Você está na página 1de 6

special report

Cockpit Avionics
he earliest versions of mid 1990s NASA made note-
The promise of synthetic vision:
T the Internet and e-
mail trace their exis-
tence back to the
1950s, when Rand re-
searchers first started thinking
about ways to connect computers
through a common network. You
worthy progress with research
related to the Aviation Safety
Program. By that time, color ac-
tive-matrix LCDs were allowing
compelling computer-generated
visuals to be drawn on primary
flight displays; microprocessors
turning ideas into (virtual) reality
by Stephen Pope
might be surprised to learn that and graphics adapters were and second nature for tomor- avionics makers and OEMs, who and adapt as technology changed.
early ideas for cockpit synthetic- paving the way for the creation row’s pilots.” at last appear ready to pull back The company’s Apex avionics
vision systems (SVS) also origi- of detailed views of the outside With the FAA’s recent release the curtains from their secretive system, designed for Part 23 air-
nated in the 1950s, as part of a world; and global terrain and ob- of Advisory Circular 23-26, programs. Once that happens, planes (and selected for the Grob
joint Army-Navy research project. stacle databases coupled with “Synthetic Vision and Pathway other OEMs that have been on the SPn light business jet), will also
The goal at the time was to GPS and other nav sensors were Depictions on the Primary Flight fence about SVS are expected to likely benefit from SVS treatment.
transform the familiar blue-over- emerging to ensure that the im- Display,” all the pieces are in place follow suit in the mad rush to Likewise, Rockwell Collins
brown artificial horizon ball into ages presented on the displays to bring SVS to civil aircraft, ob- offer buyers the latest technology. has said it is only a matter of time
something pilots could use in poor accurately depicted the real servers say. Chelton Flight Sys- For the time being, though, before SVS is added to Pro Line
visibility or at night for navigation. world. Fast-forward a decade and tems and Universal Avionics so avionics makers aren’t saying 21’s baseline architecture, which
But just like the Internet, a whole aviation is on the cusp of a cock- far are the first manufacturers much. Honeywell and Rockwell like Primus Epic was designed to
host of technological advance- pit revolution, experts say. to offer SVS, but they won’t be Collins have demonstrated some grow and expand through soft-
ments needed to emerge before the “Flying with synthetic vision the only ones. interesting SVS concepts, but ware upgrades.
seemingly utopian promise of 10 years from now is going to be Other players are about to join each company is remaining tight-
SVS could be molded into a certi- like flying with an HSI today,” the fray with ever more capable lipped about precisely when and SVS Market Heating Up
fiable cockpit technology. predicts Randy Robertson, vice and compelling concepts. This where its ideas will show up first. Universal Avionics obtained
Researchers started thinking president of engineering for October’s NBAA Convention is Honeywell’s Primus Epic inte- FAA certification for its Vision 1
seriously about SVS with the ad- Honeywell. “It’s going to be likely to feature several important grated cockpit was developed SVS in the King Air 350 earlier
vent of the modern EFIS. In the commonplace in general aviation SVS-related announcements from from the very beginning to grow this year and was scheduled to

Making Old Panels New Again


Synthetic-vision technology won’t be confined to the flight Pro Line 21 IDS Coming to the Avanti
decks of new airplanes. Thanks to the scalable architecture of the Owners of Piaggio Avanti turboprops high cost of a complete avionics overhaul,
latest flat-panel retrofit cockpit designs, avionics manufacturers got some good news last month in the form said David Wu, director of marketing for
will one day be able to offer upgrades for SVS and other advanced of an announcement by Rockwell Collins Rockwell Collins. Jet Works in Denton,
technologies using the basic hardware they are selling today. that it will offer buyers the chance to up- Texas, will perform the installations after
An area where that trend is coming to fruition right now is grade to Pro Line 21 avionics, the same certification is completed in September.
the addition of cockpit file servers for display of checklists, elec- baseline cockpit that is sold in new Avanti Rockwell Collins was named the avionics
tronic charts and graphical weather. In the future, the same IIs rolling out of the factory. supplier in the Avanti II around the time com-
company that sold you your aftermarket cockpit and upgrade For the older Avanti’s front office, Collins petitor Honeywell announced plans to offer a
to e-charts will also provide add-on hardware and software to is providing the Pro Line 21 IDS integrated retrofit cockpit for the original Avanti based
instantly transform that bland blue-over-brown ADI into a virtual display system and AHS-3000 attitude on the Primus Epic avionics system. With
world replete with mountains, lakes, runways, other airplanes heading reference system. The retrofit will Pro Line 21 IDS, Collins is now able to com-
and heaven knows what else. bring three 8- by 10-inch LCD flight displays pete for the aftermarket business, which
It’s all part of the business plan. Avionics makers know buy- to the Avanti flight deck, integrated with ex- could lead to a nice windfall considering that
ers aren’t likely to replace the LCD-based cockpit they just isting sensors, radios, flight-management nearly 100 Avantis with older Pro Line II
bought, but they’re hoping operators will be willing to join the systems and autopilot. The result is “cut- avionics are flying today.
This artist’s concept shows what Pro Line 21
SVS upgrade parade in the future. Here is a brief look at some of ting-edge technology for pilots” without the Collins has been marketing its Pro Line avionics will look like in the Piaggio Avanti.
the retrofit cockpit options that have made headlines of late.

20aAviation International News • June 2006 • www.ainonline.com


complete flight-testing the system could be shown on the MFD in
in a Challenger 601-3A late last three dimensions in shades of red,
month. The latter STC approval yellow and green, but the picture
will be a big one, as it will make couldn’t show the airplane bank-
Universal the first manufacturer ing. The result was a view of the Synthetic vision is
to certify SVS in a Part 25 air- world that is useful to pilots but fast evolving from
plane. Chelton Flight Systems strangely unrealistic. the wire-mesh stick
was the first ever to certify the Universal went back to the presentation of
technology when it gained FAA drawing board and re-emerged Chelton’s FlightLogic
approval for the FlightLogic EFIS with the full SVS version of Vi- EFIS (below left), into
through a blanket STC related to sion 1 (see photo on page 24), a virtual worlds replete
the Alaska Capstone technology product company president and with shaded hills and
demonstration program. CEO Ted Naimer–who routinely mountains, bodies
Coincidence or not, the FAA flies the company Challenger into of water and even
Advisory Circular dealing with mountain airports in Europe–said a subtle haze in
SVS seems to have been written he’s been dreaming about for a the distance, as
with Universal’s concept in mind. long time. shown in this concept
The document talks about using Now that Universal has ob- from Honeywell.
terrain shading, depicting bodies tained its first approval for Vision
of water using dark shades of blue 1, the company is accelerating re-
and displaying other information search into other advanced-vision
in language that closely mirrors technologies. Naimer and CMC
even early versions of Vision 1. Electronics president and CEO much closer relationship for the maps of the earth’s topography Bombardier and Dassault aren’t
Universal originally sought Jean-Pierre Mortreux signed a companies, which are jointly ex- and combine them with infrared far behind in discussions with
approval for a concept that pre- multiyear distributor agreement ploring a broad range of areas EVS. Test pilots from NASA and avionics makers on similar cock-
sented a 3-D view of its terrain at the EBACE show in Geneva where marketing and engineering Gulfstream flew a GV last year pit offerings.) NASA and Rock-
awareness and warning system last month that clears a path for partnerships could aid both. equipped with the experimental well Collins have tested similar
(TAWS) on the multifunction dis- Universal to market CMC’s M- But that doesn’t mean a Rockwell Collins SVS and a SVS/EVS concepts in NASA’s
play. The FAA balked and Uni- Series infrared enhanced-vision merger is in the cards, Naimer combination of other sister tech- Boeing 727 using infrared sen-
versal was forced to accept a system. The executives said the emphasized. Instead, the compa- nologies, including head-up dis- sors from manufacturer Max-Viz
compromise in which terrain alliance is only the beginning of a nies decided to form the alliance plays, a new type of multi-scan of Portland, Ore.
to leverage the largely comple- weather radar, a voice-recognition
mentary technologies each sells system and cockpit displays in- NASA Pioneers
to business aircraft operators and cluding 3-D computer-generated Advanced-vision Research
OEMs. Naimer and Mortreux views of the terrain, obstacles, NASA has long been testing
have even started discussions runways and flight path. SVS concepts, taking the re-
about developing a combined During the trials pilots shot a search project a step further re-
enhanced- and synthetic-vision series of instrument approaches cently by using millimeter-wave
system that would mate CMC’s to NASA’s Wallops Flight Facil- radar to supplement infrared
infrared camera with Universal’s ity in Virginia using only SVS EVS. Although the image pro-
Vision 1 SVS. (The M-Series for visual guidance. With the duced by millimeter-wave radar
EVS initially will be used windshield intentionally blocked isn’t nearly as well defined as
with Universal’s UCD electronic by a screen, Gulfstream and infrared, it has the advantage of
flight bag computer and later NASA pilots flew approaches to being able to see through clouds.
will be shown on the nav display minimums using the computer- Fusion of infrared sensors tuned
in its EFI-890R retrofit cockpit. generated graphical information to various wavelengths and mil-
List price for the camera system displayed on an LCD monitor limeter-wave radar acting as a
is $66,000.) and on the HUD without any third, active sensor could provide
An early pioneer in the field trouble, researchers said. (In the a more complete view of the
of advanced-vision research is past, Gulfstream executives have world ahead of the aircraft,
Rockwell Collins, which has been stated emphatically that SVS will NASA researchers believe.
testing and demonstrating tech- be included in their top models,
nologies that redraw digitized probably an indication that rivals Continued on next page u

Primus Epic CDS/R for the CL601


21 IDS upgrade to owners of a variety of in-serv- In addition to the cockpit upgrade for the sidiary in Wessling, Germany. The company
ice business jets. The company recently gained Piaggio Avanti announced last year, Honey- is taking the lead in the design, installation
approval to install the system in airplanes with AP- well recently teamed with Ruag Aerospace and certification of the four-screen Primus
105 and APS-65 autopilots, a key to bringing the Services in Oberpfaffenhofen, Germany, to Epic CDS/R installation, just as Canadian
avionics to older King Airs, Falcon 20s and 50s bring its Primus Epic Control Display Sys- research firm Marinvent did for the Avanti
and the Avanti. Pro Line 21 IDS also interfaces tem/Retrofit (CDS/R) system to six Bom- program. Following certification, Ruag plans
with APS-85, APS-80 and SPZ-500 autopilots. bardier Challenger 601-1As operated by the to make the modification available to other
The version of Pro Line 21 installed in new German Ministry of Defence. Challenger 601-1A operators and modifica-
airplanes is similar to the IDS upgrade, but it is Primus Epic CDS/R is a derivative of Hon- tion centers.
integrated slightly more deeply into the aircraft eywell’s Primus 1000/2000 and Primus Epic In addition to the display system retrofit,
systems. A main ingredient of Pro Line 21 in the integrated avionics systems. It offers two, Ruag is installing Honeywell Primus 880
newest business jets and turboprops that carry three or four 8- by 10-inch active matrix LCD weather radars and EGPWS with the optional
the system is the integrated flight information flat-panel screens and is available for retrofit Runway Awareness and Alerting System
system. This computer file server resides in the installation in a variety of business jets. software add-on. The existing Honeywell Ruag Aerospace is installing this Primus Epic CDS/R
avionics bay and is capable of hosting a wide Ruag Aerospace is performing the instal- autopilot and non-Honeywell radios and FMS avionics system in six Challenger 601-1A twinjets
range of software. lations at its Ruag Aerospace Services sub- are being retained as part of the installation. for the German Ministry of Defence.

www.ainonline.com • June 2006 • Aviation International Newsaa21


uContinued from preceding page on the PFD, a technique that
BAE Systems and NASA blended the virtual and real views
demonstrated such a system last with illusory depth and texture.
year in a NASA Boeing 757 at Honeywell researchers, mean-
the Wallops Test Center. During while, have been demonstrating
one of the flights by a pair of an SVS using terrain and obstacle
uninitiated Air Force pilots, a data taken from the company’s
truck was parked on the end of enhanced ground proximity
the runway while a screen placed warning system (EGPWS). It’s a
in front of the windshield blocked similar video-game-like presenta-
the view ahead. tion, but Honeywell claims its
The Air Force pilots com- concept is more advanced than its
plained about the view created by competitors’ and that it has un-
the millimeter-wave radar on the dergone significant human-fac-
HUD (describing it as reminis- tors vetting at the company’s
cent of snow on a Tv screen), but laboratory in Minneapolis.
both agreed it was similar to The Honeywell concept over-
making a landing on a dark night lays symbology borrowed from
and that they could easily see the its HUD designs on a com-
truck. When all three sensors pelling 3-D view of hills, moun-
were combined into a single EVS tains, obstacles and runways in
image, the pilots said the picture colors reminiscent of a VFR sec-

STEPHEN POPE
was far better. Ideal was the com- tional chart. Fly too close to ter-
bination of EVS views laid atop rain or an obstacle and the
an SVS presentation of the terrain portion of the display the com-

of our products was designed approach because you don’t really


from the very beginning to allow need that precise a view when
for this kind of growth.” you’re flying along at 35,000 feet.”
Innovative Solutions & Sup- IS&S’s synthetic-vision data-
port, a company best known for its base and graphical engine will be
RVSM equipment and more re- hosted on a file server that also
cently retrofit cockpits, has also contains Jeppesen electronic charts
launched a research project related and the TAWS. Hedrick said the
to SVS. The company plans to FAA has yet to see the company’s
bring the technology to its line of SVS firsthand, but he added that
aftermarket cockpits for business officials have reviewed the con-
airplanes once it has finished de- cept as well as an electronic flight
veloping the system. IS&S founder bag the company is designing. As
puters deem the biggest danger and CEO Geoffrey Hedrick said is the trend lately, this class-3
could turn red as the EGPWS the graphics portion of the product device will be integrated with
triggers an aural warning, Hon- is finished and that designers have the displays, eliminating the need
eywell researchers say. now turned their attention to refin- for a separate handheld computer.
Honeywell’s Robertson said ing the database, which will also The EFB would show a plan view
the company’s strategic plan is include a class-A TAWS the com- of terrain that pilots would use in
to have a certified SVS for pany is developing. conjunction with the SVS view
Primus Epic and the Apex sys- “The display graphics are well for situational awareness.
tem within five years, which along in development,” Hedrick Garmin and Avidyne have re-
will become common to all plat- said. “We are now in the database mained quiet about development
forms. “In the future, terrain on process, optimizing the compres- work related to SVS, but with
a PFD is going to be a standard sion algorithms for the graphical the first very light jets from
ADI presentation,” he said. “A portion. Our interest is primarily Eclipse and Cessna nearing their
Rockwell Collins and NASA have been testing various SVS designs
using highway-in-the-sky guidance cues and infrared EVS to aid situational lot of people are working on dif- in improving the view in the ap- anticipated certification dates
ferent concepts and we certainly proach phase. We’re focusing on a
Continued on page 24 u
awareness. Top right, IS&S of Exton, Pa., is currently refining
the database for its developmental SVS. have ours. The open architecture very high-resolution database on

EFI-890R Buyers Awaiting Vision 1 Upgrades

A number of business aircraft have received EFI-890R Other Vision 1 programs currently in the works
cockpit components and are now awaiting the STC ap- include the following: IFR Avionics of Van Nuys, Calif.,
provals for hardware and software upgrades that will inte- has been awarded a contract to complete and certify a
grate Universal Avionics’ Vision 1 SVS on the PFDs. four-display EFI-890R suite in a Gulfstream III; Duncan
Most recently, Universal and Kansas City Aviation Cen- Aviation of Battle Creek, Mich., has completed an STC for
ter teamed to develop a three-screen LCD upgrade for the a three-display EFI-890R installation in a King Air B300;
Pilatus PC-12. Designed as a replacement for the turboprop Stevens Aviation, an authorized Universal Avionics dealer,
single’s Bendix/King EFIS 40 cockpit, the Universal EFI- was also selected to perform the retrofit work on the King
890R avionics system includes a pair of PFDs and an MFD, Air B300, at its installation facility in Nashville; Duncan
each measuring 8.9 inches diagonally. Priced at about Aviation last April gained an STC for the system in the
$300,000, the package will include provisions for Vision 1, Challenger 600, an approval that followed the STC in
electronic charts, datalink weather, TAWS, color video and the 601-3A in 2004; and Premier Air Center gained
other features. Flight testing is expected to conclude by the an STC for the flight deck upgrade in a Falcon 20, which This Challenger 601-3A owned by Universal Avionics is undergoing final flight
end of this month. included four EFI-890R displays. testing for the Vision 1 SVS portion of the airplane’s EFI-890R cockpit.

22aaAviation International News • June 2006 • www.ainonline.com


airplanes yet, the FAA’s increasing are seen as limitations of SVS horizon line, the FAA wants mak-
recognition of the safety benefits technology, but also to provide ers to employ a solid, bold zero-
of the technology could mean that manufacturers with guidelines for pitch line extending across the
a synthetic cockpit view will soon designing systems that meet mini- entire display. Other symbology
be as ubiquitous as e-mail. mum safety criteria. For example, on the PFD, including the pitch
That’s not to say FAA officials the AC states that if terrain is dis- ladder, obstacles and traffic,
don’t have concerns about SVS. played on the same screen as the should always be viewable with-
Chief among their worries is that primary attitude indicator, pilots out washing out against the ter-
SVS as a background image on a should be able to distinguish be- rain background.
PFD could detract from the read- tween terrain above and below the
ability of other symbology on the airplane. Put another way, terrain Realism the Goal
display or provide misleading above the aircraft should appear Noting that the view on the dis-
terrain and orientation cues. With above the zero-pitch line and ter- play has a limited left-to-right field
the release of AC 23-26 the FAA rain below should be below the of view, the FAA recommends
addresses each of the concerns in line; if the display shows the air- SVS be developed with a second,
a straightforward, logical way craft as clearing the terrain, it plan-view display. Normally this
that makes it clear to the reader must actually do so. would be the nav display showing
that the agency has thought about The zero-pitch line should be TAWS views, but it also could be
the issue a lot. highly contrasted against most a thumbnail map view on the PFD.
From all the positive and con- possible backgrounds, the docu- The top-down TAWS presentation
structive comments about SVS ment goes on to say. This isn’t a would show elevation in sectional-
contained in the document it’s problem with a traditional elec- chart colors or the red, yellow and
clear that the FAA also under- tronic ADI, but because SVS green the TAWS uses.
stands what an important poten- terrain will incorporate various Likewise, the FAA wants

uContinued from page 22


tial safety innovation SVS really shading and textures the zero- avionics manufacturers to use col-
Universal Avionics’ Vision 1 SVS is poised is and has grown eager to see it pitch line could be hard to see. oring and shading techniques on
experts are predicting cockpit- to become the first certified in a Part 25 implemented in general aviation. Also, because sloping terrain the PFD that help the pilot under-
related announcements won’t be business jet following anticipated approval In its advisory circular the might appear to the pilot as the stand what he is seeing. Shaded
in the Challenger 601-3A. Right, NASA
long in coming. thinks the basic SVS presentation can be FAA states its chief complaints
Chelton Flight Systems, mean- improved with special guidance cues. early. The argument has long
while, has targeted the business been that SVS would be so com-
turboprop and helicopter markets pelling that pilots might try to
with its FlightLogic SVS and has Agate (Advanced General Aviation use it in ways that would put
obtained approval to install the Technology Experiment) program, them and their passengers in dan-
system in the Citation 501, the the research sought to reduce the gerous predicaments, such as
first business jet to fly with a fatal GA accident rate by using scud-running through a mountain
certified SVS. artificial views of the world cou- valley. The FAA noted that cur-
pled with highway-in-the-sky rent systems might not always
The FAA’s Take (Hits) guidance tunnels to make offer the depth/distance cueing
Even the scientists who flying at night or in poor visibility necessary for safe terrain avoid-
worked on the Army-Navy instru- just as safe as a day-VFR trip aloft. ance. Further raising the risk
mentation research project 50 NASA has been working on would be a “compressed” display
years ago realized that the per- synthetic vision for a lot longer providing misleading altitude and
spective-type instruments they (in the 1980s it studied ideas for range estimations coupled with
had in mind would require a so- SVS proposed for a supersonic errors from GPS, terrain data-
phisticated electronic display. It civil transport), but like e-mail bases and/or baro altimeters. In
wasn’t until many years later–in and the World Wide Web it has other words, a pilot flying at low
1994, when NASA, the FAA and taken a while for the technology altitude in low visibility with an
private industry began extensive to mature to the point that the SVS that is not properly cali-
exploration of ideas related to concept could make the leap from brated is an accident waiting to
SVS–that people started taking simple curiosity to everyday use. happen, the FAA said.
the technology seriously. While SVS isn’t quite common- The AC points out the potential
Part of the forward-thinking place in the cockpits of business dangers not merely because they

Innovative Solutions & Support Targets Bizav


Innovative Solutions & Support has jet 35/36 and King Air, each of which calls for The full package can be integrated with RVSM The majority of the avionics–such as FMS,
launched upgrade programs for the Pilatus PC- pulling out nearly all of the existing avionics in hardware and includes four of the company’s radios, weather radar and so on–is retained
12, a number of Cessna Citation models, Lear- the panel, installing the new IS&S-designed 6- by 8-inch flat-panel primary flight and navi- during the upgrade, although adding new air-
panel and hooking up the wiring. gation displays as replacements for the air- data computers and AHRS would likely be
The company claims the entire plane’s original EFIS gear. Next in line for the part of the package for older airplanes. During
process, including training, manual upgrades are Citations and Learjets, for which the installation, avionics shops would replace
revisions and returning the aircraft the company has already received orders. existing symbol generators with data concen-
to service, will take less than four IS&S is also planning upgrade certification trator units and slide in the color displays (up
days. Price for the complete cockpit programs for the Learjet 20 series, the to four total), consisting of PFDs and naviga-
package, including installation, is Hawker 700 and a number of other models, tion displays on the left and right. Other
targeted at less than $250,000. although the timing will depend on orders equipment included in the retrofit comprises
IS&S is in the process of ob- received. Each of the programs is planned two main control panels and two aux panels
taining its first STC in the PC-12. around IS&S’s 8-, 10- and 15-inch displays. and new standby instruments produced by
Shown here in the Pilatus PC-12, IS&S Authorized installers of the equipment are IS&S. The new control panels go exactly
is developing a low-cost glass cockpit Epps Aviation in Atlanta and Western Aircraft where the old panels went, and they even use
retrofit for business airplanes. in Boise, Idaho. the same wiring.

24aaAviation International News • June 2006 • www.ainonline.com


brown terrain can be used effec- are desirable and, if used, should played, writing that different Addressing the issue of terrain view on the display to be as realis-
tively, the FAA said, especially be evaluated by the manufacturer shades and texture of blue can be database integrity, the FAA noted tic as possible. The better the ter-
when color bands depict the height for accuracy, with particular em- used to differentiate between the that 30-arc-second resolution rain resolution, the more hazardous
of terrain relative to the aircraft. phasis on the database and its sky and water. As noted earlier, (providing “round offs” of terrain the terrain looks to the pilot and
In addition to sectional-chart- update cycle, the FAA noted. Universal Avionics was the first peaks and valleys) should be con- the more likely he will be to steer
like colors, the FAA also recom- Additionally, all certified SVS to seek certification for use of sidered the minimum, and that clear. In fact, despite the earlier
mends that SVS employ features concepts should incorporate a water on the PFD. The result higher resolution is desirable. stated concerns about SVS dis-
and information that reproduce a TSO’d TAWS or terrain warning looked so good that it is not un- (NASA found that pilots prefer to plays potentially being too com-
clear, daytime picture that corre- system similar to TAWS includ- reasonable to assume that Vision fly with databases portraying ter- pelling, the agency appears to have
lates directly to approach charts, ing a “minimums” callout. 1 helped convince the FAA that rain in the highly realistic one- to made a 180 by pressing for sys-
including terrain, obstacles and The FAA noted that bodies of pilots won’t mistake a blue ocean three-arc-second range). tems that are true to the real world.
runway orientation. Such depic- water, including oceans, major for the sky and accidentally try to Interestingly, this is but another
tions are not mandatory, but they rivers and lakes, should be dis- fly upside-down. instance where the FAA wants the Continued on next page u

FlightLogic for the Citation 501


Chelton Flight Systems has gained a blanket Bell has selected the FlightLogic system as stan-
STC for its FlightLogic EFIS covering hundreds of dard in the new 417 light single and plans to use
small Part 23 airplanes, in addition to obtaining an larger 6- by 8-inch displays that Chelton introduced
additional STC for the Citation 501 and offering the recently. The flat-panel screens will be the future
system in a variety of helicopters. Next in line for baseline for cockpits targeted at larger Part 23 busi-
the upgrade is the Citation 550. ness jets, possibly to include older Learjets, Falcons
The approvals include installation of Chelton’s and other Citation models.
6.25-inch-diagonal color LCD PFD and navigation Chelton hasn’t said which models will come first,
display, WAAS-certified GPS receiver and TAWS in but the larger displays should be enticing for bizjet
a package that sells for less than $100,000 unin- operators looking for a less costly option than the
stalled. So far the cockpit has proved most popular retrofit systems from Honeywell and Rockwell
with operators of turboprops and helicopters, but Collins, which cost several hundred thousands of The first SVS certified for civil airplanes, Chelton’s FlightLogic EFIS has found a niche in business
Chelton has a plan to tackle the business jet market. dollars to buy and install. –S.P. aviation, recently with a STC for installation in the Cessna Citation 501.

www.ainonline.com • June 2006 • Aviation International Newsaa25


uContinued from preceding page in its latest guidance the FAA bases, adding that the view on the nology. There are two primary than $70,000, top-of-the-line
The FAA developed its SVS said the SVS view should be re- screen should show a smooth de- types of EVS sensor, cooled and cryogenically cooled systems run
Advisory Circular on the lessons tained during unusual attitude piction of motion. The loss of ter- uncooled. Cryogenically cooled in the range of $500,000.
learned through trials with NASA recovery, but that some indica- rain update (for example, a frozen sensors provide a higher-resolu- Kollsman has introduced a
and industry partners. One of the tion of the sky and ground screen) is unacceptable. tion image than microbolometer- next-generation cryogenically
big questions researchers grap- should always be visible on the type uncooled sensors but they cooled EVS as a follow-on to the
pled with was how the system PFD regardless of attitude. SVS/EVS Blending Next? also carry much higher prices. As All Weather Window product cer-
should react during an upset. The FAA writes that the ter- The combination of SVS and an example, whereas the CMC tified in 2001 and flying today
Some within the agency said rain database should be devel- EVS to create next-generation infrared sensor selected by Uni- aboard more than 300 Gulf-
the SVS should automatically oped and maintained in a manner advanced vision systems will de- versal Avionics for the EFI-890R streams. (The highest-time air-
revert to a traditional ADI, but similar to TAWS and FMS data- pend heavily on future EVS tech- cockpit carries a list price of less craft in the fleet has flown more
than 5,000 hours with EVS,
Kollsman noted.)
The EVS II product will be a
standard feature in the larger
Gulfstreams and has been se-
lected by FedEx for its fleet of
widebodies. This new-generation
sensor is claimed to offer the
highest sensitivity available,
measured in NETD (noise equiv-
alent temperature delta) of less
than five millikelvins. By con-
trast, Kollsman’s original EVS is
tuned to what had been an indus-
try-best 16 millikelvins NETD.
The new detector has a far
sharper picture than the original,
said Roy Gentry, Kollsman exec-
utive director for commercial avi-
ation systems marketing.
Also announced is a lower-
cost microbolometer EVS from
Kollsman called Gavis (General
Aviation Vision System), with an
NETD of about 50 millikelvins.
Grob has selected Gavis for the
SPn utility jet, both companies
announced at EBACE last month.
Designed around an aerodynamic
teardrop-shaped fairing, the Gavis
camera system weighs less than
four pounds and can be installed
in a variety of locations, includ-
ing the top or bottom of the
nose, the top of the fuselage or
atop the tail.
In the Grob jet Gavis will be
fitted in a special fairing on top
of the nose. The camera has a
30-degree field of view, provid-
ing a realistic view ahead of the
airplane. Price for Gavis is tar-
geted at $92,500.
At last November’s NBAA
Convention Kollsman announced
that it had formally launched an
SVS program, and Gentry said
the company is currently seeking
a partner whereby Kollsman
would develop the synthetic-vi-
sion software portion of the prod-
uct and then perhaps license it to
an avionics manufacturer. Gentry
added that it could be only a
matter of time before synthetic
displays mix with enhanced in-
frared views to create a future
advanced-vision system.
“There are some interesting
discussions going on within the
FAA right now about how far you
can go with just synthetic vision
before you need to put the E in
SVS,” he said. When the time
comes, he promised, Kollsman
will be ready with a product. o

26aaAviation International News • June 2006 • www.ainonline.com

Você também pode gostar