconeuróticos p u e d e n p e s q u i -
j m e d a d ; e s t a n o d a u n a solución a l c o n f l i c t o , s i n o q u e e s u n s a r s e , como forroádoras d e síntoma^ todas l a s i n c l i n a c i o n e s a
I i n t e n t o d e e s c a p a r a^él m u d a n d o l a s a s p i r a c i o n e s l i b i d i n o s a s ^ í^IírajagceaonaBatómica^entre.^^
-^íLSÚitqmas.^?jErhech^ de q u e u n a p e r s o n a histérica, p o r c i a e intensidad, l a s q u e r e c l a m a n para l a s m u c o s a s bucal y
e j e m p l o u n h o m b r e , e n f e r m e a r a í z d e u n a emoción t r i v i a l , a n a l e l papel de l o s g e n i t a l e s ,
d e u n c o n f l i c t o e n c u y o c e n t r o n o s e s i t ú a e l interés s e x u a l , n o c . JEritre los formadores d e síntoma de l a s p s i c o n e u r o s i s d e -
es m á s q u e u n a e x c e p c i ó n a p a r e n t e . E n t a l e s easos, e l p s i - sempeñan u n papel sobresaliente piüalí>ne¿-parcia]^^^
coanálisis p u e d e d e m o s t r a r r e g u l a r m e n t e q u e f u e e l c o m p o - q u e l a s más de l a s v e c e s s e p r e s e n t a n e n p a r e s d e opuestos;
n e n t e s e x u a l d e l c o n f l i c t o e l q u e p o s i b i l i t ó l a contracción d e y a t o m a m o s c o n o c i m i e n t o d e e l l a s como p r o m o t o r a s de n u e -
l a e n f e r m e d a d s u s t r a y e n d o los p r o c e s o s anímicos a l a t r a m i - v a s m e t a s sexuales: laj?iil3ÍlíllJÍeLlÜacecde v e r y d c l a - e x h i -
tación n o r m a l . bición, y l a pulsión a la.crueldad,Jaíllfigúrada,activa„y pasir:
v a m e n t e . L a contribución d e e s t a última s e h a c e i n d i s p e n -
' s a b l e p a r a c o m p r e n d e r l a n a t u r a l e z a p e n o s a d e l o s síntomas,
N E U R O S I S V I - E R V E R S I O N . B u e n a p a r t e d e l a oposición q u e h a n y c a s i r e g u l a r m e n t e g o b i e r n a u n a parte d e l a c o n d u c t a social
s u s c i t a d o e s t a s t e s i s mías se e x p l i c a p o r e l hecho d e q u e s e d e l o s enfermos. P o r m e d i o d e este e n l a c e d e l a libido con l a
h a c e c o i n c i d i r l a s e x u a l i d a d de l a c u a l y o d e r i v o l o s s í n t o - c r u e l d a d se produce t a m b i é n l a m u d a n z a d e a m o r e n odio, de
m a s psiconeuróticos c o n l a pulsión s e x u a l n o r m a l . P e r o e l
psicoanálisis e n s e ñ a todavía algo m á s . M u e s t r a q u e l o s s í n - pra, pág. 45).] L a s fantasías que los perversos tienen con conciencia
c l a r a (y que en circunstancias favorables pueden trasponerse en a c -
tomas e n m o d o a l g u n o nacen únicamente a e x p e n s a s d e l a "ciones), los teaimes delirantes de los paranoicos (que ellos proyectan so-
pulsión s e x u a l l l a m a d a normal (no, a l m e n o s , de m a n e r a e x - bre otros con intención hostil) y las fantasías inconcientes de los his-
c l u s i v a o p r e d o m i n a n t e ) , sino q u e c o n s t i t u y e n l a expresión téricos (que es posible descubrir tras sus síntomas mediante psico-
c o n y g r t i d a ikonvertiert\ q u e s e designanaDHoer- análisis) coindden h a s t a e n los detalles en cuanto a s u contenido. [Es-
to y a había sido destacado e n Psicopatología de la vida cotidiana
oersasyen e l s e n t i d o más lato) sij?udieran-«tterioriaa«se-di- (lQ&16).AE,6,pág. 2 4 8 , n . 28.]
^ s c t a m e n t e , s j n d i fracción por l a 'Y^t'^'g:^!!!!!^^^ dfíR'g"''^H íjf C ^ L a psicDii»irosÍ5 se asocia también muy a menudo con una in-
J a ^ M ^ a V e n _ a c c i o n e ^ ^ o r t a n t ó ^ ^ ^ síntomas s e f o r n i W versión manifiesta. E n esos casos, la corriente heterosexual h a sido
e n p a r t e a e x p e n s a s d e u n a s e x u a l i d a d anormal; la neurosi$ víctima de una sofocación plena. Hago justicia s i comunico que sólo
es, por así decir, el negativo de la perversiór^^ ' ^ presté atenóóna l a universalidad necesaria de l a tendencia a l a i n -
versión en los psiconeuróticos a raíz de unas manifestaciones p r i v a -
¿ 3 rifema desarrollado por Freud en s u trabajo «Sobre los tipos de das que me hizo WiUielm F l i e s s en Berlín, después que yo l a había
copíí-acción de neurosis» (1912c)-l descubierto en casos aislados. — [Agregado en 1920;] E s t e hecho, no
\^^%Esía idea había sido formulada por F r e u d en esos mismos tér- apreciado suficiraitemente, no podía menos que ejercer x m a inñuen-
müíos en u n a c a r t a a Fliess del 24 de enero dc 1897 (Freud, 1950a, cia¿decisiva .sobre todas l a s teorías de la homosexuaUdad.
Carta 57), AE, 1, pág. 284. Pero ya estaba implícita en las cartas del ¿ 5 « [ E s t a es l a primera vez que aparece la expresión «pulsión par-
6 de diciembre de 1896 y del 11 de enero de 1897 (Cartas 52 y 55), A E , cial» e n las obras que F r e u d publicó, si bien el concepto y a había sido
1, págs. 279 y 281. S e la hallará también e n el historial de -Dora» ( s u - introducido supra, págs. 147-8.1

150 151
r e n t e r e c o n d u c i r l a s a u n a s e r i e d e « p u l s i o n e s parciales»- q u e ,
m o c i o n e s t i e r n a s e n m o c i o n e s hostiles, c a r a c t e r í s t i c a d e t o d a
empero, n o s o n a l g o p r i m a r i o , pues a d m i t e n una u l t e r i o r d e s -
u n a s e r i e d e casos d e n e u r o s i s y a u n , a l p a r e c e r , d e l a p a -
composicióri;.^^^oy<^pülsióq^j?odemos e n t e n d e r a l c o m i e i i z o
r a n o i a e n s u conjunto.
n a d a m á s q u e l a a g e n c i a r e p r e s e n t a r i t e Ifícprase/zíoíi^) psí-
E l i n t e r é s p o r e s t o s r e s u l t a d o s a u m e n t a m á s t o d a v í a s i se q u i c a d é u n a r ú e n t e d e estínuileg i n t r a s o m á t i c a e n c o n t i n u o
t i e n e n e n c u e n t a a l g u n a s particularidades q u e presenta el fluir; e l l o a d i f e r e n c i a del!,«estímuTQ>, q u e es p r o d u c i d o p o r
m a t e r i a l fáctico.^ e x c i t a c i o n e s s i n g u l a r e s p r o v e n i e n t e s d e f u e r a . A s í , <^pulsión»
es u n o d e l o s c o n c e p t o s d e l d e s l i n d e d e l o anímico r e s p e c t o d e
a . T b d a vez q u e se d e s c u b r e e n e l i n c o n c i e n t e u n a pulsión lo c o r p o r a l . L a _ h i p ó t e s i s m á s s i m p l e y o b v i a acerca d e l a n a -
d e e s a clase, s u s c e p t i b l e d e i r a p a r e a d a c o n u n o p u e s t o , p o r t u r a l e z a d e l a s p u l s i o n e s s e r í a e s t a : e i i sí n o p o s e e n c u a l i d a d
r e g i a g e n e r a l p u e d e d e m o s t r a r s e q u e t a m b i é n e s t e último ' ^ g u n a , s i n o q u e h a n d e c o n s i d e r a r s e sólo como u n a m e d i d a
p r o d u c e efectos. P o r tanto^^-toda p e , t v e r ^ n : í « a c t i v a » e s ^ m m - de exigencXa d e t r a b a j o p a r a ía v i d a aníniica. L o q u e d i s t i n -
p a ñ a d a aquí p o r s u c o n t r a p a r t e ^ p a a i y ^ Q j ^ i e n e i T e r m c o h - g u e aí^as p u i s i o n e s j u n a s d e o t r a s y í a ^ d o t a j l e ^ p r o p i e d a d e s
^ c i e n t e e s e j c h i b i c i o n i s t a , e s a l m i s m o tiempQ^típyeuí^ q u i e n p a - específicas e s s u r e l a c i m i ^ sus
d e c e l a s c o n s e c u e n c i a s d e l a represión d e m o c i o n e s sádicas, f ' ^ l H ^ r L a l u e r i l e ^ ~ l a púlsioñ~es ú n p r o c e § o " ^ c r t a d o r e n eí)
r e c i b e o t r o s u p l e m e n t o a s u s síntomas d e s d e _ l a s ' f t ¿ n t e s _ d e ^ S t e r í o r d e u n ó r g a n o , y s u i g g t a i n m e d i a t a c o n s i s t e e n cap,-
u n a inclinación m a s o q u i s t a . És p o r c i e r t o m u y n o t a b l e l a delar-ese^.&tímulo d e - ó i g a n d ^
c o n c o r d a n c i a cóh l a c o n d u c t a d e las c o r r e s p o n d i e n t e s perver- ^ ^ r a ^ i p ó t e s i s p r o v i s i o n a l e n l a d o c t r i n a de las p u l s i o n e s ,
s i o n e s «positivas»; p e r o e n l o s c u a d r o s p a t o l ó g i c o s , u n a u o t r a q u e n o p o d e m o s o m i t i r aquí, r e z a l o s i g i ú e n t e : los ó r g a n o s d e l
d e l a s i n c l i n a c i o n e s o p u e s t a s desempeña e l p a p e l prevale- / cuerpo b r i n d a n excitaciones d e d o s clases, basadas e n d i -
cient-e. . I f e r e n c i a s d e n a t u r a l e z a _ q u i m i c a . A u n a d e estas c l a s e s d e e x -
(3. E n un-caso-deLpisÍ£mieuro.s^uná^ a c u s a d o , r a r a vez se \n l a d e s i g n a m o s c o m o l a e s p e c í f i c a m e n t e s e x u a l , y a l
e n c u e n t r a u n a sola d é e s t a s p u l s i o n e s p e r v e r s a s : i á s m a s d e \o a f e c t a d o , c o m o l a «^na erógena- d e l a pulsión p a r c i a l
l a s v e c e s h a l l a m o s u n g r a n número'dé^eTTás y , p o r regTa^^géne- s e x u a l q u e a r r a n c a d e élSS^
r a l , h u f i l l a s d e todas.Trmpéixr,"lalntenBÍdad d e c a d a pulsión E n el caso d e l a s inclinaciones perversas que r e c l a m a n
s i n g u l a r es i n d e p e n d i e n t e d e l d e s a r r o l l o d e l a s o t r a s . J^arn- v a l o r \Bedeutiin^,§^ji^paiaLla. cavidadhjjfialy-la^bextura; .
• b i e n e n - ^ s t e - p u n t o j i l fc;íitudio_deJas p e r v e r s i o n e s «positivas» angl,...gl__gagel^dej^a^na^ E n todo
n o s p r o p o r c i o n a l a e x a c t a contrapaHidá. ~ ~ r e s p e c t o s e c o i n p q r t a como u n a p a r t e d e l a p a r a t o g e n i t a l . E n
eLcasQ_¿e¿a j ú s t e r í ^ e g t o s l u g a r e s d e l c u e r p o y l o s t r a c t o s
de m u c o s a q u e a i T r a h c a n d e e l l o s s e c o n v i e r t e n e n l a s e d e d e

5 . P u l s i o n e s p a r c i a l e s y z o n a s erógena^^J^ Í Í S Í E I pasaje q u e v a desde este p u n t o h a s t a el final del párrafo d a t a


de 1915. E n las p r i m e r a s dos ediciones (1905 y 1910), aparecía e n s u
S i r e u n i m o s lo q u e l a i n d a g a c i ó n d e l a s p e r v e r s i o n e s posi- lugar lo siguiente: «Además de u n a "pulsión" no sexual en sí m i s m a ,
proveniente de fuentes motrices de i m p u l s o , se distingue en ellas [en
t i v a s y n e g a t i v a s n o s h a p e r m i t i d o a v e r i g u a r , r e s u l t a suge- las pulsiones parciales] l a contribución de u n órgano que recibe estí-
mulos (piel, i n u c o i i f . -^^-ga"" 1^ los sentidos). Este último debe desig-
& [ E n las ediciones anteriores a 1920 se enumeraban ¿res de estas narse aquí<cggiQ zona grdgerag-^ árgano fmv-'^ ñxatación confiere aJa
«particularidades». Con referencia a Ía primera, s u p r i m i d a después, pulsión y^r^^l^er sexual».—^La versión revisadla data delperíodo e n
se decía: - E n t r e las ilaciones de pensamiento de las neurosis no se en- que Freud escribió s u ensayo sobre «Pulsiones y destinos de pulsión»
c u e n t r a nada que corresponda a una inclinación a l fetichismo, cir- (l^tSc). donde e x a m i n a por extenso todo este ^ ' ^ ^ I f l i l .
cunstancia esta que arroja luz sobre la particularidad p s i c o l i ^ c a de © W o í a agregada e n 1924:] T n iflcfyi^»Tnr»o^g la pio'za
estaJíien comprendida perversión».] ^ n ^ j m p o r i a n f c g , j>ero, también l a másjnconclusa.'dé laTeoría p&icp-
'i^-lParece ser esta l a p r i m e r a oportunidad en que apareció en una angUtics.. Ke, desarroJÍads jpjtras„ c ^ n t r i b u
publicación !a frase «zona erógena». Freud ya la había utilizado en una p ^ t m o r e s M á s allá del principio de píacerTWiSi^Ty E l yo y el ello
carta a Fhess del 6 de didembre de 1896 (Freud, 1950a, C a r t a 52), AE, (1^36).
1, pág. 280. Tlambién se l a encuentra en el historial de «Dora- {supra, i^^^ota agregada e n 1915:] No es fácil justificar aquí estas hipóte-
pág. 46), escrito presumiblemente en 1901. A todas luces, se la creó sis, tomadas d e l estudio de determinada clase de contracción de n e u -
por analogía con «zona histerógena-, expresión entonces en hogn. C f rosis. Pero, p o r o t r a parte, sería imposible enunciar algo concluyente
«Observación de un caso severo de hemíanestesia en u n varón histé- acerca de las pulsiones ahorrándose l a mención de estas premisas.
rico» (1886d),A£, 1, pág. 33, e «Histeria- (1S88Í?), A £ , 1 , págs. 47-8.1

152 153
jiiifiyaa-sensaeieneg y alteraciones_de_m^^ — y a u n de .aeJtu^ Y a u n ^ h i p e r p o t e n a S t d e l a pulsión sexual, u n a ^ d ^ -
p r o c e s o s c o m p a r a b l e s a l a e r e c c i ó n ^ — , e n j i n todo _ s i m i l a r e s a c o s t u m b r a d a i n c l i n a c i ó n a l a f>erversión e n e l s e n t i d o m á s
.9 l a s d e l o s g e n i t a l e s v e r d a d e r o s bajo l a s e x c i t a c i o n e s d e los l á t o - " ^ o o b s t a n t e , l a indagación d e c a s o s m á s l e v e s m u e s -
- p r o c e s o s sexualeanckrmalíís. " t r a q u e e s t e ú l t i m o s u p u e s t o n o es i n d i s p e n s a b l e , o q u e a l
E n t r e l a s psiconeurosis, es e n l a h i s t e r i a d o n d e r e s a l t a m e n o s e n e l j u i c i o s o b r e s u s efectos p a t o l ó g i c o s t i e n e q u e r e s -
m á s nítidamente l a significación d e las zonas erógenasíaimo t a r s e l a acción d e o t r o factor. E n l a m a y o r í a de los p s i c o n e u -
a p á r a f o s c o l a t e r a l e s y s u b r o g a d o s de j kí s .g^n i ta l e s ;, pe rp ello j i p t i c o s , l a e n f e r m e d a d se c o n t r a e sólo d e s p u é s de l a p u b e r t a d
n o i m p l i c a a f i r m a r q u e d e b a n s u b e s t i m a r s e e n l a s o t r a s for- y bajo ios r e c l a m o s d e l a v i d a s e x u a l n o r m a l ; e n c o n t r a d e e s -
m a s d e e n f e r m e d a d . E n e s t a s (j^eurosis o b s c s i v á j p a r a n o i a ) t a a p u n t a , s o b r e t o d o , ( ^ ^ ^ e s í o Ü . O ^ i ^ n se l a c o n t r a e m a s
es s o l a m e n t e m e n o s n o t o r i a , p u e s l á fomiación d e s í n t o m a se t a r d ^ n e n t e j c u a n d o s e í m s t r a n l a s v í a s líorñiáléa d e s a t i s -
c u m p l e e n r e g i o n e s d e l a p a r a t o anímico m á s a l g i a d a s d e los facción de l a l i b i d o . E n üno"íí o t r o c a s o , l a libidó'sé c o m p o r t a
d i v e r s o s c e n t r o s que g o b i e r n a n a l cuerpo. E n d ^ S g u r o s i s ^ ^ c o m o u n a c o r r i e n t e c u y o cauce p r i n c i p a l q u e d a c o r t a d o ; l l e n a
.^lláesT^^lo m á s l l a m a t i v o o s l a i m p o r t a n c i a d e _ l p s i m ^ e n t o n c e s l a s v í a s c o l a t e r a l e s q u e h a s t a e n t o n c e s qu izás h a -
_ q u e crean n u e v a s m e t a s s e x u a l a s y p a r e c e n i n d e p e n d i ó l e s bían i ) e r m a n e c i d o v a c í a s ^ ^ s í , _ I a i n c l i n a c i ó n , e n a p a r i e n c i a
._dg l a s z o n a s ordenas. N o o b s t a n t e , e n e l p l a c e r d e v e r y de t a n grande^ d e j o s psiconeuróticos a l a p e r v e r s i ó n ( l a i n c l i -
e x h i b i r s e , él ojo c o r r e s p o n d e a u n a z o n a e r ó g e n a ; e n e l caso liación negativa, es c i e r t o ) puede e s t a r c o n d i c i o n a d a colate-
d e l d o l o r y l a c r u e l d a d e n c u a n t o c o m p o n e n t e s d e l a pulsión ralnierite; y e n t o d o caso, s u a c r e c e n t a m i e n t o tiene q u e s e r
s e x u a l , e s l a p i e l Ja q u e a d o p t a idéntico p a p e l : l a p i e l , que e n c o i a í e i ^ . E i h e c h o e s , jüstafnénte, q u e é s p r e c i s o a l i n e a r l a
d e t e r m i n a d o s l u g a r e s d e l c u e r p o se h a d i f e r e n c i a d o e n los ' d e p r e s i ó n s e x u a l , e n c a l i d a d de f a c t o r i n t e r n o , j u n t o c o n l o s
ó i g a n o s d e los s e n t i d o s y se h a m o d i f i c a d o h a s t a c o n s t i t u i r factores e x t e r n o s q u e , como l a restricción d e l a l i b e r t a d , l a
u n a m u c o s a , y q u e es, p o r t a n t o , l a zona e r ó g e n a icax' é^ox>iv inaccesibilidad d e l o b j e t o sexual n o r m a l , l o s peligros q u e t r a e
(por excelencia}.^' /aparejado e l a c t o s e x u a l n o r m a l , e t c . , g e n e r a n p e r v e r s i o -
n e s e n i n d i v i d u o s q u e d e lo c o n t r a r i o a c a s o habrían s e g u i d o
siendo normales.
^ E n distintos casos de neurosis las proporciones p u e d e n
6. E x p l i c a c i ó n de l a a p a r e n t e p r e p o n d e r a n c i a d e l a v a r i a r e n e s t o ; i m a v e z , l o decisivo s e r á l a f u e r z a i n n a t a d e l a
s e x u a l i d a d perversa e n el caso de las psiconeurosis inclinación p e r v e r s a , o t r a , s u a c r e c e n t a m i e n t o c o l a t e r a l p o r
retracción de l a l i b i d o d e l a m e t a y o b j e t o s e x u a l e s n o r m a l e s .
L a s e l u c i d a c i o n e s p r e c e d e n t e s p u e d e n h a b e r p u e s t o bajo S e r í a erróneo s u p o n e r u n a oposición d o n d e e x i s t e u n n e x o
u n a l u z f a l s a l a s e x u a l i d a d d e l o s psiconeuróticos. Q u i z á s u - d e cooperación. L a n e u r o s i s obtendrá s i e m p r e s u s m á x i m o s
g i r i e r o n q u e , e n v i r t u d d e s u disposición, e l l o s se a p r o x i m a n l o g r o s c u a n d o l a constitución y e l v i v e n c i a r cooperen e n e l
m u c h o a l o s perversos p o r s u c o n d u c t a s e x u a l , distancián- m i s m o s e n t i d o . U n a constitución p r o n u n c i a d a p o d r á q u i z á
d o s e d e l o s n o r m a l e s e n l a m i s m a m e d i d a . A h o r a b i e n , es prescindir del a p o y o de impresiones v i t a l e s , y t a l vez u n a
m u y ^ s i b l e _ q n ^ 4 a - d i a p Q s i c i Ó J i j c o n g t i t u d o n a l d e e s t o s én- v a s t a conmoción v i t a l provocará l a n e u r o s i s a u n e n u n a
i ^ r r n o s \ . Q n t e n g a , j u n t o a u n g r a d o hipertrófícÓ'cíe' r e p r e s i ó n constitución o r d i n a r i a . P o r l o d e m á s , e s t o s p u n t o s d e v i s t a
v a l e n de i g u a l m a n e r a e n o t r o s c a m p o s r e s p e c t o de l a s i g n i -
[ E s t e inciso íiie agregado en 1920.1 ficatividad etiológica de lo i n n a t o y d e l o a c c i d e n t a l m e n t e
Í ^ E n este puntónos riene a l a memoriaJaJísisjle^Ioll, q u i ^ ^ vivenóado.
conmine l a pulsión sexual en pulsión dej^uj^trectjtrjó^y d j ^ ^ ^ ^ _
P e r o s i se p r e f i e r e l a hipótesis d e q u e u n a inclinación p a r -
/'rpni^i^ I ,g pT-JTnera significa u n a necesidad de contacto lam-la-.pieL.
ÍMoir(1898) describió la,£ulsión d^ldetumcscencia como u n impulso t i c u l a r m e n t e m a r c a d a a las perversiones es u n a de las pecu-
tendiente a l alivio espasmódic:o'dé"l¿~téiision délos órganos sexuales, U a r i d a d e s d e l a constitución p s i c o n e u r ó t i c a , se a b r e l a p e r s -
^ ~ a l a pulsiónjáe, cgntrectación como uff impulso.,a-entrar en contacto pectiva de poder d i s t i n g u i r u n a g a m a d e t a l e s constituciones
con otrapersona. Creía que este último aparecía después que el pri-
según l a p r e p o n d e r a n c i a i n n a t a de e s t a o e s t o t r a zona eróge-
mero e ñ l a evolución del individuo. (Cf. también infra, pág. 163, n.
13.) — A l final de esta nota había en 1905 y 1910 l a oración siguiente, n a , d e e s t a o e s t o t r a pulsión p a r c i a l . C o m o o c u r r e c o n t a n t a s
más t a r d e suprimida: «Strohmayer h a inferido muy acertadamente c o s a s e n este c a m p o , n o se h a i n v e s t i g a d o t o d a v í a s i l a d i s p o -
de u n caso observado por él que los autprT^epiajches^.<i^sésivos^tieBeai sición p e r v e r s a g u a r d a p a r t i c u l a r c o r r e s p o n d e n c i a c o n l a
_ s u OTÍgen e n impulsos jadieos sotocados'»^] ' ~
elección de l a f o r m a d e e n f e r m e d a d .

154 155
7. R e f e r e n c i a a l infantilismo de l a sexualidad I I . L a sexualidad infantil
ConJa_pesquisa.de las mociones pefvers^^llen cuanto for-
m a d r a s d e s í n t o m a e n las p s i c o n e u r o s i s h e m o s e W a d o ex-
t r a o r d i n a r i a m e n t e e l número d e h o m b r e s a q u i e n e s p o d r í a
c a l i f i c a r s e d e p e r v e r s o s ; N o sólo l o s n e u r ó t i c o s m i s m o s c o n s -
t i t u y e n u n a c l a s e m u y n m n e r o s a ; t a m b i é n h a de t e n e r s e e n
c u e n t a q u e d e s d e t o d a s las f o r m a s d e n e u r o s i s pueden e s t a -
blecerse series descendentes, s i n solución de c o n t i n u i d a d , E i . D E S C U I D O D E L O I N F A N T I L . F o r m a p a r t e d e l a o p i n i ó n po-
h a s t a la s a l u d . P o r eso pudo d e c i r J M o e b i u a ^ g n buenos f u n - p u l a r a c e r c a d e l a pulsión s e x u a l l a afirmación d e q u e e l l a f a l -
, d a m e n t o s , q u e t o d ó S somos ^ T p o c o h í s t é r i c o ^ i A s í , l a e x t r a - t a e n l a i n f a n c i a y sólo d e s p i e r t a e n e l período d e l a v i d a Ua-
ordinaji^^diftisión__d_e j a s ^ p e r v e r s i o n e s n o s f u e r z a a s u p o n e r m a d o p u b e r t a d . N o es e s t e u n e r r o r c u a l q u i e r a : t i e n e g r a v e s
q u e t a m p o c o l a disposición p a r a e l l a s es u n a r a r a p a r t i c u l a r i - c o n s e c u e n c i a s , p u e s es e l p r i n c i p a l c u l p a b l e d e n u e s t r a p r e -
d a d , s i n o q u é " t i e n e q u é f o r m a r p a r t e d e la^corisHtución j u z - s e n t e i g n o r a n c i a acerca de l a s bases de l a v i d a s e x u a l . U n
gada nornial. ~^ e s t u d i o a fondo de las m a n i f e s t a c i o n e s sexuales d e l a i n f a n -
E s " d i s c u t i b l e , s e g ú n d i j i m o s , q u e l a s p e r v e r s i o n e s se r e - cia n o s r e v e l a r í a p r o b a b l e m e n t e los rasgos e s e n c i a l e s d e l a
m o n t e n a c o n d i c i o n e s i n n a t a s o n a z c a n , t a l como lo s u p u s o pulsión s e x u a l , dejaría t r a s l u c i r s u d e s a r r o l l o y mostraría
B i n e t r e s p e c t o d e l f e t i c h i s m o ípág. 1 4 0 ] , e n v i r t u d d e v i v e n - que está c o m p u e s t a p o r d i v e r s a s fuentes.
c i a s c o n t i n g e n t e s . A h o r a se n o s o f r e c e e s t a resolución d e l C o s a n o t a b l e : l o s a u t o r e s q u e se h a n o c u p a d o d e e x p l i c a r
d i l e m a : e n l a b a s e d e l a s j j e r v e r s i o n o s h a y e n todos l o s c a s o s las propiedades y reacciones d e l individuo a d u l t o p r e s t a r o n
a l g o i n n a t o , p e r o algo que es innato en todos los hombres, por atención m u c h o m a y o r a l a p r e h i s t o r i a c o n s t i t u i d a por la
m á s q u e s u i n t e n s i d a d fluctúe y p u e d a c o n e l t i e m p o s e r r e a l - v i d a de los antepasados (vale deci^^^dbuyera^^
z a d a p o r i n f l u e n c i a s v i t a l e s . Se t r a t a d e u n a s raíces i n n a t a s c i a m u c h o m á s g r a n d e a l a h e r c n c í a r q ü e a l a o t r a prehisJít
d e l a pulsión s e x u a l , d a d a s e n l a c o n s t i t u c i ó n m i s m a , q u e e n n ^ J ¿ . ^ q u e se p r e s e n t a y a e n l a e x i s t e n c i a i n d i v i d u a l : l a i i i -
u n a s e r i e d e c a s o s ( p e r v e r s i o n e s ) se d e s a r r o l l a n h a s t a c o n - • ^ ^ i a . - T e s o q u e , s e g ú n d e b e r í a s u p o n e r s e , l a i n f l u e n c i a de
v e r t i r s e e n l o s p o r t a d o r e s reales d e i a a c t i v i d a d s e x u a l , o t r a s e s t e p e r í o d o d e l a v i d a es m á s fácil d e c o m p r e n d e r , y tendría
v e c e s e x p e r i m e n t a n u n a sofocación ( r e p r e s i ó n ) i n s u f i c i e n t e , títulos p a r a ser c o n s i d e r a d a a n t e s que l a d e l a h e r e n c i á ^ ^ s
a raíz de lo c u a l p u e d e n a t r a e r a sí m e d i a n t e u n rodeo, e n c i e r t o q u e e n l a bibliografía h a l l a m o s ocasionales noticias
c a l i d a d d e s í n t o m a s patológicos, u n a p a r t e c o n s i d e r a b l e d e a c e r c a d e u n a práctica s e x u a l t e m p r a n a e n n i ñ o s pequeños,
l a e n e r g í a s e x u a l , m i e n t r a s q u e e n l o s c a s o s más f a v o r e c i - acerca d e erecciones, d e l a masturbación y a u n d e acciones
dos, situados e n t r e a m b o s extremos, p e r m i t e n , gracias a u n a p a r e c i d a s a l c o i t o . P e r o se l a s m e n c i o n a s i e m p r e c o m o p r o -
restricción e f i c a z y a a l g ú n o t r o p r o c e s a m i e n t o , l a g é n e s i s d e cesos excepcionales, c o m o c u r i o s i d a d e s o c o m o h o r r o r o s o s
la vida sexual l l a m a d a normal. t e m p l o s d e t e m p r a n a corrupción. Que yo sepa, n i n g ú n a u t o r
Pero h e m o s d e d e c i m o s , también, q u e esa presunta cons- h a r e c o n o c i d o c o n c l a r i d a d q u e l a e x i s t e n c i a d e u n a pulsión
titución q u e e x h i b e l o s g é r m e n e s d e t o d a s l a s p e r v e r - s i o n e s s e x u a l e n l a i n f a n c i a p o s e e e l carácter d e u n a l e y . Y e n loe
sólo podrá r a s t r e a r s e e n e l niño, a u n q u e e n él t o d a s l a s p u l - e s c r i t o s , y a n u m e r o s o s , a c e r c a d e l d e s a r r ^ l o d e l n i ñ o , casi^
s i o n e s p u e d a n e m e r g e r únicamente c o n i n t e n s i d a d m o d e r a - siemgre_seomite^i|^^
d a . V i s l u m b r a m o s a s í u n a f ó r m u l a : l o s neuróticos h a n c o n -
s e r v a d o e l pifttada..iiF»fantn riT g ^ x i l f l l i d f l ^ ha!i_sido remi^^ &>{Nota agregada en 1915:] gfl|j;s^ert&JW^-P«sible^div.idualiaauv
tidos.3^áL-Oe e s e m o d o , n u e s t r o i n t e r é s s e d i r i g e a l a v i d a ?
sexual d e l niño; estudiaremos el j u e g o d e influencias e n v i r - ^ t e n ^ e a lálinfanoaN
t u d d e l c u a l e l p r o c e s o de d e s a r r o l l o d e l a s e x u a l i d a d i n f a n - ~Í!l^lHénípo de"^pi»e^ la afirmación del texto me pareció a mí mismo
tan osada que me impuse l a tarea de volver a cotejarla recorriendo la
t i l d e s e m b o c a en-__la p e r v e r s i ó n ^ e n l a n e u r o s i s o e n l a v i d a bibliografía. Resultado de este reexamen fue dejarla intacta. E l estu-
s ^ u a l normal. ^ ~ " ~" ~~ ' dio científico de los fenómenos de l a sexualidad en i a infancia, tanto
corporales como anímicos, se encuentra en sus primeros pasos. Un
autor, B e l l (1902, pág. 327), observa: «I know ofno scientist who has
giuen a eareful analysis of tfie emotion asitis seen in the adalescent"

157
156
A M N E S I A I N F A N T I L . L a razón de este a s o m b r o s o descuido l a P o r o t r o l a d o , t e n e m o s q u e s u p o n e r — o p o d e m o s con- \
/ b u s c o , e n parte, e n l o s r e p a r o s c o n v e n c i o n a l e s d e los autores v e n c e r n o s d e e l l o m e r c e d a l a i n d a g a c i ó n psicológica d e o t r a s
a c o n s e c u e n c i a d e s u p r o p i a educación, y e n p a r t e e n u n p e r s o n a s — q u e esas n ñ s m a s i m p r e s i o n e s q u e h e m o s o l -
; fenómeno psíquico q u e h a s t a a h o r a se h a s u s t r a í d o de toda vidado d e j a r o n , n o obstante, l a s m á s profundas h u e l l a s e n
explicación._Aludo-a.la.peculiai^íí^üjeiia'que en-la_inayoría n u e s t r a v i d a anímica y p a s a r o n a s e r d e t e r m i n a n t e s p a r a
d^lofíseresdiumanüs (ino.eixtodQisUcubre l o s primeroaaños todo n u e s t r o d e s a r r o l l o p o s t e r i o r . N o ^ . y g d e . t r a Í a r s e , p u e s , d e
d e s u infancia, h a s t a e l s e x t o o e l o c t a v o aíiü d ^ v i d a . H a s t a u n a d e s a p a r i c i ó n r e a l de l a s i m p r e s i o n e s i n f a n t i l e s , s i n o d e
a h o r a no se nos h a o c u r r i d o a s o m b r a r n o s f r e n t e a l hecho de ^ a árnriesia séniéJ£uite a l a q u e o b s e r v a m o s e n l o s n e u r ó t i -
e s a a m n e s i a ; pero tendríamos b u e n a s r a z o n e s p a r a ello. E n ros r e s p e c t o d e v i v e n c i a s p o s t e r i o r e s y c u y a e s e n c i a c o n s i s t e
efecto, se nos i n f o r m a q u e e n esos años, de l o s q u e después no ~éñ u n m e r o a p a r t a m i e n t o d e l a c o n c i e n c i a R e p r e s i ó n ) . A h o r a
c o n s e r v a m o s e n l a m e m o r i a sino unos j i r o n e s incompren- b i e n , ¿cuáles s o n l a s fuerzas q u e p r o v o c a n esta represión de
s i b l e s , reaccionábamos c o n v i v a c i d a d f r e n t e a l a s i m p r e s i o - las i m p r e s i o n e s i n f a n t i l e s ? Q u i e n s o l u c i o n e e s t e e n i g m a h a -
n e s , sabíamos e x t e r i o r i z a r dolor y alegría d e u n a m a n e r a h u - brá e s c l a r e c i d o a l m i s m o t i e m p o l a a m n e s i a h i s t é r i c a .
m a n a , mostrábamos a m o r , celos y o t r a s p a s i o n e s q u e nos agi- C o m o q u i e r a q u e sea, n o d e j a r e m o s d e d e s t a c a r q u e l a
t a b a n entonces c o n v i o l e n c i a , y a u n p r o n u n c i á b a m o s frases existencia d e l a amnesia i n f a n t i l proporciona otro p u n t o de
q u e l o s adultos r e g i s t r a r o n como b u e n a s p r u e b a s d e p e n e t r a - c o m p a r a c i ó n e n t r e e l e s t a d o a n í m i c o d e l niño y e l d e l p s i c o -
ción y de u n a i n c i p i e n t e c a p a c i d a d de j u i c i o . Y u n a v e z a d u l - n e u r ó t i c o . Y a e n c o n t r a m o s u n p u n t o s e m e j a n t e c u a n d o se
t o s , n a d a de e s o s a b e m o s p o r n o s o t r o s m i s m o s . ' ¿ P o r qué nos i m p u s o l a fórmula d e q u e l a s e x u a l i d a d d e l o s p s i c o -
; n u e s t r a memoria quedó t a n retrasada respecto de nuestras neuróticos c o n s e r v a e l e s t a d o i n f a n t i l o h a s i d o r e m i t i d a a é l .
o t r a s actividades anímicas? Máxime c u a n d o tenemos fun- ^ ¿Y si l a a m n e s i a infantil - m i s m a debierajgo^erse e n relación
d a m e n t o p a r a c r e e r q u e e n ningún otro p e r í o d o ^ e l a v i d a l a j o n j a s m o e i Q n e s ^ g i ^ u a l e s d e l a iníanjda?
R a p a c i d a d de reproducción y d e recepción e s m a y o r , j u s t a - J E n v e r d a d r ' S s - a l g o m á s q u e u n m e r o - j t r e g o d e iñigénio\
2nente,^uejtn-los.añQS d e d ^ ~ — • ¡enlazar l a a m n e s i a i n f a n t i l c o n l a histérica. E s t a ú l t i m a , q u e '
Ge h a l l a a l s e r v i c i o de l a r e p r e s i ó n , sólo se v u e l v e e x p l i c a b l e
{«No conozco ningún científico que haya hecho u n cuidadoso análisis / p o r l a c i r c u n s t a n c i a de q u e e l i n d i v i d u o y a p o s e e u n a c e r v o
de l a emoción tal como l a vemos en el adolescente"). Manifestaciones / de h u e l l a s m n é m i c a s q u e se h a n s u s t r a í d o a s u a s e q u i b i l i -
sexuales somáticas del período anterior a la pubertad h a n sido objeto
/ d a d c o n c i e n t e y q u e a h o r a , m e d i a n t e u n a Ugazón a s o c i a t i v a ,
de atención solamente a raíz de fenómenos degenerativos y como sig-
nos de degeneración. E n ninguna de las exposiciones de psicología i n - / a r r a s t r a n h a c i a sí a q u e l l o s o b r e l o c u a l actúan, d e s d e _ l a . c o n -
fantil que he leído se encuentra un capítulo sobre l a vida amorosa; ciencia, l a s fuerzas repulsoras d e l a r ^ r e ^ ^ ^ ^ i n a m n e s i a
esto vale para las conocidas obras de Preyer 11882], Baldwin (1898) i n f a n t i l . pQdHamosdéciñ n o bábría
Pérez (1886), Strümpell (1899), Groos (1904), H e l l e r (1904), SuUy
(1898) y otras. L a revista Die Kinderfehler {Las deficiencias del niño], m i o p i n i ó n , p u e s , l a a m n e s i a inTántil^ q u e c o n v i e r t e l a i n f a n -
desde 1896 en adelante, nos proporciona la impresión más clara del c i a d e c a d a i n d i v i d u o e n u n t i e m p o a n t e r i o r , pQj: a s í d e c i r p r e -
a c t u a l estado de cosas en este campo. No obstante, uno se convence Jiistórico, y l e ocultejos^comienzos d e ^ u ^ i m p i a v i d ^ s e x u a l ,
de que descubrir la existencia del amor en la infancia es innecesario. ^ ¡ ¿ T ^ u ^ p a b i e d e q u e j j o se h a y a otorgado^valor a l período
Pérez (1886, págs. 272 y sigs.) aboga en favor de ella; K_ Groos (1899,
pág. 326) menciona como cosa de todos conocida el hecho de que «mu- i n f a n t i l e n el d e s a r r ^ o j d e l a j i d d a , ^ ^ u ^ U n s o l o o b s e r v a -
chos niños son accesibles a mociones sexuales y a m u y temprano, y " 3 o r n o p u e d e l í ^ a r T a s l a g u n a s q u e ello h a e n g e n d r a d o e n
sienten hacia el otro sexo un impulso de contacto"; e l caso más recien-
te de emergencia de mociones amorosas sexuales isex-lové) en la serie
de observaciones de B e l l (1902 Ipág. 330]) concierne a u n niño a me- solucionar u n o de los problemas que se enlazan íX)n los recuerdos i n -
diados de su tercer año. Sobre esto, cf. también Havelock Ellis, Das &ntiles más tempranos. [Agregado e n 1924:] Cf. también e l capítulo
Geschlechtsgefiihl (traducción de Von Kurella), 1903, Apéndice 11. I V de m i PsicopatoU^ta de la vida cotidiana. (19016).
[Agregado en 1910:1 E l juicio formulado en e l texto sobre la bi- (¡t^ota agregada en 1915:] N o puede comprenderse el mecanismo
bliografía acerca de la sexualidad infantil ya no puede sostenerse tras de l a represión s i se toma en c u e n t a u n o solo de estos dos procesos
la aparición de la gran obra dc Stanley Hall (1904). E l libro reciente que cooperan e n t r e sí. A título de comparación puede s e r v i r e l modo
de A. Moli (1909) no ofrece motivo para una modificación de esa ín- en que los t u r i s t a s son llevados h a s t a l a cúspide de la g r a n pirámide
dole. Véase, por otra parte, Bleuler (1908). [Agregado en 1915:| Des- de Giza: de u n lado los ^ p u j a n , d e l o t r o los atraen. ( C f F r e u d , «La
pués, u n libro de H u g - H e l l m u t h (19136) h a tomado plenamente en renresión» (1915d).l
cuenta el descuidado factor sexual. \ ^ C f . l a c a r t a a Fliess del 10 de m a r z o de 1898 (Freud, 1950a. Car-
E n mi ensayo «Sobre los recuerdos encubridores» (1899a) latente t a 84), A E . 1, pág. 316.]

158 159
n u e s t r o c o n o c i m i e n t o . Ya e n 1 8 9 6 ^ destaqué l a r e l e v a n c i a de L A S I N H I B I C I O N E S S E X U A L E S . D u r a n t e e s t e p e r í o d o de l a t e n c i a v
los a ñ o s i n f a n t i l e s p a r a l a g é n e s i s d e ciertos i m p o r t a n t e s t o t a l o m e r a m e n t e p a r c i a l se e d i f i c a n l o s p o d e r e s anímicos
fenómenos, d e p e n d i e n t e s de l a v i d a sexual, y después n o he
q u e m á s t a r d e se p r e s e n t a r á n como i n h i b i c i o n e s e n e l c a m i -
cesado d e t r a e r a l p r i m e r plano el factor infantil de l a sexua-
n o d e l a pulsión s e x u a l y a n g o s t a r á n s u c u r s o a l a m a n e r a d e
lidad.
u n o s d i q u e s ( e l a s c o , e l s e n t i m i e n t o d e v e r g ü e n z a , los r e c l a -
m o s ideales e n l o estético y e n lo m o r a l ) . E n e l j i i ñ o áyilizado
se t i e n e ^ l a j m p r e s i ó n d e q u e e l e s t a b l e c i m i e n t o de esos d i -
OLJ E l p e r í o d o d e l a t e n c i a s e x u a l d e l a i n f a n c i a y s u s " q í í e s es o b r a d e ía e d u c a c i ó n , y s i n d u d a a l g u n a e l l a c o u t r i b u -
rupturas y e i ^ j S i c f i t K P ' e r o e n r e a l i d a d este d e s a r r o l l o e s de c o n d i c i o -
n a m i e n t o orgánico, fijado h e r e d i t a r i a m e n t e , y l l e g a d o e l c a s o
p u e d e p r o d u c i r s e s i n n i n g u n a a y u d a d e l a educación. E s t a
L o s h a l l a z g o s e x t r a o r d i n a r i a m e n t e frecuentes d e m o c i o n e s
s e x u a l e s q u e se creían e x c e p c i o n e s y casos atípicos e n l a i n - ú l t i m a se a t i e n e p o r e n t e r o a l a esfera d e c o m p e t e n c i a q u e se
f a n c i a , a s í c o m o l a revelación d e l o s r e c u e n j o s i n f a n t i l e s d e le h a asignado c u a n d o se l i m i t a a m a r c h a r t r a s lo prefijado
los n e u r ó t i c o s , h a s t a e n t o n c e s inconcientefi¿^'permiten q u i z á o r g á n i c a m e n t e , i m p r i m i é n d o l e u n cuño a l g o m á s o r d e n a d o y
trazar el s i g u i e n t e cuadro de l a c o n d u c t a sexual e n ese pe- profundo.
ríodo: P a r e c e s e g u r o q u e e l n e o n a t o t r a e consigo g é r m e n e s d e
mociones s e x u a l e s que siguen desarrollándose d u r a n t e c i e r t o
lapso, p e r o d e s p u é s s u f r e n u n a p r o g r e s i v a sofocación; e s t a , a F O R M A C I Ó N R E A C T I V A Y S U B L I M A C I Ó N . ¿ C o n q u é m e d i o s se e j e -
su vez, p u e d e s e r quebrada p o r o l e a d a s regulares d e a v a n c e c u t a n estas c o n s t r u c c i o n e s t a n i m p o r t a n t e s p a r a l a c u l t u r a
del desarrollo sexual o suspendida p o r peculiaridades i n d i - p e r s o n a l y la n o r m a l i d a d posteriores d e l individuo? Proba-
v i d u a l e s . N a d a s e g u r o se conoce a c e r c a d e l carácter l e g a l y l a b l e m e n t e a expénsasele las mociones sexuales infantiles
p e r i o d i c i d a d d e e s t a vía o s c i l a n t e d e d e s a r r o l l o . P a r e c e , e m - m i s m a s , c u y o a f l u j o n o h a cesado, p u e s , n i s i q u i e r a e n e s t e
pero, q u e c a s i s i e m p r e hacia e l t e r c e r o o cuarto año d e v i d a período de latencia, p e r o c u y a e n e r v a — e n s u totalidad o e n
d e l niño s u s e x u a l i d a d se e x p r e s a e n u n a f o r m a a s e q u i b l e a s u m a y o r p a r t e — es d e s v i a d a d e l u s o s e x u a l y aplicada a
i a observación^^ o t r o s fines. L o s h i s t o r i a d o r e s de l a c u l t u r a p a r e c e n c o n t e s t e s
e n s u p o n e r q u e m e d i a n t e e s a ^ ^ v i a c i ó n d e l a s fuerzas p u L .
[Por ejemplo, en - L a etiología de la histeria» (1896c), AE, 3, pág. s i o n a l e s s e x u a l e s d e s u s m e t a s , y s u prientactói£uh¿£igjnetas
201.] - - - nuevas ( u n proceso q u e merece el n o m b r e sublimación),.
p ^ s t e último material se vuelve utilizable por la justificada expec- se a d q u i e r e n p o d e r o s o s c o m p o n e n t e s p a r a t o d o s l o s l o g r o s
• tacíva de que la infancia de ios que después son neuróticos no puede
diverger esencialmente de la infancia de los después normales {agre^ ^ i n t t r f a l e s T A g r e g a r í a m o s , e n t o n c e s , q u e u n proceso i g u a l
gadoen 1915:],«inosólajen,íajanto-ala"iritensidí^l^^
\iiámeDOa.ÍnvxíhicfadosT- -
CSUna posible analogía con la trayectoria de l afijnciónsexual infan- ta ahora se ha designado simplemente "pubertad" no sea sino una se-
til, tal como yo l a postialo, la proporcionaría el descubrimiento de B a - gundagran fase de la pubertad que se inicia a mediados 3é la segunda
yer (1902) de que los órganos sexuales internos (útero) de los recién década de vida. (...) L a infancia, contada desde el nacimiento hasta e l
nacidos son, por lo general, más grandes que en ios niños de más comienzo de la segunda g r a n fase, podría designarse como l a "fase
edad. E m p e r o , e s t a concepción de u n a involución posterior a l naci- intermediaria de la pubertad"'* iibid., pág. 170). E s t a concordancia
miento, que H a l b a n comprobó también para otras partes del aparato entre los hallazgos anatómicos y la observación psicológica destacada
genital, no está certificada- Según Halban (1904), este proceso termina en u n a reseña [sobre e l libro de Lápschütz] de Ferenczi (1920), desa-
tras unas pocas semeuias de vida extrauterina. [Agregado en 1920:] L o s parece por ia indicación de que el «primer punto de inflexión" del de-
autores que consideran a la región intersticial de las glándulas ger- sarrollo del órgano s e x u a l cae dentro del período embrionario tem-
minales como e l ói^ano determinante del sexo se vieron forzados, a prano, mientras que el temprano florecimiento d c l a vida sexual h a de
raíz degififtas investigaciones anatómicas, a hablara su vez de sexua- situarse en el niño en s u tercero y cuarto años. Desde l u e ^ , no se re-
_JÍda¿mí^ñtil y de'^iSí^q d e i a t e n ^ s e x ^ g i . Cito un pasaje del libro quiere l a total simultaneidad de la conformación anatómica con el de-
de Lipschütz (1919, pág. al que y a hice alusión en la pág. 134n,: sarrollo psíquico. L a s investigaciones de referencia se hicieron para
«Se responde mucho más a los hechos s i se afirma que l a maduración las glándulas germinales del ser humano. Puesto que a los animales
de los rasgos sexuales, tal como se produce en l a pubertad, no consiste no les corresponde u n período de latencia en sentido psÍcol<^co, i m -
sino en el d i s c u r r i r de unos procesos que en esa época se a c e l e r a n portaría mucho saber s i esos hallazgos anatómicos sobre cuya base los
fuertemente, pero y a habían empezado mucho antes —según n u e s t r a autores suponen dos puntos de inílejnón del desarrollo sexual pueden
concepción, y a en l a vida embrionaria—». »Es probable que lo que has- rastrearse también en otros animales sujwriores.

160
161
tiene l u g a r e n e l desarrollo de] i n d i v i d u o , y situaríamos s u [2.] L a s e x t e r i o r i z a c i o n e s d e l a s e x u a l i d a d
comienzo e n e l período de Jatencia s e x u a l deda,infancia, infantil
Puede, a s i m i s m o , arriesgarse u n a c o n j e t u r a acerca d e l m e -
c a n i s m o d e t a l sublimación. L a s m o c i o n e s s e x u a l e s d e e s t o s E L C H U P E T E O . P o r m o t i v o s q u e después s e v e r á n , t o m a r e -
años i n f a n t i l e s s e r í a n , p o r u n a p a r t e i n a p l i c a b l e s , p u e s l a s mos c o m o modelo d e l a s exteriorizaciones s e x u a l e s i n f a n t i -
f u n c i o n e s d c l a reproducción e s t á n d i l f e r i d a s j j o c u a F c o n s - l e s e l c h u p e t e o ( e l m a m a r c o n fruición), a l q u e e l p e d i a t m
t i t u y e e l c a r á c t e r p r i n c i p a l d e l período deTaféñma; p o r o t r a húngaro Lindner h a consagrado u n notable estudio ( 1 8 7 9 ) . ^
p a r t e , s e r í a n e n sí p e r v e r e a s , e s t o es,^ ¡ a á r f i i i á i f d e z o n a s e r ó - E l c h u p e t e o [Ludeln o Lutschen], que aparece y a en el
. g e n a s y s e s u s t e n t a r í a n , e ñ p u l s i o n e s qíié^ádErTá d i r e c c i ó n l a c t a n t e y puede c o n s e r v a r s e h a s t a l a m a d u r e z o p e r s i s t i r
d e l d e s a r r o l l o d e l i n d i v i d u o sólo p r o v o í a r i a n ' s ^ ^ de t o d a l a v i d a , c o n s i s t e e n u n c o n t a c t o d e s u c c i ó n c o n l a boca
displacer. P o r eso s u s c i t a n fuerzas anímicas c o n t r a r i a s ( m o - ( l o s l a b i o s ) , r e p e t i d o r í t m i c a m e n t e , q u e n o t i e n e p o r fin l a n u -
r c a c t i v a s í : ^ u e c o n s t r u y e n , p a r a l a eficaz sofocación d e trición. U n a p a r t e d e l o s p r o p i o s labios, l a l e n g u a , u n l u g a r
_ . ^ e , d i £ p l a c e r , l o s m e n c i o n a d o s d i q u e s psíquicos: g s c o , v e r - d e l a p i e l q u e esté a l a l c a n c e — a u n e l d e d o g o r d o d e l p i e — ,
güenza y m o r a l . ^ ^ . s o n t o m a d o s c o m o o b j e t o s o b r e e l c u a l se e j e c u t a l a acción d e
m a m a r . UngLjaiJBÍQiLdeprjsnsión.que.£n^rge a l ~ m i s m a 4 i e m -
_ p o j u e l e s i a D Í f e s t a r s e m e d i a n t e . u n s i m u l t á n e o tiroílSCXÍt-
RUPTURAS D E L PERÍODO DE LATENCIA. S i n hacernos ilusiones m i c o d e l lóbulo d e l a o r e j a y e l a p o d e r a m i e n t o d e q n a .parte
e n c u a n t o a l a n a t u r a l e z a hipotética y a l a i n s u f i c i e n t e c l a - de o t r a p e r s o n a (casi s i e m p r e d e s u oreja) c o n e l m i s m o j i n .
r i d a d d e n u e s t r a s i n t e l e c c i o n e s s o b r e l o s procesos d e l p e r í o d o L a acción d e m a m a r c o n fruición c a u t i v a p o r e n t e r o l a a t e n -
i n f a n t i l d e l a t e n c i a o de d i f e r i m i e n t o , v o l v a m o s a h a c e r p i e ción y l l e v a a l a d o r m e c i m i e n t o o i n c l u s o a u n a r e a c c i ó n m o -
e n l a r e a l i d a d p a r a i n d i c a r q u e ese e m p l e o de l a s e x u a l i d a d t r i z e n u n a s u e r t e d e o r g a s m o . © N o es r a r o q u e e l m a m a r c o n
i n f a n t i l c o n s t i t u y e u n ideal pedagógico d e l c u a l el d e s a r r o l l o f r u i c i ó n s e c o m b i n e c o n e l f r o t a m i e n t o d e c i e r t o s l u g a r e s sen-
d e l i n d i v i d u o se a p a r t a casi s i e m p r e e n a l g u n o s p u n t o s , y sibles d e l cuerpo, e l p e c h o , l o s genitales e x t e r n o s . P o r esta
a menudo e n m e d i d a considerable. D e tiempo en t i e m p o v í a , m u c h o s niños p a s a n d e l c h u p e t e o a l a m a s t u r b a c i ó n .
i r r u m p e u n b l o q u e d e e x t e r i o r i z a c i ó n s e x u a l q u e se h a s u s - E l p r o p i o L i n d n e r 3 h a reconocido l a n a t u r a l e z a sexual d e
traído a l a s u b l i m a c i ó n , o c i e r t a p r á c t i c a s e x u a l se c o n s e r v a e s t a acción y l a h a d e s t a c a d o s i n r e p a r o s . E n l a c r i a n z a , e l
d u r a n t e todo e l período de l a t e n c i a h a s t a e l estallido refor- c h u p e t e o es e q u i p a r a d o a m e n u d o a l a s o t r a s « m a l a s c o s t u m -
zado de l a pulsión s e x u a l e n l a p u b e r t a d . L o s educadores, e n b r e s » s e x u a l e s d e l niño. M u c h o s p e d i a t r a s y n e u r ó l o g o s h a n
l a m e d i d a e n q u e p r e s t a n a l g u n a a t e n c i ó n a ía s e x u a l i d a d i n -
f a n t i l , se c o n d u c e n c o m o s i c o m p a r t i e r a n n u e s t r a s o p i n i o n e s (Freud emplea aquí términos alemanes corrientes en l a crianza
de niños: «Ludeln» o «Lutschen» ¡chupeteo], junto con ''Wonnesaugeny>
a c e r c a d e l a f o r m a c i ó n d e los p o d e r e s d e d e f e n s a m o r a l e s a [mamar con fruición}. E l C o n r a d de Struwwelpeter, de F . H . Hoff-
expensas d e l a s e x u a l i d a d , y como s i s u p i e r a n que l a práctica mmrn, e r a y p "Lutscher» (chupcteador).]
s e x u a l h a c e i n e d u c a b l e a l niño; e n e f e c t o , p e r s i g u e n c o m o se preséütáaquí lo que tendrá vigencia toda lá vida: lá satis-^
«vicios» t o d a s l a s e x t e r i o r i z a c i o n e s s e x u a l e s d e l niño, a u n q u e /facción sexual es el mejor somnífero. L a mayoría de los casos de in-
/somnio neurótico se reconducen a una insatisfacción sexual. E s sabi-
s i n l o g r a r m u c h o c o n t r a ellas. A h o r a b i e n , nosotros t e n e m o s f do que niñeras inescrupulosas hacen dormir a los niños que gritan
f u n d a m e n t o p a r a i n t e r e s a m o s e n e s t o s fenómenos t e m i d o s ^sobá^í^es-lee-genitales. [Gf. pág. 86,-71: 10.1
p o r l a educación, p u e s esperamos q u e e l l o s nos esclarezcan l a ^-íiBEste párrafo fue agregado en 1915. E n l a s ediciones de 1905 y
conformación o r i g i n a r i a d e l a p u l s i ó n s e x u a l . 1910 aparecía en su lugar e l siguiente: «Ningún observador tuvo j a -
más dudas acerca de l a n a t u r a l e z a sexual de esta actividad. Sin em-
L a designación «período de latencia sexual» l a he tomado t a m - bargo, las mejores teorías c r e a d a s por adultos con respecto a este
bién, de Fliess. ejemplo de conducta sexual infantil nos dejan en ayunas. Considérese
^ JWoía agregada en 19X5:] E n el caso aquí considerado, ^EL.subli-v' el análisis que hace Molí JlSSSLdeOa-piylsión sexual, a l a que descom-
¿pación de las fuerzas pulsionales sexuales s e realiza por la vía de l a pone e n una pulsión d e d e t u m e s c e n c i a ^ otra de.ccirLtrectá£SiBÍ>ÍCf.
?TOrmación reactív^ Pero, en generalt^gs^lícito distinguir conceptual- supra, pág. 154, n. 53.] E l primero de esos factores no puede estar en
mente^ublímacióiQr ^raoación reaciuvaj^omo dos procesos diversos. j u ^ o en este caso, y a l segundo sólo es posible reconocerlo con dificul-
También puede haber subbmaciones"por otros caminos, más simples. tad, dado que, se^ún MoU, aparece después de l a pulsión de detumes-
[Un ulterior examen teório) de la sublimación se hallará en «Intro- cencia y está dirigido hacia l a s otras personas". — E n 1910 se agregó,
ducción del narcisismo- (1914c), A£, 14, págs. 91-2, y en varios p a s a - luego de l a primera oración de este párrafo suprimido, l a nota s i -
jes de E l yo y el ello (19236), capítulos I I I , I V y V.] guiente: «Con excepción de Molí (1909)».]

162 163
l a e s t i m u l a c i ó n p o r e l cálido a f l u j o d e l e c h e fiie l a c a u s a d e l a
o b j e t a d o c o n energía e s t a concepxáón; p e r o e n p a r t « s u obje-
sensación p l a c e n t e r a . A l c o m i e n z o , c l a r o está, l a satisfacción
ción d e s c a n s a , s i n d u d a a l g i m a , e n l a c o n f u s i ó n d e «sexual»
de l a z o n a e r ó g e n a se asoció c o n l a satisfacción de l a n e c e s i d a d
c o n « g e n i t a l » . E s e d i s e n s o p l a n t e a i m a c u e s t i ó n difícil e i n e -
de a l i m e n t a r s e . E l q u e h a c e r s e x u a l se a p u n t a l a [anlehnen]
v i t a b l e : ¿ C u á l es e l c a r á c t e r u n i v e r s a l d e l a s e x t e r i o r i z a - p r i m e r o e n u n a d e l a s fiinciones q u e s i r v e n a l a c o n s e r v a c i ó n
c i o n e s s e x u a l e s d e l niño, q u e n o s p e r m i t i r í a r e c o n o c e r l a s ? de l a v i d a , y s ó l o m á s t a r d e se i n d e p e n d i z a d e e l l a : ^ Q u i e n
O p i n o q u e l a c o n c a t e n a c i ó n d e fenómenos q u e g r a c i a s a l a vea a ún n i ñ o s a c i a d o a d o r m e c e r s e e n e l p e c h o m a t e r n o , c o n
i n d a g a c i ó n psicoanalítica h e m o s podido i n t e l i g i r n o s a u t o - s u s m e j i l l a s s o n r o s a d a s y u n a s o n r i s a beatífica, n o p o d r á
r i z a a c o n s i d e r a r e l c h u p e t e o c o m o u n a e x t e r i o r i z a c i ó n se- menos q u e d e c i r s e q u e este c u a d r o s i g u e siendo d e c i s i v o
x u a l , y a estudicU" j u s t a m e n t e e n él los r a s g o s e s e n c i a l e s de l a también p a r a l a e x p r e s i ó n d e l a satisfacción s e x u a l e n l a v i d a
práctica sexual infantiV^^' p o s t e r i o r . L.a.uecesídad de r e p e t j r ^ ^ l ^ -se—
^^divorcia_ e n t o n c e s d e l a ^ M
d i v o r c i o q u e se v u e l v e i n e v i t a b l e c u a n d o . í ) £ a r e e e ^
AuTOERonsMO. T e n e m o s l a obligación d e c o n s i d e r a r más a tes y lá a l i m e n t a c i ó n y a n o se c u m p l g m á s e x c l u s i v a m e n t & - r
fondo este ejemplo. D e s t a q u e m o s , como e l carácter más lla- Sagyrando. siixataTBiám niño no se s i r v e d e -f
m a t i v o d e e s t a práctica s e x u a l , e l h e c h o d e q u e l a pulsión n o
^ n objeto ajeno p a r a m a m a r ; p r e f i e r e u n a parte de s u p r o p i a \
e s t á d i r i g i d a a o t r a p e r s o n a ; se satisface e n e l c u e r p o p r o p i o ,
ípiel p o r q u e l e r e s u l t a m á s c ó m o d o , p o r q u e así se i n d e p e n d i z a í
es^<fu¿ogróftc5> p a r a d e c i r l o c o n u n a f e l i z d e s i g n a c i ó n i n t r o d u -
Idel m u n d o e x t e r i o r a l que no puede aún dominar, y porque de \
c i d a p o r H a v e l o c k E l l i s fl898]ÍJ5 tesa m a n e r a se p r o c u r a , p o r ^sí d e c i r , u n a s ^ u n d a z o n a e r ó - i
E s c l a r o , a d e m á s , q u e l a acción d e l n i ñ o c h u p e t e a d o r se I g e n a , s i b i e n d e rneníM::.x^or.! E l i j i e n o r v a l o r d é éste s e g u n d o "
r i g e p o r l a búsqueda d e u n p l a c e r — y a v i v e n c i a d o , y a h o r a ^ ^ ^ í " 'o l l e v a r á . m á s t a r d e a b u s c a r én o t r a persona l a j s a r t e
— r e c o r d a d o — . A s í , e n e l c a s o m á s s i m p l e , i a s a t i s f a c c i ó n se ob- £íUTéáp0,ndieiite, l o s l a b i o s . ( P o d r í a m o s i m ^ j i n a r l o d i c i e n d o :
t i e n e m a m a n d o r í t m i c a m e n t e u n sector de l a p i e l o d e muco- «Lástima q u e n o p u e d a besarme a m í mismo».)
s a . E s f á c i l c o l e g i r t a m b i é n l a s ocasiones q u e b r i n d a r o n a l n i -
N o todos los niños chupetean. C a b e suponer que l l e g a n a
ñ o l a s p r i m e r a s e x p e r i e n c i a s d e ese p l a c e r q u e a h o r a a s p i r a
hacerlo a q u e l l o s e n quienes está c o n s t i t u c i o n a l m e n t e r e f o r -
a r e n o v a r . S u p r i m e r a a c t i v i d a d , l a más i m p o r t a n t e p a r a s u
z a d o e l v a l o r e r ó g e n o de l a z o n a d e l o s l a b i o s . S i e s t e p e r -
v i d a , e l m a m a r d e l p e c h o m a t e r n o (o d e s u s s u b r o g a d o s ) , no siste, tales niños, llegados a a d u l t o s , serán grandes g u s t a -
p u d o m e n o s q u e f a m i l i a r i z a r l o c o n ese p l a c e r . D i r í a m o s q u e doras d e l b e s o , s e inclinarán a b e s o s p e r v e r s o s o, s i s o n h o m -
l o s l a b i o s d e l niño se c o m p o r t a r o n c o m o una ZQna_eró^na, y b r e s , t e n d r á n u n a p o t e n t e m o t i v a c i ó n intrínseca p a r a b e -
b e r y f u m a r . T^erO gf^hT-owioru:. 1^^ rjapmniów n r ^ p t i r n n - f t * ^ ^
[Nota agregada en 1920:1 E n 1919, en el número 20 del Ne\i-
rofogisches Zentralblatt, u n tal doctor Galant publicó, bajo el título .fiiente a l a c o m i d a y p r o d u c i r á n v ó m i t o a . h i s t & i c e s r - S t e n d a '
I " D a s Lutscherli» ! L a chupeteada}, l a confesión de u n a muchacha ado- ^ z o n a l a b i a l ^ í r c á m J K ) de acción reciprocaMjemeinsarrtr^^
lescente que no ha abandonado esta práctica sexual infantil y que des- ¿tfifí7la r e p r e s í o n ^ i n v a d i r á l a j p u l ^ ó n d e n u t r i c i ó n . . M u c h a s
cribe l a satisfacción que le procura el chupeteo como enteramente
análoga a una satisfacción sexual, en particular cuando proviene de] de m i s p a c i e n t e s * i í : o n t r a s t o r n o s alÍmentarios,g¿o6us hyste-
beso del amado. «No todos los besos se asemejan a u n a chupeteada, ricus, e s t r a n g u l a m i e n t o d e l a g a r g í u i t a y vómitos, fiieron e n
' ¡No, no; n i mucho menos! E s indescriptible el goce que a u n a le recon^ sus años i n f a n t i l e s enérgicas c h u p e t e a d o r a s .
^ ¿odo e l cuerpo cuando chupetea; simplemente, una está muy lejos d i E n e l c h u p e t e o o e l m a m a r c o n fruición hemos o b s e r v a -
¡ j^ste mundo, totalmente satisfecha y en medio de u n a dicha que n >
.'conoce deseos. E s un sentimiento msu^villoso; no se pide más que pa^, do y a los t r e s caracteres esenciales d e u n a exteriorización
^' ' paz, que no debe ser interrumpida. E s indeciblemente hermoso: no s í s e x u a l i n f a n t i l . E s t a n a c e apuntalándose e n u n a de l a s fim-
^ v.swnte ningúnjolor ni-pertarT3na-se-ve--tFaspQrtada a otro mundo»- ciones c o r p o r a l e s i m p o r t a n t e s p a r a l a vida;o<4odavía n o
\Nota agregada en 1920:1 E s verdad que Havelock E l l i s h a de-
finido el término «autoerótico» de manera un poco distinta, en el sen-
tido de u n a excitación que no es provocada desde fuera, sino que se en-
gendra en la interioridad m i s m a . Para el psicoanálisis, lo esencial no VjríEsta oración fue agregada en 1915. Cf. «Introducción del narci-
es l a génesis, sino el vínculo con u n objeto. - [ E n todas las ediciones sismo» (1914c), AE, 14, pág. 84.]
anteriores a 1920, esta nota rezaba como sigue: «Havelock Ellis no ha- ^ ¡ [ E n la primera edición decía aquí «Todas mis pacientes».]
ce sino estropear el sentido del término que él inventó cuando incluye •^^[^5*^ cláusula fue agregada en 1915; además, en las ediciones
la histeria toda y la masturbación, en su ínt^ro alcance, dentro de los anteriores decía «dos caracteres» en lugar de «tres» eu la primera ora-
fenómenos del autoerotismo».] ción de este párrafo.]

165
164
coni)(^ na ol:Qsttí sexual, 11^^ su m e t a se- como o c u r r e e n e l c a s o d e l c h u p e t e o , c u a l q u i e r o t r o s e c t o r d e l
x u a l s e e n c u e n t r a b a j o e l i m p e r i o d e u n a zona erógena. cuerpo p u e d e s e r d o t a d o d e l a e x c i t a b i l i d a d d e l o s g e n i t a l e s y
A n t i c i p e m o s que estos c a r a c t e r e s s o n válidos t a m b i é n para elevarse a l a c o n d i c i ó n de z o n a e r ó g e n a . L*as.aQQ^ e r ó g e n a s
la mayoría de las otras prácticas de la pulsión s e x u a l i n - e h i s t e r ó g e n a s e x h i b e n los m i s m o s c a r a c t e r e s . '>
fantil.

M E T A S E X O A I . I N F A N T I L . L a m e t a s e x u a l d e l a pulsión i n f a n -
t i l consiste o n p r o d u c i r l a satisfacción m e d i a n t e l a e s t i m u -
[3.] L a m e t a s e x u a l d e l a s e x u a l i d a d i n f a n t i l lación a p r o p i a d a d e l a zona e r ó g e n a q u e , d e u n m o d o u o t r o ,
se h a e s c o g i d o . P a r a ^ q u e se c r e e u n a n e c e s i d a d d e r e p e -
C A R A C T E R E S D E IJ\ Z O N A S K K Ó G E N A S . T o d a v í a p o d e m o s ex- tiría, e s t a s a t i s f a c c i ó n tiene q u e h a b e r s e v i v e n c i a d o a n t e . s ;
t r a e r m u c h a s cosas d e l e j e m p l o d e l c h u p e t e o c o n m i r a s a ca- yjes l í c i t o p e n s a r q u e l a n a t u r a l e z a h a b r á tomado s e g u r a s
r a c t e r i z a r io q u ^ s u r i a z o n a e ^ r o ^ n ^ J E l a u n s e c t a r ^ d e j l i e L p medidas p a r a q u e esa vivencia n o q u e d e Ubrada a l azar.?^
de m u c o s a enelqueestimulacionesT.;^e_cierta clase provocan "ía t o m a m o s c o n o c i m i e n t o d e l a o r g a n i z a c i ó n p r e v i a q u e
u n a seiLsación^jlacentera de d e t e r m i n a d a cüali^ hay c u m p l e e s t e fin r e s p e c t o d e l a z o n a d e l o s l a b i o s : e l e n l a c e
n i n g u n a d u d a d e q u e l o s e s t í m u l o s p r o d u c t o r e s d e p l a c e r es- simultáneo d e e s t e s e c t o r d e l c u e r p o c o n l a nutrición. T o d a -
t á n l i g a d o s a p a r t i c u l a r e s c o n d i c i o n e s ; p e r o n o l a s conoce- vía h a b r e m o s d e h a l l a r o t r o s d i s p o s i t i v o s s i m i l a r e s c o m o
m o s . E n t r e e l l a s , e l c a r á c t e r r í t m i c o n o p u e d e m e n o s q u e de- ñientes d e l a s e x u a l i d a d . E n _ . S u a i i t o e s t a d o , l a n e c e s i d a d d e
s e m i > e ñ a r u n p a p e l : se i m p o n e l a a n a l o g í a c o n l a s c o s q u i l l a s . r e p e t i r l a s a t i s f a c c i ó n se t r a s l u c e j > q r dP,s,^Qsas: ú n ' p c c t r i i á r
P a r e c e m e n o s seguro q u e se p u e d a designar «particular» al sentimiento d e tensión, q u e posee m á s b i e n el carácter d e l
c a r á c t e r d e l a sensación p l a c e n t e r a p r o v o c a d a p o r e l estímu- disgiacér,^ y u ñ a .sensación d e e s t í m u l o o dc= picazón conSi-
lo — p a r t i c u l a r i d a d e n l a q u e estaría contenido, j u s t a m e n t e , ^}Sn^:B-£^tlMl!^^Ut£,^'V'^oyectEídsL a l a zgrm erógena p e r i -
el f a c t o r s e x u a l — . E n a s u n t o s de placer y d i s p l a c e r , l a psi- férica. P o r e s o l a m e t a s e x u a l p u e d e f o r m u l a r s e t a m b i é n a s í :
c o l o g í a t a n t e a todavía d e m a s i a d o e n l a s t i n i e b l a s , p o r l o c u a l procuraría s u s t i t u i r l a sensación d e e s t í m u l o p r o y e c t a d a so-
es r e c o m e n d a b l e a d o p t a r l a h i p ó t e s i s m á s p r e c a v i d a . Quizá bre l a z o n a e r ó g e n a , por a q u e l e s t í m u l o e x t e m o q u e l a c a n -
más adelante hallemos f u n d a m e n t e s que parezcan apoyar la cela a l p r o v o c a r l a sensación d e l a s a t i s f a c c i ó n . E s t e e s t í m u l o
p a r t i c u l a r i d a d c o m o c u a l i d a d d e e s a sensación p l a c e n t e r a . e x t e m o consistirá l a majaría d e l a s veces e n u n a m a n i p u l a -
L a p r o p i e d a d erógena p u e d e a d h e r i r p r o m i n e n t e m e n t e a ción a n á l o g a a l mamarÜ^.^'
c i e r t a s p a r t e s d e l c u e r p o . E x i s t e n zonas erógenas predesti-
n a d a s , c o m o lo m u e s t r a e l c h u p e t e o ; pero este m i s m o ejem- [Nota agregada en 1915:] Posteriores reflexiones, así como l a
p l o n o s enseña también q u e c u a l q u i e r o t r o sector d e piel o aplicación de otras observaciones, m e llevaron a atribuir la propiedad
d e m u c o s a p u e d e p r e s t a r l o s s e r v i c i o s de u n a z o n a erógena, de la erogenidad a todas las partes del cuerpo y a todos los órganos i n -
p a r a l o c u a l es f o r z o s o q u e c o n l l e v e u n a c i e r t a a p t i t u d . P o r ternos. Cf. ¿nfra ípágs. 198-9] más consideraciones sobre este tópico a
pr^MSÍto del narcisismo. (En la edición d e 1910 aparecía en este pun-
t a n t o , p a r a l a producción d e u n a sensación p l a c e n t e r a , l a to la siguiente nota a l pie: *Los problemas biológicos que se v i n c u l a n
c u a l i d a d d e l estímulo e s m á s i m p o r t a n t e q u e l a c o m p l e x i ó n con la hipótesis de l a s zonas erógenas h a n sido examinados por Alfred
de l a s p a r t e s del cuerpo. E l niño c h u p e t e a d o r b u s c a por s u A t o (1907)».]
c u e r p o y escoge a l g ú n s e c t o r p a r a m a m á r s e l o c o n fruición; ^"iWoía agregada e n 1920:] E n elucidaciones de carácter biológi-
después, p o r a c o s t u m b r a m i e n t o , este pasa a s e r e l preferido. co es muy difícil dejar de recurrir a giros conceptuales teleológicos,
aunque uno sabe m u y bien que e n ning^ún caso singular está a cubier-
Cuando_por_casu^^ tropíezaxQB. u n o d^.lo&-6eetoresjre- to dpk errores. [ C f pág. 142, n. 23, y pág. 171, n. 26.1
" ^ e s t m a d o s (pezones, g e n i t a l e s ) , d e s d e luego será e s t e e l p r e - '^^'(Esta descripción de la forma e n que s e establece un deseo s e -
dilectÓ. T a l c a p a c i d a d d é d e s p l á z á m i e n f ó r e a p a r e c e e n l a s i n - xual determinado sobre la base de u n a «vivencia de satisfacción» no
t o m a t o l o g í a d e l a h i s t e r i a d e m a n e r a e n t e r a m e n t e análoga. es más que u n a aplicación particular d e l a teoría general de F r e u d
sobre el mecanismo de los deseos, t a l como l a expuso e n el capítulo
E n e s t a n e u r o s i s , l a r e p r e s i ó n a f e c t a s o b r e todo a l a s zonas
VH de La interpretación de los sueños (1900a), A E , 5, págs. 557-8. E s -
genitales e n sentido estricto, las q u e p r e s t a n s u e s t i m u l a b i - ta teoría y a había sido esbozada por él en e l «Proyecto de psicología»
l i d a d a l a s r e s t a n t e s z o n a s e r ó g e n a s , q u e d e o t r o m o d o per- (1950a), AE, 1, págs. 373-5, E n ambos pasajes el ejemplo utilizado es
m a n e c e r í a n r e l e g a d a s e n l a v i d a a d u l t a ; e n t o n c e s , e s t a s se el de u n bebé mamando. Este tema s e v i n c u l a con las opiniones de
Freud sobre e l «examen de realidad», como l o consideró, por ejemplo,
c o m p o r t a n e n u n todo c o m o l o s g e n i t a l e s . P e r o , a d e m á s , t a l
en su trabajo sobre «La negación» (1925/i), AE, 19, págs. 255-6.1

166 167
P e r o s i es c i e r t o q u e l a n e c e s i d a d p u e d e s u s c i t a r s e t a m b i é n
ción t o d a l a s u m a d e l o s t r a s t o r n o s i n t e s t i n a l e s . Y c o n refe-
p e r i f é r i c a m e n t e , p o r u n a alteración r e a l e n l a z o n a e r ó ge na,
r e n c i a a l v a l o r e ró g e no d e l t r a c t o a n a l ( v a l o r q u e s e c o n s e r v a ,
e s e h e c h o a r m o n i z a a l a perfección c o n n u e s t r o s a b e r fisioló-
si n o c o m o t a l , a l m e n o s e n s u t r a s m u d a c i ó n ) , n o p u e d e t o -
g i c o . Sólo p a r e c e u n p o c o s o r p r e n d e n t e q u e , p a r a c a n c e l a r -
m a r s e a r i s a l a i n f l u e n c i a d e l a s h e m o r r o i d e s , a l a s q u e l a vie-
s e , u n estímulo r e q u i e r a d e u n s e g u n d o e s t í m u l o a p l i c a d o a l
j a m e d i c i n a concedía t a n t o p e s o p a r a l a e x p l i c a c i ó n de los
m i s m o lugar.
e s t a d o s neuróticos.
IjOs.DÍños,que.sacan p a r t i d o d e l a e s t i m u l a b i U d a d erógena
d e l a z o n a a n a l se d e l a t a n p o r e l h e c h o d e q u e r e t i e n e n l a s
h e c e s h a s t a q u e l a acumulación d e estas p r o v o c a fuertes_í33ii^
[4.] L a s e x t e r i o r i z a c i o n e s sexuales
t r a c c i o n e s musculares, y , a l p a s a r p o r e l a n o , p u e d e n ejercer
masturbatorias^^
u n p o d e r o s o estímulo s o b r e l a ^ m u c o s a . D e e s a m a n e r a t i e n e n
•qué p r o d u c i r s e s e n s a c i o n e s v o l u p t u o s a s j u n t o a l a s d o l o r o s a s .
N o podrá s i n o a l e g r a r n o s s u m a m e n t e e l d e s c u b r i r q u e ,
U n o d e l o s mejores s i g n o s a n t i c i p a t o r i o s d e r a r e z a o ner-
u n a v e z e s t u d i a d a l a pulsión p a r t i e n d o d e u n a única z o n a
v i o s i d a d p o s t e r i o r e s e s q u e u n l a c t a n t e se r e h u s e o b s t i n a -
erógena, no t e n e m o s m u c h a s más c o s a s i m p o r t a n t e s q u e
d a m e n t e a v a c i a r e l i n t e s t i n o c u a n d o lo p o n e n e n l a b a c i n i -
a p r e n d e r a c e r c a d e l a práctica s e x u a l d e l n i ñ o . L a s d i f e r e n -
lla, v a l e decir, cuando l a p e r s o n a encargada de s u c r i a n z a lo
c i a s m á s n o t a b l e s se r e f i e r e n a los p a s o s q u e se n e c e s i t a d a r
d e s e a , r e s e r v á n d o s e e s t a f u n c i ó n p a r a c u a n d o l o d e s e a él
p a r a o b t e n e r l a satisfacción, q u e e n e l c a s o d c l a z o n a l a b i a l
m i s m o . L o ^ u e . I e - i n t e r e s a . , . d e s d e luego, n o e s . e n s u e i g ^ ^ u
consistían e n e l m a m a r y que t e n d r á n q u e s u s t i t u i r s e p o r
c u n a ; s ó l o j r o c u r a ^ q u e n o g t ^ l i ^ e s c a g e l a g a n a n c i a colgJ,^aJ_.
o t r a acción muscLÜar a c o r d e con l a p o s i c i ó n y l a complexión
de p l a c e r q u e puede c o n s e g u i r con l a defecación. N u e v a -
de las otras zonas.
m e n t e , l o s e d u c a d o r e s r a c i e r t a n cuando l l a m a n «díscolos» a
los n i ñ o s q u e « d i f i e r e n » e s t a s f u n c i o n e s .
E l c o n t e n i d o de l o s i n t e s t i n o ^ ^ ? ^ u e , e n c a l i d a d d e c u e r p o
A C T I V A C I Ó N D E I-A Z O N A A N A L . L a z o n a a n a l , a s e m e j a n z a d e l a
e s t i m u l a d o r , se c o m p o r t a r e s p e c t o de u n a m u c o s a s e x u a l -
z o n a d e los l a b i o s , es a p t a p o r s u po s i c i ó n p a r a p r o p o r c i o n a r
m e n t e s e n s i b l e c o m o e l p r e c u r s o r de o t r o ó r g a n o d e s t i n a d o a
u n apuntalamiento d e l a s e x u a l i d a d e n o t r a s fiinciones c o r -
e n t r a r e n acción sólo d e s p u é s d e l a fase d e l a i n f a n c i a , t i e n e
porales. Debe a d m i t i r s e que el v a l o r erógeno de este sector
p a r a e l l a c t a n t e todavía o t r o s i m p o r t a n t e s significados.
d e l c u e r p o es o r i g i n a r i a m e n t e m u y g r a n d e . P o r e l psicoaná-
^yidenteipexiie,do4.Eata como-a-unaparte de s u propio-cuer-
l i s i s nos e n t e r a m o s , n o s i n asombro, d e l a s t r a s m u d a c i o n e s
po; r e p r e s e n t a el p r i m e r « r e g a l o » por medig_del,jaj!aljdLp&--
que e x p e r i m e n t a n n o r m a l m e n t e las excitaciones sexuales
q u e ñ q „ i é r l p u ^ f i a x p r e s a r s u o b ^ i g o d a L i a c i a e l medio^cii:^
q u e p a r t e n de él, y c u a n a m e n u d o c o n s e r v a d u r a n t e t o d a
c ú n d a n t e exteráorísándolo, y s u d e s f ^ ^ x e h u s á n d o l o , A p a r -
l a v i d a u n a c o n s i d e r a b l e participación e n l a e x c i t a b i l i d a d
t i r d e e s t e s i g n i f i c a d o d e « r e g a l o » , más t a r d e c o b r a e l d e
genital.xB'Los t r a s t o r n o s intestinales t a n frecuentes e n l a
« h i j o » , e l c u a l , según u n a d e l a s teorías s e x u a l e s " i n f a n t i l e s
i n f a n c i a se o c u p a n d e q u e n o f a l t e n e x c i t a c i o n e s m t e n s a s e n
[ v é a s e p á g . 1 7 8 ] , se a d q u i e r e p o r l a c o m i d a y e s d a d o a l u z
e s t a zona. L o s c a t a r r o s i n t e s t i n a l e s e n l a m á s t i e r n a e d a d
por el intestino.
t o m a n «nervioso» a l niño, como s u e l e d e c i r s e ; s i más t a r d e
L a r e t e n c i ó n de l a s h e c e s , q u e a l c o m i e n z o se p r a c t i c a de-
este contrae u n a neurosis, cobran u n a influencia d e t e r m i -
l i b e r a d a m e n t e p a r a a p r o v e c h a r s u estimulación m a s t u r b a -
n a n t e s o b r e s u e x p r e s i ó n sintomática y p o n e n a s u d i s p o s i -
d o r a , p o r a s í d e c i r , d e l a z o n a ajl^^ n..para f T n p l c - a r l a An I f l
rela^áíkjGQflüia£-E£í^on£^
Véase acerca de esto l a bibliografía sobre el onanismo, m u y gartejmajde^^
abundante, pero casi siempre desorientada en cuanto a los puntos de
v i s t a que adopta; por ejemplo, Rohleder (1899). {Agregado en 1915:] neurópata.s.~La s i g n i f i c a c i ó n í n t e g r a d e l a z o n a a n a l se r e -
También, el informe del debate en tomo de este tema en la Sociedad fleja, a d e m á s , e n e l h e c h o d e q u e se e n c u e n t r a n m u y pocos
Psicoanalítica de Viena (Diskussionen, 1912) [y en particular l a con- n e u r ó t i c o s q u e n o t e n g a n s u s u s o s escatológicos p a r t i c u l a r e s ,
tribución del propio F r e u d a dicho debate (1912/)].
^[Nota agregada en 1910:| Cf. mi ensayo «Carácter y erotismo
anal» (19086) [agregado en 1920:| y -Sobre l a s trasposiciones de l a pul- [ E l párrafo siguiente se agregó en 1915. S u contenido fue am-
sión, en particular del erotismo anal- (1917c). pliado en uno de los trabajos que se mencionan en l a nota anterior
(1917c).!

168
169
s u s ceremonias y acciones similares, que m a n t i e n e n en es- para l a a c t i v i d a d s e x u a l í ^ L a acción que e l i m i n a e l estímulo
c r u p u l o s o secreto.'?^' y d e s e n c a d e n a l a satisfacción c o n s i s t e e n u n c o n t a c t o d e fro-
E n niños m a y o r e s n o e s n a d a r a r a u n a g e n u i n a e s t i m u - tación c o n l a m a n o o e n u n a p r e s i ó n , s i n d u d a p r e f i g u r a d a
lación m a s t u r b a t o r i a d e l a z o n a a n a l c o n a y u d a d e l dedo y como u n r e f l e j o , e j e r c i d a p o r l a m a n o o a p r e t a n d o l o s m u s -
p r o v o c a d a por u n a picazón de c o n d i c i o n a m i e n t o c e n t r a l o l o s . E s t a ú l t i m a operación es c o n m u c h o l a m á s f r e c u e n t e
s o s t e n i d a periféricamente. e n l a n i ñ a . E n e l caso d e l v a r ó n , l a p r e f e r e n c i a p o r l a m a n o
señala y a l a i m p o r t a n t e c o n t r i b u c i ó n q u e l a pulsión d e a p o -
deramiento, está destinada a p r e s t a r a l a a c t i v i d a d s e x u a l
A C T I V A C I Ó N D E IJ\ Z O N A S G E N I T A L E S . E n t r e l a s z o n a s erógenas masculina.^^ ~ „^ .
d e l c u e r p o i n f a n t i l s e e n c u e n t r a u n a q u e n o desempeña, por R e d u n d a r á e n beneficio d e l a c l a r i d a d ^ ' i n d i c a r q u e es
c i e r t o , e l papel p r i n c i p a l n i puede s e r l a p o r t a d o r a de l a s preciso d i s t i n g u i r tres fases e n lajmasturbación i n f a n t i l . , L a
m o c i o n e s s e x u a l e s m á s a n t i g u a s , pero q u e e s t á d e s t i n a d a a ^primera corresponde al período d e l a c t a n c ^ , l a s e g u n d a a l
g r a n d e s c o s a s e n e l futuro,.JI!attt^en In^ v n r n n p p f n m p An ]ai fareye_florecimientQ de l a p r á c t i c a s e x u a l h a c i a e l c u a r t o a ñ o
n|ñas^ej:elacÍQns c o n laf n ú c c i ó ^ g l a n d e , clítoris),j'..en los de ^ ' i d a , y^sólo l a ^ t e r c C T a . x e s p a i i d e a l e n a n i s m o - d e Ta p ú b e r -
p r i m e r o s está d e n t r o d e u n s a c o xle m u c o s a , , d e m a n e r a que t a d T e l ú n i c o q u e §]!¿iet t e n e r s e e i i qqgpjta.
n o p u e d e f a l t a r l e e s t i m u l a c i ó n por s e c r e c i o n e s , q u e d e s d e
t e m p r a n o s o n c a p a c e s d e e n c e n d e r l a excitación s e x u a l . L a s
a c t i v a c i o n e s s e x u a l e s d e e s t a z o n a erógena, q u e correspondo L A S E G U N D A FASE DE LA M A S T U R B A C I Ó N INFANTIL. E l o n a n i s m o
a l a s p a r t e s s e x u a l e s r e a l e s , son s i n d u d a e l c o m i e n z o de l a del l a c t a n t e p a r e c e d e s a p a r e c e r t r a s breve lapso; no obs-
posterior vida s e x u a l «normal». tante, s u prosecución i n i n t e r r u m p i d a h a s t a l a p u b e r t a d p u e -
P o r s u situación anatómica, por e l s o b r e a f l u j o de secrecio- de c o n s t i t u i r y a l a p r i m e r a g r a n desviación r e s p e c t o d e l d e -
n e s , p o r l o s l a v a d o s y f r o t a c i o n e s del c u i d a d o c o r p o r a l y p o r sarrollo a q u e s e aspira p a r a e l s e r himiano e n l a c u l t u r a .
c i e r t a s e x c i t a c i o n e s a c c i d e n t a l e s (como l a s m i g r a c i o n e s de
l o m b r i c e s i n t e s t i n a l e s e n l a s niñas), e s i n e v i t a b l e q u e l a s e n -
sación p l a c e n t e r a q u e e s t a s p a r t e s d e l c u e r p o s o n c a p a c e s de [ E n las ediciones de 1905 y 1910, l a última parte de esta oración
decía: «difícilmente puede desconocerse, entonces, que el propósito de
p r o p o r c i o n a r se h a g a n o t a r a l niño y a e n s u período de l a c - la naturaleza h a sido establecer, mediante ei onanismo del lactante
t a n c i a , despertándole u n a n e c e s i d a d de r e p e t i r l a . S i s e con- (al que casi ningún individuo escapa), el futuro primado dc estas zo-
s i d e r a l a s u m a de e s t a s c i r c u n s t a n c i a s y s e r e p a r a e n que l a s nas erógenas p a r a la actividad sexual^. Debido a su índole teleológica,
m e d i d a s a d o p t a d a s p a r a m a n t e n e r l a l i m p i e z a difícilmente esta argumentación en favor de l a universalidad del onanismo infan-
til fue agudamente criticada por Rudolf Rcitler al discutirse el tema,
t e n d r á n efectos d i v e r s o s d e los p r o d u c i d o s p o r s u e n s u c i a - en 1912, e n l a Sociedad Psicoanalítica de "V^ena (Diskussionen, 1912,
m i e n t o , s e v u e l v e poco m e n o s q u e forzoso c o n c l u i r q u e m e - págs. 92-3). E n s u propia intervención e n el debate {¿bid., pág. 134;
d i a n t e e l onanismo d e l lactante, a l que c a s i ningún individuo Freud, 1912/), F r e u d reconoció que s u manera de exponerla no había
e s c a p a , s e e s t a b l e c e e l f u t u r o p r i m a d o d e e s t a z o n a erógena sido feliz, y se comprometió a modificarla en reimpresiones posterio-
res. Así fue como e n la edición de 1915 sustituyó el pasaje anterior por
el actual. Cf. supra, pág. 142 y n. 23, y pág. 167 y n. 20.]
[Nota agregada en 1920:] E n un trabajo que ahonda extraordi-
n a r i a m e n t e nuestra comprensión de l a i m p o r t a n c i a del erotismo ^[Nota agregada en 1915:) L a s técnicas inusuales p a r a ..practicar
a n a l , L o u Andreas-Salomé (1916) consigna que l a historia de la pri- pl Qpanismo e n añns pnstprínres.parecen remQflíax&a_a_JaLÍniÍugrii¿a
m e r a prohibición que recibe el niño, la prohibición de ganar placer JftjiQfl..pr-oliibicián rfe o^anispi (LaSpíyada.
con l a actividad anal y sus productos, es decisiva p a r a todo su desa- v 3 l E s t e párrafo se agregó on 1915. E n l a edición de ese año se aña-
rroHn.,A_raíz de pUa, R1 pequeño vislumbraría por primera vez la exjs^ dieron, asimismo, el subtítulo del apartado siguiente y, en l a segunda
J¿encia dg u n medio h o s t i l a sxis mociones pulsionales, a £ r f " ' < ^ ' « oración de este, e l inciso «por lo común antes del cuarto año». Además,
a separar sÍLrpropio~ser ^de^se.otro^^extrañQ, y consumariadespués en la primera oración del apartado, «tras breve lapso» vino a rempla-
lá"'prrmcrá"«'represiónj; t j g ^ u s ^ p o s i b j ^ placer. Lo^jariáb p e r ^ zar a «al comienzo del período de latencia», como figuraba e n 1905 y
~ maneccría 9esde entonces como el sírobolo de todo lo que hay que 1910. E n estas d o s ediciones el párrafo siguiente comenzaba así: «Du-
desechar [verwerfen], segregar de la vida. E l tajante divorcio que más rante los años de l a niñez (aún no h a sido posible establecer generali-
tarde se le exige entre procesos anales y genitales es contradicho por zaciones e n cuanto a la cronología), vuelve ia excitación s e x u a l d e l a
l a s estrechas analogías y vínculos anatómicos y funcionales entre primera infancia. . .». Tbdos estos cambios introducidos e n 1915 esta-
a m b a s clases de procesos. E l aparato genital sigue vecino a l a cloaca y ban motivados, s i n duda, por la necesidad de distinguir mejor l a se-
[para citar a I^ou Andreas-Salomé] «más aún: e n el caso de l a mujer gunda d e l a p r i m e r a fase de actividad sexual infantil, y d c asignarle a
no hace sino tomarle terreno en arriendo". aquella u n a fecha más precísa-t^hacia^el cuarto año d e vida^>:l

170 171
d e s p u é s d e l período,<fe_lactanciaj.,.^íXj^ ' " ^ ' " ^ " . ^ P . .^^ Causas i n t e r n a s y ocasiones extemas s o n decisivas para la
niñez, p o r l o c o m ú n ^ t e s d e l c u a r t o Añff, la.pulsiún-jsexual r e a p a r i c i ó n de l a a c t i v i d a d s e x u a l ; e n c a s o s d e n e u r o s i s , a m -
suele d e s p e r t a r d e nuevo e n e s t a z o n a g e n i t a l y . d u r a r u n b a s p u e d e n c o l e g i r s e a p a r t i r de l a c o n f o r m a c i ó n d e l o s sín-
l a p s o , h a s t a q u e u n a n u e v a sofocación ladfilJftn^-, o P ^ ^ S g ^ j ^ t o m a s y d e s c u b r i r s e c o n c e r t e z a m e d i a n t e l a exploración p s i -
s i n interrupción. L a s relaciones p o s i b l e s s o n m u y d i v e r s a s y
coanalítica. D e l a s c a u s a s i n t e r n a s h a b l a r e m o s más adelan-
sólo p u e d e n e l u c i d a r s e m e d i a n t e e l e x a m e n m á s p o r m e n o -
t e ; l a s o c a s i o n e s e x t e m a s c o n t i n g e n t e s c o b i ' a n e n esa época
r i z a d o de c a s o s i n d i v i d u a l e s . P e r o t o d o s l o s d e t a l l e s d e e s t a
u n a i m p o r t a n c i a g r a n d e y d u r a d e r a . E n p r i m e r término se
segunda a c t i v a c i ó n s e x u a l i n f a n t i l d e j a n t r a s sí l a s m á s p r o -
s i t ú a l a i n f l u e n c i a d e l a seducción, q u e t r a t a p r e m a t u r a -
f u n d a s ( i n c o n c i e n t e s ) h u e l l a s e n l a m e m o r i a de l a p e r s o n a ,
m e n t e a l niño c o m o o b j e t o s e x u a l y, e n c i r c u n s t a n c i a s q u e n o
detemnnaiLíiLdeaamíllü^ i^arácter^fiLpecmanec^Tiin^,
p u e d e n m e n o s q u e p r o v o c a r l e f u e r t e i m p r e s i ó n , l e enseña a
. y l a s i n t o m a t j d o g í a de s u n e u r o s i s fpi enfenT>a Hpspués d ^ l a
p u b e r t a d ^ ^ í í n e s t e último c a s o , h a l l a m o s q u e e s t e p e r í o d o c o n o c e r l a satisfacción d e l a s zonas g e n i t a l e s ; s e c u e l a de e l l o
s e x u a l se h a o l v i d a d o , y se h a n d e s p l a z a d o l o s r e c u e r d o s es casi siempre l a compulsión a r e n o v a r l a p o r vía onanista.
concientes q u e l o atestiguan; y a d i j e q u e yo vincularía t a m - S e m e j a n t e i n f l u e n c i a p u e d e provenir de a d u l t o s o de otros n i -
bién l a a m n e s i a i n f a n t i l n o r m a l c o n e s t a a c t i v a c i ó n s e x u a l ño.s; n o p u e d o c o n c e d e r q u e e n m i e n s a y o s o b r e - L a etiología
i n f a n t i l . P o r m e d i o de l a e x p l o r a c i ó n psicoanalítica s e l o g r a d e l a histeria» { 1 8 9 6 c ) y o h a y a s o b r e s t i m a d o s u frecuencia o
h a c e r c o n c i e n t e l o o l v i d a d o y, d e e s t a m a n e r a , e l i m i n a r u n a s u i m p o r t a n c i a , s i b i e n e s c i e r t o q u e a l a s a z ó n todavía n o
compulsión q u e p a r t e d e l m a t e r i a l psíquico i n c o n c i e n t e . s a b í a q u e i n d i v i d u o s q u e s i g u i e r o n s i e n d o n o r m a l e s podían
h a b e r t e n i d o en s u niñez esas m i s m a s v i v e n c i a s , por lo cual
o t o r g u é m a y o r v a l o r a l a seducción q u e a l o s f a c t o r e s d a d o s
e n l a constitución y e l d e s a r r o l l o s e x u a l e s i ^ ^ ^ R e s u l t a e v i d e n -
RETORNO D E IJ^ MASTTJRBACION D E L A LACTANCIA. L a excitación
t e q u e n o se r e q u i e r e d e l a seducción p a r a d e s p e r t a r l a v i d a
s e x u a l d e l p e r í o d o d e l a c t a n c i a r e t o r n a e n los años d e l a n i -
s e x u a l d e l niño, y q u e e s e d e s p e r t a r p u e d e p r o d u c i r s e t a m -
ñ e z i n d i c a d o s ; p u e d e h a c e r l o c o m o u n estímulo d e p i c a z ó n ,
b i é n e n f o r m a e s p o n t á n e a a p a r t i r de c a u s a s i n t e r n a s ,
condicionado c e n t r a l m e n t e , q u e r e c l a m a u n a satisfacción
o n a n i s t a , o c o m o u n proceso d e l t i p o d e u n a polución, q u e , d e
m a n e r a a n á l o g a a l a polución d c l a é p o c a de m a d u r e z , a l c a n -
{^-DiaKiSlClOtJ PERVERg^XiLlMQRFAi.'iEs i n s t m c t i v o q u e bajo l a
z a l a s a t i s f a c c i ó n s i n a y u d a d e n i n g u n a acción. E s t e ú l t i m o
i n f l u e n c i a de SPíJi^^ejón e l niño p u e d a c o n v e r t i r s e e n u n
caso es e l m á s f r e c u e n t e e n l a s n i ñ a s y e n l a s e g u n d a m i t a d
;^perversQ p o l i m o r f ^ . s i e n d o desgaUMnado a p r a c t i c a r t o d a s Tas
d e l a n i ñ e z ; n o se lo conoce b i e n e n s u c o n d i c i o n a m i e n t o , y a
t r a s g r e s i o n e s p o s i b l e s . E s t o d e m u e s t r a q u e e n s u disposición
m e n u d o — a u n q u e n o r e g u l a r m e n t e — parece t e n e r p o r p r e -
t r a e cor^ijga.J¿^ptxfaid.pata-eUo;J;alcs trasgresícar^tropie-
misa u n período de onanismo a c t i v o anterior. L a s i n t o m a t o -
z a n c o n escasas r e s i s t e n c i a s porque, s e g ú n s e a l a edad d e l
I c ^ a d e e s t a s e x t e r i o r i z a c i o n e s s e x u a l e s es p o b r e ; d e l a p a r a -
; nlnoTláSTse h a n e r i g i d o t 6 ^ a ^ ! ^ , o están e n f o r m a c i ó n los d i -
to sexual todavía no desarrollado d a testimonio casi s i e m p r e
qi^s^ariímicps.co;^^^ l a yerg;üenza, e l
e l a p a r a t o u r i n a r i o , q u e se p r e s e n t a , p o r así d e c i r , c o m o s u
a s c o y l a . m o r a l . E n e s t o e l niño no se c o m p o r t a d i v e r s a m e n t e
p o r t a v o z . L a m a y o r í a de l a s l l a m a d a s afecciones v e s i c a l e s d e
e s t a época s o n p e r t u r b a c i o n e s sejíua\es:JsLenuTes¿s73£i£:Uirñ^
c u a n d o n o r e s p o n d e a u n a t a q u e epiléptico, c o r r e s g o n d e a [Véase el detallado examen que hace F r e u d de esto en su se-
-""Sna pólucióíTx gundo trabajo sobre el papel de l a sexualidad en las neurosis (1906a),
infra, págs. 265-6.] Havelock E l l i s (1903) [Apéndice B] h a publicado
cierto número de informes autobiográñcos, de personas que en su
mayoría permanecieron normales en su vida posterior, acerca de sus
(3^ {Nota agregada en 1915;] A g u a r d a todavía un e s c l a r e c i m i e n - primeras mociones sexuales en la infancia, y las ocasiones de estas.
to analítico exhaustivo el hecho, reconocido hace poco por B l e u l e r Tales informes adolecen, desde lue^o, del defecto d c no contener la
(1913íi], de que l a conciencia de culpa de los neuróticos se ligue re- prehistoria de la vida sexual, encubierta por la a m n e s i a infantil. KUa
gularmente a l recuerdo de la práctica onanista, casi s i e m p r e del sólo puede ser completada mediante psicoanálisis en un individuo
período de l a pubertad. [Agregada en 1920:1 Tal vez, el factor más ge- que se h a vuelto neurótico. Empero, son valiosos en más de un as-
neral e importante en este condicionamiento es el hecho de que el ona- pecto, e informaciones de l a misma índole son l a s que me movieron
nismo constituye el poder ejecutivo de toda la sexualidad infantil, y a modificar mis supuestos e t i o l ^ c o s , como lo consigno en el texto.
por eso está habilitado para tomar sobre sí el sentimiento de culpa [Freud volvió a referirse a estos informes autobiográficos en «Sobi-e
adherido a esta. las teorías sexuales infantiles» (1908c), A^?, 9, pág. 188.]

172 173
d e l a m u j e r o r d i n a r i a ^ - ^ L J i j l t i v a d a , e n q u i e n se c o n s e r - d e n e u r ó t i c o s m e h a n l l e v a d o a c o n c l u i r q u e l a p u l s i ó n de v e r
v a i d é n t i c a d i s p q s i c i ó n / p e r v e r s a polimqrÍEii E n coñcllcioriés p u e d e emerger e n e l niño como una exteriorización sexual
c o r r i e n t e s , e l l a p u e d e p e r r í i á ñ é c é r ' n o r m a l e n e l a s p e c t o se- e s p o n t á n e a . Niños ppqiif^ño.q ctiya.atfinción^.-^ dirigiá.algHr>a-
x u a l ; . g u i a d a p o r u n hábil s e d u c t o r , e n c o n t r a r á g u s t o e n l o d a s y e z a si¿sj)roEÍos g e n i t a l e s — c a s i s i e m p r e p o r v í a m a s t u r b a -
, l a s p e r \ ' e r s i o n e s y _ l a s . r e t e n d r á e n s u p r á c H c a s e x u a l - Esa) toria— s u e l e n d a r s i n contribución, a j e n a e l p a s o u l t e r i o r , y .
m i s m a ' d i s p o s i c i ó n p o l i m o r f a , y p o r t a n t o i n f a n t i l , es l a q u d d e s a r r o l l a r u n v i v o j n t e r é s p o r 1<?S; g e n i t a l e s d e s i i s qoiapar. .
explota l a p r o s t i t u t a e n su oficio; y e n e l i n m e n s o n ú m e r o d e ñ e r i t o s d e j u ^ j s j P u e s t o q u e l a ocasión p a r a s a t i s f a c e r esa
l a s m u j e r e s p r o s t i t u t a s y d e a q u e l l a s a q u i e n e s es p r e c i s o c u r i o s i d a d s e p r e s e n t a c a s i siempre s o l a m e n t e a l satisfacer \
a t r i b u i r l a a p t i t u d p a r a l a prostitución, a u n q u e e s c a p a r o n d a l a s d o s necesidades e x c r e m e n t i c i a s , esos n i ñ o s se c o n v i e r t e n í
e j e r c e r l a , es i m p o s i b l e n o r e c o n o c e r a l g o común^lCláffos loSj e n uoyeurs, fervientes m i r o n e s d e l a m i c c i ó n y l a defecación I
. s e r e s - h u m a n o s , a l g o q ú ^ t i e n e sus^orígenes en l a u n i f o r m e ] d e o t r o s . S<rf)revenida l a r e p r e s i ó n de e s t a s i n c l i n a c i o n e s , l a I
disposición a t o d a a l a ^ ^ ^ ^ m Ó h é s ^ j ^ " c u r i o s i d a d de v e r g e n i t a l e s d e o t r a s p e r s o n a s ( d e s u p r o p i o \
sexo o d e l otro) p e r m a n e c e como u n a presión m a r t i r i z a n t e , ;
q u e e n m u c h o s caysos.de i i » u í » © s 4 e - ^ ' e s t a . , d e § p u é s .la.máa.4
PULSIONES PARCIALES. En lo d e m á s , l a influencia de la se- potente fuerzajmpulsora a l a ^rmafllQn de s í n t o m ^ i
ducción n o a y u d a a d e s c u b r i r l a condición i n i c i a l d e l a p u l - C o n indepenaencía a u n m a y o r r e s p e c t ó l e I á s o t r a s prác-
sión s e x u a l , s i n o q u e contunde n u e s t r a intelección de e l l a , e n t i c a s s e x u a l e s l i g a d a s a l a s z o n a s erógenas, se d e s a r r o l l a n e n
l a m e d i d a e n q u e a p o r t a p r e m a t u r a m e n t e a l niño e l objeto el n i ñ o los c o m p o n e n t e s c r u e l e s de la pulsión s e x u a l . X a
s e x u a l , d e l c u a l l a pulsión s e x u a l i n f a n t i l n o m u e s t r a a l c o - c r u e l d a d escosa e n t e r a m e n t e natural e n e ] carácter i n f a n -
mienzo n e c e s i d a d alguna. De c u a l q u i e r manera, t e n e m o s t i l ; e n efecto, l a i n h i b i c i ó n o n y i r t u d d e l a c u a l l a j3ulsiój},^e.
q u e a d m i t i r q u e también la v i d a s e x u a l i n f a n t i l , a p e s a r d e l _ a j ) o d e r a m i e n t o se d e t i e n e a n t e e l d p l o r d e l o t r o , l a c a p a c i -
imperio q u e e j e r c e n l a s zonas erógenas, m u e s t r a c o m p o n e n - d a d d e compadecéfise, se d e s a n - o l l A h r e l a t i v a m e n t e t a r d e . E s
tes que d e s d o el comienzo e n v u e l v e n a otras p e r s o n a s e n n o t o r i o qííe"no*se h a l o g r a d o todavía e l a n á l i s i s psicológico
c a l i d a d d e objetos s e x u a l e s . Q e e s a índole s o n l a s p u l s i o n e s e x h a u s t i v o de e s t a p u l s i ó n . N o s es Ucito s u p o n e r q u e l a m o -
j d e | , E l a c e r ^ ! g ^ v e r . y d e e j d j i b i r , y d^^ c i ó n c r u e l p r o v i e n e d e l a p u l s i ó n de a p o d e r a m i e n t o y e m e r g e
_ c i e r t a j n d ^ p e n d e n c i a respecto d e l a s zqnas..erógenas,_y. sólo e n l a v i d a sexual e n u n a época en que los g e n i t a l e s no h a n
má^ l a r d e e n t r a n e n e s t r e c h a s r e l a c i ó n e s e ^ Jxi_yida.fieni- a s u m i d o aún e l p a p e l q u e d e s e m p e ñ a r á n d e s p u é s . P o r t a n t o ,
^tal;*^^pero y a s e h a c e n notables e n l a niñez como u n a s a s p i - g o b i e r n a u n a fase d e l a v i d a .qexi^aLgue m á s a d e l a n t e descri^^
r a c i o n e s a u t ó n o m a s , s e p a r a d a s a l p r i n c i p i o de l a a c t i v i d a d b i r e m g a , como _ori:ajaigEclQiÍÍ . R C f i e ^ ^ N i ñ S s ^ q u é sé"dis- j
s e x u a l e r ó g e n a . S o b r e todo, e l n i ñ o p e q u e ñ o c a r e c e d e v e r - t i n g u e n p o r u n a p a r t i c u l a r c r u e l d a d h a c i a l o s a n i m a l e s y los '
güenza, y e n c i e r t o s años t e m p r a n o s m u e s t r a u n a inequívo- / compañeros de j u e g o d e s p i e r t a n la sospecha, p o r l o común!
c a c o m p l a c e n c i a e n d e s n u d a r s u c u e r p o poniendo p a r t i c u l a r c o n f i r m a d a , de u n a p r á c t i c a s e x u a l p r e m a t u r a e i n t e n s a p r o - \
énfasis e n s u s Kenitale_9._£Lc03XfiapQndie«t«-d£^ta i n c l i n a - ~ v e n i e n t e d e l a s z o n a s e r ó g e n a s ; y e n casos d e m a d u r e z a n t i c i - /
ción wnsiderada"péCTe£sa.da.curÍ£isidad j j ^ n y e r los g e n i t a l e s \ o a d a y simultánea d e t o d a s l a s p u l s i o n e s s e x u a l e s , la^grácüf^
d e o t r a s p e r s o n a s ^ p r o b a b l e m e n t e se h a c e ma^ijlestó.sólo. ^^-^^niaJjgr^^najare^ L a ausenciaHe la
,algo'iñáB a v a n z a d a 1 ^ niñez, c u a n d o e l e s c o l l i ¿ , 4 ^ - ^ ñ t i n ü e n » - / í ) a r r e r a d e l a c o m p a s i ó n t r a e consigo e l p e l i g r o d e q u e e s t e
tp dé v e r g ü e n z a y a se h a d e s a r r o l l a d o e n a l g u n a m e d i d a / ^ ^ / e n l a c e establecido e n l a n i ñ e z entre l a s p u l s i o n e s crueles y
Bajó l a iriflúéncia d e l á seducción, l á perveTf^ióii dé V S l ' " p u e a e l a s e r ó g e n a s r e s u l t e i n e s c i n d i b l e más t a r d e e n l a y j d a t - '
a l c a n z a r g r a n i m p o r t a n c i a p a r a l a v i d a s e x u a l d e l niño. N o
obstante, m i s e x p l o r a c i o n e s d e l a niñez d e p e r s o n a s s a n a s y
L a s dos últimas oraciones recibieron su forma actual en 1915.
[«Sexual» en 190.5 y 1910.1 E n 1905 y 1910 se leían como sigue; «Ifenemos derecho a suponer que
( E n l a primera edición (1905), esta oración rezaba: «El corres- las mociones crueles fluyen de fuentes en realidad independientes de
pondiente í-. .] se agrega sólo más avanzada l a niñez, cuando...». E n la sexualidad, pero que a m b a s pueden entrar e n conexión tempra-
1910 se añadió l a palabra "probablemente»; en 1915, «se agrega» fue namente, por una anastomosis [conexión trasversal] próxima a sus
remplazado por «se hace manifiesto»; y en 1920 se insertó «algo- de- orígenes. No obstante, l a observación enseña que entre el desarrollo
lante de «más avanzada». — E l tema del exhibicionismo en los niños sexual y el déla pulsión de v e r y de crueldad persisten influencias re-
pequeños había sido examinado por F r e u d con cierta extensión en La cíprocas, que vuelven a restringir l a aseverada independencia entre
interpretación, de los sueños (1900a), A E , 4, págs. 254-6.] a m b a s clases de pulsiones».]

174 175
d a d . S u acción c o r r e s p o n d e , p o r u n a p a r t e , a u n a m a n e r a
D e s d e l a s Confesiones de Jean-Jacques Rousseau, l a g s t i -
m u l a c i ó n d o l o r o s a de l a p i e l d e l a s nalggs. h a s i d o retsiUiícida. s u b l i m a d a d e l a p o d e r a m i e n t o , y, p o r l a o t r a , t r a b a j a c o n l a
p o r t o d o s l o s p e d a g o g o s c o m o u n a raíz e r ó g e n a d e l a pulsión e n e r g í a d e l a p u l s i ó n d e ver. E m p ) c r o , s u s vínculos c o n l a v i d a
p a s i v a a l a c r u e l d a d ( d e l masoquismo).í C o n acíér£o"KEmTJe^, s e x u a l t i e n e n p a r t i c u l a r i m p o r t a n c i a , p u e s p o r los p s i c o a n á -
d u c i d o d e a h í l a e x i g e n c i a d e q u e e l c a s t i g o c o r p o r a l , q u e casi i l i s i s h e m o s a v e r i g u a d o q u e l a p u l s i ó n d e s a b e r de l o s n i ñ o s
s i e m p r e a f e c t a a esta p a r t e d e l cuerpo, debe e v i t a r s e e n el • r e c a e , e n f o r m a i n s o s p e c h a d a m e n t e p r e c o z y con i n e s p e r a d a
caso d e t o d o s a q u e l l o s n i ñ o s c u y a l i b i d o , p o r l o s p o s t e r i o r e s / i n t e n s i d a d , s o b r e l o s problemas s e x u a l e s , y a u n quizás es
r e c l a m o s d e l a educación culturai._p_uedíi s e r e m p u j a d a h a c i a ' despertada por estos.
las v í a s c o l a t e r a l e s ! , ^ -

E l . E N I G M A D E L A E s F i N G E . l Í a . 5 Q n , i n t e r . R s e s teóricos s i n o
prácticos los_que-pQJieií-eii íoaxcha Ja actiyiílad.inyestigadora.
e n e l niño. L a a m e n a z a q u e p a r a s u s c o n d i c i o n e s de e x i s t e n -
[5.1 L a i n v e s t i g a c i ó n s e x u a l i n f a n t i l ^ ^ c i a s i g n i f i c a l a l l e g a d a , c o n o c i d a o b a r r u n t a d a , de u n n u e v o
n i ñ o , y e l m i e d o d e q u e ese a c o n t e c i m i e n t o l o p r i v e d e c u i -
L A P U L S I Ó N DE SABER. A l a p a r q u e l a v i d a s e x u a l d e l niño a l - dados y amor, lo v u e l v e n reflexivo y p e n e t r a n t e . E l p r i m e r
c a n z a s u p r i m e r florecimiento, e n t r e los t r e s y los c i n c o años, p r o b l e m a q u e l o o c u p a es, e n c o n s o n a n c i a c o n e s t a g é n e s i s
s e i n i c i a e n él también a q u e l l a a c t i v i d a d q u e s e a d s c r i b e a d e l d e s p e r t a r d e l a p u l s i ó n de s a b e r , n o l a cuestión de l a d i f e -
l a p u l s i ó n d e s a b e r o do i n v e s t i g a r . L a pulsión d e s a b e r no r e n c i a e n t r e l o s s e x o s , s i n o e l e n i g m a : « ¿ D e dónde vienen,lcís
p u e d e c o m p u t a r s e e n t r e los c o m p o n e n t e s p u l s i o n a l e s ele- niños?»,.^^"En u n a desfiguración q u e e s fácil deshacer, es e s t e
m e n t a l e s n i subordinarse dc m a n e r a exclusiva a l a soxuaU- e l m i s m o e n i g m a q u e proponía l a E s f i n g e de Tebas. E n c u a n -
t o a l h e c h o d e l o s d o s sexos, a l c o m i e n z o e l niño no se r e v u e l -
-34 [Nota agregada en 1910:] E n 1905, eran esencialmente los resul- v e c o n t r a él n i l e o p o n e r e p a r o a l g u n o . P a r a e l v a r o n c i t o e s
tadas de la exploración psicoanalítica de adultos los que me autoriza- c o s a n a t u r a l s u p o n e r q u e t o d a s l a s p e r s o n a s poseen u n g e n i -
ban a formular las tesis expuestas en el texto acerca de la sexualidad t a l como e l suyo, y l e r e s u l t a i m p o s i b l e u n i r su falta a l a r e -
infantil. E n esa época no podía aún sacarse pleno partido de la obser-
vación directa del niño, que sólo había proporcionado indicios aisla- presentación q u e t i e n e d e elleis.
dos y valiosas confirmaciones. Desde entonces se h a conseguido una
intelección directa de la psicosexualídad infantil mediante el análisis
de diversos casos de contracción de neurosis en la primera infancia. C O M P L E J O D E C A S T R A C I Ó N Y ENVIÓLA, D E L P E N E . E l v a r o n c i t o se
-Igüedo apuntar, con satisfacció^-que-i»-absc^ación directe certificó a f e r r a c o n e n e r g í a a e s t a convicción, l a d e f i e n d e o b s t i n a d a -
-plenaíiientelas'íñ'íerencias del psicoanálísís.y, ¿sí. lia.brin.dada_un m e n t e fi-ente a l a contradicción^que m u y . p r o n ^ ^ le
. buen testimonio de la confiabnidad de. este método de investigación.
o p w t e r y i a ábañdonáT^lo tras serias l u c h a s interiores ( c o m -
Por otra parte, el -Análisis de l a fobia dc un niño de cinco años» (19096T
nos h a enseñado muchas cosas nuevas para las cuales el psicoanálisis ej:^lxaciónX' L a s formaciones s u s t i t u t i v a s de este p e -
no nos había preparado; por ejemplo, el hecho de que cierto simbolis- ^e^ÉSrdidp de. l a m u j e j u c u n i p j e j l UJL J J S ^ p ^ S S ' S ^ ^^íí^
mo sexual, cierta figuración de lo sexual por objetos y relaciones no conformílción d e j n ú l t i p l s s L p ^ r y e r ^ q r ^ ^
sexuales, llega hasta esos primeros años, en que recién se empieza a
E l s u p u e s t o d e q u e t o d o s los s e r e s ' K i J m a n o s p o s e e n i d é n -
dominar el lenguaje. Además, me saltó a l a vista una falla expositiva
del texto, donde, en beneficio dc l a claridad, se describía la separación t i c o g e n i t a l ( m a s c u l i n o ) es l a p r i m e r a d e l a s f i s o m b r o s a s
conceptual entre las dos fases, el autoerotismo y el amor de objeto, co- teorías sexuales i n f a n t i l e s , grávidas d e consecuencias. D e
mo si fuese también una división temporal. Pero por los análisis cita- poco l e s i r v e a l n i ñ o q u e l a c i e n c i a b i o l ó g i c a dé razón a s u p r e -
dos, así como por las comunicaciones de Bell (cf. supra, pág. 15?, n. 2),
nos enteramos de que niños de tres a cinco años de edad son capaces n on trabajo posterior (19257), F r e u d c o r r e ó este aserto, de-
de u n a m u y clara elección de objeto, acompañada por fuertes afectos. clarando que no es válido para las niñas y n o siempre lo es p a r a los
ÍEn l a edición de 1910 esta nota continuaba así: «Otros aportes a varones.] —
nuestro conocimient*) de la vida sexual infantil que aún no h a n sido •J^lNotaagregada e n 1920^ 'ifenemos derecho a hablar de u n c o m -
mencionados en el texto se refieren a las investigaciones sexuales de .pléjo de castración también en las m u j e r e s . T a n t o los v a r o n c i t o s
los niños, l a s teorías a que ellas los llevan (cf. mi trabajo sobre este como las niñas f o r m a n l a teoría de que también la mujer tuvo o r i g i -
tema, 1908c), l a gravitación de estas teorías en las neurosis ulterio- n a r i a m e n t e u n pene q u e perdió por castración. E n el i n d i v i d u o d e
res, el resultado de tales investigaciones infantiles y s u relación con
el desarrollo de las facultades inteltíctuales de los niños».] ^sexo masculino, la convicción finalmente a d q u i r i d a de que la m u j e r n o
1,35 ^ g i ^ sección se incluj'ó por primera vez en 1915.] p » ^ e ningún |>ene deja a menudo^omo secuela u n permanente me-y
nosprecio-gor e l o t r o sexq,^--"^ ' —

176 177
j u i c i o y d e b a reconocer a l clítoris f e m e n i n o como u n auténtico u n a g r a n c o m p r e n s i ó n sobre l o s p r o c e s o s s e x u a l e s , m a y o r d e
s u s t i t u t o d e l p e n e . E n c u a n t o a l a rúñita, n o i n c u r r e e n t a l e s l a q u e se s o s p e c h a r í a e n s u s c r e a d o r e s . L o s niños p e r c i b e n
r e c h a z o s c u a n d o v e i o s g e n i t a l e s d e l varón c o n s u c o n f o r m a - también las a l t e r a c i o n e s que e l e m b a r a z o provoca e n l a m a -
ción d i v e r s a . ^ j u n t o está d i s m i e s t a a r e c o n o c e r l a , y e s p r e - d r e y saben i n t e r p r e t a r l a s r e c t a m e n t e ; a m e n u d o e s c u c h a n
sa d e l a e n v i d i a del pene, q u e c u l m i n a e n e l degeo d e s ^ r . u n con u n a desconfianza profunda, a u n q u e casi siempre s i l e n -
varón, deseo t a n i m p o r t a n t e luego. c i o s a , c u a n d o l e s e s c o n t a d a l a fábula d e l a cigüeña. P e r o c o -
m o l a investigación s e x u a l i n f a n t i l i g n o r a d o s e l e m e n t o s , e l
T E O R Í A S \)K\. N A C I M I E N T O . M u c h a s p e r s o n a s r e c u e r d a n c o n papel del s e m e n f e c u n d a n t e y la e x i s t e n c i a d e l a a b e r t u r a se-
c l a r i d a d c u a n i n t e n s a m e n t e se i n t e r e s a r o n e n e l período x u a l femenina — l o s m i s m o s p u n t o s , p o r l o demás, e n q u e l a
p r e p u b e r a l p o r e s t a c u e s t i ó n : ¿ D e dónde v i e n e n l o s n i ñ o s ? organización i n f a n t i l s e e n c u e n t r a t o d a v í a r e t r a s a d a — s J l í i s
L a s s o l u c i o n e s a n a t ó m i c a s f u e r o n e n esa é p o c a d e l o s m á s esfuerzos d e l p e q u e ñ o i n v e s t i g a d o r r e s u l t a n p o r . l o . g e a e r a l
d i v e r s o s t i p o s : v i e n e n d e l p e c h o , s o n exjtaídos d e l v i e n t r e , o m t r u c t u o s o s y " t e r m i n a n en u n a r e n u n c i a q u e n o r a r a yez.der
e l o m b l i g o s e a b r e p a r a d e j a r l o s pasari^^-Én c u a n t o a l a i n - j a ' c o m o s e c u e l a üri d e t e r i o r o p e r m a n e n t e d e l a pulsión d e s a - .
v e s t i g a c i ó n corresix»ndiente a l o s p r i m e r o s años d e l a i n f a n - ";EStítsriñvésngaciÓñ s e x u a l d e l a p r i m e r a i n f a n c i a e s s i e m -
cia, e s m u y r a r o q u e se l a r e c u e r d e f u e r a d e l a n á l i s i s ; h a caí- p r e s o l i t a r i a ; i r n p l i c a u n p r i m e r p a s o h a c i a l a orientación a u -
d o b a j o l a represión m u c h o t i e m p o atrás, p e r o s u s r e s u l t a d o s t ó n o m a e n e l m u n d o y establece u n f u e r t e e x t r a ñ a m i e n t o d e l
f u e r o n u n i f o r m e s : los h i j o s se c o n c i b e n p o r h a b e r c o m i d o a l g o Tiiño r e s p e c t o d e l a s p e r s o n a s d e s u c o n t o r n o , q u e a n t e s h a -
d e t e r m i n a d o <cnnio e n l o s c u e n t o s t r a d i c i o n a l e s ) y s o l o s d a a bían gozado d e s u p l e n a c o n f i a n z a .
l u z p o r e l i n t e s t i n o , como a l a m a t e r i a fecal. E s t a s teorías
infantiles t r a e n a la m e m o r i a modalidades del reino a n i m a l ,
e n e s p e c i a l l a cloaca d e l o s t i p o s zoológicos i n f e r i o r e s a l o s
mamíferos. [ 6 J Fases d e d e s a r r o l l o d e l a o r g a n i z a c i ó n sexua4^^

C O N C E P C I Ó N SÁDICA D E L C O M E R C I O S E X U A L . S i a e s a t i e r n a e d a d H a s t a a h o r a h e m o s destacado los s i g u i e n t e s caracteres d e


los niños s o n espectadores d e l c o m e r c i o s e x u a l e n t r e a d u l - l a v i d a s e x u a l i n f a n t i l : es e s e n c i a l m e n t e autoerótica ( s u o b -
tos, l o c u a l es favorecido p o r e l c o n v e n c i m i e n t o d c l o s m a y o - j e t o se e n c u e n t r a e n e l c u e r p o p r o p i o ) y s u s p u l s i o n e s p a r -
r e s d e q u e e l pequeño n o c o m p r e n d e n a d a d e l o s e x u a l , n o , ciales singulares a s p i r a n a c o n s ^ u i r p l a c e r cada u n a p o r s u
p u e d e m e n o s q u e concebir e l acto s e x u a l como u n a e s p e c i e d ^ c u e n t a , e n t e r a m e n t e d e s c o n e c t a d a s e n t r e sí. E l p u n t o d e l l e -
m a l t r a t o o sojuzgamiento, v a l e decir, e n sentido sádico.jPor gada del desarrollo l o constituye l a v i d a sexual del adulto
\£l_^aicoanaJisi_s_nos^entera^ d e q u e u n a i m p r e s i ó n d e esa l l a m a d a n o r m a l ; e n e l l a , l a consecución d e p l a c e r se h a p u e s -
cTase í ^ i b i d a e n Ja-primera.iníáncí a contríBí^e^ea-Hiucho a t o a l s e r v i c i o d e l a función d e r e p r o d u c c i ó n , y l a s p u l s i o n e s
la disposición p a r a u n - u l t e r i o r d e s p l a z a m i e n t o - j d e a c e n t r a - p a r c i a l e s , b a j o e l p r i m a d o d e u n a ú n i c a z o n a erógena, h a n
. m i e n t o } s á d i c o d e l a m e t a s e x u a l . E n l o s u c e s i v o l o s n i ñ o s se f o r m a d o u n a o r g a n i z a c i ó n sólida p a r a e l l o g r o d e l a m e t a s e -
o c u p a n m u c h o d e este p r o b l e m a : ¿ E n q u é p u e d e c o n s i s t i r e i x u a l en u n objeto ajeno.
c o m e r c i o s e x u a l o —como d i c e n ellos— e l e s t a r c a s a d o ? C a s i
s i e m p r e b u s c a n l a solución d e l s e c r e t o e n a l g u n a r e l a c i ó n d e
c o m u n i d a d [Gemeinsamkeii] proporcionada por las funciones ORGANIZACIONES PREGENITALES. A h o r a b i e n , c o n e l a u x i l i o
d e l a m i c c i ó n o l a defecación. d e l psicoanálisis p o d e m o s e s t u d i a r l a s i n h i b i c i o n e s y p e r t u r -
baciones de este c u r s o d e desarrollo. E l l o n o s p e r m i t e i n d i v i -
d u a l i z a r esbozos y e t a p a s previas d e u n a organización d e l a s
E L T Í P I C O FRACASO D E L A I N V E S T I G A C I Ó N SEXUAL I N F A N T I L . A c e r c a
pulsiones parciales como la aludida, q u e a l mismo t i e m p o
de l a s teorías sexuales i n f a n t i l e s puede hacerse e s t a for-
mulación g e n e r a l : s o n reflejos d e l a p r o p i a constitución se-
También e s t a sección se incluyó por primera vez en 1915, E l
x u a l d e l n i ñ o y , pese a s u s g r o t e s c o s e r r o r e s , d a n p r u e b a s d e concepto de «organización pregenital» de l a vida sexual parece haber
sido introducido por F r e u d en «La predisposición a l a neurosis obsesi-
^^KNota agregada en 1924:] E n estes últimos años de l a infancia v a - (1913/), donde s e ocupa solamente, s i n embargo, de la organiza-
abundan mucho las teorías sexuales. E n el texto se mencionan sólo ción sádico-anal. E n apariencia, la organización oral fuc reconocida
unos pocos ejemplos. como tal por primera vez en el presente pasaje.]

178 179
d a n p o r resultado u n a s u e r t e de régimen s e x u a l . N o r m a l - m e n t e h a c i a sí u n a b u e n a p a r t e d e l a práctica s e x u a l , E l pre-
m e n t e , e s t a s f a s e s d e l a organización s e x u a l s e r e c o r r e n s i n d o m i n i o d e l sadismo, y d e l a z o n a a n a l e n e l p a p e l d e cloaca,
t r o p i e z o s , d e l a t a d a s a p e n a s fx>r a l g u n o s i n d i c i o s . Sólo e n c a - le i m p r i m e n u n sesgo n o t a b l e m e n t e arcaico. A d e m á s , posee
s o s patológicos s o n a c t i v a d a s y s e v u e l v e n n o t a b l e s p a r a l a e s t e o t r o carácter: l o s p a r e s d e opuestos p u l s i o n a l e s están
observación g r u e s a . p l a s m a d o s e n u n grado a p r o x i m a d a m e n t e i g u a l , estado de
L l a m a r e m o s pregenitales a las organizaciones de la Wda c o s a s q u e s e d e s i g n a c o n e l f e l i z término i n t r o d u c i d o por
s e x u a l e n q u e l a s z o n a s g e n i t a l e s todavía n o b , a n ¿ J ^ n z a d o Bleuler: ambivalencia.
s u p a p e l hegemónico. H a s t a aquí h e m o s t o m a d o c o n o c i m i e n - L a hipótesis d e l a s o r g a n i z a c i o n e s p r e g e n i t a l e s d e l a vida
t o d e d o s de e l l a s , q u e h a c e n l a impresión d e u n a s recaídas e n s e x u a l d e s c a n s a e n e l análisis d e l a s neurosis; difícilmente se
e s t a d i o s a n t e r i o r e s d e l a evolución zoológica. ^f''''~~~~^^ l a p u e d a a p r e c i a r s i n o e s c o n relación a l c o n o c i m i e n t o de
_ J J n a p r i m e r a ort;anización s e x u a l p r e g e n i t a l e g l a o m ^ a . s i e s t a s . 'ífenemos derecho a e s p e r a r q u e e l c o n t i n u a d o empeño
s e prefigcerXOZJX^/íccc. X a a c t i v i d a d s e x u a l n o s e h a s e p a - analítico n o s depare d a t o s m u c h o más a m p l i o s s o b r e e l edi-
r a d o todavía d e l a nutrición, n i s e h a n d i f e r e n c i a d o o p u e s - ficio y e l d e s a r r o l l o d e l a función s e x u a l n o r m a l .
t o s d e n t r o d e e l l a . E l objeto d e u n a a c t i v i d a d e s también e l P a r a completar e l c u a d r o d e l a vida-sexual infantil, es
d e l a o t r a ; l a m e t a s e x u a l consiste e n l a incorporación d e l ob- preciso agregar que a m e n u d o , o regularmente, y a e n la
j e t o , e l p a r a d i g m a d e l o q u e más t a r d e , e n c a l i d a d de identifi- niñez s e c o n s u m a u n a elección d e objeto c o m o l a q u e h e m o s
cación, d e s e m p e ñ a r á u n p a p e l psíquico t a n i m p o r t a n t e . E l s u p u e s t o característica d e l a f a s e d e d e s a r r o l l o d e l a puber-
c h u p e t e o p u e d e v e r s e c o m o u n r e s t o d e e s t a f a s e hipotética t a d . E l c o n j u n t o de los a f a n e s s e x u a l e s s e d i r i g e n a u n a per-
[fiktiv) q u e l a patología n o s forzó a s u p o n e r ^ e n e l l a l a aetjr. s o n a única, y e n e l l a q u i e r e n a l c a n z a r s u m e t a . H e ahí, pues,
. - v i d a d - s e v n a L d e s a s i d a d e l a a c t i v M ^ d d e l a alimeatación. el m á x i m o a c e r c a m i e n t o p o s i b l e e n l a i n f a n c i a a l a confor-
— h a resignado.eLobjfitiQ^ajeno a ^ m b i o - ^ e u n o üituadü-cn-el mación d e f i n i t i v a q u e l a v i d a s e x u a l presentará después de
cuerpopropio'^í^ l a p u b e r t a d . I ^ ^ d i f e r e n c i a r e s p e c t o d e e s t a ú l t i m a r e s i d e sólo
_3J3a^segunda f a s e p r e g e n i t a l es l a d e la,organizaciói]L^^¿P e n e l h e c h o d e que l a unificación d e l a s p u l s i o n e s p a r c i a l e s
¿^o^oTiaryVquí y a s e h a d e s p l e g a d o l a d i v i s i ó n e n o p u e s t o s , y~strsiib'ordinación a l p r i m a d o d e l o s g e n i t a l e s n o s o n e s - ,
Nque a t r a v i e s a l a v i d a s e x u a l ; empero, n o s e l o s p u e d e l l a m a r "tabTecidás e n l a i n f a n c i a , o l o s o n d e m a n e r a m u y i n c o m - '
todavía masculino y /emK/tt/io.,süiQuqu&.es.preciso decir acti- p l e t a . P o r t a n t o , l a instauración d e ese p r i m a d o a l s e r v i c i o j l e
<^vóypasivo^La a c t i v i d a d e s p r o d u c i d a p o r l a pulsión d e a p o - IzrTgprQdllCCiÓ&.^Ua ú l t i m a f a s e por l a q u e a t r a v i e s a l a or-
d e r a m i e n t o a t r a v é s d e l a m u s c u l a t u r a d e l c u e r p o , y como ^ ^ ^ a c i ó n sexual
ó r g a n o de m e t a s e x u a l p a s i v a s e c o n s t i t u y e a n t e todo l a m u -
c o s a erógena d e l i n t e s t i n o ; empero, l o s o b j e t o s d e e s t a s d o s Los DOS T I E M P O S DE L A E L E C C I Ó N DE OBJETO. E l S i g u i e n t e
a s p i r a c i o n e s no c o i n c i d e n . J u n t o a ello, s e practican o t r a s p r o c e s o p u e d e r e c l a m a r e l n o m b r e d e típico: l a elección d e
p u l s i o n e s p a r c i a l e s d e m a n e r a autocrítica. E n e s t a fase, p o r objeto s e r e a l i z a e n d o s tignipos, e n dos o l e a d a s . L a p r i m e -
t a n t o , y a s o n p e s q u i s a b l e s l a p o l a r i d a d s e x u a l y e l objeto r a s e i n i c i a e n t r e los dosíS-^y l o s cinco años, y e l período de
a j e n o . F a l t a n todavía l a organización y l a subordinación a l a l a t e n c i a l a detiene o l a h a c e retroceder; s e c a r a c t e r i z a por l a
función de l a r e p r o d u c c i ó n . ^ n a t u r a l e z a i n f a n t i l d e s u s m e t a s s e x u a l e s . L a s e g u n d a sobre-

agregada en 1924:] C o n posterioridad (1923) he modificado


A M B I V A L E N C I A . E s t a f o r m a d e l a organización sexued p u e d e esta exposición intercalando^^^a^lasdosoigamzacioncs pregenitales
en el desarr^Uo del niño, « ^ á J i g ^ c ^ ^ l ^ ^ esta merece va.jel-a»igtaft
c o n s e r v a r s e a lo l a r g o d e toda l a v i d a y a t r a e r p e r m a n e n t e - de fai^tfgénit^^muestra un objetosexualy cierto grado de convet^en-
cia derasíispiraciones sexuales sobre este objeto, pero s e diferencia
^'{Nota agregada e n 1920:] Sobre los restos de esta fase en neuró- en u n punto esencial de la organización deñnitiva de l a madure»
ticos adultos, cf. Abraham (1916). [Agregado e n 1924:| E n otro de sus genésica. R n - j f « ^ ^ T)g^j-<>r^f^ff má^ qiiR,,pna clase .de-Eani±ales^.ila&-..
trabajos (1924), este mismo autor descompuso tanto esta fase oral co- - X o a a c u l i n o s - R o r eso l a he llamado el estadio de orgajiizacigtf^itcQ^
mo l a posterior fase sádico-anal en dos subdivisiones, caracterizadas (Freud, 1923e Idondesecita casi íntegramente este párrafo rtef texto]),
por.una diferente conducta hacia el objeto. . g ^ i p Abrahamjlft<í4l, ^ifílñgicn ]p_Hjg]^ngif-i^s^ £ ^ ^ f j _
^^lA'^oía agregada e n 1924:1 E n el ensayo mencionado en último JndjfgTJ^nrif"^^ J ^ i o.yp|^r^f=,T^ de l a m i s m a clase para ambos sexos.
término (1924), A b r a h a m llama la atención sobre el hecho do que el ~ ^ ; ? E n 1915 aquídeoa'^írrSg^nS'moaníca^
ano proviene de la boca primordial {blastoporo} del embrión, lo cual también infra, pág. 203, el final de l ara.22.]
parece im modelo biológico del desarrollo psicosexual.

180 181
v i e n e con l a p u b e r t a d y d e t e i r o i n a la conformacióadefinitiva A r a í z d e l a indagación d e l a s z o n a s erógenas h e m o s d e s -
d e lá v i d a sexuaK c u b i e r t o q u e e s t o s sectores d e l a p i e l m u e s t r a n m e r a m e n t e
. - A h o r a b i e n , l o s h e c h o s r e l a t i v o s a l d o b l e t i e m p o d e l a elec- -una p a r t i c u l a r i n t e n s i f i c a c i ó n d e u n t i p o d e e x c i t a b i l i d a d
c i ó n d e o b j e t o , q u e e n l o e s e n c i a l se r e d u c e n a l e f e c t o d e l pe- que, e n c i e r t o g r a d o , es p r o p i o d e t o d a l a s u p e r f i c i e d e a q u e -
ríodo de latencia, c o b r a n s u m a i m p o r t a n c i a e n cuanto a la lla. P o r eso n o nos asombrará e n t e r a r n o s de q u e a c i e r t o s
p e r t u r b a c i ó n d e e s e e s t a d o final. L o s r e s u l t a d o s d e l a elec- tipos d c estimulación g e n e r a l d e l a p i e l p u e d e n a d s c r i b i r s e
c i ó n i n f a n t i l de o b j e t o se p r o l o n g a n h a s t a u n a é p o c a tardía; o efectos c r ó g e n o s m u y nítidos. E n t r e e s t o s , d e s t a c a m o s s o b r e
b i e n se los c o n s e r v a t a l c u a l , o b i e n e x p e r i m e n t a n u n a r e n o - todo l o s e s t í m u l o s térmicos; q u i z á s e l l o n o s f a c i l i t e l a c o m -
v a c i ó n e n l a época d e l a p u b e r t a d . P e r o d e m u e s t r a n ser i n a - prensión d e l e f e c t o terapéutico d e l o s baños c a l i e n t e s .
p l i c a b l e s , y e l l o a c o n s e c u e n c i a d e l d e s a r r o l l o d e l a represión,
q u e se sitúa e n t r e a m b a s f a s e s . S u s m e t a s s e x u a l e s h a n ex-
p e r i m e n t a d o u n a t e m p e r a m i e n t o , y figuran ú n i c a m e n t e l o E X C I T A C I O N E S MECÁNICAS. A d e m á s , t e n e m o s q u e i n c l u i r
q u e p o d e m o s l l a m a r l a c o r r i e n t e tierna d e l a v i d a s e x u a l . S ó - e n e s t a s e r i e l a producción d e u n a excitación s e x u a l m e d i a n -
l o l a i n d a g a c i ó n p s i c o a n a l í t i c a es c a p a z d e p e s q u i s a r , o c u l - t e s a c u d i m i e n t o s mecánicos d e l c u e r p o , d e c a r á c t e r r í t m i c o .
t a s t r a s esa t e r n u r a , e s a veneración y ese r e s p e t o , las v i e j a s Debemos d i s t i n g u i r e n ellos t r e s clases de i n f l u e n c i a s d e es-
aspiraciones sexuales, a h o r a i n u t i l i z a b l e s , de l a s pulsiones t í m u l o : l a s q u e actúan s o b r e e l a p a r a t o s e n s o r i a l d e l o s n e r -
p a r c i a l e s i n f a n t i l e s . L a elección d e o b j e t o d e l a época d e l a vios v e s t i b u l a r e s , las q u e actúan sobre l a p i e l y l a s q u e lo
p u b e r t a d t i e n e q u e r e n u n c i a r a los o b j e t o s i n f a n t i l e s y e m - h a c e n s o b r e l a s p a r t e s p r o f u n d a s (músculos, a p a r a t o a r t i c u -
p e z a r d e n u e v o c o m o c o r r i e n t e sensual. L a n o confluencia de l a r ) . L a e x i s t e n c i a de l a s s e n s a c i o n e s p l a c e n t e r a s a s í g e n e -
l a s d o s c o r r i e n t e s t i e n e c o m o efecto h a r t a s v e c e s q u e n o p u e - radas — m e r e c e destacarse q u e e s t a m o s a u t o r i z a d o s a u s a r
d a alcanzarse u n o d e los ideales de l a v i d a g e x u a l , l a u n i - i n d i s t i n t a m e n t e , p a r a t o d o u n t r a m o , «excitación s e x u a l » y
ficación de t o d o s l o s a n h e l o s e n u n o b j e t o . ^ t ' « s a t i s f a c c i ó n » , s i b i e n n o s o b l i g a m o s así a b r i n d a r m á s a d e -
l a n t e u n a explicación [véase pág. 1941—, l a e x i s t e n c i a d e
esas s e n s a c i o n e s p l a c e n t e r a s , e n t o n c e s , p r o d u c i d a s p o r c i e r -
t o s s a c u d i m i e n t o s mecánicos d e l c u e r p o , es d o c u m e n t a d a p o r
17.] F u e n t e s d e l a s e x u a l i d a d i n f a n t i l
e l g r a n g u s t o q u e s i e n t e n l o s n i ñ o s e n los j u e g o s d e m o v i -
m i e n t o p a s i v o , como ser h a m a c a d o s y ^ i j o j a d o s p o r e l a i r e ,
E n e l e m p e ñ o d e r a s t r e a r l o s orígenes d e l a p u l s i ó n s e x u a l
cuya repetición piden i n c e s a n t e m e n t e
h e m o s h a l l a d o h a s t a aquí q u e l a excitación s e x u a l nace:
C o m o e s s a b i d o , r e g u l a r m e n t e se m e c e a l o s n i ñ o s i n q u i e -
a) c o m o calco d e u n a satisfacción v i v e n c i a d a a r a í z de o t r o s
tos p a r a h a c e r l o s d o r m i r . L o s s a c u d i m i e n t o s de los c a r r u a j e s
p r o c e s o s orgánicos; b) p o r u n a a p r o p i a d a e s t i m u l a c i ó n perifé-
y, m á s t a r d e , d e l f e r r o c a r r i l e j e r c e n u n efecto t a n f a s c i n a n t e
r i c a d e z o n a s e r ó g e n a s , y c ) c o m o e x p r e s i ó n d e a l g u n a s «pul-
sobre los niños mayores q u e a l m e n o s todos los v a r o n c i t o s
s i o n e s » c u y o o r i g e n t o d a v í a n o c o m p r e n d e m o s b i e n (p. ej.^ l a
h a n q u e r i d o a l g u n a vez s e r cocheros o c o n d u c t o r e s de t r e n
^.pu4s4éH-de-Ker..¥Ía p u l s i ó n a l a i ^ n i f ^ d a d ^ A h o r a b i e n , l a i n -
c u a n d o g r a n d e s . Suelen d o t a r d e u n enigmático interés, d e
v e s t i g a c i ó n p s i c o a n a l í t i c a q u e d e s d e u n p e r í o d o p o s t e r i o r se
e x t r a o r d i n a r i a intensidad, a todo lo relacionado con el f e r r o -
r e m o n t a h a s t a l a i n f a n c i a , y l a observación contemporánea
c a r r i l , y e n l a e d a d e n q u e se a c t i v a l a fantasía ( p o c o a n t e s d e
d e l n i ñ o m i s m o , se c o n j u g a n p a r a m o s t r a r n o s o t r a s f u e n t e s
l a p u b e r t a d ) s u e l e n c o n v e r t i r l o e n e l núcleo d e u n s i m b o l i s m o
d e fluencia r e g u l a r p a r a l a excitación s e x u a l . L a observación
r e f i n a d a m e n t e sexual. E s e v i d e n t e q u e l a compulsión a es-
d e n i ñ o s t i e n e l a d e s v e n t a j a d e e l a b o r a r o b j e t o s q u e fácilmen-
t a b l e c e r ese enlace e n t r e e l v i a j e p o r f e r r o c a r r i l y l a s e x u a -
t e o r i g i n a n m a l e n t e n d i d o s , y e l psicoanálisis es d i f i c u l t a d o
H d a d p r o v i e n e d e l carácter p l a c e n t e j f i j d e J a g s e n s a c i o n e s d e
p o r e l hecho d e q u e sólo m e d i a n t e g r a n d e s r o d e o s puede a l -
m o v i m i e n t o . ^Vlsidesíaiéa^e s u m a J l S j ^ flúe
c a n z a r s u s objetos y s u s c o n c l u s i o n e s ; n o o b s t a n t e , los d o s
tanfj^.'^.dp- l a a j p r e d i l e c c i Q n e s - i n f a n t i l e s d e n u n v u e l c o h a c i a s u
métodos conjugados a l c a n z a n u n grado s u f i c i e n t e de certeza
cognoscitiva.
^ - í ^ u c h a s personas recuerdan haber sentido la presión del aire
sobre s u s genitales al hamacarse como u n directo placer sexual. {Un
^ [Estas dos corrientes fueron detenidamente examinadas en «So- ejemplo específico de esto se c i t a en xma nota de La interpretación
bre l a más generalizada degradación de l a vida amorosa» (1912Í¿), de los sueños (19ÍX)o), A £ , 4 , pág. 280, donde se examina todo este
AE, 11, págs. 174-80.] asunto.]

182 183
c o n t r a r i o , e s a s m i s m a s p e r s o n a s r e a c c i o n a r á n en_s]i_adQles- P R O C E S O S AFECTIVOS. L a s o t r a s f u e n t e s d e excitación se-
c e n c i a o m a d u r e z c o n náuseas s i s o n m e c i d a s o h a m a c a d a s , o x u a l e n e l niño s u s c i t a n m e n o s d u d a s . E s f á c i l c o m p r o b a r
b i e n u n v i a j e p o r f e r r o c a r r i l l a s a g o t a r á t e r r i b l e m e n t e , _Q_ten- m e d i a n t e observación s i m u l t á n e a o e x p l o r a c i ó n retrospec-
derán a s u f r i r a t a q u e s de a n g u s t i a e n c a s o d e v i a j a r y _ s e . p r o - t i v a q u e l o s procesos a f e c t i v o s más i n t e n s o s , a u n las exci-
t e g e r á n d e l a r e p e t i c i ó n de e s a e x p e r i e n c i a p e n o s a m e d i a n t e t a c i o n e s terroríficas, d e s b o r d a n sobre l a s e x u a l i d a d ; esto,
l a angustia al ferrocarril. p o r l o d e m á s , p u e d e c o n t r i b u i r a l a c o m p r e n s i ó n d e l efecto
A esta serie pertenece el hecho — t o d a v í a i n c o m p r e n d i d o — p a t ó g e n o d e esos m o v i m i e n t o s d e l á n i m o . E n e l escolar, l a
d e q u e l a n e u r o s i s traumática h i s t e r i f o r m e g r a v e se p r o d u c e a n g u s t i a f r e n t e a u n e x a m e n , l a tensión p r o v o c a d a p o r u n a
p o r s u m a c i ó n d e t e r r o r y s a c u d i m i e n t o mecánico. A l m e n o s t a r e a d e diÜcil solución, p u e d e n c o b r a r i m p o r t a n c i a , no sólo
p u e d e s u p o n e r s e q u e estas i n f l u e n c i a s , q u e e n i n t e n s i d a d e s e n l o tocante„a s u relación c o n l a escuela s i n o p a r a ^ ^ t a -
mínimas p a s a n a ser fuente de excitación sexual, e n m e d i d a l l i d o de_manifestacigrias..sexu<alesu_En t a l e s c i r c u n s t a n c i a s ,
excesiva p r o v o c a n u n ^ p r o f u n d a conmoción del m e c a n i s m o o e ñ e l e c t o , es h a r t o f r e c u e n t e q u e s g b r ^ v e n g a u n s e n t í r a e ñ t o
q u i m i s m o sexuales.^^ e s t i m u l a d o r q u e u r g e e l c o n t a c t o con Ips g e n i t a l e s ^ o. m i j í i p -
c e s o d e í t i p o d e u n a p o l u c i ó n , cCíiJ^odas s u s e m b a r a z o s a s
c o n s e c u e n c i a s . L a c o n d u c t a d e los niños e n l a e s c u e l a , q u e
ACTIVIDAD MUSCULAR. E S sabido q u e u n a intensa a c t i v i d a d p l a n t e a a l o s m a e s t r o s b a s t a n t e s e n i g m a s , m e r e c e e n gene-
m u s c u l a r c o n s t i t u y e para e l niño u n a necesidad d e c u y a sa- r a l s e r v i n c u l a d a con l a i n c i p i e n t e s e x u a l i d a d d e aquellos. E l
tisfacción e x t r a e u n p l a c e r e x t r a o r d i n a r i o . Está s u j e t o a e l u - e f e c t o d e excitación s e x u a l d e m u c h o s a f e c t o s e n sí d i s p l a -
cidaciones críticas e l d e t e r m i n a r s i e s t e placer tiene a l g o q u e centeros, como el a n g u s t i a r s e , el estremecerse de miedo o el
v e r c o n l a s e x u a l i d a d , s i él m i s m o i n c l u y e u n a s a t i s f a c c i ó n e s p a n t a r s e , . g e c o n s e r v a e n gi^an núni^ro d e s e r e s h u m a n o s
s e x u a l o p u e d e c o n v e r t i r s e e n o c a s i ó n d e u n a e x c i t a c i ó n se- d u r a n t e s u j v i d a a d u l t a " , ' ^ e x p l i c a sin d u d a q u e m u c h a s per-
x u a l . Esas e l u c i d a c i o n e s p u e d e n a p u n t a r también a l a t e s i s soñas^ácechen^lá o p o r t u n i d a d de r e c i b i r t a l e s s e n s a c i o n e s ,
y a e x p u e s t a , a saber, que e l p l a c e r provocado por l a s sensa- s u j e t a s sólo a c i e i t á s circijihstáncias c o n c o m i t a n t e s ( s u p e r -
ciones d e m o v i m i e n t o p a s i v o es d e n a t u r a l e 2 : a s e x u a l o g e n e - t e n e n c i a . a " i i ñ m u n d o d e ficción, l a l e c t u r a , e l t e a t r o ) q u e
r a excitación s e x u a l . E s u n h e c h o , n o o b s t a n t e , q u e m u c h a s a m e n g ü e n l a s e r i e d a d d e l a sensación d e , d i s p l a c e r .
personas i n f o r m a n haber v i v e n c i a d o los p r i m e r o s signos de S i e s lícito s u p o n e r q u e t a m b i é n s e n s a c i o n e s d e d o l o r i n -
l a excitación e n s u s g e m t a l e s e n e l c u r s o d e j u e g o s v i o l e n t o s t e n s o p r o v o c a n idéntico e f e c t o erógeno, s o b r e t o d o c u a n d o e l
o de r i ñ a s c o n s u s compañeros d e j u e g o , situación e n l a c u a l , d o l o r es a m i n o r a d o o a l e j a d o p o r u n a condición concomitan-
además d e t o d o e l esfuerzo m u s c u l a r , o p e r a b a u n e s t r e c h o t e , e s t a relación c o n s t i t u i r í a u n a de l a s r a í c e s p r i n c i p a l e s d e
c o n t a c t o c o n l a p i e l d e l o p o n e n t e . L a inclinación a t r a b a r s e l a p u l s i ó n s a d o m a s o q u i s t a , e n c u y a m ú l t i p l e composición v a -
en lucha con determinada persona mediante la m u s c u l a t u r a , m o s p e n e t r a n d o así p o c o a p o c o ^
c o m o e n a ñ o s p o s t e r i o r e s l a de t r a b a r s e e n d i s p u t a s m e d i a n -
t e l a p a l a b r a ( « O d i o s s o n a m o r e s » ) , se c u e n t a e n t r e l o s b u e -
n o s s i g n o s a n u n c i a d o r e s d e q u e se h a e l e g i d o c o m o o b j e t o a T R A B A J O I N T E L E C T U A L . P o r ú l t i m o , es i n n e g a b l e q u e l a c o n -
esa p e r s o n a . E n l a promoción da-la-e^eitwáún.sexiijíl p n r m p - c e n t r a c i ó n d e l a a t e n c i ó n e n u n a t a r e a i n t e l e c t u a l , y, e n ge-
-dio.de-la- a c t i v i d a d m u s c u l a r J i a b r í a q u e x e c o i i e c e r u n a d e l a s n e r a l , e l esfiierzo m e n t a l , t i g o e j o r consecuenpj^^enJiiucfaas
-raíces d e l a p u l s i ó n sádica. P a r a m u c h o s i i i d i i a d u o s ; e l - e n l a c e p e r s o n a s , t a n t o j ó v e n e s c o m ¿ i ^ ^ ! ^ ^ ! u r a s , . _ . u i i ^ fixdbaíáÓP
-jníantiLentrejjueg£s.i50leñtQs.y excitación_sexual e s j c o d e t e r - sexjq^^^gfW^'^^^"^^ d e c o n s i d e r a r l a l a ú n i c a base l e -
^ m i n a n t e de l a orientación^referencial q u e imprimirán más g í t i m a d e l a t e s i s , p o r o t r a p a r t e t a n d u d o s a , q u e hace d e r i -
¿arde a s u pulsiÓñ"seiñiaí.^Z^ ~ "~ v a r l a s p C T t u r b a c i o n e s n e r v i o s a s de u n « e x c e s o d e trabajo»
mental^^
v f J H a s t a 1924 decía -«el mecanismo sexual-.J
" Nota agregada en 1910:1 E l análisis de casos de perturbación
neurótica de l a m a r c h a y de agorafobia n o deja dudas sobre l a n a t u - ^\Nota agregada en 1924:] Aquí me refiero a lo q u e se conoce como
raleza sexual d e l placer del movimiento. Como es sabido, l a educación m a s o q u i s m o «erógeno». [Cf. pág. 144, n. 28.]
moderna se s i r v e en g r a n medida del deporte para a p a r t a r a los jóve- ( [Se hallarán algunas puntualizaciones p r e v i a s de Freud sobre
nes de la a c t i v i d a d sexual; más correcto sería decir que s u s t i t u y e en este t e m a en «La sexualidad e n l a etiolc^ía de las neurosis» (1898a),
ellos el goce s e x u a l por el placer d e l m o v i m i e n t o y c i r c u n s c r i b e l a AE, 3, pág. 265, y algunas más tardías en «Análisis t e r m i n a b l e e inter-
práctica sexual a uno de sus componentes autoeróticos. minable» (1937c), A E , 2 3 , pág. 228.)

184 185
Si a h o r a , t r a s estos ejemplos e i n d i c a c i o n e s q u e no hemos c o n t r i b u y e también a d i f e r e n c i a r l a s diversas c o n s t i t u c i o n e s
comunicado de m a n e r a completa ni exhaustiva en cuanto a sexuales.^*
su número, a b a r c a m o s panorámicamente las fuentes de la
excitación s e x u a l i n f a n t i l , v i s l u m b r a m o s o r e c o n o c e m o s los
LAS V Í A S D E L A I N F L U E N C I A R E C Í P R O C A , b) S i abandonamos
siguientes rasgos generales: múltiples reaseguros parecen
las e x p r e s i o n e s figuradas que usamos durante tanto tiempo,
v e l a r p o r l a p u e s t a e n m a r c h a d e l p r o c e s o d e l a excitación s e -
y dejamos de hablar de «fuentes» de la excitación sexual,
x u a l — c u y a n a t u r a l e z a , es cierto, a c a b a d e volvérsenos enig-
p o d e m o s a r r i b a r a esta c o n j e t u r a : todas las vías d e conexión
mática—. S o b r e todo cuidan por e l l a , m á s o menos directa-
que l l e g a n h a s t a ia s e x u a l i d a d desde otras funciones t i e n e n
mente, l a s e x c i t a c i o n e s de l a s s u p e r f i c i e s sensibles — l a piel y
q u e p o d e r s e t r a n s i t a r t a m b i é n e n l a dirección i n v e r s a . V a y a
los ó r g a n o s d e los s e n t i d o s — , y d e l m o d o m á s i n m e d i a t o , l a s
u n e j e m p l o : s i e l hecho d e s e r l a z o n a d e los labios patrimonio
e s t i m u l a c i o n e s d e ciertos sectores q u e h a n de definirse como
común d e l a s dos funciones e s e l fundamento por el c u a l la
z o n a s e r ó g e n a s . R e s p e c t o de e s t a s f u e n t e s d e l a excitación s e -
nutrición g e n e r a u n a satisfacción sexual, e s e m i s m o factor
x u a l , l a c u a l i d a d d e l estímulo e s s i n d u d a lo d e c i s i v o , a u n q u e
n o s p e r m i t e c o m p r e n d e r q u e l a nutrición s u f r a perturbacio-
el factor d e l a i n t e n s i d a d (en e l c a s o d e l dolor) no e s d e ! todo
nes c u a n d o s o n perturbadas l a s funciones erógenas d e l a zo-
indiferente. Pero, además, p r o c x i s t e n e n el o r g a n i s m o dis-
na común. Y u n a vez q u e s a b e m o s que i a concentración d e l a
p o s i t i v o s a c o n s e c u e n c i a d e l o s c u a l e s l a excitación sexual
atención e s c a p a z d e p r o d u c i r excitación s e x u a l , e l l o npsjiv^
se g e n e r a c o m o efecto colateral, a r a í z d e u n a g r a n s e r i e de
d u c e a s u p o n e r que a c t u a n d o p o r l a m i s m a vía, sólo que..ent
p r o c e s o s i n t e r n o s , p a r a lo c u a l b a s t a q u e l a i n t e n s i d a d d e e s -
dirección i n v e r s a , e l e s t a d o d e excitación s e x u a l i n f l u y e SQbre„
t o s r e b a s e c i e r t o s l í m i t e s c u a n t i t a t i v o s . Xx> q u e h e m o s l l a m a -
la d i s p o n i b i l i d a d de atención orientable. U n a b u e n a p a r t e d e
do p u l s i o n e s p a r c i a l e s de l a s e x u a l i d a d , o bien d e r i v a d i r e c -
la sintomatología de l a s n e u r o s i s , que yo d e r i v o d e pertur-
t a m e n t e d e e s t a s f u e n t e s i n t e r n a s d e l a excitación s e x u a l , o
baciones d e los procesos s e x u a l e s , s e exterioriza e n p e r t u r b a -
se c o m p o n e d e a p o r t e s de e s a s f u e n t e s y de l a s z o n a s eróge-
ciones d e l a s otras funciones, n o sexuales, del cuerpo. Y esta
nas. E s posible q u e e n el organismo n o o c u r r a n a d a de cierta
influencia, h a s t a ahora incomprensible, se hará m e n o s enig-
i m p o r t a n c i a q u e n o c e d a s u s c o m p o n e n t e s a l a excitación d e
mática admitiendo que r e p r e s e n t a la c o n t r a p a r t e d e las
la pulsión s e x u a L
i n f l u e n c i a s q u e p r e s i d e n l a producción de l a excitación s e -
No me parece posible por a h o r a a p o r t a r más c l a r i d a d y
xual.^
certeza a e s t a s tesis generales; h a g o responsables de ello a
A h o r a b i e n , esos m i s m o s c a m i n o s por los c u a l e s l a s p e r t u r -
dos factores: e n p r i m e r lugar, l a n o v e d a d d e todo el a b o r d a j e
baciones sexuales desbordan sobre las restantes funciones
y, e n s e g u n d o l u g a r , l a c i r c u n s t a n c i a d c q u e l a n a t u r a l e z a d e
del c u e r p o servirían e n e l e s t a d o d e s a l u d a otro importante
l a excitación s e x u a l n o s e s e n t e r a m e n t e d e s c o n o c i d a . N o q u e -
logro. P o r e l l o s s e c o n s u m a r í a l a atracción d e l a s f u e r z a s p u l -
rría, e m p e r o , r e n u n c i a r a dos observaciones que prometen
s i o n a l e s s e x u a l e s h a c i a o t r a s m e t a s , no s e x u a l e s ; v a l e d e -
abrimos v a s t a s perspectivas:
cir, ^ s u b h n i J a j d ó S B d e l a s e x u a l i d a d . N o p o d e m o s m e n o s que
c o n c l u i r c o n f e s a n d o q u e e s m u y poco todavía l o q u e sabemos
con c e r t e z a a c e r c a d e e s t a s v í a s , s i n d u d a e x i s t e n t e s y p r o b a -
D R ^ R S A S cONSTrruciONEs S E X U A L E S , a) Así como a n t e s v i -
b l e m e n t e t r a n s i t a b l e s e n l a s d o s direcciones^--^*
mos la posibilidad de basar las diversas constituciones se-
x u a l e s úinatas e n l a diferente plasmación de las z o n a s eró- fPlNota agregada e n 1 9 2 0 : ] H e a q u í u n a c o n s e c u e n c i a i n e v i t a b l e
genas, a h o r a podemos ensayar eso m i s m o englobando las d é l a s p u n t u a l i z a c i o n e s h e c h a s e n e l texto:-es.precis^^a±iibuÚLaJ:íída.
f u e n t e s i n d i r e c t a s d e l a excitación s e x u a l . N o s e s lícito s u - Jn¿iywiuo-un-ec2fciTOttBral, . a n a l yJ^:^í^^3^fe^;gMttBJEHbación. .dfi,.los.
c o m p l e j o s , anímicos-que l e s c o r r e s p o n d e n n o j j n ^ l j c a j u i c i o alffvjijo
poner que e s t a s fuentes brindan s u a p o r t e e n todos los i n -
S£r&aaonnabdadAjO£urosÍ5.fTSs°di'fei^TcIa^ normal'^
dividuos, pero q u e no tienen la m i s m a intensidad e n to- /Tfélo a n o r m a l sólo pueden r e s i d i r e n l a s i n t e n s i d a d e s r e l a t i v a s d e l o s
dos ellos; c a b e a d m i t i r , entonces, q u e l a plasmación privi- 1^ c o m p o n e n t e s s i n g t J a r e s d e l a pulsión }ie5raal.y en e l u s o q u e r e c i b e n ^
l e g i a d a d e c a d a u n a d e l a s f u e n t e s d e l a excitación sexual - e n . g l c u r s o d e l desarrallo. • -
'P? [ F r e u d retomó l a cuestión, c o n e s p e c i a l r e f e r e n c i a a l a p e r t u r -
bación psicógena d e l a visión, e n s u t r a b a j o sobre e s t e t e m a (1910Í),
A E r U , p á g s . 213-5.1
^ [ F r e u d citó e s t e p a s a j e e n « E l p r o b l e m a económico d e l m a s o - ? 5 ^ ^ E n u n a c a r t a que A b r a h a m escribió a F r e u d e l 1 4 d e m a y o d e
q u i s m o - C1924c), A K , 19, pág. 1 6 9 ] 1911 l e s o l i c i t a b a u n a b r e v e aclaración sobre este p á r r a f o . F r e u d l e

186 187
respondió el 18 de mayo lo siguiente: - E l pasaje de Teoría sexual for-
zosamente debía resultar ambiguo porque tras él no había ninguna I I I . Las metamorfosis de l a pubertad
idea clara, sólo una construcción. Hay caminos, de naturaleza desco-
nocida, a través de los cuales los procesos sexuales ejercen un efecto
sobre l a digestión, la hematopoyesis, etc. L a s influencias perturbado-
r a s provenientes de la sexualidad reawTen estos caminos, y entonces
normalmente, es probable que también lo hagan los aflujos benéficos
o útiles de algún otro tipo» (Freud, 1965a).|

Con el a d v e n i m i e n t o de la p u b e r t a d se i n t r o d u c e n los c a m -
bios que l l e v a n l a v i d a s e x u a l i n f a n t i l a s u conformación
n o r m a l d e f i n i t i v a . Latjmjgípn s e x u a l e r a h a s i t a e n t o n c e s p r e -
d o m i n a n t e m e n t q a u t o e r ó t i ^ , a h o r a h a l l a a l objeto s e x u a l .
H a s t a ese m o m e n i x ) a c t u a b a p a r t i e n d o d e p u l s i o n e s y z o n a s
erógenas s i n g u l a r e s q u e , i n d e p e n d i e n t e m e n t e unas d o o t r a s ,
buscaban u n c i e r t o p l a c e r e n c a l i d a d d e única m e t a s e x u a l .
A h o r a es d a d a u n a n u e v a m e t a s e x u a l ; p a r a a l c a n z a r l a , t o -
das las p u l s i o n e s p a r c i a l e s cooperan, a l p a r que las zonas
erógenas se s u b o r d i n a n a l p r i m a d o d e l a z o n a g e n i t a l . ^ ÍHics-
t o q u e i a n u e v a m e t a s e x u a l a s i g n a a l o s d o s sexos S a n c i o n e s
m u y d i f e r e n t e s , s u d e s a r r o l l o s e x u a l se s e p a r a m u c h o e n l o
sucesivo. E l d e l h o m b r e es e l m á s c o n s e c u e n t e , y t a m b i é n e l
más accesible a n u e s t r a comprensión, m i e n t r a s que e n l a
m u j e r se p r e s e n t a h a s t a u n a s u e r t e d e involución. L a n o r -
m a l i d a d d e l a v i d a s e x u a l es g a r a n t i z a d a únicamente p o r i a
exacta coincidencia d e j a s u l o s c o r r i e n t e s d i r ^ d a s a l objeto
y a l a m e t a s e x u a l e s : ^ £ j i e í n S ^ y ( l a séris¿íal\^La p r i m e r a d e
e l l a s reúne e n sí l o q u e r e s t a d e l t é m p r á r í ó florecimiento i n -
f a n t i l d e l a s e x u a l i d a d . ^ ^ s c o m o l a p e r f o r a c i ó n de u n t ú n e l
desde sus dos e x t r e m o s .
L a n u e v a m e t a s e x u a l consiste p a r a e l varón e n l a descar-
g a de los p r o d u c t o s genésicos. E n m o d o a l g u n o es a j e n a a l a
a n t e r i o r , a l l o g r o d e p l a c e r ; más b i e n , a e s t e acto final d e l p r o -
ceso s e x u a l v a u n i d o e l m o n t o m á x i m o d e p l a c e r . , ] ! ^ p u l s i ó n
s e x u a l se p o n e a h o r a a l s e r v i c i o d e l a función de r e p r o d u c -
c i o n ; se v u ^ y g , p O r a s í d e c i r , a l t r u i s t a . P a r a q u e esta t r a s m u -
dación se l o g r é c o n é x i t o , és p r e c i s o c o n t a r c o n l a s d i s p o s i -
ciones o r i g i n a r i a s y t o d a s las p e c u l i a r i d a d e s de las p u l s i o n e s .
C o m o e n t o d o s l o s o t r o s casos e n q u e d e b e n p r o d u c i r s e e n
e l organismo n u e v o s enlaces y n u e v a s composiciones e n m e -

^^INota agregada en 1915:] L a exposición esquemática hecha en el


texto se propone destacar las diferencias. Antes, en la pág. 181, se con-
signó en qué medida l a sexualidad infantil se aproxima a la organiza-
ción sexual definitiva por s u elección de objeto [agriado en 1924:] y
el desphegue de l a fase fálica. ÍCf. también infra, pág. 202.]
^ frase «la t i e r n a y la sensual» fue agregada en 1915.]
/?TEsta oración fue agregada en 1920.]

188 189
c a r l i s m o s complejos, también aquí pueden s o b r e v e n i r pertur- para c o m p r e n d e r los problemas s e x u a l e s . A pesar de l a
b a c i o n e s patológicas p o r i n t e r r u p c i ó n de esos r e o r d e n a m i e n - diferendia d e o p i n i o n e s que r e i n a sobre e s t e p u n t o en l a p s i -
t o s . T o d a s l a s p e r t u r b a c i o n e s p a t o l ó g i c a s d e ta v i d a s e x u a l cología, d e b o s o s t e n e r q u e u n s e n t i m i e n t o d e tensión t i e n e
h a n d e c o n s i d e r a r s e , con b u c m d e r e c h o , como i n h i b i c i o n e s del q u e c o n l l e v a r e l c a r á c t e r d e l d i s p l a c e r . P a r a m í lo d e c i s i v o e s
desarrollo. q u e u n s e n t i m i e n t o d e esa clase e n t r a ñ a e l e s f u e r z o a a l t e r a r
l a situación p s í q u i c a : o p e r a p u l s i o n a l m e n t e , l o c u a l es p o r
completo extraño a l a naturaleza d e l p l a c e r sentido. Pero s i
l a tensión d e l e s t a d o d e excitación s e x u a l s e c o m p u t a e n t r e
[1.] E l p r i m a d o d e l a s z o n a s g e n i t a l e s los s e n t i m i e n t o s d e d i s p l a c e r , se t r o p i e z a c o n e l h e c h o d e q u e
y el placer previo es e x p e r i m e n t a d a i n e q u í v o c a m e n t e c o m o p l a c e n t e r a , g i e m -
p r e l a tenalón p r o d u c i d a p o r l o s p r o c e s o s s e x u a l e s y a a c o m -
pañada d e p l a c e r ; a u n e n l a s a l t e r a c i o n e s p r e p a r a t o r i a s d e
V e m o s c o n t o d a c l a r i d a d e l p u n t o d e p a r t i d a y i a m e t a final
losjgenitales p u e d e reconocerse u n a s u e r t e de s e n t i m i e n t o d e
d e l c u r s o d e d e s a r r o l l o q u e a c a b a m o s de d e s c r i b i r . L a s t r a n -
satisfacción. A h o r a b i e n , ¿cómo c o n d i c e n e n t r e sí e s t a t e n s i ó n
s i c i o n e s m e d i a d o r a s n o s r e s u l t a n todavía o s c u r a s e n m u c h o s
displacentera y este sentimiento de placer?
a s p e c t o s ; t e n d r e m o s q u e d e j a r s u b s i s t i r e n e l l a s m á s de u n
I b d o lo c o n c e r n i e n t e a l p r o b l e m a d e l p l a c e r y el d i s p l a c e r
enigma.
toca u n o d e l o s p u n t o s más e s p i n o s o s d e l a psicología a c t u a l .
Se h a e s c o g i d o como lo e s e n c i a l d e los p r o c e s o s d e l a pu-
P r o c u r a r e m o s a p r e n d e r l o pK>sib!c a p a r t i r d e l a s c o n d i c i o n e s
b e r t a d lo más llamativo q u e ellos presentan: el crecimiento
del caso q u e n o s o c u p a , y j e v i t a r e l a b o r d a j e m á s ceñido d e l
m a n i f i e s t o d e los g e n i t a l e s e x t e r n o s , q u e d u r a n t e e l período
problema e n s u totalidad-.-
d e l a t e n c i a d e l a niñez h a b í a m o s t r a d o u n a r e l a t i v a i n h i b i -
Echemos p r i m e r o u n vistazo a l m o d o e n que las z o n a s
ción. A l m i s m o t i e m p o , e l d e s a r r o l l o de l o s ^ e n i t a l e s i n t e r -
o r d e n a s se i n s e r t a n e n e l n u e v o o r d e n . S o b r e e l l a s r e c a e u n
nos h a a v a n z a d o hasta e l p u n t o d e poder ofrecer productos
i m p o r t a n t e p a p e l e n l a introducción d e l a excitación s e x u a l .
g e n é s i c o s , o b i e n r e c i b i r l o s , p a r a l a gestación d e u n nuevo
E l ojo, q u e es q u i z á l o m á s a l e j a d o d e l o b j e t o s e x u a l , p u e d e
ser. A s í h a q u e d a d o l i s t o u n a p a r a t o e n e x t r e m o c o m p l i c a d o ,
ser e s t i m u l a d o Ireizen] casi s i e m p r e , e n l a situación de c o r t e -
q u e a g u a r d a e l m o m e n t o e n q u e h a b r á de u t i l i z á r s e l o .
j o d e l o b j e t o , p o r a q u e l l a p a r t i c u l a r c u a l i d a d d e l a excitación
E s t e a p a r a t o d e b e s e r p u e s t o e n m a r c h a m e d i a n t e estímu-
cuyo s u s c i t a d o r e n e l objeto s e x u a l l l a m a m o s «belleza». D e
l o s ; e n r e l a c i ó n c o n e l l o , l a o b s e r v a c i ó n n o s e n s e ñ a q u e los
ahí q u e se l l a m e .'jelncan^lí {Reize) a l a s e x f i e l ^ c i q . 5 d s L f f b j e -
estímulos pueden alcanzarlo p o r tres caminos: d e s d e e l mun-
t o s e x u a l ? C o n e s t á excitación se c o n e c t a y a , p o r u n a p a r t e ,
d o e x t e r i o r , p o r excitación d e l a s z o n a s e r ó g e n a s q u e y a sa-
u n placer; p o r l a o t r a , tiene como c o n s e c u e n c i a a u m e n t a r e l
b e m o s ; d e s d e el i n t e r i o r d e l o r g a n i s m o , s i g u i e n d o vías que
estado d e e x c i t a c i ó n s e x u a l , o p r o v o c a r l o c u a n d o todavía f a l -
aún h a y q u e investigar, y d e s d e l a v i d a anímica, q u e a s u v e z
t a . S i v i e n e a s u m a r s e l a excitación d e o t r a z o n a erógena, p o r
c o n s t i t u y e u n repositorio de i m p r e s i o n e s e x t e r n a s y u n re-
ejemplo l a de l a m a n o que toca, e l e f e c t o es e l m i s m o ; u n a
c e p t o r d e e x c i t a c i o n e s i n t e r n a s . P o r los t r e s c a m i n o s se pro-
sensación d e p l a c e r q u e p r o n t o se r e f u e r z a c o n e l q u e p r o v i e -
v o c a l o n u s m o : u n estado q u e se define como d e «excitación
ne de las a l t e r a c i o n e s p r e p a r a t o r i a s I d e l o s g e n i t a l e s ] , p o r
s e x u a l » y se d a a c o n o c e r p o r d o s c l a s e s de s i g n o s , anímicos
u n l a d o y, p o r e l o t r o , u n a u m e n t o d e l a t e n s i ó n s e x u a l q u e
y somáticos. E l signo anímico consiste en u n p e c u l i a r senti-
p r o n t o se c o n v i e r t e e n e l más n í t i d o d i s p l a c e r s i n o se l e p e r -
m i e n t o d e tensión, d e c a r á c t e r e n e x t r e m o e s f o r z a n t e ; e n t r e
mite p r o c u r a r s e u n placer ulterior. Q u i z á más t r a s p a r e n t e
l o s m ú l t i p l e s s i g n o s c o r p o r a l e s se s i t ú a e n p r i m e r t é r m i -
aún es e s t e o t r o c a s o : eJLde u n a p e r s o n a n o e x c i t a d a s e x u a l -
n o u n a s e r i e de a l t e r a c i o n e s e n l o s g e n i t a l e s , q u e t i e n e n u n
m e n t e a q u i e n s e l e e s t i m u l a j u n a ?;ona e r o g e r t a ponjarntacÍQ....
s e n t i d o i n d u b i t a b l e : l a p r e p a r a c i ó n , e l a p r o n t e p a r a e l acto
como l a p i e l d e l p e c h o e n u n a m u j e r . E s t e c o n t a c t o p r o v o c a y a
s e x u a l - ( L a erección d e l m i e m b r o m a s c u l i n o , l a h u m e c t a c i ó n
u n s e n t i m i e n t o d c p l a c e r , p e r o a l m i s m o t i e m p o es a p t o , c o m o
de l a v a g i n a . )
ninguna o t r a cosa, p a r a despertar l a excitación sexual q u e

GS'lWoía agregada en 1924:1 Cf. un intento de solucionar este proble-


L A T E N S I Ó N SEXUAL. E l e-stado d e excitación s e x u a l p r e s e n - ma en las observaciones introductorias de m i ensayo «El p r o b l e m a
t a , p u e s , e l carácter d e u n a t e n s i ó n ; c o n e s t o se e n h e b r a i m económico del masoquismo» (1924c).
p r o b l e m a c u y a solución es t a n difícil c u a n t o s e r í a i m p o r t a n t e ¿ ^ f . p á g . 142, n . 2 4 . J

190 191
r e c l a m a más p l a c e r . <í;De q u é m o d o e l p l a c e r s e n t i d o d e s p i e r t a P E L I G R O S D E L PLACER P R E V I O . A h o r a b i e n , e l n e x o d e l p l a t x r
la necesidad de u n placer mayor? l í e ahí, j u s t a m e n t e , el p r e v i o c o n l a v i d a s e x u a l i n f a n t i l se a c r e d i t a p o r e l p a p e l
problema. patógeno q u e puede corresponderle. D e l m e c a n i s m o en que
es i n c l u i d o e l p l a c e r p r e v i o d e r i v a , e v i d e n t e m e n t e , u n p e l i g r o
p a r a e l l o g r o d e l a m e t a s e x u a l normal:.e-SC o c U g r q ,se_pre-
M E C A N I S M O D E L P L A C E R PRESTO. A h o r a b i e n , e l p a p e l q u e e n s e n t a c u a n d n - a n x u a l q u i e r puntO',d£..Ios.pxQcesos s e x u a l e s
ese p r o c e s o c u m p l e n l a s z o n a s e r ó g e n a s es c l a r o . L o q u e v a l e X í í £ ^ r ^ t o r Í £ s , e l p l a c e r p r e v i o d^emuestra s e r d e m ^ ^ i a d o
p a r a u n a vale p a r a t o d a s . E n s u c o n j u n t o se aplican p a r a g r a n d e , jj^deni3§ia4.Q_escasa s u contribución a l a t e n s i ó n .
b r i n d a r , m e d i a n t e s u a d e c u a d a estimulación, u n cierto m o n - F a J I á ^ t o n r e s l a ü i e c z a . .p.i 11 s i o n a l p a r a giLe-01 p r o c e g o g e i s i ^ .
t o d e p l a c e r ; de e s t e a r r a n c a e l i n c r e m e n t o d e l a tensión, l a s i g a a d e l a n t e ; t o d o e l c a m i n o se abreYÍa,.y l a a c c i ó n p r e p a -
c u a l , a s u vez, t i e n e q u e o f r e c e r l a e n e r g í a m o t r i z n e c e s a r i a r a t o r i a correspondiente r e m p l a z a k J a m e t a s e x u a l normal^
p a r a l l e v a r a s u t é r m i n o e l acto s e x u a l . L a p e n ú l t i m a p i e z a L a e x p e r i e n c i a nos d i c e q u e e s t e p e r j u i c i o t i e n e p o r condición
d e e s t e a c t o es, d e n u e v o , l a estimulación a p r o p i a d a d e u n a q u e l a z o n a e r ó g e n a r e s p e c t i v a , o l a pulsión p a r c i a l c o r r e s -
z o n a e r í ^ e n a ( l a c e n a g e n i t a l m i s m a e n e l glans penis) p o r e l p o n d i e n t e , h a y a c o n t r i b u i d o a l a g a n a n c i a d e p l a c e r e n me-
objeto más a p t o p a r a ello, l a mucosa de l a v a g i n a ; y bajo e l d i d a i n h a b i t u a l y a e n l a v i d a i n f a n t i l . Y s i t o d a v í a se s u m a n
p l a c e r q u e e s t a e x c i t a c i ó n p r o c u r a , se g a n a , e s t a v e z p o r v í a f a c t o r e s q u e c o a d y u v a n a l a fijación, f á c i l m e n t e s e e n g e n d r a
d e r e f l e j o , l a e n e r g í a m o t r i z r e q u e r i d a p a r a l a expulsión d e u n a c o m p u l s i ó n r e f r a c t a r i a a q u e este d e t e r m i n a d o p l a o j r
l a s s u s t a n c i a s g e n é s i c a s . E s t e p l a c e r ú l t i m o es e l m á x i m o p o r p r e v i o se i n t e g r e e n u n a n u e v a t r a m a e n l a v i d a p o s t e r i o r . D e
s u i n t e n s i d a d , y d i f e r e n t e d e los a n t e r i o r e s p o r s u m e c a n i s - e s t a c l a s e e s , e n efecto, e l m e c a n i s m o d e m u c h a s p e r v e r s i o -
m o . E s p r o v o c a d o e n t e r a m e n t e p o r l a d e s c a r g a , es e n s u t o t a - nes, q u e c o n s i s t e n e n u n a d e m o r a e n actos p r e p a r a t o r i o s del
l i d a d u n p l a c e r d e satisfacción, y c o n él se e l i m i n a t e m p o r a - proceso sexual.
r i a m e n t e l a tensión d e l a libido. E l m a l o g r o d e l a función d e l m e c a n i s m o s e x u a l p o r c u l p a
N o m e p a r e c e i n j u s t i f i c a d o fijar m e d i a n t e u n n o m b r e e s t a d e l p l a c e r p r e v i o se e v i t a , s o b r e t o d o , c u a n d o y a e n l a v i d a i n -
d i f e r e n c i a dc n a t u r a l e z a entre el p l a c e r provocado p o r l a f a n t i l se p r e f i g u r a d e a l g ú n m o d o e l p r i m a d o d e l a s z o n a s ge-
excitación d e z o n a s e r ó g e n a s y e l p r o d u c i d o p o r e l v a c i a m i e n - n i t a l e s . L o s dispositivos p a r a ello parecen e s t a r r e a l m e n t e
to de las sustancias s e x u a l e s r K L p r i m e r o puede d e s l i a r s e p r e s e n t e s e n l a s e g u n d a m i t a d d e l a n i ñ e z ( d e s d e l o s ocho
c o n v e n i e n t e m e n t e coino^íagerjíreui^^ oposición ál^2ace¿.~) a ñ o s h a s t a l a p u b e r t a d ) . E n e s o s años, l a s z o n a s g e n i t a l e s se
final-Q p l a c e r d e s a t i s f a c c i ó n de l a a c t i v i d a d s e x u a l . E l p l a c e r c o m p o r t a n y a de m a n e r a s i m i l a r a l a época d e l a m a d u r e z ;
p r e v i o es, e n t o n c e s , l o m i s i n o q i i e y V p o d í a o f r e c e r , a u n q u e e n p a s a n a s e r l a sede de s e n s a c i o n e s de excitación y a l t e r a c i o -
e s c a l a r e d u c i d a , ! a p u l s i ó n s e x u a l i n f a n t i l ; e l p l a c e r final es nes p r e p a r a t o r i a s c u a n d o se s i e n t e alguna clase d e placer por
n u e v o , y por t a n t o probablemente d e p e n d e de condiciones l a satisfacción de o t r a s z o n a s e r ó g e n a s ; e s t e e f e c t o , n o o b s t a n -
q u e sólo se i n s t a l a n c o n l a p u b e r t a d - L a f ó r m u l a p a r a l a n u e - t e , s i g u e c a r e c i e n d o d e fin, v a l e decir, e n n a d a c o n t r i b u y e a l a
v a función d e l a s z o n a s erógenas sería: S o n e m p l e a d a s p a r a p r o s e c u c i ó n d e l proceso s e x u a l . P o r eso y a e n l a n i ñ e z se e n -
posibilitar, por m e d i o d e l placer p r e v i o q u e ellas ganan como g e n d r a , j u n t o a l p l a c e r d e satisfacción, c i e r t o m o n t o d e t e n -
e n l a v i d a i n f a n t i l , l a producción d e l p l a c e r d e satisfacción sión s e x u a l , s i b i e n m e n o s c o n s t a n t e y n o t a n v a s t o . Y a h o r a
mayor. c o m p r e n d e m o s l a r a z ó n p o r l a c u a l , c u a n d o e l u c i d á b a m o s las
H a c e poco p u d e e l u c i d a r o t r o e j e m p l o , t o m a d o de u n á m - f u e n t e s d e l a s e x u a l i d a d , p u d i m o s decir c o n i g u a l derecho
b i t o d e l acaecer anímico e n t e r a m e n t e d i s t i n t o , en q u e de q u e el proceso r e s p e c t i v o p r o v o c a b a u n a satisfacción sexual
i g u a l m o d o se a l c a n z a u n efecto d e p l a c e r m a y o r e n v i r t u d o b i e n u n a excitación s e x u a l . [ C f . pág. 1 8 3 . ] A h o r a n o t a m o s
d e u n a sensación p l a c e n t e r a m e n o r , q u e o p e r a así c o m o u n a q u e , e n n u e s t r o camino cognoscitivo, al comienzo concebimos
p r i m a d e i n c e n t i v a c í ó n . T a m b i é n se p r e s e n t ó a h í l a O M r t u - e x a g e r a d a m e n t e g r a n d e s l a s diferencias e n t r e l a v i d a sexual
n i d a d de a b o r d a r m á s d e cerca l a n a t u r a l e z a d e l p l a c e r t e i n f a n t i l y l a m a d u r a ; e n m e n d e m o s , p u e s , l o a n t e r i o r . L a s ex-
'C^Véase m i e s t u d i o El chiste y su relación con lo inconciente, apa- t e r i o r i z a c i o n e s i n f a n t i l e s d e l a s e x u a l i d a d n o m a r c a n sola-
recido en 1905 [AE, 8, págs. 131-2].JEJ^«j)Jac^rjerfijdüi^^ m e n t e e l d e s t i n o d e l a s d e s v i a c i o n e s r e s p e c t o d e i a v i d a se-
técnica del chiste se emplea parain>erar uñ placerjnaxaiU*QrJacan- x u a l n o r m a l , s i n o e l d e s u conformación n o r m a l .
celación de inhibiciones interjores. [Én u n ensayo posterior dedicado
a l a creación l i t e r a r i a (1908e), Freud atribuyó u n mecanismo s i m i l a r
- ^ 1 placef éstetííroj ^ — - - " "

192 193
[2.] E l p r o b l e m a d e l a e x c i t a c i ó n s e x u a l centro e s p i n a l ; e l estado de este es p e r c i b i d o p o r u n c e n t r o
s u p e r i o r , e n g e n d r á n d o s e así p a r a l a c o n c i e n c i a l a c o n o c i d a
N o s h a n quedado e n t e r a m e n t e s i n esclarecer t a n t o el ori- sensación d e t e n s i ó n . S i l a e x c i t a c i ó n d e z o n a s e r ó g e n a s
g e n c o m o l a n a t u r a l e z a d e l a tensión s e x u a l q u e , a raíz de l a aumenta l a tensión sexual, ello sólo puede deberse a q u e
s a t i s f a c c i ó n de z o n a s e r ó g e n a s . se e n g e n d r a a l m i s m o t i e m p o t i e n e n u n a p r e f i g u r a d a conexión a n a t ó m i c a con esos c e n t r o s ,
q u e e l p l a c e r . ^ L a c o n j e t u r a m á s o b v i a , a s a b e r , q u e esta elevan e l t o n o m i s m o d e la excitación y, cuando l a tensión es
t e n s i ó n r e s u l l a d e a l g ú n m o d o d e l p l a c e r m i s m o , n o sólo es e n suficiente, p o n e n e n m a r c h a el a c t o s e x u a l , pero c u a n d o n o l o
sí m u y improbable; q u e d a i n v a l i d a d a p o r el h e c h o d e que el es i n c i t a n l a producción d e l a s s u s t a n c i a s genésicas:*^
p l a c e r m á x i m o , e l u n i d o a l a expulsión d e l o s p r o d u c t o s ge- L o s p u n t o s d é b i l e s de e s t a d o c t r i n a , q u e e n c o n t r a m o s , p o r
nésicos, n o produce tensión a l g u n a ; a l c o n t r a r i o , s u p r i m e to- e j e m p l o , e n l a exposición q u e h a c e K r a f í l - E b i n g d e l o s p r o -
d a t e n s i ó n . P o r t a n t o , p l a c e r y tensión s e x u a l s ó l o p u e d e n es- cesos s e x u a l e s , r e s i d e n e n l o s i g u i e n t e : c r e a d a p a r a e x p l i c a r
t a r relacionados de m a n e r a indirecta. la a c t i v i d a d g e n é s i c a d e l h o m b r e m a d u r o , t o m a poco e n c u e n -
t a t r e s s i t u a c i o n e s c u y o e s c l a r e c i m i e n t o debería b r i n d a r a l
m i s m o t i e m p o . S o n l a s s i t u a c i o n e s d e l o s niños, d e l a s m u j e -
P A P E L D E LAS S U S T A N C I A S S E X U A L E S . A d e m á s d e l h e c h o d e q u e res y d c l o s v a r o n e s c a s t r a d o s . E n n i n g u n o d e esos t r e s c a s o s
n o r m a l m e n t e sólo l a d e s c a r g a d e l a s s u s t a n c i a s s e x u a l e s po- puede h a b l a r s e d e u n a a c u m u l a c i ó n d e p r o d u c t o s g e n é s i c o s
n e fin a l a excitación s e x u a l , t e n e m o s t o d a v í a o t r o s asideros en el m i s m o s e n t i d o que e n e l h o m b r e , l o c u a l estorba l a a p l i -
p a r a v i n c u l a r l a tensión s e x u a l con los p r o d u c t o s sexuales. cación s i n t r o p i e z o s d e l e s q u e m a ; e m p e r o , debe a d m i t i r s e s i n
C u a n d o s e l l e v a u n a v i d a c o n t i n e n t e , e l a p a r a t o genésico más q u e s e r í a p o s i b l e h a l l a r c i e r t o s e x p e d i e n t e s a fin d e s u -
s u e l e d e s c a r g a r s e d e s u s m a t e r i a l e s p o r l a s n o c h e s e n perío- b o r d i n a r l e t a m b i é n estos casos. D e c u a l q u i e r m o d o , q u e d a e n
pie l a a d v e r t e n c i a d e que n o d e b e m o s a t r i b u i r a l a a c u m u -
d o s v a r i a b l e s , p e r o n o c a r e n t e s d e t o d a r e g l a . E l l o o c u r r e con
lación d e p r o d u c t o s genésicos o p e r a c i o n e s d e l a s q u e n o p a -
u n a sensación d e p l a c e r y e n e l c u r s o d e l a a l u c i n a c i ó n oní-
rece c a p a z .
r i c a d e u n acto s e x u a l . E n v i s t a d e e s t e p r o c e s o — l a polución
n o c t u r n a — parece difícil d e j a r d e e n t e n d e r l a t e n s i ó n s e x u a l ,
q u e s a b e h a l l a r e l a t a j o a l u c i n a t o r i o e n s u s t i t u c i ó n d e l acto,
c o m o u n a función d e l a a c u m u l a c i ó n d e s e m e n e n e l reser- APUECIACIÓN D E L A S PARTES S E X U A L E S INTERNAS. Las obser-
v o r i o p a r a los p r o d u c t o s g e n é s i c o s . E n e l m i s m o s e n t i d o h a - vaciones d e v a r o n e s castrados p a r e c e n c o r r o b o r a r q u e l a
b l a n l a s e x p e r i e n c i a s q u e se h a c e n s o b r e e l a g o t a m i e n t o d e l excitación s e x u a l e s , e n g r a d o n o t a b l e , i n d e p e n d i e n t e d e l a
m e c a n i s m o sexual. C u a n d o l a reserva d e s e m e n está vacia, producción d e s u s t a n c i a s g e n é s i c a s . S i b i e n l a r e g l a e s q u e l a
n o s ó l o e s i m p o s i b l e l a e j e c u c i ó n d e l acto s e x u a l ; fi~acasa t a m - operación m e n o s c a b e s u h b i d o , y e s e e s e l m o t i v o p o r e l c u a l
bién l a e s t i m u l a b i l i d a d d e l a s zonas erógenas, c u y a excita- se l a practicó, e n ocasiones e l l o n o s u c e d e . P o r o t r o l a d o , h a c e
ción, p o r más que sea l a a p r o p i a d a , y a n o e s c a p a z d e provo- m u c h o se s a b e q u e e n f e r m e d a d e s q u e a n i q u i l a r o n l a p r o d u c -
c a r p l a c e r alguno. A l pasar, nos enteramos de q u e cierta me- ción d e l a s c é l u l a s genésicas m a s c u l i n a s d e j a r o n i n t a c t a s l a
d i d a d e tensión s e x u a l e s i n d i s p e n s a b l e h a s t a p a r a l a e x c i t a - libido y l a p o t e n c i a del i n d i v i d u o a h o r a estérilíí'Por eso e n
b i l i d a d d e tales zonas. modo a l g u n o e s t a n sisombroso c o m o l o supone C . R i e g e r
A s í n o s v e m o s l l e v a d o s a u n a hipótesis q u e , s i n o ando Í 1 9 0 0 ) q u e l a p é r d i d a de l a s g l á n d u l a s genésicas m a s c u l i n a s
e q u i v o c a d o , está b a s t a n t e d i f u n d i d a : l a a c u m u l a c i ó n de l o s e n l a m a d u r e z p u e d a n o t e n e r m a y o r i n f l u e n c i a sobre l a c o n -
m a t e r i a l e s s e x u a l e s c r e a y s o s t i e n e a l a t e n s i ó n s e x u a l ; ello ducta anímica d e l individuo.íFEs c i e r t o que l a castración
se d e b e t a l vez a q u e l a presión de estos p r o d u c t o s sobre
l a p a r e d d e sus receptáculos t i e n e p o r efecto e s t i m u l a r u n fí'lHipótesis y a examinada por F r e u d e n s u primer trabajo sobre l a
neurosis de a i ^ s t í a (18956), A£, 3, pág. 108.]
^ J E s t a oración fue a g r t ^ d a en 1920.]
E s por demás instructivo que l a lengua alemana tome en cuen- fJíEn las ediciones anteriores a 1920 figuraba en este punto l a s i -
ta, e n l a acepción de la palabra ^•Lust-, el papel dc las excitaciones se- guiente oración, más tarde suprimida: «Porque las glándulas genési-
xuales preliminares, mencionado en el texto, que simultáneamente cas no constituyen l a sexualidad, y las observaciones efectuadas en
ofrecen u n a cuota de satisfacción y contribuyen a l a tensión sexual. bombres castrados no hacen sino confirmar lo que mucho antes había
fLu-st» tiene doble significado, y designa tanto la sensación de la ten- demostrado l a extirpación de los ovarios: que es imposible a n u l a r los
sión sexual («ilch habe Lust» = «Me gustaría», «Siento ganas de») como caracteres sexuales eliminando dichas glándulas». Asimismo, antes
l a de l a satisfacción. [ C f pág. 123, n, 2.] de 1920, en la oración siguiente se leía: «. . .caracteres sexuales; pero

194 195
practicada a u n a tierna edad, antes de la pubertad, se apro- p r o d u c e n a raíz d e e s t o s p r o c e s o s s e x u a l e s , t a l e s p r o b l e m a s
x i m a p o r s u e f e c t o a l a m e t a d e s u p r i m i r l o s c a r a c t e r e s se- sólo p u e d e n t r a t a r s e p o r v í a d e hipótesis y n o e s e s t e e l l u -
x u a l e s ; p e r o e n t a l caso, a d e m á s d e l a pérdida d e l a s g l á n d u - g a r p a r a o c u p a r n o s d e e l l o s . Bástenos e s t a b l e c e r , c o m o l o
las genésicas m i s m a s , t a m b i é n podría ser q u e e n t r a r a e n e s e n c i a l d e e s t a c o n c e p c i ó n d e l o s procesos s e x u a l e s , l a hipó-
c u e n t a l a inhibición d e l d e s a r r o l l o d e o t r o s f a c t o r e s , v i n c u l a d a tesis de que existen sustancias particulares q u e provienen
con esa pérdida. d e l m e t a b o l i s m o s e x u a l . E n efecto, e s t a t e s i s , e n a p a r i e n c i a
a r b i t r a r i a , v i e n e s u s t e n t a d a p o r u n a intelección poco t e n i d a
e n c u e n t a , p e r o d i g n a d e l a m a y o r atención. L a s n e u r o s i s q u e
T E O R Í A Q U Í M I C A . E x p e r i e n c i a s h e c h a s c o n l a e x t i r p a c i ó n de a d m i t e n ser reconducidas a perturbaciones d e l a v i d a sexual
l a s g l á n d u l a s ge n é s i c a s ( t e s t í c u l o s y o v a r i o s ) e n a n i m a l e s , m u e s t r a n l a m á x i m a s e m e j a n z a clínica c o n l o s fe nó me no s d e
y l a i m p l a n t a c i ó n a l t e r n a t i v a d e t a l e s órganos e n v e r t e b r a - l a intoxicación y l a a b s t i n e n c i a a raíz d e l c o n s u m o h a b i t u a l
dos,'^^ h a n a r r o j a d o p o r fin u n a l u z p a r c i a l sobre e i o r i g e n d e d e s u s t a n c i a s tóxicas p r o d u c t o r a s de p l a c e r ( a l c a l o i d e s ) .
l a e x c i t a c i ó n s e x u a l y e m p u j a d o a u n p l a n o t o d a v í a m á s se-
c u n d a r i o l a s u p u e s t a i m p o r t a n c i a d e u n a acumulación d e l o s
p r o d u c t o s c e l u l a r e s genésicos. S e h a h e c h o p o s i b l e e l e x p e -
rimento ( E . S t e i n a c h ) de m u d a r u n m a c h o e n u n a h e m b r a y,
a la i n v e r s a , u n a h e m b r a e n u n m a c h o , en c u y o proceso la
su forma actual, todo e] párrafo hasta este punto data de
c o n d u c t a p s i c o s e x u a l d e l a n i m a l v a r í a de a c u e r d o c o n l o s
1920. E n l a primera edición {1905) y en las dos subsiguientes apare-
c a r a c t e r e s g e n é s i c o s somáticos y j u n t a m e n t e c o n e l l o s . A h o r a cía en .su lugar el siguiente: -<La verdad es que no podemos informar
bien, esta i n f l u e n c i a d e t e r m i n a n t e e n lo sexual no d e b e a t r i - nada acerca de la naturaleza de la excitación sexual, sobre todo por-
b u i r s e a l a contribución d c l a s g l á n d u l a s genésicas q u e p r o - que no sabemos a qué órgano u órganos está ligada l a sexualidad,
puesto que advertimos que hemos sobrestimado la importancia de las
d u c e n l a s c é l u l a s específicas ( e s p e r m a t o z o i d e s y ó v u l o ) , s i n o
glándulas sexuales. Después que sorprendentes descubrimientos nos
a sus tejidos intersticiales, que los autores h a n destacado por han enseñado el importante papel de la tiroides en la sexualidad, nos
eso c o n e l n o m b r e d e « g l á n d u l a s d e l a pubertad». E s m u y po - es lícito suponer que el conocimiento de los factores esenciales de esta
sible q u e u l t e r i o r e s indagaciones revelen que l a s glándulas última es todavía cosa del futuro. Quien experimente la necesidad de
l l e n a r esta gran laguna de nuestro conocimiento mediante alguna
de l a p u b e r t a d t i e n e n n o r m a l m e n t e u n a disposición a n d r ó g i -
hipótesis provisional, puede formarse el siguiente cuadro, apoyándose
n a , l o c u a l d a r í a u n fiindamcnto anatómico a l a _ d q c t r i n a de en las sustancias eñcaces que se han descubierto en la tiroides: Por
l a bisexualidad^deTos^amrñales s ü p é Í T ^ ^ l u e g o es la estimulación apropiada de zonas e r ^ e n a s , así como en las otras
p r o b a b l e q u e n o s e a n e l único ó r g a n o qüé'participa e n l a ex- situaciones en que nace u n a coexcitación sexual, u n a sustancia di-
seminada por todo el organismo se descompone, y los productos de su
citación y e n l o s c a r a c t e r e s s e x u a l e s . C o m o q u i e r a q u e f u e s e , descomposición aportan u n estímulo específico a los órganos de la
este n u e v o d e s c u b r i m i e n t o biológico v i e n e a s u m a r s e a l o q u e reproducción o al centro espinal enlazado con ellos (ya conocemos, en
y a h e m o s a v e r i g u a d o acerca d e l papel de l a t i r o i d e s e n l a el caso de otras sustancias venenosas introducidas en el cuerpo como
s e x u a l i d a d . E s t a m o s " a u t o r i z a d o s a pensar que e n el sector algo extraño, una trasposición así de un estímulo tóxico en un par-
ticular estímulo de órgano). Todavía no es tiempo d c tratar por vía de
i n t e r s t i c i a l d e l a s g l á n d u l a s g e n é s i c a s se p r o d u c e n c i e r t a s hipótesis las combinaciones entre efectos de estímulos puramente
s u s t a n c i a s q u í m i c a s q u e , r e c o g i d a s p o r e l flujo s a n g u í n e o , tóxicos y fisiológicos, que se producen a raíz de los procesos sexuales.
c a r g a n d c tensión sexual a d e t e r m i n a d o s sectores d e l sis- Por lo demás, no asigno ningún valor a la hipótesis propuesta, y esta-
t e m a n e r v i o s o central. E n el caso de sustancias v e n e n o s a s ría dispuesto a abandonarla en el acto en favor de alguna otra, siem-
pre que esta conservara s u carácter fundamental: l a insistencia en el
i n t r o d u c i d a s e n el c u e r p o d e s d e f u e r a , y a c o n o c e m o s u n a quimismo sexual». — Merece destacarse qué pocas modificaciones
t r a s p o s i c i ó n d e esa c l a s e , d e u n e s t í m u l o tóxico e n u n p a r - debieron introducirse en l a hipótesis de Freud por el descubrimiento
t i c u l a r e s t í m u l o de órgano. E n c u a n t o a l m o d o e n q u e l a e x c i - de las hormonas sexuales, que en realidad él había anticipado no ya
tación s e x u a l se g e n e r a p o r e s t i m u l a c i ó n de z o n a s e r ó g e n a s , en 1905 sino por lo menos en 189G, como puede comprobarse en sus
cartas a Fliess del 1 " de marzo y el 2 de abril de dicho año (Freud,
previa c a r g a d e l aparato c e n t r a l , y a las combinaciones entre 1950a, Cartas 42 y 44). Volvió a insistir en la importancia del quimis-
efectos d e e s t í m u l o s p u r a m e n t e tó x i c o s y fisiológicos, q u e se mo en s u segundo trabajo sobre el papel de ía sexualidad en las neu-
rosis í1906a), publicado más o menos simultáneamente con la prime-
parecería que lo que entra en cuenta aquí no es la pérdida de l a s glán- ra edición de los 2Ves ensayos (cf. infra, pág. 270). Véanse también
dulas genésicas síoo una inhibición. . .».] s u s puntualizaciones a l respecto en «Sobre la sexualidad femenina»
-M.^f. l a obra de LipschüLz (1919) a l a que se hizo referencia en la (19316), AE, 21, pá^. 241.1
n. 13 [pág. 134].

196 197
[3.J L a t e o r í a d e l a l i b i d a ? ? d e objeto, l a l l a m a m o s también l i b i d o n a r c i s i s t a . D e s d e e l
psicoanálisis a t i s b a m o s , como p o r e n c i m a de u n a b a r r e r a
L a s r e p r e s e n t a c i o n e s a u x i l i a r e s q u e nos h e m o s f o r m a d o que no nos está p e r m i t i d o franquear, e n el interior de l a
con m i r a s a d o m i n a r l a s e x t e r i o r i z a c i o n e s psíquicas de la fábrica d e l a l i b i d o n a r c i s i s t a ; así n o s f o r m a m o s u n a r e p r e -
v i d a s e x u a l s e corresponden m u y bien con l a s a n t e r i o r e s sentación a c e r c a d e l a relación e n t r e a m b a s . ^ ^ L a libido n a r -
c o n j e t u r a s a c e r c a de l a b a s e química d e l a excitación s e x u a l . c i s i s t a o libido y o i c a s e nos a p a r e c e c o m o e l g r a n r e s e r v o r i o
H e m o s e s t a b l e c i d o e l c o n c e p t o d e l a libido como u n a fuerza desde el cvial s o n e m i t i d a s l a s i n v e s t i d u r a s d e objeto y a l c u a l
s u s c e p t i b l e d e v a r i a c i o n e s c u a n t i t a t i v a s , que p o d r í a m e d i r vuelven a replegarse; y la investidura libidinal narcisista d e l
p r o c e s o s y t r a s p o s i c i o n e s e n e l ámbito de l a excitación se- yo, como e l e s t a d o o r i g i n a r i o r e a l i z a d o e n l a p r i m e r a i n f a n -
x u a l . C o n relación a s u p a r t i c u l a r origen, la d i f e r e n c i a m o s de c i a , que e s sólo o c u l t a d o por los envíos p o s t e r i o r e s de l a l i -
l a e n e r g í a q u e h a de s u p o n e r s e e n l a base de los p r o c e s o s aní- bido, pero s e c o n s e r v a e n el fondo t r a s e l l o s .
m i c o s e n g e n e r a l , y le c o n f e r i m o s así u n carácter también U n a teoría d e l a libido e n e l c a m p o d e l a s p e r t u r b a c i o n e s
c u a l i t a t i v o . A l s e p a r a r l a e n e r g í a l i b i d i n o s a de o t r a s c l a s e s de neuróticas y psicóticas tendría como t a r e a e x p r e s a r todos l o s
e n e r g í a psíquica, d a m o s e x p r e s i ó n a l a p r e m i s a d e q u e los fenómenos o b s e r v a d o s y los procesos d e s c u b i e r t o s e n los tér-
p r o c e s o s s e x u a l e s del o r g a n i s m o s e d i f e r e n c i a n d e l o s proce- m i n o s d e l a e c o n o m í a l i b i d i n a l . E s fácil c o l e g i r que los d e s -
sos d e l a nutrición por u n q u i m i s m o p a r t i c u l a r . E l análisis de tinos d e l a l i b i d o y o i c a poseen c o n relación a ello l a m a y o r i m -
las p e r v e r s i o n e s y psiconeurosis nos h a permitido inteligir portancia, e n p a r t i c u l a r cuando s e t r a t a d e e x p l i c a r l a s p e r -
q u e e s t a excitación s e x u a l n o e s b r i n d a d a sólo p o r l a s partes t u r b a c i o n e s psicóticas más p r o f u n d a s . L a d i f i c u l t a d r e s i d e ,
l l a m a d a s genésicas, sino p o r t o d o s los órganos d e l c u e r p o . Así entonces, e n e l h e c h o d e que e l m e d i o d e n u e s t r a indagación,
l l e g a m o s a l a representación d e u n quantum de l i b i d o a c u y a el psicoanálisis, p o r a h o r a sólo n o s h a proporcionado n o t i c i a
subrogación psíquica l l a m a m o s libido yoica; l a ^ r o d u c c i ó n de cierta sobre l a s m u d a n z a s de l a libido d e objet(>,J^6^ro no p u -
e s t a , s u a u m e n t o o s u disminución, s u distribución y s u des- do s e p a r a r c l a r a m e n t e l a libido y o i c a d e l a s o t r a s energías,
p l a z a m i e n t o , están d e s t i n a d o s a o f r e c e m o s l a pnísibilidad de q u e o p e r a n e n e l i n t e r i o r del y o . ' ^ í ' o r e s o , u n a prosecución*^
e x p l i c a r l o s fenómenos p s i c o s e x u a l e s observados. de l a teoría d e l a l i b i d o sólo es posible, p r o v i s i o n a l m e n t e , p o r
A h o r a b i e n , e s t a libido y o i c a sólo se v u e l v e cómodamente vía e s p e c u l a t i v a . N o obstante, se r e n u n c i a a todo lo g a n a d o
a c c e s i b l e a l e s t u d i o analítico c u a n d o h a e n c o n t r a d o empleo h a s t a a h o r a g r a c i a s a l a observación psicoanalítica c u a n d o ,
p s í q u i c o e n l a i n v e s t i d u r a d e o ^ j g t p s s e x u a l e s , v a l e decir, siguiendo a C . G . d u n g , se d i s u e l v e e l c o n c e p t o de l a l i b i d o
c u a n d o s e h a convertido eryfíBido de^ objeto'^ l^a v e m o s con- haciéndolo c o i n c i d i r c o n e l de u n a f u e r z a p u l s i o n a l psíquica
c e n t r a r s e e n objetos,€^ f i j a r s e a e l l o s o bien a b a n d o n a r l o s , e n general.
p a s a r d e u n o s a otros y, a p a r t i r d e e s t a s p o s i c i o n e s , g u i a r el L a separación e n t r e l a s m o c i o n e s p u l s i o n a l e s s e x u a l e s y
q u e h a c e r s e x u a l del i n d i v i d u o , e l c u a l l l e v a a l a satisfacción, l a s otras, y p o r c o n s i g u i e n t e l a restricción d e l concepto de l i -
o s e a , a l a extinción p a r c i a l y t e m p o r a r i a de l a U b i d o . E l psi- bido a l a s p r i m e r a s , e n c u e n t r a u n fijerte apoyo e n l a hipóte-
coanálisis d e l a s d e n o m i n a d a s n e u r o s i s de t r a s f e r e n c i a (his- s i s , y a c o n s i d e r a d a aquí, de u n q u i m i s m o p a r t i c u l a r d e i a
t e r i a y n e u r o s i s obsesiva) n o s p r o p o r c i o n a u n a v i s i ó n c i e r t a fianción s e x u a l .
de e s t o .
A d e m á s , podemos conocer, e n c u a n t o a los d e s t i n o s de l a
l i b i d o d e objeto, que e s q u i t a d a d e los objetos, s e m a n t i e n e
fluctuante e n p a r t i c u l a r e s e s t a d o s d e tensión y, p o r último,
e s r e c o g i d a e n e l i n t e r i o r d e l y o , c o n lo c u a l s e c o n v i e r t e de
n u e v o e n l i b i d o yoica. A e s t a última, por oposición a l a libido ^INola agregada e n 1924:] E s t a restricción h a perdido su anterior
validez desde que se h a n vuelto en buena medida accesibles al psico-
análisis otras neurosis además de las «neurosis de trasferencia^,
: (Excepto el último párrafo, e s t a sección data en s u totalidad fi^l^oto agregada en 1924:] Véase l a nota anterior.
de 1915, y se basa en gran medida en «Introducción del narcisismo» &\Nota agregada en 1915:] Cf. m i e n s a y o sobre el narcisismo
(1914c).l (1914c). {Agregado en 1920:] E l término «narcisismo» no íue acuñado,
' [Huelga decir que aquí y en otros Ixi^ares, cuando F r e u d sostiene como allí se dice erróneamente, por Nackc, sino por Havelock E l l i s .
que l a libido se concentra en los «objetos-», es quitada de los «objetos», [El pni|»o E l l i s examinó después (1927) este punto en detalle y juzgó
etc., se está refiriendo a las representaciones psíquicas de los objetos queloshonores debían compartirse entre ambos.]
y no, desde luego, a los objetos del mundo externo.] \J CE! párrafo que s i ^ e se agr^ó en 1920.]

198 199
[4.] Diferenciación e n t r e e l h o m b r e y l a m u j e r D e s d e q u e m e h e f a m i l i a r i z a d o c o n e l punto d e v i s t a d e l a
b i s e x u a l i d a d , ^ considero que e l l a e s e l factor decisivo e n e s t e
C o m o s e s a b e , sólo c o n l a p u b e r t a d se e s t a b l e c e l a s e p a - aspecto, y q u e s i n t e n e r l a e n c u e n t a difícilmente s e l l e g a r á a
ración t a j a n t e entre e l carácter m a s c u l i n o y e l f e m e n i n o , u n a c o m p r e n d e r l a s manifestaciones s e x u a l e s del h o m b r e y l a
oposición q u e después i n f l u y e d e m a n e r a más d e c i s i v a que m u j e r como n o s l a s ofrece l a observación de los h e c h o s .
c u a l q u i e r o t r a sobre l a t r a m a v i t a l de los s e r e s h u m a n o s .
E s c i e r t o q u e y a e n l a niñez s o n reconocibles d i s p o s i c i o n e s
m a s c u l i n a s y femeninas; e l d e s a r r o l l o de l a s i n h i b i c i o n e s de Z O N A S R E C T O R A S E N E L H O M B R E Y E N L A M U J E R A p a r t e d e lo an-
l a s e x u a l i d a d ( v e i ^ e n z a , asco, compasmjjX-S&^^mple e n l a terior, sólo p u e d o a g r i a r e s t o : e n l a niña l a z o n a e r ó g e n a
niña pequeña a n t e s y c o n m e n o r e s ^éastencia^ q u e e n el r e c t o r a s e sitúa s i n d u d a e n ej^clítorjs, y e s por tanto h o m o l o -
varón; e n g e n e r a l , parece m a y o r e n e l l a l a incliriación a l a r e - g a a l a z o n a g e n i t a l masculinai^éTgláhd^ Todo io q u e h e J X Í -
presión s e x u a l ; toda v e z q u e s e insinúan c l a r a m e n t e pulsio- dido a v e r i g u a r m e d i a n t e l a e x p e r i e n c i a a c e r c a de l a m a s t u r -
n e s p a r c i a l e s de l a s e x u a l i d a d , a d o p t a n de p r e f e r e n c i a l a for- bación e n l a s n i ñ a s pequeñas s e refería a l clítoris y n o a l a s
m a p a s i v a . P e r c r l a activación autoerótica d e l a s z o n a s eró- p a r t e s d e los g e n i t a l e s e x t e r n o s q u e después a d q u i e r e n r e -
g e n a s es l a m i s m a en a m b o s sexos, y esta s i m i l i t u d s u p r i m e l e v a n c i a p a r a l a s funciones genésicas. Y a u n pongo e n d u d a
e n l a niñez l a posibilidad d e u n a d i f e r e n c i a e n t r e l o s s e x o s co- que l a i n f l u e n c i a d e l a seducción p u e d a provocar e n l a n i ñ a
m o l a q u e s e establece después d e l a pubertad. C o n r e s p e c t o a o t r a cosa q u o u n a masturbación e n e l clítoris; lo c o n t r a r i o s e -
l a s m a n i f e s t a c i o n e s s e x u a l e s autoeróticas y m a s t u r b a t o r i a s , ría t o t a l m e n t e e x c e p c i o n a l . L a s d e s c a r g a s espontáneas d e l
podría f o r m u l a r s e e s t a t e s i s : L a s e x u a l i d a d de l a n i ñ a peque- estado d c excitación s e x u a l , t a n c o m u n e s j u s t a m e n t e e n l a
ña t i e n e u n carácter e n t e r a m e n t e masculino. M á s a ú n : s i s u - niña pequeña, s e e x t e r i o r i z a n e n c o n t r a c c i o n e s d e l clítoris; y
p i é r a m o s d a r u n c o n t e n i d o m á s p r e c i s o a los c o n c e p t o s de l a s f r e c u e n t e s ereeeiones de e s t e p o s i b i l i t a n a l a niña j u z g a r
«masculino» y «femenino», podría defenderse también e l aserto con a c i e r t o a c e r c a d e l a s m a n i f e s t a c i o n e s sexuales d e l v a r ó n ,
de q u e l a libido es r e g u l a r m e n t e , y con arreglo a ley, d c n a t u - a u n s i n s e r i n s t r u i d a e n e l l a s : s e n c i l l a m e n t e le trasíiere l a s
r a l e z a m a s c u l i n a , y a se p r e s e n t e e n e l hombre o e n l a mujer, v s e n s a c i o n e s d e s u s propios p r o c e s o s s e x u a l e s .
p r e s c i n d i e n d o de que s u o b j e t o s e a e l h o m b r e o l a m u j e r í o S i se quiere comprender el proceso por el cual l a niña se
hace mujer, e s m e n e s t e r p e r s e g u i r los ulteriores d e s t i n o s d e
[Antes de 1924, la frase que v a desde «la libido- h a s t a e l final de e s t a e x c i t a b i l i d a d d e l clítoris. L a p u b e r t a d , que e n e l v a r ó n
lá oración aparecía destacada tipográficamente. — Nota agregada en t r a e a p a r e j a d o a q u e l g r a n e m p u j e d e l a libido, s e c a r a c t e r i z a
1915:] E s indispensable dejar en claro que los conceptos de "masculi- p a r a l a m u c h a c h a por u n a n u e v a o l e a d a de represión, q u e
no» y «femenino», que tan unívocos parecen a la opinión corriente, en afecta j u s t a m e n t e a l a s e x u a l i d a d d e l clítoris. E s u n s e c t o r d e
la ciencia se cuentan entre los más confusos y deben descomponerse
al menos en tres direcciones. S e los emplea en el sentido de actividad v i d a s e x u a l m a s c u l i n a e l q u e a s í c a e bajo l a represión. E l
y pasividad, o en el sentido biológico, o en el sociológico. E l primero de refiierzo d e l a s i n h i b i c i o n e s s e x u a l e s , c r e a d o por e s t a r e p r e -
estos tres significados es el esencial, y el que casi siempre se aphca en sión q u e s o b r e v i e n e a l a m u j e r e n l a p u b e r t a d , p r o p o r c i o n a
el psicoanálisis. A eso se debe que en el texto la libido se defina como después u n e s t í m u l o a l a libido d e l h o m b r e , que s e v e f o r z a d a
activa, pues l a pulsión lo ea siempre, aun en los casos e n que se ha
puesto u n a meta pasiva. E l segundo significado, el biológico, es el que a i n t e n s i f i c a r s u s operaciones; y j u n t o c o n l a a l t i t u d d e s u l i -
admite l a más clara definición. Aquí, masculino y femenino se carac- bido a u m e n t a s u sobrestimación s e x u a l , que e n s u c a b a l m e -
terizan por l a presencia del semen o del óvulo, respectivamente, y por d i d a sólo t i e n e v a l i m i e n t o p a r a l a m u j e r que se r e h u s a , q u e
las funciones que de estos derivan. L a actividad y sus exterioriza- desnúente s u s e x u a l i d a d . Y m á s t a r d e , cuando por fin e l a c t o
ciones colaterales (mayor desarrollo muscular, agresión, mayor inten-
sidad de la libido) suelen, en general, ir soldados con l a virilidad bioló- s e x u a l e s p e r m i t i d o , e l c h t o r i s m i s m o e s excitado, y s o b r e él
gica; pero no es un enlace necesario, pues existen especies animales r e c a e e l p a p e l d e r e t r a s m i t i r e s a excitación a l a s p a r t e s f e -
en las que estas propiedades corresponden más bien a l a hembra. E l m e n i n a s v e c i n a s , t a l como u n h a z d e r a m a s r e s i n o s a s p u e d e
tercer significado, el sociológico, cobra contenido por l a observación de e m p l e a r s e p a r a e n c e n d e r u n a leña d e combustión m á s difícil.
los individuos masculinos y femeninos exist«ites en l a realidad. Esta
observación muestra que en el caso de los seres humanos no hallamos
una virilidad o una feminidad puras en sentido psicológico n i en senti- de carácter psíquico dependen de los biológicos, cuanto en l a medida
do biológico. Más bien, todo individuo exhibe una mezcla de s u carác- en que son independientes de ellos. [Un ulterior examen de este punto
ter sexual biológico con rasgos biológicos del otro sexo, así como una fiaJftdlará en E l malestaren la cultura (1930a), A E , 21, págs. 103-4.]
unión de actividad y pasividad, tanto en la medida en que estos rasgos [ E n l a edición de 1905 decía: «a través de Wilhelm Fliess». Cf.
supra, pág. 130, el final de lara.12.]

200 201
A m e n u d o s e r e q u i e r e c i e r t o t i e m p o p a r a q u e se r e a l i c e e s a originaria. N o s i n b u e n fundamento e l hecho dc m a m a r el
t r a s f e r e n c i a . D u r a n t e ese l a p s o l a j o v e n es a n e s t é s i c a . E s t a n i ñ o del p e c h o d e s u m a d r e se v u e l v e p a r a d i g m á t i c o p a r a
a n e s t e s i a p u e d e s e r d u r a d e r a c u a n d o l a z o n a d e l c l í t o r i s í;e todo vínculo d e a m o r . E L b a l l S í g o { e n c u e n t r o l d e o b j e t o e s
r e h u s a a c e d e r s u e x c i t a b i l i d a d ; v m a activación i n t o n s a e n l a propiamente u n r e e n c u e n t r o . ^
niñez p r e d i s p o n e a e l l o . C o m o e s s a b i d o , l a a n e s t e s i a d e l a s
m u j e r e s n o es a m e n u d o sino a p a r e n t o , local. Son anestésicas OBJETO SEXUAL O E LPERÍODO D E LACT.ANCJA. P e r o de estos
en l a v a g i n a , pero e n modo a l g i m o s o n inexcitables d e s d e e l vínculos s e x u a l e s , l o s p r i m e r o s y l o s m á s i m p o r t a n t e s d e t o -
clítoris o aun d e s d e o t r a s z o n a s . Y d e s p u é s , a e s t a s o c a s i o n e s d o s , resta, a u n l u e g o d e q u e l a a c t i v i d a d s e x u a l se divorció d e
erógenas d e l a a n e s t e s i a v i e n e n a s u m a r s e todavía l a s psí- l a nutrición, u n a p a r t e c o n s i d e r a b l e , q u e a y u d a a p r e p a r a r
q u i c a s , i g u a l m e n t e c o n d i c i o n a d a s p o r represión. l a elección d e o b j e t o y , ^ ú _ a ^ e s t a u r a r l a d i c h a p e r d i d a , A l o
Toda v e z q u e logra t r a s f e r i r l a e s t i m u l a b i l i d a d erógena d e l l a r g o de todo e l p e r í o d o d e l a t e n c i a , e l n i ñ o a p r e n d e a amar a
clítoris a l a v a g i n a , l a m u j e r h a m u d a d o l a zona r e c t o r a p a r a o t r a s personas^que remedían s u d e s v a l i m i e n t o y satisfacen
su práctica s e x u a l posterior. E n c a m b i o , el h o m b r e l a c o n - s u s necesidades. L o h a c e s i g u i e n d o e n t o d o e l m o d e l o d e s u s
serva desde l a infancia. E^-estecambiade4a~zoníi e r ó g e n a vínculos de l a c t a n t e c o n l a n o d r i z a , y p r o s i g u i é n d o l o s . T a l v e z
rectora, así c o m o e n l a oleada r e p r e s i v a de la p u b e r t a d q u e , n o se q n i e r a i d e n t i f i c a r c o n e l a m o r s e x u a l l o s s e n t i m i e n t o s
por así decir, e l i m i n a la v i r i l i d a d i n f a n t i l , xesiden l a s p r i n c i - d e t e r n u r a y e l a p r e c i o q u e e l niño a l i e n t a h a c i a l a s p e r s o n a s
pales c o n d i c i o n e s d e l a p r o c l i v i d a d d e l a m i y ^ r a l a n e u r o s i s , q u e l o c u i d a n ; p e r o y o o p i n o q u e u n a i n d a g a c i ó n psicológica
e n p a r t i c u l a r a l a h i s t e r i a . E s t a s condiciones se e n t r a n i a n m á s precisa establecerá esa i d e n t i d a d p o r e n c i m a de c u a l -
entonces, y d e l a m a n e r a más í n t i m a , c o n l a n a t u r a l e z a d e l a q u i e r duda. E l t r a t o d e l . n i ñ o c p n l a p e r s o n a q u e l o c u i d a e s
feminidad.-^^ p a r a él u n a f u e n t e c o n t i n u a d e e x c i t a c i ó n y d e satisfacción
— s e x u a l a á p a r t i r d e l a s zonas erógenas, y t a n t o más p o r e l
h e c h o de q u e e s a p e r s o n a — p o r r e g l a g e n e r a l , l a m a d r e -
d i r i g e sobre e l n i ñ o s e n t i m i e n t o s q u e b r o t a n d e s u v i d a s e -
Í5.J E l h a l l a z g o d e objeto x u a l , lo a c a r i c i a , l o b e s a y l o mece, y c l a r a m e n t e J p t o m a c o m o
s u s t i t u t o de u n o b j e t o s e x u a l de p l e n o d e r e c h o f ^ ^ L a m a d r e se
D u r a n t e l o s p r o c e s o s d c l a p u b e r t a d se a f i r m a e l p r i m a d o T i o r r o r i z a r í a , p r o b a b l e m e n t e , s i se l e e s c l a r e c i e s e q u e c o n
de l a s z o n a s g e n i t a l e s , y e n e l v a r ó n , e l ímpetu d e l m i e m b r o t o d a s s u s m u e s t r a s d e t e r n u r a d e s p i e r t a l a pulsión s e x u a l
erecto r e m i t e i m p e r i o s a m e n t e a l a n u e v a m e t a s e x u a l : p e - d e s u hijo y p r e p a r a s u p o s t e r i o r i n t e n s i d a d . J u z g a s u p r o c e -
netrar e n u n a cavidad del cuerpo q u e excite l a zona g e n i t a l . d e r como u n a m o r « p u r o » , a s e x u a l , y a u n e v i t a c o n c u i d a d o
A l m i s m o t i e m p o , d e s d e e l l a d o p s í q u i c o , se c o n s u m a e l h a - a p o r t a r a l o s g e n i t a l e s d e l niño m á s e x c i t a c i o n e s q u e l a s
llazgo d e objeto, preparado desde l a m á s t e m p r a n a i n f a n c i a . indispensables p a r a e l cuidado del cuerpo. J^^rn y a sabemos
C u a n d o l a p r i m e r í s i m a satisfacción s e x u a l estaba t o d a v í a . q u e la^ulfiión s e x : u a l n o es d e s p e r t a d a s ó l o p o r excitación d e
c o n e c t a d a c o n l a nutrición, l a p u l s i ó n s e x u a l tenía u n o b j e t ó l a z o n a ^ ^ n i t a l ; i a q u e d l a m a m q s t e r n u r a infafíhlemente
íuera d e l c u e r p o p r o p i o : e l p e c h o m a t e r n o . L o perdió s ó l o m á s ejercfflá^a.efecto u n d í a taiiübién s o b r e l a s . z o n a s . ^ Q n i t a l e s .
t a r d e , q u i z á j u s t o e n l a época e n q u e e l niño p u d o f o r m a r s e
la representación global de l a p e r s o n a a quien pertenecía e l
agregada e n 1915:] E l psicoanálisis ensena que existen dos
órgano q u e l e d i s p e n s a b a satisfacción. Después l a p u l s i ó n caminos para el hallazgo de objeto; en primer lugar, el mencionado en
s e x u a l p a s a a s^T^^gfiguiarmeQte, autoerótica, y sólo l u e g o el texto, que se realiza por apuntalamiento en los modelos de la tem-
d e s u p e r a d o e l ^período d e l a t e n c i á ^ s e r e s t a b l e c e l a r e l a c i ó n p r a n a infancia, y en segundo lugar, el narcisista, que busca al yo pro-
pio y lo reencuentra en otros. Este último tiene particular importan-
^ ' ( L a evolución de la sexualidad en l a s mujeres fue e x a m i n a d a cia para los desenlaces patológicos, pero cae fuera del contexto quo
más detenidamentí^ por Freud en cuatro trabajos posteriores: «Sobre tratamos aquí. [ E l t e m a es desarrollado en detalle en el trabajo de
la psicogénesis de u n caso de homosexualidad femenina- (1920a), - A l - Freud st^ire el narcisismo (1914c), AE, 14. págs. 84-6. — E l párrafo
gunas consecuencias psíquicas de la diferencia anatómica entre ios que figura e n el texto, escrito en 1905, no parece armonizar con las ob-
sexos" (3925;), -^Sóbrela sexualidad femenina" (19316) y la 33" de s u s servacjcaies que se hacen sobre este tema en las págs. 161 y 213, escri-
Nuevas conferencias de introducción al psicoanálisis (1933a>. — L a t a ^ n 1915 y en 1920, respectivamente.]
importancia del clítoris en la niñez fue mencionada por él en s u c a r t a ^ S i alguien considera «sacrilega» esta concepción, que lea el tra-
a Fliess del 14 de noviembre de 1897 (Freud, 1950o, Carta 75), A E , 1, tamiento que da H a v e l o c k E l l i s {Das Geschlechisgefuhl, 1903, pág.
pág. 312.] 16), casi e n el mismo sentido, a las relaciones entre madre e hijo.

202 203
A h o r a b i e n : s i l a m a d r e conociera mejor la g r a n i m p o r t a n c i a L A BAKKKRA D E L iNCESTOíS^'Cuando l a t e r n u r a q u e l o s p a -
que t i e n e n las pulsiones p a r a t o d a la v i d a anímica, p a r a to- dres v u e l c a n s o b r e e l niño h a e v i t a d o d e s p e r t a r l e l a p u l s i ó n
d o s l o s l o g r o s éticos y p s í q u i c o s , se a h o r r a r í a l o s a u t o r r e p r o - sexual p r e m a t u r a m e n t e — v a l e decir, antes que estén d a d a s
c h e s i n c l u s o después de e s e e s c l a r e c i m i e n t o . C u a n d o e n s e ñ a las c o n d i c i o n e s corporales p r o p i a s d e l a p u b e r t a d — , y d e s -
a l n i ñ o a a m a r , n o h a c e s i n o c u m p l i r s u c o m e t i d o ; es q u e d e b e pertársela c o n f u e r z a t a l q u e l a excitación anímica se a b r a
c o n v e r t i r s e e n u n h o m b r e íntegro, dotado de u n a enérgica paso d e m a n e r a inequívoca h a s t a e l s i s t e m a g e n i t a l , a q u e l l a
necesidad sexual, y c o n s u m a r e n su vida todo a q u e l l o hacia pulsión p u e d e c u m p l i r s u c o m e t i d o : c o n d u c i r a e s t e n i ñ o ,
lo c u a l l a pulsión e m p u j a a l o s seres h u m a n o s . S i n d u d q ^ u r i l l e g a d o a l a m a d u r e z , híista l a e l e c c i ó n d e l objeto s e x u a l . P o r
e x c e s o d e t e r n u r a de p a r t e d o l o s p a d r e s r e s u l t a r á j i a ñ i n o , c i e r t o , l o m á s i n m e d i a t o p a r a e l niño_S£ría.,gspog^r,coínp
pues apresurará su maduración sexual; y también - m a l c r i a - ! g ^ e t o s s e x u a l e s j u s t a m e n t e a las pcrsonas^a quienes, d e s d e
r á " a l n i ñ o , l o hará i n c a p a z d e r e n u n c i a r t e m p o r a r i a m e n t e al, suiníítricia a m a , p o r así d e c i r , c o n u n a h l W o a m o r t i g u a d a .^^
a m o r o n s u v i d a posterior, o contentarse con u n g r a d o m e n o r "Péró, é ñ v i r t u d d e l d i f e r i m i e n t o d e l a m a d u r a c i ó n s e x u a l
d e e s t e . U n o d e l o s m e j o r e s p r e a n ü n c i o s d e l a p o s t e r i o r neuí- se h a g a n a d o t i e m p o p a r a e r i g i r , j u n t o a o t r a s i n h i b i c i o n e s
r o s i s e s q u e e l niño se m u e s t r e i n s a c i a b l e e n s u d e m a í í a a dé sexuales, l a b a r r e r a del incesto, y p a r a i m p l a n t a r e n él los
t e r n u r a a l o s p a d r e s ; y, p o r o t r a p a r t e , s o n c a s i s i e m p r e p ^ preceptos m o r a l e s q u e excluyen e x p r e s a m e n t e de l a elección
d r e s n e u r o p á t i c o s l o s q u e se i n c l i n a n a b r i n d a r u n a t e r n u r a de o b j e t o , p o r s u c a l i d a d de p a r i e n t e s c o n s a n g u í n e o s , a l a s
d e s m e d i d a , y contribuyen e n grado notable con sus m i m o s á p e r s o n a s a m a d a s d e l a n i ñ e z . E l r e s p e t o de e s t a b a r r e r a es
d e s p e r t a r l a disposición d e l n i ñ o p a r a c o n t r a e r u n a n e u r o s i s . sobre t o d o u n a e x i g e n c i a c u l t u r a l d e l a sociedad: t i e n e q u e
P o r l o d e m á s , e s t e e j e m p l o n o s h a c e v e r q u e l o s p a d r e s neuró- i m p e d i r q u e l a f a m i l i a absorba u n o s intereses q u e le h a c e n
ticos t i e n e n c a m i n o s más d i r e c t o s q u e el de l a h e r e n c i a p a r a falta p a r a e s t a b l e c e r u n i d a d e s sociales superiores, y p o r eso
t r a s f e r i r s u perturbación a s u s h i j o s . ' ' e n t o d o s l o s i n d i v i d u o s , p o r o e s p e c i a l m e n t e e n los m u c h a c h o s
adolescentes, e c h a m a n o a todos los recursos p a r a a f l o j a r los
lazos q u e m a n t i e n e n c o n s u f a m i l i a , l o s únicos d e c i s i v o s e n l a
A N G U S T I A I N K A N T I L . L o s p r o p i o s niños se c o m p o r t a n d e s d e infancia.?^
t e m p r a n o como si s u apego p o r las personas q u e los c u i d a n
t u v i e r a l a n a t u r a l e z a d e l a m o r sexual.-La a n g u s t i a d e los n i ^ t^CÍÓtTdonde lo habían encerrado a oscuras: «T^a,liaBlárñer:"tengo
miedo p o r q u e está m u y oscuro-. Y l a tía que le espeta: -¿Qué g a n a ^
ños n o es o r i g i n a r i a m e n t e n a d a m á s q u e l a e x p r e s i ó n d e s u
• con eso? D e t o d o s modos no puedes v e r m e » . A lo cual respondió e l l
a ñ o r a n z a d e l a p e r s o n a a m a d a ; p o r eso r e s p o n d e n a t o d o ex- • niño: «No i m p o r t a , h a y más luz cuando a l g u i e n habla». Por t a n t o , n o |
traño c o n a n g u s t i a ; t i e n e n m i e d o de la o s c u r i d a d p o r g u e en tenía miedo a l a oscuridad sino por el hecho de que echaba de m e n o s ;
e s t a n o s e v e a l a p e r s o n a a m a d a , y se d e j a n c a l m a r s i p u e d e n a una persona q u e r i d a , y pudo p r o m e t e r q u e se apaciguaría t a n pron-/
tq como r e c i b i e r a u n a prueba do su presencia. [Agregado e n 1920:] E^'
t o m a r l e l a m a n o . Se s o b r e s t i m a e l efecto d e t o d o s l o s e s p a n -
hfecho de q u e l a a n g u s t i a neurótica nace de l a libido, e s u n p r o d u c t o
taniños y t o d o s los h o r r i p i l a n t e s relatos d e l a s n i ñ e r a s c u a n - de la trasmudación de esta y m a n t i e n e con ella la relación d e l v i n a g r e
d o s e l o s h a c e c u l p a b l e s d e p r o d u c i r ese e s t a d o d e a n g u s t i a . con el v i n o es u n o de los resultados r n ^ s si^gniíicativos de l a invés-
S ó l o l o s n i ñ o s q u e t i e n d e n a l e s t a d o de a n g u s t i a r e c o g e n t a l e s twaciáxL^sÍOTanah'tiparPá'fa u n u l t e r i o r examen de este p r o b l e m a ,
véanse inis~Co7l;ft#wcias de introducción al psicoanálisis (1916-17),
r e l a t o s , q u e e n otros no harán m e l l a ; y a l estado d e angustia
25^ conferencia, aunque tampoco allí, e s preciso confesarlo, s e alcanzó
t i e n d e n ú n i c a m e n t e n i ñ o s d e pulsión s e x u a l h i p e r t r ó f i c a , o el esclarecimiento definitivo. [Para las últimas concepciones de F r e u d
p r e m a t u r a m e n t e d e s a r r o l l a d a , o s u s c i t a d a p o r l o s m i m o s ex- sobre el t e m a de l a angustia, véanse Inhibición, síntoma y angustia
cesivos.-Eii_estoel^niño_se_pqrt como e l a d u l t o : t a n ^ ; o n t o (1926cí) y l a 32° de las Nuevas conferencias de introducción al psico-
(V^sis (1933a).]
como^no puede satisfacer s u l i b i d o ^ l a j n u d a én angustiav-y-a
l a i n v e r s a , e l a d u l t o , c u a n d o se h a v u e l t o n e u r ó t i c o p o r u ñ a . , lEste subtítulo fue omitido, p r o b a b l e m e n t e por error, e n las e d i -
ciones posteriores a 1924.1
- l i b i d o i n s a t i s f e c h a , se p o r t a e n s u a n g u s - t i a c o m o u n niño;.
^[Nota agregada en 1915:] Cf. lo d i c h o en págs. 181-2 sobre l a
e m p e z a r á á t e n o r m i e d o a p e n a s quede solo ( v a l e decir, s i n eleceión de objeto e n los niños y l a " C o r r i e n t e t i e m a - .
u n a p e r s o n a de cuyo a m o r c r e a estar s e g u r o ) y a q u e r e r jSMNoía agregada en 1915;] ba-barrefírti3"^!l!^t(rseTruenta p r o -

(
a p a c i g u a r s u angustia con l a s medidas más p u e r i l e s . ^ i bablcmentc e n t r e las adquisiciones históricas de la h u m a n i d a d , y, a l
igual que o t r o s tabúes morales, quizás esté fijada en m u c h o s i n d i -
viduos por h e r e n c i a oi^ánica. (Cf. m i trabajo Tótemy tabú, 1912-13.) ^
_ ? 5 i ^ e b o e l esclarecimiento acerca del origen de l a a n g u s t i a infantil Empero, l a indagación psicoanalítica m u e s t r a l a intensidad con que/'
a u n v a r o n c i t o de tres años a q u i e n cierta vez oí rogar, desde l a habi- 4o&JndJviduos d e b e n l u c h a r a ú i i ^ a t r a l a tentación del incesto e n las

204 205
Pero l a elección d e objetóse c o n s u m a p r i m e r o e n l a [esfera todos l o s h o m b r e s l a s i n c l i n a c i o n e s i n f a n t i l e s , sólo q u e a h o r a
de la| representación; y es difícil q u e l a v i d a s e x u a l d e l j o v e n c o n u n r e f u e r z o somático, Y e n t r e estas, e n p r i m e r lugar,
q u e m a d u r a p u e d a desplegarse e n o t r o e s p a c i o d e j u e g o q u e y c o n l a f r e c u e n c i a d e u n a l e y , l a moción s e x u a l d e l niño h a -
e l de l a s fantasías, o s e a , r e p r e s e n t a c i o n e s no d e s t i n a d a s a cia s u s p r o g e n i t o r e s , c a s i s i e m p r e y a d i f e r e n c i a d a por l a
e j e c u t a r s e . r a í z d e estas fantasías v u e l v e n a e m e r g e r e n a t r a c c i ó n d e l s e x o o p u e s t o : l a d e l varón h a c i a s u m a d r e y
diversas etapas dc s u dcsarroHo, y !a frecuencia con que lo trasgretlen l a d e l a niña hacia s u padre.^^iContemporáneo a l doble-
en sus fantasías y a u n en la realidad. — fSi bien esta es la primera vez g a m i e n t o y l a desestimación d e estas fantasías c l a r a m e n t e
que el «horror al incesto- aparece en una publicación de Freud, él y a i n c e s t u o s a s , s é c o n s u m a u n o d e los l o g r o s p s í q u i c o s m á s
lo había examinado el 31 de mayo de 1897 (Freud, 1950o, Manuscrito i m p o r t a n t e s , p e r o t a m b i é n m á s dolorosos, d e l p e r í o d o de l a
N), AE, 1, pág. 299, o sea algunos meses antes que tuviera su primera
revelación d e l complejo de Edipo. También e n e s e manuscrito d a r a - p u b e r t a d : e l d e s a s i m i e n t o r e s p e c t o de l a a u t o r i d a d d e l o s
zón de él aduciendo como fundamento e l hecho de que el incesto e s p r o g e n i t o r e s , e l único q u e c r e a l a oposición, t a n i m p o r t a n t e
"antisocial".] p a r a e l progreso de la c u l t u r a , entre la n u e v a generación y
^^^^{Mota agregada en 1920;| Las fantasías del período dc la puber- i a a n t i g u a . U n n ú m e r o d e i n d i v i d u o s .se q u e d a r e t r a s a d o e n
tad prosiguen la investigación sexual abandonada en la infancia, a u n - c a d a u n a d e l a s e s t a c i o n e s d e e s t a vía de d e s a r r o l l o q u e todos
que también se extienden un poco hasta e l período de latencia. Pue-
den mantenerse inconcientes en su totalidad o en gran parte, y por d e b e n recorrer. Así, h a y personas que m m c a s u p e r a r o n l a
eso a menudo no s e las puede datar con exactitud. Tienen gran impor- a u t o r i d a d de los p a d r e s y n o les r e t i r a r o n s u t e r n u r a o lo
tancia para la génesis de diversos síntomas, pues proporcionan direc- h i c i e r o n sólo d e m o d o m u y p a r c i a l . S o n c a s i s i e m p r e m u c h a -
tamente los estadios previos de estos, vale decir, establecen las for- c h a s : d e t a l s u e r t e , p a r a c o n t e n t o de s u s p r o g e n i t o r e s , c o n -
mas en que los componentes libidínalcs reprimidos hallan su satisfac-
ción. De igual modo, son los moldes d e las fantasías nocturnas que d e - s e r v a n p l e n a m e n t e s u a m o r i n f a n t i l m u c h o m á s a l l á de l a
vienen concientes en calidad de sueños. E s t o s últimos a menudo no p u b e r t a d . ^ Y r e s u l t a m u y i n s t r u c t r r o e n c o n t r a r s e conjgyje„a
son otra cosa q u e reanimaciones de tales fantasías bajo el influjo d e e s t a s m u c h a c h a s , e n s u p o s t e r i o r m a t r i m o n i o , se l e s hg^í^áe-
un estímulo diurno que quedó pendiente de l a vigilia, y por apunta- b i ' a n t a d o l a c a p a c i d a d d e o f r e n d a r a sus e s p o s o s l o quejgs,d_e:.
lamiento e n él ("resto diumo-). [Cf. La interpretación de loa sueños
(í90Qa),AE, 5, págs. 489-90,] Entro las fantasías sexuales del período - ^ b i d o . - P a s a n á s e r e s p o s a s ft'ías y p e r m a n e c e n s e x u a l m e n t e
de la pubertad, sobresalen algunas que s e .singularizan por su univer- a n e s t é s i c a s . "Esto e n s e ñ a q u e él a m o r a l o s p a d r e s , n o s e x j j a l ,
salidad y su considerable independencia d e lo vivenciado por el indi- e n a p a r i e n c i a , y e l a m o r s e x u a l se a l i m e n t a n d e l a s miftifij^P
viduo. A S Í , las fantasías de espiar con las orejas el comercio sexual d e fuehtíes; v a l e d e p i r : e l p r i m e r o c o r r e s p o n d e s o l a m e n t e a uftg,,
los padres, de la seducción temprana por parte de personas amadas,
de la amenaza dc castración jvéase el examen d e las «fantasías primor- l i j a c i ó n i n f a n t i l de l a l i b i d o .
diales» en la 23"* de las Conferencias de introducción al psicoanálisis K m e d i d a q u e n o s a p r o x i m a m o s a l a s p>erturbacionesH3ná&-
(1916-17)1, aquellas cuyo contenido e s l a permanencia en e l vientre j r o f u n d a s d e l - d e s a r r o l l o p s i c o s e x u a l , m á s ineqiiÍKtiSamente
materno y aun las vivencias que allí se tendrían, y la llamada «novela
j r e s a l t a l a i m p o r t a n c i a d e l a eleccirójincestuosa d e o b j e ^ E n
familiar», en l a cual el adolescente reacciona frente a la diferencia e n -
tre su actitud a c t u a l hacia los padres y l a que tuvo en su infancia. Con l o s p s i c o n e u r ó t i c o s , u n a g r a n p a r t e de l a a c t i v i d a d ' p s i c o -
relación a este último ejemplo. Otto R a n k (1909),ha demostrxido los s ^ u a L p a x g ^ I h a l l a z g o d e o b j e t o , g t o d a e l l a , p e m i a n e c e ' e a i él
estrechos YÍn£ul.os3e estti¿rantasíá con los mitos.. (Véase también e l ,4nconciente. P a r a l a s m u c h a c h a s q u e t i e n e n u n a e x e c r a d a
trabajo del propio F r e u d ^íbre «Lá novela familiar de los neuróticos»
necesidad de t e r n u r a , y u n h o r r o r igualmente exagerado a
(1909c), y el historial clínico del «Hombre de las Ratas- (1909í¿), AE,
10, págs. 162-3.) los r e q u e r i m i e n t o s r e a l e s d e l a v i d a s e x u a l , p a s a a s e r u n a
tentación i r r e s i s t i b l e , p o r u n lado, realizar e n s u v i d a el ideal
Se h a dicho con acierto que e l complejo de Edipo es el complejo
d e l a m o r a s e x u a l y, p o r e l o t r o , o c u l t a r s u l i b i d o t r a s u n a t e r -
nuclear de las neurosis, la pieza esencial del contenido de estas. E n él
culmina la sexualidad infantil, que, por s u s consecuencias, influye n u r a q u e pueden e x t e r i o r i z a r s i nautorreprochcs, conservan-
decisivamente sobre la sexualidad del a d u l t o . , A t o d o _ ^ j^nmann Í^HP d o a l o l a j ^ o d e t o d a s u v i d a l a inchnación i n f a n t i l , r e n o v a d a
-_a§cese le plantea l a tarea dedominarcl^mploíadé"MÍpo; el que no e n l a p u b e r t a d , h a c i a l o s p a d r e s o h e r m a n o s . E l psicoanálisis
•.p,uSe-feselverla.^^cao en íaneurosis. ETprogreso del trabajo psicoana-'
p u e d e d e m o s t r a r l e s s i n t r a b a j o a e s t a s p e r s o n a s q u e están
lítico ha destacadcTcoirtTazosTcada'vez más nítidos esta importancia
del complejo d e Edipo; su reconocimiento h a pasado a ser el shibbólet
que separa a los partidarios del análisis d e s u s oponentes- {Alude a este texto, deriva la barrera del incesto de la impresión traumática
Jueces, 12:5-6; los galaaditas distinguían a s u s enemigos, los eíraimi- provocada por la angustia del nacimiento. ÍVéase InhibiciÓJi, síntoma
tas, porque estos no podían pronunciar «.^/íibbólet"; decían «sibbólet».} y angustia (1926íi), capítulo X.I
[Asregado en 1924:| E n otra obra (1924), R a n k necondujo el Wnculo é^Véanse mis puntualizaciones st^re el hado inevitable en la fá-
con la madre a l a prehistoria embrionaria, y así demostró el funda- bula de Edipo iLa interpretación de los sueños (1900a) l A E , 4, págs.
mento biológico del complejo de Edipo. Apartándose de lo que digo en 270 y sigs.l).

206 207
enamoradaSy e n e l s e n t i d o c o r r i e n t e d e l t é r m i n o , d e esos p a - PREVENCIÓN D E L A INVERSIÓN. U n a d e l a s tareas que plantea
r i e n t e s c o n s a n g u í n e o s s u y o s ; lo h a c e p e s q u i s a n d o , c o n a y u - l a elección d e o b j e t o ransiste e n n o e q u i v o c a r e l s e x o o p u e s t o .
d a d e l o s s í n t o m a s y o t r a s m a n i f e s t a c i o n e s patológicas, s u s C o m o e s s a b i d o , n o se s o l u c i o n a s i n a l g ú n t a n t e o . C o n h a r t a
p e n s a m i e n t o s i n c o n c i e n t e s , y traduciéndolos a pensamientos frecuencia, l a s primeras mociones q u e sobrevienen t r a s l a
c o n c i e n t e s . T a m b i é n e n a q u e l l o s casos e n q u e u n a p e r s o n a , j H i b e r t a d a n d a n d e s c a m i n a d a s ( a u n q u e e l l o no p r o v o c a u n
a n t e s s a n a , e n f e r m a después de s u f r i r u n a e x p e r i e n c i a de daño p e r m a n e n t e ) . D e s s o i r [ 1 8 9 4 1 h i z o n o t a r c o n a c i e r t o l a
a m o r desdichada, se p u e d e descubrir c o n certeza, como m e - ley q u e s e t r a s p a r e n t a e n l a s a p a s i o n a d a s a m i s t a d e s d e l o s
c a n i s m o d e s u e n f e r m e d a d , l a reversión d e s u l i b i d o a l a s p e r - adolescentes, varones y niñas, p o r los de su m i s m o sexo. E l
s o n a s p r e d i l e c t a s d e l a niñez. g r a n p o d e r q u e previene u n a inversión p e r m a n e n t e d e l ob-
j e t o s e x u a l e s , s i n d u d a , l a a t r a c c i ó n recíproca de l o s c a r a c -
t e r e s s e x u a l e s o p u e s t o s ; e n e l p r e s e n t e c o n t e x t o no p o d e m o s
E F E C T O S POSTERIORES D E LA ELECCIÓN I N F A N T I L D E OBJETO. N i d a r e x p l i c a c i ó n a l g u n a a c e r c a d e e s t o s últimos.?? P e r o e s e
s i q u i e r a q u i e n h a e v i t a d o f e l i z m e n t e l a fijación i n c e s t u o s a d e f a c t o r n o b a s t a p o r sí solo p a r a e x c l u i r l a i n v e r s i ó n ; v i e n e n
s u l i b i d o se s u s t r a e p o r c o m p l e t o d e s u i n f l u e n c i a . E l h e c h o a agregarse t o d a u n a serie de factores coadyuvantes. Sobre
d e q u e e l p r i m e r e n a m o r a m i e n t o s e r i o d e l j o v e n , c o m o es t a n todo, l a inhibición a u t o r i t a t i v a d e l a sociedad; d o n d e l a i n -
f r e c u e n t e , se d i r i j a a u n a m u j e r m a d u r a y e l d e l a m u c h a c h a versión n o e s c o n s i d e r a d a u n c r i m e n , p u e d e v e r s e q u e r e s -
a u n h o m b r e m a y o r , d o t a d o de a u t o r i d a d , e s u n c l a r o eco d e ponde c a b a l m e n t e a l a s i n c l i n a c i o n e s sexuales de n o p o c o s
e s t a fase d e l d e s a r r o l l o : p u e d e n r e v i v i r l e s , e n efecto, l a i m a - i n d i v i d u o s . A d e m á s , e n e l c a s o d e l v a r ó n , cabe s u p o n e r q u e
g e n d e l a m a d r e y d e l p a d r e . ^ Q u i z á i a e l e c c i ó n de o b j e t o , e n su r e c u e r d o i n f a n t i l d e l a t e r n u r a d e l a m a d r e y de o t r a s
g e n e r a l , se p r o d u c e m e d i a n t e u n a p u n t a l a m i e n t o , más l i b r e , p e r s o n a s d e l s e x o f e m e n i n o d e q u i e n e s dependía c u a n d o
e n estos modelos. E l varón persigue, a n t e todo, l a i m a g e n niño c o n t r i b u y e e n é r g i c a m e n t e a d i r i g i r s u elección h a c í a l a
m n é m i c a d e l a m a d r e , t a l como g o b i e r n a e n é l desde e l p r i n - m u j e r ; 3 ^ que, a l mismo tiempo, ei temprano amedrenta-
c i p i o d e s u i n f a n c i a ; y a r m o n i z a p l e n a m e n t e con ello q u e l a m i e n t o s e x u a l q u e experimentó d e p a r t e de s u p a d r e , y s u
m a d r e , aún v i v a , s e r e v u e l v a c o n t r a e s t a r e n o v a c i ó n s u y a y le a c t i t u d d e c o m p e t e n c i a h a c i a é l , l o d e s v í a n de s u p r o p i o s e x o .
d e m u e s t r e h o s t i l i d a d . D a d a e s t a i m p o r t a n c i a d e ios vínculos Pero a m b o s factores v a l e n también p a r a l a m u c h a c h a , c u y a
i n f a n t i l e s c o n l o s p a d r e s p a r a l a p o s t e r i o r elección d e l o b j e t o práctica s e x u a l está bajo l a p a r t i c u l a r t u t e l a d e l a m a d r e . E l
s e x u a l , es fácil c o m p r e n d e r q u e c u a l q u i e r perturbación d e r e s u l t a d o e s u n vínculo h o s t i l c o n s u m i s m o sexo, q u e i n f l u y e
e l l o s h a g a m a d u r a r l a s más s e r i a s c o n s e c u e n c i a s p a r a l a d e c i s i v a m e n t e p a r a q u e l a e l e c c i ó n d e objeto se h a g a e n e l
v i d a sexual a d u l t a ; n i siquiera los celos d e l a m a n t e carecen s e n t i d o c o n s i d e r a d o n o r m a l . L a e d u c a c i ó n d e los v a r o n e s p o r
d e e s a raíz i n f a n t i l o , a l m e n o s , d e u n r e f u e r z o p r o v e n i e n t e d e personas d e l sexo masculino (esclavos, e n el m u n d o a n t i g u o )
lo infantil. X>esaven^cias entre los p a d r e s , su vida conyu- parece f a v o r e c e r l a h o m o s e x u a l i d a d ; l a frecuencia d e l a i n -
- g a l d e s d i c h a d a , c o n d i c i o n a n la. m á s g r a y e ^ versión e n l a n o b l e z a d e n u e s t r o s d í a s se v u e l v e t a l v e z a l g o
d e s a r r o l l o s e x u a l p e r t u r b a d o o a l a contracción de u n a n e u - más c o m p r e n s i b l e s i se r e p a r a e n e l e m p l e o d e s e r v i d u m b r e
rosis por parte de los hijos. ~ ' " -— ~ m a s c u l i n a , a s í como e n l a e s c a s a atención p e r s o n a l q u e l a
L a inclinación ürifantil h a c i a l o s p a d r e s e s s i n d u d a l a m á s m a d r e p r o d i g a a s u s h i j o s . E n m u c h o s histéricos, l a a u s e n c i a
i m p o r t a n t e , p e r o n o l a única, d e l a s s e n d a s q u e , r e n o v a d a s t e m p r a n a d e u n o de los m i e m b r o s d e l a pareja p a r e n t a l ( p o r
e n l a p u b e r t a d , m a r c a n después e l c a m i n o a l a elección d e ob- m u e r t e , d i v o r c i o o enajenación r e c í p r o c a ) , a raíz d e l a c u a l e l
jeto. Otras semillas d e l mismo origen p e r m i t e n a l hombre,
apuntalándose s i e m p r e e n su i n f a n c i a , d e s a r r o l l a r más de
agregada en 1924:] E n este lugar cumple mencionar u n l i -
u n a serie sexual y p l a s m ^ condiciones t o t a l m e n t e variadas de Ferenczi (Versuch einer Genitaltheorie, 1924), obra sin duda de
p a r a l a elección d e objeto;-2if &ntasía desbordemte, pero agudísima, en que la vida sexual de los
ammales superiores es deducida de la historia de su evolución bio-
^9 \Nota agregado, e n 1920:1 Véase mi ensayo «Sobre un tipo par-
ticular de elección de objeto en ei hombre» (1910/i). [El resto de esta oración, y las dos que siguen, datan de 1915. E n
^ÍNota agregada e n 1 9 1 5 : ] Innumerables particularidades de la ediciones de 1905 y 1910 ocupaba s u lugar el siguiente pasaje:
vida amorosa de los seres humanos, así como el carácter compulsivo ientras que e n l a ni na, que de todos modos mgresa en u n período
del enamoramiento mismo, sólo pueden comprenderse por referencia represión con l a pubertad, mociones de rivalidad contribuyen a
a l a infancia y como efectos residuales de ella. rtarla del amor por las de s u mismo sexo».]

208
m i e m b r o r e s t a n t e a t r a j o s o b r e sí todo e l a m o r d e l n i ñ o , r e s u l t a Resumen
s e r l a condición q u e ñja d e s p u é s e l sexo de l a p e r s i m a esco-
g i d a c o m o objeto s e x u a l y , d e e s t a m a n e r a , p o s i b i l i t a u n a i n -
versión permanente.

H a l l e g a d o e l m o m e n t o d e e n s a y a r u n a síntesis. P a r t i m o s
d e las a b e r r a c i o n e s d e l a pulsión s e x u a l c o n referencia a s u
objeto y a s u m e t a ; n o s p r ^ u n t a m o s s i e l l a s s u i ^ a n a c o n s e -
c u e n c i a d e u n a disposición i n n a t a o s e adquirían p o r l a s i n -
fluencias de l a v i d a . Obtuvimos l a r e s p u e s t a a p a r t i r de l a
intelección d e l a s c i r c u n s t a n c i a s q u e r o d e a n a l a pulsión s e -
x u a l e n e l c a s o d e l o s psiconeuróticos — u n g r u p o n u m e r o s o
d e seres h u m a n o s , n o d i s t a n t e d e l d e l o s s a n o s — . F u e l a i n -
dagación p s i c o a n a l í t i c a l a q u e n o s p r o c u r ó esa i n t e l e c c i ó n .
H a l l a m o s , p u e s , q u e e n esas p e r s o n a s l a s i n c l i n a c i o n e s a
t o d a s l a s p e r v e r s i o n e s e r a n p e s q u i s a b l e s c o m o u n o s píoderes
i n c o n c i e n t e s - q u c s e traslucíaj;. c o m o f o r m a d o r e s d e s í n t o -
m a . P u d i m o s a f i r m a r o u e Ja n e u r o s i s ' e s . en„.cierto m o d o , u n
n e g a t i v o d e ía ReJCyersión^ R e c o n o c i m o s e n t o n c e s q u e l a s
i n H m á c i o n e g j ^ e r v e r s a ^ están m u y d i f u n d i d a s ; y d a d o e s e
"KecEo, se n o s i m p u s o este p u n t o d e v i s t a : l a disposición a l a s
p e r v e r s i o n e s e s l a disposición o r i g i n a r i a y u n i v e r s a l d e l a
pulsión s e x u a l d e l o s seres H u m a n o s , y a p a r t i r d e e l l a , a c o n -
secuencia de a l t e r a c i o n e s o r g á n i c a s e i n h i b i c i o n e s psíqui-
cas~se d e s a r r o l l a e n e l curao d e l a m a d u r a c i ó n l a c o n d u c t a
s e ^ a l h o r m a l . A l e n t a m o s entonces l a esperanza de d e s c u -
b r i r e n l a n i ñ e z e s a disposición o r i g i n a r i a ; e n t r e l o s p o d e r e s
q u e c i r c u n s c r i b e n l a orientación d e l a p u l s i ó n s e x u a l , d e s t a -
camos l a v e r g ü e n z a , e l asco, l a c o m p a s i ó n y las c o n s t r u c c i o -
n e s sociales d e l a m o r a l y l a a u t o r i d a d . A s í , e n t o d o c u a n t o
c o n s t i t u y e u n a a b e r r a c i ó n fijada r e s p e c t o d e l a v i d a s e x u a l
n o r m a l , n o p u d i m o s menos q u e d i s c e r n i r u n a cuota d e i n h i -
bición d e l d e s a r r o l l o y de i n f a n t i l i s m o . D e b i m o s s i t u a r e n
p r i m e r p l a n o l a s i g n i f i c a t i v i d a d de l a s variaciones de l a d i s -
posición o r i g i n a r i a , p e r o s u p o n e r e n t r e e l l a s y l a s i n f l u e n c i a s
d e l a v i d a u n a r e l a c i ó n de c o o p e r a c i ó n y n o de r i v a l i d a d . P o r
o t r a p a r t e , p u e s t o q u e l a disposición o r i g i n a r i a n o p u e d e m e -
nos q u e s e r c o m p l e j a , nos pareció q u e l a pulsión s e x u a l m i s -
ma era a l g o c o m p u e s t o por m u c h o s factores; y q u e e n l a s
p e r v e r s i o n e s , e s t o s se d i s g r e g a b a n , p o r a s í decir, e n s u s c o m -
p o n e n t e s . D e t a l m o d o , l a s p e r v e r s i o n e s se e v i d e n c i a r o n p o r
u n a p a r t e c o m o i n h i b i c i o n e s , y p o r l a o t r a como d i s o c i a c i o -
nes, d e l d e s a r r o l l o n o r m a L A m b a s c o n c e p c i o n e s se r e u n i e r o n

211
2 1 0
e n u n a h i p ó t e s i s : l a pulsión s e x u a l d e l a d u l t o e n g e n d r a u n a s e n t i d o s (y p r o b a b l e m e n t e c u a l q u i e r órgano);^'no obstante,
a s p i r a c i ó n c o n u n a única m e t a s e x u a l m e d i a n t e l a c o m - e x i s t e n c i e r t a s z o n a s e r ó g e n a s p r i v i l e g i a d a s c u y a excitación
posición d e m ú l t i p l e s m o c i o n e s d e l a v i d a i n f a n t i l e n u n a estaría asegurada desde e l comienzo por ciertos dispositivos
unidad. o r g á n i c o s . A d e m á s , se g e n e r a u n a excitación s e x u a l , p o r así
Y a e s t o s u m a m o s todavía e l e s c l a r e c i m i e n t o d e l a p r e - d e c i r c o m o p r o d u c t o s e c u n d a r i o , a raíz d e u n a g r a n s e r i e de
p o n d e r a n c i a d o l a s i n c l i n a c i o n e s p e r v e r s a s e n e l caso d e l o s procesos que tienen l u g a r e n el organismo, t a n pronto al-
psiconeuróticos: l a d i s c e r n i m o s c o m o e l llenado c o l a t e r a l c a n z a n cierta intensidad; y e n particular, lo p r o p i o ocurre a
de unos c a n a l e s s e c u n d a r i o s a raíz d e u n ceñimiento d e l c a u - r a í z d e t o d o m o v i m i e n t o i n t e n s o d e l ánimo, a s í s e a d e n a t u -
ce p r i n c i p a l , p r o v o c a d o p o r l a <• r e p r e s i ó n » ; hoclio-jesto, p a s a - r a l e z a p e n o s a . L a s e x c i t a c i o n e s p r o v e n i e n t e s d e t o d a s estas
mos a c o n s i d e r a r i a v i d a sexual e n l a i n f a n c i a j ^ o s pareció f u e n t e s n o se c o n j u g a n t o d a v í a , s i n o q u e p e r s i g u e n p o r se-
l a m e n t a b l e q u e so n e g a r a l a e x i s t e n c i a d e ía pulsión s e x u a l p a r a d o s u m e t a , q u e n o es o t r a q u e l a g a n a n c i a d e u n c i e r t o
e n l a i n f a n c i a , y q u e no pocas v e c e s e x t e r i o r i z a c i o n e s de p l a c e r . D e e l l o i n f e r i m o s , p o r c o n s i g u i e n t e , q u e e n l a niñez l a
esa í n d o l e o b s e r v a d a s e n e l n i ñ o s e d e s c r i b i e r a n c o m o e x - p u l s i ó n s e x u a l no está centrada y a l p r i n c i p i o s - C a r e c e d e obje-
cepciones a l a r e g l a . Más b i e n c o n s i d e r a m o s que e s t e - t r a e t o , v a l e d e c i r , - ^ autoerótica, .
consigo a l m u n d o gérmenes de a c t i v i d a d sexual, y y a e n el " " Y a é n l a i n f a n c i a e m p i e z a a h a c e r s e n o t a b l e l a z o n a eró-
a c t o de i n g e r i r a l i m e n t o goza t a m b i é n u n a satisfacción se- g e n a d e los genitales, sea p o r q u e , como c u a l q u i e r o t r a zona
x u a l q u e d e s p u é s b u s c a c r e a r s e , u n a y o t r a vez, e n l a b i e n co- erógena, engendra satisfacción a n t e u n a a d e c u a d a e s t i m u -
n o c i d a a c t i v i d a d d e l «chupeteo-. P e r o l a práctica -sexual d e l lación sensible, o p o r q u e , d e u n a m a n e r a q u e n o c o m p r e n -
niño n o se d e s a r r o l l a a l m i s m o p a s o q u e s u s o t r a s f u n c i o n e s , d e m o s d e l todo, l a satisfacción o b t e n i d a desde o t r a s fuentes
s i n o q u e , t r a s u n b r e v e período d e f l o r e c i m i f y i t o e n t r e l o s d o s p r o d u c e a l m i s m o t i e m p o u n a excitación s e x u a l q u e r e p e r -
y los c i n c o a ñ o s , ^ i n g r c s a e n e l p e r í o d o l l a m a d o d c j a t c n c i a . ^ cute p a r t i c u l a r m e n t e e n l a zona genital. T e n e m o s que la-
E n e s t e , l a p r o d u c c i ó n dc excitación s e x u a l e n m o d o a l g u n o m e n t a r q u e todavía n o p u e d a a l c a n z a r s e u n e s c l a r e c i m i e n t o
se s u s p e n d e , s i n o q u e p e r d u r a y o f r e c e u n acopio de e n e r g í a s u f i c i e n t e de los n e x o s e n t r e satisfacción y e x c i t a c i ó n s e x u a -
q u e e n s u m a y o r p a r t e se e m p l e a p a r a o t r o s fines, d i s t i n t o s les, a s í c o m o e n t r e l a a c t i v i d a d d e l a z o n a g e n i t a l y l a d e l a s
d e los s e x u a l e s , a s a b e r : p o r u n l a d o , p a r a a p o r t a r los c o m p o - r e s t a n t e s fuentes de l a s e x u a l i d a d .
n e n t e s s e x u a l e s d e c i e r t o s s e n t i m i e n t o s sociales, y p o r e l o t r o E l e s t u d i o de l a s p e r t u r b a c i o n e s neiu-óticas.?^os h a hecho
(mediante l a represión y la formación reactiva), p a r a edifi- n o t a r q u e e n l a v i d a s e x u a l i n f a n t i l p u e d e n d i s c e r n i r s e , des-
car las u l t e r i o r e s barreras sexuales. A s í , a expensas d e la d e e l c o m i e n z o m i s m o , e s b o z o s d e u n a o r g a n i z a c i ó n d e los
mayoría d e l a s m o c i o n e s s e x u a l e s p e r v e r s a s , y c o n a y u d a de c o m p o n e n t e s p u l s i q r j . ^ l g s ^ c x u a l e s . E n u n a p r i m e r a fase,
l a educación, se edificarían o n l a i n f a n c i a los p o d e r e s d e s t i - m u y t e m p r a n a , ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ n o ^ ^ ^ e sitúa e n e l m ¿ ; p e r p l a n o ;
n a d o s a m a n t e n e r l a pulsión s e x u a l d e n t r o de c i e r t a s v í a s . u n a s e g u n d a de e s t a Í ^ ^ ^ i ^ ^ 0 ^ g ^ g 2 ^ g ^ X ? a ^ ^ > se carac-
O t r a p a r t e d e l a s m o c i o n e s s e x u a l e s i n f a n t i l e s escapa a e s t o s t e r i z a p o r e l p r e d o m i n i o d q l s^isr^y^éYer^ísmoa^^ sólo
e m p l e o s y p u e d e e x t e r i o r i z a r s e c o m o práctica s e x u a l . S e g ú n e n u n a t e r c e r a fase ( q u e eTjain^seSesaiXoK
s o s t u v i m o s , p u e d e averiguarse e n t o n c e s que l a excitación h a s t a e l p r i m a d o d ^ ] f£Ü.o5^¿a.vida
s e x u a l d e l n i ñ o fluye d e v a r i a d a s f u e n t e s . S o b r e t o d o , p r o - Tladá p o r lá'^participación d e l a s z o n a s g e n i t a l e s p r o p i a m e n t e
duciría s a t i s f a c c i ó n l a a p r o p i a d a e x c i t a c i ó n s e n s i b l e d e l a s fichas. • '
l l a m a d a s z o n a s erógenas; a l p a r e c e r , p u e d e n a c t u a r e n ca- U r i a d e l a s más s o r p r e n d e n t e s a v e r i g u a c i o n e s fiie l a q u e
l i d a d d e t a l e s t o d o l u g a r de l a p i e l y c u a l q u i e r órgano d e los nos l l e v ó a c o m p r o b a r q u e e s t e t e m p r a n o florecimiento de
l a v i d a s e x u a l i n f a n t i l ( d e l o s d o s h a s t a los cinco años) hace
^{Nota agregada en 1915:] Esto no vale solamente para las inclina-
ciones perversas que aparecen "negativamente- en la neurosis, sino m a d u r a r t a m b i é n u n a e l e c c i ó n d e o b j e b x c o n t o d a s l a s ricas
también p a r a l a s perversiones positivas, propiamente dichas. Por o p e r a c i o n e s anímicas q u e e l l o c o n l l e v a Q y d e t a l m o d o q u e
tanto, estas no se reconducen sólo a l a lijación de las inclinaciones
infantiles, sino a l a regresión hacia ellas a consecuencia del tapona- í-y ( L a frase entre paréntesis se agregó en 1915.]
miento dc otros canales de la corriente sexual. Por eso también las ^ ^ a s palabras '<no está centrada y al principio» se agregaron en
pejyersiones positivas son asequibles a l a terapia psicoanalítica. 19^]
(^'{Las últimas siete palabras fueron introducidas por primera vez O l E s t e párrafo y los dos siguientes fueron agregadas en ] 920.]
en 1915, aunque en l a edición de ese año decía «entre los tres y los ^ J L a frase entre paréntesis se agregó en 1924.]
cinco añoS"; en 1920 se sustituyó «tres^ por "doS".] e j C f . supra, pág. 203, el final de la n. 22.]

212 213
I a f a s e q u e se l e a s o c i a y l e c o r r e s p o n d e , a p e s a r d e l a f a l - d e s v i a d a d e e s t a s personas p o r l a b a r r e r a d e l incesto e r i g i d a
t a d e u n a síntesis d c l o s c o m p o n e n t e s p u l s i o n a l e s s i n g u l a - e n t r e t a n t o , se o r i e n t a hacia o t r a s semejantes a ellas. A g r e -
r e s y de la imprecisión d e la meta s e x u a l , h a d e apreciarse g u e m o s , p o r ú l t i m o , q u e e n e l c u r s o d e l período d e t r a n s i c i ó n
c o m o i m p o r t a n t e p r e c u r s o r a de l a o r g a n i z a c i ó n s e x u a l de- c o n s t i t u i d o p o r l a p u b e r t a d l o s p r o c e s o s de d e s a r r o l l o s o m á -
finitiva. ticos y l o s p s í q u i c o s m a r c h a n d u r a n t e u n t i e m p o s i n e n t r a r
E l h e c h o de l a acometida en dos tiempos d e l d e s a r r o l l o s^- e n c o n t a c t o e n t r e sí, h a s t a q u e i r r u m p e u j i a i n t e n s a m o c i ó n
xual^en_eÍ^er h u m a n ó , v a l e decir, s u interrupcÍQn4)or..eI. pe anímica d e a m o r que, i n e r \ ' a n d o los genitales, p r o d u c e l a
r í ó d o d e l a t e n c i a , n o s pareció d i g n o d e p a r t i c u l a r a c c i ó n . u n i d a d d e l a función d e a m o r q u e l a n o r m a h d a d r e q u i e r e .
E n ese h e c h o p a r e c e e s t a r c o n t e n i d a u n a d e l a s c o n d i c i o n e s
d e l a a p t i t u d d e l h o m b r e p a r a el d e s a r r o l l o d e u n a c u l t u r a
F A C T O R E S Q U E PERTURBAN E I . DESARROLLO. Como y a lo elu-
s u p e r i o r , pero t a m b i é n d e s u p r o c l i v i d a d a l a neurosis. E n el
c i d a m o s e n d i v e r s o s ejemplos, t o d o paso e n esta l a r g a v í a
l i n a j e a n i m a l d e l h o m b r e n o p o d e m o s r a s t r e a r n a d a análogo.
d e d e s a r r o l l o p u e d e c o n v e r t i r s e e n u n l u g a r d e fijación, y
L a génesis de e s t a p r o p i e d a d h u m a n a h a b r í a q u e b u s c a r l a
todo p u n t o d e articulación d e e s t a c o m p h c a d a síntesis, e n l a
e n l a h i s t o r i a p r i m o r d i a l d e l a especie.
ocasión d e u n p r o c e s o d i s o c i a d o r - d c l a pulsión s e x u a l a . N o s
N o p u d i m o s p r e c i s a r l a m e d i d a a p a r t i r d e l a c u a l l a s prác- resta t o d a v í a b r i n d a r u n p a n o r a m a d e los d i v e r s o s f a c t o r e s ,
t i c a s s e x u a l e s d e l a i n f a n c i a d e j a n d e s e r n o r m a l e s y se v u e l - i n t e r n o s y e x t e r n o s , que p e r t u r b a n el desarrollo, e i n d i c a r
v e n p e r j u d i c i a l e s p a r a e l d e s a r r o l l o u l t e r i o r . E l carácter d e los l u g a r e s d e l m e c a n i s m o a f e c t a d o s p o r l a p e r t u r b a c i ó n q u e
l a s e x t e r i o r i z a c i o n e s s e x u a l e s se r e v e l ó c o m o p r e d o m i n a n t e - aquellos p r o v o c a n . Tengamos en cuenta que los factores
m e n t e m a s t u r b a t o r i o . A d e m á s , l a e x p e r i e n c i a n o s permitió
q u e se i n c l u y e n e n u n a m i s m a s e r i e p u e d e n s e r d e v a l o r
c o m p r o b a r q u e i n f l u e n c i a s e x t e r n a s c o m o l a seducción p u e -
dispar, y e s t e m o s preparados p a r a tropezar con a l g u n a s
d e n p r o v o c a r i n t r u s i o n e s p r e m a t u r a s e n e l p e r í o d o de l a t e n -
d i f i c u l t a d e s e n l a a p r e c i a c i ó n d e c a d a u n o d e e l l o s p o r se-
c i a h a s t a llegar a c a n c e l a r l o , y que en t a l e s casosJa^ulsión
parado.
s e x u a l d e l n i ñ o se a c r e d i t a d e T i é c h o ^ c q m p . p e r v e r s a p o l i -
m o r f a ; aveiriguamos también que c u a l q u i e r a c t i v i d a d , sexual
p r e m a t u r a de e s a í n d o l e p e r j u d i c a l a p o s i b i l i d a d d e ^ d u c a r C o N S T r r u c i ó N Y HERENCIA. E n p r i m e r l u g a r , c a b e m e n c i o n a r
a l niño. aquí l a diferencia i n n a t a de la constitución sexuaL Es pro-
Pese a las l a g u n a s q u e presentan n u e s t r a s intelecciones b a b l e q u e s o b r e e l l a recaiga e l p e s o p r i n c i p a l , p e r o , s e g ú n se
d e l a v i d a s e x u a l i n f a n t ü , nos v i m o s l l e v a d o s después a e n - c o m p r e n d e , e s d i s c e r n i b l e sólo a p a r t i r de s u s e x t e r i o r i z a -
s a y a r el estudio de l a s trasformaciones q u e le sobrevienen ciones p o s t e r i o r e s , y n i s i q u i e r a e n t o n c e s l o es c o n g r a n c e r -
c o n l a emergencia d e l a p u b e r t a d . D e s t a c a m o s dos como las t e z a . L a i m a g i n a m o s c o m o e l p r e d o m i n i o de e s t a o e s t o t r a d e
d e c i s i v a s : l a s u b o r d i n a c i ó n de t o d a s l a s o t r a s ftxentes o r i g i - l a s m ú l t i p l e s í u e n t e s de l a e x c i t a c i ó n s e x u a l , y s u p o n e m o s
n a r i a s d e l a e x c i t a c i ó n s e x u a l bajo e l p r i m a d o d e l a s z o n a s que esa d i f e r e n c i a entre las disposiciones tiene q u e expre-
g e n i t a l e s , y e l ^ j r o c e s o d e l h a l l a z g o d e o b j e t o . A m b a s y a es- s a r s e d e a l g u n a m a n e r a e n e l r e s u l t a d o final, a u n q u e e s t e se
t á n p r e f i g u r a d a s e n l a v i d a i n f a n t i l . L a p r i m e r a se c o n s u m a m a n t e n g a d e n t r o de l a s f r o n t e r a s d e l o n o r m a l . P o r c i e r -
p o r e l m e c a n i s m o d e a p r o v e c h a m i e n t o d e l p l a c e r previo: los t o , s o n c o n c e b i b l e s t a m b i é n v a r i a n t e s de l a d i s p o s i c i ó n o r i -
o t r o s actos s e x u a l e s a u t ó n o m o s , q u e v a n u n i d o s a u n p l a c e r ginaria q u e necesariamente, y s i n ayuda ulterior, lleven
y a u n a excitación, p a s a n a ser a c t o s p r e p a r a t o r i o s p a r a l a a c o n f o r m a r u n a vida sexual a n o r m a l . Puede llamárselas
n u e v a m e t a s e x u a l , e l v a c i a m i e n t o d e l o s p r o d u c t o s genési- « d e g e n e r a t i v a s » , y c o n s i d e r á r s e l a s expresión d e u n a t a r a
c o s ; y e l l o g r o d e e s t a m e t a , bajo i m p l a c e r e n o r m e , p o n e fin
a l a excitación s e x u a L A raíz de e s t o h a b í a m o s c o n s i d e r a d o
¿.4E1 problema de la posible relación entre el punto de fijación y el
l a diferenciación d e l a s e x u a h d a d m a s c u l i n a y f e m e n i n a , y tipo de neurosis contraída — e l problema de la «elección de neurosis»-
h a l l a m o s q u e e s t a ú l t i m a r e q u i e r e d c u n a n u e v a represión no es tratado e n estos ensayos, aunque Freud venía reflexionando
que suprime u n sector de virilidad i n f a n t i l y prepara a la sobre él desde mucho tiempo atrás. Véanse, por ejemplo, s u s cartas a
m u j e r p a r a e l c a m b i o d e l a zona g e n i t a l r e c t o r a . F i n a l m e n t e , Fliess del 30 de mayo de 1896 y del 9 de diciembre de 1899 (Freud,
h a l l a m o s q u e l a e l e c c i ó n d e objeto es g u i a d a p o r l o s i n d i c i o s 1950a, C a r t a s 46 y 125), AE, 1 , págs. 271 y 322. Tbcó el tema en un
trabajo casi contemporáneo de este (1906a),í«/m, pág. 267, y lo abor-
i n f a n t i l e s , r e n o v a d o s e n l a p u b e r t a d , d e inclinación s e x u a l dó más ampliamente en «La predisposicióu a la neurosis obsesiva-
d e l n i ñ o h a c i a s u s p a d r e s y los e n c a r g a d o s d e c u i d a r l o , y . (1913Í), A £ , 1 2 , págs. 337-9.]

214 215
h e r e d a d a . E n relación c o n esLo p u e d o i n f o r m a r s o b r e u n he- e n regla de estas disposiciones c o n s t i t u c i o n a l e s anormales;
c h o n o t a b l e . E n más de l a m i t a d d e l o s casos d e h i s t e r i a , de n o o b s t a n t e , y a c o n o c e m o s casos f á c i l m e n t e e x p l i c a b l e s m e -
n e u r o s i s o b s e s i v a , etc., q u e t u v e b a j o t r a t a m i e n t o p s i c o t e r a - d i a n t e hipótesis d e e s a c l a s e . P o r e j e m p l o , a c e r c a d e t o d a u n a
p é u t i c o , m e f u e posible d e m o s t r a r q u e e l p a d r e h a b í a pade- s e r i e de p e r v e r s i o n e s p o r fijación Icf. p á g . 1 2 9 ] , l o s a u t o r e s
c i d o u n a sífilis a n t e s d e c a s a r s e , y a c o n s i s t i e s e e n u n a tabes opinan que tendrían como premisa necesaria u n a debilidad
o u n a p a r á l i s i s p r o g r e s i v a , o p u d i e s e e s t a b l e c e r s e d e algún i i m a t a d e l a pulsión s e x u a l . Expresada e n e s a f o r m a , t a l con-
o t r o m o d o p o r v í a de l a a n a m n e s i s . C o n s i g n o e x p r e s a m e n t e cepción m e p a r e c e i n s o s t e n i b l e ; p e r o c o b r a p l e n o s e n t i d o s i se
q u e l o s n i ñ o s después n e u r ó t i c o s n o p r e s e n t a b a n n i n g ú n sig- a l u d e a u n a d e b i l i d a d c o n s t i t u c i o n a l d e u n f a c t o r de l a p u l -
n o c o r p o r a l d e lúes h e r e d i t a r i o , d e s u e r t e q u e j u s t a m e n t e su sión s e x u a l , l a z o n a g e n i t a l , zona q u e m á s t a r d e c o b r a l a f u n -
c o n s t i t u c i ó n s e x u a l a n o r m a l d e b í a c o n s i d e r a r s e l a secuela ción de s i n t e t i z a r l a s d i v e r s a s prácticas s e x u a l e s p a r a l a m e -
ú l t i m a d e s u h e r e n c i a luética. L e j o s estoy de s u p o n e r q u e la t a de l a reproducción. Entonces esa síntesis, r e q u e r i d a e n l a
d e s c e n d e n c i a d e p a d r e s s i f i l í t i c o s sea l a condición etiológica pubertad, n o p u e d e menos que fracasar, y los más fuertes
r e g u l a r o i n f a l t a b l e de l a c o n s t i t u c i ó n n e u r o p á t i c a ; empero, e n t r e los o t r o s c o m p o n e n t e s de l a s e x u a l i d a d impondrán s u
n o c r e o q u e l a c o i n c i d e n c i a p o r m í o b s e r v a d a s e a f r u t o del práctica c o m o perversión.^*'
azar o irrelevante.
L a s c o n d i c i o n e s h e r e d i t a r i a s d e l o s p e r v e r s o s p o s i t i v o s son
m e n o s c o n o c i d a s , porque ellos s u e l e n e l u d i r l a averiguación. REPRESIÓN. [ 2 . ] O t r o es e l desenlace c u a n d o e n e l c u r s o d e l
N o o b s t a n t e , h a y f u n d a m e n t o p a r a s u p o n e r v á l i d o e n las d e s a r r o l l o a l g u n o s c o m p o n e n t e s , q u e e n l a disposición e r a n
p e r v e r s i o n e s algo s i m i l a r a lo q u e ocurre e n las n e u r o s i s . En h i p e r i n t e n s o s , s u f r e n e l proceso d e l a represión. E n cuanto a
e f e c t o , n o es r a r o h a l l a r e n u n a m i s m a f a m i l i a p e r v e r s i ó n y esta, tenemos q u e establecer que no e q u i v a l e a u n a supre-
p s i c o n e u r o s i s d i s t r i b u i d a s a s í e n t r e , los s e x o s : . l o s m i e m b r o s sión \Aufhebung]. L a s e x c i t a c i o n e s c o r r e s p o n d i e n t e s se s i -
m a s c u l i n o s , o u n o de e l l o s , s o n p e r v e r s o s p o s i t i v o s , pero.los g u e n p r o d u c i e n d o c o m o a n t e s , p e r o u n e s t o r b o psíquico l e s
mié^mbros f e m e n i n o s , d e a c u e r d o c o n l a p r o c l i v i d a d dg_su i m p i d e a l c a n z a r s u m e t a y las e m p u j a p o r otros caminos,
s e x o a l a r e p r e s i ó n , s o n p e r v e r s o s n e g a t i v o s , histéricos.^,Es hasta que c o n s i g u e n expresarse como síntomas. E l resultado
u n a b u e n a p r u e b a de l a c o p e r t e n e n c i a q u e h e m o s descu- puede a p r o x i m a r s e a l a vida sexual n o r m a l — c a s i siempre
bierto entre ambas perturbaciones. r e s t r i n g i d a e n t a l e s casos—, pero c o m p l e m e n t a d a con u n a
patología p s i c o n e u r ó t i c a . S o n j u s t a m e n t e l o s casos q u e co-
nocemos b i e n p o r l a exploración p s i c o a n a l í t i c a d e neuróticos.
P R O C E S A M I E N T O ULTERIOR. P o r o t r o l a d o , n o p u e d e s u s t e n t a r - L a v i d a s e x u a l d e e s t a s p e r s o n a s se h a i n i c i a d o c o m o l a de l o s
se e l p u n t o d e v i s t a de q u e l a conformación d e l a v i d a sexual p e r v e r s o s ; t o d o u n s e c t o r de s u i n f a n c i a e s t á c o l m a d o d e u n a
quedaría d e t e r m i n a d a u n í v o c a m e n t e p o r el p l a n t e o inicial a c t i v i d a d s e x u a l p e r v e r s a , q u e e n o c a s i o n e s continúa h a s t a
d e l o s d i v e r s o s c o m p o n e n t e s e n l a constitución s e x u a l . Más m á s allá d e l a m a d u r e z . MásJ.ai;de¿j)or c a u internas^,se:.
b i e n e l p r o c e s o de c o n d i c i o n a m i e n t o sigue, y l a s p o s i b i l i d a d e s prodii>v> - ^ a ? . i . ^ Í p ^ P X í : glitiE*--? de l a p u b ^ r t a d , ^ e n j i l ^ n o s
u l t e r i o r e s d e p e n d e n d e l d e s t i n o q u e e x p e r i m e n t e n los t r i - casQSjdesptié.s— yiieícqjpepresivo, y e n a d e l a n t e , s i n q u e
b u t a r i o s d e l a s e x u a l i d a d q u e d i m a n a n de c a d a u n a délas d a s ^ g j a s , m o c i o n e s se Éxth^an, l a neurosis.reíqgl^za a l a
f u e n t e s . E s e v i d e n t e q u e e s t e procesamiento ulterior decide ..peryersióp,..Recuérdese e l p r o v e r b i o : < d 2 a j n e r a - d e 4 w s n » - d e
e n d e f i n i t i v a ; e n efecto, u n a constitución i d é n t i c a e n térmi- •yjpja -mnjigfit-fí»j s ó l o q u e aqaí l a j u v e n t u d h a r e s u l t a d o m u y
n o s d e s c r i p t i v o s p u e d e s e r l l e v a d a p o r a q u e l l a a t r e s diversos b r e v e . E s t e r e l e v o d e l a perversión p o r l a n e u r o s i s e n l a v i d a
desenlaces finales: de u n a m i s m a p e r s o n a d e b e c o o r d i n a r s e , l o m i s m o q u e l a y a
m e n c i o n a d a d i s t r i b u c i ó n de p e r v e r s i ó n y n e u r o s i s e n t r e d i -
[1.] C u a n d o t o d a s l a s d i s p o s i c i o n e s se m a n t i e n e n e n s u v e r s o s m i e m b r o s d e u n a m i s m a f a m i l i a , c o n l a intelección se-
p r o p o r c i ó n r e l a t i v a , c o n s i d e r a d a a n o r m a l , y se r e f u e r z a n con gún l a c u a l l a n e u r o s i s es e l n e g a t i v o d e l a p e r v e r s i ó n .
l a m a d u r a c i ó n , e l r e s u l t a d o final n o puede s e r o t r o q u e una-
v i d a , s e x u a l p e r v e r s a . T o d a v í a n o se h a a b o r d a d o u n análisis f^^lNota agregada e n 1915:1 A menudo sucede que e n la pubertad
sc^úlstala ante todo u n a corriente sexual normal, la cual, empero, a
consecuencia de s u debilidad intrínseca, se detiene ante los primeros
9 I E n u n a carta a Fhess del 11 de enero de 1897 ( F r e u d , 1950a, obstáculos internos y es relevada después por l a regresión a la fija-
C a r t a 55), AE, 1, pág. 281, se describe en detalle un árbol genealófiwo ción perversa.
de este tipo.]

216 217
S U B L I M A C I Ó N . [3.) E l t e r c e r d e s e n l a c e d e u n a d i s p o s i c i ó n c o n a l g u n a p e n e t r a c i ó n p o n d r á e n d u d a q u e e n esa coope-
c o n s t i t u c i o n a l a n o r m a l es p o s i b i l i t a d o p o r e l p r o c e s o d e l a r a c i ó n d e f a c t o r e s h a y l u g a r también p a r a l a s i n f l u e n c i a s
<(sublimac¿ón»^^n ojiaba las e x c i t a c i o n e s l ú p e i i n t e n s a s <jue m o d i f i c a d o r a s de lo v i v e n c i a d o a c c i d e n t a l m e n t e en lai n -
v i e n e n d e l a a d i v e r s a s íiientcs d e l a s e x u a l i d a d se l e s p r o c u r a f a n c i a y después.-No e s f á c i l * ^ a p r e c i a r e n s u recíproca p r o -
d r e n a j e y e m j i l é o e ñ ólros c a m p m s , d e s u e r t e q u e él r e s u l t a d o porción l a eficacia d e l o s factores c o n s t i t u c i o n a l e s y acci-
de l a d i s p o s i c i ó n e n sí p e l i g r o s a es u n i n c r e m e n t o n o d e s d e - / d e n t a l e s . E n l a teoría s e t i e n d e sienlpre a s o b r e s t i m a r ios
ñable d e l a c a p a c i d a d de r e n d i m i e n t o psíquicg. A q u í h a d e p r i m e r o s ; la práctica terapéutica destaca l a i m p o r t a n c i a de
d i s c e r n i r s e u n a d e l a s fiientes d e l a a c t i v i d a d a r t í s t i c a ; y se- l o s s e g u n d o s . E n n i n g ú n c a s o debería o l v i d a r s e q u e e x i s t e
gún q u e esa s u b l i m a c i ó n h a y a s i d o c o m p l e t a o i n c o m p l e t a , e l e n t r e a m b o s u n a r e l a c i ó n d e cooperación y n o d e exclusión.
análisis d e i c a r á c t e r de p e r s o n a s a l t a m e n t e d o t a d a s , e n p a r - E l f a c t o r c o n s t i t u c i o n a l t i e n e que a g u a r d a r a q u e ciertas v i -
t i c u l a r l a s d c disposición íirtística, r e y e l a r á j a m e z c l a e n d i s - v e n c i a s lo pongan e n v i g o r ; e l accidental n e c e s i t a apuntalar-
t i n t a s p r o p o r c i o n e s d p ' c a p a c i d a d d e r e ñ d i n u c n t o ; per\'ersión se e n l a constitución p a r a v o l v e r s e e f i c a z . E n l a mayoría d e
^JJ^ÍÍ'íiPÍSj..-Uo^ s u b y a j d e d a f L d e J a s u b l i m a c i ó n es t a l v e z l a l o s c a s o s es p o s i b l e i m a g i n a r u n a «serie c o m p l e m e n t a r i a » . ; J l
.^sofocación p o r fqrrrmcién reactiva, q u e , según h e m o s d e s c u - s e g ú n se l a l l a m a , e n l a c u a l las i n t e n s i d a d e s decrecientes d e
b i e r t o , e m p i e z a y a e n e l período d e l a t e n c i a d e l niño, y e n l o s u n f a c t o r son c o m p e n s a d a s p o r las c r e c i e n t e s d e l otro; pero
casos f a v o r a b l e s continúa t o d a l a v i d a . L o q u e l l a m a m o s e l n o h a y f u n d a m e n t o a l g u n o p a r a negar l a e x i s t e n c i a d e ^ a s o s
« c a r á c t e r » d e u n h o m b r e está c o n s t r u i d o e n b u e n a p a r t e c o n e x t r e m o s e n Ip^^pabos d e l a serie.
e l m a t e r i a l d e l a s e x c i t a c i o n e s s e x u a l e s , y se c o m p o n e d e p u l - ho-qxí&'raÁs c o n c u e r d a c o n l a i n v e s t i g a c i ó n p s i c o a n a h t i c a
siones f i j a d a s d e s d e l a i n f a n c i a , d o o t r a s a d q u i r i d a s p o r s u - es a t r i b u i r u n a p o s i c i ó n p r e f e r e n t e e n t r e l o s f a c t o r e s a c c i -
blimación y d e c o n s t r u c c i o n e s d e s t i n a d a s a s o f r e n a r u n a s d e n t a l e s a las v i v e n c i a s d e l a p r i m e r a i n f a n c i a . L a serie e t i o -
m o c i o n e s p e i v e r s a s , r e c o n o c i d a s c o m o inaplicables-U-Así, e n l ó g i c a única s e d e s c o m p o n e , p u e s , e n d o s , q u e c a b e l l a m a r l a
l a disposición s e x u a l u m v e r s a l m e n t e p e r v e r s a de l a i n f a n c i a pfedisposvcmfiaty ^^defin^iüva^^ií. l a p r i m e r a , constitución
puede v e r s e l a f u e n t e de u n a s e r i e d e n u e s t r a s v i r t u d e s , e n l a y'vTvetioasTñíantiíe^^ a c c i d e r i t a l e s c o o p e r a n c o m o lo h a c e n ,
m e d i d a e n q u e , p o r vía de l a f o r m a c i ó n r e a c t i v a , d a e l i m p u l - e n l a segunda^.da predisposicióñ^y l a s v i v e n c i a s tr^,y^áticas
so p a r a c r e a r l a s i 3 ^ ^.^ostériórés'NTodos l o s f a c t o r e s d e t e r i o r a n t e s d e l d e s a r r o l l o
s e x u a l g s ^ r i o r i z a n s u efecto del siguiente m o d o : provocan
L o VIVF:NCIADO ACCIDKNTALMENTE. C o m p a r a d a s con los d e s e n - wnafregrésiSn, ún r e g r e s o a u n a fase a n t e r i o r d e l d e s a p v U o .
frenos s e x u a l e s , l a s oleadas r e p r e s i v a s y las s u b l i m a c i o n e s
( p r o c e s o s e s t o s d o s últimos c u y a s c o n d i c i o n e s i n t e r n a s i g n o -
ramos p o r c o m p l e t o ) , todas las o t r a s influencias p a r e c e n m u - A h o r a p r o s e g u i r e m o s n u e s t r a t a r e a , q u e e s l a de p a s a r
cho m e n o s i m p o r t a n t e s . Q u i e n i n c l u y a a l a s r e p r e s i o n e s y s u - r e v i s t a a los f a c t o r e s c u y a i n f l u e n c i a s o b r e e l d e s a r r o l l o se-
b l i m a c i o n e s e n l a disposición c o n s t i t u c i o n a l y l a s c o n s i d e r e x u a l h e m o s llegado a conocer, y a c o n s t i t u y a n poderes efica-
m a n i f e s t a c i o n e s v i t a l e s de e s t a , t e n d r á s i n d u d a d e r e c h o d e ces o m e r a s e x t e r i o r i z a c i o n e s de estos. —
a f i r m a r q u e l a conformación d e f i n i t i v a d e l a v i d a s e x u a l es
s o b r e t o d o r e s u l t a d o de l a c o n s t i t u c i ó n i n n a t a . P e r o n a d i e
P R E C O C I D A D . U n f a c t o r d e e s t a clase es l a e s p o n t á n e a pre-
cocidad s e x u a l , c o m p r o b a b l e con c e r t e z a a l m e n o s e n l a e t i o -
J^Wota agregada en 1920:1 H a s t a se h a llegado a i n d i v i d u a l i z a r ,
e n c i e r t o s r a s g o s de carácter, c o m p o n e n t e s erógenos d e t e r m i n a d o s . l o g í a d e l a s n e u r o s i s , a u n q u e , como l o s o t r o s f a c t o r e s , n o es
JÍQUejemplo, l a obstinadón, el carácter a h o r r a t i v o y o r d e A a d a . . - d e n - p o r s í s o l o c a u s a s u f i c i e n t e . Se e x t e r i o r i z a e n l a i n t e r r u p -
^van del e m p l e o ' d g T ' ^ t i s i ^ anal. . J A J i m b i c K H i u E i a j i g t e r m l n a d a . pgr ción, e l a c o r t a m i e n t o o l a eliminación d e l p e r í o d o i n f a n t i l d e
uiiaj&e'rL<i.disposícÍOTÍLdVe^ uretral. [ C f Freud (19086), AE, 9,
pág. 158.] -^""-^ . - r
Í ^ T o d o el resto de este páiTafo y el siguiente fueron a g n a d o s en
U n c o n o c e d o r de los s e r e s h u m a n o s como Emile Zula p i n t a en La
1915.]
joie de vivre a u n a m u c h a c h a que s a c r i f i c a c o n gozoso olvido de sí m i s -
( ^ * l E n 1915 Freud empleó l a expresión «serie etiológica», rempla-
ma todo lo q u e p o s e e y todo lo q u e p o d r í a exigir, su f o r t u n a y sus de-
zandola por «serie complementaria» en 1920. E s t a última parece h a -
seos en la v i d a , a l a s personas a q u i e n e s a m a , sin pedir r e s a r c i m i e n t o
ber sido utilizada por p r i m e r a vez en la 22^ de l a s Conferencias de in-
alguno. I..a i n f a n c i a d e e s a m u c h a c h a e s t u v o d o m i n a d a p o r u n a i n s a -
troducción al psicoanálisis (1916-17), A E , 16, pág. 316. E n el párrafo
ciable n e c e s i d a d de t e r n u r a que, en u n a o p o r t u n i d a d en que se v i o re-
que sigue dejó sin corregir «serie etióló^ca^.]
legada f r e n t e a o t r a m u c h a c h a , d e g r a d ó a c r u e l d a d .

219
218
l a t e n c i a , y se c o n v i e r t e e n c a u s a d c p e r t u r b a c i o n e s e n l a p a n o r a m a se n o s a b r e s o b r e u n a f a l a n g e d c p r o b l e m a s b i o -
m e d i d a en quo o c a s i o n a e x t e r i o r i z a c i o n e s sexuales que, a lógicos ( y q u i z á 1:ambién h i s t ó r i c o s ) m á s p r o f u n d o s , c o n l o s
r a í z d e l carácter i n c o m p l e t o do las i n h i b i c i o n e s sexuales, por que n o p o d e m o s l i b r a r b a t a l l a , p u e s n i s i q u i e r a n o s h e m o s
u n a p a r t e , y de l a f a l t a d e d e s a r r o l l o d e l s i s t e m a g e n i t a l , por a p r o x i m a d o lo suficiente a ellos.
l a o t r a , sólo p u e d e n p r e s e n t a r s e c o m o p e r v c r s i o r i c s . A h o r a
b i e n , e s t a s i n c l i n a c i o n e s a l a perversión p u e d e n conservarse
c o m o t a l e s , o c o n v e r t i r s e e n fuerzas p u l s i o n a l e s d e síntomas A D H E S I V I D A D . L a s i g n i f i c a t i v i d a d de todas las e x t e r i o r i -
n e u r ó t i c o s después d e u n a represión; e n t o d o s l o s casos, l a zaciones s e x u a l e s p r e m a t u r a s e s a c r e c e n t a d a p o r u n f a c t o r
p r e c o c i d a d s e x u a l d i f i c u l t a e l d e s e a b l e g o b i e r n o p o s t e r i o r de psíquico d e o r i g e n d e s c o n o c i d o , a l q u e p o r a h o r a t e n e m o s
l a pulsión s e x u a l p o r p a r t e d e las i n s t a n c i a s anímicas supti- que a d m i t i r c o m o u n a m e r a p r o v i s i o n a l i d a d psicológica. M e
r i o r o s , y a c r e c i e n t a e l c a r á c t e r c o m p u l s i v o q u e d e s u y o recla- r e f i e r o a l a e l e v a d a adhesividad [Haftbarkeit] o fijabilidad
m a n l a s s u b r o g a c i o n e s psíquicas de l a p L i l s i ó n . L a precocidad {Fixierbarkeit] q u e tiene q u e s u p o n e r s e p o r fuerzo en l o s q u e
s e x u a l suele m a r c h a r p a r a l e l a a u n d e s a r r o l l o intelectual después se v u e l v e n n e u r ó t i c o s , a s í c o m o e n l o s p c r \ ' e r s o s ,
p r e c o z ; así, la e n c o n t r a m o s e n l a h i s t o r i a i n f a n t i l d e Ios"indi- p a r a c o m p l e t a r l a constelación d c l o s h e c h o s , p u e s , e n o t r a s
v i d u o s más p r o i t i i n e n t e s y p r o d u c t i v o s ; e n t a l e s casos no pa- personas, idénticas e x t e r i o r i z a c i o n e s sexuales p r e m a t u r a s
r e c e t e n e r i g u a l e s e f e c t o s patógenos q u e c u a n d o se p r e s e n t a no se i m p r i m e n t a n d u r a d e r a m e n t e q u e p r o v o q u e n s u r e p e -
aislada.£5 tición c o m p u l s i v a y p r e s c r i b a n p a r a t o d a l a v i d a los c a m i n o s
de l a p u l s i ó n s e x u a l . Q u i z á s e s a a d h e s i v i d a d se a c l a r e e n
parte s i a t e n d e m o s a otro f a c t o r psíquico q u e no p o d e m o s d e -
F A C I X ) R E S TKM('(tiíA[>:.s. D e b e n t e n e r s e e n c u e n t a , a s i m i s m o , j a r de c o m p u t a r e n l a causación d e l a s n e u r o s i s , a s a b e r : e l
o t r o s factores que, j u n t o c o n la p r e c o c i d a d , p u e d e n reunirse mayor peso q u e tienen en l a v i d a anímica las huellas m n é m i -
b a j o e l rótulo d e 'temporales^'. L a s e c u e n c i a e n q u e son a c t i - cas e n c o m p a r a c i ó n c o n l a s i m p r e s i o n e s r e c i e n t e s . E s e v i -
v a d a s l a s d i v e r s a s m o c i o n e s p u l s i o n a l e s , y e l l a p s o d u r a n t e el dente q u e e s t e f a c t o r d e p e n d e d e l a formación i n t e l e c t u a l
c u a l p u e d e n e x t e r i u r i i s a r s e h a s t a s u f r i r l a i n f l u e n c i a de o t r a y crece a m e d i d a q u e a u m e n t a l a c u l t u r a p e r s o n a l . P o r o p o -
m o c i ó n p u l s i o n a l q u e a c a b a d e e m e r g e r o d e u n a represión sición a e s t o , e l s a l v a j e h a s i d o c a r a c t e r i z a d o c o m o e l « h i j o
típica, parecen filogenéticamente e s t a b l e c i d o s . P e r o t a n t o en d e s d i c h a d o d e l instante»-r55'Én v i r t u d d e l vínculo d e o p o s i -
e s a secuencia t e m p o r a l c u a n t o e n los l a p s o s respectivos pa- ción e x i s t e n t e e n t r e l a c u l t u r a y e l l i b r e d e s a r r o l l o d e l a s e -
r e c e h a b e r v a r i a c i o n e s q u e , de m a n e r a i n e l u c t a b l e , ejercen x u a l i d a d , c u y a s consecuencias p u e d e n rastrearse m u y e n lo
u n a i n f l u e n c i a d e t e r m i n a n t e sobre e l r e s u l t a d o flnal. N o es hondo d e l a conformación de n u e s t r a v i d a , l a i m p o r t a n c i a
i n d i s t i n t o que u n a c o r r i e n t e d e t e r m i n a d a e m e r j a antes o que p o s e e p a r a l a v i d a p o s t e r i o r e l m o d o e n q u e se h a d e s a -
después q u e s u c o r r i e n t e c o n t r a r i a , pues e l efecto de u n a re- r r o l l a d o l a s e x u a l i d a d d e l n i ñ o es m u y e s c a s a e n l o s e s t a d i o s
presión no puede d e s h a c e r s e : u n desfasajc t e m p o r a l en la inferiores d e c u l t u r a y de sociedad, y m u y elevada e n los s u -
composición d c los e l e m e n t o s produce, p o r r e g l a general, u n a periores.
alteración del r e s u l t a d o . P o r otra p a r t e , m o c i o n e s pulsiona-
les q u e emergen con p a r t i c u l a r i n t e n s i d a d t i e n e n a menudo
u n t r a s c u r s o a s o m b r o s a m e n t e b r e v e ( p . e j . , e l vínculo h e t e r o - Fi-JAC¡ÓN. A h o r a b i e n , e l t e r r e n o p r o p i c i o c r e a d o p o r l o s
s e x u a l de los q u e d e s p u é s serán h o m o s e x u a l e s m a n i f i e s t o s ) . f a c t o r e s p s í q u i c o s q u e a c a b a m o s d e m e n c i o n a r es a p r o v e -
E l h e c h o de q u e e n l a i n f a n c i a c i e r t a s a s p i r a c i o n e s se i n s t a - chado p o r l a s incitaciones a c c i d e n t a l m e n t e v i v e n c i a d a s d e l a
l e n c o n l a m a y o r v i o l e n c i a n o j u s t i f i c a e l t e m o r d e q u e habrán s e x u a l i d a d i n f a n t i l . E s t a s (seducción p o r otros niños o p o r
d e g o b e r n a r d u r a d e r a m e n t e e l carácter d e l a d u l t o ; es i g u a l - adultos, sobre todo) a p o r t a n el m a t e r i a l que, con a y u d a d e
m e n t e lícito e s p e r a r q u e desaparecerán p a r a d e j a r s i t i o a sus a q u e l l o s f a c t o r e s , p u e d e s e r fijado c o m o u n a p e r t u r b a c i ó n
c o n t r a r i a s . ( « L o s t i r a n o s r e i n a n poco t i e m p o » . ) p e r m a n e n t e . B u e n a parte de l a s desviaciones respecto d e l a
N i s i q u i e r a p o d e m o s i n d i c a r la p r o v e n i e n c i a d e esas c o m - v i d a s e x u a l n o r m a l q u e d e s p u é s se o b s e r v a n h a n s i d o e s t a -
p l i c a c i o n e s t e m p o r a l e s d e l o s procesos d e d e s a r r o l l o . A q u í e l
<3'Cesiblemente, la elevación de l a adhesividad es tjimbién r e s u l -
'--ís ¡Se hace referencia a esto en el h i s t o r i a l del pequeño Hans tado de u n a manifestación sexual somática particularmente i n t e n s a
( 1 9 0 9 6 ) , AE, 1 0 , pág. 1 1 4 . — E l párrafo siguiente fue agregado en en años tempranos. [Véase mi nota a l final de «Un caso de paranoia
1915.1 que contradice l a teoría psicoanalítica» ( 1 9 1 5 / ) , AE, 14, pág, 272n.]

220 221
b i e c i d a s d e s d e u n c o m i e n z o , a s í e n neuróticos c o m o e n per- Apéndice
v e r s o s , p o r l a s i m p r e s i o n e s d e l período i n f a n t i l , s u p u e s t a -
m e n t e e x e n t o de s e x u a l i d a d . K n l a causación c o o p e r a n l a so-
l i c i t a c i ó n [Entgegenkommen] d e l a constitución, i a precoci-
d a d , l a p r o p i e d a d d e l a a d h e s i v i d a d e l e v a d a , y l a incitación
c o n t i n g e n t e de la pulsión s e x u a l p o r u n a i n f l u e n c i a extraña.

N o o b s t a n t e , estas i n d a g a c i o n e s acerca d e l a s p e r t u r b a c i o -
Escritos de F r e u d que versan p r e d o m i n a n t e m e n t e
n e s d e l a v i d a s e x u a l h a n d a d o u n f r u t o i n s a t i s f a c t o r i o ; ello
o en g r a n p a r t e sobre la sexualidad
se d e b e a q u e n o s a b e m o s l o s u f i c i e n t e a c e r c a d e l o s procesos
b i o l ó g i c o s e n q u e c o n s i s t e l a e s e n c i a d e l a s e x u a l i d a d como
p a r a f o r m a r , a p a r t i r de n u e s t r a s intelecciones aisladas, una ÍReferencias a l a s e x u a h d a d p u e d e n e n c o n t r a r s e , p o r s u -
t e o r í a q u e b a s t e p a r a c o m p r e n d e r t a n t o l o n o r m a l c u a n t o lo p u e s t o , e n u n a g r a n mayoría de l o s e s c r i t o s d e F r e u d . L a l i s -
patológico. t a s i g u i e n t e a b a r c a l o s q u e se o c u p a n d e l t e m a d e m a n e r a
m á s d i r e c t a . L a f e c h a q u e a p a r e c e a l a i z q u i e r d a es l a d e i a ñ o
d e redacción; l a q u e figura l u e g o d e c a d a u n o de l o s t í t u l o s
c o r r e s p o n d e a l a ñ o d e publicación y r e m i t e a l o r d e n a m i e n t o
a d o p t a d o e n l a b i b l i o g r a f í a d e l final d e l v o l u m e n . T^os t r a -
bajos q u e se d a n e n t r e corchetes f u e r o n p u b l i c a d o s p ó s t u m a -
mente.l

1898 " L a s e x u a l i d a d e n l a e t i o l o g í a de las n e u r o s i s »


(1898a).
1905 D^s ensayos de teoría sexual (1905íi).
1905 « M i s t e s i s s o b r e e l p a p e l d e Ja s e x u a l i d a d e n l a
e t i o l o g í a d e l a s neurosis» ( 1 9 0 6 a ) .
1907 « E l e s c l a r e c i m i e n t o s e x u a l d e l n i ñ o - (1907c).
1908 «Carácter y erotismo anal» (19086).
1908 « S o b r e l a s teorías s e x u a l e s i n f a n t i l e s » ( 1 9 0 8 c ) .
1908 « L a m o r a l sexual " c u l t u r a l " y i a nerviosidad m o -
derna» (1908d).
1909 Cinco conferencias sobre psicoanálisis, 4° c o n f e -
rencia (1910a).
1910 Un recuerdo infantil de Leonardo da Vinci, ca-
p í t u l o 111 ( 1 9 1 0 c ) .
1910 « S o b r e u n t i p o p a r t i c u l a r d e elección de objeto e n e l
h o m b r e » (191QA).
1912 « S o b r e l a m á s g e n e r a l i z a d a degradación d e l a v i d a
a m o r o s a » (1912rf).
1912 « C o n t r i b u c i o n e s p a r a u n d e b a t e sobre e l o n a n i s m o »
(1912/).
1913 « L a p r e d i s p o s i c i ó n a l a n e u r o s i s obsesiva» (1913¿).
1913 «El interés por el psicoanálisis», parte I I (C)
(1913J)-

222 223