Você está na página 1de 9

Research

Development of a Parent Report Measure


for Profiling the Conversational Skills of
Preschool Children

Luigi Girolametto
University of Toronto, Ontario, Canada

A rating scale was developed for parents to scores for responsiveness and assertiveness,
use in profiling the conversational skills of their respectively. Alpha coefficients were stable when
toddlers and young preschoolers with expressive calculated for two different samples. Moreover,
skills between 12–36 months. The scale items administering the scale twice to a subset of 20
were tested on 60 children with language delays parents yielded a high degree of short-term test-
and measured parental perceptions of two types retest reliability. The profiles of 6 children are
of conversational interactions specifically presented to illustrate the clinical usefulness of
designed to respond to the partner (i.e., answer the rating scale as a means of identifying areas
questions, continue the topic of conversation) of deficit and selecting potential treatment goals.
and to assert (i.e., request, initiate topics). The rating scale provides a clinically useful tool
Evaluation of the psychometric properties of the for including parental perceptions in the overall
rating scale indicates that the individual items assessment of the young child’s communicative
within each set are correlated with the total scale ability.

P
arent-administered rating scales and inventories are parent report may be more accurate than direct observation
rapidly becoming recognized as an accepted when it remains questionable whether the clinician-child
supplement to conventional language assessments interaction is truly representative. Many toddlers and
because they are generally regarded as being valid, reli- preschoolers may be uncomfortable with novel conversa-
able, and cost-effective (Dale, 1991; Dale, Bates, Reznick tion partners (i.e., the clinician) or the type of eliciting
& Morisset, 1989; Hadley & Rice, 1993; Rescorla, 1989; context used in standardized language testing. Third,
Suen, Logan, Neisworth, & Bagnato, 1995). Their develop- parent report can be obtained before the clinician sees the
ment is consistent with philosophical trends that advocate child in order to facilitate the selection of tentative goals
family-centered practices in the delivery of services to for dynamic assessment procedures or to promote collabo-
toddlers and preschoolers. Parent involvement in the as- ration between parent and clinician, consistent with family-
sessment process is especially important when families are centered assessment practices. Finally, when parent report
involved in home-based language intervention programs differs from formal assessment findings, an opportunity
such as milieu teaching (Alpert & Kaiser, 1992), interac- exists to enhance parents’ observations of their child’s
tive intervention (Tannock & Girolametto, 1992), or fo- communication abilities (Suen et al., 1995).
cused stimulation (Fey, Cleave, Long, & Hughes, 1993; One aspect of communicative development that is suitable
Girolametto, Pearce, & Weitzman, 1996). Parents in these for parent assessment is the child’s ability to be assertive and
intervention programs assume the role of primary change responsive in conversational exchanges. This early develop-
agents, and their perceptions of their children’s abilities may ing aspect of pragmatic ability is difficult to measure during a
have a direct bearing on how they view their child as a con- traditional assessment session because an accurate evaluation
versational partner and on the ultimate success of treatment. depends on observing the child in a variety of conversational
Parent report has a number of inherent advantages. contexts with numerous partners, requiring extensive
First, in contrast to the restricted “snapshot” of communi- contextual information. Moreover, a child’s conversational
cation behaviors that is obtained in clinical settings, skills are not predictable from standardized language tests,
parents have longitudinal experiences with their children nor is there a direct developmental correspondence between
and multiple opportunities to observe them in more language level and conversational ability (Fey, 1986). For
naturalistic and diverse interactive contexts (Girolametto, example, two children with language impairment who have
Tannock, & Siegel, 1993; Suen et al., 1995). Second, similar scores on receptive and expressive tests may exhibit

American Journal of Speech-Language Pathology • Vol. 6 • 1058-0360/97/0604-0025 © American Speech-Language-Hearing Association


Girolametto 25
Downloaded From: http://ajslp.pubs.asha.org/ by a Universite Laval User on 04/07/2016
Terms of Use: http://pubs.asha.org/ss/rights_and_permissions.aspx
very different levels of conversational assertiveness and assessment information to complete an accurate profile of
responsiveness (Fey, 1986; Fey & Leonard, 1983; Fujiki & assertiveness and responsiveness. In addition, they fail to
Brinton, 1991). measure the parents’ perceptions of their child’s
The importance of assessing conversational asser- assertiveness and responsiveness during naturalistic
tiveness and responsiveness in young children is under- interactions in familiar environments.
scored by both theoretical and clinical considerations. Specific tests of pragmatic abilities, such as the Prag-
Theoretically, socio-interactionist perspectives on language matic Communication Skills Protocol (Academic Commu-
acquisition (e.g., Nelson, 1993) presume that children who nication Associates, 1989), the Pragmatics Profile of Early
effectively use assertive and responsive skills for engaging Communication (Dewart & Summers, 1988), and the Test
a partner in conversation will receive more linguistic input of Pragmatic Skills (Shulman, 1986), assess communica-
that is matched to their level of ability and topic, resulting tion acts in greater depth. Unfortunately, it is time consum-
in accelerated language development. This has direct ing for the clinician to search and group relevant test items
implications for young children with language delays, for into responsive and assertive sets. Furthermore, the
whom participation in optimal parent-child interactions is Pragmatics Profile of Early Communication is the only
considered crucial for surmounting initial communication measure that is administered by interviewing a family
lags and fostering developmental progress. For example, member about examples from daily interactions. The other
low levels of conversational ability may adversely affect two measures require extensive clinician-child interactions
the child’s capacity to interactively engage the parent, or observation of interactions in different contexts.
thereby reducing the quantity and quality of language input There are but a few measures designed specifically to
(e.g., Cross, 1977; Hoff-Ginsberg, 1986; Nelson, 1993). profile a child’s conversational assertiveness and respon-
Clinically, the assessment of conversational skills has a siveness. These include two coding systems that are
direct bearing on goal selection. Fey (1986) proposes four applied to observations of naturalistic interactions (Fey,
profiles of conversational skills that suggest different 1986; Rice, Sell, & Hadley, 1990), and one parent report
treatment goals: (a) the active conversationalist, who instrument (Hadley & Rice, 1993). Interaction coding is
demonstrates high levels of assertiveness and responsive- very time-consuming, especially given the need for
ness; (b) the passive conversationalist, who is responsive extensive contextual sampling for deriving an accurate
but nonassertive; (c) the inactive communicator, who assessment. The one existing parental report instrument,
demonstrates low levels of responsive and assertive the Speech and Language Assessment Scale (SLAS;
behavior; and (d) the verbal noncommunicator, who is Hadley & Rice, 1993) is designed for older preschoolers,
highly assertive but nonresponsive. Treatment goals for the aged 3 to 5 years, and offers limited information about
active conversationalist may include conventional lexical, conversational skills. For example, the SLAS includes
morphosyntactic, or phonologic forms, whereas appropri- three items concerning assertiveness (i.e., asks questions
ate goals for children with poorer conversational abilities properly, gets what s/he wants by talking, starts conversa-
may include enhancing responsiveness and assertiveness tions with peers) and two items that address responsiveness
skills prior to teaching more advanced linguistic skills. (i.e., answers questions properly, keeps conversations
Given that home-based parent training may be the service going with peers). A major drawback of this scale is that it
delivery model of choice for toddlers and young pre- is not applicable to younger children who are intentionally
schoolers, these treatment goals are typically addressed communicative but nonverbal. A second disadvantage is
within the context of naturalistic parent-child interactions. that two items ask parents to rate their child’s conversa-
Therefore, determining how parents perceive their child’s tional abilities with peers when they may have had limited
conversational strengths and weaknesses becomes of opportunities to observe their children in group settings.
paramount importance. If parents perceive their child as Finally, two items concerning the ability to ask or answer
low in both conversational assertiveness and responsive- questions are designed to assess correct grammatical
ness (i.e., uninterested in conversational interaction), it is formulation and thus do not permit the clinician to differ-
desirable to maximize the child’s active participation in entiate between grammatical appropriateness and conversa-
conversational interaction to increase opportunities for tional ability.
language learning. The aim of the current study was to describe the
Some standardized tests of early communication development of a rating scale designed to elicit clinically
development for infants and toddlers assess pragmatic useful and reliable information from parents about their
abilities together with receptive and expressive language child’s conversational assertiveness and responsiveness in
development. For example, the Communication and everyday dyadic contexts. The 25-item scale was designed
Symbolic Behavior Scales (Wetherby & Prizant, 1993), the for children with language impairment who have expres-
Preschool Language Scale–3 (Zimmerman, Steiner, & sive language skills from 12–36 months of age. This age
Pond, 1992), the Bzoch-League Receptive-Expressive range was selected because it (a) coincides with the age
Emergent Language Scale–2 (Bzoch & League, 1991), and range during which early identification of delays is usually
the Rossetti Infant-Toddler Language Scale (Rossetti, made, and (b) covers the development of communication
1990) yield valuable information about the use of commu- abilities that are common intervention goals for young
nicative intentions (e.g., requesting, commenting) and topic preschoolers (i.e., conversational ability, vocabulary,
management (e.g., turn-taking, initiation of routines) in a multiword phrases). The development of the rating scale
clinical context. However, they require supplementary proceeded in two phases: during Phase 1, responsive and

26 American Journal of Speech-Language Pathology • Vol. 6 • No. 4 November 1997


Downloaded From: http://ajslp.pubs.asha.org/ by a Universite Laval User on 04/07/2016
Terms of Use: http://pubs.asha.org/ss/rights_and_permissions.aspx
assertive skills were operationally defined, and an initial assertive skills, and (b) the clarity and conciseness of the
pool of items was drafted. In Phase 2, the scale was used wording. Comments regarding cultural appropriateness and
with 40 families of preschool children with language developmental level of the items were also solicited.
delays, and their responses to the items were statistically The scale was subsequently administered to four mothers
evaluated to identify nonfunctioning items. Next, 20 (two mothers of children without disabilities and two mothers
additional families completed the scale twice to provide of children with language delay) to determine how long it
data on the cross-validity of the scale and an estimate of would take to complete the questionnaire and whether the
short-term, test-retest reliability. Finally, clinical applica- items were easy to understand. Because the focus was on
tion of the scale is demonstrated by using the assessment time constraints and clarity of wording, the children’s
information of three matched pairs of children with varying developmental status was not ascertained. However, the
etiologies and degrees of language impairment. children were between 12–24 months of chronological age.
Only four mothers were asked to complete the questionnaire,
due to the amount of time required for undertaking an
Phase 1 interview. Once the mothers completed the scale, a research
Purpose assistant interviewed them individually and asked them to
The purpose of Phase 1 was to develop items that paraphrase the items. If an item was misinterpreted, they
reflected responsive and assertive conversational skills in were asked to suggest changes in the wording. Finally, using
preschool children with expressive language skills between procedures delineated by Fry (1977), the average reading
12–36 months. The content of the items was reviewed by difficulty of items was established.
10 speech-language pathologists and pilot-tested on four
mothers for information about the ease of administration Results
and length of time required to complete the scale. Thirty-five of the 78 items were deleted from the item
bank because five or more of the speech-language patholo-
Methods gists rated them as “low” for relevance, or indicated that
Procedures. During this phase, the author developed a the content was too specific to a narrow developmental
total of 78 items to reflect both assertive and responsive range (e.g., asking permission, providing information).
conversational acts. Assertive acts were operationally defined Items that were rated “moderate” for relevance were
as communicative behaviors that were used by the child to revised to clarify the intent, and those judged “high” were
(a) regulate the parent’s behavior using requests (Fey, 1986), retained without changes. All changes to items were
(b) ask questions (Fey, 1986; Hadley & Rice, 1993), (c) verified with the reviewers to confirm that ambiguities had
make spontaneous comments (Fey, 1986), and (d) initiate been resolved.
play or conversation (Hadley & Rice, 1993). Responsiveness The 43-item scale was administered to four mothers
was defined as the child’s ability to (a) respond to a partner’s who required an average of 20 minutes to complete the
requests, questions, or commands (Fey, 1986); and (b) scale. All four stated that the written instructions were
continue the topic of the partner’s preceding turn (Hadley & clear (see Appendix A for a copy of the instructions). An
Rice, 1993). Multiple items were developed for each area to item-by-item review resulted in minor changes in the
provide parents with several different opportunities to rate a wording of some items to clarify their meaning, but all 43
specific behavior. The items were formulated so that they items were retained. The average reading difficulty of
would be simple to read and understand, and could be items was estimated to be at a Grade 5 level using Fry’s
answered using a 5-point frequency response scale (i.e., (1977) procedures, which is an acceptable reading level for
1 = Never, 2 = Almost Never, 3 = Sometimes, 4 = Almost a scale designed for parental use (deVellis, 1991).
Always, 5 = Always). The author developed items to reflect
the dimension being measured as closely as possible without Phase 2
including specific contexts. For example, specific games and
routines that varied depending on the child’s developmental Purpose
level (e.g., peek-a-boo) or differences in familial routines The purpose of Phase 2 was to administer the scale to
(e.g., eating out, bedtime book reading) were avoided. The 40 parents of preschool children with language delays and
intent was for parents to rate a responsive or assertive skill statistically analyze the results to identify nonfunctioning
across a wide variety of situations, and not within one items (i.e., items that did not correlate, or correlated
specific event or context. negatively, with the remaining items in the scale). Data
To ensure the face validity of the 78 items, they were from a second sample of 20 families were used to cross-
evaluated by 10 speech-language pathologists who worked validate the findings from the first sample. These parents
at three pediatric centers in Metropolitan Toronto and had a also completed the scale a second time to provide an
minimum of 4 years of clinical experience with pre- estimate of short-term test-retest reliability.
schoolers. Following a procedure suggested by deVellis
(1991), each clinician was provided with a written state-
ment regarding the purpose of the questionnaire and was Methods
asked to use indicators of “high,” “moderate,” or “low” to Participants. Sixty families of preschoolers with
rate (a) the relevance of each item vis-a-vis responsive and language delay participated in this study. Descriptive data

Girolametto 27
Downloaded From: http://ajslp.pubs.asha.org/ by a Universite Laval User on 04/07/2016
Terms of Use: http://pubs.asha.org/ss/rights_and_permissions.aspx
for the children can be found in Table 1. The development range according to standardized testing, and their expres-
sample consisted of 40 children who were referred to the sive vocabulary sizes fell below the 5th percentile for their
project by speech-language pathologists working in three respective ages as measured by the Communicative
major pediatric centers in metropolitan Toronto. All Development Inventory (CDI; Fenson et al., 1993). None
children were language impaired, were receiving treatment of the children in this group used the minimum 50 utter-
or were on active waiting lists for treatment, and were in ances required for the calculation of MLU values. Ten had
the preschool age range of 28–56 months. Twenty children receptive skills within normal limits, and 10 had delays in
had expressive language skills within the developmental receptive language skills ranging from 4 months to 12
range of 12–23 months (mean = 18.4 months), and 20 had months below the norms for their chronological ages.
expressive language skills between 24–36 months (mean = These late talkers were all males between 24 and 35
27.7 months) as measured by the Reynell Developmental months of age.
Language Scales (Reynell & Gruber, 1990). All children The hearing abilities of all 60 children were indepen-
were delayed in expressive language skills by at least 10 dently assessed by pediatric audiologists using sound field
months, and for the 26 children who used a minimum of 50 testing (behavioral response audiometry or visual rein-
intelligible utterances in their language sample, MLU forcement audiometry), and all were judged to have
values (mean length of utterance in morphemes) fell below hearing within normal limits for at least the better ear.
one standard deviation of the mean for their respective ages Procedures. All 60 parents and their children took part
(Miller, 1981). The receptive language skills of the in a 1-1/2 hour assessment session. First, a 15-minute
children were variable but were delayed by at least 6 language sample with the parent was videotaped using a
months as measured by performance on standardized tests. standard set of toys selected to promote interaction (e.g., a
Receptive language scores were not available for 3 Fisher-Price farm house, a tea set, cars). Parents were
children whose testing was incomplete due to poor asked to play with their children as they would in a similar
attention span or behavioral difficulties. There were 20 situation at home. Next, the Reynell Developmental
females and 20 males, split evenly between these two Language Scales (Reynell & Gruber, 1990) or, in the case
groups. The majority of these children (15 in the low of the 20 late talkers, the Sequenced Inventory of Commu-
expressive group and 16 in the high expressive group) had nication Development (Hedrick, Prather, & Tobin, 1984)
language delays that were not attributable to a specific was administered to obtain estimates of receptive and
etiology. Nine children were diagnosed by their pediatri- expressive language ability. Parents completed the rating
cians to have general developmental delays or other scale during the formal language testing. No verbal
etiologies (e.g., pervasive developmental delay, seizure instructions were given other than “Please read the
disorder, traumatic brain injury, spina bifida, fetal distress instructions and fill in this questionnaire.”
syndrome). Parents of the 20 late talkers completed the rating scale
The replication sample consisted of 20 children with twice, approximately 1 week apart, during two assessments
expressive vocabulary delays who were recruited for that were scheduled as part of their participation in a larger
participation in a larger study of treatment efficacy (for intervention study. The average test-retest period for these
details of this study see Girolametto, Pearce, & Weitzman, administrations was 7.5 days (SD = 4.0).
1996). These children were referred to the project by their A research assistant transcribed the communication
parents due to concerns regarding slow expressive language samples obtained during parent-child interaction using the
development, and all subsequently received a home-based IBM version of the Systematic Analysis of Language
language intervention program. Their expressive language Transcripts (SALT; Miller & Chapman, 1993). The
skills were estimated to be within the 12- to 23-month children’s verbal utterances from the middle 10 minutes of
the videotaped interaction were transcribed, and MLU was
TABLE 1. Characteristics of the 60 children with language calculated for the 26 children who produced at least 50
delays. intelligible utterances. The middle 10 minutes were
transcribed to counteract warm-up and fatigue effects that
Development Replication Sample: are typical for this age group.
Sample Late Talkers
Variable (n = 40) (n = 20)
Results
CAa Mean (SD) 40 (6.8) 29 (3.3)
Range 28–56 24–35 First, the ratings for the 40 children in the development
ELA b
Mean (SD) 24 (5.5) 18 (3.6) sample were analyzed statistically to provide corrected
Range 16–36 12–23 item-total correlations and Cronbach’s (1951) alpha
RLAb Mean (SD) 25 (6.6) 24 (4.3) coefficients for the responsive and assertive sets of items.
Range 13–38 16–32 Next, these analyses were replicated using the data from a
MLUc Mean (SD) 2.15 (.71) n/a second sample of 20 children, and test-retest reliability was
Range 1.20–3.83 computed. Finally, the concurrent validity of the scale was
estimated by correlating the parental ratings of all 60
Note. aChronological age (in months); bExpressive and receptive children with their chronological age and objective measures
language age (in months); cMean length of utterance in mor-
phemes, calculated for 26 children in the development sample. of expressive and receptive language development. All
statistical analyses were performed using SPSS/PC.

28 American Journal of Speech-Language Pathology • Vol. 6 • No. 4 November 1997


Downloaded From: http://ajslp.pubs.asha.org/ by a Universite Laval User on 04/07/2016
Terms of Use: http://pubs.asha.org/ss/rights_and_permissions.aspx
Scale Reliability. First, items with negative or low or saying something s/he knows is not right”) is an example
values for corrected item-total correlations were considered of an item for which there was a narrow range of scores
for deletion. Among the 13 responsiveness items, two had because this is a behavior that occurs seldom (score of 3) for
negative correlation coefficients and a third item had a all children. Summary statistics for the remaining responsive-
positive but low value. These three items were deleted ness and assertiveness items are displayed in Table 2.
from the set of responsiveness items. Nine items were Next, item-total correlations and alpha levels were
deleted from the set of 30 assertiveness items using these computed separately for the two sets of 10 responsiveness
same criteria. An additional 8 items were singled out for and 15 assertiveness items that were retained. The corrected
deletion based on visual inspection of their descriptive item-total correlations for the 10 responsiveness items ranged
statistics. These 8 items had mean scores that varied over from .28 to .82, and from .13 to .79 for the 15 assertive items
an extremely narrow range and thus did not adequately (see Table 3). The alpha coefficients were .85 and .91 for
represent the developmental span represented by the responsiveness and assertiveness, respectively.
expressive language abilities of the children in this sample Replication with the second sample of 20 families yielded
(i.e., 12–36 months). For example, ratings for “My child similar results, providing support for the stability of the
protests if I do something s/he doesn’t like or want” were alphas achieved in the development sample. Item-total
uniformly high (mean of 4.6, median of 5) with no ratings correlations were higher than for the development sample,
below 3, indicating that all children in the age group ranging from .45 to .84 for the 10 items representing respon-
sampled protested. A second item that addressed assertive siveness, and from .39 to .88 for the 15 assertiveness items.
teasing behavior (“My child teases me by playfully doing Cronbach’s alpha coefficients were also higher, .88 and .94
for responsiveness and assertiveness, respectively.
TABLE 2. Summary scores for assertiveness and responsive- Concurrent Validity. Data for all 60 subjects were
ness for all 60 children. combined for this analysis. The results of Pearson correla-
tions presented in Table 4 reveal that the receptive lan-
Variables Mean Median SD SE guage score was positively correlated with the mean
Assertiveness 3.7 3.7 .73 .10
ratings for both assertiveness (r = .44, p < .001) and
Responsiveness 3.7 3.7 .74 .10
responsiveness (r = .39, p < .01). In addition, MLU (for the
26 children who produced a sufficient number of utter-
ances for analysis) was significantly correlated with the
TABLE 3. Corrected item-total correlations for 10 responsive- mean rating for assertiveness (r = .55, p < .01) but not for
ness and 15 assertiveness items. responsiveness. Neither chronological age nor expressive
language age (as determined by standardized tests) was
Development Replication related to conversational assertiveness and responsiveness.
Sample Sample
Item (N = 40) (N = 20)
The correlation between the mean responsiveness and
assertiveness scores was significant (r = .80, p < .001).
Responsiveness Items (n = 10) Test-Retest Reliability. Test-retest reliability for the 20
makes choices .28 .56 children in the replication sample was examined using
answers clarification questions .56 .45 Pearson correlations. This yielded correlations between the
repeats when asked to do so .82 .70 two administrations that were significant, r = .90 and .86,
if known, provides label when asked .29 .53 ps < .001, for both the assertiveness and responsiveness
answers questions .64 .84 mean scores, respectively.
answers connected to questions .59 .78
takes two or more turns .79 .49
response follows adult’s topic .69 .77 Discussion
response matches adult’s topic .54 .57
persists in communicating .37 .66
This report describes the development and statistical
evaluation of a parent-administered rating scale for
Assertiveness Items (n = 15)
responds to adult’s comments .62 .71 TABLE 4. Correlation coefficients for assertive and responsive
requests labels of objects .64 .39 mean scores with chronological age, receptive and expressive
asks questions .13 .72 language ages, and MLU.
asks about unusual events .64 .68
requests assistance .75 .75 Variables CA RLAa ELA MLUb
requests object out of reach .73 .80
requests recurrence .26 .82 Assertiveness .23 .44* .28 .55*
requests object within reach .63 .75 Responsiveness .20 .39* .26 .36
starts conversations .73 .53
seeks adult to initiate play .71 .74 Note. RLA, ELA = receptive, expressive language ages derived
from The Reynell Developmental Language Scales or Sequenced
suggests different play ideas .69 .80
Inventory of Communication Development. MLU = mean length of
suggests changes in activity .63 .68 utterance in morphemes. N = 60.
invites adult to join in play .76 .81 a
Receptive testing could not be completed for three children.
starts familiar games .59 .81 b
Only 26 children with MLU values were included in this analysis.
tells adult things of interest .79 .88 *p < .01

Girolametto 29
Downloaded From: http://ajslp.pubs.asha.org/ by a Universite Laval User on 04/07/2016
Terms of Use: http://pubs.asha.org/ss/rights_and_permissions.aspx
measuring a young child’s conversational assertiveness and and for 4 children the reverse was true. Three of these
responsiveness within the context of dyadic interactions. children are profiled in the Discussion.
Analysis of the 10 responsive and 15 assertive item
groupings revealed acceptably high internal consistency
(i.e., alpha coefficients) for both the developmental sample Limitations of the Study
of 40 children and the replication sample of 20 children. Unfortunately, parents are not trained observers, nor are
This indicates that the items within each set correlated well they unbiased reporters of their child’s performance (Suen
with each other. Moreover, data collected on a separate et al., 1995). For these reasons, they may under- or over-
sample indicates that the alpha levels are stable, suggesting estimate their child’s abilities or level of development. For
that these results are not due to chance. Because there are example, Hadley and Rice (1993) found that parents over-
no parallel versions of this rating scale, it was not possible estimated their children’s linguistic and conversational
to compute alternate forms reliability. However, the high skills on the SLAS in comparison to ratings by a speech-
values for the coefficient alpha indicate that the items in language pathologist on the same scale. The high mean
each set share a common underlying construct (deVellis, scores for assertiveness and responsiveness in the present
1991). Use of the scale within 1 week of the first adminis- study tend to support this finding. Awareness of this
tration by a subset of families revealed very high test-retest likelihood affords the clinician an opportunity to explore
reliability, indicating that parental ratings of conversational existing discrepancies between the parent’s perceptions
skills were stable when measured twice over a 1-week and their own observations. The importance of this
period of time. collaboration is based on the premise that parent’s percep-
The validity of the rating scale was determined in two tions of their child’s abilities have a direct bearing on how
ways. First, the content validity of the items was maxi- they treat their child as a conversational partner and how
mized by having a panel of experts review the items for they interact during parent-focused intervention.
relevance to the constructs of responsiveness and asser- Additional research with larger numbers and with
tiveness. Items that were judged to have little or no clinical special populations is required to confirm and extend the
relevance to these skill areas were deleted from the scale. findings of this study. Of particular interest is the need to
Second, the concurrent validity of the scale was established use factor analytic techniques to evaluate whether the
by correlating the rating scale means with measures of assertive and responsive item groupings are measuring
receptive and expressive language development. Fey and different skills. Further research is also required to confirm
Leonard (1983) hypothesized that the conversational skills the construct validity of the rating scale with objective
of children with language impairment may covary with coding of parent-child interactions sampled in a variety of
comprehension ability. Consistent with this hypothesis, contexts (e.g., using Fey’s (1986) interaction coding
Gertner, Rice, and Hadley (1994) reported that receptive system). It is also important to establish the level of
skills were highly predictive of social status and peer interobserver agreement between parent and clinician and
acceptance in preschoolers. In this study, the mean scores to determine the relationship between parent and clinician
for responsiveness and assertiveness were significantly reports of conversational skills. Finally, there is a need to
correlated with comprehension measures but not with extend the investigation of conversational skills beyond the
standardized measures of expressive language. In addition, locus of parent-child dyadic interactions to peer interac-
the mean scores for assertiveness also correlated with tions. Future research may extend the use of the scale to
MLU for a subset of 26 children who used more than 50 discriminate between typical and atypical populations.
utterances. Although the correlations for receptive lan-
guage age and MLU are significant, they are small in size,
accounting for approximately 16–25% of the variance, Clinical Implications
indicating that the parent rating scale contributes informa- This scale was developed to profile the conversational
tion that is not fully tapped by these formal measures of skills of children with language delays whose expressive
language ability. Thus, the measurement of conversational language ages were between 12 and 36 months. Because its
skills contributes information to the assessment process development included subjects with diverse etiologies, this
that is not provided by common indices of communication scale can be used with children who have a wide range of
development. etiological conditions. The major advantage of this scale is
The results of this study also indicate that responsive- that it is simple and easy for parents to use, requiring a
ness and assertiveness scores are highly related in this short administration time. For the clinician who uses a
group of young children with language delays (r = .80), home-based service delivery model and is interested in
leaving only 36% of the variance unexplained. Such a high determining the conversational profile of toddlers or young
correlation between these two abilities is consistent with preschoolers, this scale provides a time-efficient and cost-
the expectation that conversational skills develop in concert effective alternative to coding naturalistic interactions. The
in young children and are not uniformly asynchronous in following clinical interpretation of mean scores is based on
all children who exhibit language impairment. An exami- the mean scores and standard deviations (see Table 2)
nation of the individual profiles of the 60 children in this noted in the combined sample of 60 children: (a) below
study revealed that scores were asynchronous for 8 children: 3.0, skill is absent or infrequent; (b) between 3.0 and 4.4,
4 children had assertiveness scores that were at least one skill is emerging; and (c) at 4.5 or greater, skill is well
standard deviation higher than their responsiveness scores, developed. According to Fey (1986), intervention goals for

30 American Journal of Speech-Language Pathology • Vol. 6 • No. 4 November 1997


Downloaded From: http://ajslp.pubs.asha.org/ by a Universite Laval User on 04/07/2016
Terms of Use: http://pubs.asha.org/ss/rights_and_permissions.aspx
children with absent or emerging skills would include The third pair consisted of two male children whose
facilitation of responsiveness and/or assertiveness skills, etiologies differed: subject 5 was diagnosed as having a
whereas goals for children whose conversational skills are pervasive developmental disorder, whereas subject 6 was
well developed would focus on conventional language diagnosed as having general developmental delays. Both
goals, such as vocabulary, multiword phrases, morphology, children had gaps between their chronological ages and
or syntax. language ages of 12 months or greater. MLUs could not be
The clinical usefulness of this recommended interpreta- calculated reliably because subject 5 used only of 31 one-
tion of the rating scale is demonstrated by comparing the and two-word utterances in his language sample, and
following profiles of children with language impairment. subject 6 used only 36 utterances. Subject 5 received low
Table 5 summarizes the communicative profiles of three ratings for conversational responsiveness and assertive-
pairs of children who have similar chronological ages and ness, indicating that these skills were only rarely used in
gender. The first matched pair consists of 2 female children interaction. An examination of the individual items for this
with language delays of unknown etiology whose expres- child revealed that ratings for 4 items concerning behavior
sive and receptive language ages are similar. The gaps regulation represented an area of relative strength (mean =
between their chronological ages and language ages are 4.0 for items 4, 5, 6, and 7; see Appendix A), contrasting
greater than 12 months. Both children used more than 50 with much lower ratings for assertive items concerning
utterances during interaction with their parents and were behaviors related to requests or comments. Communication
within Late Stage I of expressive language development goals for subject 5 would include enhancing his perceived
(Miller, 1981). Despite these similarities, their parents have weaknesses in responsiveness and assertiveness, as well as
reported different profiles of conversational skills. The using episodes of behavior regulation for teaching new
ratings for subject 1 indicate her assertiveness skills are content-form interactions. In contrast, the parental ratings
emerging, but that she rarely responds. Treatment goals for for subject 6 indicate that responsive and assertive skills
this child should include enhancing her perceived weakness are emerging, and appropriate communication goals would
in social responsiveness to a level that is commensurate include vocabulary and grammatical forms as well as
with her conversational assertiveness. In contrast, parental encouraging the use of greater conversational assertiveness
ratings for subject 2 indicate that both assertive and and responsiveness in dyadic interactions.
responsive skills are emerging as areas of strength. As these contrasting profiles indicate, the scale has
Therefore, according to Fey (1986), intervention for this potential value for suggesting differential treatment goals for
child can focus on developing conventional language goals children who are otherwise similar. The profiles confirm that
such as vocabulary and grammatical forms. children with similar receptive and expressive language skills
The second matched pair consists of two male children can differ widely in terms of their conversational abilities
at the single-word stage of language development who did (Fey, 1986). In addition, these profiles may also point to
not produce a sample of utterances large enough for an different parental interaction techniques within the context of
MLU to be calculated. Both children fit the criteria for late home-based intervention programs. For example, children
talkers and had fewer than 10 words in their expressive whose responsive and assertive skills are absent or emerging
lexicons. Subject 3 produced 22 single-word utterances in may respond best to interaction-promoting techniques to
10 minutes of interaction, whereas subject 4 produced only engage them in dyadic interaction (e.g., turn-taking, environ-
1 utterance in the same amount of time. The mean ratings mental setups). However, children who are highly assertive
for subject 3 indicate that both assertive and responsive and responsive may benefit more from parental language-
skills are emerging. In contrast, subject 4 has conversa- modeling techniques that are designed to promote vocabu-
tional skills that are well developed. Although goals for lary, word-combining, and morphosyntactic development
these late-talking children would focus on increasing their (e.g., labels, expansions, extensions) (Manolson, 1992;
lexicons, a further communicative goal for subject 3 would Weitzman, 1992). Finally, this tool can also facilitate a
include encouraging the use of greater conversational collaborative relationship between parent and clinician by
assertiveness and responsiveness in dyadic interactions. comparing their respective perceptions of the child’s
TABLE 5. Characteristics of pairs of subjects matched for chronological age, socioeconomic status, and receptive and expressive
language ages.

ID/Gender Etiology CA RLA ELA MLU AMean RMean

Pair 1 1F unknown 38 25 24 1.56 3.1 2.3


2F unknown 41 26 24 1.62 3.6 3.5
Pair 2 3M LT 31 28 20 n/a 3.0 3.4
4M LT 32 28 20 n/a 4.9 4.5
Pair 3 5M PDD 35 18 20 n/a 2.3 2.2
6M DD 35 23 20 n/a 4.2 3.5

Note. F = female; M = male; LT = late talker; PDD = pervasive developmental disorder; DD = developmental delay; CA = chronological age;
RLA = receptive language age; ELA = expressive language age; MLU = mean length of utterance in morphemes; AMean = mean rating for
assertiveness items; RMean = mean rating for responsiveness items.

Girolametto 31
Downloaded From: http://ajslp.pubs.asha.org/ by a Universite Laval User on 04/07/2016
Terms of Use: http://pubs.asha.org/ss/rights_and_permissions.aspx
conversational skills. Areas of disagreement may be Cronbach, L. J. (1951). Coefficient alpha and the internal
indicative of differences in contextual experiences with the structure of tests. Psychometrika, 16, 297–334.
child or, alternately, they may signal the need to train Cross, T. (1977). Mother’s speech adjustments: The contribu-
parents to become more observant of their child’s ability to tions of selected child listener variables. In C. Snow & C.
Ferguson (Eds.), Talking to children: Language input and
participate in conversations (Suen et al., 1995).
acquisition (pp. 157–188). Cambridge, MA: Cambridge
University Press.
Conclusion Dale, P. (1991). The validity of a parent report measure of
vocabulary and syntax at 24 months. Journal of Speech and
In summary, this scale provides a valuable parent report Hearing Research, 34, 565–571.
instrument that is quick and easy to administer, and Dale, P., Bates, E., Reznick, S., & Morisset, C. (1989). The
measures the conversational skills of toddlers and young validity of a parent report instrument of child language at
preschoolers with expressive language skills between 12 twenty months. Journal of Child Language, 16, 239–250.
months and 3 years. It accomplishes this by systematically deVellis, R. (1991). Scale development: Theory and applications.
surveying distinct facets of conversational assertiveness Newbury Park, CA: Sage Publications.
and responsiveness, and by permitting direct comparison of Dewart, H., & Summers, S. (1988). Pragmatics Profile of Early
mean scores for these two dimensions. The rating scale Communication. Windsor, England: NFER-Nelson.
Fenson, L., Dale, P., Reznick, S., Thal, D., Bates, E., Hartung,
profiles the strengths and weaknesses of individual
J., Pethick, S., & Reilly, J. (1993). MacArthur Communica-
children and provides unique information that is unavail- tive Development Inventories. San Diego, CA: Singular
able from other assessment sources. Although parent- Publishing Group.
administered rating scales provide information that is Fey, M. (1986). Language intervention with young children.
otherwise beyond the scope of traditional assessment Austin, TX: Pro-Ed.
methods, parental perceptions must be considered to be Fey, M., Cleave, P., Long, S., & Hughes, D. (1993). Two
only one component of any evaluation of a young child’s approaches to the facilitation of grammar in children with
communication ability. Thus, parent ratings of conversa- language impairment: An experimental evaluation. Journal of
tional skills must be seen as expanding the concept of Speech and Hearing Research, 36, 141–157.
assessment, forming a useful adjunct to clinician-based Fey, M., & Leonard, L. (1983). Pragmatic skills of children with
specific language delay. In T. Gallagher & C. Prutting (Eds.),
assessment rather than replacing such procedures (Hadley
Pragmatic assessment and intervention issues in language
& Rice, 1993). The status of the child may be best repre- (pp. 65–82). San Diego, CA: College-Hill Press.
sented when parent perceptions of conversational skills and Fry, E. (1977). Fry’s readability graph: Clarification, validity and
information obtained from conventional assessment extension to level 17. Journal of Reading, 21, 242–252.
methods are pooled (Suen et al., 1995). Fujiki, M., & Brinton, B. (1991). The verbal noncommunicator:
A case study. Language, Speech, and Hearing Services in
Schools, 22, 322–333.
Author Note Gertner, B. L., Rice, M. L., & Hadley, P. A. (1994). Influence
This study was sponsored by the Ontario Ministry of Health, and of communicative competence on peer preferences in a
National Health and Welfare Canada. The results and conclusions preschool classroom. Journal of Speech and Hearing
of this study are those of the author, and no official endorsement by Research, 37, 913–923.
the Ministry is intended or should be inferred. The author is grateful Girolametto, L., Pearce, P. S., & Weitzman, E. (1996).
to Carolyn Cronk, Associate Professor (University of Montreal), for Interactive focused stimulation for toddlers with expressive
assistance in composing, pilot testing and revising items for the vocabulary delays. Journal of Speech and Hearing Research,
rating scale. Appreciation is extended to Elaine Weitzman and 39, 1274–1283.
Clare Watson (The Hanen Centre, Toronto), Karen Laframboise Girolametto, L., Tannock, R., & Siegel, L. (1993). Consumer-
(Department of Communication Disorders, The Hospital for Sick oriented evaluation of interactive language intervention.
Children, Toronto), Farla Klaiman (Play and Learn Nursery School, American Journal of Speech-Language Pathology, 2, 41–51.
Toronto), and Deborah Hayden, Deborah Goshulak, and Margit Hadley, P. A., & Rice, M. L. (1993). Parental judgments of
Pukonen (Toronto Children’s Centre, Speech Foundation of preschoolers’ speech and language development: A resource
Ontario, Toronto) for assistance with item development, subject for assessment and IEP planning. Seminars in Speech and
recruitment, and assessment of children. The contributions of Language, 14, 278–288.
Maureen O’Keefe, research officer, Christiane Kyte and Lisa Hedrick, D., Prather, E., & Tobin, A. (1984). The Sequenced
Henderson, research assistants, and Susan Elgie, statistical Inventory of Communication Development. Seattle, WA:
consultant, are gratefully acknowledged. Above all, the author is University of Washington Press.
deeply appreciative of the families who freely contributed their time Hoff-Ginsberg, E. (1986). Function and structure in maternal
and energy to participate in this study. speech: Their relation to the child’s development of syntax.
Developmental Psychology, 22, 155–163.
Manolson, A. (1992). It takes two to talk: A Hanen early
References language parent guidebook. Available from the Hanen
Academic Communication Associates. (1989). Pragmatic Resource Centre, #3-390, 252 Bloor St. West, Toronto,
Communication Skills Protocol. Oceanside, CA: Author. Ontario, Canada M5S 1V5.
Alpert, C. L., & Kaiser, A. P. (1992). Training parents as milieu Miller, J. (1981). Assessing language production in children.
language teachers. Journal of Early Intervention, 16, 31–52. Austin, TX: Pro-Ed.
Bzoch, K. R., & League, R. (1991). The Bzoch-League Receptive- Miller, J., & Chapman, R. (1993). Systematic analysis of
Expressive Emergent Language Scale (2nd ed.). Austin, TX: language transcripts. Available from Language Analysis
Pro-Ed. Laboratory, University of Wisconsin–Madison, 1500

32 American Journal of Speech-Language Pathology • Vol. 6 • No. 4 November 1997


Downloaded From: http://ajslp.pubs.asha.org/ by a Universite Laval User on 04/07/2016
Terms of Use: http://pubs.asha.org/ss/rights_and_permissions.aspx
Highland Avenue, Madison, WI 53705-2280. language intervention (pp. 49–80). Baltimore: Brookes.
Nelson, N. W. (1993). Childhood language disorders in context: Weitzman, E. (1992). Learning language and loving it. Avail-
Infancy through adolescence. New York: Merrill. able from the Hanen Resource Centre, #3-390, 252 Bloor St.
Rescorla, L. (1989). The language development survey: A West, Toronto, Ontario, Canada M5S 1V5.
screening tool for delayed language in toddlers. Journal of Wetherby, A. M., & Prizant, B. (1993). Communication and
Speech and Hearing Disorders, 54, 587–599. Symbolic Behavior Scales–Normed Edition. Chicago, IL:
Reynell, J., & Gruber, C. (1990). Reynell Developmental Applied Symbolix.
Language Scales (U.S. Edition). Los Angeles, CA: Western Zimmerman, I. L., Steiner, V. G., & Pond, R. E. (1992).
Psychological Services. Preschool Language Scale–3. San Antonio: TX: Harcourt
Rice, M., Sell, M., & Hadley, P. (1990). The Social Interactive Brace.
Coding System (SICS): An on-line, clinically relevant
descriptive tool. Language, Speech, and Hearing Services in Received April 1, 1997
Schools, 21, 2–14. Accepted June 5, 1997
Rossetti, L. (1990). Rossetti Infant-Toddler Language Scale. East
Moline, IL: LinguiSystems. Contact author: Luigi Girolametto, Department of Speech-
Shulman, B. B. (1986). Test of Pragmatic Skills (revised). Language Pathology, University of Toronto, 6 Queen’s Park
Tucson, AZ: Communication Skill Builders. Crescent West, Toronto, ON, Canada M5S 3H2.
Suen, H. K., Logan, C. R., Neisworth, J. T., & Bagnato, S. Email: l.girolametto@utoronto.ca.
(1995). Parent-professional congruence: Is it necessary?
Journal of Early Intervention, 19, 243–252.
Tannock, R., & Girolametto, L. (1992). Reassessing parent-
focused language intervention programs. In S. Warren & J. Key Words: assessment, communication, preschoolers,
Reichle (Eds.), Causes and effects in communication and parent involvement, rating scale

Appendix
Responsive and Assertive Items on Conversational Skills Rating Scale

Instructions Assertiveness Items (n = 15)


The purpose of this questionnaire is to find out how your child 1 2 3 4 5 1. When something new or unusual happens, my child
participates in conversations, and what problems, if any, s/he has. asks me about it.
By conversation, we mean how your child is able to start conversa- 1 2 3 4 5 2. My child asks questions (using sounds/gestures/
tions, take turns, give information that is on topic, ask questions words).
and answer questions.
Please use the following scale to rate each statement. 1 2 3 4 5 3. When my child doesn’t know the name of something
we are both looking at, s/he asks me what it is.
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 4. If I am holding something my child wants, s/he asks
never almost never sometimes often always
for it.
Throughout this questionnaire, we use the words “ask” or “tell” 1 2 3 4 5 5. When we are playing a fun game (e.g., tickling) and I
to describe what your child does in a conversation. Since children suddenly stop, my child asks me for more.
do communicate nonverbally, please interpret “ask” and “tell” to
include gestures, as well as words, phrases, or sentences. 1 2 3 4 5 6. My child asks for help when s/he can’t do something
and I am nearby.
Responsiveness Items (n = 10 ) 1 2 3 4 5 7. My child asks me for help when s/he wants some-
1 2 3 4 5 1. If I offer my child a choice of two things that s/he thing that is out of reach.
likes, my child tells me which one s/he wants. 1 2 3 4 5 8. When I say something to my child that is not a
1 2 3 4 5 2. If my child knows the name of something s/he tells question, s/he responds.
me the name when I ask. 1 2 3 4 5 9. My child comes to me to start a game or activity that
1 2 3 4 5 3. When I ask a question, my child answers. we have done before.
1 2 3 4 5 4. If I ask my child to repeat something I haven’t 1 2 3 4 5 10. My child starts conversations with me during familiar
understood, s/he does. routines.
1 2 3 4 5 5. In a conversation, my child stays on the same topic 1 2 3 4 5 11. My child tells me when s/he wants a change in
for two or more turns. activity.
1 2 3 4 5 6. My child’s responses follow what I am talking about. 1 2 3 4 5 12. My child asks me to join in his/her play or game.
1 2 3 4 5 7. My child’s answers are connected to what I asked. 1 2 3 4 5 13. My child comes to me to tell me about things that
interest him/her.
1 2 3 4 5 8. My child’s sounds/gestures/words match my topic of
conversation with him/her. 1 2 3 4 5 14. When we are together, my child gets a game going
that we have done before.
1 2 3 4 5 9. When I don’t understand, my child keeps on trying to
get his/her message across. 1 2 3 4 5 15. When we’re playing together, my child suggests
different play ideas.
1 2 3 4 5 10. When I ask my child a question to check what s/he
means, s/he answers me. Mean Score for Assertiveness Items ________
Mean Score for Responsive Items ________ Note. For a copy of the scale for parental use, please contact the
author.

Girolametto 33
Downloaded From: http://ajslp.pubs.asha.org/ by a Universite Laval User on 04/07/2016
Terms of Use: http://pubs.asha.org/ss/rights_and_permissions.aspx

Você também pode gostar