Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Luigi Girolametto
University of Toronto, Ontario, Canada
A rating scale was developed for parents to scores for responsiveness and assertiveness,
use in profiling the conversational skills of their respectively. Alpha coefficients were stable when
toddlers and young preschoolers with expressive calculated for two different samples. Moreover,
skills between 12–36 months. The scale items administering the scale twice to a subset of 20
were tested on 60 children with language delays parents yielded a high degree of short-term test-
and measured parental perceptions of two types retest reliability. The profiles of 6 children are
of conversational interactions specifically presented to illustrate the clinical usefulness of
designed to respond to the partner (i.e., answer the rating scale as a means of identifying areas
questions, continue the topic of conversation) of deficit and selecting potential treatment goals.
and to assert (i.e., request, initiate topics). The rating scale provides a clinically useful tool
Evaluation of the psychometric properties of the for including parental perceptions in the overall
rating scale indicates that the individual items assessment of the young child’s communicative
within each set are correlated with the total scale ability.
P
arent-administered rating scales and inventories are parent report may be more accurate than direct observation
rapidly becoming recognized as an accepted when it remains questionable whether the clinician-child
supplement to conventional language assessments interaction is truly representative. Many toddlers and
because they are generally regarded as being valid, reli- preschoolers may be uncomfortable with novel conversa-
able, and cost-effective (Dale, 1991; Dale, Bates, Reznick tion partners (i.e., the clinician) or the type of eliciting
& Morisset, 1989; Hadley & Rice, 1993; Rescorla, 1989; context used in standardized language testing. Third,
Suen, Logan, Neisworth, & Bagnato, 1995). Their develop- parent report can be obtained before the clinician sees the
ment is consistent with philosophical trends that advocate child in order to facilitate the selection of tentative goals
family-centered practices in the delivery of services to for dynamic assessment procedures or to promote collabo-
toddlers and preschoolers. Parent involvement in the as- ration between parent and clinician, consistent with family-
sessment process is especially important when families are centered assessment practices. Finally, when parent report
involved in home-based language intervention programs differs from formal assessment findings, an opportunity
such as milieu teaching (Alpert & Kaiser, 1992), interac- exists to enhance parents’ observations of their child’s
tive intervention (Tannock & Girolametto, 1992), or fo- communication abilities (Suen et al., 1995).
cused stimulation (Fey, Cleave, Long, & Hughes, 1993; One aspect of communicative development that is suitable
Girolametto, Pearce, & Weitzman, 1996). Parents in these for parent assessment is the child’s ability to be assertive and
intervention programs assume the role of primary change responsive in conversational exchanges. This early develop-
agents, and their perceptions of their children’s abilities may ing aspect of pragmatic ability is difficult to measure during a
have a direct bearing on how they view their child as a con- traditional assessment session because an accurate evaluation
versational partner and on the ultimate success of treatment. depends on observing the child in a variety of conversational
Parent report has a number of inherent advantages. contexts with numerous partners, requiring extensive
First, in contrast to the restricted “snapshot” of communi- contextual information. Moreover, a child’s conversational
cation behaviors that is obtained in clinical settings, skills are not predictable from standardized language tests,
parents have longitudinal experiences with their children nor is there a direct developmental correspondence between
and multiple opportunities to observe them in more language level and conversational ability (Fey, 1986). For
naturalistic and diverse interactive contexts (Girolametto, example, two children with language impairment who have
Tannock, & Siegel, 1993; Suen et al., 1995). Second, similar scores on receptive and expressive tests may exhibit
Girolametto 27
Downloaded From: http://ajslp.pubs.asha.org/ by a Universite Laval User on 04/07/2016
Terms of Use: http://pubs.asha.org/ss/rights_and_permissions.aspx
for the children can be found in Table 1. The development range according to standardized testing, and their expres-
sample consisted of 40 children who were referred to the sive vocabulary sizes fell below the 5th percentile for their
project by speech-language pathologists working in three respective ages as measured by the Communicative
major pediatric centers in metropolitan Toronto. All Development Inventory (CDI; Fenson et al., 1993). None
children were language impaired, were receiving treatment of the children in this group used the minimum 50 utter-
or were on active waiting lists for treatment, and were in ances required for the calculation of MLU values. Ten had
the preschool age range of 28–56 months. Twenty children receptive skills within normal limits, and 10 had delays in
had expressive language skills within the developmental receptive language skills ranging from 4 months to 12
range of 12–23 months (mean = 18.4 months), and 20 had months below the norms for their chronological ages.
expressive language skills between 24–36 months (mean = These late talkers were all males between 24 and 35
27.7 months) as measured by the Reynell Developmental months of age.
Language Scales (Reynell & Gruber, 1990). All children The hearing abilities of all 60 children were indepen-
were delayed in expressive language skills by at least 10 dently assessed by pediatric audiologists using sound field
months, and for the 26 children who used a minimum of 50 testing (behavioral response audiometry or visual rein-
intelligible utterances in their language sample, MLU forcement audiometry), and all were judged to have
values (mean length of utterance in morphemes) fell below hearing within normal limits for at least the better ear.
one standard deviation of the mean for their respective ages Procedures. All 60 parents and their children took part
(Miller, 1981). The receptive language skills of the in a 1-1/2 hour assessment session. First, a 15-minute
children were variable but were delayed by at least 6 language sample with the parent was videotaped using a
months as measured by performance on standardized tests. standard set of toys selected to promote interaction (e.g., a
Receptive language scores were not available for 3 Fisher-Price farm house, a tea set, cars). Parents were
children whose testing was incomplete due to poor asked to play with their children as they would in a similar
attention span or behavioral difficulties. There were 20 situation at home. Next, the Reynell Developmental
females and 20 males, split evenly between these two Language Scales (Reynell & Gruber, 1990) or, in the case
groups. The majority of these children (15 in the low of the 20 late talkers, the Sequenced Inventory of Commu-
expressive group and 16 in the high expressive group) had nication Development (Hedrick, Prather, & Tobin, 1984)
language delays that were not attributable to a specific was administered to obtain estimates of receptive and
etiology. Nine children were diagnosed by their pediatri- expressive language ability. Parents completed the rating
cians to have general developmental delays or other scale during the formal language testing. No verbal
etiologies (e.g., pervasive developmental delay, seizure instructions were given other than “Please read the
disorder, traumatic brain injury, spina bifida, fetal distress instructions and fill in this questionnaire.”
syndrome). Parents of the 20 late talkers completed the rating scale
The replication sample consisted of 20 children with twice, approximately 1 week apart, during two assessments
expressive vocabulary delays who were recruited for that were scheduled as part of their participation in a larger
participation in a larger study of treatment efficacy (for intervention study. The average test-retest period for these
details of this study see Girolametto, Pearce, & Weitzman, administrations was 7.5 days (SD = 4.0).
1996). These children were referred to the project by their A research assistant transcribed the communication
parents due to concerns regarding slow expressive language samples obtained during parent-child interaction using the
development, and all subsequently received a home-based IBM version of the Systematic Analysis of Language
language intervention program. Their expressive language Transcripts (SALT; Miller & Chapman, 1993). The
skills were estimated to be within the 12- to 23-month children’s verbal utterances from the middle 10 minutes of
the videotaped interaction were transcribed, and MLU was
TABLE 1. Characteristics of the 60 children with language calculated for the 26 children who produced at least 50
delays. intelligible utterances. The middle 10 minutes were
transcribed to counteract warm-up and fatigue effects that
Development Replication Sample: are typical for this age group.
Sample Late Talkers
Variable (n = 40) (n = 20)
Results
CAa Mean (SD) 40 (6.8) 29 (3.3)
Range 28–56 24–35 First, the ratings for the 40 children in the development
ELA b
Mean (SD) 24 (5.5) 18 (3.6) sample were analyzed statistically to provide corrected
Range 16–36 12–23 item-total correlations and Cronbach’s (1951) alpha
RLAb Mean (SD) 25 (6.6) 24 (4.3) coefficients for the responsive and assertive sets of items.
Range 13–38 16–32 Next, these analyses were replicated using the data from a
MLUc Mean (SD) 2.15 (.71) n/a second sample of 20 children, and test-retest reliability was
Range 1.20–3.83 computed. Finally, the concurrent validity of the scale was
estimated by correlating the parental ratings of all 60
Note. aChronological age (in months); bExpressive and receptive children with their chronological age and objective measures
language age (in months); cMean length of utterance in mor-
phemes, calculated for 26 children in the development sample. of expressive and receptive language development. All
statistical analyses were performed using SPSS/PC.
Girolametto 29
Downloaded From: http://ajslp.pubs.asha.org/ by a Universite Laval User on 04/07/2016
Terms of Use: http://pubs.asha.org/ss/rights_and_permissions.aspx
measuring a young child’s conversational assertiveness and and for 4 children the reverse was true. Three of these
responsiveness within the context of dyadic interactions. children are profiled in the Discussion.
Analysis of the 10 responsive and 15 assertive item
groupings revealed acceptably high internal consistency
(i.e., alpha coefficients) for both the developmental sample Limitations of the Study
of 40 children and the replication sample of 20 children. Unfortunately, parents are not trained observers, nor are
This indicates that the items within each set correlated well they unbiased reporters of their child’s performance (Suen
with each other. Moreover, data collected on a separate et al., 1995). For these reasons, they may under- or over-
sample indicates that the alpha levels are stable, suggesting estimate their child’s abilities or level of development. For
that these results are not due to chance. Because there are example, Hadley and Rice (1993) found that parents over-
no parallel versions of this rating scale, it was not possible estimated their children’s linguistic and conversational
to compute alternate forms reliability. However, the high skills on the SLAS in comparison to ratings by a speech-
values for the coefficient alpha indicate that the items in language pathologist on the same scale. The high mean
each set share a common underlying construct (deVellis, scores for assertiveness and responsiveness in the present
1991). Use of the scale within 1 week of the first adminis- study tend to support this finding. Awareness of this
tration by a subset of families revealed very high test-retest likelihood affords the clinician an opportunity to explore
reliability, indicating that parental ratings of conversational existing discrepancies between the parent’s perceptions
skills were stable when measured twice over a 1-week and their own observations. The importance of this
period of time. collaboration is based on the premise that parent’s percep-
The validity of the rating scale was determined in two tions of their child’s abilities have a direct bearing on how
ways. First, the content validity of the items was maxi- they treat their child as a conversational partner and how
mized by having a panel of experts review the items for they interact during parent-focused intervention.
relevance to the constructs of responsiveness and asser- Additional research with larger numbers and with
tiveness. Items that were judged to have little or no clinical special populations is required to confirm and extend the
relevance to these skill areas were deleted from the scale. findings of this study. Of particular interest is the need to
Second, the concurrent validity of the scale was established use factor analytic techniques to evaluate whether the
by correlating the rating scale means with measures of assertive and responsive item groupings are measuring
receptive and expressive language development. Fey and different skills. Further research is also required to confirm
Leonard (1983) hypothesized that the conversational skills the construct validity of the rating scale with objective
of children with language impairment may covary with coding of parent-child interactions sampled in a variety of
comprehension ability. Consistent with this hypothesis, contexts (e.g., using Fey’s (1986) interaction coding
Gertner, Rice, and Hadley (1994) reported that receptive system). It is also important to establish the level of
skills were highly predictive of social status and peer interobserver agreement between parent and clinician and
acceptance in preschoolers. In this study, the mean scores to determine the relationship between parent and clinician
for responsiveness and assertiveness were significantly reports of conversational skills. Finally, there is a need to
correlated with comprehension measures but not with extend the investigation of conversational skills beyond the
standardized measures of expressive language. In addition, locus of parent-child dyadic interactions to peer interac-
the mean scores for assertiveness also correlated with tions. Future research may extend the use of the scale to
MLU for a subset of 26 children who used more than 50 discriminate between typical and atypical populations.
utterances. Although the correlations for receptive lan-
guage age and MLU are significant, they are small in size,
accounting for approximately 16–25% of the variance, Clinical Implications
indicating that the parent rating scale contributes informa- This scale was developed to profile the conversational
tion that is not fully tapped by these formal measures of skills of children with language delays whose expressive
language ability. Thus, the measurement of conversational language ages were between 12 and 36 months. Because its
skills contributes information to the assessment process development included subjects with diverse etiologies, this
that is not provided by common indices of communication scale can be used with children who have a wide range of
development. etiological conditions. The major advantage of this scale is
The results of this study also indicate that responsive- that it is simple and easy for parents to use, requiring a
ness and assertiveness scores are highly related in this short administration time. For the clinician who uses a
group of young children with language delays (r = .80), home-based service delivery model and is interested in
leaving only 36% of the variance unexplained. Such a high determining the conversational profile of toddlers or young
correlation between these two abilities is consistent with preschoolers, this scale provides a time-efficient and cost-
the expectation that conversational skills develop in concert effective alternative to coding naturalistic interactions. The
in young children and are not uniformly asynchronous in following clinical interpretation of mean scores is based on
all children who exhibit language impairment. An exami- the mean scores and standard deviations (see Table 2)
nation of the individual profiles of the 60 children in this noted in the combined sample of 60 children: (a) below
study revealed that scores were asynchronous for 8 children: 3.0, skill is absent or infrequent; (b) between 3.0 and 4.4,
4 children had assertiveness scores that were at least one skill is emerging; and (c) at 4.5 or greater, skill is well
standard deviation higher than their responsiveness scores, developed. According to Fey (1986), intervention goals for
Note. F = female; M = male; LT = late talker; PDD = pervasive developmental disorder; DD = developmental delay; CA = chronological age;
RLA = receptive language age; ELA = expressive language age; MLU = mean length of utterance in morphemes; AMean = mean rating for
assertiveness items; RMean = mean rating for responsiveness items.
Girolametto 31
Downloaded From: http://ajslp.pubs.asha.org/ by a Universite Laval User on 04/07/2016
Terms of Use: http://pubs.asha.org/ss/rights_and_permissions.aspx
conversational skills. Areas of disagreement may be Cronbach, L. J. (1951). Coefficient alpha and the internal
indicative of differences in contextual experiences with the structure of tests. Psychometrika, 16, 297–334.
child or, alternately, they may signal the need to train Cross, T. (1977). Mother’s speech adjustments: The contribu-
parents to become more observant of their child’s ability to tions of selected child listener variables. In C. Snow & C.
Ferguson (Eds.), Talking to children: Language input and
participate in conversations (Suen et al., 1995).
acquisition (pp. 157–188). Cambridge, MA: Cambridge
University Press.
Conclusion Dale, P. (1991). The validity of a parent report measure of
vocabulary and syntax at 24 months. Journal of Speech and
In summary, this scale provides a valuable parent report Hearing Research, 34, 565–571.
instrument that is quick and easy to administer, and Dale, P., Bates, E., Reznick, S., & Morisset, C. (1989). The
measures the conversational skills of toddlers and young validity of a parent report instrument of child language at
preschoolers with expressive language skills between 12 twenty months. Journal of Child Language, 16, 239–250.
months and 3 years. It accomplishes this by systematically deVellis, R. (1991). Scale development: Theory and applications.
surveying distinct facets of conversational assertiveness Newbury Park, CA: Sage Publications.
and responsiveness, and by permitting direct comparison of Dewart, H., & Summers, S. (1988). Pragmatics Profile of Early
mean scores for these two dimensions. The rating scale Communication. Windsor, England: NFER-Nelson.
Fenson, L., Dale, P., Reznick, S., Thal, D., Bates, E., Hartung,
profiles the strengths and weaknesses of individual
J., Pethick, S., & Reilly, J. (1993). MacArthur Communica-
children and provides unique information that is unavail- tive Development Inventories. San Diego, CA: Singular
able from other assessment sources. Although parent- Publishing Group.
administered rating scales provide information that is Fey, M. (1986). Language intervention with young children.
otherwise beyond the scope of traditional assessment Austin, TX: Pro-Ed.
methods, parental perceptions must be considered to be Fey, M., Cleave, P., Long, S., & Hughes, D. (1993). Two
only one component of any evaluation of a young child’s approaches to the facilitation of grammar in children with
communication ability. Thus, parent ratings of conversa- language impairment: An experimental evaluation. Journal of
tional skills must be seen as expanding the concept of Speech and Hearing Research, 36, 141–157.
assessment, forming a useful adjunct to clinician-based Fey, M., & Leonard, L. (1983). Pragmatic skills of children with
specific language delay. In T. Gallagher & C. Prutting (Eds.),
assessment rather than replacing such procedures (Hadley
Pragmatic assessment and intervention issues in language
& Rice, 1993). The status of the child may be best repre- (pp. 65–82). San Diego, CA: College-Hill Press.
sented when parent perceptions of conversational skills and Fry, E. (1977). Fry’s readability graph: Clarification, validity and
information obtained from conventional assessment extension to level 17. Journal of Reading, 21, 242–252.
methods are pooled (Suen et al., 1995). Fujiki, M., & Brinton, B. (1991). The verbal noncommunicator:
A case study. Language, Speech, and Hearing Services in
Schools, 22, 322–333.
Author Note Gertner, B. L., Rice, M. L., & Hadley, P. A. (1994). Influence
This study was sponsored by the Ontario Ministry of Health, and of communicative competence on peer preferences in a
National Health and Welfare Canada. The results and conclusions preschool classroom. Journal of Speech and Hearing
of this study are those of the author, and no official endorsement by Research, 37, 913–923.
the Ministry is intended or should be inferred. The author is grateful Girolametto, L., Pearce, P. S., & Weitzman, E. (1996).
to Carolyn Cronk, Associate Professor (University of Montreal), for Interactive focused stimulation for toddlers with expressive
assistance in composing, pilot testing and revising items for the vocabulary delays. Journal of Speech and Hearing Research,
rating scale. Appreciation is extended to Elaine Weitzman and 39, 1274–1283.
Clare Watson (The Hanen Centre, Toronto), Karen Laframboise Girolametto, L., Tannock, R., & Siegel, L. (1993). Consumer-
(Department of Communication Disorders, The Hospital for Sick oriented evaluation of interactive language intervention.
Children, Toronto), Farla Klaiman (Play and Learn Nursery School, American Journal of Speech-Language Pathology, 2, 41–51.
Toronto), and Deborah Hayden, Deborah Goshulak, and Margit Hadley, P. A., & Rice, M. L. (1993). Parental judgments of
Pukonen (Toronto Children’s Centre, Speech Foundation of preschoolers’ speech and language development: A resource
Ontario, Toronto) for assistance with item development, subject for assessment and IEP planning. Seminars in Speech and
recruitment, and assessment of children. The contributions of Language, 14, 278–288.
Maureen O’Keefe, research officer, Christiane Kyte and Lisa Hedrick, D., Prather, E., & Tobin, A. (1984). The Sequenced
Henderson, research assistants, and Susan Elgie, statistical Inventory of Communication Development. Seattle, WA:
consultant, are gratefully acknowledged. Above all, the author is University of Washington Press.
deeply appreciative of the families who freely contributed their time Hoff-Ginsberg, E. (1986). Function and structure in maternal
and energy to participate in this study. speech: Their relation to the child’s development of syntax.
Developmental Psychology, 22, 155–163.
Manolson, A. (1992). It takes two to talk: A Hanen early
References language parent guidebook. Available from the Hanen
Academic Communication Associates. (1989). Pragmatic Resource Centre, #3-390, 252 Bloor St. West, Toronto,
Communication Skills Protocol. Oceanside, CA: Author. Ontario, Canada M5S 1V5.
Alpert, C. L., & Kaiser, A. P. (1992). Training parents as milieu Miller, J. (1981). Assessing language production in children.
language teachers. Journal of Early Intervention, 16, 31–52. Austin, TX: Pro-Ed.
Bzoch, K. R., & League, R. (1991). The Bzoch-League Receptive- Miller, J., & Chapman, R. (1993). Systematic analysis of
Expressive Emergent Language Scale (2nd ed.). Austin, TX: language transcripts. Available from Language Analysis
Pro-Ed. Laboratory, University of Wisconsin–Madison, 1500
Appendix
Responsive and Assertive Items on Conversational Skills Rating Scale
Girolametto 33
Downloaded From: http://ajslp.pubs.asha.org/ by a Universite Laval User on 04/07/2016
Terms of Use: http://pubs.asha.org/ss/rights_and_permissions.aspx