Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
4244
CELL INJURY AND REPAIR RESULTING FROM SLEEP LOSS AND SLEEP RECOVERY
Cell Injury and Repair Resulting from Sleep Loss and Sleep Recovery in
Laboratory Rats
Carol A. Everson, PhD1; Christopher J. Henchen, BS1; Aniko Szabo, PhD2; Neil Hogg, PhD3
1
Department of Neurology, 2Department of Population Health, and 3Department of Biophysics, The Medical College of Wisconsin, Milwaukee, WI
Study Objectives: Increased cell injury would provide the type of change in constitution that would underlie sleep disruption as a risk factor for
multiple diseases. The current study was undertaken to investigate cell injury and altered cell fate as consequences of sleep deprivation, which
were predicted from systemic clues.
Design: Partial (35% sleep reduction) and total sleep deprivation were produced in rats for 10 days, which was tolerated and without overtly
deteriorated health. Recovery rats were similarly sleep deprived for 10 days, then allowed undisturbed sleep for 2 days. The plasma, liver, lung,
intestine, heart, and spleen were analyzed and compared to control values for damage to DNA, proteins, and lipids; apoptotic cell signaling and
death; cell proliferation; and concentrations of glutathione peroxidase and catalase.
Measurements and Results: Oxidative DNA damage in totally sleep deprived rats was 139% of control values, with organ-specific effects in the
liver (247%), lung (166%), and small intestine (145%). Overall and organ-specific DNA damage was also increased in partially sleep deprived rats.
In the intestinal epithelium, total sleep deprivation resulted in 5.3-fold increases in dying cells and 1.5-fold increases in proliferating cells, compared
with control. Two days of recovery sleep restored the balance between DNA damage and repair, and resulted in normal or below-normal metabolic
burdens and oxidative damage.
Conclusions: These findings provide physical evidence that sleep loss causes cell damage, and in a manner expected to predispose to replication
errors and metabolic abnormalities; thereby providing linkage between sleep loss and disease risk observed in epidemiological findings. Properties
of recovery sleep include biochemical and molecular events that restore balance and decrease cell injury.
Keywords: apoptosis, cell injury, lipid peroxidation, oxidative stress, 8-hydroxydeoxyguanosine
Citation: Everson CA, Henchen CJ, Szabo A, Hogg N. Cell injury and repair resulting from sleep loss and sleep recovery in laboratory rats. SLEEP
2014;37(12):1929-1940.
↑ or ↓, P ≤ 0.05; ↑↑ or ↓↓, P < 0.01; ↑↑↑ or ↓↓↓, P < 0.001; ↑↑↑↑ or ↓↓↓↓, P < 0.0001; –, nonsignificant. Subcategories of protein damage are indicated with
subscripted letters: c, carbonyl; n, nitrotyrosine. Comparisons with the overall average difference are indicated with a subscripted letters: w, white pulp; r, red
pulp. a Pairwise comparisons with the relevant baseline or ambulation controls. b Pairwise comparisons with the respective group in the deprivation condition.
c
Inclusive of any change in one or more indices of caspase 3: 12, 17, or 32 kDa. d Apical third of villi.
** AC, 8-OHdG in totally sleep deprived rats was 247% in the liver
0.6 ‡ (95% CI: 1.63–3.75, P < 0.0001), 145% in the jejunum (95% CI:
1.17–1.80, P = 0.00016), and 166% in the lung (95% CI: 1.16–
0.3
2.38, P = 0.0021). Measurements of 8-OHdG in the heart and
the spleen were not statistically significantly different from AC.
Differences in carbonyl concentrations did not reach sta-
0.0
AC Sleep Loss Recovery tistical significance in pairwise comparisons between AC rats
B 1.2 and totally sleep deprived rats. However, increased carbonyl
*** concentrations were observed in the livers of several individual
animals in the totally sleep deprived group. Nitrotyrosine con-
Jejunum 8-OHdG
0.9
pg/µg DNA (Rat:Ctrl)
1.5
Lung 8-OHdG
0.5
Ambulation Control Partial Total
0.0
AC Sleep Loss Recovery 80
D 2.4
60
Plasma (pg/mL)
1.8
pg/µg DNA (Rat:Ctrl)
Heart 8-OHdG
† †
40 *
1.2
Isoprostane
20
0.6
0
20
0.0
AC Sleep Loss Recovery
Liver (ng/g)
10
Figure 1—8-hydroxydeoxyguanosine (8-OHdG) concentrations indica-
tive of DNA damage in ambulation controls (ACs; gray bar, n = 11) and
in partially (hatched bar) and totally (solid bar) sleep deprived rats during 0
AC Sleep Loss Recovery
10 days of sleep loss (n = 8–11 per group), and after 2 days of recovery
sleep after sleep loss (n = 6–7 per group). Values are shown for the liver Figure 2—Mean concentrations of isoprostane (lipid damage) by
(A), jejunum (B), lung (C), and heart (D) concentrations of 8-OHdG in experimental conditions in ambulation control (AC; gray bar, n = 6) and in
pg/µg DNA, normalized to intra-assay controls (Ctrl) and expressed as partially (hatched bar) and totally (solid bar) sleep deprived rats during 10
the geometric means ± standard error. ** P < 0.01, *** P < 0.001, and days of sleep loss (n = 4–7 per group), and after 2 days of recovery sleep
**** P < 0.0001 for the comparison between deprivation and AC condi- after sleep loss (n = 6 per group). Values are shown for plasma and liver,
tions. † P < 0.05 and ‡ P < 0.01 for the comparison between recovery and expressed as the geometric means ± standard error. * P < 0.05 for the
deprivation conditions. comparison with ambulation controls.
SLEEP, Vol. 37, No. 12, 2014 1933 Sleep Loss is a State of Cell Injury—Everson et al.
A Lamina Propria Columnar Epithelium
75
Cell Death
50
†
B
25
**** ‡
0
Partial Total Partial Total
AC Sleep Loss Recovery
Figure 3—The number of dead cells in the jejunum. Left: representative micrographs (40X magnification) illustrate the distribution of terminal deoxynucleotidyl
transferase dUTP nick end labeling-positive cells localized mainly in the apical third of a villus in an ambulation control (A) and a sleep deprived (B) rat. Right:
results of quantitative analysis in ambulation control (AC) rats (n = 7) and in partially and totally sleep deprived rats during 10 days of sleep loss (n = 7–11 per
group), and after 2 days of recovery sleep after sleep loss (n = 5–6 per group). The bars are the total number of dead cells in the apical third of the villi in the
jejunum, further subcategorized as among the columnar epithelium or in the lamina propria. For comparison of differences from AC, * P < 0.05 for a difference
in dead cell numbers in the epithelium of total sleep loss condition and † P < 0.05 for a difference in dead cell number in the lamina propria of partially sleep
deprived rats. For comparison with the respective sleep deprivation condition, **** P < 0.0001 for a difference in dead cell number in the epithelium and
§
P < 0.05 and ‡ P < 0.01 for a difference in dead cell numbers in the lamina propria.
across organs. Organ-specific effects were limited to the lung decreased fourfold and that in the white pulp increased 2.49-
where the active small subunit (12 kDa) was increased in the to- fold compared to the average change (red pulp, 25%, 95% CI:
tally sleep deprived rats to 171% of the level observed in base- 0.11–0.53, P < 0.0001; white pulp, 249%, 95% CI: 1.15–5.39,
line controls (95% CI: 1.06–2.76, P = 0.024). It may be noted P = 0.0087).
that the active large 17 kDa subunit of caspase-3 in the spleen
tended to be increased in totally sleep deprived rats to 159% of Antioxidant imbalance
baseline control (NS); a similar percentage change in partially A group effect for GSHPx was significant (P < 0.0001). The
sleep deprived rats was statistically significant. liver varied significantly from the average difference across or-
gans in pairwise comparisons. Total sleep deprivation values
Cell death and renewal of liver GSHPx were 29% lower than in AC rats (95% CI:
Despite significant DNA damage and the detection of cas- 0.56–0.89, P < 0.001). Values for liver catalase tended to show
pase-3 fragments in the lung, discussed previously, no sta- a pattern similar to that of liver GSHPx, but the pairwise com-
tistically significant increases in dead cells were found in parisons were not statistically significant.
organ-specific comparisons of the liver, lung, heart, or spleen.
The changes in the intestine, however, were marked. Repre- Partial Sleep Deprivation
sentative micrographs of TUNEL-positive staining are shown
in Figure 3. Statistically significant increases in the number of Cell injury
TUNEL-positive epithelial cells were exclusive to totally sleep The outstanding feature of partial sleep deprivation resem-
deprived rats and limited to the apical ends of the villi, and 5.3- bled that of totally sleep deprived rats―a global increase in
fold those of ACs (95% CI: 1.24–23.03, P = 0.015). Cell death DNA damage as measured by 8-OHdG concentrations that
in the intestinal lamina propria of totally sleep deprived rats av- were 127% of AC values (95% CI: 1.07–1.49; P = 0.0002). As
eraged 7.8-fold those of AC values, although statistical signifi- shown in Figure 1, organs in which statistical significance was
cance was not attained here (95% CI: 0.88–68.77, P = 0.076). attained were the liver and the lung; values were 167% and
Associated with the dramatic increases in cell death during 177% of those of AC rats, respectively (liver, 95% CI: 1.12–
the sleep deprivation period, the jejunal epithelium showed a 2.47, P < 0.006; lung, 95% CI: 1.26–2.49, P = 0.0002).
striking increase in the percentage of replicating cells in the Carbonyl concentrations were not significantly different be-
crypts; 146% of AC values (38% in sleep deprived rats versus tween partially sleep deprived and AC rats. Nitrotyrosine con-
26% in AC rats, 95% CI: 1.04–22.9 difference, P = 0.026). A centrations during partial sleep deprivation were significantly
representative micrograph of BrdU labeling and the quantifica- higher only in the spleen―measured at 234% of AC values
tion of labeled cells are shown in Figure 4. (95% CI: 1.00–5.48, P = 0.05), which is similar to that observed
Total cell proliferation in the spleen did not differ signifi- in totally sleep deprived rats.
cantly from that of ambulation controls during sleep depriva- As was the case for total sleep deprivation, partial sleep de-
tion. However, in totally sleep deprived rats, the red and white privation was not associated with lipid damage, as measured by
pulp behaved differently; cell proliferation in the red pulp isoprostane (Figure 2) or TBARS.
SLEEP, Vol. 37, No. 12, 2014 1934 Sleep Loss is a State of Cell Injury—Everson et al.
A B Ambulation Control Partial Total
60
45
*
15
0
AC Sleep Loss Recovery
Figure 4—Replication of cells affected by sleep loss. Left: representative micrographs (100X magnification) illustrate bromodeoxyuridine (BrdU) incorporation
into proliferating cells in the crypts of jejunum in an ambulation control (A) and a sleep deprived rat (B). Right: results of quantitative analysis results in
ambulation control (AC) rats (gray bar, n = 7) and in partially (hatched bar) and totally (solid bar) sleep deprived rats during 10 days of sleep loss (n = 7–9 per
group), and after 2 days of recovery sleep after sleep loss (n = 6–7 per group). Values shown are the number of positively labeled cells relative to the total
number of crypt cells, expressed as the mean ± standard error. * P < 0.05 for the comparison of differences between sleep deprivation and AC and ** P < 0.01
for the comparison between recovery and sleep deprivation.
Cell death signaling and cell death quantification across organs (95% CI: 0.39–0.84, P < 0.0002). Nitrotyrosine
Similar to totally sleep deprived rats, partially sleep deprived concentrations during recovery from partial and total sleep
rats did not show an overall effect of treatment on cell death deprivation were not different from ACs. The lowest average
signaling by caspase-3 measured at 12, 17, or 32 kDa, or in values for lipid peroxidation were observed during the recovery
the average differences across organs in pairwise comparisons. period in totally sleep deprived rats when plasma and liver iso-
Organ-specific effects were detected only once by means of a prostanes were only 69% and 54% of baseline control values
statistically significant level of the active large subunit (17 kDa) (plasma, 95% CI: 0.48–0.99, P < 0.04; liver, 95% CI: 0.28–1.04,
of caspase-3 in the spleens of partially sleep deprived rats; 178% P = 0.076, not significant [NS]), as shown in Figure 2. Values
of that of the baseline controls (95% CI: 1.05–3.04, P = 0.029). for lipid peroxidation in recovering partially sleep deprived rats
were not different from those of baseline controls.
Cell death and renewal Organ-specific values for 8-OHdG during recovery were sig-
In similar manner to the totally sleep deprived group, cell nificantly decreased from deprivation levels in the heart by 30%
death was not found in the liver, lung, heart, or spleen. Cell and 31% in partially and totally sleep deprived rats, respectively
death was detected in the lamina propria (Figure 3), for which (95% CI: partial sleep deprivation versus recovery, 0.50–0.99,
values in partially sleep deprived rats were 9.5-fold of AC values P = 0.04; total sleep deprivation versus recovery, 0.49–0.98,
(95% CI: 1.28–70.76, P = 0.019). In contrast to the totally sleep P < 0.04). Compared with deprivation levels, 8-OHdG was de-
deprived group, cell death in the epithelial cells of the jejunum creased to 53% in the liver (95% CI: 0.33–0.85, P = 0.0035)
was not statistically significantly different from ACs for partially and 61% in the lung (95% CI: 0.41–0.92, P = 0.011) in recov-
sleep deprived rats. Cell proliferation was not significantly dif- ering totally sleep deprived rats, and 58% in the lung (95% CI:
ferent from ACs in the jejunal crypts (Figure 4), liver, or spleen. 0.39–0.87, P = 0.0038) in partially sleep deprived rats. Other
8-OHdG values during the recovery period were not different
Antioxidant imbalance from those of controls.
Partial sleep deprivation values of liver GSHPx, were sig- Organ-specific values for carbonyl were especially low in
nificantly lower than in AC rats by 40% (95% CI: 0.49–0.75, the liver and the spleen; 21% and 43% of total sleep depriva-
P < 0.0001), whereas catalase values were not different. tion values (95% CI: liver, 0.08–0.52, P < 0.0002; spleen, 0.20–
0.93, P = 0.027). There were no organ-specific differences in
Recovery Sleep after Partial and Total Sleep Deprivation nitrotyrosine concentrations between recovery sleep and AC.
However, the nitrotyrosine concentration in the liver was sig-
Cell injury nificantly increased to 310% of the deprivation value during
In the recovery conditions, cell damage appeared to cease and, recovery in totally sleep deprived rats, which may reflect sup-
in many comparisons, was below normal (Figure 1). 8-OHdG pression of nitrated proteins in this organ during the deprivation
levels were decreased by 19% and 26% from deprivation levels period (recovery vs. total sleep deprivation, 95% CI: 1.44–6.66,
in partial and total sleep deprivation conditions, respectively P = 0.0012).
(95% CI: partial sleep deprivation versus recovery sleep, 0.66–
0.98, P = 0.021; total sleep deprivation versus recovery sleep, Cell death signaling
0.61–0.91, P < 0.0001). Carbonyl concentrations in recovering Organ-specific differences in procaspase-3 (32 kDa) were
totally sleep deprived rats were 57% of deprivation values limited to the jejuna of recovering partially sleep deprived
SLEEP, Vol. 37, No. 12, 2014 1935 Sleep Loss is a State of Cell Injury—Everson et al.
Antioxidant imbalance
Ambulation Control Partial Total Recovery values of liver GSHPx were significantly higher
than deprivation values―155% and 142% in partially and to-
10 tally sleep deprived groups, respectively (95% CI: partial, 1.19–
2.00, P = 0.0002; total, 1.10–1.84, P = 0.003)―representing a
Lung (No. of Cells/mm2 )
8
return to control levels. Values for liver catalase tended to show
Cell Death
SLEEP, Vol. 37, No. 12, 2014 1938 Sleep Loss is a State of Cell Injury—Everson et al.
7. Everson CA, Laatsch CD, Hogg N. Antioxidant defense responses to 33. Everson CA. Clinical assessment of blood leukocytes, serum cytokines,
sleep loss and sleep recovery. Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol and serum immunoglobulins as responses to sleep deprivation in laboratory
2005;288:374–83. rats. Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol 2005;289:1054–63.
8. Halliwell B, Gutteridge JMC. Free Radicals in Biology and Medicine. 3rd 34. Everson CA. Sustained sleep deprivation impairs host defense. Am J
ed. Oxford: Oxford University Press, 1999. Physiol Regul Integr Comp Physiol 1993;265:1148–54.
9. Altemus M, Rao B, Dhabhar FS, Ding W, Granstein RD. Stress-induced 35. Gilliland M, Wold L, Wollmann R, Eschenbach K, Rechtschaffen A.
changes in skin barrier function in healthy women. J Invest Dermatol Pathology in sleep deprived rats is not reflected in histologic abnormalities
2001;117:309–17. (Abstract). Sleep Res 1984;13:190.
10. Everson CA. Clinical manifestations of prolonged sleep deprivation. In: 36. National Research Council of the National Academies. Committee for the
Schwartz WJ, ed. Sleep Science: Integrating Basic Research and Clinical Update of the Guide for the Care and Use of Laboratory Animals. Guide
Practice. Basel: Karger, 1997:34–59. for the Care and Use of Laboratory Animals. 8th ed. Washington, DC:
11. Frey DJ, Fleshner M, Wright KP Jr. The effects of 40 hours of total sleep The National Academies Press, 2011.
deprivation on inflammatory markers in healthy young adults. Brain 37. Bergmann BM, Kushida CA, Everson CA, Gilliland MA, Obermeyer
Behav Immun 2007;21:1050–7. W, Rechtschaffen A. Sleep deprivation in the rat: II. Methodology. Sleep
12. Haack M, Sanchez E, Mullington JM. Elevated inflammatory markers in 1989;12:5–12.
response to prolonged sleep restriction are associated with increased pain 38. Mistlberger RE, Belcourt J, Antle MC. Circadian clock resetting by
experience in healthy volunteers. Sleep 2007;30:1145–52. sleep deprivation without exercise in Syrian hamsters: dark pulses
13. Hu J, Chen Z, Gorczynski CP, et al. Sleep-deprived mice show altered revisited. J Biol Rhythms 2002;17:227–37.
cytokine production manifest by perturbations in serum IL-1ra, TNFa, 39. Tsai LL, Bergmann BM, Rechtschaffen A. Sleep deprivation in the rat:
and IL-6 levels. Brain Behav Immun 2003;17:498–504. XVI. Effects in a light-dark cycle. Sleep 1992;15:537–44.
14. Meier-Ewert HK, Ridker PM, Rifai N, et al. Effect of sleep loss on 40. Romanovsky AA, Ivanov AI, Shimansky YP. Ambient temperature for
C-reactive protein, an inflammatory marker of cardiovascular risk. JACC experiments in rats: a new method for determining the zone of thermal
2004;43:678–83. neutrality. J Appl Physiol 2002;92:2667–79.
15. Moldofsky H, Lue FA, Davidson JR, Gorczynski R. Effects of sleep 41. Everson CA, Wehr TA. Nutritional and metabolic adaptations to
deprivation on human immune functions. FASEB J 1989;3:1972–7. prolonged sleep deprivation in the rat. Am J Physiol Regul Integr Comp
16. Shearer WT, Reuben JM, Mullington JM, et al. Soluble TNF-alpha receptor Physiol 1993;264:376–87.
1 and IL-6 plasma levels in humans subjected to the sleep deprivation 42. Everson CA, Bergmann BM, Rechtschaffen A. Sleep deprivation in the
model of spaceflight. J Allergy Clin Immunol 2001;107:165–70. rat. III. Total sleep deprivation. Sleep 1989;12:13–21.
17. van Leeuwen WM, Lehto M, Karisola P, et al. Sleep restriction 43. Everson CA, Smith CB, Sokoloff L. Effects of prolonged sleep
increases the risk of developing cardiovascular diseases by augmenting deprivation on local rates of cerebral energy metabolism in freely moving
proinflammatory responses through IL-17 and CRP. PLoS ONE rats. J Neurosci 1994;14:6769–78.
2009;4(2):e4589. 44. Everson CA, Szabo A. Recurrent restriction of sleep and inadequate
18. Vgontzas AN, Zoumakis E, Bixler EO, et al. Adverse effects of modest recuperation induce both adaptive changes and pathological outcomes.
sleep restriction on sleepiness, performance, and inflammatory cytokines. Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol 2009;297:1430–40.
J Clin Endocrinol Metab 2004;89:2119–26. 45. Everson CA, Gilliland MA, Kushida CA, et al. Sleep deprivation in the
19. Chang HM, Mai FD, Chen BJ, et al. Sleep deprivation predisposes liver rat: IX. Recovery. Sleep 1989;12:60–7.
to oxidative stress and phospholipid damage: a quantitative molecular 46. Rechtschaffen A, Bergmann BM, Gilliland MA, Bauer K. Effects of
imaging study. J Anat 2008;212:295–305. method, duration, and sleep stage on rebounds from sleep deprivation in
20. Cirelli C, Faraguna U, Tononi G. Changes in brain gene expression after the rat. Sleep 1999;22:11–-31.
long-term sleep deprivation. J Neurochem 2006;98:1632–45. 47. Milne GL, Sanchez SC, Musiek ES, Morrow JD. Quantification of F2-
21. Everson CA, Thalacker CD, Hogg N. Phagocyte migration and cellular isoprostanes as a biomarker of oxidative stress. Nat Protoc 2007;2:221–6.
stress induced in liver, lung, and intestine during sleep loss and sleep 48. Ohkawa H, Ohishi N, Yagi K. Assay for lipid peroxides in animal tissues
recovery. Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol 2008;295:2067–74. by thiobarbituric acid reaction. Anal Biochem 1979;95:351–8.
22. Guo JS, Chau JF, Shen XZ, Cho CH, Luk JM, Koo MW. Over-expression 49. Aebi H. Catalase. In: Bergmeyer HU, ed. Methods of Enzymatic Analysis.
of inducible heat shock protein 70 in the gastric mucosa of partially sleep- New York: Academic Press, 1974:673–84.
deprived rats. Scand J Gastroenterol 2004;39:510–5. 50. Karthikeyan K, Bai BR, Gauthaman K, Sathish KS, Devaraj SN.
23. Naidoo N, Ferber M, Master M, Zhu Y, Pack AI. Aging impairs the Cardioprotective effect of the alcoholic extract of Terminalia arjuna bark
unfolded protein response to sleep deprivation and leads to proapoptotic in an in vivo model of myocardial ischemic reperfusion injury. Life Sci
signaling. J Neurosci 2008;28:6539–48. 2003;73:2727–39.
24. Terao A, Steininger TL, Hyder K, et al. Differential increase in the 51. Drucker DJ, Ehrlich P, Asa SL, Brubaker PL. Induction of intestinal
expression of heat shock protein family members during sleep deprivation epithelial proliferation by glucagon-like peptide 2. Proc Natl Acad
and during sleep. Neuroscience 2003;116:187–200. Sci U S A 1996;93:7911–6.
25. Lungato L, Marques MS, Pereira VG, et al. Sleep deprivation alters gene 52. Kotani J, Usami M, Nomura H, et al. Enteral nutrition prevents bacterial
expression and antioxidant enzyme activity in mice splenocytes. Scand J translocation but does not improve survival during acute pancreatitis.
Immunol 2013;77:195–9. Arch Surg 1999:287–92.
26. Ramanathan L, Gulyani S, Nienhuis R, Siegel JM. Sleep deprivation 53. Renes IB, Verburg M, Bulsing NP, et al. Protection of the Peyer’s patch-
decreases superoxide dismutase activity in rat hippocampus and associated crypt and villus epithelium against methotrexate-induced
brainstem. Neuroreport 2002;13:1387–90. damage is based on its distinct regulation of proliferation. J Pathol
27. Dinges DF, Douglas SD, Zaugg L, et al. Leukocytosis and natural killer 2002;198:60–8.
cell function parallel neurobehavioral fatigue induced by 64 hours of 54. Taminiau JA, Gall DG, Hamilton JR. Response of the rat small-intestine
sleep deprivation. J Clin Invest 1994;93:1930–9. epithelium to methotrexate. Gut 1980;21:486–92.
28. Kleitman N. Sleep and Wakefulness. Chicago, IL: University of Chicago 55. Toyoda K, Nishikawa A, Furukawa F, Kawanishi T, Hayashi Y, Takahashi
Press, 1963. M. Cell proliferation induced by laxatives and related compounds in the
29. Kuhn E, Brodan V, Brodanova M, Rysanek K. Metabolic reflection of rat intestine. Cancer Lett 1994;83:43–9.
sleep deprivation. Act Nerv Super (Praha) 1969;11:165–74. 56. Scholzen T, Gerdes J. The Ki-67 protein: from the known and the
30. Andersen ML, Ribeiro DA, Bergamaschi CT, et al. Distinct effects unknown. J Cell Physiol 2000;182:311–22.
of acute and chronic sleep loss on DNA damage in rats. Prog 57. Hakem R. DNA-damage repair; the good, the bad, and the ugly. EMBO
Neuropsychopharmacol Biol Psychiatry 2009;33:562–7. J 2008;27:589–605.
31. Mendelson WB, Guthrie RD, Frederick G, Wyatt R.J. The flower pot 58. Halliwell B. Effect of diet on cancer development: is oxidative DNA
technique of rapid eye movement (REM) sleep deprivation. Pharmacol damage a biomarker? Free Radic Biol Med 2002;32:968–74.
Biochem Behav 1974;2:553–6. 59. Valavanidis A, Vlachogianni T, Fiotakis C. 8-hydroxy-2’ -deoxyguanosine
32. Suchecki D, Tufik S. Social stability attenuates the stress in the modified (8-OHdG): a critical biomarker of oxidative stress and carcinogenesis.
multiple platform method for paradoxical sleep deprivaiton in the rat. J Environ Sci Health Part C Environ Carcinog Ecotoxicol Rev
Physiol Behav 2000;68:309–16. 2009;27:120–39.
SLEEP, Vol. 37, No. 12, 2014 1939 Sleep Loss is a State of Cell Injury—Everson et al.
60. Chipuk JE, Green DR. Dissecting p53-dependent apoptosis. Cell Death 78. Ferrell CL. Contribution of visceral organs to animal energy expenditures.
Differ 2006;13:994–1002. J Anim Sci 1988;66:23–34.
61. Loft S, Poulsen HE. Cancer risk and oxidative DNA damage in man. 79. Seril DN, Liao J, Yang GY, Yang CS. Oxidative stress and ulcerative
J Mol Med 1996;74:297–312. colitis-associated carcinogenesis: studies in humans and animal models.
62. Matsui A, Ikeda T, Enomoto K, et al. Increased formation of oxidative Carcinogenesis 2003;24:353–62.
DNA damage, 8-hydroxy-2’-deoxyguanosine, in human breast cancer 80. Rizk P, Barker N. Gut stem cells in tissue renewal and disease: methods,
tissue and its relationship to GSTP1 and COMT genotypes. Cancer Lett markers, and myths. Wiley Interdiscip Rev Syst Biol Med 2012;4:475–96.
2000;151:87–95. 81. Gopaul NK, Halliwell B, Anggard EE. Measurement of plasma F2-
63. Iwai K, Adachi S, Takahashi M, et al. Early oxidative DNA damages and isoprostanes as an index of lipid peroxidation does not appear to be
late development of lung cancer in diesel exhaust-exposed rats. Environ confounded by diet. Free Radic Res 2000;33:115–27.
Res 2000;84:255–64. 82. Roberts LJ, Morrow JD. Measurement of F(2)-isoprostanes as an index of
64. Bashir S, Harris G, Denman MA, Blake DR, Winyard PG. Oxidative DNA oxidative stress in vivo. Free Radic Biol Med 2000;28:505–13.
damage and cellular sensitivity to oxidative stress in human autoimmune 83. Hulbert AJ, Pamplona R, Buffenstein R, Buttemer WA. Life and death:
diseases. Ann Rheum Dis 1993;52:659–66. metabolic rate, membrane composition, and life span of animals. Physiol
65. Gray K, Bennett M. Role of DNA damage in atherosclerosis--bystander Rev 2007;87:1175–213.
or participant? Biochem Pharmacol 2011;82:693–700. 84. Sanz A, Pamplona R, Barja G. Is the mitochondrial free radical theory of
66. Mahmoudi M, Mercer J, Bennett M. DNA damage and repair in aging intact? Antioxid Redox Signal 2006;8:582–99.
atherosclerosis. Cardiovasc Res 2006;71:259–68. 85. Everson CA, Crowley WR. Reductions in circulating anabolic hormones
67. Wang JC, Bennett M. Aging and atherosclerosis: mechanisms, functional induced by sustained sleep deprivation in rats. Am J Physiol Endocrinol
consequences, and potential therapeutics for cellular senescence. Circ Metab 2004;286:1060–70.
Res 2012;111:245–59. 86. Everson CA, Nowak TSJ. Hypothalamic thyrotropin-releasing hormone
68. Feng B, Ruiz MA, Chakrabarti S. Oxidative-stress-induced epigenetic mRNA responses to hypothyroxinemia induced by sleep deprivation. Am
changes in chronic diabetic complications. Can J Physiol Pharmacol J Physiol Endocrinol Metab 2002;283:85–93.
2013;91:213–20. 87. Everson CA, Reed HL. Pituitary and peripheral thyroid hormone
69. Kawasaki E, Abiru N, Eguchi K. Prevention of type 1 diabetes: from the responses to thyrotropin-releasing hormone during sustained sleep
view point of beta cell damage. Diabetes Res Clin Pract 2004;66:27–32. deprivation in freely moving rats. Endocrinology 1995;136:1426–34.
70. Jena G, Trivedi PP, Sandala B. Oxidative stress in ulcerative colitis: an old 88. Gulec M, Ozkol H, Selvi Y, et al. Oxidative stress in patients with primary
concept but a new concern. Free Radic Res 2012;46:1339–45. insomnia. Prog Neuropsychopharmacol Biol Psychiatry 2012;37:247–51.
71. Okayasu I. Development of ulcerative colitis and its associated colorectal 89. Gopalakrishnan A, Ji L, Cirelli C. Sleep deprivation and cellular responses
neoplasia as a model of the organ-specific chronic inflammation- to oxidative stress. Sleep 2004;27:27–35.
carcinoma sequence. Pathol Int 2012;62:368–80. 90. Barclay JL, Husse J, Bode B, et al. Circadian desynchrony promotes
72. Berquist BR, Wilson DM 3rd. Pathways for repairing and tolerating the metabolic disruption in a mouse model of shiftwork. PLoS ONE
spectrum of oxidative DNA lesions. Cancer Lett 2012;327:61–72. 2012;7(5):e37150.
73. Heath JP. Epithelial cell migration in the intestine. Cell Biol Int 91. Moller-Levet CS, Archer SN, Bucca G, et al. Effects of insufficient sleep
1996;20:139–46. on circadian rhythmicity and expression amplitude of the human blood
74. Klein RM, McKenzie JC. The role of cell renewal in the ontogeny of transcriptome. Proc Natl Acad Sci U S A 2013;110:E1132–41.
the intestine. I. Cell proliferation patterns in adult, fetal, and neonatal 92. Orr WC, Stahl ML. Sleep disturbances after open heart surgery. Am J
intestine. J Pediatr Gastroenterol Nutr 1983;2:10–43. Cardiol 1977;39:196–201.
75. Creamer B, Shorter RG, Bamforth J. The turnover and shedding 93. Soutiere SE, Shemery A, Steele CT, Quatroche A, Dyche J. Scientific
of epithelial cells. I. The turnover in the gastro-intestinal tract. Gut rationale for the “All Hands Awake” 24-hour watchstanding schedule.
1961:110–8. Document NSMRL/50513/TR-2013, Groton, CT, 2013.
76. Dotan I, Mayer L. Mucosal immunity. In: Feldman M, Friedman LS, 94. Luyster FS, Strollo PJ, Zee PC, Walsh JK, Boards of Directors of the
Brandt LJ, eds. Sleisenger and Fordtran’s Gastrointestinal and Liver American Academy of Sleep Medicine and the Sleep Research Society.
Disease. 9th ed. Philadelphia, PA: Saunders, 2010:21–30. Sleep: a health imperative. Sleep 2012;35:727–34.
77. Casado J, Fernandez-Lopez JA, Esteve M, Rafecas I, Argiles JM,
Alemany M. Rat splanchnic net oxygen consumption, energy implications.
J Physiol (Lond) 1990;431:557–69.
SLEEP, Vol. 37, No. 12, 2014 1940 Sleep Loss is a State of Cell Injury—Everson et al.
SUPPLEMENTAL MATERIAL
Tissue Allocation ip) administered as needed, or (2) ketamine·HCl (40 mg/kg ip),
Tissue specimens from the first set of live animal experi- medetomidine·HCl (0.25 mg/kg ip), or dexmedetomidine·HCl
ments, composed of 52 rats, had been preserved for further (0.23 mg/kg ip), with supplementary doses of (dex)
study from rats in which the antioxidants and immune-related medetomidine·HCl (0.1 mg/kg ip) administered as needed.
variables were assayed and reported previously.1,2 The following Atipamezole·HCl was administered ip in a volume equal to the
measurements were made in this set of specimens: cell death total administered volume of (dex)medetomidine to reverse an-
signaling, cell death and cell proliferation in the spleen, and esthesia at the conclusion of surgery.
markers of lipid damage in the plasma, liver, and heart. A subset For a subset of rats, brief anesthesia was induced with iso-
of spleens from this first set of tissues was analyzed together flurane for saline-filled pump placement (Alzet, Model 2ML1,
with those of the second set of experiments to provide sufficient Durect Corp., Cupertino, CA) after 7 days of baseline condi-
quantities. Rats in the second set of experiments, composed of tions and replaced after 5–6 experimental days.
46 rats, had been implanted with indwelling catheters for the
collection of blood, as performed in prior studies.3–7 A subset REFERENCES
was also implanted with saline-filled osmotic minipumps to 1. Everson CA, Laatsch CD, Hogg N. Antioxidant defense responses to
sleep loss and sleep recovery. Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol
serve as comparisons for other pharmacological studies. There 2005;288:374–83.
were no indications that the implants affected food intake or 2. Everson CA, Thalacker CD, Hogg N. Phagocyte migration and cellular
body weight. Tissue specimens from this second series of live stress induced in liver, lung, and intestine during sleep loss and sleep
animal experiments were analyzed for cell death in the liver, recovery. Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol 2008;295:2067–74.
3. Everson CA, Bergmann BM, Rechtschaffen A. Sleep deprivation in the
heart, lung, and small intestine; cell proliferation in the liver rat. III. Total sleep deprivation. Sleep 1989;12:13–21.
and small intestine; and DNA and protein damage and antioxi- 4. Everson CA, Crowley WR. Reductions in circulating anabolic hormones
dant activities in all organs under study. induced by sustained sleep deprivation in rats. Am J Physiol Endocrinol
Metab 2004;286:1060–70.
5. Everson CA, Reed HL. Pituitary and peripheral thyroid hormone responses
Surgical Analgesics and Anesthetics Administered to thyrotropin-releasing hormone during sustained sleep deprivation in
After brief inhalation anesthesia with halothane or isoflu- freely moving rats. Endocrinology 1995;136:1426–34.
rane, a surgical plane of anesthesia and analgesia was obtained 6. Everson CA, Smith CB, Sokoloff L. Effects of prolonged sleep
by one of the following combinations of injectable drugs: (1) deprivation on local rates of cerebral energy metabolism in freely moving
rats. J Neurosci 1994;14:6769–78.
ketamine·HCl (100 mg/kg intraperitoneally [ip]), xylazine·HCl 7. Everson CA, Wehr TA. Nutritional and metabolic adaptations to
(10 mg/kg intramuscularly [im]), and atropine sulfate (0.04 mg/ prolonged sleep deprivation in the rat. Am J Physiol Regul Integr Comp
kg im), with supplementary doses of ketamine·HCl (10 mg/kg Physiol 1993;264:R376–87.
e st e st e st
ar v ar v ar v
Experimental Design sue
H
sue
H
sue
H
T is T is T is
Days 7 14 24 26
Ambulation Control
Surgery Recovery
Baseline Partial Sleep Deprivation Recovery
and Acclimation
Total Sleep Deprivation Recovery
Figure S1—Timeline illustrating the experimental schedules. All rats were allotted at least 7 days to recover from surgery and acclimate to Bergmann-
Rechtschaffen apparatuses, as well as 7 days of baseline conditions. Baseline control rats were studied at the end of the baseline period. Ambulation controls
and partially and totally sleep deprived rats were studied after 10 experimental days. Recovery rats were studied after 2 days of sleep ad libitum after 10
experimental days.
SLEEP, Vol. 37, No. 12, 2014 1940A Sleep Loss is a State of Cell Injury—Everson et al.
Table S1—Pairwise comparisons of the outcome measures among experimental treatments.
Sleep deprivation vs. control Recovery vs. control Recovery vs. sleep deprivation
Assay Partial Total Partial Total Partial Total
8-OHdG a
Ratio 1.27 1.39 1.02 1.04 0.81 0.74
95% CI 1.07-1.49 1.17-1.66 0.84-1.25 0.86-1.25 0.66-0.98 0.61-0.91
P value = 0.00020 < 0.0001 = 1.0 = 1.0 = 0.021 < 0.0001
Carbonyl a
Ratio 0.85 1.28 0.71 0.73 0.83 0.57
95% CI 0.61-1.19 0.91-1.81 0.48-1.05 0.50-1.06 0.56-1.23 0.39-0.84
P value = 0.97 = 0.51 = 0.15 = 0.23 = 0.97 = 0.00016
Nitrotyrosine a
Ratio 0.90 1.04 1.03 1.17 1.14 1.12
95% CI 0.62-1.31 0.71-1.54 0.66-1.60 0.77-1.78 0.74-1.78 0.73-1.74
P value = 1.0 = 1.0 = 1.0 = 1.0 = 1.0 = 1.0
Isoprostane b
Ratio 0.76 0.69 0.74 0.69 0.98 1.00
95% CI 0.54-1.07 0.46-1.03 0.52-1.06 0.48-0.99 0.69-1.38 0.67-1.49
P value = 0.15 = 0.075 = 0.13 = 0.039 = 1.0 = 1.0
Isoprostane c
Ratio 0.89 0.74 0.70 0.54 0.78 0.73
95% CI 0.47-1.70 0.38-1.44 0.36-1.35 0.28-1.04 0.41-1.47 0.37-1.41
P value = 0.99 = 0.68 = 0.51 = 0.076 = 0.78 = 0.62
Caspase-3 (12 kDa) d
Ratio 0.79 0.87 1.02 1.09 1.29 1.25
95% CI 0.30-2.06 0.33-2.30 0.39-2.63 0.43-2.80 0.51-3.26 0.49-3.16
P value = 1.0 = 1.0 = 1.0 = 1.0 = 1.0 = 1.0
Caspase-3 (17 kDa) d
Ratio 1.08 1.12 1.07 1.05 0.99 0.94
95% CI 0.76-1.54 0.78-1.60 0.75-1.52 0.74-1.49 0.70-1.39 0.67-1.32
P value = 1.0 = 1.0 = 1.0 = 1.0 = 1.0 = 1.0
Caspase-3 (32 kDa) d
Ratio 1.05 1.08 0.85 0.95 0.81 0.87
95% CI 0.72-1.53 0.74-1.58 0.59-1.23 0.66-1.37 0.56-1.16 0.61-1.26
P value = 1.0 = 1.0 = 0.99 = 1.0 = 0.81 = 1.0
TUNEL e
Ratio 3.50 4.58 0.74 0.10 0.21 0.02
95% CI 0.70-17.63 0.78-26.89 0.10-5.44 0.01-0.93 0.03-1.31 0.00-0.20
P value = 0.27 = 0.15 = 1.0 = 0.038 = 0.16 < 0.0001
TUNEL f
Ratio 1.98 2.61 0.74 0.95 0.38 0.36
95% CI 0.41-9.58 0.49-14.05 0.12-4.64 0.16-5.53 0.07-2.10 0.06-2.08
P value = 0.96 = 0.76 = 1.0 = 1.0 = 0.76 = 0.74
TUNEL g
Ratio 1.08 1.19 1.08 1.16 1.00 0.97
95% CI 0.49-2.39 0.55-2.57 0.48-2.43 0.52-2.56 0.46-2.16 0.47-2.01
P value = 1.0 = 1.0 = 1.0 = 1.0 = 1.0 = 1.0
BrdU e
Difference 7.82 11.97 -1.25 -2.92 -9.07 -14.89
95% CI -2.49-18.12 1.04-22.90 -12.63-10.12 -13.85-8.01 -19.84-1.71 -25.82--3.96
P value = 0.21 = 0.026 = 1.0 = 0.94 = 0.13 = 0.0036
Ki-67 c
Ratio 0.71 0.59 0.83 0.30 1.17 0.51
95% CI 0.11-4.42 0.09-4.01 0.10-6.95 0.04-2.30 0.16-8.58 0.07-3.67
P value = 0.98 = 0.93 = 1.0 = 0.45 = 1.0 = 0.86
Ki-67 g
Ratio 0.92 0.77 0.69 0.97 0.75 1.26
95% CI 0.28-3.07 0.23-2.58 0.20-2.42 0.28-3.40 0.23-2.51 0.38-4.21
P value = 1.0 = 1.0 = 1.0 = 1.0 = 1.0 = 1.0
Catalase a
Ratio 0.94 0.93 0.98 1.03 1.05 1.11
95% CI 0.75-1.16 0.74-1.17 0.76-1.27 0.81-1.32 0.81-1.35 0.86-1.44
P value = 1.0 = 1.0 = 1.0 = 1.0 = 1.0 = 1.0
Glutathione peroxidase a
Ratio 0.92 0.97 1.00 1.02 1.09 1.05
95% CI 0.82-1.02 0.86-1.09 0.88-1.14 0.90-1.15 0.96-1.24 0.92-1.19
P value = 0.31 = 1.0 = 1.0 = 1.0 = 0.57 = 1.0
Values are ratio to, or difference from, the comparison group; 95% confidence interval (CI); and P value. Separate pairwise comparisons for an individual assay were performed
when units of measurement differed among organs. For example, units for isoprostane were ng/mL when measured in plasma and ng/g when measured in liver. Tissues
included: a liver, lung, jejunum, heart, and spleen, b plasma, c liver, d liver, lung, jejunum, and spleen, e jejunum, f liver, lung, and heart, g red and white pulp of the spleen. 8-OHdG,
8-hydroxydeoxyguanosine; TUNEL, terminal deoxynucleotidyl transferase dUTP nick end labeling.
SLEEP, Vol. 37, No. 12, 2014 1940B Sleep Loss is a State of Cell Injury—Everson et al.
Table S2—Values for outcome measurements grouped by pairwise comparison.
Sleep Deprivation Recovery
Tissue Control
Partial Total Partial Total
8-OHdG (pg/μg DNA) a
Liver
N 11 11 9 6 7
Mean ± SE 0.39 ± 0.02 0.65 ± 0.08 0.97 ± 0.08 0.47 ± 0.10 0.52 ± 0.04
vs control P = 0.0059 P < 0.0001 P = 0.84 P = 0.42
vs deprivation P = 0.26 P = 0.0035
Lung
N 11 11 9 6 7
Mean ± SE 0.79 ± 0.07 1.40 ± 0.10 1.31 ± 0.12 0.81 ± 0.10 0.80 ± 0.11
vs control P = 0.00022 P = 0.0021 P = 1.0 P = 1.0
vs deprivation P = 0.0038 P = 0.011
Heart
N 11 11 8 6 7
Mean ± SE 1.47 ± 0.09 1.61 ± 0.12 1.61 ± 0.14 1.13 ± 0.12 1.12 ± 0.10
vs control P = 0.91 P = 0.93 P = 0.19 P = 0.12
vs deprivation P = 0.041 P = 0.037
Spleen
N 11 11 9 6 7
Mean ± SE 1.15 ± 0.11 1.02 ± 0.06 0.93 ± 0.09 1.16 ± 0.16 1.13 ± 0.05
vs control P = 0.81 P = 0.43 P = 1.0 P = 1.0
vs deprivation P = 0.86 P = 0.62
Jejunum
N 11 11 9 6 7
Mean ± SE 0.63 ± 0.02 0.73 ± 0.04 0.92 ± 0.05 0.75 ± 0.06 0.77 ± 0.06
vs control P = 0.34 P = 0.00016 P = 0.30 P = 0.15
vs deprivation P = 0.99 P = 0.22
Carbonyl (nmol/mg protein) a
Liver
N 11 10 9 6 7
Mean ± SE 1.27 ± 0.18 1.05 ± 0.30 2.69 ± 0.68 0.58 ± 0.06 0.56 ± 0.05
vs control P = 0.95 P = 0.082 P = 0.12 P = 0.074
vs deprivation P = 0.38 P = 0.00015
Lung
N 10 11 9 6 7
Mean ± SE 0.72 ± 0.07 0.55 ± 0.10 0.71 ± 0.03 0.78 ± 0.03 0.84 ± 0.06
vs control P = 0.38 P = 1.0 P = 0.99 P = 0.92
vs deprivation P = 0.29 P = 0.89
Heart
N 11 11 9 6 7
Mean ± SE 0.88 ± 0.19 0.66 ± 0.12 1.41 ± 0.33 0.56 ± 0.14 0.59 ± 0.10
vs control P = 0.81 P = 0.47 P = 0.62 P = 0.68
vs deprivation P = 0.99 P = 0.064
Spleen
N 11 11 9 6 7
Mean ± SE 1.24 ± 0.09 1.31 ± 0.08 1.41 ± 0.04 0.64 ± 0.26 0.61 ± 0.21
vs control P = 1.0 P = 0.98 P = 0.13 P = 0.064
vs deprivation P = 0.084 P = 0.027
Jejunum
N 11 11 9 6 7
Mean ± SE 0.61 ± 0.07 0.56 ± 0.05 0.56 ± 0.06 0.67 ± 0.07 0.77 ± 0.13
vs control P = 0.98 P = 0.98 P = 0.99 P = 0.62
vs deprivation P = 0.87 P = 0.36
Values are means, standard error (SE), number of subjects (N), and P value for comparisons. Means are geometric except where noted as arithmetic.
a
Individual values were taken as a ratio to control values per plate or gel. b Arithmetic mean. c Measured in only the apical third of the villi. 8-OHdG,
8-hydroxydeoxyguanosine; BrdU, bromodeoxyuridine; TUNEL, terminal deoxynucleotidyl transferase dUTP nick end labeling.
SLEEP, Vol. 37, No. 12, 2014 1940C Sleep Loss is a State of Cell Injury—Everson et al.
Table S2 (continued )—Values for outcome measurements grouped by pairwise comparison.
Sleep Deprivation Recovery
Tissue Control
Partial Total Partial Total
Nitrotyrosine (ng/mg protein) a
Liver
N 11 11 9 6 7
Mean ± SE 1.01 ± 0.20 0.54 ± 0.07 0.58 ± 0.12 0.73 ± 0.09 1.81 ± 0.35
vs control P = 0.058 P = 0.17 P = 0.76 P = 0.18
vs deprivation P = 0.77 P = 0.0012
Lung
N 11 11 9 6 7
Mean ± SE 2.49 ± 0.46 1.85 ± 0.49 2.01 ± 0.29 1.71 ± 0.22 1.55 ± 0.18
vs control P = 0.77 P = 0.93 P = 0.73 P = 0.48
vs deprivation P = 1.0 P = 0.91
Heart
N 11 11 9 6 7
Mean ± SE 1.06 ± 0.22 0.83 ± 0.15 0.97 ± 0.18 1.32 ± 0.26 0.95 ± 0.26
vs control P = 0.88 P = 1.0 P = 0.96 P = 0.99
vs deprivation P = 0.59 P = 1.0
Spleen
N 11 11 9 6 7
Mean ± SE 0.22 ± 0.06 0.52 ± 0.07 0.61 ± 0.08 0.40 ± 0.12 0.39 ± 0.15
vs control P = 0.05 P = 0.021 P = 0.47 P = 0.46
vs deprivation P = 0.94 P = 0.72
Jejunum
N 11 11 9 6 7
Mean ± SE 1.75 ± 0.25 1.46 ± 0.15 1.86 ± 0.28 1.84 ± 0.31 2.22 ± 0.22
vs control P = 0.83 P = 1.0 P = 1.0 P = 0.73
vs deprivation P = 0.79 P = 0.91
Isoprostane (ng/mL)
Plasma
N 6 7 4 6 6
Mean ± SE 0.05 ± 0.003 0.04 ± 0.004 0.03 ± 0.005 0.04 ± 0.002 0.03 ± 0.002
vs control P = 0.15 P = 0.075 P = 0.13 P = 0.039
vs deprivation P = 1.0 P = 1.0
Isoprostane (ng/g)
Liver
N 6 7 6 6 6
Mean ± SE 14.3 ± 2.32 12.8 ± 1.24 10.6 ± 2.01 9.9 ± 1.25 7.7 ± 1.58
vs control P = 0.99 P = 0.68 P = 0.51 P = 0.076
vs deprivation P = 0.78 P = 0.62
Values are means, standard error (SE), number of subjects (N), and P value for comparisons. Means are geometric except where noted as arithmetic.
a
Individual values were taken as a ratio to control values per plate or gel. b Arithmetic mean. c Measured in only the apical third of the villi. 8-OHdG,
8-hydroxydeoxyguanosine; BrdU, bromodeoxyuridine; TUNEL, terminal deoxynucleotidyl transferase dUTP nick end labeling.
SLEEP, Vol. 37, No. 12, 2014 1940D Sleep Loss is a State of Cell Injury—Everson et al.
Table S2 (continued )—Values for outcome measurements grouped by pairwise comparison.
Sleep Deprivation Recovery
Tissue Control
Partial Total Partial Total
12 kDa Caspase-3 (intensity) a
Liver
N 4 6 6 6 6
Mean ± SE 0.05 ± 0.01 0.01 ± 0.01 0.01 ± 0.01 0.02 ± 0.01 0.02 ± 0.02
vs control P = 0.85 P = 0.90 P = 0.95 P = 0.98
vs deprivation P = 1.0 P = 1.0
Lung
N 5 5 5 6 6
Mean ± SE 0.06 ± 0.002 0.10 ± 0.018 0.11 ± 0.017 0.11 ± 0.010 0.10 ± 0.004
vs control P = 0.052 P = 0.024 P = 0.013 P = 0.032
vs deprivation P = 0.99 P = 1.0
Spleen
N 6 6 5 6 6
Mean ± SE 0.05 ± 0.01 0.07 ± 0.01 0.06 ± 0.01 0.13 ± 0.01 0.13 ± 0.01
vs control P = 0.57 P = 0.99 P = 0.00056 P = 0.0011
vs deprivation P = 0.021 P = 0.0051
Jejunum
N 6 5 5 5 6
Mean ± SE 0.03 ± 0.004 0.02 ± 0.007 0.03 ± 0.005 0.03 ± 0.007 0.03 ± 0.005
vs control P = 0.71 P = 0.97 P = 0.93 P = 0.90
vs deprivation P = 0.99 P = 1.0
17 kDa Caspase-3 (intensity) a
Liver
N 4 6 6 6 6
Mean ± SE 0.28 ± 0.07 0.44 ± 0.08 0.50 ± 0.10 0.34 ± 0.04 0.37 ± 0.04
vs control P = 0.44 P = 0.19 P = 0.95 P = 0.84
vs deprivation P = 0.78 P = 0.63
Lung
N 5 5 5 6 6
Mean ± SE 0.39 ± 0.06 0.40 ± 0.03 0.35 ± 0.08 0.52 ± 0.11 0.41 ± 0.05
vs control P = 1.0 P = 1.0 P = 0.74 P = 1.0
vs deprivation P = 0.82 P = 0.98
Spleen
N 6 6 5 6 6
Mean ± SE 0.44 ± 0.03 0.78 ± 0.05 0.70 ± 0.09 0.67 ± 0.11 0.65 ± 0.12
vs control P = 0.029 P = 0.14 P = 0.16 P = 0.22
vs deprivation P = 0.92 P = 1.0
Jejunum
N 6 5 5 5 6
Mean ± SE 0.61 ± 0.04 0.42 ± 0.05 0.50 ± 0.03 0.43 ± 0.06 0.46 ± 0.05
vs control P = 0.11 P = 0.66 P = 0.15 P = 0.26
vs deprivation P = 1.0 P = 0.97
Values are means, standard error (SE), number of subjects (N), and P value for comparisons. Means are geometric except where noted as arithmetic.
a
Individual values were taken as a ratio to control values per plate or gel. b Arithmetic mean. c Measured in only the apical third of the villi. 8-OHdG,
8-hydroxydeoxyguanosine; BrdU, bromodeoxyuridine; TUNEL, terminal deoxynucleotidyl transferase dUTP nick end labeling.
SLEEP, Vol. 37, No. 12, 2014 1940E Sleep Loss is a State of Cell Injury—Everson et al.
Table S2 (continued )—Values for outcome measurements grouped by pairwise comparison.
Sleep Deprivation Recovery
Tissue Control
Partial Total Partial Total
32 kDa Caspase-3 (intensity) a
Liver
N 4 6 6 6 6
Mean ± SE 1.82 ± 0.24 1.89 ± 0.26 1.88 ± 0.21 1.70 ± 0.20 1.76 ± 0.20
vs control P = 1.0 P = 1.0 P = 1.0 P = 1.0
vs deprivation P = 0.97 P = 0.99
Lung
N 5 5 5 6 6
Mean ± SE 1.41 ± 0.19 1.70 ± 0.11 1.69 ± 0.13 1.46 ± 0.06 1.37 ± 0.05
vs control P = 0.46 P = 0.48 P = 1.0 P = 1.0
vs deprivation P = 0.59 P = 0.28
Spleen
N 6 6 5 6 6
Mean ± SE 2.03 ± 0.34 3.42 ± 0.51 2.76 ± 0.76 2.18 ± 0.40 2.53 ± 0.48
vs control P = 0.32 P = 0.80 P = 1.0 P = 0.92
vs deprivation P = 0.46 P = 1.0
Jejunum
N 6 5 5 5 6
Mean ± SE 1.39 ± 0.10 1.14 ± 0.19 1.19 ± 0.25 0.79 ± 0.04 1.05 ± 0.09
vs control P = 0.79 P = 0.90 P = 0.034 P = 0.50
vs deprivation P = 0.33 P = 0.96
TUNEL (positive cells/mm2)
Liver
N 8 11 9 6 7
Mean ± SE 6.0 ± 1.14 2.4 ± 0.94 3.0 ± 0.75 6.0 ± 1.13 3.9 ± 0.90
vs control P = 0.17 P = 0.49 P = 1.0 P = 0.86
vs deprivation P = 0.23 P = 0.98
Lung
N 8 11 8 6 7
Mean ± SE 0.87 ± 0.87 5.49 ± 3.90 5.69 ± 3.97 0.13 ± 0.10 0.22 ± 0.18
vs control P = 0.39 P = 0.54 P = 0.53 P = 0.73
vs deprivation P = 0.018 P = 0.068
Heart
N 8 11 8 6 7
Mean ± SE 0.33 ± 0.27 1.01 ± 0.59 1.75 ± 1.29 0.88 ± 0.76 1.72 ± 1.01
vs control P = 0.78 P = 0.47 P = 0.90 P = 0.55
vs deprivation P = 1.0 P = 1.0
Spleen Red Pulp
N 5 7 7 6 6
Mean ± SE 285.9 ± 53.4 270.6 ± 72.2 277.6 ± 29.5 271.3 ± 47.7 251.8 ± 32.7
vs control P = 1.0 P = 1.0 P = 1.0 P = 0.99
vs deprivation P = 1.0 P = 1.0
Spleen White Pulp
N 4 4 6 4 5
Mean ± SE 274.0 ± 95.4 329.5 ± 117.9 372.9 ± 55.2 300.5 ± 54.6 405.0 ± 86.3
vs control P = 0.99 P = 0.89 P = 1.0 P = 0.80
vs deprivation P = 1.0 P = 1.0
Values are means, standard error (SE), number of subjects (N), and P value for comparisons. Means are geometric except where noted as arithmetic.
a
Individual values were taken as a ratio to control values per plate or gel. b Arithmetic mean. c Measured in only the apical third of the villi. 8-OHdG,
8-hydroxydeoxyguanosine; BrdU, bromodeoxyuridine; TUNEL, terminal deoxynucleotidyl transferase dUTP nick end labeling.
SLEEP, Vol. 37, No. 12, 2014 1940F Sleep Loss is a State of Cell Injury—Everson et al.
Table S2 (continued )—Values for outcome measurements grouped by pairwise comparison.
Sleep Deprivation Recovery
Tissue Control
Partial Total Partial Total
TUNEL (cells) b
Jejunum
N 7 9 7 6 7
Mean ± SE 26.0 ± 2.2 33.8 ± 1.9 37.9 ± 1.8 24.7 ± 2.9 23.1 ± 4.2
vs control P = 0.21 P = 0.026 P = 1.0 P = 0.94
vs deprivation P = 0.13 P = 0.0036
Ki-67 (cells/mm2)
Liver
N 8 11 9 6 7
Mean ± SE 60.7 ± 13.6 43.2 ± 11.7 36.0 ± 22.4 50.5 ± 4.5 18.3 ± 15.1
vs control P = 0.98 P = 0.93 P = 1.0 P = 0.45
vs deprivation P = 1.0 P = 0.86
Ki-67 (percent area)
Values are means, standard error (SE), number of subjects (N), and P value for comparisons. Means are geometric except where noted as arithmetic.
a
Individual values were taken as a ratio to control values per plate or gel. b Arithmetic mean. c Measured in only the apical third of the villi. 8-OHdG,
8-hydroxydeoxyguanosine; BrdU, bromodeoxyuridine; TUNEL, terminal deoxynucleotidyl transferase dUTP nick end labeling.
SLEEP, Vol. 37, No. 12, 2014 1940G Sleep Loss is a State of Cell Injury—Everson et al.
Table S2 (continued )—Values for outcome measurements grouped by pairwise comparison.
Sleep Deprivation Recovery
Tissue Control
Partial Total Partial Total
Catalase (U/mg protein) a
Liver
N 11 11 9 6 7
Mean ± SE 1.52 ± 0.09 1.20 ± 0.10 1.09 ± 0.13 1.76 ± 0.13 1.48 ± 0.17
vs control P = 0.26 P = 0.066 P = 0.83 P = 1.0
vs deprivation P = 0.061 P = 0.18
Lung
N 11 11 9 6 7
Mean ± SE 0.93 ± 0.06 1.01 ± 0.06 1.07 ± 0.09 0.86 ± 0.05 1.40 ± 0.13
vs control P = 0.89 P = 0.55 P = 0.97 P = 0.0032
vs deprivation P = 0.63 P = 0.14
Heart
N 11 11 8 6 7
Mean ± SE 0.84 ± 0.06 0.94 ± 0.08 0.80 ± 0.07 0.96 ± 0.10 0.90 ± 0.05
vs control P = 0.76 P = 0.99 P = 0.80 P = 0.97
vs deprivation P = 1.0 P = 0.88
Spleen
N 11 11 9 7 6
Mean ± SE 1.36 ± 0.20 1.04 ± 0.09 1.07 ± 0.09 1.19 ± 0.06 0.88 ± 0.08
vs control P = 0.31 P = 0.49 P = 0.91 P = 0.084
vs deprivation P = 0.91 P = 0.78
Jejunum
N 11 11 9 6 7
Mean ± SE 0.68 ± 0.06 0.66 ± 0.05 0.76 ± 0.10 0.57 ± 0.07 0.79 ± 0.14
vs control P = 1.0 P = 0.96 P = 0.83 P = 0.91
vs deprivation P = 0.90 P = 1.0
Glutathione Peroxidase (U/mg protein)a
Liver
N 11 11 9 6 7
Mean ± SE 1.18 ± 0.05 0.71 ± 0.05 0.83 ± 0.03 1.10 ± 0.12 1.19 ± 0.07
vs control P < 0.0001 P = 0.00096 P = 0.94 P = 1.0
vs deprivation P = 0.00022 P = 0.0030
Lung
N 11 11 9 6 7
Mean ± SE 1.08 ± 0.07 1.02 ± 0.06 0.99 ± 0.06 1.01 ± 0.03 1.06 ± 0.05
vs control P = 0.93 P = 0.78 P = 0.95 P = 1.0
vs deprivation P = 1.0 P = 0.93
Heart
N 11 11 8 6 7
Mean ± SE 0.94 ± 0.05 1.01 ± 0.05 1.17 ± 0.07 0.93 ± 0.07 1.04 ± 0.08
vs control P = 0.86 P = 0.077 P = 1.0 P = 0.74
vs deprivation P = 0.89 P = 0.71
Spleen
N 11 11 9 7 6
Mean ± SE 0.89 ± 0.06 0.97 ± 0.04 0.97 ± 0.05 1.01 ± 0.04 0.87 ± 0.03
vs control P = 0.76 P = 0.79 P = 0.49 P = 1.0
vs deprivation P = 0.98 P = 0.74
Jejunum
N 11 11 9 6 7
Mean ± SE 0.67 ± 0.03 0.65 ± 0.03 0.66 ± 0.04 0.68 ± 0.04 0.68 ± 0.05
vs control P = 1.0 P = 1.0 P = 1.0 P = 1.0
vs deprivation P = 0.97 P = 1.0
Values are means, standard error (SE), number of subjects (N), and P value for comparisons. Means are geometric except where noted as arithmetic.
a
Individual values were taken as a ratio to control values per plate or gel. b Arithmetic mean. c Measured in only the apical third of the villi. 8-OHdG,
8-hydroxydeoxyguanosine; BrdU, bromodeoxyuridine; TUNEL, terminal deoxynucleotidyl transferase dUTP nick end labeling.
SLEEP, Vol. 37, No. 12, 2014 1940H Sleep Loss is a State of Cell Injury—Everson et al.