Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Erik Hernández
1
Contenido
Egresado de la Licenciatura en enfermería en 2006 de la FES Zaragoza UNAM, Editor del Boletín de Enfermería
ANCAM y secretario en enfermería de dicha asociación de 2010 a 2012. Presidente del Capítulo de Enfermería de la
Asociación Nacional de Cardiólogos de México A.C. (ANCAM) de 2012 a 2014, actualmente integrante del comité
científico ANCAM Enfermería 2016-2018. Coordinador del programa de voluntariado ANCAM para STC Metro
Museo Túnel de la ciencia (educación para la salud en el metro) y de Rehabilitación cardiaca fase III para el Grupo de
autoayuda “Miocardio Rehabilitación Psicocardiovacular A.C. Responsable del servicio de hemodinamia de UMAE
Hospital de Especialidades IMSS de 2007 a 2012, Certificado como Enfermero en Hemodinamia en el Curso de
Actualización en Hemodinámica CAEH por el Instituto Cardiovascular de Guadalajara en 2012. Jefe de servicio en
Hemodinamia, Unidades funcionales de cardiología, clínica de la mujer, urología, clínica del dolor e imagenología en
Hospital Regional de Alta Especialidad Ixtapaluca de 2012 a 2014. Colaborador en el grupo NANDA Red México en
sus inicios en el Comité de enseñanza. Colaborador en la fundación de Enfermeros Unidos por el Reconocimiento.
Diplomado en Docencia para la Educación en Salud por el Centro de Investigación y Formación Docente (CIEFD)
IMSS. Editor y administrador de páginas web para diversas asociaciones de enfermería (ANCAM, SOLACI, SOCIME,
Grupo Reconocimiento para Enfermeros Unidos: Conocimiento y Valores). Productor y editor del Programa y
podcast “Enfermera escucha tus latidos” en 2012, y actualmente en el programa de radio en internet “Para Cuidar
Con-Ciencia” y del proyecto “Audioguías de práctica clínica para enfermería” y de “La voz de enfermería por tu
salud” en ivoox.com. Autor del blog “Enfermeros de corazón” en blogger. Actualmente adscrito a UMAE Hospital de
Gineco-Obstetricia participando en el área operativa en medicina fetal y como monitor de registros clínicos de
enfermería y profesor de los cursos “Proceso enfermero y Registros Clínicos de Enfermería en Gineco obstetricia,
neonatología y oncología” y del curso “Intervenciones de enfermería en RCP”. Miembro NANDA Internacional.
Excatedrático en Instituto de Estudios Superiores Elise Freinet en la carrera de Licenciatura en Enfermería. Profesor
de la asignatura Proceso enfermero en los cursos postécnicos IMSS “Cuidados Intensivos (Sede UMAE Hospital de
Traumatología Magdalena de las Salinas) y “Salud Pública” (Sede UMAE Hospital de Infectología CMN La Raza) 2016.
Profesor titular de 9 generaciones en 2017 del diplomado PROCESO ENFERMERO Y PLANES DE CUIDADOS DE
ENFERMERÍA (ENFOQUE EBE) con el Colegio de Enfermería de la Sierra A.C. COLENSI avalado por Universidad
Insurgentes, con sede en diferentes estados del país. Profesor de Proceso enfermero y diseño de PLACE en la
primera generación del posgrado Enfermería en urgencias en la UABJO 2017. Conferencista nacional e
internacional, docente altruista en diversas instituciones y sociedades científicas y divulgador de la ciencia
enfermera en diversos medios de comunicación.
Este documento puede reproducirse libremente sin autorización escrita, siempre citando la fuente de referencia,
con fines de enseñanza y actividades no lucrativas. Queda prohibido todo acto por virtud del cual el Usuario
pueda explotar o servirse comercialmente, directa o indirectamente, en su totalidad o parcialmente, o
beneficiarse directa o indirectamente, con lucro, de cualquiera de sus contenidos, imágenes, formas, índices y
demás expresiones formales que sean parte del mismo, incluyendo la modificación o inserción de textos o
logotipos.
Deberá ser citado como: Hernández-Navarrete E. Algoritmos NNN Proceso enfermero y Planes de Cuidado de
Enfermería para unificar criterios fácil. Ciudad de México. Julio 2017. Disponible para su descarga gratuita en
http://enfermerosdecorazon.blogspot.mx
La Finalidad es contar con organizadores gráficos en forma de algoritmos sencillos que faciliten la unificación de
criterios en la aplicación del método enfermero y el uso correcto de las taxonomías enfermeras, que esté disponible
en su versión electrónica en línea gratuita para todos los estudiantes, docentes profesionales de enfermería
interesados. Un obsequio del autor hacia la enfermería mexicana e internacional que les puede ser de utilidad
como apoyo didáctico , sin fines de lucro, motivo por el cual se decidió que no fuera publicada a través de ninguna
asociación , editorial o institución en específico ni ningún tercero.
Agradecimientos
A todas mis colegas subjefes de enfermería de la UMAE Gineco-obstetricia #3 del CMN La Raza por la oportunidad
que me han dado de desarrollarme en la docencia de este y otros temas. Su apoyo ha sido fundamental. Gracias
especiales jefe Ana Lourdes Pérez, jefe Lorena Meneses, jefe Edit Hernández, porque desde el inicio me dieron la
oportunidad y me han apoyado mucho, y Jefe Ángeles Ávila y Jefe Sofía Araiza por continuar creyendo en mi para
seguir en el proyecto. En general a todo el equipo de la dirección de enfermería de mi querido hospital.
A mi familia, especialmente a mis hijos por entender el sacrificio de tiempo que muchas veces he tenido que hacer
para mi trabajo. Son mi orgullo y mi motor.
A mis colegas y amigos Adriana Bañuelos, Luis Otero, Carmen Ávila, Gabriela Mozo, Gonzalo Martínez, por siempre
compartir tantos momentos y proyectos profesionales que fueron muy importantes para escribir esto.
Al Colegio de Enfermería de la Sierra A.C. (COLENSI) por su apoyo incondicional al creer en mi y permitirme
desempeñar mi función docente en los diplomados de proceso enfermero ya en 9 generaciones en diferentes
estados del país durante 2017. Muchas gracias Epifanio Cruz, Micaela Ortega y María Eugenia Villa.
A mis colegas de la Asociación Nacional de Cardiólogos de México A.C. (ANCAM) Capítulo de enfermería por
invitarme a seguir participando directa o indirectamente con la mesa directiva actual y anterior, permitiéndome
adquirir grandes experiencias en la implementación del proceso enfermero en el área cardiovascular así como el
desarrollo de competencias docentes. Gracias especiales Maru Dávila, Elvia Montes y Francisco Fuentes.
A mis colegas de SOCIME, SOLACI, ANCISSSTE, AMPAC, SEPROVAT, AEMCTI, SMC, ENEO-UNAM, ESEO- IPN, UABJO,
BUAP, UASLP, UDG, COMLE, COMCE, HRAEI, UNIPAZ, Universidad Veracruzana, porque me han incluido en algún
momento en sus foros para compartir estos temas.
A NANDA Red México en especial a la Mtra. Sonia González por la oportunidad que me bridó en los inicios del
proyecto, para desarrollar más la experiencia docente en el tema de proceso. Así como de todos los colegas que
estuvieron también en el proyecto durante mi participación y dejaron su huella de alguna manera en la red y en mi
persona.
A mi querida colega y líder la Dra. Juana Jiménez que siempre me ha motivado para seguir adelante defendiendo el
lenguaje estandarizado en México y a nuestras demás líderes que desde la Comisión Permanente de Enfermería
continúan trabajando en este tema y por el desarrollo de la profesión.
A todos mis colegas, amigas, amigos, alumnos y profesores enfermeros de corazón, del IMSS, ISSSTE, SSA, ISEM,
por ser la inspiración y la razón de ser de este texto. Especialmente a mis alumnos de Ciudad de México, Tehuacán,
Puebla; Pochutla, Oaxaca; Huamantla, Tlaxcala; Mazatlán, Sinaloa; Huajaupan de León Oaxaca; Tamazunchale, SLP;
Otumba Edo. Méx.; Las Américas Edo. Méx.; Villa del Carbón, Edo. Méx.; Río Verde SLP; Guadalajara Jalisco; Puerto
Vallarta, Jalisco; Veracruz, Veracruz; Tuxtepec, Oaxaca; Gracias especiales a mis compañeros docentes por
compartir su experiencia en esta aventura: Ricardo Castilleja, Yazmín García, Rocío Rocha, Elia Cabral.
En México nos encontramos en un momento de transición y polémica sobre el uso o no de las taxonomías enfermeras, se están
integrando a los proyectos nacionales la Enfermería Basada en Evidencias (EBE) a través de Guías de Práctica Clínica de
Enfermería (GPCE) y sus respectivas Guías de Referencia Rápida (GRR) elaboradas por grupos de colegas expertos de las
diferentes especialidades de todas las instituciones del país. Cabe mencionar que estoy totalmente a favor del uso de la EBE y las
GPC y reconozco la labor de todos los que participan en su elaboración, sin embargo y de manera muy personal, no estoy de
acuerdo en el discurso acerca de “dejar de usar taxonomías NANDA, NOC, NIC (NNN) en nuestro país”. Dicho mensaje es
incongruente ya que las mismas GPC incluyen Planes de cuidados NNN. Toda la literatura científica actual, tanto nacional como
internacional, debe ser tomada en cuenta en la formación profesional y en la implementación de la EBE en nuestra práctica
diaria. México no puede estar aislado del lenguaje estandarizado de la enfermería si pretendemos ser reconocidos como ciencia
y profesión verdadera, situación que ha tenido gran avance con la reciente publicación de la NOM 019 para la práctica de la
enfermería en el Sistema Nacional de Salud y la publicación continua de las GPC y GRR de enfermería. Debemos fortalecer la
actualización en el tema del método enfermero mucho más para seguir avanzando como gremio y estar a altura de los más altos
estándares de calidad a nivel mundial. También será importante en el futuro establecer acuerdos internacionales para que el
tema de derechos de autor se siga respetando, pero que no sea un obstáculo en la divulgación científica de nuestro lenguaje
estandarizado, ni los intereses económicos editoriales rebasen el valor de nuestra ciencia del cuidado.
Inspirado en los algoritmos de ACLS de la AHA, pero enfocados al tema de proceso enfermero y mejorados gracias a la
retroalimentación de mis colegas docentes y alumnos de los cursos y diplomados que actualmente imparto, la finalidad de los
algoritmos NNN es contar con organizadores gráficos sencillos que faciliten la unificación de criterios en la aplicación del método
enfermero y uso correcto de las taxonomías, que esté disponible en su versión electrónica en línea gratuita para todos los
estudiantes, docentes y profesionales de enfermería interesados., bajo mis lemas principales que son “El conocimiento que no
se comparte… no florece” y “El conocimiento y la experiencia tienen un gran valor, pero no tienen precio”. Es verdad que
actualizarnos en conocimientos de enfermería cuesta trabajo y dinero y debemos invertir. Pero a veces también podemos dejar
un legado sin necesidad de obtener un beneficio más allá del reconocimiento y sobre todo la satisfacción de compartir, lo cual es
mi propósito. Personalmente he sacrificado mucho tiempo, dinero y esfuerzo en lo que hoy les comparto y mi deseo es
brindarles la oportunidad de adquirirlo para que su aplicación práctica sea más sencilla desde su formación y en el área
operativa. De igual manera deseo que mis colegas docentes tengan herramientas y recursos didácticos que a mi y a mis
compañeros profesores y alumnos del Centro Médico Nacional La Raza nos han ayudado enormemente para el proceso de
enseñanza-aprendizaje.
Ante la publicación de NANDA 2018-2020 en su versión en inglés en julio de 2017, seguramente el algoritmo de diagnóstico
enfermero requerirá modificaciones muy pronto, pero mis colegas mexicanos a penas se están actualizando en su acervo
bibliográfico, y muchos aún cuentan para su labor diaria con la versión de NANDA 2012-2014 y 2015-2017 que sigue siendo
vigente mientras no esté disponible la traducción. Lo mismo ocurre con NOC y NIC cuyas ediciones de 2014 son las más actuales.
En los periodos de transición aumenta la confusión debido a los cambios en las taxonomías. Los ALGORITMOS NNN que aquí les
comparto son aplicables con las últimas dos ediciones de NANDA en español, para NOC y NIC con sus versiones 2014. NOC y NIC
también se actualizarán en 2018, pero mientras eso ocurra, siguen vigentes las ediciones actuales y los algoritmos.
Este texto es un pequeño obsequio de mi parte hacia la enfermería mexicana e internacional que les puede ser de utilidad como
apoyo didáctico que les guía paso a paso en el proceso enfermero y uso de las taxonomías NNN sin violar sus derechos de autor,
además lo comparto sin fines de lucro, motivo por el cual se decidió que no fuera publicado a través de ninguna sociedad,
asociación, editorial o institución en específico o algún tercero. Mejorable como todo pero muy útil. No pretendo competir con
ningún grupo de expertos o con las Guías de Práctica Clínica y declaro no tener ningún conflicto de intereses.
Pruébenlos como guía paso a paso y compartan a través del blog enfermerosdecorazon.blogspot.mx sus comentarios y
sugerencias o mediante e-mail a erikhndz@hotmail.com.
Agradezco la oportunidad que me dan de compartir algo de mi experiencia didáctica en enfermería con ustedes. De corazón
espero les sea de gran utilidad y espero la edición 2017 también sea de su agrado.
Erik Hernández
Cuidar significa muchísimas cosas y es necesario verlo no solamente como la aplicación de una serie de
técnicas, tratamientos y procedimientos clínicos para restaurar o mantener la salud.
Cuidar es ayudar a otro ser humano a hacer lo que no puede hacer por sí mismo.
Cuidar es acompañar a un ser humano desde su primer segundo de vida y recibirlo en éste nuevo mundo
ayudándole a adaptarse a él.
Cuidar es apoyar a aquella gran mujer valiente en el momento más importante de su vida: al traer al
mundo una nueva vida.
Cuidar es educar y enseñar a los seres humanos a tener una buena salud física, mental y espiritual.
Enseñar a evitar enfermedades y a buscar una calidad de vida que se puede traducir en el propósito de
toda persona... la felicidad! Cuidar entonces es dar felicidad.
Cuidar es enseñar a las personas que la salud es un valor esencial para poder disfrutar de todas las demás
bendiciones de la vida.
Cuidar es sentir empatía con las personas enfermas y con su dolor. Y hacer todo lo que esté a nuestro
alcance para aliviarlo y recuperar su bienestar tan pronto como sea posible.
Pero cuidar no siempre es curar aunque la curación también es uno de los principales propósitos de
cuidar.
Cuidar también es acompañar a la persona que pasa por un problema físico que no va a desaparecer,
ayudarle a satisfacer sus necesidades humanas con calidez, cariño, amor y respeto y en la transición final
estar presentes.
Cuidar es valorar, diagnosticar, planear, ejecutar y evaluar. Con bases científicas y grandes conocimientos
y experiencia que vamos adquiriendo día a día.
Cuidar es reconocer que todos los días podemos recibir de nuestros pacientes y compañeros grandes
enseñanzas.
enfermerosdecorazon.blogspot.mx Erik Hernández. Algoritmos NNN. México. Mayo 2017.
6
Cuidar es ser humildes y reconocer nuestras capacidades así como nuestras limitaciones poniendo como
prioridad la seguridad de los pacientes.
Cuidar es ser un ejemplo para pacientes, familias y comunidades, siendo congruentes con principios
éticos. Cuidando también de nosotros mismos y de nuestra propia familia.
Por todo eso somos enfermeros y enfermeras... porque cuidamos y lo hacemos profesionalmente.
Pero no puede ser que el peor enemigo de una enfermera sea otra enfermera.
Cuidar también es trabajar en equipo y en armonía con colegas, médicos y otros profesionales para
mejorar la vida de las personas.
Cuidar es saber que solos no podemos hacerlo todo... que vivimos en una sociedad que nos necesita y a
la cual necesitamos. Una sociedad que se muestra muy enferma y que entonces debemos ser parte de la
solución y no del problema.
Cuidar es reconocer que somos humanos y debemos buscar el máximo equilibrio en nuestro trabajo,
responsabilidades y vida misma, respetándonos mutuamente.
Cuidar es reconocer que muchas veces no descansamos o comemos para que otro ser humano a cargo de
nosotros lo pueda hacer.
Cuidar es poner nuestro corazón y propia alma en cada cuidado que damos.
Porque cuidamos a nuestra propia profesión luchando por que se consolide más como Ciencia y Arte y
crezca mucho más con la educación y los valores como pilares.
Cuidar es reconocer que tenemos grandes maestras y maestros que en el pasado han forjado ésta
maravillosa carrera profesional.
Porque debemos reconocer que ante un mundo tan difícil, podemos y debemos ser luz en la oscuridad.
Porque tenemos colegas que brillan e iluminan cada rincón donde se encuentren y podemos aprender
mucho de ellos.
Cuidar es reconocer que el futuro de la enfermería y de nuestros pacientes depende de nosotros y lo que
hagamos hoy, y no queremos quedarnos sentados a esperar que alguien más lo haga. Somos la parte más
importante de la historia de la Enfermería… AQUÍ Y AHORA.
Cuidar es ser parte de ese impulso que muchas enfermeras y enfermeros necesitan para también
demostrar su pasión por ésta ciencia del cuidado.
¡Cuidar es reconocer que ser Enfermeras o Enfermeros es por sí mismo un sueño hecho realidad!
Porque el mejor reconocimiento es la sonrisa de un paciente, un gracias o ver su salud y su vida
recuperados, o aunque su vida haya terminado, tener la satisfacción de haberle cuidado bien durante su
transición.
Porque desde que decidimos ser enfermeras o enfermeros sabemos que jamás dejaremos de aprender ni
de estudiar.
Porque cuidar también es salir adelante en nuestros estudios. Sobre todo ver el resultado de nuestro
aprendizaje en nuestro trabajo diario.
Y para lograrlo hay que hacer muchos sacrificios. Y vale la pena. El esfuerzo por sí solo es un gran milagro
porque nos enseña a valorar nuestro trabajo.
Porque en la vida todo lo que das de corazón regresa y multiplicado... porque al cuidar, nuestro trabajo
rinde frutos. Todo lo que hoy somos y tenemos en el sentido material, personal y espiritual es gracias a
nuestra profesión y lo podemos compartir con nuestros seres queridos que son nuestro motor. Y si
trabajamos con amor podremos recibir más.
Y porque cuidar es reconocer que aún quedan muchos sueños por cumplir... Y lo vamos a hacer.
Porque somos lo que hacemos… Cuidar, es el verbo que nos define. Cuidar... es la esencia de la
enfermería.
Porque cuidar es la misión que tenemos encomendada en esta vida y Cuidar es trascender.
Erik Hernández.
¿Qué es el cuidado?
Es la acción encaminada a hacer por alguien lo que no puede hacer la persona por sí sola con
respecto a sus necesidades básicas, incluye también la explicación para mejorar la salud a través
de la enseñanza de lo desconocido, la facilitación de la expresión de sentimientos, la intención
de mejorar la calidad de la vida del enfermo y su familia ante la nueva experiencia que debe
afrontar. (NOM-019-SSA3-2013)
A la herramienta metodológica, que permite otorgar cuidados a las personas sanas o enfermas a
través de una atención sistematizada e integral, cuyo objetivo principal es atender las respuestas
humanas individuales o grupales, reales o potenciales; está compuesto de cinco etapas
interrelacionadas: valoración, diagnóstico de enfermería, planeación, ejecución y evaluación.
(NOM-019-SSA3-2013)
Es un instrumento para documentar y comunicar la situación del paciente/ cliente, los resultados
que se esperan, las estrategias, indicaciones, intervenciones y la evaluación de todo ello.
(Lineamiento General Para la Elaboración de Planes de Cuidados de Enfermería. México ,
2011.)
Se considera etapa principal del plan de cuidados por lo que se debe realizar en dos momentos
de la atención: al inicio o ingreso del paciente y de forma continua. La valoración consiste en la
recolección, organización y validación de los datos relacionados con el estado de salud de la
persona. Se realiza a través de la entrevista, observación y exploración física. Lineamiento
general para la documentación y evaluación de la implementación de los planes de cuidados
de enfermería, México 2013). Es recomendable utilizar como marco de referencia de la
valoración (En la organización de datos) alguno de los modelos enfermeros como por ejemplo el
de 11 patrones funcionales de salud de Marjory Gordon (o necesidades de Virginia Henderson
o requisitos de autocuidado de Dorotea Orem).
Es un juicio clínico sobre las respuestas de la persona, familia o comunidad ante procesos vitales
o problemas de salud reales o potenciales que son la base para la selección de intervenciones, y
los objetivos que se pretenden alcanzar. Lineamiento general para la documentación y
evaluación de la implementación de los planes de cuidados de enfermería, México 2013).
Cuando se decide aplicar el pensamiento crítico para la redacción de los diagnósticos con el
formato PES resulta complicado estandarizar su estructura, porque cada profesional de
enfermería puede hacer la deducción clínica del diagnóstico a través del conocimiento científico
y experiencia profesional propia, por esta razón se considera una estructura válida y útil hasta
cierto punto, pero lo más recomendable es relacionarlo con la taxonomía NANDA, NOC y NIC.
(Téllez O. S. García F. M. 2012)
Se trata de una situación clínica o problema que requiere la atención de enfermería y de otros
profesionales del equipo multidisciplinario (como el medico u otros por ejemplo). Es una
respuesta fisiopatológica (Enfermedad o diagnóstico médico y/o pruebas diagnósticas o
tratamientos médicos-quirúrgicos. Pueden ser reales o de riesgo y en el IMSS se describen
mediante el formato PES (real) y PE (de riesgo).
¿Qué es la planeación?
Etapa en la que se establecen los cambios deseados en el paciente a partir de su estado actual
(Resultados NOC) y las estrategias para prevenir, minimizar o corregir los problemas de salud o
para propiciar la salud (Intervenciones NIC).
Es el resultado que se espera de los cuidados de enfermería; lo que se desea lograr con la
persona y lo que se proyecta para remediar o disminuir el problema que se identificó en los
diagnósticos de enfermería. (Téllez O. S. García F. M. 2012).
Entonces, para medir un resultado, NOC se basa en Indicadores (signos y síntomas o factores),
los cuales son calificados utilizando una escala tipo likert de cinco puntos.
Para explicarlo de una forma sencilla, hemos llegado a la conclusión de que con los resultados
NOC se responden tres preguntas fundamentales del proceso enfermero (Que corresponden con
tres etapas del mismo y la evolución del paciente) a lo largo de un continuo:
• Valoración: ¿Cómo está el paciente (Su estado, conducta o percepción)? (Mantener a…)
Desde este punto de vista, los resultados nos ofrecen herramientas muy valiosas desde la
valoración y hasta la evaluación, pues nos permiten medir el estado del paciente en todo el
proceso enfermero. Tradicionalmente lo que conocemos como puntuación diana se queda
solamente en la valoración y planeación (Mantener a… aumentar a…), pero realmente el
resultado NOC debería también retomarse para cerrar el ciclo del proceso enfermero y
retroalimentarlo. Un resultado no es solamente un objetivo (Verbo), sino que describe la
situación del paciente, las metas y el resultado final.
El indicador del resultado es el estado, conducta o percepción más concreta de una persona,
familia o comunidad que sirve como indicación para medir un resultado. Se podría tratar de
forma específica de signos, síntomas o factores de riesgo o relacionados (datos subjetivos,
objetivos, históricos y actuales) que se pueden medir con una escala likert (de 1 a 5)
Escalas de medida de cinco puntos que cuantifica el resultado del paciente o el estado del
indicador en un continuo desde menos a más deseable y proporciona una puntuación en un
momento determinado (NOC 5ª ed. 2014). Las escalas likert, junto con los indicadores
proporcionan herramientas de valoración-evaluación continua al establecer las puntuaciones
diana.
1. Gravemente comprometido
2. Sustancialmente comprometido
3. Moderadamente comprometido
4. Levemente comprometido
5. No comprometido
Mantener a… y Aumentar a…
Sin embargo en las revisiones que hemos realizado en Centro Médico Nacional La Raza, hemos
implementado también la etapa de Evaluación para determinar el estado final o evolución del
paciente. Lo cual le ha dado mayor congruencia a nuestros planes de cuidados y a nuestros
registros clínicos de enfermería. Es una de las propuestas de este texto.
Las intervenciones interdependientes resuelven los problemas de colaboración (Como lo son los
diagnósticos médicos).
“Son acciones específicas que realizan los profesionales de enfermería para llevar a cabo una
intervención y que ayudan al paciente a avanzar hacia el resultado deseado. Las actividades de
enfermería se traducen en una acción concreta. Para poner en práctica una intervención, se
requiere una serie de actividades”, (NIC 6ª ed. 2014).
¿Qué es la evaluación?
Es la ultima etapa del proceso y se define como la comparación planificada y sistematizada entre
los resultados esperados del estado de salud del paciente y los resultados obtenidos.
(Lineamiento general para la documentación y evaluación de la implementación de los planes
de cuidados de enfermería, México 2013).
Las Guías de Práctica Clínica (GPC) son “conjunto de recomendaciones basadas en una revisión
sistemática de la evidencia y en la evaluación de los riesgos y beneficios de las diferentes
alternativas, con el objetivo de optimizar la atención sanitaria a los pacientes” (definición
actualizada en marzo 2014, consultado de http://portal.guiasalud.es/web/guest/guias-practica-
clinica )
Tanto los diagnósticos enfermeros (NANDA) como los resultados (NOC) e intervenciones (NIC) se
basan en investigación científica de enfermería a nivel mundial (Incluido México, en NANDA
Internacional). De hecho la misma taxonomía NANDA para la mayoría de sus diagnósticos define
un nivel de evidencias (La mayoría de los diagnósticos de la edición 2015-2017 se encuentra en
Nivel de evidencias NDE 2.1 o 2.2). NANDA en su publicación define su escala de EBE. Utilizar
taxonomías enfermeras NNN basados en el pensamiento crítico verdadero, es otra forma de
hacer Enfermería Basada en Evidencias. (Hernández E. 2017).
www.cenetec.saalud.gob.mx
www.imss.gob.mx/profesionales-salud/gpc
Es un instrumento para documentar y comunicar la situación del paciente/ cliente, los resultados que se
esperan, las estrategias, indicaciones, intervenciones y la evaluación de todo ello (Griffith-Kenney y
Christensen).
En México se ha adoptado un formato en especial para los PLACE para la publicación de los mismos en
catálogos y en Guías de práctica Clínica. El formato incluye la utilización de las tres taxonomías y es el que
a continuación se presenta:
NIC
En los algoritmos se coloca un ícono de PLACE, en el cual se ubica el sitio correcto del PLACE para la
aplicación del algoritmo correspondiente.
El diseño de los algoritmos NNN se basa en los de ACLS, y su contenido en las actualizaciones y
metodología de aplicación práctica de las taxonomías NNN y en las recomendaciones del Lineamiento
General para la Elaboración de PLACE de la SSA (2011), pero actualizando los conceptos.
Es importante remarcar que la base de la correcta aplicación del proceso enfermero es la valoración del
paciente y todos los datos subjetivos y objetivos (Signos, síntomas e información como factores
relacionados y de riesgo). El error en que se ha caído en mi país es el creer que los catálogos de PLACE
son para sustituir al pensamiento crítico y a la valoración llevando a solamente transcribirlos en las notas
de enfermería sin que exista realmente congruencia con la realidad de los pacientes. Mismo error si las
enfermeras solo transcriben desde las taxonomías sin usar pensamiento crítico. Por ello la resistencia al
cambio y los argumentos en contra de la aplicabilidad de las taxonomías han tenido gran fuerza incluso
en prestigiadas instituciones educativas. Pero cuando las enfermeras y enfermeros basan su método en la
valoración y aplican correctamente la metodología propuesta por los algoritmos, el resultado ha sido una
excelente vinculación y congruencia de los registros clínicos y los PLACE. Por ello los profesionales de la
enfermería deben aumentar sus competencias en la valoración clínica de las personas a cargo de su
cuidado. La observación es la habilidad más importante en este sentido para la toma de decisiones.
En la UMAE Gineco Obstetricia #3 del CMN La Raza, del Instituto Mexicano del Seguro Social
se trabaja con los siguientes modelos de PLACE:
• PLACE Bifocal. Incluye un diagnóstico enfermero NANDA y un problema
interdependiente que en conjunto se pueden resolver con el mismo plan de cuidados.
• PLACE del diagnóstico enfermero (Independiente). Solo incluye un diagnóstico NANDA.
• PLACE del problema interdependiente o de colaboración. Sólo incluye un diagnóstico
medico o problema interdependiente (Para el cual se usa la redacción del formato PES).
PLACE BIFOCAL
Diagnóstico Resultado NOC
Dx NANDA
Patrón funcional:
Resultado Escala(s) Puntuación
Dominio: diana EVA
Clase:
Código Pág NANDA: Dominio
MA AA L
(ED, FR, CD)
Clase
Adicional a estos espacios, en todo el país ya se está incluyendo en el mismo formato PLACE
un apartado para incluir las GPCE (Evidencias, recomendaciones y puntos de buena práctica),
con el fin de integrar la EBE a nuestra práctica y quehacer diario, lo cual es excelente y
favorecerá la aplicación del método científico y del pensamiento crítico.
El PLACE refleja todas las etapas del proceso enfermero, especialmente la planeación. En
nuestra práctica diaria los formatos de registros clínicos (Hoja de enfermería) constituyen de
alguna manera un PLACE , ya que son el instrumento que utilizamos para documentar todo
acerca del paciente.
enfermerosdecorazon.blogspot.mx Por Erik Hdz / Algoritmos NNN©
20
Dx NANDA
Patrón funcional:
Resultado Escala(s) Puntuació
Dominio: n diana
Clase: EVAL
Código Pág NANDA: Dominio
(ED, FR, CD)
MA AA
Clase
En el formato PLACE tradicional en México, solamente se incluye en la puntuación diana las dos
etapas mencionadas (Valoración y planeación)
Escala(s) Puntuación diana
Mantener a… Aumentar a…
1.Gravemente Valoración
comprometido
2.Sustancialmente
comprometido
1 3
3.Moderadamente 2 3 Planeación
comprometido
4.Levemente 1 3
comprometido
5.No
1 3
comprometido
En Centro Médico Nacional La Raza nos ha sido de gran ayuda en la enseñanza e implementación
congruente del método enfermero incluir en ese mismo formato la etapa de evaluación, pues
eso nos da un panorama general de la evolución del paciente en todo el proceso. Partiendo de
ello las enfermeras pueden redactar sus notas de enfermería de valoración y de evolución. Cabe
destacar que siempre es necesario y recomendable establecer una puntuación diana global del
resultado. La taxonomía NOC 5ª edición 2014 aclara que la puntuación diana global no está
diseñada para sumar o promediar las puntuaciones de los indicadores. Lo recomendable es
utilizar la misma escalan likert de 5 puntos de los indicadores (o la más adecuada cuando hay
más de una escala disponible), dependiendo de las calificaciones de los indicadores más
importantes o tomando como medida de tendencia central la “moda” (El más frecuente o lo
calificado en la mayoría de los indicadores)
Si vemos en el PLACE la sección de NOC completa nos puede ayudar como referencia para
redactar las notas de enfermería como en el siguiente ejemplo:
Valoración Evaluación
Planeación (Respuesta y
evolución)
Tomando el ejemplo anterior, veamos ahora un ejemplo de cómo transcribir esta parte del
PLACE a una nota:
Ejemplos de Terminología
Tradicional vs Terminología NIC
Terminología enfermera Equivalente:
Tradicional Terminología Intervenciones NIC 6ª edición
Terapia afectiva Apoyo emocional (5270)
(término incorrecto, lo más similar Disminución de la ansiedad (5820)
es la terapia cognitivo-conductual Mejorar el afrontamiento (5230)
que generalmente lo maneja el área Apoyo espiritual (5420)
de psicología) Dar esperanza (5310)
2. VIGILANCIA
3. ADMINISTRACIÓN DE MEDICACIÓN
8. MANEJO DE LÍQUIDOS
9. CONTROL DE INFECCIONES
• Paso 2. Identificar la respuesta humana, patrón funcional alterado y vincularlo con los
dominios de la taxonomía NANDA.
• Paso 4. Estructurar los diagnósticos de enfermería, los cuales podrán ser: Enfocado o
focalizado en el problema, de riesgo, de promoción de la salud o de síndrome
considerando el formato NANDA 2015-2017.
• Paso 7. Determinar las intervenciones prioritarias para el logro del objetivo o criterio de
resultado, basándose en las Intervenciones establecidas en la clasificación NIC. Seleccionar
las actividades prioritarias. Si es necesario añadir nuevas actividades congruentes con la
intervención. Consultar las evidencias, recomendaciones y puntos de buena práctica de las
GPCE para fundamentar el proceso.
NANDA ó
NOC
VALORACIÓN
Dx MÉDICO =
PROBLEMA
INTERDEPENDIENTE
PES / PE DIAGNÓSTICO DIAGNÓSTICO
ENFERMERÍA
NANDA
DIAGNÓSTICO
INDICACIONES MEDICAS Y
NIC PLANEAIÓN Y
EJECUCIÓN
NIC INTERVENCIONES Y ACTIVIDADES
EVALUACIÓN = EVALUACIÓN
REVALORACIÓN NOC
La hoja de enfermería es un
PLACE
Medicamentos
NIC
NIC
NIC
VALORACIÓN NANDA ó NOC
Dx MÉDICO = PROBLEMA INTERDEPENDIETE PES
DIAGNÓSTICO ENFERMERÍA NANDA
PLANEACIÓN Y EJECUCIÓNCIÓN
INDICACIONES MEDICAS
NIC INTERVENCIONES Y ACTIVIDADES
EVALUACIÓN = REVALORACIÓN NOC
VALORACIÓN ADICIONAL U OBSERVACIONES
Enfermero
NANDA
NOC: Resultados,
indicadores,
escalas,
puntuación diana NOC
NIC
NIC:
Intervenciones 3. PLANEACIÓN
Ver Algoritmos NOC y NIC
NIC: Actividades
NIC
4. EJECUCIÓN
Ver Algoritmo NIC
NOC:
Revalorar,
indicadores, NOC
5. EVALUACIÓN
Ver Algoritmo NOC
Fuentes de datos:
Algoritmo de
Primaria (Paciente/Cliente)
Valoración
Hábitus exterior
Datos Históricos
(Antecedentes o NANDA: Características
¿Cuáles son los definitorias, factores
pasados)
datos objetivos (Signos), relacionados o de riesgo
Datos actuales subjetivos (Síntomas),
NOC: Indicadores
(Presentes) del paciente?
11 patrones 8 requisitos
Cefalo-caudal o por
funcionales de 14 necesidades universales de
Aparatos y sistemas
salud Virginia Henderson autocuidado Tradicional médica
Marjory Gordon Dorotea Orem
de Salud de M. Gordon
Guía rápida de Signos y síntomas principales
- Patrón 1: Percepción - manejo de la salud
(enfermedad, hospitalización, Cirugías, fármacos, riesgos y prevención, estilo de vida, etc.)
- Patrón 2: Nutricional – metabólico
(Temperatura –fiebre-, dieta, metabolismo, hidratación, piel, heridas, etc.)
- Patrón 3: Eliminación
(Estreñimiento, Diarrea, disuria, incontinencias, sonda vesical, estomas)
- Patrón 4: Actividad – ejercicio
(Signos Vitales Cardio-Respiratorios: TA, FC, FR, Patrón resp, Autocuidado, Movilidad, etc.)
- Patrón 5: Sueño – descanso
(Insomnio, Somnolencia, cansancio)
- Patrón 6: Cognitivo – perceptual
(Dolor, disconfort, Estado conciencia, Valoración Neurológica)
Identificar
Problemas que requieren
atención
Planes de
Resultados NOC
cuidados de
enfermería.
(PLACE) Intervenciones NIC Intervenciones NIC
Actividades Actividades
Independientes Interdependientes
Evaluación
Evaluación / Revaloración NOC
enfermerosdecorazon.blogspot.mx Erik Hernández. Algoritmos NNN. México. Mayo 2017.
Algoritmo del Diagnóstico Enfermero 35
Paso 1
Realizar
Valoración Valoración
Taxonomía II
Dominios y Índice dominios
NANDA 3a parte Índice dominios
Taxonomía II
Dominios y
clases NANDA NANDA 2012-2014 Índice de dominios NANDA 2015-2017 clases NANDA
2015-2017
2012-2014
Página 51 y 52 Página 145 Página 131 Página 58 y 59
¿En qué DOMINIO NANDA Puede
encontrarse su diagnóstico?
Ir al índice del dominio elegido
¿Cuál es el Diagnóstico
problema o Índice del dominio específico: clases y diagnósticos NANDA
Juicio clínico de
necesidad que ¿En qué CLASE puede respuestas
enfermería puede encontrarse el diagnóstico? humanas de la
resolver? persona, familia,
grupo o
Elegir Diagnóstico Enfermero (Etiqueta diagnóstica) y revisar… comunidad
Paso 3
Revisar Diagnóstico elegido:
Diagnóstico Definición, Características definitorias,
Factores relacionados o Factores de No
NANDA riesgo
¿Son Congruentes con la valoración?
Seleccionar y revisar
otro Diagnóstico
Actualización
Sí
Estructurar el Diagnóstico Enfermero (Juicio clínico de la respuesta humana)
Mayo 2017
Eje 7: Estado del diagnóstico
Relacionado con… manifestado por…
enfermeros
ALGORITMO DX ENFERMERO
Clase NANDA
Seleccionar diagnóstico
Estructurar diagnóstico
Actualización
Mayo 2017
enfermerosdecorazon.blogspot.mx
Erik Hernández. Algoritmos NNN. México. Mayo 2017.
Algoritmo Problema 37
Interdependiente Real
Protocolo IMSS
Paso 2
Pensamiento
P Identificar Problema
¿Cuál es el
problema?
crítico
Secundario a… S/A
Paso 3
Diagnóstico
Estructurar Problema interdependiente
Conclusión:
Real
Problema (Juicio clínico de la respuesta fisiopatológica)
interdependiente
Problema Secundario a Etiología Manifestado por Signos y Síntomas
o de
colaboración P S/A E M/P S
enfermerosdecorazon.blogspot.mx Erik Hernández. Algoritmos NNN. México. Mayo 2017.
Algoritmo Problema 38
Interdependiente de Riesgo
Riesgo de ¿Cuál es el
problema de
complicación
potencial?
Paso 2
Pensamiento
crítico
P Identificar Problema potencial o posible
Aún no está
presente
Secundario a… S/A
resultado Sí
1. Gravemente comprometido
2. Sustancialmente comprometido
y Identificar dominio y Seleccionar de 3 a 7 indicadores
3. Moderadamente comprometido
4. Levemente comprometido
5. No comprometido
PLACE clase NOC (o más)
del resultado 1. Grave
Y su respectiva escala likert (1-5) 2. Sustancial
3. Moderado
Calificar cada indicador y el resultado 4. Leve
(Puntuación global)
Establecer 5. Ninguno
utilizando su escala likert Puntuación diana 1. Desviación grave del rango normal
2. Desviación sustancial del rango normal
LOS INDICADORES NO ESTÁN DISEÑADOS
3. Desviación moderada del rango normal
PARA SUMARSE O PROMEDIARSE 4. Desviación leve del rango normal
5. Sin desviación del rango normal
Paso 4 Mantener a… Aumentar a… 1. Nunca demostrado
Registrar Valoración Planeación 2. Raramente demostrado
3. A veces demostrado
¿Cómo está inicialmente ¿A dónde queremos llevar o modificar 4. Frecuentemente demostrado
5. Siempre demostrado
el estado, conducta o el estado, conducta o percepción del
percepción del paciente? paciente con nuestras intervenciones? Complementar y fundamentar
todo el proceso con Enfermería
Planear y ejecutar intervenciones (Ver algoritmo NIC) Basada en Evidencias EBE: Guías
de Practica Clínica (GPC)
Paso 5 nacionales e internacionales.
EVALUACIÓN… Respetando las políticas
Evaluar ¿Cómo evolucionó el paciente? institucionales.
Revalorar. Volver a medir/calificar los
Retroalimentación y ajustes mismos indicadores del resultado después
al plan de cuidados de las intervenciones.
ALGORITMO NOC
Localizar Diagnóstico
Seleccionar resultado
Seleccionar de 3 a 7 indicadores
Evaluación
(Revalorar o volver a calificar indicadores)
Actualización
Mayo 2017
enfermerosdecorazon.blogspot.mx
Erik Hernández. Algoritmos NNN. México. Mayo 2017.
Algoritmo Planeación-Ejecución NIC 41
Paso 1
Planeación y Ejecución NIC
Elegir Taxonomía NIC
Forma de 6ª edición
búsqueda
¿Sabes el nombre
de la intervención
No
Sí NIC? (Etiqueta) ¿Tienes
diagnóstico No Elegir otra forma de
enfermero
búsqueda
Sí NANDA de tu
paciente?
En “negrilla”
Localizar el Diagnóstico intervenciones más
(Etiqueta diagnóstica NANDA)
recomendadas
Elegir 1 o más intervenciones NIC (etiqueta) adecuadas para resolver cada diagnóstico.
Dirigidas a la causa del problema (factor relacionado o etiología) o al control de signos y síntomas
Paso 2
Localizar
Intervención
NIC 3a parte Intervenciones en
orden alfabético
Encontrar intervención elegida (etiqueta NIC) en orden alfabético
Página 66 a 439
Paso 3
Plananear y Para identificar Complementar y fundamentar
ejecutar campo y clase NIC Seleccionar actividades de todo el proceso con Enfermería
del resultado es enfermería necesarias Basada en Evidencias EBE: Guías
necesario realizar de Practica Clínica (GPC)
PLACE búsqueda por
Independientes o
nacionales e internacionales.
taxonomía interdependientes de cada
Respetando las políticas
intervención institucionales.
Intervención
NIC:
Todo
tratamiento
basado en el
EJECUCIÓN Realizar las
actividades de
juicio clínico. Fases: Preparación, Ejecución y Documentación. enfermería
planeadas para
Paso 4 el logro de
Actividades NIC: Escribir en los registros clínicos de enfermería o PLACE cada resultados
Registrar Acciones
intervención y actividad, incluyendo la hora de realización y de
específicas para
realizar una acuerdo con las políticas institucionales
intervención.
Ver algoritmo Valoración-
Paso 5 EVALUACIÓN… Planeación-evaluación NOC
Evaluar Valorar el logro de resultados NOC
después de realizar las intervenciones
NIC
Localizar Diagnóstico
Seleccionar Intervenciones
Evaluación
(Revalorar o volver a calificar indicadores NOC) Actualización
Mayo 2017
enfermerosdecorazon.blogspot.mx
Erik Hernández. Algoritmos NNN. México. Mayo 2017.
44
Tomado de: Procedimiento para la atención médica en el proceso de hospitalización en las unidades
Médicas Hospitalarias de segundo nivel. 2660-003-056. IMSS. Anexo 5: Anexo 5
Escala de Braden
Riesgo UPP
Tomado de: Procedimiento para la atención médica en el proceso de hospitalización en las unidades
Médicas Hospitalarias de segundo nivel. 2660-003-056. IMSS. Anexo 5: Anexo 5
Tomado de: Procedimiento para la atención médica en el proceso de hospitalización en las unidades
Médicas Hospitalarias de segundo nivel. 2660-003-056. IMSS. Anexo 5: Anexo 5
Tomado de: Lineamiento general para la documentación y evaluación de la implementación de los planes de
cuidados de enfermería, México 2013.
(estado de conciencia)
Patrón funcional 6
enfermerosdecorazon.blogspot.mx Erik Hernández. Algoritmos NNN. México. Mayo 2017.
49
Escala Ramsay
Nivel de sedación
(estado de conciencia)
Patrón funcional 6
Tomado de: Lineamiento general para la documentación y evaluación de la implementación de los planes de cuidados de
enfermería, México 2013.
RECOMENDACIONES
REGISTROS CLÍNICOS ENFERMERÍA IMSS:
Notas limpias No sellos No tinta gel
Letra legible No Manuscrita
No repetir hojas
Abrir hoja nueva solamente en caso de error en
identificación (Nombre y NSS) o errores muy importantes.
(la hoja con el error no se desecha, en observaciones se debe registrar el
motivo del cambio de hoja y se deben cancelar los espacios no
utilizados). Respetar NOM 004 del expediente clínico.
Errores entre paréntesis ( ERROR )
y nota correcta a continuación
No borrones, tachaduras ni enmendaduras, no corrector
Horarios institucionales
Abreviaturas
Tomado de: Procedimiento para la atención médica en el proceso de hospitalización en las unidades
Médicas Hospitalarias de segundo nivel. 2660-003-056. IMSS. Anexo 5: Anexo 5
permitidas (IMSS)
Tomado de: Procedimiento para la atención médica en el proceso de hospitalización en las unidades
Médicas Hospitalarias de segundo nivel. 2660-003-056. IMSS. Anexo 5: Anexo 5
ETAPA DEL
PROCESO:
VALORACIÓN
EVALUACIÓN
ETAPA DEL
PROCESO:
DIAGNÓSTICO
PLACE en
las GPCE y notas
• McCloskey D, J., Bulechek G.M., Clasificación de intervenciones de enfermería (NIC) 6ª. Edición,
Editorial Elsevier. España 2014.
• Moorhead S, Johnson M, Maas M, Clasificación de los resultados de enfermería (NOC) 5ª. Edición.
Editorial Elsevier . España 2014
• Téllez O. S. García F. M. Modelos de cuidados en enfermería. NANDA, NIC y NOC. Mc Graw Hill,
Hospital General de México. México, 2012.
www.imss.gob.mx/profesionales-salud/gpc
Este documento puede reproducirse libremente sin autorización escrita, siempre citando la fuente de referencia, con fines de
enseñanza y actividades no lucrativas. Queda prohibido todo acto por virtud del cual el usuario pueda explotar o servirse
comercialmente, directa o indirectamente, en su totalidad o parcialmente, o beneficiarse directa o indirectamente, con lucro,
de cualquiera de sus contenidos, imágenes, formas, índices y demás expresiones formales que sean parte del mismo,
incluyendo la modificación o inserción de textos o logotipos.