‫سواكتن ڤالجران اخالق اتهون( ‪ ) 4‬مهڤت‬

‫اتجوق‬ ‫سواكتن‬
‫فغرتني اخالق‬ ‫فالجران ساتو‬
‫حديث ساتو‪ :‬اسالم ترديري دري ‪ 5‬ڤراكرا‬ ‫فالجران دوا‬
‫بُ ي َِن اإليسال ُم عَ ََل مخس‬
‫ادب مغحؤرمايت جرين تتغك‬ ‫فالجران تيك‬
‫حديث دوا ‪ :‬اݢام ايت نصيحة‬ ‫فالجران امڤت‬
‫ادب مناءيقي كندراءن‬ ‫فالجران لمي‬
‫ادب بردعاء‬ ‫فالجران امن‬
‫حديث تيݢ‪ :‬ماره‬ ‫فالجران توجوه‬
‫ال تَغ َْض ْب‬
‫صفة محمودة‬ ‫فالجران لفن‬
‫ادب مزنايرايه کوبور‬ ‫فالجران مسبيلن‬
‫صفة مذمومة‬ ‫فالجران سڤولوه‬
 ‫‪1‬‬

‫ڤڠرتني اخالق‬

‫ڤڠرتني اخالق‬

‫فڠرتني اخالق منوروت هباس‬

‫منوروت هباس اخالق براصل دري اكت ٌخل ٌ ٌق ااتو ٌخلْ ٌق‪ٌ .‬خل ٌ ٌق ارتڽي بودي اايت‬
‫سسواتو يڠ ترس ميفن دمل هايت‪ ,‬ساڠت هالوس‪ ,‬سوليت دکتاهوءي اورڠ الءين‪ ,‬مامون‬
‫مميلييک ککواتن يڠ ساڠت برس ترهادڤ تيڠکه الکو ڤربواتن مأنيس‪.‬‬
‫ٌخلْ ٌق ارتڽي ڤربواتن‪ -‬ڤربواتن الهري‪.‬‬

‫فڠرتني اخالق منوروت إستيهل‪.‬‬

‫منوروت إستيهل اخالق ارتڽي تيڠکه الکو الهرييه يڠ دڤربوات أوليه سسأورڠ سچارا‬
‫سڤوننت س بااكي مانيفيس تو ااتو ڤنچرمينن‪ ,‬ريفليقيس دري جيوا ااتو ابطني ااتو هايت‬
‫سسأورڠ‪.‬‬

‫اخالق سچارا ترمينولويج براريت تيڠکه الکو سسأورڠ يڠ ددوروڠ أوليه سسواتو‬
‫کإيڠينن سچارا سڤوننت اونتوق مالکوکن سواتو ڤربواتن يڠ ابيق‪.‬‬
‫اخالق مروڤاکن بنتوق جامع دري اكت ٌخل ٌ ٌق‪ ,‬براصل دري ڤراكتأن هباس عرب يڠ براريت‬
‫ڤراڠاي‪ ,‬تيڠکه الکوااتو اتبيعة ااتو چارا ممبزياکن اخالق‪ ,‬مورال اايت دامل إيتياک اونتوق‬
‫مننتوکن نيالي ڤربواتن ابيق ااتو بوروق مڠݢوماکن تولوق اوکور عقل فيکريان ااتو‬
‫راسييونل‪ ,‬سدڠکن دامل مورل دان سوس يال ور منڠکوماکن تولوق اوکور نورما‪ -‬نورما يڠ‬
‫تومبوه دان برمکبڠ دان برلڠسوڠ دامل مشارکت ( عدات ايستيعادات ) ‪,‬دان دامل اخالق‬
‫مڠݢوماکن القرأن دان احلديث اونتوق مننتوکن ابيق بوروقث‪.‬‬

‫تيک ڤاکر دامل بيدڠ اخالق ااييت ابن مساکواه‪ ,‬الغزايل دان امحد أمني مثاتكن هباوا‬
‫اخالق اداهل ڤراڠاي يڠ ملکت ڤدا ديري سسأورڠ يڠ داڤت مموچنولکن ڤربواتن ابيق تنڤا‬
‫ممڤرتميبڠکن فيکريان ترلبيه داهولو‪.‬‬
 ‫‪2‬‬
‫حديث‪1 :‬‬

‫اسالم ترديري دري لمي ڤراكرا‬

‫عن أيب عبد الرمحن عبد هللا بن معر بن اخلطاب ريض هللا عهنام قال ‪ :‬مسعت رسول هللا‬
‫صَل هللا عليه وسمل يقول ‪ (( :‬بِن اإلسالم عَل مخس ‪ :‬شهادة أن ال إهل إال هللا وأن‬
‫محمدا رسول هللا‪ ,‬وإقام الصالة‪ ,‬وإيتاء الزاكة‪ ,‬وجح البيت‪ ,‬وصوم رمضان ))‪ .‬رواه البخاري‬
‫ومسمل‪.‬‬
‫درڤد ابو عبد الرمحن عبدهللا ابن معر ابن اخلطاب ريض هللا عهنام بلياو براكات ‪ :‬اكو تهل‬
‫مندڠر رسول هللا (ص) برس بدا ‪:‬‬
‫اسالم ايتو تربينا اتس لمي ڤراكرا ‪ :‬مائق سكيس مڠاكو هبوا سسڠڬوهڽ تيدا توهن‬
‫مالئينكن هللا دان هبوا سسڬوهڽ محمد ايتو اداهل اتوسن هللا‪,‬منديريكن مسڠييڠ‪ ,‬مڠلواركن‬
‫زاكة‪ ,‬مڠرجاكن حاج كبيت هللا دان منونيكن ڤواسا ڤد بولن رمضان‪ .‬حديث رواية الاميان‬
‫البخاري دان الاميان مسمل‪.‬‬
‫ڤكوك ڤربنچڠن حديث ‪:‬‬
‫‪ )1‬دايربتكن س بڬي ڤڽالمت مأنيس يڠ مڠلواركڽن دري دائرة ككفورون دان ماليقكڽن‬
‫ماسوق رشڬا رسات جاءوه دري نراك‪ .‬سرتكتور بينأن يڠ مکس دان كوكوه دڠن اسس‪-‬‬
‫اسس دان چابڠ‪ -‬چابڠڽ‪.‬‬
‫‪ )٢‬ايكنت انرتا روكون‪ -‬روكون اسالم ‪:‬‬
 ‫مسڤورما اميان ابڬي يڠ مرنميا سڤنوهڽ‪.‬‬
‫ابڬي يڠ منولق مسواڽ‪ -‬حكومڽ اكفر‪.‬‬
‫سس ياڤ يڠ اڠكر ساهل ساتو – بوكن مسمل (اجامء)‬
‫سس ياڤ يڠ مرنميا اتڤي مالس مالكوكڽن (كچوايل شهادة)‪ -‬فاسق‪.‬‬
‫سس ياڤ يڠ مالكوكن دان اقرار سچارا ڤورا‪ -‬ڤورا – منافق‪.‬‬
‫‪ )٣‬متالمت عبادة ‪:‬‬
‫شارة‪ -‬شارة دترميا معلن الئني‪.‬‬
‫صالة – ڤڠهوبوڠ انرتا مهبا دڠن توهڽن – ڤراتم دحساب‪.‬‬
‫زاكة – س بوركن هرات براكت – سوچيكن ديري‪.‬‬
‫حاج – تيدق هاروس ابڬي اورڠ يڠ برمکمڤوان اونتوق ايت مليواتكن‬
‫ڤمرڬياءنڽ‪ -‬واجب سڬراكن‪.‬‬
‫حاج مربور مروڤاكن س بائق‪ -‬ابئق هجاد‪.‬‬
‫ڤواسا – شهوات دكڠكڠ معصية ترهندر‪ -‬سبب كڤد كتنڬيأن درجة‬
‫دسييس هللا‪.‬‬
 ‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫ادب مغحؤرمايت‬
‫جرين تتغك‬

‫فغرتني جرين‬

‫جرين اايةل اورغ يغ تيغلك دامل ليغكوغن ‪ 40‬بواه رومه دري رومه كيت‬
‫دهباكني دفن‪ ,‬بالكغ‪ ,‬كريي دان اكنن‪.‬‬

‫عاقبة مغابايكن ادب برجرين‬

‫اكن برالكو ڤرتليڠكهن‬ ‫تياد صيفة تولق انسور‬

‫عاقبة مغابايكن‬
‫ادب برجرين‬
‫وجود صيفت سومبوڠ‬ ‫دسيسيه اوليه مشاركت‬

‫حق‪-‬حق جيرن‬
‫تيدق مندافت رحمة هللا‬
‫برايكوت اداهل حق‪-‬حق جرين يڠ ڤرلو كيت امبيل اتهو‬
‫دان ڤدويل‪.‬‬
‫‪ )1.‬موال ممربي سالم كڤداڽ‪.‬‬
‫‪ )2.‬تيدق تراللو ابڽق براتڽ تنتڠ حال –إهيول اوروسن داملڽن‪.‬‬
‫‪ )3.‬مزنايريه اڤابيال دي ساكيت دان مالواتڽي اڤابيال اي منيڠڬل دنيا‪.‬‬
‫‪ )4.‬توروت مراساكن كسوسهن اڤابيال اي سديه دان منوجنوقكن راس ڬمبريا‬
‫اڤابيال دي برڬمبريا‪.‬‬
‫‪ )5.‬سام‪-‬سام مڽراتي جرين كتيك اي دامل كسوسهن دان كڬمنبرياان‪.‬‬
‫‪ )6.‬ممعافكن سڬاال كسالهن دان كيكهيلفڽن‪.‬‬
‫‪ )7.‬تيدق منوجنوقكن ڤنداڠن ك دامل روهمڽ سهيڠڬ بوليه ممنڤقكن عورةڽ‪.‬‬
‫‪ )8.‬تيدق مڽوسهكن ڤراسانڽ‪.‬‬
‫‪ )9.‬تيدق مڽمڤيتكن جالن منوجو ك روهمڽ‪.‬‬
‫‪ )10.‬تيدق منوجوكن ڤنداڠن كڤد سڬاال يڠ دابوا ك دامل روهمڽ‪.‬‬
‫‪ )11.‬منوتوڤ سڬاال كعاءينب دان دان كچالان يڠ دالكوكڽن‪.‬‬
‫‪ )12.‬مريڠنكن درڤد ماالڤتاك يڠ منميڤڽ‪.‬‬
 ‫‪ )13.‬تيدق ترڤداي دڠن اكت‪-‬اكت اورڠ ترهادڤڽ‪.‬‬
‫‪ )14.‬مڠحرميت كهورمنت اسرتي دان ڤمبنتو وانيتا يڠ بكرجا د روهمڽ‪.‬‬
‫‪ )15.‬برس يكڤ مله ملبوت ترهادڤ انق‪-‬انقڽ‪.‬‬
‫‪ )16.‬ممربي توجنوق اجر اڤ يڠ تيدق دكتاهوي مڠناءي اڬام ماهوڤون اخرية‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫اڬام ايت نصيحة‬

‫حديث‪٢ :‬‬
‫ع َْن أَ ييب ُرقَيَّ َة ت َ يم ْ يمي ْب ين أَ ْو ٍس َّادل ياري أَ َّن النَّ ي َِّب َص ََّل ُ‬
‫هللا عَلَ ْي يه َو َس َّ َمل قَا َل‪ ((:‬ادلِّ ْي ُن النَّ يص ْي َحة‬
‫ُقلْنَا‪ :‬يل َم ْن؟ قَا َل‪ :‬ي َّ يّلِل‪َ ،‬و يل يكتَا يب يه‪َ ،‬و يل َر ُس ْو ي يهل‪َ ،‬و ي َِلئي َّم ية امل ُ ْس يل يم ْ َني‪َ ،‬وعَا َّمِتي ي ْم ))‪ .‬رواه مسمل‪.‬‬
‫درڤد ابو رقية اتممي ابن عوس ادلاري ريض هللا عنه هباوا نِب (ص) تهل برس بدا اڬام ايت‬
‫نصيحة‪ .‬اكيم براكت ‪ :‬اونتوق س ياف؟ بڬيندا برس بدا ‪ :‬اونتوق هللا‪ ,‬اونتوق كتابڽ‪,‬‬
‫اونتوق رسولڽ‪ ,‬اونتوق ڤارا اميام قوم مسلمني دان اونتوق امة اسالم سلوروهڽ‪.‬‬
‫حديث رواية مسمل‪.‬‬
‫ڤڠاجرن حديث‬
 ‫اڬام اسالم اداهل اڬام نصيحت اايئت اڬام يڠ برورينتاس يكن نصيحت س باڬاي ترس‬
‫ڤميبنأن اومت‪ ،‬منجاڬ ڤرڤادوان‪ ،‬منچيڤتا كامجوان دان ڤمباڠونن‪ ،‬سام ادا كامجوان‬
‫دنياوي ااتوڤون ڤمباڠونن روحاين‪ .‬ممبياركن كروساكن تروس برالكو ااتو ڤراكرا يڠ كورڠ‬
‫ابءيق دلقسانكن اداهل برتنتاڠن دڠن كونس يڤ نصيحت اسالم‪.‬اسالم ممڤرونتوقكن حق‬
‫ممربي نصيحت كڤد مسوا ڤڠانوتڽ تنڤا مڠريا كدودوكن دان س تاتوس‪.‬‬
‫نصيحت يڠ دبريكن مليڤويت ڬولوڠن مأنيس سام اد ڤمرينته ااتو رعيت‪.‬‬
‫نصيحت اونتوق هللا‪ ،‬كتابڽ دان رسولڽ براريت براميان دڠن مسوا ڤراكرا ترس بوت دان‬
‫برعامل برڤندوكن تونتوتڽن يڠ س برن‬

‫‪5‬‬
‫‪2‬‬
‫ادب مناءيقي‬
‫كندراءن‬

‫ادب‪-‬ادب مناءيقي كندرأن‬

‫كندرأن اداهل ساتو الت يڠ ڤنتيڠ دامل كهيدوڤن كيت سهارين‪ .‬سابن هاري‬
‫كيت مڠڬوماكن كندرأن اونتوق ك ستياڤ ديس تينايس يڠ ايڠني دتوجو‪ .‬لنرتن‬
‫ايت‪ ،‬كيت س باڬاي ڤڠڬوما هاروسهل مماتويه ڤراتورن ااتو ادب سامس مناءيقي‬
‫كندرأن‪.‬‬
‫د انتارا ادب‪-‬ادب ابءيق مناءيقي كندرأن يڠ ڤرلو دتيتيق برتكن كتيك مناءيقي‬
‫كندرأن اايهل‪:-‬‬
‫‪ ﴾1‬ابچ بسامهلل ﴿بسم اللهررمحن نريرحمي﴾‬
‫‪ ﴾2‬ابچ دعا ماءيق كندرأن‪.‬‬
‫‪ ﴾3‬موالكن دڠن لڠكه اكنن‪.‬‬
‫‪ ﴾4‬ايكوت ڬيلرين‪.‬‬
‫‪ ﴾5‬برديس يڤلني‪.‬‬
‫‪ ﴾6‬اواتماكن اورڠ يڠ لبيه ممرلوكن‪.‬‬

‫ادب‪-‬ادب مناءيقي كندراءن‬

‫ادب‪-‬ادب مناءيقي كندراءن‬

‫تيدق ممبوات بيس يڠ ددامل كندراءن‬ ‫‪‬‬

‫تيدق ممبواڠ مسڤه دري کندراءن‬ ‫‪‬‬

‫مڽوسهکن اورڠ الين‬ ‫‪‬‬

‫الالي درڤد مڠيڠايت هللا‬ ‫‪‬‬

‫دعاء ناءيق كندراءن‬
 ‫عاقبة مغابايكن ادب مناءيقي كندراءن‬

‫عاقبة مغابايكن ادب مناءيقي كندراءن‬

‫ݢڠݢوان کڤد اورڠ الءين‬

‫تيدق دسنڠي ڤنومڤڠ الءين‬

 ‫ڤرجالنن درحمتي‬

‫بوليه منيمبولکن ڤرتليڠکهن‬

‫كس ميڤولڽن‪:‬‬

‫كيت س باڬاي ورڬ يڠ ڤرهياتني دان برهميه تيڠڬي سهاروسڽ مڠاملكن ادب‪-‬ادب‬
‫مناءيقي كندرأن ڤد سڤنجڠ ماس دڠن دمكني داڤت مالهريكن ورڬنڬارا يڠ لبيه‬
‫برتڠڬوڠ جواب دان برسوڤن سنتون دامل اڤ جوا ڤراكرا‪.‬‬

‫ادب‪-‬ادب دأتس امتهل موده دعاملكن‪ .‬كاکلكن س يكڤ برتنڠ دان برسوڤن سنتون‬
‫د جالن راي اونتوق ڤرجالنن يڠ لبيه سالمت رسات مڽرونوككن‪.‬‬
 ‫‪6‬‬
‫‪2‬‬
‫ادب بردعاء‬

‫ادب‪-‬ادب بردعا‬

‫‪ .1‬مڠوچڤكن ڤوجيان كڤد هللا ترلبيه دهولو س بلوم بردعا دان دأخريي دڠن‬
‫مڠوچڤكن صالوت كڤد نِب(ص)‪.‬‬
‫‪ .٢‬هوس نوزهزهن ﴿برابءيق سڠك﴾ كڤد هللا‪.‬‬

‫‪ .٣‬مڠاكوي دوسا‪-‬دوسا يڠ دڤربوات‪ .‬ڤربواتن ترس بوت منچرمينكن مسڤورماڽ‬

‫ڤڠهمبأن ترهادڤ هللا‬

‫‪ .4‬برسوڠڬوه‪-‬سوڠڬوه دامل بردو'ا‬

‫‪ .5‬مندسق تروس‪-‬مرنوس دامل بردو'ا‬

‫‪ .6‬بردو'ا دڠن لفظه يڠ س يڠكت دان ڤدت مامون معنىڽ لواس‬

‫‪ .7‬اورڠ يڠ بردو'ا هندقڽ مموالي دڠن مندو'اكن ديري س نديري‬

 ‫‪ .8‬مميليه بردو'ا د وقتو يڠ مس تجب ﴿وقتو يڠ ڤس يت داكبولكن﴾‪ ،‬د انتاراڽ اداهل‪:‬‬
‫ا‪ .‬ڤد وقتو تڠه مامل‬
‫ب‪ .‬د انتارا اذن دان اقامه‬
‫چ‪ .‬د ساعت دامل سوجود‬
‫د‪ .‬كتيك اذن‬
‫اي‪ .‬كتيك سداڠ بركچاموق ڤڤراڠن‬
‫ف‪ .‬س تهل وقتو ‘اشار ڤد هاري جوم'ات‬
‫ڬ‪ .‬كتيك هاري ‘عرفات‬
‫ه‪ .‬كتيك تورون هوجن‬
‫ا‪ .‬كتيك ‪ 10‬هاري تراخري بولن رمضان ﴿ليلىتول قدر﴾‪﴿ .‬لهيت اد‪-‬دو'ا‪ ،‬اكراي‬
‫‘عبدهللا اخلضاري﴾‪.‬‬

‫‪7‬‬
‫حديث‪٣ :‬‬
‫ماره‬
 ‫ِض هللا َع ْن ُه ‪ :‬أَ َّن َر ُج ًال قَا َل يللنَّ ي ِِّب َص ََّل ُ‬
‫هللا عَلَ ْي يه َو َس َّمل‪:‬‬ ‫ع َْن أَ ييب ه َُرْي َر َة َر ي َ‬
‫أَ ْو يص يِن‪ .‬قَال (( َال تَغ َْض ْب‪ .‬فَ َر َّد َد يم َر ًارا قَا َل‪َ :‬ال تَغ َْضب))‬
‫رواه البخاري‪.‬‬

‫درڤد ابو هريره ريض هللا عنه‪ :‬هباوا سأورڠ لاليك براكت كڤد نِب ساو‪ :‬بريكن داكو‬
‫وصية‪ .‬بڬيندا برس بدا‪ :‬جاڠنهل اڠاکو ماره‪ .‬لاليك ايت مڠوالڠي سؤالن ايت برباڤ اكيل‪.‬‬
‫بڬيندا تتڤ برس بدا‪ :‬جاڠنهل اڠاکو ماره‪.‬‬
‫حديث رواية امام البخاري‪.‬‬

‫دعا‬

‫اوبه كدودوقن‬ ‫بريكن حق ابدن‪.‬‬

‫‪ -‬برديري‬ ‫چارا اونتوق مڠهيلڠكن‬
‫‪ -‬تيدور‬
‫‪ -‬دودوق‬ ‫صفة ماره‬ ‫‪ -‬رحيت‬
‫‪ -‬ابريڠ‬
‫‪ -‬تيدق ممنتكن‬
‫ابدن‬
‫ات'ويز دري ش يطان ‪ /‬امبيل وضوء‬
‫حديث اين مرنڠكن بتاڤ صفة ماره ايت ڤرلو دهيندري اوليه ستياڤ مؤمني‪ ،‬كران ماره‬
‫ممباوا ابڽق كبوروكن ترهادڤ ديري س نديري جوڬ ترهادڤ اورڠ الين‪.‬جاڠن ماره ارتڽي‬
‫مڠلقكن س بارڠ سبب يڠ ممباوا كڤد كامرهن‪ .‬جوڬ براريت مناهن ماره بيال دي ماره‪.‬‬
‫اريت مناهن ماره اايهل مناهن دري ملقساماكن تونتوتن دلقن ماره سڤريت مموكول‪ ،‬ممايك‬
‫هامون ااتو مڠاموق‪.‬‬
‫سساورڠ يڠ ڬاڬه ڤراكس دان هندل بوكن هاڽ يڠ ممڤو برادو تناڬ‪ ،‬هبكن جوڬ اورڠ يڠ‬
‫ممڤو مناهن ماره‪.‬‬
‫ماره دايذينكن هاڽ اڤابيال اي ددوروڠ اوليه ڤراسان ماهو ممبال كبرنن كران هللا‪ ،‬مامون‬
‫مستيهل منوروت چارا حمكه دان ابتس يڠ دبرنكن‪.‬‬

‫‪8‬‬
‫‪2‬‬
‫صفة هممودة‬

‫اخالق همموده‬

‫‪1.‬مامچ‪-‬مامچ اخالق همموده‬

‫ا﴾ برصفة ابءيق‬

 ‫دامل اريت مميليقي س يكڤ اخالقال كرميه دان بربودي ڤكريت يڠ ابءيق‬

‫ب﴾ برصفة برن‬

‫برن اايهل ممربيتاهوكن ﴿مڽااتكن﴾ سسواتو يڠ سسواي دڠن اڤا‪ ٢‬يڠ ترجادي‪.‬‬

‫چ﴾ برصفة أمانه‬

‫أمانه اايهل كستياان‪ ،‬كتولوسن هايت‪ ،‬كڤرچايأن ااتو كجوجورن‪.‬‬

‫د﴾ برصفة عاديل‬

‫سسواتو بيسا داكاتكن عاديل اڤابيال سساورڠ مڠمبيل حقڽ دڠن چارا يڠ برن ااتو ممريكن‬
‫حق اورڠ الين تنڤا مڠوراڠي حقڽ‪.‬‬
‫اي﴾ برصفة اكس يه سايڠ‬
‫ڤد دارسڽ صفة اكس يه سايڠ ﴿ار‪-‬رمحن﴾ اداهل فطره يڠ دأنوڬرهكن هللا كڤد خملوقڽ‪.‬‬
‫رواڠ ليڠكوڤ ار‪-‬رمحن داڤت داواتراكن دامل برباڤ تيڠكنت‪ ،‬ايايت‪:‬‬

‫•اكس يه سايڠ دامل ليڠكوڠن لكوارڬ‬

‫•اكس يه سايڠ دامل ليڠكوڠن تتڠڬ دان مشاركت‬
‫•اكس يه سايڠ دامل ليڠكوڠن بڠسا‬
‫•اكس يه سايڠ دامل ليڠكوڠن اكڬاماا‬

‫ف﴾ برصفة حرمت‬

 ‫حرمت ﴿الاقتيسحد﴾ اايهل مڠڬوانقن سڬاال سسواتو يڠ ترسداي بروڤا هرات بندا‪ ،‬وقتو‪،‬‬
‫دان تناڬ منوروت اوكورن كڤرلوان‪ .‬مڠمبيل جالن تڠه‪ ،‬تيدق كورڠ دان تيدق برلبهين‪.‬‬

‫ڬ﴾ برصفة براين‬

‫براين بوكنهل سامت‪-‬مات براين برالكيه د ميدن الڬ‪ ،‬مالءينكن سواتو س يكڤ مينتل‬
‫سساورڠ‪ ،‬داڤت مڠواساءي جيواڽ دان بربوات منوروت مسس تڽي‪.‬‬

‫ه﴾ برصفة كوات‬

‫كوات ترماسوق دامل راڠكني فضةل اخالقال كرميه ايايت كقواتن ڤريبادي مأنيس يڠ مليڤويت‬
‫كقواتن فيس يق دان جسامين‪ ،‬كقواتن جيوا دان عقل‪.‬‬

‫ا﴾ برصفة مالو‬

‫مالو اداهل مالو ترهادڤ هللا دان مالو كڤد ديريڽ س نديري اڤابيال ملڠڬر ڤراتورن‪-‬‬
‫ڤراتورن هللا‪.‬‬

‫ج﴾ منجاڬ كسوچني ديري‬

‫منجاڬ كسوچني ديري اداهل منجاڬ ديري دري سڬاال تودوهن‪ ،‬فتنه‪ ،‬دان ڤربواتن كجي‬
‫اليڽن‪ .‬حال اين داڤت دالكوكن موالي دري مملهيارا هايت ﴿قلبو﴾ اونتوق تيدق ممبوات‬
‫رچنان دان اڠن‪-‬اڠن يڠ بوروق‪.‬‬

‫ق﴾ منڤيت جنجي‬

‫جنجي اايهل سواتو كتتڤن يڠ دبوات دان دسڤاكيت اوليه سساورڠ اونتوق اورڠ الين ااتو‬
 ‫ديريڽ س نديري اونتوق دلقسانكن سسواتو كتتڤڽن‪.‬‬

‫صفة توكل‬

‫ڤڠرتني تولك‬

‫تولك برأصل دري هباس عرب ات اتوكول يڠ د بنتوق دري اكت واقال‪ ،‬ارتڽي‬
‫مڽراهكن‪ ،‬ممڤرچايأي‪ ،‬ااتو مواكيلكن‪ ،‬برساندر كڤد دينديڠ‪ .‬جادي ڤڠرتني تولك‬
‫سچارا اصطالح اداهل راس ڤارسح مهبا كڤد هللا س بحان وتعاىل يڠ د رساتي دڠن‬
‫سڬاال داي دان اوڤاي مماتويه‪ ،‬ستيا دان منومايكن سڬاال ڤرتينِتڽ‪ .‬اورڠ يڠ‬
‫ممڤوڽاءي س يكڤ تولك اكن س نانتياسا برشكور جك منداڤتكن سواتو كربحاصيلن‬
‫دري اوسهاڽ‪ .‬حال اين اكرما اي مڽادري هبوا كربحاصيلن ايت د داڤتكن اتس‬
‫ايذين دان كهندق هللا‪ .‬مسنتارا ايت‪ ،‬جك مڠاملي كڬاڬالن اورڠ يڠ ممڤوڽاءي صفة‬
‫تولك اكن س نانتياسا مراسا إخالص مرنميا اكدأن ترس بوت تنڤا مراسا ڤوتوس اسا‬
‫دان الروت دامل كسدهين اكرما اي مڽادري هبوا سڬاال كڤوتوسن هللا ڤستيهل‬
‫ترابءيق‪.‬‬

‫ڤڠرتني الين تولك‬

‫س يكڤ تولك هاروس د تراڤكن دامل كهيدوڤن سهاري‪-‬هاري ستياڤ مسمل‪.‬‬

 ‫س يكڤ تولك دامل كهيدوڤن سهاري‪-‬هاري دچاڤاي دڠن موتيۏايس س باڬاي‬
‫برايكوت‪.‬‬
‫‪1.‬يقني هبوا هللا س باڬاي ڤڠواسا عامل مسس تا‪.‬‬
‫‪2.‬اتهو اكواتمأن دري س يكڤ تولك‪.‬‬
‫‪3.‬مڽادري هبوا مأنيس ابڽق ككوراڠن ﴿ يڠ مسڤورما هاڽهل هللا ﴾‪.‬‬
‫دامل برتولك هندقڽ كيت رساهكن مسواڽ كڤد هللا س بحان وتعاىل‪ ،‬حال اين‬
‫دڤراينِتكن هللا دامل سورت املاءيده اايت ‪ ٢٣‬س باڬاي برايكوت‪:‬‬
‫اّلِل فَتَ َو َّ ُلكوا إ ْين ُك ْن ُ ُْت ُم ْؤ يم ين َني * سورة املائدة ‪٢٣‬‬
‫‪َ ….‬وعَ ََل َّ ي‬
‫ارتڽي ‪ “ .… :‬دان هاڽ كڤد هللا هندقڽ اكمو برتولك جك اكمو برن‪-‬برن اورڠ يڠ‬
‫براميان‪.‬‬

‫ڤڠرتني تولك – تولك حكومڽ واجب‬

‫دري اايت د اتس مك داڤت د فهمي هبوا تولك كڤد هللا س بحان وتعاىل حكومقڽ‬
‫واجب‪ ،‬مڠاڤ ؟ مسوا مأنيس س برنڽ برتولك‪ ،‬چوما تيدق سلوروهيا برتولك كڤد‬
‫هللا‪ .‬اد يڠ برتولك كڤد بندا كرامات‪ ،‬مأنيس‪ ،‬دوكون‪ ،‬جني دان س باڬايڽ‪ ،‬حال‬
‫اين يڠ هاروس د لوروسكن‪.‬‬
‫الس َم َاو يات َو ْ َاِل ْر يض َو يإل َ ْي يه ُي ْر َج ُع ْ َاِل ْم ُر ُلكُّ ُه فَا ْع ُب ْد ُه َوت ََو َّ ْ‬
‫لك عَلَ ْي يه َو َما َرب ُّ َك‬ ‫َو ي َّ يّلِل غَ ْي ُب َّ‬
‫ون * سورة هود ‪1٢٣‬‬ ‫يبغَا يف ٍل َ َّمعا ت َ ْع َملُ َ‬
‫ارتڽي ‪ :‬دان كڤوڽان هللا‪-‬هل اڤ يڠ غائب د الڠيت دان د بويم دان كڤد‪-‬ڽااله د‬
‫مکباليقن اوروسن‪-‬اوروسن مسواڽ‪ ،‬مك مسڠيهل دي‪ ،‬دان برتولكه كڤداڽ ‪ .‬دان‬
‫ساکيل‪-‬ساکيل توهمنو تيدق الالي دري اڤ يڠ اكمو كرجكن‪.‬‬
 ‫صفة رضا‬

‫صفة رضا‬

‫‪ ﴾1‬صفة رضا اداهل درڤد صفة مقريفه دان حم ّبه كڤد هللا س بحان وتعاىل‬
‫‪ ﴾٢‬ڤڠرتني رضا اايهل مرنميا دڠن راس س نڠ دڠن اڤ يڠ دبريكن اوليه هللا س بحان وتعاىل‬
‫ابءيق بروڤا ڤراتورن ﴿ حكوم ﴾ ماهوڤون قضاءء ااتو سسواتو كتنتوان درڤد هللا‬
‫س بحان وتعاىل‬
‫‪ ﴾٣‬رضا ترهادڤ هللا س بحان وتعاىل ترهباڬي كڤد دوا ‪:‬‬
 ‫ا﴾ رضا مرنميا ڤراتورن ﴿ حكوم ﴾ هللا س بحان وتعاىل يڠ دببنكن كڤد مأنيس ‪.‬‬
‫ب﴾ رضا مرنميا كتنتوان هللا س بحان وتعاىل تنتڠ نصيب يڠ مڠناءي ديري ‪.‬‬
‫ت﴾ رضا كڤد لكوارڬ دان انق‪-‬انق‬
‫ج﴾ رضا ممباوا نعمت دان هباڬيا‬

‫‪9‬‬

‫ادب مزنايريه قبور‬

‫اسالم اداهل اڬام يڠ مسڤورما يڠ مڠاجركن اومت‪-‬ڽ هيدوڤ ساليڠ برساودارا‪ ،‬بنتو‪-‬ممبنتو‬
‫دان حرمت‪-‬مڠحرميت سسام مأنيس‪ ،‬تيدق كريا سام اد سساورڠ ايت ماس يه هيدوڤ‬
‫ااتو تهل منيڠڬل دنيا‪ .‬دامل كونتيك س اين‪ ،‬اسالم تهل مڠنجوركن دان مڠاجركن چارا‬
‫اونتوق مڠحرميت مريك يڠ تهل منيڠڬل دنيا‪ ،‬ااييت دڠن مالكوكن زايره ك اتنه ڤرقبورن‪.‬‬
‫منوروت هورااين علامء' رمحةاوموهلل‪ ،‬اورڠ يڠ برزايره قبور دتونتوت مالكوكن سڤريت‬
‫برايكوت‪:‬‬
 ‫هندقهل اي برس يه دري هادس ﴿س نة بروضوء﴾‬
‫كتيك مسڤأي داتنه ڤرقبورن‪ ،‬دسونت ممربي سالم سچارا معوم كڤد اهيل‬
‫قبور دان بردعا مسوڬ مريك بروليه رمحة دان سالمت جسهرتا‪.‬‬
‫س تهل مسڤأي برمهڤرين قبور قوم كرابت ااتو حصابة كنلن‪ ،‬هندقهل برديري‬
‫راڤت دتڤي قبور دڠن مڠادڤ موك س امييت ﴿اونتوق مڠتاهوي ارهڽ‪ ،‬مسوا‬
‫اورڠ مايت دكبوميكن دڠن اكدأن مڠرييڠ اتس س بهل اكنڽن دان مواكڽ مڠادڤ‬
‫خيبالت﴾ مسبيل ممربي سالم سچارا خصوص كڤداڽ‪.‬‬
‫سلڤس ممربي سالم‪ ،‬س نة ممباچ اي‪-‬اايت سوچي القرءان دان مڠهدهيكن‬
‫ڤاهالڽ كڤد س امييت‪.‬‬
‫سلڤس ممباچ اايت‪-‬اايت سوچي القرءان هندقهل مڠادڤ قبلت دان بردعا‬
‫اونتوق س امييت مسوڬ هللا مڠمڤوين دوساڽ دان ملميڤهكن رمحة كڤداڽ‪ ،‬كران‬
‫دعا يڠ ددهولوءي ابچان القرءان لبيه دهارڤ مقبولڽ‪.‬‬
 ‫دعا مزنايريه قبور‬

‫الس َال ُم عَلَ ْي ُ ُْك أَ ْه َل ادلِّ َاي ير يم َن الْ ُم ْؤ يم ين َني َوالْ ُم ْس يل يم َني َوإ َّيما إ ْين َشا َء ُ‬
‫هللا يب ُ ُْك‬ ‫َّ‬
‫هللا لَنَا َولَ ُ ُُك الْ َعا يف َي َة‪.‬‬
‫ون أَ ْس َأ ُل َ‬ ‫ل َ َال يح ُق َ‬
‫مقصودڽ‪:‬‬
‫" مسوڬ كسالمنت ترچوره كڤد اكلني وايه ڤڠهوين قبور‪ ,‬دري ( ڬولوڠن)‬
‫اورڠ‪ -‬اورڠ براميان دان اورڠ‪ -‬اورڠ اسالم‪ .‬اكيم انشاء هللا اكن مڽوسول‬
‫اكلني‪ ,‬ساي ممنتا كسالمنت اونتوق اكيم دان اكلني‪".‬‬
‫رسول هللا (ص) مڠاجركن ڤارا حصابة كتيك لكوار منوجو قبور دڠن ممباچ‬
‫دعا دأتس‪ .‬حديث دأتس دري سلامين بن بريدة دري ابڤاڽ‪( .‬حديث‬
 ‫مسمل)‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫صفة مذمومة‬

‫صفة مذمومه اايهل صفة‪ -‬صفة يڠ تيدق ابٴيق دان ترچال جوݢ‬
‫صفة يڠ ڤاتوت کيت جأويه منوروت امام غزايل انتارا صفة‪-‬‬
‫صفة مذمومه اايهل سڤريت برايکوت‪:‬‬
‫ڤامره‬
 ‫صفة مارە برڤوچنا دري کورڠ کصربن دامل مڠهادڤي س بارڠ كأدأن ‪ .‬اورڠ‬
‫يڠ دميکني ساللوڽ ددوروڠ اوليه ڤڠاروە ش يطان يڠ ايڠني مروسقکن اميان‬
‫دان ديريڽ‪.‬‬
‫تكبور‬
‫ابڽق سبب يڠ مڽببکن سسأورڠ ايت تکبور ااتو سومبوڠ ديري سڤريت‬
‫نسب كتورونن‪,‬كواس ڤمرنِتن‪,‬كاکيأن‪,‬لكيڠين علمو‪,‬ابيق ڤڠيكوت دان ابيق‬
‫عبادة‪.‬‬
‫س بدا نبىي يڠ برمقصود‪" :‬جوهيهل صفة تكبور‪.‬سسڠڬوهڽ سسأورڠ مهبا‬
‫يڠ ساللو برصفة تکبور ملبت الٴون هللا اکن ممرينِتکن ماليكةڽ توليسهل‬
‫مهباكو اين دامل ݢولوڠن اورڠ‪ -‬اورڠ يڠ ظالمي‪.‬‬
‫حسد دڠيک‬
‫صفة دأتس الهري درڤد راس کورڠ س نڠ دڠن نعمة يڠ دکچڤي اورڠ الٴين‬
‫اللو مڠهارڤکن نعمة ايت ترهاڤوس درڤدڽ‪.‬‬
‫نِب (ص) برس بدا يڠ برمقصود حسد ايت مماکن (مموس هنکن) كبائقن س باڬي‬
‫مان اڤي مماکن (ممباکر) اكيو‪.‬‬
‫اكس يه كڤد هرات‬
‫تياد ساهل مميلييک هرات دان مکيواهن هيدوڤ تتاڤي مکيواهن يڠ ممباوا کڤد‬
‫صفة ابخيل طمع هلواب دان جوݢ ممبذير دبنچي اوليه إسالم‪.‬‬
 ‫رايق‬
‫رايٴ ڤوال دتعريفکن س باݢاي صفة اونتوق مناريق ڤندڠن اورڠ دڠن‬
‫ممنڤقکن ڤلباݢاي معلن ابٴيق يڠ دالکوکن سامت‪ -‬مات ايڠينكن ڤوجني‪,‬‬
‫ڤڠكت ااتو کدودوقن‪.‬‬
‫چينتا دنيا‬
‫هايت يڠ س نتياس برڤاٴوت ڤد کهيدوڤن دان کس نڠن دونيا اکن مڽببکن‬
‫سسأورڠ ايت اتكوتكن مايت‪ .‬حكيكت کهيدوڤن اين تهل دݢامربکن اوليه‬
‫هللا برفرمان يڠ برمقصود‪":‬كتاهويهل سسوڠݢوهڽ کهيدوڤن دونيا اداهل‬
‫ڤرمينن‪,‬س ندا ڬوراو‪,‬ڤرهياسن برميڬاه‪ -‬ميڬاه انتارا اكمو دان برلومبا – لومبا‬
‫دامل مڠومڤول هرات کاکايٴن دان انق‪ -‬ڤينق‪.‬‬