Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
GUÍA DE ATLETA
M A R ZO 19, 2017
CAMPECHE COUNTRY CLU B ,
CA M PECHE , M É X I CO.
1 . 9 K M S W IM · 9 0 K M B IK E · 2 1 . 1 K M RUN
BIENVENIDO
TABLA DE CONTENIDOS
2 4 6
8 11 12
13 18 20
21 24 25
Una vez más, Campeche pone en la escena internacional su vocación como sede para un evento con los
más altos estándares de calidad. El paisaje, la naturaleza y la gente de Campeche, se integran para
albergar el Ironman 70.3, competencia atlética que año con año crece en prestigio.
Ahora, orgullosos de nuestra legendaria cultura maya, de nuestro patrimonio histórico y natural, de
nuestra identidad como campechanos, damos la bienvenida a los cientos de competidores en esta
nueva edición de la carrera triatlética.
Nos entusiasma la excelente coordinación con los organizadores; ello nos augura no sólo el éxito del
evento sino el interés por Campeche como destino para el turismo deportivo.
Pero especialmente nos emociona, compartir desde nuestra ciudad, desde nuestra entidad, un evento
de clase mundial en el que nuestra mayor satisfacción será que cada competidor, que cada visitante,
tenga una excelente experiencia de su estancia en Campeche.
Es un honor para mí, dar la bienvenida a todos y cada uno de los participantes a este magno evento,
a ustedes deportistas, entrenadores e integrantes del equipo de trabajo de cada competidor; nos
llena de orgullo poder ser por primera vez anfitrión de tan importante evento y recibirlos con los
brazos abiertos.
Campeche, estado en donde podrán disfrutar de un centro histórico colonial, rodeado por murallas y
baluartes construidos hace más de 400 años para proteger a la ciudad de los ataques piratas, además
del bello malecón que día con día nos presenta hermosos atardeceres.
Cada uno de los espacios para las pruebas, han sido escogidos pensando en el disfrute y el reto que
significa realizar el Ironman 70.3.
Es nuestro compromiso cuidar la calidad del evento la ciudad, exhortándolos a dar lo mejor de sí y que
juntos formemos lazos de amistad al ser parte de este importante evento que hoy se realiza en el golfo
de México, en el Estado de Campeche.
Un abrazo fraternal y un cordial saludo de bienvenida a todos los hombres y mujeres de acero.
Es para un servidor y para todos los campechanos motivo de orgullo ser anfitriones de este evento de
talla internacional como lo es el Ironman 70.3.
Sean bienvenidos a San Francisco de Campeche, Ciudad histórica y fortificada declarada por la
UNESCO, el 1 de diciembre de 1999 Patrimonio Cultural de la Humanidad.
A casi 500 años de su fundación, nuestra Ciudad recuerda con orgullo su pasado y vislumbra con
optimismo su futuro. Sientan y disfruten del gentilicio que como campechanos tanto nos distingue en
la convivencia con su gente, en sus baluartes y murallas en nuestro mare nostrum en donde el sol se
pone cada tarde en explosión de colores, que hace de nuestra ciudad capital la única del país asentada
en la costa.
Campeche no es viejo ni es nuevo, ni propio o ajeno, Campeche es eterno y es de todos. Les deseo el
mayor de los éxitos a cada participante.
MENSAJE
DEL HEAD REFEREE
El evento funcionará bajo el principio de ‘tres strikes y estás fuera’.
Aunque el DRAFTING es la única falta que amerita penalización de tiempo, que deberá
cumplirse en la “penalty box” más cercana a ti, toda violación cometida durante la etapa
de bici requiere una parada en la misma. Las sanciones por drafting implican una parada
FÉLIX MOLINA
de 5 minutos; todas las demás requieren de un minuto de penalizacion.
Sólo las violaciones que ameritan tarjeta azul contarán para tus tres advertencias. Tres
tarjetas azules ameritan descalificación (DQ).
IRONMAN 70.3 CAMPECHE HEAD REFEREE Para facilitar tu entendimiento de las reglas de competencia, por favor tómate el
tiempo de leer este resumen de las violaciones en que puedes incurrir.
Rueda siempre del lado derecho del carril para que no recibas sanción por bloquear o
posición ilegal.
Los atletas de grupos por edad, así como los atletas elites, deben mantener una
distancia de seis bicicletas (12 metros) entre su rueda delantera y la rueda delantera del
competidor delante de suyo para evitar una sanción por drafting.
DRAFTING VIOLATION Siempre rebasa por la izquierda del competidor delante tuyo para evitar una sanción
por rebase ilegal.
TARJETA AZUL Los atletas de grupos por edad, así como los atletas elites, deberán completar su
rebase en 25 segundos para evitar una sanción por bloqueo de otros competidores.
Si eres rebasado, debes permitir que el atleta que te ha pasado esté a 6 bicicletas de
cinco minutos en penalty distancia antes de intentar rebasarlo de nuevo, de lo contrario, puedes recibir una
tent en el recorrido sanción por drafting.
TARJETA ROJA ! Es tu obligación ir a una zona de penalización, ‘penalty box’, para cumplir con la
sanción que te corresponda. En ella, un oficial marcará tu número.Recuerda que solo
las violaciones por drafting cuentan para los ‘tres strikes’. No habrá zonas de
penalización en la ruta de carrera pedestre. Si eres penalizado durante la carrera
pedestre, el oficial marcará tu número en el momento que te indique la falta.
CUALQUIER COMBINACION DE TRES
TARJETAS AZULES RESULTARA Por favor, recuerda tratar con cortesía y consideración a los demás atletas, voluntarios,
DESCALIFICACION DE LA COMPETENCIA. oficiales, personal del comité organizador y público en general.
No hacerlo es considerado CONDUCTA ANTIDEPORTIVA y es una falta que puede
acumularse y originar la descalificación.
Espero sinceramente que tengas una carrera perfecta, mucha diversión y logres tus objetivos.
4
GUÍA DE ATLETA : 1.9KM SWIM • 90KM BIKE • 21.1KM RUN
4
PROGRAMA OFICIAL 2017
*EL CALENDARIO DE LOS EVENTOS ES PROVISIONAL Y SUJETO AL CAMBIO -Por favor, continúe revisando regularmente las actualizaciones.
12:00 h 18:00 h Módulo de servicio mecánico para bicicletas. Centro de Convenciones Campeche XXI, Salas 6 & 7
12:00 h 18:00 h Entrega de paquetes de participante para el Ironman 70.3 Campeche 2017. Centro de Convenciones Campeche XXI, Salas 6 & 7
12:00 h 18:00 h Expo Ironman 70.3 Campeche 2017. Centro de Convenciones Campeche XXI, Salas 6 & 7
17:00 h 18:00 h JUNTA OBLIGATORIA de información (español), para TODOS LOS ATLETAS. Centro de Convenciones Campeche XXI, Caracol Salas 1 & 2
18:30 h 19:30 h JUNTA OBLIGATORIA de información (español), para TODOS LOS ATLETAS. Centro de Convenciones Campeche XXI, Caracol Salas 1 & 2
9:30 h 10:15 h Junta previa para Categoría ELITE (inglés). Centro de Convenciones Campeche XXI, Caracol Salas 1 & 2
9:00 h 14:00 h Módulo de información y tienda oficial para venta de souvenirs del evento. Centro de Convenciones Campeche XXI, Salas 6 & 7
9:00 h 14:00 h Módulo de servicio mecánico para bicicletas. Centro de Convenciones Campeche XXI, Salas 6 & 7
9:00 h 14:00 h Expo Ironman 70.3 Campeche 2017. Centro de Convenciones Campeche XXI, Salas 6 & 7
10:30 h 11:30 h JUNTA OBLIGATORIA de información (inglés), para TODOS LOS ATLETAS. Centro de Convenciones Campeche XXI, Caracol Salas 1 & 2
12:00 h 13:00 h JUNTA OBLIGATORIA de información (español), para TODOS LOS ATLETAS. Centro de Convenciones Campeche XXI, Caracol Salas 1 & 2
12:00 h 18:00 h Registro de Bolsa Roja Zona de Transición 2— Frente al Centro de Convenciones Campeche XXI.
Centro de Convenciones Campeche XXI hacia Zona de Transición 1 (Country Club
12:30 h 18:30 h Transportacion Gratuita a T1 para ingreso de Bici. (Atleta Y Bici). Campeche). Este servicio es complementario, si deseeas transportarte por tu cuenta,
esta permitido.
13:00 h 19:00 h REGISTRO OBLIGATORIO de bicicletas en la zona de transición, (revisar Zona de Transición 1— Marina del Country Club Campeche (Campo de Futbol).
horarios de ingreso según el número de competidor).
13:00 h 19:00 h Módulo de servicio mecánico para bicicletas.
Zona de Transición 1— Marina del Country Club Campeche (Campo de Futbol).
07:00 h Arranque de competencia Elite Varonil (gorra blanca). Linea de arranque, Marina Campeche Country Club.
07:05 h Arranque de competencia Elite Femenil (gorra blanca). Linea de arranque, Marina Campeche Country Club.
07:10 h 17:00 h Arranque de categorías por edad (Rolling Start). Linea de arranque, Marina Campeche Country Club.
10:00 h 16:00 h Tienda oficial para venta de souvenirs del evento. Linea de Meta, a un costado de la zona de recuperación frente al
Centro de Convenciones Campeche XXI.
No olvides que las condiciones climaticas pueden variar y por lo tanto el uso de wetsuit también, tu tiempo límite para terminar la competencia es de 8 horas a partir de que el último atleta ingresa al
agua en la modalidad "Rolling Start". (Cuando termines tu competencia, todos los competidores deberán retirar su bici y cosas de la zona de transición , a más tardar a las 16:00 hrs. del domingo 19 de
marzo). Los horarios están sujetos a cambios, favor de consultar actualizaciones en las juntas previas.
MAPA
TURÍSTICO, CAMPECHE
9
GUÍA DE ATLETA : 1.9KM SWIM • 90KM BIKE • 21.1KM RUN
6
INFORMACIÓN
PREVIA AL EVENTO
PLAN PERSONAL DE COMUNICACIÓN RECOGE TU PAQUETE DE COMPETIDOR
Antes de viajar a Campeche, asegúrate de establecer un plan de * Número de competencia
comunicación con tu familia y amigos en casa, definan un contacto * Número de bici
en caso de emergencia el día de la competencia. Incluso si ellos * Planilla de números en calcomanía para casco y bolsas
estarán en Campeche, es importante que tengan un plan para * Gorra de natación
contactarse o reunirse después. * Brazalete de atleta
* Chip, (Recuerda que el chip se entregará en una fila independiente
ALBERCA a tu paquete de competidor).
* Back pack conmemorativa pequeña y gorra oficial conmemorativa.
50 Metros, 8 Carriles * Bolsas para equipo (son tres: blanca, azul y roja).
Unidad Deportiva 20 de Noviembre * Bike check out tickets (2) para no atletas.
Av Adolfo Ruiz Cortinez 13, Zona Centro, 24000 Campeche,
Campeche
Temperatura Promedio: 28 C ACLARACIÓN DE DATOS
Profundidad: 1.75 Metros Acude a éste módulo si tienes algún problema o duda respecto a tu registro.
Lunes a Viernes de 5:00hrs a 15:00hrs
https://www.google.com.mx/maps/place/Unidad+Deportiva+20+De NOTA IMPORTANTE: Sólo se permitirá competir a los atletas
+Noviembre/@19.8480625,-90.5374798,15z/data=!4m5!3m4!1s0 registrados. Cada atleta debe recoger su paquete personalmente, para
x0:0x9884a2178b7bbef1!8m2!3d19.8480625!4d-90.5374798 esto deberá mostrar una identificación oficial con fotografía (IFE,
licencia de manejo, pasaporte, visa, etc.).
Para reservaciones, porfavor contacta directamente Les recordamos que las inscripciones a Ironman 70.3 Campeche no
albercaolimpica20denoviembre@outlook.com son transferibles ni reembolsables y son válidas sólo para esta edición
No tiene ningún costo del evento (2017), es importante tomar esto en cuenta para evitar
Esta alberca no es operada por el Comité Organizador inconvenientes.
INFORMACIÓN
DEL EVENTO (CONTINUACIÓN)
BIKE CHECK-OUT TICKET JUNTAS PREVIAS OBLIGATORIAS
Si por alguna razón no puedes recoger en la Zona de Transición 2, tu Tanto el comité organizador como los oficiales de la Federación
bicicleta y bolsas, podrá hacerlo un miembro de tu familia o amigo, Mexicana de Triatlón (FMTRI) estarán dando las instrucciones y
el cual deberá traer una copia de su identificación oficial junto con el recordando las reglas de la competencia. Esta es la ocasión ideal para
talón firmado para poder reclamar tu equipo. que soluciones cualquier duda que tengas.
Recuerda entregar antes de la carrera éste talón a la persona que Las juntas se llevarán a cabo el viernes 17 de marzo y sábado 18 de
recogerá tus cosas, ya sea algún miembro de tu familia o amigo, marzo en el Centro de Convenciones Campeche XXI, Caracol Salas 1 &
inclusive si tú piensas recoger el equipo. Recibirás 2 talones de bike 2, los atletas deberán asistir a una de las siguientes:
check-out dentro de tu paquete. ¡Cuídalos muy bien ya que son tu
vale por tu bicicleta! El horario de la Zona de Transición 2 será de Viernes 17 de marzo
12:45 horas del domingo 19 de Marzo a las 16:00 horas. ESPAÑOL (PRIMERA JUNTA): 17:00 a 18:00 h
ESPAÑOL (SEGUNDA JUNTA): 18:30 a 19:30 h
El comité organizador no se hace responsable por objetos de valor dejados en las bolsas.
Al término de tu competencia, deberás recoger tus bolsas (roja, blanca y azul), junto
con tu bicicleta en la zona de transición T2. antes de las 16:00 h.
10
GUÍA DE ATLETA : 1.9KM SWIM • 90KM BIKE • 21.1KM RUN
8
INFORMACIÓN
DEL EVENTO (CONTINUACIÓN)
El comité organizador no se hace responsable por objetos perdidos u
DÍA DE LA COMPETENCIA PARA RELEVOS olvidados. Los atletas deberán dejar sus bicicletas tal y como serán
Habrá una zona especial para relevos entre la llegada de la etapa de utilizadas durante la competencia.
natación y la entrada a la zona de transición 1 (T1). El relevo ciclista
deberá permanecer dentro de esta zona para hacer el intercambio No habrá cambio de ruedas el día de la competencia.
del chip (estafeta), con el relevo correspondiente. Los atletas podrán colocar las computadoras en las bicis el día de la
competencia, no estará permitido cubrir las bicicletas o el uso de
Habrá una zona especial para relevos entre la zona de transición 2 cubiertas de bici.
(T2) y el inicio de la carrera.
El relevo corredor deberá permanecer dentro de esta zona para * Está prohibido dejar bolsas, maletas, back pack, etc., adentro de la
hacer el intercambio del chip (estafeta), con el relevo correspondiente. zona de transición el Sábado 18 de Marzo.
SOLAMENTE DEBERÁN DEJAR SU BICICLETA.
Notas importantes para los relevos: Deberán permanecer dentro
de su zona en el transcurso de la competencia. No hacerlo será El equipo de competencia de ciclismo deberá ingresarse el domingo, el
motivo de descalificación. equipo de competencia de carrera deberá dejarse en la bolsa roja y
La zona de relevos contará con sanitarios, sillas y abastecimiento. entregarla en persona el sábado a un costado de la meta.
El relevo que concluya su etapa correspondiente podrá entrar a la Los atletas no tendrán acceso a sus bolsas de carrera (roja) antes del
zona de recuperación, tomar agua y recuperarse. Sólo el relevo arranque, el día de la competencia.
corredor podrá recoger las medallas y playeras de finalista (dos o
tres más, según sea el caso).
11
GUÍA DE ATLETA : 1.9KM SWIM • 90KM BIKE • 21.1KM RUN
9
INFORMACIÓN
DE LA COMPETENCIA
PRÁCTICA DE NATACIÓN COBERTURA EN LÍNEA
Para que puedas familiarizarte con la etapa de natación, el comité Tus familiares y amigos podrán seguirte en línea, en tiempo real, el día
organizador resguardará la ruta de nado en la Marina del Country del evento. Sólo deberán hacer clic en el botón LIVE COVERAGE
Club Campeche el sábado 18 de marzo de 7:00 a 9:00 h. IRONMAN de la página www.ironman.com y seleccionar Ironman
Si algún atleta desea hacer uso de las regaderas del Campeche 70.3 Campeche 2017 y dar click en Athlete Tracker.
Country Club, pueden hacerlo de manera gratuita.
Sólo los atletas que hayan completado su registro el día viernes PERISCOPE
podrán participar en la práctica de natación. Los atletas deben Sigue el evento en vivo en Periscope, sólo dale follow a F. Mexicana de
portar su CHIP de competidor en todo momento durante la Triatlón y activa las notificaciones en tu móvil para que sepas el
práctica de natación. Ningún atleta podrá participar en la práctica momento exacto de la etapa que se estará transmitiendo en vivo.
de natación sin chip.
Recomendamos no dejar cosas de valor dentro del coche. PROGRAMA ALL WORLD ATHLETE (AWA)
RE-MARCAJE DE COMPETIDORES EL DÍA
DE LA COMPETENCIA
FAVOR DE NO PONERSE BLOQUEADOR ANTES DE SER
MARCADOS. El marcaje comenzará a las 5:15 am el domingo 18 de
marzo, en la zona de transición 1. Después del marcaje, los competidores
podrán revisar sus bicicletas, colocar computadoras o dispositivos, El programa IRONMAN All World Athlete es una manera de premiar el
colocar las ánforas y preparar su equipo para la transición de nado a esfuerzo, dedicación y desempeño de los atletas de categorías por
bici. Habrá personal voluntario, oficiales y del comité organizador edad en sus competencias en Ironman y Ironman 70.3.
para ayudarlos en caso de ser necesario.
Este programa utiliza el Sistema IRONMAN de Ranking de Grupos por
FOTOGRAFÍAS OFICIALES FINISHER PIX Edad para determinar qué atletas terminan dentro de los top 10% o
En este evento, Finisher Pix te tomará fotos a la salida de la natación, mejor, durante el calendario de competencias. Los atletas generan
bici, carrera y meta, las cuales podrás apreciar y adquirir a través de puntos basados en su tiempo de competencia y en comparación con el
la página del evento, una semana después. Además, si lo deseas, podrás primer lugar de su categoría. El atleta acumula puntos por cada carrera
comprar en pre venta fotografías en el registro y entrega de paquetes. que termine. El 31 de diciembre sólo los mejores tres desempeños
contarán para determinar el estatus de All World Athlete del
competidor. Esto facilita que el atleta mejore su ranking si compite en
eventos IRONMAN con mayor frecuencia.
12
GUÍA DE ATLETA : 1.9KM SWIM • 90KM BIKE • 21.1KM RUN
10
Un atleta puede lograr un estatus All World Athlete en cualquiera o PRE ARRANQUE Y ARRANQUE
todas de las siguientes categorías: IRONMAN, IRONMAN 70.3 y un
La etapa de nado será con la modalidad "rolling start". Los atletas
overall (IRONMAN y IRONMAN 70.3 combinados).
entrarán al agua de manera continua a través de una zona controlada
de acceso, muy parecido a una carrera atlética. El tiempo de competencia
Existen tres niveles asociados con el programa All World Athlete:
iniciará al cruzar el tapete de la línea de arranque.
ORO (dentro del top 1%)
Los competidores entrarán en dichas áreas con base al tiempo
PLATA (dentro del top 5%)
estimado de nado que cada atleta considere conveniente (sembrado
BRONCE (dentro del top 10%)
personal). Personal de Comité Organizador y voluntarios asistirán en
esta zona con señalización. La entrada de acuerdo a dicho sembrado
Para resolver dudas acerca del ALL World Athlete Program favor de
personal (tiempo estimado que cada atleta considere) no es obligatoria
contactar a: agr@ironman.com
pero si muy aconsejable.
Beneficios para esta competencia:
Atletas de Categorías por Edad comenzarán a entrar al agua a las 7:10
* Acceso prioritario para el registro.
a.m. Se estima que tome 20 minutos a todos los atletas el entrar al agua,
* Logo ALL World Athlete en tu número de competidor.
todos deberán estar dentro para las 7:30 a.m.
* Gorra de natación ALL World Athlete.
* Check in de bicicletas en horario anterior al designado (revisar
Habrá 9 zonas de pre-arranque con tiempos señalizados de nado.
detalles en correo electrónico ALL World Athlete)
* Tatuajes de ALL World Athlete.
Zona Pre arranque 1......menos de 27:00 min (1.9km)
ZONA DE TRANSICIÓN Zona Pre arranque 2......27:00 - 29:00 min (1.9km)
Zona Pre arranque 3.......29:00 - 31:00 min (1.9km)
La transición 1 (T1), estará ubicada en la Marina del Country Club de Zona Pre arranque 4.......31:00 - 33:00 min (1.9km)
Campeche. El día de la competencia se abrirá a las 5:15 am. Todos Zona Pre arranque 5.......33:00 - 36:00 min (1.9km)
los competidores deben estar fuera del área de transición 20 Zona Pre arranque 6.......36:00 - 40:00 min (1.9km)
minutos antes del horario de arranque para dirigirse a la de salida. Zona Pre arranque 7.......40:00 – 44:00 min (1.9km)
Zona Pre arranque 8.......45:00 – 50:00 min (1.9km)
La bolsa blanca deberás dejarla en la zona de carpas blancas (guardarropa) Zona Pre arranque 9.......50:00+ min (1.9km)
que estará a un costado de la T1 en la Marina del Country Club Campeche,
previo a tu arranque. Los atletas ya deberán estar marcados en brazos, piernas y pantorrillas.
En caso de necesitar un nuevo marcaje, podrán hacerlo otra vez en la
La transición 2 (T2), estará ubicada en el Foro Ah-Kim-Pech a un zona de pre arranque, bajo la carpa de apoyo. Sigue las indicaciones de
costado del Centro de Convenciones de Campeche. los oficiales y espera el sonido del arranque para iniciar tu competencia.
Después de las 16:00 h del domingo 19 de marzo ya no habrá Habrá oportunidad de calentar dentro del agua, en el costado
seguridad en la zona de transición 2 (T2) en el Foro Ah-Kim-Pech, derecho del recorrido de la competencia (Zona de Calentamiento)
así que el comité organizador ya no se hará responsable de las antes de las 7:00 h, si calientas en el recorrido de competencia, será
bicicletas o bolsas de colores olvidadas ahí a partir de esa hora. motivo de descalificación.
En la planta baja del Campeche Country Club, se contarán con amplios baños, 5 de mujeres y 5 de hombres.
Sanitarios (4) Pre start zone 1: less than 27:00 min (1.9 km)
Pre start zone 2: 27:00 - 29:00 min (1.9 km)
Transición 1-A Pre start zone 3: 29:00 - 31:00 min (1.9 km)
Pre start zone 4: 31:00 - 33:00 min (1.9 km)
Pre start zone 5: 33:00 - 36:00 min (1.9 km)
5m
Pre start zone 6: 36:00 - 40:00 min (1.9 km)
7m Pre start zone 7: 40:00 - 44:00 min (1.9 km)
8m Pre start zone 8: 45:00 - 50:00 min (1.9 km)
10m Pre start zone 9: 50:00 + min(1.9 km)
13m
20m
BAÑOS
25m
15m
11m
12
NATACIÓN
INFORMACIÓN DE LA COMPETENCIA
NATACIÓN 1.9 KM (1.2 MILLAS), (una vuelta) 2. Las boyas estarán colocadas un día antes del evento para que te
des una idea real del recorrido.
La natación se llevará a cabo en el mar e iniciará y terminará frente 3. Revisa la ruta de la natación para que veas cómo están las
a la Marina del Country Club Campeche. El recorrido es en forma corrientes, pues el mareo es una de las principales razones de
rectangular y se dará una vuelta en sentido contrario a las abandono. No te expongas por mucho tiempo al sol.
manecillas del reloj. El arranque será desde la playa. 4. Generalmente, el arranque podría estar congestionado. Para
El recorrido estará marcado con boyas triangulares grandes en las minimizar algún accidente físico o emocional, espera unos momentos
esquinas y boyas redondas pequeñas cada 100 m a lo largo del después, hasta que la multitud de nadadores haya disminuido.
mismo. Deberás seguir el recorrido marcado de manera que las 5. Usa goggles. No esperes hasta el último día para probarlos, mejor
boyas queden siempre a tu izquierda. práctica con ellos.
El comité organizador te entregará una gorra en tu paquete. El 6. Asegúrate de que tu chip esté bien colocado en el tobillo.
color dependerá de la categoría y del arranque. Por tu seguridad, 7. Los atletas que usan anteojos, podrán dejarlos antes del arranque
el uso de ésta es obligatoria. en la mesa que estará ubicada en T1. Asegúrate de marcarlos con tu
La temperatura del mar en el mes de marzo en Campeche es de nombre y número de competidor.
alrededor de 27ºC (80.6ºF). Por lo tanto los trajes de neopreno 8. El uso de medias de compresión, paletas y snorkels NO están
(wetsuits) no serán permitidos. permitidos.
El tiempo límite para completar la etapa de natación es de UNA 9. No está permitido ser acompañado por familiares, amigos u otras
hora 10 minutos después de que el último atleta ingrese al mar personas.
dentro del "Rolling Start" del Ironman 70.3 Campeche. 10. Si necesitas apoyo durante esta etapa, levanta un brazo
Si tu tiempo chip es mayor a 1 hora 10 minutos aparecerá como repetidamente y solicita ayuda del personal de seguridad en natación.
¨DNF¨ en los resultados oficiales del evento. Cualquier atleta que requiera de ayuda voluntaria o involuntaria, será
retirado de la competencia y no podrá continuar con las siguientes
RECOMENDACIONES PARA LA NATACIÓN etapas, a menos que dicho apoyo no le haya facilitado completar la
1. En los días previos al evento, acude a la práctica de natación distancia de esa etapa. Ningún nadador podrá continuar en la
para familiarizarte con el recorrido. competencia si el personal que lo ayudó lo indica o si el atleta requiere
atención médica.
RUTA NATACIÓN
13
CICLISMO
INFORMACIÓN DE LA COMPETENCIA
CICLISMO: 90 KM (56 MILLAS), (una vuelta y media)
El circuito de la bicicleta inicia en el estacionamiento del Country Los participantes podrán caminar con su bici, si esto fuera necesario.
Club de Campeche (T1) y termina a un costado del Centro de La inspección de la bici no es obligatoria, sin embargo, tendremos
Convenciones de Campeche (T2), usando la carretera principal que apoyo mecánico en caso de ser necesario. Los atletas se deberán
va de Campeche a Mérida en un solo cuerpo ida y vuelta. hacerse responsables del buen funcionamiento de su equipo.
Al salir del estacionamiento del Country Club de Campeche, cruzarás El tiempo límite para la prueba de ciclismo será de cinco horas
por debajo del puente de la carretera hacia tu izquierda, donde darás después de que el último atleta ingrese al mar dentro del "Rolling
vuelta en dirección hacia Mérida, para regresar por la misma Start" del Ironman 70.3 Campeche.
carretera (en este tramo habrá circulación de bicicletas en doble Aquellos atletas que no hayan terminado su primera vuelta de bici
sentido, pero la carretera es de un carril amplio por lado, más el (km 60) antes de las 11:00 h, no podrán continuar con su segunda
acotamiento y estarán divididos con conos), hasta la intersección vuelta debido al tiempo límite.
para dar vuelta pasando por debajo del puente de la carretera e
incorporarse a la Av. Pedro Sainz de Baranda hacia la zona de
transición 2 (T2), a un costado del Centro de Convenciones de
Campeche (Foro Ah-Kim-Pech).
CICLISMO
INFORMACIÓN DE LA COMPETENCIA
TIPS TÉCNICOS Y OTROS DETALLES
No habrá inspección durante el registro de bicicletas, sin embargo habrá mecánicos disponibles para algún ajuste. Cada participante es responsable de
las condiciones de su bici.
Antes del registro, asegúrate de que la bici no tenga cables sueltos o dañados, ajusta correctamente el manubrio, asiento y demás elementos, pega
bien las llantas a las ruedas, y sujeta bien el equipo adicional que quieras llevar durante la competencia.
Para evitar ponchaduras, espera hasta la mañana del día del evento para inflar tus llantas a la presión deseada. Habrá un número limitado de bombas
de aire disponibles, por lo que te recomendamos llevar la tuya. En caso de hacerlo, debes asegurarte de contar con alguien a quien entregarla ya que
no se aceptarán bombas de aire en el guardarropa.
Por motivos de seguridad, no se permitirá sacar bicis de la zona de transición una vez que hayan sido registradas.
El día de la competencia habrá mecánicos en cada puesto de abasto y en motocicleta patrullando el recorrido de ciclismo para ayudar en caso de
reparaciones de emergencia.
REGLAMENTO
E INSTRUCCIONES
PARA LA ETAPA DE CICLISMO
h. El atleta deberá:
1. Todas las bicicletas deberán portar su número. siempre por el lado izquierdo. Rodar a un lado
de otro atleta no está permitido. I. Reportarse en la próxima ZP e indicar al oficial
Se trata de una calcomanía que tendrás que
c. Los atletas que busquen rebasar, lo deberán qué tipo de penalización ha recibido, ya sea
colocar debajo del asiento para que sea visible
hacer por el lado izquierdo y en no más de 25 TARJETA AZUL o AMARILLA. Si no te reportas en
por los oficiales durante el recorrido.
segundos para categorías por edad y elites. la próxima ZP, podrías ser descalificado.
2. Cualquier accesorio o aditamento para reducir Tendrán que regresar al lado derecho después II. Ser marcado por el oficial en el número con una
la resistencia al viento no estará permitido. del rebase. ‘/’ por drafting o ‘P’ por cualquier otra penalización.
Cualquier equipo inusual o prototipo, estará d. Los atletas de categorías por edad y elites III. Registrarse en la hoja de control del oficial.
sujeto a autorización de los oficiales del evento. deberán mantener una distancia de 12 metros IV. Permanecer durante UN MINUTO en la ZP por
cada TARJETA AMARILLA.
3. Todas las bicis deberán ser registradas el (seis bicis) entre su bici y la del atleta al frente.
e. El atleta que sea rebasado deberá frenar V. Permanecer en la ZP durante CINCO minutos
sábado antes de la competencia. Los oficiales para permitir un espacio de 12 metros (seis por cada falta por drafting (TARJETA AZUL).
del evento se reservan el derecho de rechazar bicis), antes de intentar rebasar. VI. Ser descalificado si recibes tres TARJETAS
cualquier bici o casco que no cumpla con las f. Los atletas que cometan faltas o violaciones AZULES. Si eres descalificado podrás terminar la
medidas estándar de seguridad. Si la bici no al reglamento serán notificados por un oficial etapa de ciclismo, pero no continuar con la carrera
cumple con las medidas de seguridad, el en el lugar de la falta. pedestre.
participante será requerido para corregir el g. El oficial deberá:
problema y participar en la competencia. Una I. Llamarte mencionando tu número de 5. Zapatillas o tenis y el torso cubierto son
vez que hayas registrado tu bicicleta en la zona competidor, indicarte que has recibido una obligatorios durante la competencia.
de transición, sólo se permitirán cubiertas TARJETA AZUL por drafting, o TARJETA
pequeñas para el asiento y para computadoras. AMARILLA por cualquier otra falta. Tendrá que
6. Cada participante deberá usar los números
oficiales del evento. El número del torso debe
NO se permitirá proteger la bici con bolsas que mostrarte la tarjeta que corresponda.
usarse en la espalda durante la etapa de ciclismo y
la cubran por completo. II. Indicarte que debes reportarte en la próxima al frente durante la carrera pedestre de manera
4. Reglas de posición: zona de penalización (penalty box). Habrá cinco, visible. Doblar, cortar o modificar los números está
a. El DRAFTING no estará permitido. una cerca de cada puesto de abastecimiento en estrictamente prohibido. Es posible usar cinturón
b. Es muy recomendable e importante siempre la ruta de ciclismo y una sexta en Zona de para número.
rodar del lado derecho aunque en zonas de transición.
trafico los atletas podrán rodar en todo lo III. El oficial en la zona de penalización (ZP) te
7. El uso de casco que cumpla con los estándares
de seguridad es obligatorio durante la etapa de
ancho de la carretera para evitar el drafting, tomará una fotografía para comprobar que
pero al rebasar a otro atleta hay que hacerlo cumpliste con la penalización.
ciclismo, incluyendo el monte y desmonte en la competidores se accidenten al pisarlas. ninguna etapa de la competencia.
zona de transición. Cualquier atleta rodando sin Si requieres asistencia médica menor, podrás
casco, con uno que no cumpla con las medidas
9. Cada participante es responsable por las solicitarla en las estaciones de abasto y
condiciones de su bicicleta y deberá ser capaz
estándar de seguridad o con la correa dependiendo de la situación, podrías ser
de repararla. Recibir ayuda no oficial podrá ser
desabrochada, podrá ser descalificado. No está trasladado a la zona médica del evento, donde
motivo de descalificación. El apoyo de
permitido alterar la estructura del casco, de los médicos determinarán si podrás continuar
mecánicos en la etapa de ciclismo NO incluye el
forma que afecte la resistencia del mismo. con la competencia.
cambio de llantas por ponchadura normal. Un
8. No está permitida ninguna ayuda externa no número limitado de mecánicos darán
oficial. Habrá suficientes estaciones de asistencia en la etapa de ciclismo siempre que
abastecimiento durante el recorrido. No está sea posible. Ve preparado.
permitido que amigos, familiares o
entrenadores naden, rueden o corran junto a un
10. Los participantes deberán seguir las
indicaciones de los oficiales y autoridades
atleta y tampoco que le proporcionen alimentos
públicas, no hacerlo será motivo de
o bebidas de ningún tipo. Hacerlo será motivo
descalificación.
de descalificación. Es responsabilidad de cada
atleta rechazar inmediatamente cualquier tipo 11. Los atletas podrán caminar en la etapa
de ayuda, acompañamiento o asistencia no de ciclismo si es necesario, pero deberán llevar
oficial. Las ánforas o botellas de agua deberán la bicicleta con ellos.
ser arrojadas, entregadas o intercambiadas al
inicio o final de cada estación de abasto. Se 12. Todos los atletas deberán montar y
penalizará por arrojar botellas o ánforas o desmontar la bici en las áreas marcadas en la
cualquier otra cosa fuera de las áreas designadas, zona de transición. Bajo ninguna circunstancia
las cuales estarán claramente marcadas. deberán rodar dentro de la zona de transición.
Trata de no arrojar ánforas o botellas dentro del 13. El uso de audífonos no está permitido en
arroyo donde transitas, para evitar que otros
No uses la propiedad privada o pública como lugar para ir al baño. Por favor no tires basura, guárdala contigo hasta encontrar un contenedor. Por favor
pide a tus familiares o acompañantes que se abstengan de pintar las calles en el recorrido o llegada a la meta. Esto es una falta a la propiedad pública
y es causa de multas. Cuando un ciclista tiene un altercado con un conductor, éste ve al ciclista como un enemigo, cuando un ciclista es cortés con un
conductor, éste será más amable y respetará a todos los ciclistas. Por favor piensa antes de actuar.
21
GUÍA DE ATLETA : 1.9KM SWIM • 90KM BIKE • 21.1KM RUN
19
CARRERA
INFORMACIÓN DE LA COMPETENCIA
CARRERA: 21.097 KM (13.1 MILLAS), (dos vueltas)
Inicia sobre el Malecón de Campeche en el Foro Ah-Kim-Pech, carrera. A los atletas que requieran de atención médica en este
saliendo de la zona de transición 2 (T2). Deberás ir hacia tu izquierda punto, no se les permitirá continuar. La decisión del médico es irrefutable.
para llegar al primer retorno y regresar al punto de inicio para • Los competidores deberán portar su número al frente durante
completar la primara vuelta de 10.5 km. Tendrás que dar DOS todo el tramo de la carrera.
vueltas a este circuito para llegar a la meta frente en el Foro Ah-Kim-Pech • No se permite ningún tipo de apoyo o de acompañamiento de
a un costado del Centro de Convenciones de Campeche. familiares o amigos durante la carrera. Esta es una prueba de
resistencia individual. Está permitido que un participante que aún
El tiempo límite para completar la carrera es de ocho horas esté compitiendo acompañe a otros que también lo estén haciendo.
después de que el último atleta ingrese al mar dentro del "Rolling • En esta fase de la competencia, sólo está permitido trotar, correr
Start" del Ironman 70.3 Campeche. o caminar.
La meta permanecerá abierta hasta ocho horas después del último • La ruta del Ironman 70.3 Campeche se cerrará oficialmente 8
arranque, sin embargo los atletas que terminen antes del cierre horas después de que el último atleta ingrese al mar en la modalidad
oficial de la competencia, pero que excedan las 8 horas en su rolling start. Los participantes que decidan seguir en la ruta después
TIEMPO CHIP, recibirán estatus de DNF (no finalizó) y no serán del cierre del evento, podrán hacerlo, pero bajo su propio riesgo y
candidatos a premiación de categorías por edad ni a los slots y roll responsabilidad.
down para el Campeonato Mundial 70.3. • Con el propósito de mantener la seguridad, NO ESTÁ PERMITIDA
Tendremos servicio médico disponible en la transición de la bici a la la entrada de ningún familiar a la zona de meta y recuperación.
21
GUÍA DE ATLETA : 1.9KM SWIM • 90KM BIKE • 21.1KM RUN
20
21
GUÍA DE ATLETA : 1.9KM SWIM • 90KM BIKE • 21.1KM RUN
21
21
GUÍA DE ATLETA : 1.9KM SWIM • 90KM BIKE • 21.1KM RUN
22
REGLAS PARA LA CATEGORÍA AWAD Si por algún motivo no te presentas a la competencia el domingo,
aún serás responsable de regresar el chip al comité organizador.
(CAPACIDADES DIFERENTES) También podrás enviarlo a esta dirección: Zacatecas #59 Col.
Héroes de Padierna, delegación Magdalena Contreras C.P. 10700,
NATACIÓN
México, DF.
Si no finalizas o eres descalificado por algún oficial en cualquier
1. Ironman se reserva el derecho de asignar a un atleta en una
momento, entrégaselo a él. Evita tener problemas en futuros
salida especial o con otra oleada.
eventos IRONMAN por esta razón.
2. El atleta podrá utilizar wetsuit u otro tipo de equipo especial
Por tu seguridad y nuestra tranquilidad, es esencial que en todo
previa solicitud al comité organizador. Cualquier cambio respecto a
momento utilices el chip ya que así podremos conocer tu ubicación
lo solicitado será motivo de descalificación. El uso de equipo para
durante la competencia.
flotación está prohibido, a menos que sea autorizado por Ironman.
Si eres trasladado a una estación médica, el staff medico será
CICLISMO
responsable de tu chip.
El chip es prestado. Al recogerlo con tu paquete y números, estás
1. La conducta del atleta durante la etapa de ciclismo y
garantizando que lo regresarás al comité organizador, de lo
especificaciones de equipo se basarán en el reglamento de la
contrario te llegará un cargo a tu tarjeta de crédito por $100 dólares
FMTRI.
para su reemplazo.
2. Las bicis manuales (handcycles), están permitidas. Los oficiales
Si pierdes tu chip durante el evento, eres responsable de la
del evento se reservan el derecho de rechazar cualquier equipo que
reposición en la siguiente ubicación: carpa de cronometraje, junto a
no cumpla con las medidas de seguridad.
la línea de meta. Si lo pierdes durante la etapa de carrera, notifica a
3. El equipamiento especial debe ajustarse al reglamento,
un oficial inmediatamente después que cruces la línea de meta.
incluyendo el uso de accesorios que ayuden a reducir la resistencia
al viento.
Si olvidas tu chip el día de la competencia, podrás solicitar al staff de
4. Es necesario que los participantes sean capaces de mantener el
cronometraje uno de repuesto en la zona de pre arranque.
control de su bici manual y operarla a una velocidad razonable, sin
comprometer la seguridad de los voluntarios en las estaciones de
abasto, de otros atletas y del público en general. El manejo
inadecuado de una bicicleta o bici manual será motivo de SIN CHIP = NO HAY TIEMPO
descalificación.
5. Los cascos deben contar con aprobación de CPSC y ser utilizados
durante toda la etapa de ciclismo. Cualquier atleta rodando sin
casco, o con la correa desabrochada, será descalificado. INFORMACIÓN MÉDICA
6. EL DRAFTING ESTÁ PROHIBIDO.
• DESHIDRATACIÓN: Los atletas deben ingerir una cantidad adecuada
CARRERA de fluidos, antes y durante la competencia. La deshidratación puede
causar cólicos, dolores musculares o deterioro en el rendimiento. Se
1. La conducta del atleta durante la etapa de carrera pedestre se recomienda que se hidraten con lo que les ha funcionado durante
basará en el reglamento de la FMTRI. los entrenamientos.
2. Los atletas deberán cumplir con las mismas medidas de • PROBLEMAS DE TEMPERATURA: HIPERTERMIA. El clima puede
seguridad y de uso de equipo que en la etapa de ciclismo. Podrán ser ser caluroso y húmedo por lo que es recomendable usar ropa ligera
utilizadas sillas de ruedas de carreras. para evitar la hipertermia y mantenerse hidratado.
3. El uso de casco aprobado por CPSC será obligatorio durante la • HIPONATREMIA: Niveles de sodio bajo, reemplazar el agua
carrera pedestre para los atletas que utilicen sillas de ruedas. perdida sin el sodio causa hiponatremia. El sodio se pierde mediante
Cualquier atleta rodando sin casco, o con la correa desabrochada, la orina y el sudor, recuerda comer alimentos salados durante la
será descalificado. competencia o previo a esta.
• USO DE SUERO O FLUIDOS INTRAVENOSOS. Es probable que
CRONOMETRAJE ELECTRÓNICO algunos competidores requieran de ayuda médica al llegar a la línea
de meta y necesiten que se les administre algún fluido o suero.
• Ningún familiar o amigo tendrá autorización de pasar al área médica.
** Recuerda que es importante que sepas la cantidad de fluidos que
vas a ingerir durante la competencia, tanto la falta, como el exceso,
puede ser causa de un severo problema de salud.
*** El comité organizador desea ver terminar a todos los atletas sin
ningún problema de salud, por lo que les recomendamos seguir todas
las instrucciones de los oficiales y usar los puestos de abastecimiento.
Este evento será cronometrada con tecnología MyLaps®. Más de la mitad de los servicios que se prestan en la zona médica
del evento, ocurren después de que los atletas han terminado la
Deberás portar tu chip todo el tiempo mientras compites. Sujétalo a competencia. Por favor, no abandones el área de recuperación
cualquiera de tus tobillos con el brazalete incluido en tu paquete. Te hasta que tú y tus acompañantes estén seguros de que estás bien o
recomendamos aplicarte vaselina alrededor de tu tobillo, esto no hasta que puedas comer o tomar líquidos sin vomitar, así como
afectará el funcionamiento del chip. mantenerte de pie sin marearte. Tu seguridad es nuestra prioridad.
Nuestro equipo de voluntarios te apoyará a retirar el chip después
de cruzar la línea de meta.
21
GUÍA DE ATLETA : 1.9KM SWIM • 90KM BIKE • 21.1KM RUN
23
MEDIO MARATÓN
TRI YOGA
FÍSICAMENTE
21
GUÍA DE ATLETA : 1.9KM SWIM • 90KM BIKE • 21.1KM RUN
24
CEREMONIA DE PREMIACIÓN
Domingo 19 de marzo, 19:00 h
Lugar: Baluarte San Carlos, Centro de Campeche
Se premiará con trofeo a los primeros tres lugares de cada categoría
1. Busca la lista de calificados al Ironman World Championship 70.3
en grupos por edad y elite.
junto a los resultados preliminares en la zona de recuperación. Se
Es indispensable portar el brazalete de atleta que se entregará en tu
otorgarán cincuenta (50) lugares.
paquete durante el registro.
2. Si calificaste, debes asistir a la reunión de asignación de SLOTS &
ROLLDOWN.
3. Al aceptar tu lugar, deberás pagar $425 USD + 8% comisión FIESTA DE CLAUSURA
Active.com por la inscripción al Ironman World Championship 70.3 Domingo 19 de marzo, 21:00 h
2017. El pago se hará en línea, por lo que sólo se aceptarán tarjetas Lugar: Calle 59, Centro de Campeche
de crédito (NO SE ACEPTARÁ EFECTIVO).
4. Asegúrate de recibir el comprobante de tu SLOT.
5. Sigue las instrucciones en tu certificado para darte de alta en el OBJETOS PERDIDOS
Ironman World Championship 70.3 2017. Te recomendamos marcar con nombre y número de competidor
6. Los atletas deben estar presentes durante la asignación de slots todos tus artículos y estar siempre al pendiente de éstos, ya que el
para confirmar si aceptan el que les toque debido al rolldown. Si no comité organizador de Ironman 70.3 Campeche no se hace
está presente para aceptarlo, este será asignado al siguiente atleta responsable de artículos perdidos.
que corresponda.
7. Si después del “roll down” de un slot para el campeonato mundial Para equipaje perdido durante tu viaje, debes contactar a la aerolínea
70.3, este no fuese reclamado por ningún atleta de una categoría o que corresponda.
grupo por edad para el que fue asignado, dicho slot pasará al En la premiación estarán disponibles los objetos que el comité
siguiente grupo por edad del mismo género en donde el índice organizador haya encontrado.
atletas-slots sea mayor. El grupo por edad con el mayor índice Ironman 70.3 Campeche no es responsable por ninguno de estos objetos.
atletas-slots, recibirá el primer slot a reasignarse. Si persisten slots
sin reasignarse, se utilizará el mismo criterio para la siguiente
categoría por edad con el mayor índice atletas-slots. ¡MUCHA SUERTE Y NOS VEMOS
EN LA META!
8. Los slots de categorías por edad no podrán ser asignados a la
categoría elite o viceversa. SIN EXCEPCIÓN.
9. Los SLOTS podrán ser utilizados solamente para el evento y año
asignados.
10. Los atletas que obtengan un SLOT deberán pagarlo en el
momento de recibirlo.
11. Los que hayan calificado al IRONMAN World Championship 70.3
2017, recibirán una moneda oficial de IRONMAN World Champion-
ship 70.3. Este recuerdo servirá para conmemorar los logros y el
significado de ser un atleta IRONMAN calificado al Campeonato
Mundial. Nosotros aplaudimos a estos atletas por su trabajo duro y
dedicación, ¡mientras ellos celebran su camino al máximo evento de
la serie IRONMAN!
21
GUÍA DE ATLETA : 1.9KM SWIM • 90KM BIKE • 21.1KM RUN
25
IRONMAN
TRICLUBS RACING IRONMAN 70.3 CAMPECHE
Cannibal Triathlon Team
Central Florida Tri Club
Even
ROCKETSTRICLUB
TriOn3
Triprolab Team
3Xtreme
Atlanta Triathlon Club
BRO Athletic Brotherhood
Costa Rica Newton Team
Coyotes Triathlon & Bike Club Alpunto BAUCCO SQUAD
FC Endurance Loreto, Mexico Ohio, US
Ganbare
Houston Racing Triathlon Club
huracanes
Indoor - Triton
IRONGUATE
Moxie Multisport powered by Wattie Ink
Naples Area Triathletes
PEPERONCINO TRIATHLON TEAM A.S.D.
purplepatch Fitness
Race Consultoria Esportiva
RIDE Triathlon Team Liv2Win Triathlón
Santiago Ascenco Assessoria Esportiva EnduranceMX
Mexico City, Mexio Mexico City, Mexico
Team Apex Multisport
Team Newton - Costa Rica
Team Trainer Sports
Tri Alliance
TRIbyEM
Triple Victor
VESPA
ZenBike
3KLAN
MARMERI mind2motion
Mexico City, Mexico
Distrito Federal, Mexico
“Para ser incluido en la competencia de IRONMAN Triclub y en los rankings de la carrera, debes confirmar que el nombre de tu club está asociado
correctamente en tu cuenta de IRONMAN antes del (tiempo/día de vencimiento: Siempre el viernes antes del fin de semana del evento. Chequea tu
lista actual de participantes AQUÍ (http://www.ironmanmexico.com), y si tú o tu club no están en la lista, por favor contacte triclub@ironman.com.”
21
GUÍA DE ATLETA : 1.9KM SWIM • 90KM BIKE • 21.1KM RUN
26
21
GUÍA DE ATLETA : 1.9KM SWIM • 90KM BIKE • 21.1KM RUN
27
21
GUÍA DE ATLETA : 1.9KM SWIM • 90KM BIKE • 21.1KM RUN