ALAIN ABBOTT Prfernr d VB Normale de Mazigne de Paris En Rondes et Blanches.. Vingt-huit pieces dinitiation pour les débutants pour Accordéon - Tous systémes IN SEMI-BREVES AND MINIMS.. | IN GANZEN UND HALBEN NOTEN... 28 pieces of initiation for beginners 28 Binfahrungsstacke fur Anfinger for Accordion (all. systems) far Akkordeon (alle systeme) ALPHONSE LEDUC Editions Musicales - 175, rue Saint-Honoré - Paris eprint Franc ~ Printed i FranceAVANT PROPOS Ces pitces d'initiation ne présentent aucun probleme de lecture et de technique. Chacune d'entre elles est basée sut une série de CINQ notes auxquelles sont attribués CINQ “doigtés” immuables. De cette fagon, I'éleve ayant assimilé les deux séries (M. Dr. & M. Gau.) n'a pas —la main ne subissant aucun déplacement — a cher- cher les notes sur les claviers, et peut porter toute son attention sur Varticulation, les rythmes, Vinterprétation. Cette maniére de sérier les problémes techniques (que j'ai développée dans la: METHODE COMPLETE D'ACCORDEON CLASSIQUE) ne peut étre que bénéfique pour V'éléve qui, abordant ceux-ci selon une progres: sion logique pédagogique, épargnera son temps et le ménera a la pleine possession du mécanisme Chague pigce est suivie d'une variante —en Toceurence : 'adjonction d'une troisiéme voix — ne modifiant en rien les “doigtés” alfectés & la série. Cette variante constitue une initiation & la polyphonic élémentare. ALAIN ABBOTT RECOMMANDATIONS 1 Prendre un mouvement métronomique assez rapide (par exemple 72 4 80 8 la blanche) 2) Ne placer tes mouvements de souflet qu’aux endrots indiqués (9 ) 3) Les doigtés sont chitfrés ainsi: 123 4 5 44) Je n'ai pas indique les doigtés ~ basses chromatiques", aucune confusion n’étant possible PREFACE ‘These pieces of initiation hold no problems of reading or technique. Each of them is built upon a set of FIVE notes with FIVE unalterable “fingerings”. Consequently, as soon as the student masters the two sets ‘right hand and left hand), he will not have to find the notes on the key-board as the hands remain in place, and can give all his attention to articulation, rythm and interpretation, This system of grouping technical problems (a system 1 developed further in my "METHODE COMPLETE, D'ACCORDEON CLASSIQUE “(H)) can only be beneficial to students who, by a logical approach of pedagogical pro- gress, will spare time and be led tu a perfecte mastery of the mecianism. Each piece is followed by a variation, actually the adding ofa third voice which does not alter the fingerings. ‘This variation is an introduction to elementary polyphony. ALAIN ABBOTT ADVICE 1) Chose a rather quick tempo (for instance 72 to 80 to minim). 2) There must be no movement of the bellows except where indicated. 3) Fingerings are figured: 1.23 4 5, 4) | have not given fingerings for “chromatic basses", as no misunderstanding could occur. voRwoRT Diese infahrungssticke stellen Keinerlei technischen oder Leseprobleme. Jedes ist aut einer Reihe von FONE. Noten aufgebaut, denen FUNF stindige Fingersitze zugeeit wurden. Sobald der Schiler die beiden Reihen _ (rechte Hand und linke Hand) beherrscht, wird er die Noten nicht mehr auf der Tastatur zu suchen haben, da die Hinde auf der Stee bleiben, und kann seine ganze Aufmerksamkeit der Artikulation, dem’ Rythmus und dem Auséruck widmen. Diese Aufteilung der technischen Probleme, die ich in meiner "METHODE COMPLETE D'ACCORDEON CLASSIQUE “C) weiter entwickelte, kann dem Schiler nur sehr dienlich sein, da er dese entsprechend einem logiscinen padagogischen Fortschritt angreift, Zeit spart und aut diese Weise zu cinervollstandigen Beherrschung der Mechanik selange Auf jedes Stlick folgt eine Variation — in diesem Falle die Hinzufligung einer dritten Stimme — welche in keiner Weise die der Reihe gehOrenden Fingersétze beeinflusst, Diese Variationen hilden eine Einfilbrung zur ein- fachen Polyphonic ALAIN ABBOTT RATSCHLAGE 1) Ein ziemlich rasches Metronomtempo wihlen (etwa 72 bis 80 per halbe Note) 2) Den Blasebalg nur an den angegebenen Stellen (9) betitigen, 3) Die Fingersitze sind wie folgt bezeichnet: 1 234 5. 4) Fingersitze fir chromatische Basse wurden nicht angegeben, da ein Irrtum nicht miglich ist. (1) Alphonse Ledue, EditeurEN RONDES ET BLANCHES 28 Piéces d’initiation pour les débutants pour Accordéon (tous systémes) IN SEMI-BREVES AND MINIMS IN GANZEN UND HALBEN NOTEN 28 pieces of initiation for beginners 28 Einfuhrungsstucke fir Anfanger for Accordion (all systems) ir Akkordeon (alle Systeme) ALAIN ABBOTT PROTOCOREE, NTEROITE mi Profs daccordéon classique ice 4 VBeule Normale de musique de Par M. De Séries eM. Ga Fr Peau. 1% Fingerings for prepares bass {1% Fingerstze fe vorbereiteten Bass 2% Fingerings for prepared bass, {23 Fingrsdtae fur vorberelteten Bass, thesame forallseriseft hand.” $ —dieselben fir alleRetben, like Hand 4" Doigtés” Basses Composées © 1970 wy ALPHONSE LEDUC ¢ c™ “ous sete eextcution, de reproduction, Editon Musicales, 178, Rue 8* Honoré, PARIS de transcription et eadaptaton éservés pour tos paye ALL, 24.408aM.G. E 4H "Doigtés* Basses Compostes # Fingerings for prepared bass % Fingersatze for vorbereiteten Bass ALL. 24.408;AL, 14.408ALL, 24.408Ack, 24.408AL, 24.408lassez fort Lento AL, 21408,sa rit, ral. rit all ap"Doigtés” Basses Composées ‘4% Fingerings for prepared bass ‘ Fingersdtze fir vorbereiteten Bass AL, 24.4081A AL. 24.40810 1B A 14 Sill Gravure H, Learen SS 10.95 AL. 24.408 Imp. ©, 881905188