Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
de la propuesta didáctica de
Solucionario de la propuesta didáctica de Novelas ejemplares
Por Francesc Reina González (septiembre 2015)
____________________________________________________________________________________
¿Qué temas o visiones de las Novelas ejemplares se pueden considerar más idealistas
o realistas? Indica ejemplos concretos, situaciones, actitudes o valores de los
personajes.
El idealismo lo encarnaría la posición de los perros de la última novela, El coloquio de
los perros. Expresan su escepticismo y malestar por las conductas amorales de buena
parte de los amos de Berganza. Otro caso representativo sería El licenciado Vidriera que
se enfrenta a la «verdad» desde su aparente locura, en la segunda parte de la obra y tras
consumir el filtro.
a. En la venta del Molinillo, que está puesta en los fines de los famosos campos de Alcudia, como
vamos de Castilla a la Andalucía, un día de los calurosos del verano, se hallaron en ella acaso dos
muchachos [...] (Rinconete y Cortadillo)
7. ¿Por qué algunos críticos afirman que las Noveles ejemplares son moralizantes?
¿Qué posible moraleja tienen los cinco textos seleccionados? ¿Se concreta la
lección moral de algún modo o se deduce lo que sucede en las historias?
La ejemplaridad de estas narraciones se ha entendido según dos posibles significados,
uno moral –las historias son pautas o modelos de conducta a seguir–, y otro estético o
literario –las novelas son ejemplos en sí mismas.
Es obvio que, a finales del siglo XVI y principios del XVII, la creación literaria estaba
sujeta a un estricto control moral y Cervantes no podía ser ajeno a tales restricciones. El
recordatorio prologal sobre la ejemplaridad, aunque fuese fruto de esa convención, podría
proceder del hecho de que el Decamerón, uno de los cánones del género tal y como hemos
visto, había sido considerado de materia lasciva y pecaminosa (este libro aparece
censurado en el índice de libros prohibidos de Paulo IV, en 1559; se preparó un
Decamerón expurgado, que salió a la luz en 1573). Cervantes estaba advertido, por lo
tanto, de los posibles peligros.
Las lecciones morales surgen de las conclusiones a las que llega el lector tras seguir las
aventuras, las peripecias y las reflexiones de los personajes.
10. ¿Qué personajes de las novelas parecen pícaros? Compara los objetivos vitales,
las procedencias familiares y la actitud ante la vida con otros pícaros famosos, como
Lázaro de Tormes y Guzmán de Alfarache.
Rinconete y Cortadillo son los personajes que mejor encarnan el modelo de la picaresca
en Cervantes, a causa de su pobreza y ese espíritu vagabundo. En el caso de los nobles de
La ilustre fregona la situación es distinta porque parece que eligen la vida pícara. Es
evidente que los dos grandes pícaros de nuestra literatura, Lázaro de Tormes y Guzmán
de Alfarache, actúan siguiendo la necesidad.
Se ha escrito mucho a propósito de las diferencias entre los personajes picarescos
cervantinos y los otros. Se suele argumentar que los cervantinos no son unos pícaros
existenciales, sino meramente ocasionales.
11. Lee el siguiente texto sobre los pícaros y responde las cuestiones que siguen.
«Es muy cierto que sobre todo en las grandes ciudades –Valladolid, Valencia, Toledo, Madrid,
Córdoba– existía una fauna parasitaria que vivía a expensas de los demás a base de estafas,
robos y asesinatos. En ninguna otra parte se había desarrollado tanto esta fauna, proliferaba
tanto como en Sevilla y la descripción de la picaresca se nutre de abundantes ejemplos sevillanos.
La picaresca sevillana tenía sus lugares predilectos: el patio de los Naranjos, que flanqueaba la
catedral, era el lugar de cita de la aristocracia criminal, asesinos a sueldo y jefes de bandas,
estafadores de altos vuelos, que vivían así bajo la protección del fuero eclesiástico y salían
durante la noche para cometer sus hazañas; durante el día, recibían la visita de sus amantes, que
les llevaban provisiones y se dedicaban al juego. A pesar de algunas veleidades la autoridad
eclesiástica fue incapaz de desembarazarse de estos rufianes. Entre la torre del Oro y el palacio
del Arzobispo, el corral de Olmos era el cuartel general de los malhechores de menor
envergadura; más allá de la puerta de Triana, se encontraba el Arenal, próximo al Guadalquivir,
que era un auténtico barrio original muy frecuentado merced a la presencia de los burdeles, una
veintena de casas de prostitución hacia finales del siglo XVI, cuyo arrendatario era el verdugo de
la ciudad, Francisco Vélez.»
Bartolomé BENNASSAR: La España del siglo de Oro, Crítica
b. ¿Por qué dice el historiador Bartolomé Bennassar que vivían bajo la protección
del fuero eclesiástico?
La caridad, uno de los principios de la doctrina cristiana, suponía que los eclesiásticos
debían aceptar a los delincuentes más allá de su condición criminal.
c. Relaciona la información del texto con dos de las novelas ejemplares de ambiente
picaresco: Rinconete y Cortadillo y El coloquio de perros. ¿Qué diferencias observas
entre ambas? ¿Qué elementos temáticos, de carácter o de ambiente vinculan las
obras con la tradición picaresca? Puedes usar el siguiente enlace para ilustrar
aspectos lingüísticos de las novelas.
http://www.cervantesvirtual.com/obra/el-delincuente-espanol-el-lenguaje-estudio-filologico-
psicologico-y-sociologico-con-dos-vocabularios-jergales--0
En la primera de las obras, Rinconete y Cortadillo, los dos jóvenes están dispuestos a
conocer la realidad marginal de los delincuentes en Sevilla, aunque no debemos olvidar
que al final de la historia huyen de aquel ambiente (que rechazan):
«Finalmente, exageraba cuán descuidada justicia había en aquella tan famosa ciudad de
Sevilla, pues casi al descubierto vivía en ella gente tan perniciosa y tan contraria a la
mima naturaleza, y propuso en sí de aconsejar a su compañero no durasen mucho en
aquella vida tan perdida y tan mala, tan inquieta, y tan libre y disoluta.»
En el caso de los perros no parece que puedan elegir ya que necesitan amos para que los
cuiden. Comparten con la marginalidad picaresca el hecho de que están al servicio de
alguien y dependen de la fortuna de sus señores.
«Prólogo»
13. ¿Cuáles son los objetivos o las intenciones que expresa el autor en el prólogo
sobre su colección de textos?
Parece que hay dos intenciones. La primera tiene que ver con el título de la obra, la
ejemplaridad. Es obvio que Cervantes quiere decirnos qué podemos y qué debemos hacer
en la medida en que la literatura de esa época estaba sujeta a tal restricción ideológica. Su
respuesta, sin embargo, no es de carácter doctrinal o teológico. Lo hace a partir de la
recreación literaria. Este constructo creativo lo conduce a la segunda intención, la
diversión. Así nos dice:
«Mi intento ha sido poner en la plaza de nuestra república una mesa de trucos, donde
cada uno pueda llegar a entretenerse, sin daño de barras».
Ese entretenimiento es fundamental en la literatura, en la ficción y en la prosa cervantina.
Junto a la voluntad de enseñarnos y mostrarnos modelos, ejemplos y valores, se nos invita
a disfrutar de anécdotas, casos y circunstancias cercanas al placer y la diversión.
14. Busca información sobre alguna polémica mantenida por Juan de Jáuregui,
poeta y pintor citado en el prólogo, durante su vida. Es el autor del retrato
cervantino más difundido, que conserva la RAE.
Respuesta abierta.
15. Lee los prólogos de El Quijote, Los Trabajos de Persiles y Segismunda y las
Novelas ejemplares y describe los siguientes aspectos.
Rinconete y Cortadillo
16. ¿Cómo, dónde y por qué se forja la amistad entre los protagonistas?
Se conocen de un modo fortuito en la venta del Molinillo, en los campos de Alcudia
(provincia de Ciudad Real). La amistad se forja en la medida que parecen que tener una
visión común de la vida, una ascendencia parecida y el futuro que compartirán.
17. Identifica los lugares históricos que se citan en la novela y sitúalos en un plano
actual de la capital andaluza. ¿Existe algún tipo de relación entre el ambiente de la
época y el actual? En la siguiente dirección podrás orientar tus respuestas.
http://revistamito.com/paisajes-urbanos-la-sevilla-de-la-edad-moderna-traves-de-las-fuentes-
graficas/
Puerta de la Aduana, Puerta del Ángel, Plaza de San Salvador –junto a la iglesia del
mismo nombre–, Costanilla –cerca de la iglesia de San Isidro–, Plaza de San Francisco,
gradas de la catedral de Sevilla, iglesia de San Roque, huerta del Rey (a la salida de Sevilla
y junto a los Caños de Carmona), Plaza de la Casa de la Contratación (en la actualidad
está el Archivo de Indias), Plaza de la Alfalfa, Torre del Oro, el Alcázar y el campo de
Tablada.
19. Localiza algunas voces germanescas que aparecen en el texto. ¿Por qué y para
qué se usan registros secretos en los ambientes delincuenciales? Puedes usar la
siguiente página como complemento informativo.
http://www.elcastellano.org/ns/edicion/2002/junio/germania.html
En la siguiente lista, recogida en la introducción de nuestra edición, se pueden comparar
los términos en el lenguaje de germanías y en castellano estándar.
Germanía Castellano
ansia tormento
cantar confesar
trena cárcel
entrevar entender
murcios ladrones
guras galeras
avispones ayudantes de ladrón
guzpátaros agujeros
palanquines ladrones
roznos asnos
El licenciado Vidriera
22. Localiza las fuentes de las citas de la novela. ¿Qué efecto aportan a la imagen de
intelectual del personaje y a sus respuestas?
La Biblia y autores de la antigüedad clásica (Platón y Ovidio) son las referencias
habituales en la cultura de la época. Aportan autoridad, solera e importancia a las
consideraciones que realiza el personaje.
23. Identifica los oficios, los personajes y los tipos que son citados, descritos,
criticados y caracterizados.
Un caballero, un estudiante, poetas, librero, amo y criado, un juez, boticario, comediantes,
doncellas, dueñas, escribanos, alguaciles, procuradores, músicos, murmuradores (los que
hablaban mal o según suposiciones), gariteros y tahúres (jugadores).
24. Establece la ruta del viaje que hace el Licenciado en la primera parte de la obra.
Intenta calcular el tiempo que tardaría en la época.
Salamanca, Málaga, Salamanca, Antequera, Cartagena, Córcega, Tolón, Génova,
Florencia, Roma, Nápoles, Sicilia (Palermo y Micina), Ancona, Venecia, Ferrara, Parma,
Plasencia, Milán y Amberes.
25. ¿Por qué crea expectación entre las gentes el Licenciado? ¿Y por qué dejan de
seguirlo?
La expectación procede de su lucidez en relación con los asuntos más variados, desde los
más ordinarios a los más abstractos. Abandonan su interés por el personaje en el momento
en que recupera la cordura (y se transforma en el licenciado Rueda). El carácter excéntrico
llama la atención más que, en el fondo, la sabiduría o el conocimiento del licenciado.
La ilustre fregona
26. ¿Qué visión de la amistad tiene Cervantes a partir del vínculo inicial de Carriazo
y Avendaño? Compáralo con el de Rinconete y Cortadillo.
Es una visión de camaradería, nobleza y complicidad. En algún momento se aconsejan y
se ayudan:
27. ¿Por qué y con qué objeto mudan su personalidad Avendaño y Carriazo?
El objetivo de los jóvenes nobles es estar en contacto con el servicio y los criados de la
venta. Este hecho les permitirá entrar en contacto con La ilustre fregona, uno por interés
amoroso, y el otro por no abandonar a su buen amigo.
29. ¿Qué intención puede tener el hecho de que Costanza, La ilustre fregona, apenas
intervenga –solo conversa con Tomás en dos ocasiones– durante la obra?
La idealización de la dama era, en la tradición poética del petrarquismo durante los siglos
XVI y XVII, una condición que se basaba en una imagen silenciosa e idealizada. Esa especie
de carácter de retrato o imagen fija puede llevar a Cervantes a construir un personaje no
alterado por la realidad. Si participa en los diálogos se tornaría un ser real, cotidiano y
prosaico.
Las ocasiones en las que intervienen tienen un valor meramente funcional en la acción.
Ella permanece al margen para poder enfatizar mejor la idealización a la que nos
referimos.
El casamiento engañoso
El primero de los síntomas primarios de la sífilis suele ser una o más llagas, indoloras que
aparecen en el sitio del contacto inicial. Este síntoma puede estar acompañado de
inflamación de los ganglios, que se produce una semana después de la aparición de la
primera llaga. La llaga puede permanecer entre una y cinco semanas y puede desaparecer
sola si no se recibe tratamiento. Aproximadamente seis semanas después de la aparición
de la primera llaga, la persona pasará a la segunda etapa de la enfermedad. Durante esta
etapa, el síntoma más común es un brote que puede aparecer en cualquier parte del cuerpo,
incluyendo el tronco, los brazos, las piernas, las palmas de las manos, las plantas de los
pies, etc. También pueden presentarse otros síntomas como cansancio, dolor de garganta,
dolores de cabeza, ronquera, pérdida del apetito, pérdida parcial del cabello e inflamación
de ganglios. Estos síntomas duran entre dos y seis semanas y generalmente, desaparecen
aunque no se administre el tratamiento adecuado. La tercera etapa, llamada sífilis tardía
(sífilis de más de cuatro años de duración), puede causar enfermedades cutáneas, óseas,
cardiacas y del sistema nervioso central.
32. Busca información en las siguientes páginas web que indicamos sobre el Hospital
de la Resurrección y sitúalo en un mapa de la ciudad de Valladolid.
http://www.valladolidweb.es/valladolid/loqueyanoesta/hospitaldelaresurreccion.htm
http://www.valladolidweb.es/valladolid/12planos.htm
Respuesta abierta.
El coloquio de perros
35. ¿Qué efecto provoca elegir dos perros como protagonistas de una historia
humana? Busca información sobre la filosofía cínica.
Es evidente que la personificación de los animales provoca un traspaso de los rasgos de
una especie a otra. En este caso, el perro tiene diferentes connotaciones. Desde la lealtad
y la fidelidad al amo, hasta la abulia (en expresiones como «ser un perro»).
La filosofía cínica arranca en la Grecia clásica a partir de las enseñanzas y las teorías de
Antístenes y Diógenes. Según la tradición el comportamiento de estos filósofos se
asemejaba a los perros (kinicós). Habían elegido un modo de vida radical en defensa de
la libertad, una cierta desvergüenza y ataques a las tradiciones y la convención social.
En la novela cervantina la actitud de Berganza es más bien observacional. Hace un
recorrido por las otras conductas y aproxima al lector a una cierta lección moralizante.
36. Identifica a los amos de Berganza. Caracteriza los valores morales de alguno de
ellos.
El matarife Nicolás el Romo, los pastores, un comerciante o mercader rico, un alguacil
de Sevilla, un morisco, un poeta y un soldado (el tocador del tambor). La mayor parte de
ellos se mueven por el interés, el engaño y el beneficio propio. Es una moralidad alejada
del cumplimiento de valores de justicia o solidaridad.
37. ¿Qué elementos de las presentaciones de los perros son satíricos o burlescos?
En el tipo de detalles que muestra. Cervantes suele indicar las contradicciones de los
personajes entre lo que predican y lo que hacen. Esta diferencia entre discurso y acción
relacionaría el mensaje ideológico de la novela con el erasmismo, corriente filosófica y
religiosa en la que se formó el autor.
38. ¿En qué hechos se apoya el pesimismo del narrador sobre la existencia y la
conducta humanas?
Fundamentalmente en la falta de credibilidad moral de la conducta de los amos que ha
tenido Berganza. Describe los modos de comportarse, de actuar, de ser, de razonar y de
pensar.