CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE

DIVISIÓN CHUQUICAMATA

BASES TÉCNICAS

LICITACION PUBLICA Nº 95/17

SERVICIO DE CONTROL DE CUMPLIMIENTO

NORMATIVO PARA GESTIÓN AMBIENTAL
OPERATIVA
DIRECCIÓN AMBIENTAL Y TERRITORIO
DIVISIÓN CHUQUICAMATA
 SERVICIO DE CONTROL DE CUMPLIMIENTO NORMATIVO PARA LA
GESTIÓN AMBIENTAL OPERATIVA
DIRECCIÓN AMBIENTAL Y TERRITORIO
DIVISIÓN CHUQUICAMATA

INDICE

1 GENERALIDADES ......................................................................................3

2 PLAZO DEL CONTRATO .......................................................................... 10

3 ALCANCE DEL SERVICIO ........................................................................ 10

4 DESCRIPCION DEL ALCANCE ................................................................. 11

5 PERSONAL DE LA EMPRESA ASIGNADA ................................................ 13

6 VALOR DEL SERVICIO ............................................................................ 15

8 METODOLOGÍA Y PLAN DE TRABAJO .................................................... 15

9 PROCESO DE LICITACIÓN ..................... ¡ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO.

10 PRODUCTOS (ENTREGABLES)................................................................ 16

11 FORMA DE PAGO .................................................................................... 16

12 INDICADORES DE DESEMPEÑO DEL SERVICIO .................................... 16

13 APORTES DEL CONSULTOR .................................................................... 17

14 MULTAS .................................................................................................. 18

16 ANEXOS .................................................................................................. 18

Página 2 de 18
 SERVICIO DE CONTROL DE CUMPLIMIENTO NORMATIVO PARA LA
GESTIÓN AMBIENTAL OPERATIVA
DIRECCIÓN AMBIENTAL Y TERRITORIO
DIVISIÓN CHUQUICAMATA

1 GENERALIDADES

Las generalidades comprenden la introducción, alcances, ubicación de las obras,

información entregada, normas, hitos relevantes y plazo del contrato, que a continuación
se describen.

1.1 Introducción

El presente documento establece los lineamientos y describe requerimientos técnicos

generales, alcances, plazos y recursos, para contratar el SERVICIO DE CONTROL DE
CUMPLIMIENTO NORMATIVO PARA LA GESTIÓN AMBIENTAL OPERATIVA. Este
servicio tiene por propósito proporcionarle a la Dirección de Medio Ambiente y Territorio, y
a la División Chuquicamata el apoyo a través de una empresa experta en materias de
sustentabilidad ambiental con experiencia comprobable en el rubro minero, sobre temas
asociados al cumplimiento de la normativa ambiental específicamente asociado a
Resoluciones de Calificación Ambiental, Decretos Supremos y Normativa General
relacionada con Gestión Ambiental Operativa.

Chuquicamata está ubicada a 15 km al norte de Calama y a 2.870 metros sobre el nivel del
mar, cuenta con dos minas, donde el tipo de explotación es a rajo abierto, "Chuquicamata"
y "Mina Sur". La mina Chuquicamata es considerada la más grande del mundo en su tipo y
es la mayor en producción de cobre de Chile. La mina posee una forma elíptica, con una
superficie de unas 800 ha. y unos 1.250 m de profundidad. La producción de
Chuquicamata contempla cátodos electro-refinados y electro-obtenidos con una pureza de
99,99 por ciento de cobre. También, produce unas 13.000 toneladas métricas de contenido
fino de molibdeno, además de obtener otros subproductos, como concentrado de cobre,
barros anódicos y ácido sulfúrico. Actualmente Chuquicamata está cambiando su forma de
explotación y a mediano plazo se convertirá en una mina subterránea, proyecto que forma
parte del programa de proyectos estructurales de la Corporación del Cobre de Chile y que
se encuentra actualmente en etapa de construcción.

A continuación se entrega un listado de los proyectos o actividades del complejo industrial

Chuquicamata que han sido aprobadas ambientalmente mediante Resoluciones de
Calificación Ambiental (RCA):

Página 3 de 18
 SERVICIO DE CONTROL DE CUMPLIMIENTO NORMATIVO PARA LA
GESTIÓN AMBIENTAL OPERATIVA
DIRECCIÓN AMBIENTAL Y TERRITORIO
DIVISIÓN CHUQUICAMATA

Tabla 1: Resoluciones de Calificación Ambiental de DCH

RCA FECHA
RCA PROYECTO
Nº RCA

1 EIA, Tratamientos ripios aglomerados Mina Sur 389/95 13-09-1995

DIA, Captación y abatimiento de Arsénico en Gases 047/99

2 28-04-1999
Fugitivos de Horno Flash 005/99

DIA, Proyecto optimización sistema de conducción y

3 126/00 24-07-2000
distribución de Relave en Tranque Talabre
DIA, Sistema de recepción, almacenamiento y
4 dosificación de reactivo colector en plantas A-0 y A- 175/00 29-09-2000
2
DIA, Proyecto plan de descontaminación Fundición
5 183/00 16-10-2000
Chuquicamata.
DIA, Modernización planta de reactivos
6 093/01 27-04-2001
Concentradoras A-0, A-1 y A-2
DIA, Instalación de Almacenamiento Prolongado de
7 149/01 29-06-2001
Residuos Peligrosos
8 DIA, Proyecto transformación planta de escorias 165/01 10-07-2001
DIA, Traslado de Estación de Chancado E4 a Banco
9 178/01 24-07-2001
2445

DIA, Manejo de Residuos y Subproductos de Planta

10 235/01 18-10-2001
Prototipo BioCOP

DIA, Traslado planta de tratamiento de agua

11 236/01 18-10-2001
potable

DIA, Proyecto inmobiliario Peuco, Comuna de

12 002/02 08-01-2002
Calama

DIA, Proyecto inmobiliario Topater, Comuna de

13 020/02 29-01-2002
Calama
DIA, Optimización de la capacidad de la
14 concentradora A-0 a través de la reutilización de sus 046/02 06-03-2002
equipos existentes

15 DIA; Proyecto optimización Concentradora A-2 047/02 06-03-2002

DIA, Aumento de la Capacidad de Producción de

16 055/02 12-03-2002
Súlfuros de Baja Ley

Página 4 de 18
 SERVICIO DE CONTROL DE CUMPLIMIENTO NORMATIVO PARA LA
GESTIÓN AMBIENTAL OPERATIVA
DIRECCIÓN AMBIENTAL Y TERRITORIO
DIVISIÓN CHUQUICAMATA

RCA PROYECTO RCA FECHA

Nº RCA
DIA, Cambio tecnológico proceso electrorefinación -
17 075/02 02-04-2002
Chuquicamata

18 DIA, Proyecto Inmobiliario Betecsa 094/02 18-04-2002

19 DIA, Proyecto Inmobiliario Lomaguasi 115/02 24-05-2002

20 DIA, Proyecto gestión del ácido sulfúrico 089/02 29-05-2002

21 DIA, Inmobiliario el Peuco Ampliación 151/02 05-07-2002

DIA, Extensión y Modificación Proyecto Inmobiliario

22 303/02 18-11-2002
El Peuco Ampliación
DIA, Conversión a Gas Natural de los Procesos del
23 Establecimiento Minero de la Ex División 286/02 27-11-2002
Chuquicamata

24 DIA, Optimización Integral Concentradora A-2 055/03 14-04-2003

DIA, Proyecto Instalación tercer autotransformador

25 220/100 KV sistema eléctrico de distribución 096/03 08-07-2003
Chuquicamata
DIA, Proyecto Planta de tratamiento de minerales
26 155/03 03-10-2003
en pila

DIA, Manejo y tratamiento gases Planta de

27 163/03 14-10-2003
Tostación de Molibdenita

DIA, Proyecto Plan de Control Operacional

28 110/04 16-06-2004
Emisiones SO2 en Codelco Norte

DIA Proyecto Disminución de Humedad en Sector

29 119/04 01-07-2004
Norte Mina Sur

DIA, Disposición de Residuos Sólidos Arsenicales en

30 190/05 01-07-2005
Relleno Seguridad Montecristo

DIA, Integración Almacenamiento, Aciducto y

31 269/05 20-10-2005
Terminal de Acido Sulfúrico

DIA, Habilitación Puestos de trabajo, oficina y

32 092/06 05-05-2006
servicios Anexos Chuquicamata Industrial

Página 5 de 18
 SERVICIO DE CONTROL DE CUMPLIMIENTO NORMATIVO PARA LA
GESTIÓN AMBIENTAL OPERATIVA
DIRECCIÓN AMBIENTAL Y TERRITORIO
DIVISIÓN CHUQUICAMATA

RCA PROYECTO RCA FECHA

Nº RCA
DIA, Disposición de Neumáticos mediante
33 113/06 07-06-2006
confinamiento en Depósito de Lastre

34 DIA, Sondajes en Cerro Negro 100/06 24-05-2006

DIA, Sondajes Sector Quetena y Opache, Cluster

35 004/07 04-01-2007
Toki

DIA, Actualización Gestión Acido Sulfúrico, Codelco

36 1665/07 17-07-2007
Norte

Remodelación y Construcción de Bodegas de

37 176/07 12-06-2007
sustancias Peligrosas

DIA, Estandarización Estanque de Almacenamiento

38 295/07 12-09-2007
de Ácido Sulfúrico en Subgcia. Refinerías

DIA, Normalización en el Almacenamiento de los

39 258/08 05-08-2008
Combustibles Líquidos

40 DIA, Traslado Laboratorio Químico Central 245/08 30-07-2008

41 DIA, Central Termoeléctrica Salar 339/08 08-10-2008

42 DIA, Continuidad Operación Planta PRECO -2 372/08 30-10-2008

DIA, Prospección Minera Explotación Subterránea

43 386/08 13-11-2008
Yacimiento Chuquicamata

DIA, Exploración Geológica de Óxidos y sulfuros

44 387/08 13-11-2008
Distrito Codelco Norte

DIA, Tratamiento de Impurezas en ánodos y

45 435/08 15-12-2008
cátodos de División Codelco Norte

DIA, Pasarela Peatonal Conexión Villas Salares y

46 200/09 03-06-2009
Volcanes

47 DIA, Granja Eólica Calama 043/10 08-02-2010

DIA, Sondajes de Prospección Ingeniería de Detalle

48 Explotación Subterránea del Yacimiento 352/09 09-10-2009
Chuquicamata

Página 6 de 18
 SERVICIO DE CONTROL DE CUMPLIMIENTO NORMATIVO PARA LA
GESTIÓN AMBIENTAL OPERATIVA
DIRECCIÓN AMBIENTAL Y TERRITORIO
DIVISIÓN CHUQUICAMATA

RCA PROYECTO RCA FECHA

Nº RCA
DIA, Sondajes de Prospección y Explotación Distrito
49 195/10 09-06-2010
Codelco Norte

DIA, Ampliación Relleno de Seguridad para

50 199/10 22-06-2010
Residuos Sólidos Arsenicales, Sector Montecristo

51 DIA, Mina Chuquicamata Subterránea 288/10 28-09-2010

DIA, Reinicio de la Operación de la Planta de Renio.

52 301/10 09-10-2010
Subgerencia de Concentración

53 DIA, Planta Tratamiento de Efluentes del Cobre 144/11 24-08-2011

DIA, Tapas de Hormigón y Atravieso del Canal

54 178/12 06/07/2012
Topater

55 DIA. Desmantelamiento Planta de Petróleo 258/12 30-10-2012

56 EIA, Proyecto Quetena 012/13 18-01-2013

57 DIA, Barrio Contratista Gerencia de Proyectos 597/14 17-10-2014

DIA, Aumento Capacidad de Tratamiento de

58 640/14 18-11-2014
Efluentes de Fundición

DIA, Aumento Áreas de Lixiviación, sector Quebrada

59 397/15 30-09-2015
Portezuelo
DIA, Ampliación Relleno de Seguridad para
60 Residuos Sólidos Arsenicales, Sector Montecristo, 046/15 10-02-2015
Módulos N° 8 y 9
DIA, Botadero de Estériles en Interior Extensión
61 603/14 23-10-2014
Norte Mina Sur (ENMS)

DIA, Continuidad Operacional PTMP: Lixiviación de

62 018/15 15-01-2015
Ripios y Procesamiento de Nuevos Recursos

63 DIA, Reposición Planta Tratamiento de Escorias 500/15 11-12-2015

DIA, Disposición de Residuos Domiciliarios y

64 503/15 11-12-2015
Asimilables, Sector Montecristo

Página 7 de 18
 SERVICIO DE CONTROL DE CUMPLIMIENTO NORMATIVO PARA LA
GESTIÓN AMBIENTAL OPERATIVA
DIRECCIÓN AMBIENTAL Y TERRITORIO
DIVISIÓN CHUQUICAMATA

RCA PROYECTO RCA FECHA

Nº RCA
DIA, Aumento de Eficiencia Plantas de Ácido
65 Sulfúrico N° 3 y 4 a Doble Contacto - Doble 147/16 25-04-2016
Absorción

66 DIA, Plan Maestro de Fundición: Etapa II y III 194/16 27-05-2016

Proyecto Optimización Infraestructura del Proyecto

67 271/16 12-08-2016
Mina Chuquicamata Subterráneo
68 Lixiviación de Ripios y Recursos Artificiales 325/16 12-09-2016

1.2 Objetivo

El objetivo de este servicio es prestar conocimiento experto a la Dirección de Medio

Ambiente y Territorio (DAT) de Codelco División Chuquicamata (DCH) para las tareas de
validación experta respecto de los verificables de compromisos ambientales/sectoriales
asociados a herramientas de gestión ambiental tales como:

1. Resoluciones de Calificación Ambiental

2. Normas de Emisión
3. Planes de Descontaminación
4. Normas de Calidad (aire, agua, etc.)
5. Estándares Ambientales Comunitarios Codelco

La validación debe realizarse utilizando componentes ambientales, territoriales y legales.

Las presentes bases técnicas detallan el alcance técnico requerido para este servicio
especializado y contienen el programa de trabajo requerido.

1.3 Normas

Todos los servicios y actividades asociadas, deberán ejecutarse en conformidad

considerando en todo ámbito a lo dispuesto en la legislación nacional vigente, acuerdos
internacionales, lineamientos y políticas corporativas actuales y de los que se emitieran
durante el desarrollo del servicio asignado.

Dentro de la normativa aplicable se considera, como orientación y sin ser exclusivos, los
siguientes documentos y directrices:

Página 8 de 18
 SERVICIO DE CONTROL DE CUMPLIMIENTO NORMATIVO PARA LA
GESTIÓN AMBIENTAL OPERATIVA
DIRECCIÓN AMBIENTAL Y TERRITORIO
DIVISIÓN CHUQUICAMATA

• Decreto Supremo Nº 132 del 2002, que reemplaza al Nº 72 de 1985 y modificado

por el Decreto Supremo Nº 140 de 1992, del Ministerio de Minería que aprueba el
“Reglamento de Seguridad Minera”.
• La Ley Nº 16.744 que “Establece Normas sobre Accidentes del Trabajo y
Enfermedades Profesionales.
• Decreto Nº 594 del año 2000 y su modificación a través del decreto 201 del año
2001, del Ministerio de Salud que reglamenta las “Condiciones Sanitarias y
Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo”.
• Decreto Supremo Nº 40 de 1969 del Ministerio del Trabajo y Previsión Social que
establece el “Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales”.
• Resolución Nº 563 de 23 de Marzo de 2001 de la Dirección Nacional del Servicio
Nacional de Geología y Minería que “Aprueba el Reglamento de Calificación de
Expertos en Prevención de Riesgos de la Industria Extractiva Minera.
• Ley 18.290 Ordenanza General de Tránsito.
• Decreto Supremo N° 725 Código Sanitario.
• Ley 19.300 Ley de Bases del Medio Ambiente, modificada por la Ley 20.417.
• Decreto Supremo N° 95 /2001 sobre Reglamento del Sistema de Evaluación de
Impacto Ambiental, modificado por el Decreto Supremo N° 40/2013.
• Reglamento Especial de Seguridad y Salud Ocupacional para Empresas
Contratistas y Subcontratistas – RESSO.
• Reglamento Especial de Gestión Ambiental y Territorial para Empresas Contratistas
y Subcontratistas de Codelco – REMA.
• Estándares Corporativos de Medio Ambiente, Territorio y Comunidades
• Resoluciones de Calificación Ambiental obtenidas (Tabla1).
• Normas NEO y NECC internas Divisionales que forman parte de las exigencias
hacia los trabajos de contratistas.
• Normas Corporativas de Codelco, específicamente la NCC 24 sobre “Análisis de
Riesgos en Materia de Sustentabilidad para Inversiones de Capital de la
Corporación”.
• Reglamentos Específicos de Minería Aprobados por SERNAGEOMIN.
• Planes de Seguridad exigidos por la empresa, en los que debe destacar el Plan de
Emergencia de la empresa.
• Otras Disposiciones Legales y Reglamentarias que sean aplicables al Contrato.
• Norma 20.123 "Regula trabajo en régimen de subcontratación, el funcionamiento
de las empresas de servicios transitorios y el contrato de trabajo de servicios
transitorios”.
• Toda la normativa territorial existente.

Página 9 de 18
 SERVICIO DE CONTROL DE CUMPLIMIENTO NORMATIVO PARA LA
GESTIÓN AMBIENTAL OPERATIVA
DIRECCIÓN AMBIENTAL Y TERRITORIO
DIVISIÓN CHUQUICAMATA

Se exigirá en forma estricta al contratista un modelo de gestión orientado a realizar un

trabajo oportuno y de calidad, aportando los recursos humanos y tecnológicos de acuerdo
a requerimientos, especificaciones y sugerencias en su rol de experto en los temas
contratados. Para ello, el contratista deberá demostrar una metodología de trabajo y
organización que dé cumplimiento a estos aspectos en cumplimiento estricto a las políticas
y normas corporativas, realizando todos los esfuerzos para el mejoramiento continuo y la
satisfacción de los requerimientos.

2 PLAZO DEL CONTRATO

El plazo considerado es de (36) treinta y seis meses.

El inicio del servicio será una vez completado el 100% de la documentación solicitada en la
reunión de arranque y todos los recursos comprometidos operando.

3 ALCANCE DEL SERVICIO

Se requiere asignar a una empresa especialista en materias de sustentabilidad ambiental

operativa con experiencia demostrable en Gestión Ambiental en temas de diverso índole,
además del cumplimiento legal ambiental.

La empresa a asignar, debe contar con experiencia comprobable en materias de gestión

ambiental operativa, específicamente elaboración de reportes para la gestión ambiental
operativa, con soporte y validación legal. La experiencia señalada deberá ser acreditada
indicando las empresas mandantes, periodo en que realizó el trabajo, duración del
contrato, evaluación de servicios, etc.

La empresa seleccionada debe desarrollar informes técnicos - ambientales requeridos para

la gestión operativa a partir de Auditorias con foco en Gestión de la Superintendencia de
Medio Ambiente u Organismos Sectoriales. Según la planificación que se desprenderá de
las presentes bases técnicas y según los siguientes ámbitos de acción:

Página 10 de 18
 SERVICIO DE CONTROL DE CUMPLIMIENTO NORMATIVO PARA LA
GESTIÓN AMBIENTAL OPERATIVA
DIRECCIÓN AMBIENTAL Y TERRITORIO
DIVISIÓN CHUQUICAMATA

Tabla 2: Servicios asociados al contrato

Ítem Servicio Cantidad Frecuencia

Auditorias al Cumplimiento de compromisos de
1 1 Auditoria* Mensual
Resoluciones de Calificación Ambiental (RCA) de DCH.
Auditorias Cumplimiento de Normas de Emisión y
2 1 Auditoria Mensual
Planes de Descontaminación de DCH.
Auditorias Cumplimiento de compromisos asociado a
3 1 Auditoria Mensual
Plan de Cierre de Faenas DCH.
Elaboración de informes técnicos - ambientales para
4 dar Cierre a brechas encontradas en Auditorias (Para 1 Informe Mensual
Ítems 1, 2 y 3).
Elaboración de informes técnicos - Cierre de Brechas
5 1 Informe Mensual
Estándares Ambientales Comunitarios CODELCO.
* Cada Auditoria considera Auditar a 2 RCA de la DCH.

4 DESCRIPCION DEL ALCANCE

Una de las principales responsabilidades del contratista será realizar informes técnicos de
acuerdo a los requerimientos del Administrador de Contrato DCH para ser utilizados al
interior de Codelco o entes externos.

El Cumplimiento de los compromisos que se desprenden de la Tabla 2, están asociados a

realizar análisis de antecedentes disponibles al interior de Codelco u otras fuentes, para
generar productos que aporten a la Gestión Ambiental Operativa de la DAT.

Los servicios solicitados por DCH comprenden los servicios profesionales de Gestión experta
en materia de Gestión Ambiental Operativa enfocados a:

4.1 Elaboración de Auditorias con foco en Gestión de la Superintendencia de Medio

Ambiente u Organismos Sectoriales (Ítems 1, 2 y 3 de Tabla 2).

Auditorias con foco de validar respaldos e informes utilizados por la DAT para dar
cumplimiento a compromisos establecidos en RCA’s, Planes de Descontaminación/Normas
de Emisión, Normas de Calidad y Plan de Cierre de Faena.
Como se desprende de la Tabla N° 2, las Auditorias serán de forma Mensual.
La forma de gestionar Auditorias debe ser idéntica a la forma de actuar de la
Superintendencia de Medio Ambiente (SMA), utilizando instrumentación específica para
cada caso.

Página 11 de 18
 SERVICIO DE CONTROL DE CUMPLIMIENTO NORMATIVO PARA LA
GESTIÓN AMBIENTAL OPERATIVA
DIRECCIÓN AMBIENTAL Y TERRITORIO
DIVISIÓN CHUQUICAMATA

Por otro lado, respecto a compromisos asociados con monitoreos tales como:
• Emisiones: Metodologías CH-1, CH-2, CH-3, CH-4, CH-5, CH-29 y CH-6C.
• Calidad aire: Estaciones de Monitoreo con Representatividad Poblacional (EMRP),
monitoreo de SO2, muestreo, preparación, análisis químico y/o físico de
contaminantes tales como As, MP10 y MP2,5.
• Calidad agua: Muestreo, preparación y análisis químico.
• Balance Metalúrgico de Azufre y Arsénico: Muestreo, preparación y análisis químico.

Se requiere informes mensuales de estado de cumplimiento. Se hace notar que la visión

de Auditorias debe hacer foco en gestión de la SMA, por lo tanto en este caso, se debe
exigir cumplir las metodologías exigidas para Entidades Técnicas de Fiscalización
Ambiental (ETFA).

4.2 Elaboración de informes técnicos - ambientales para dar Cierre a brechas

encontradas en Auditorias (Ítem 4 de Tabla 2).

Los informes técnicos – ambientales deben contener el análisis y recomendación para el

cierre de las brechas encontradas en las distintas herramientas de gestión ambiental que
DCH gestiona. El informe de solución de brechas debe contener un análisis ambiental,
técnico y legal.
A continuación se detalla en forma sugerida los resultados a obtener a partir de los
informes de cierre de brechas:

• Recomendación de verificadores para el cumplimiento de compromisos ambientales

derivados de RCA o Resoluciones Sectoriales, relacionado a componentes
ambientales como agua, biodiversidad, aire, infraestructura, etc.

• Recomendación de verificadores para el cumplimiento de brechas encontradas a

Auditorías (semestrales) con foco en Metodologías de Balance (As y S) y Estimación
de Emisiones.

• Informe de análisis de resultados de monitoreos asociados compromisos

ambientales o sectoriales como información complementaria para tramitaciones
ambientales y/o sectoriales.

Página 12 de 18
 SERVICIO DE CONTROL DE CUMPLIMIENTO NORMATIVO PARA LA
GESTIÓN AMBIENTAL OPERATIVA
DIRECCIÓN AMBIENTAL Y TERRITORIO
DIVISIÓN CHUQUICAMATA

• Elaboración, sistematización, integración y/o complementación de información

territorial relevante para la División.

• Levantamiento y consolidación de información para declaración en sistema

informático del Ministerio del Medio Ambiente. (Ejemplo RETC).

4.3 Elaboración de informes técnicos - Cierre de Brechas Estándares Ambientales

Comunitarios CODELCO (Ítem 5 de Tabla 2).

De los informes ambientales se debe desprender las soluciones para el cierre de las
brechas encontradas en la implementación que lleva a cabo DCH respecto a los
Estándares Ambientales y Comunitarios. El informe de solución de brechas debe contener
un análisis ambiental, técnico y legal, como sugerencia:

• Recomendación de verificadores para el cumplimiento de compromisos ambientales

derivados de los Estándares Ambientales y Comunitarios de Codelco.

• Benchmarking Nacional, Internacional, respecto al Estándar de Gestión de

Sustentabilidad del Negocio Minero.

5 PERSONAL DE LA EMPRESA ASIGNADA

La metodología de trabajo que el oferente presente, debe indicar la conformación de un

equipo de profesionales, con experiencia comprobable, para desarrollar las actividades
antes mencionadas. Por lo tanto, el oferente deberá proponer el personal profesional, del
ámbito técnico, legal y administrativo idóneo para la realización de las diferentes
actividades del Servicio, sin perjuicio que en su oferta presente una nómina tentativa de
los profesionales que trabajarán en el Contrato.
Los profesionales deberán contar con adecuada experiencia y capacitación en las materias
específicas, primando fundamentalmente el cumplimiento de perfil profesional requerido
para la categoría correspondiente.
Los profesionales deberán contar con adecuada experiencia y capacitación en las materias
específicas, quedando la calificación del personal que preste servicios en el contrato,
sometida a la aprobación del Administrador del contrato Codelco. Para lo cual, primará
fundamentalmente el cumplimiento de perfil del profesional requerido para la categoría
correspondiente, sin perjuicio que por su experiencia el Administrador del contrato,
autorice asimilarlo a otra categoría. Cabe señalar que en la entrega de la propuesta

Página 13 de 18
 SERVICIO DE CONTROL DE CUMPLIMIENTO NORMATIVO PARA LA
GESTIÓN AMBIENTAL OPERATIVA
DIRECCIÓN AMBIENTAL Y TERRITORIO
DIVISIÓN CHUQUICAMATA

se debe respaldar adecuadamente los estudios cursados de cada profesional

mediante certificados de título.

Los requerimientos específicos del personal de la empresa adjudicada, su clasificación por

categorías son las siguientes:

5.1 Administrador de Contrato/Profesional Especialista:

Profesional ambiental senior titulado (Ingeniero Civil de cualquier especialidad), con 5

años de experiencia en temas medio ambientales y sectoriales y 3 años de experiencia en
administración de contratos. Se deberá acreditar su experiencia en la propuesta.
En el ámbito de habilidades personales el profesional deberá estar enfocado en la
estrategia ambiental de Auditorias, seguimiento de plan maestro de cierre de brechas, al
cumplimiento de metas del contrato, seguimiento a los planes y/o programas de trabajo
brindando apoyo técnico al equipo de trabajo del servicio, con capacidad de análisis,
síntesis y aptitudes de liderazgo, trabajo en equipo, responsabilidad y confiabilidad.

5.2 Profesional Prevención de Riesgos:

Técnico o Ingeniero de cualquier especialidad, con 5 años de experiencia específica,

acreditado como Experto en Prevención de Riesgos de la Industria Extractiva Minera C o
B, debidamente registrado en SERNAGEOMIN.

5.3 Profesional Especialista:

Profesional ambiental Senior titulado deseable postgrado en temas de sustentabilidad

(Ingeniero Civil de cualquier especialidad), con 8 años de experiencia en temas medio
ambientales y sectoriales.

5.4 Profesional Junior:

Ingeniero ambiental, químico metalurgista, geógrafo, u otros profesionales con estudios

igual o superior a 8 semestres, con 3 años de experiencia en temas medio ambientales.
Sugerencia de experiencia específica de profesionales
- Auditorias a RCA’s
- Planes de Descontaminación/Normas de Emisión/Normas de Calidad
- Planes de Cierre

Página 14 de 18
 SERVICIO DE CONTROL DE CUMPLIMIENTO NORMATIVO PARA LA
GESTIÓN AMBIENTAL OPERATIVA
DIRECCIÓN AMBIENTAL Y TERRITORIO
DIVISIÓN CHUQUICAMATA

5.5 Profesional Especialista Disciplina Leyes

Abogado titulado, con 5 años de experiencia en temas medio ambientales y sectoriales.

Este profesional solo debe prestar horas específicas al servicio.

5.6 Generalidades del Personal

El personal presentado en la oferta deberá poseer salud compatible con el trabajo en

altura y en faena minera. Todo el personal que cumpla funciones en terreno,
además, deberá estar en posesión de licencia de conducir (Debe presentar
Licencia de Conducir).

6 VALOR DEL SERVICIO

La propuesta económica se valorizará de acuerdo a los alcances y productos requeridos del

servicio, los cuales se indican en los puntos 3 y 4 de las presentes bases técnicas
respectivamente.

7 METODOLOGÍA Y PLAN DE TRABAJO

El proponente deberá entregar una propuesta técnica, la que deberá ser ordenada, clara y
precisa de la forma en que se abordará el servicio solicitado, detallando el alcance
específico de cada servicio solicitado sobre la base expuesta en el punto 4 de estas bases.
Esta propuesta debe contener a lo menos la siguiente estructura:

• Definición del alcance del servicio.

• Descripción del método y/o estrategia para realizar el servicio.
• Descripción de las actividades a desarrollar y los procedimientos de trabajo.
• Cronograma detallado de trabajo y plazos (Carta Gantt).
• Métodos de entrega de información en medio digital y el software básico a
convenir.
• Sistema de aseguramiento de la calidad (Asociados a KPI exigidos).
• Apoyo logístico para satisfacer los requerimientos del servicio.
• Turnos y calendarios de trabajo.

Página 15 de 18
 SERVICIO DE CONTROL DE CUMPLIMIENTO NORMATIVO PARA LA
GESTIÓN AMBIENTAL OPERATIVA
DIRECCIÓN AMBIENTAL Y TERRITORIO
DIVISIÓN CHUQUICAMATA

8 PRODUCTOS (ENTREGABLES)

Los productos del servicio se identifican en la siguiente tabla:

Ítem Servicio Cantidad Frecuencia
Auditorias al Cumplimiento de compromisos de
1 1 Auditoria* Mensual
Resoluciones de Calificación Ambiental (RCA) de DCH.
Auditorias Cumplimiento de Normas de Emisión y
2 1 Auditoria Mensual
Planes de Descontaminación de DCH.
Auditorias Cumplimiento de compromisos asociado a
3 1 Auditoria Mensual
Plan de Cierre de Faenas DCH.
Elaboración de informes técnicos - ambientales para
4 dar Cierre a brechas encontradas en Auditorias (Para 1 Informe Mensual
Ítems 1, 2 y 3).
Elaboración de informes técnicos - Cierre de Brechas
5 1 Informe Mensual
Estándares Ambientales Comunitarios CODELCO.
* Cada Auditoria considera Auditar a 2 RCA de la DCH.

9 FORMA DE PAGO

Para efectos de pago, la empresa ejecutora acompañará a la factura correspondiente un

informe de ejecución del servicio solicitado. Este informe deberá contar con la aprobación del
mandante, previo a hacer efectivo el pago.

10 INDICADORES DE DESEMPEÑO DEL SERVICIO

Los Indicadores de desempeño del servicio se identifican en la siguiente tabla:

Página 16 de 18
 SERVICIO DE CONTROL DE CUMPLIMIENTO NORMATIVO PARA LA
GESTIÓN AMBIENTAL OPERATIVA
DIRECCIÓN AMBIENTAL Y TERRITORIO
DIVISIÓN CHUQUICAMATA
KPI
SERVICIO DE CONTROL DEL CUMPLIMIENTO NORMATIVO PARA GESTIÓN AMBIENTAL OPERATIVA
Tipo NOTA
Item Servicio Código Indicador Frecuencia
Indicador 1 2 3 4 5

Elaboración de Auditorias con foco en Calidad N° de Correcciones a

KPI 1.1 Cada vez 4 3 2 1 0
Gestión de la Superintendencia de Medio Técnica versión preliminar Rev. 0
1a3
Ambiente u Organismos Sectoriales (Ítems 1, Tiempo real/Tiempo
2 y 3 de Tabla 2). Plazo KPI 1.2 Cada vez <50% <70% 100% >105% >110%
programado

4.2 Elaboración de informes técnicos - Calidad N° de Correcciones a

KPI 2.1 Cada vez 4 3 2 1 0
ambientales para dar Cierre a brechas Técnica versión preliminar Rev. 0
4
encontradas en Auditorias (Ítem 4 de Tabla Tiempo real/Tiempo
2). Plazo KPI 2.2 Cada vez <50% <70% 100% >105% >110%
programado
Calidad N° de Correcciones a
Elaboración de informes técnicos - Cierre de KPI 3.1 Cada vez 4 3 2 1 0
Técnica versión preliminar Rev. 0
5 Brechas Estándares Ambientales
Comunitarios Tiempo real/Tiempo
Plazo KPI 3.2 Cada vez <50% <70% 100% >105% >110%
programado

11 APORTES DEL CONSULTOR

El contratista será responsable de poner a disposición de sus trabajadores los recursos

necesarios para la correcta, oportuna y total ejecución de los servicios descritos en este
documento. Será de responsabilidad y cargo del consultor lo siguiente:

• Para las visitas necesarias a los recintos industriales de la División, los profesionales
deberán atenerse a las normativas ambientales y de seguridad vigentes.

• La empresa asignada deberá proporcionar a su personal todos los elementos de

seguridad que contemplan las disposiciones legales (ropa adecuada, zapatos de
seguridad, cascos, lentes de seguridad, chaleco reflectante, etc.). DCH no hará pago
adicional por este concepto, por lo que la empresa asignada deberá incluir dicho costo
en las tarifas correspondientes.

• El consultor deberá proporcionar a su personal de computador personal (notebook) para

el normal desarrollo de su trabajo, además de la preparación y presentación de sus
informes, todos los accesorios, equipos e instrumentos necesarios para la prestación del
servicio y conexión móvil a internet.

• Para las acreditaciones del personal, la empresa debe considerar los traslados necesarios
tanto a la ciudad de Calama como a la faena y el expeditor respectivo quien deberá
gestionar lo necesario para las acreditaciones respectivas. La empresa asignada deberá
tramitar pase de ingreso definitivo para el personal full time y documentación interna de
tránsito por puertas vigentes en DCH.

Página 17 de 18
 SERVICIO DE CONTROL DE CUMPLIMIENTO NORMATIVO PARA LA
GESTIÓN AMBIENTAL OPERATIVA
DIRECCIÓN AMBIENTAL Y TERRITORIO
DIVISIÓN CHUQUICAMATA

• La empresa contratista deberá proporcionar los seguros necesarios a sus profesionales,

para cautelar su integridad física en las dependencias de Codelco y daños a los activos
de Codelco.

12 MULTAS

Los servicios licitados y adjudicados deberán cumplirse y es de exclusiva responsabilidad la

ejecución de la Empresa Asignada. El no cumplimiento de los servicios dará origen a las
siguientes multas por el servicio no ejecutado:

• Incumplimiento por bajo desempeño:

Los indicadores de desempeño se medirán “cada vez”, esto significa que cada vez
que se solicite un servicio se podrá evaluar en base a Calidad Técnica y Plazo.
- Para los indicadores de Calidad Técnica, que se medirán cada vez, si la
empresa es evaluada con nota igual a 2 se aplicará una multa de 30 UF.
- Para los indicadores de Plazo, que se medirán cada vez de acuerdo a
planificación de cada servicio solicitado, si la empresa es evaluada con una nota
igual a 2, se aplicará una multa de 30 UF.

• Interrupción en la prestación del servicio: cada vez 10 U.F

• Incumplimiento en traslado de profesionales: cada vez 10 U.F.

Adicionalmente el contratista o proveedor estará sujeto a amonestaciones verbales o

escritas del Administrador del Contrato de Codelco, e incluso a la terminación del Contrato
en aquellos casos de incumplimiento grave o reiterado calificado por Codelco, por ejemplo,
en caso de que el consultor por una inapropiada gestión o desprolijidad altere el
cronograma de actividad o ponga en riesgo la correcta ejecución del servicio adjudicado.

13 ANEXOS

ANEXO N° 1: Guías de Implementación de los Estándares Corporativos Ambientales de

CODELCO
ANEXO N° 2: Forma de presentar Antecedentes Personales y Profesionales (CV)

Página 18 de 18