maximilien rubel MARX SIN MITO tePLAN Y METODO DE LA «ECONOMIA» (1973) Apweioon fide de mena, Cai de PSEA, See 8 ee ssamive rs y“Begin retrain one pan Marx guiso poner a lector al corsiente de itinera- ‘io inteletal, persuidido de estar ya en condiciones, des pues de un largo periodo de estudios, meditacién y ruc bas diversas, de claborar definisivamente Ia obra exyo proyecto hab sido eoncebido'y puesto en marcha quin- fe afion antes cuando deve dja a seria de las cien- ‘as jriie y politic en a forma de una erica dela Bilo- ‘sofa del derecho de Hegel, por la economia politica La Critien de sta debia inaugural serie de sflletos inde pendientessen los ques proponia ofrecer sucesvamente In ertea dsl derecho, dela moral, dea politica, et». A ‘ese tnbajo preminardeblasacedere wn stabajo espe al» destinado a «presenta I unidad del conjunto, las felacones entre ls diversas pares, pata terminal cx tien del modo especulative com el qUe se han trata, has 1 hoy estas materia “En soma, Marx prevela que I erica de la economia politics no ccupatia mis que un opisculo entre fos de Ins, y todo ol conjuto deberia serve de prolegémeno 2 Ia obra propiamentedicha, cuyo tema substancil seria a 8 crc ier yfondamental de as insituconesy de les ideologies de sociedad burgucs, Aor bien, Maex no solamente no atabark ge ambi proves ino {ey aca el final de vid no bb cab gir rimersopssculos, mis eactamence el primero de los sc on prvits ens inal plan de tabsjo- caso) seco ranameate cuando responds ‘seloeen Jace inp ever pba ras comple lari faa, primero eeibias om pets? “Rungue en bcs dew ator an escrupulno eta es ert nada pods tener de humorada, Ia escuela gue fevlama ss nombre runes hs oso dada, aera de ars ‘xcpeione, del corcterdeesiemse dela obra de Mar odes, por ots pares, tanguliaane al recordar que Marc no fuel ico fudador dl mrss, s amigo ¥ colaorador Engels hizo cuano pudo para scaar y onmolidar el edict Sin embargo le mayors de estos discpulos no ignoraban las condiiones de vids de Mare {re etado de efermda csi permanent Les era ps {ufc pra hercar una ob acaba, y menos an un sistema de pensueato perfoctamente boro, antes dts pubiai integral de los exits de Mar a duda nea pon la obinain dese x mera bura despucs de wolvere semble ses toda de bea impressing (crea de 20 de los 41 vlmenes del Diet Vrag de Brin Et, Werk, 16-1958). P Irceros un ides de lo que fel vide fare y dew bajo de Marx dane lov weit dos desu acid ite Ice fos smo dex sion de ranguiidad mate fueros una Tacha permanente contra Ia enfernedad— leyendo lon sete uw ocho vokimenes de corespondenca publcads por Werke Sea obligato pcs conclu quel 9carer de Mars fe consageaaen su mayor parte sat {acer aa vii petro aletira cone los materiales 1a eedactac lo ease prepartoris. Durante todas ‘ide vin fread ub racials magros oes Ae pono y sobre todo apeando «lo ecrsesfinan- ‘Sef de Engels cuando Ste al fin pode asegurale la Susistencia, enfermedad dejrd a Mara uy poco tem po par entrees un wabaj de reac itr sar sbrar que anes Je mori Mar devia que ain sofa seit, gues sra En principio, pudepen- fase en fos manasrits de os Libros Ih Ty 1V de Ed Cita sancados ene Libro primero de los que a tnort habia dicho que Engels sharin algo eon ellos. Sahemos que eos tras etabsn cos Jest aeabadon! pre cats persadido de que Mare no penaba tin Then en extor Libros tiv init de ET Cepte ya {Qs ers improbable que we acordara de un viejo prove {ode mis deren aos (l pln de ivesessopaseulos> ‘ico y el erabsj ial de sites), no pola ignoras en ambi, que deat sci rics dea «Economie, sh primers, deicads al prolema dl capita habia silo war {eda no habindo conocido ln otra cinco an comienzo deredaccicn. ‘Alors cn en vied de I metodologa que se haba trade, Mar dot desrolaretas cine brea emi treads en el prefacio de ou Cre. de 859, « abet propided de lata el abso asain, el Estado, el Comercio exterior yl mercado mondial st claro que a primers trea de una gol ig ade tal nombre coisa en baer dl destino de ete pln la pied de conve de Is sere reservada a Mars por Te esccla que hs usrpeda sa nombre. Y enseuia se place ana primera vein por qué Engels jamais plan- ” letma de la econo 26 eta ues € ques habia consid en el leg ‘Ro ielcral dl amigo desparecida? Podris responders con lx mayor simpiciad:acep tando, no sn wacacion,prodamarse-marant, Ege {ae leanado por cues com lo seria ss epgonos Bien sitmado para conocer lamenar las mieras de Marx, no uso loge posterdad mis qu sus lois, prefiendo gard silecio sbee el ead iacabado de Irate macs desu amigo Sin embargo fac junto a La sills dels prieroncoresponsls del torent ‘er noticia del plan dea Economie en scx Libros, ye ico en obtener alrasiones —cieamence Tina sobre los principio metodoldgion que condueron a ‘Maen aetblos la were de ss rbricas en orden de cesin tric, hig ydisltico Quins Engel tenis {queunapuntsisacin intmpenivaaminorarecl leance dona cra que no dad aus, apes desu carket feagmentario el Fandamemto enon del movimiento cleo, «bla erin EL silencio de Marx pod in terpretarse como in consentmnt tks y los «dos Aescbrinientoos que l sb au amigo 20ers 0 ‘afcemerenteinporastes como para consarat tbr de Mary, sfandador dl. erase? ‘Considerems ahors os hechos nel prefacio ala Ci cade a Economie poli que €l data de «Londres, ene 10 1859, Manx anonca el plan dels obra que ha dcidido publica en una sere de e€Gaderits. El objetivo de este ‘stadio que, en adelante lamar su co, Manx delars,probablementeexagerando lo avanzado de sus trabajos, que ha reunido ys el conjunc de materia~ Tes en Is forma de monografse redactadas en pesiodos ‘muy aljados unos de otros, ao para a impresin sino ps- ft edicain personal. «Dependerd de ccunstancias {que los atic de un modo coherentesepin el plan que seabo de indicare (op. Cit, cusiva de M. R). Estas delaraciones revean un lengusje comuicativo recto que impide cualquier sombra de dda en ewanto 2 la verdad y alavaiderdefiniivasy obligatonias del plan de 1859 [Fue inencionadamante como Mars lo stu al prin- pio deuna obra que tn el caricter de sprimer euader- rors al fra el marco de ou trabsjo yal inaugural mé- toxdo defini en el preaso, se imponia seguir el camino trarado previamente},Cémo hubiers podido separar del lil condvctor» el plan que le precedia? 0 dicho de ox, manera zcdmo hubiers poido proceder« un cambio de ‘Stephin sin informar asus lstores de esta dein y elas 8zones metodogjess que lo hacan necesrio? El plan ye método, al ser clegidosy divelgados al mismo empo,e ‘ventual decubrimienta de un nuevo método de expos- ‘iin lo hsbrisnforzadoaabndonar el exquems det dos ‘wads. ,Podemos seamen imaginar a Marx operando tn cambio alsin exponerclaramente los motvon? Pasarin ms de ocho afos antes que a Is Critics de 159 lesiga otra obra: ser el Libro primero de El Capital. [Asi el segundo «cuaderno» ha proporcionado el material para tes. o cua... Libyos. Lo que debi se un stercer ‘apitalo>traxando del sapital en general después de los dos primeroe capitals dedicados a Ia mercanciay a La moneda (tos tre ecapitulos» debian constituir en con- junto cl primer Libros), se convicié en una enorme mats de manuseritos destinados slo a este trcer =cap- tla sobre cl haya romado ls dimensiones conocias, pocs deve este momento debis contener ef material dels seis «Libeose Anunciados en el prefacio dela Criioe de 1839. Ninguna ‘obliacin tenis de promuaciarse sobve este cambio del stab con modifica el uitalo de ls obra, siendo sufciente esta modificacin para probar el abandono del plande 859. En efeeto, lsmando ala sEconomiay EI Ca italy siadiendo cl sobitalo «cries dea economia po tical aniguo titulo de a obrs proyectada, Marx parcce indcarclaramente qe abandona el plan iniial En ade- Iants Capital solo absorber ls cinco erbrcas® 0 «Libros» que habré de testar dela propiedad dela tiers, ‘el rabajo aseariado, dl Estado, del comercio exteciory {dl meresdo mundial. ‘Una primers abjeci6n see plantca a cualquier letor «que haya abieto los Librose de El Capital en sus tes “peootrose Mars no he walizado para sos seis sesciones nguno de los tloe de as cinco erbicas» del pln de 18591 Un lector mis atento podrd daese cuenta de que Marie fotmal a ete respect Capital no debe hablar ni del strabajo asslariado> ni de le «propiedad de la e- fravsNNos lo dive cn toda as letras y secu de precisa, Cando aborda el problema del salanio en sus dstinas fr” ImaseA pesar de todo, una exposicin de todas estas for- sas encuentra a lugar en el tatado especial sobre ela Dajoasalarado y de ningin modo pues en eta obra ‘Dal mismo modo, al abrilasezein IV del Libro IT, desicada areata dea teres, Mar hace esta obsevacion ‘general: «El anise dela propiedad de Ia err en ss di- esas formas histricas se sale del marco de esta obrax (Bsonomien p15) ‘Basta con gio para corta culguier espculacién so- bre un cambio de plane” y para hacer ver la voluatad y la devsin de autor derespetar al plan nici al menosen To relatva ala primer triad de rubrics. De hecho, Mare Aiiciimente podia dejar de hacer estas precsiones al tar del alto y de arena dela reas su lector pode fara confundr este categoriasecondmicas con los con- *ceptos de stabsjo ssa yspropiedad dea ican Tependisntes de un socislogs des claee El Capit TEbinery contioar Hrd dW de socilogh cons dca qu anlzara cl opel dea cased lo capitals en 4 procs de prodatcin matersk los otros dos Ubror dean analiza los epectvo pee de los propitaroe deh Gesra,y do los trabajadoven eralriadosJEH combo & in segunda trade de «Lion, sas delraciones del to son menos formas que ca los trabajos par le prime ‘a rida eu dessin de espetarel pln ial no ert “ede gina que, ocho aoe a tarda ex bird preacio de Bl Capa donde dara que ete wot ‘men conatiye a comtnnacin de ou «Crt de a eo- ‘nomi polca, Marx bbierspoigo dinar al stor tl abandono del pan en si ria? Pero por qué no Fnconpon el prefsio de 1859 en el placid 1867? Por «Qo limi erevoir cl srt de 1839 ena primera ‘Scion de £1 Capital win recordar clea ineecol ‘Te habinsegido y qu To habia leva al decubriien- {idea cbse mati de aa mado (pogo 1873), ‘hil conductors desu ivestgaconer? Sino ec a: onear una respesta seta ceri, una cosa eet: Marx sabia en 1867 que no podria celia plan de Is ‘Bconomias aounciado en 1839, de agus silencio ace tna promes ieaizable, Taye que egungi a biog fsimelredy sens al rnd des cofreneien- tos con flora pote de Hegel "para exper las dimensiones alanzadas por le train dentnador «a «Economie no ace fala hacer inerveni an exo de plan oer en ago la mate ‘ade taba le Mar afigido de bali earn" Bis empezados conte por capital, despa por see 6 siones, pars lear al fin alos libros. Su empleo del tiempo después de Is publicacin del «primer cuaderno» de la Cries... da sficientemente eaenta del insaciable ddesco gue lo animabs no olvidar ni 2 uno solo de los “conomiseas importantes. Pero, ante todo, fue ef mismo ‘material de ros investigaciones lo que tavo que reconside- far cuando, en 1857, se daidi avalver sus cuadernosde {studio y 2 los datintns esbozos acumlados desde 1844 1h criss ccondmica internacional de 1856-1857 parect, «ge iba 2 acabur con Ta sociedad burguesay su capital en Tos pies indstrialmentedesarrllados ye «Parti his- Arico» expetaba de la obra tanto tempo prometida ‘panied 03, cuando Kautshy public I Iarodvecisn fetenl roactada por Marx en aposto-septimbre de {7am problema terco importance sc plate «Io, Seguidores del soclsno enon: por ura part et documenta indo revabslacleccin metodoloyie de Mareen al momento en que baa emprener lactic del Siena capi por ot, pnts por egmara ween Silence carci season ene oti ogy Clplan del bes en sierra o «Libro elaiSo ue prcacio de 39 djs en a sombra. De golpe el foster seco abserado por Marx sobre el pin des “Economia presntado en ene preface, wlencio cuyo Secreto nina fue rida por Engel pda sera pr binds de una aa eleccin mets "En realidad, la publcackin de Kauaky no provocé ringuna yeaci stable en ning dela amicactones dele scuela masta, Nobo pricdcamene ni debate ”ni puesta en euestin de un mardemo que parc coif- ‘ado in eeteraum, y por tanto intocable_Vagasalusones {hun cambio de plan eran motivo de dscusion,coss moy tatoral al no aber taza alguna de una eventual alae ‘in por parte de Engels] Ahora bien, 2por qué habia ‘dda en formlar una opinidnautoriaads, sla cuestion ‘se planteaba en los meios marrixtssw oto? A partir de Iaciserecidn de Mars el silencio de Engels pola pues, de alguna maner, serve de garantisydispensr de cualquier jukioertcor editor de El Capital, no jung necesrio ‘eaplicor con cuatro palabras nila dssparici, en los pee- facios y eplogos del Libro primer, de cualquier referen- cial plan de 185, ig zusenca, entre la masa de manus- ‘erica inditos de los demas Libros, de materiales par as ‘ineo ribcage que debfan seguir ala dl capital. A fin ‘de cucntas, Engels se considerria dichoso de pode rei "at los vos del difunto: hacer algo> con ertorinéditos, destinados todos a ania eedbrice» del capital. Nadie tncjor que él conoci a seredad de Marx hombre de cen tls, la smiseria burguesar que habla abst as amg oss curioss, al tomar posesién del legado lierario de “Marx, no juzg6 oportane buscar, en cl «conjunto de ma- terales que Mare pretend tence ane a vst ene mo- ‘mento de dsefarl plan de ls «Critiea los trabajos dest nado alas cinco «rdbicaesefaladas. Pues una de dos: 0 bien Mares habisingenuamene ensalzdo, o bien estos materiales habian desaparecdo, v2 sea por sccdemte, ya ses porgue los encontaba iausizbles.| Examinar Ia forma en que Engels curmplié su trea de Ineedetoy editor de! legado Tierario de Marx se sale del marco del presente estudio. No abstant podemos deplo" ‘tar quela Introduccion general de 1857, 28 como cl enor re manuscrito dels Grande, eseaparan su atenciGa. Pcs su lecture hubiera podida incite interogarse, seriamene sobre a verdadersnaturaleza del nfuencia ‘ue, repetidas veces, Marx econceid haber recbido dass mazsro Hegel. Vist el nimeroinpresionante de manss- sritos del peviodo 86r-r87s,gaparté simplemente los ‘manuseritos correspondiente aun periodo anterior alos trabajos que sepuian al «primes eanderno» de 189, desn= teresindose de lo que podria cece superado, y por tanto ‘nutlzabl en In masa de papeles de Mare? Pritcpal co Aifiador dela Weltnschasiong mars, Engels ears el. camino los epigonos y a ls faurss generaciones de ‘Meptos/Involuneaiament,reconozeimslo, ba ence doy coagulado en una especie de sistema una tors mpleta pero suscepible de files deducciones y gaa 5; contents con aportar unos complementos que ‘sultan nis de la exdgeis que dela continsacincreado- ss Marca aber proporsionado a aun de. en proyecto, confianda seus disepulos el cuidado Acschas Eas quae et eee sang no nicamente—F1 Capital en sus tes desurollos,mate- tia dol manuscrto de los Grenarise del que Marx pensa- ba hacer un «Opsisculo independicnterPuesto a caleular el toal de cusdernos (Bogen de 16 piginss cada uro) que ‘dblan componer el worl de Is obra, Marx legs ala.cifra dle einta a cunrenta, por tanto, aun mismo de cerca de Seicientis pagins. Tenis entonces ate la vista las dela {ris dea economia polis se encontas en los abs jon seahadoroedhoraos, tito en dts perodon ungue no deja deer eto que dea sEzonomie anu iadn en 189 slo complet ta sets pae,y queer ‘en del Estado, de In que se resent La exlosida snsiquiers la empezifa menos que consderemos los tabs jos daperson, sobre Yodo histrcos, en los que Mars ha puesto los cimientos de una Goria dea anarguis,J.a cons- Taran de este fracato no ene nada de sorprendeme tsuand teneinos en cuents lo que fe para él ls emiseria borguesi, Por el contrario, sugiere usa concusin lena de comecuencsafsi Marx pado creer yalirmar que hal Jegado a no diseipulos la quintesencia desu ensefanza ex + porgue etaba convencde de haberles proporcionado un ‘diode de pensemiona, al mismo tiempo instrumesto reactant 7 edo park iagiany un doble mot > racional de uzgar el -proveatar el futuro, a snastta Hegel y de haber descubiet el shila conductor» save lo puso en su propo camino, le quedabs por hacer fea obra tericaexrictamente canforme als regs del rmétodo descubieto y adopts el plan dela Crs en dos tradasy ci rbrieas obedece a este mécodo que i= ne para Maer cl mismo aleance que, para su maestro Hegel ids ano que mt defn como A ee clias m poe oceidacy Pata Mars no hay ni esencaidi de idea ni movimiento de concepto; hay el pensamiento de lo concreto y de lo sbstrace,y el «nicl racionals dea dialéctica hegelana {que un dis ve propone clacidar en un tabsjo expecal de tnetodalogi, «aver de Fl Capizal lo ha despejad est [leiendo el plan de conjunto de su «Economy: Des momento la lecin equivalia un compromiso Iecual ano como moral cambiar de pan, desps de Ga hate esd carmen el ile concorde ss fo ‘esate we borar deer mam edo de gue ond cad ee dion pon ce fee pcan oka pes epee bape i i per brome anes cal trv suena dele menor et de wn puee ‘hen cosine is cae alates pene ‘ict ponatouy ale Grande oneceopadgs ‘ie meritaieg ddim spline ss ones ts Blac oer [ge males peti pen cer coe al re in ee eae nun ap alone ite, dee pelos woe ei dar ‘Sere v continad. Pa td eo acta de “turios dcr encnee ps en el ei doa Sica Sen reclame por Mare concn Se rio haber podide terminar mie que una parte de su taren | Balog dee eat fs der pone fa cone, y orn doguaien spelohay vcrls n pr demagg delign sevice ce Ss plier none] ote regime mincnciene liens ie sual deMare get lveatneroqese seb meoy ips dla cre oe dco te pape coms Sctacn dela pipe Grands deacon” ety 218;¢ sn mle so ead de pe Tom copa de ong eleoes eras en pur se ingles career dees usando Cope Sinema pies sips ley mode ip Gane de em Erwipineey oe ao Sagas fon qshenv area sobre Tr a tet (oe yin Meri de fl fasta) fen os taotom eee be serine Se fanaon de come de ida ental New 8York Daily Tune, de 1852 41857. No se wata de «mo- nografas en el sentido propio del término sino de mate- files que tern ulizados en lo que lamard los Grundri se 0 Prinipios de la economia police. El problema del tmétodo ele ipso anes de que abordara ls obra pro- piamente dicha, cuando decid redacar a «Ineoduecin ener que, a final, pefre ne dar aconocein un eus- ‘demo mateado om ia letra «Ms e inicio ol 23 de agosto ¢de 1857) Mars dibua el pln de esa introduccin en sus- ‘ro patel prodccin en genera elacin general entre produceia, diserbuci, ineercambio y consumo, méto- ‘do de la economia polis, medis de produsci yrela- ‘ones de produccidn y comercio) Estos captuos no estén ‘daborados de igual forma, pero Is orentacion teres claramente perceptible, En efecto, Marx retoma las tsis formuladas son anteroridad afroneande + propésito de los conceptos que encaberan las divisiones nombradas, los viejo y los modeanos, in renancar la polémica cuando tertrata de Proudhon ode Cary de Stuart Mill ode] B. Say, de eecrtoes socialists 0 cheyelisnos Una ter altalo que produc, GieaGSN) faercambio y consumo, sn se lo mismo, constinayen un todo orginico» y x influcncian macaamente, ocupando no obsane ls prodvceidn un lugar primordial y determi ‘ats elecion de en modo expositivo se vucve ine] parable del problema del orden de exposicn [sémo Marx se somete sess exigenca” economists empezaban rs tabsjos de ands pore sconjunto vivienter: pablacisn, nacin, Estado, varios Estados, ec, nocione sllenas y completa; despues pa- 1 llegar determinaciones abstracts —divsin del trax bija, moneda, valor, et. fan por devecién par siendo de wos imagen caétiea del conjunto para legar 3 6 bstraccones eda ver mis tnwes Ese método practice: do, sein Mars, pores economist del sgl, cde Agar en el siglo ava, al verdadero método cent, Ae los sistemas econdmicor qe se lvan dele spe a como teabso,divisign del tabs, necesidad, valor de cambio, haste Estado, interambio entre aaciones y smereado mundial." Par efi mejor eta evans de lnabrracto lo concretpMarx se vuelve hacia Hegel del aque sparetementeretoma la teria ynoscolgica elativa ‘a sericea sensiblew?teoriaexpueta al corverzo dela Tenomenologa del exit, por se op en setae que slerror del maestro e haber concbido laid como ‘erlado del pensamiento qu sreabsorbe ens ro- funiza en = mvs por x mismo 8 los ojos de Mare selimévodo de clevare dele atacto sla conerto no ey pats el pesamiento, mas qe la forma de spropiatse Io oncret, de eprdcilocomo coneret pensador, i= vida que no ha de confundese come sdsaell del etre p Re onde Se entende qu estas reflesions metadoligies son relctre dele Lge de Hegel san de compararno solamente con cies dssrolos dea Filoe ‘oft del derecho, recordation en ete tet, sino sobre todo eon ls comentario exticosformuladae por Mack en La Sagres fila a propio de las constresiones tspeculativs de Hegel et la Fenomenoloia de xpi Pars el autor dels Inroducisn genera stats de sta seen elcid al economia cies reconocida coma Ye daderamente cents, la confronacia con el metodo tegliano no tere aq eto sentido qe el de planter lon principe eitemoligios de ete metodo welt al reves, Hegel ese meso pero « condicién de seguir dali cs ensemido vere as eategoriaseconsmicas mis abe 55‘acts som inconecbibles sn Ia existencia previa de un o- do social consitsido por releciones humamas bien deter- rminadas —tipo de fala, de comuna o de Fstado. Tales ‘por sjemplo el caso del valor de cambio del dinero, que ‘iene una evstencia™ Proceder de To sniple To complejo, de To datas <1) ‘coneeto, del presente para comprender el pasado, del tuo isaginario para vivir yactuar ene presente, als} fueron las normas dl método que Marx adopts despa de finlizar I primers capa de sus enudios econdmicos| {al se atuvo excrupulosamente al rzarel plan de a abr ‘queen 1857, esperbs llevar emi en un tempo rl) Sheamente corto fSusclloulos fueron erroneos tanto en lo ‘ue concierne al nivel de conocimieatos adquiridos como {as dimensiones de las diversas partes dela =Economiax prcvstat en el plan. Asi, después dela publica dl ‘psmer cusderno> retomari el estudio de los economtis- {sy en hogar de «apitulose necestars eseribie libros, se sin. que esto infra de ninguna manera on eran Ineoelgia dl lan ni Hablndo cxcogdo m0 {de proviso porte onominas clscoslestb obliga {oa presenar as categoria econmican, noon orden de Su inporanca hte sino sein lag Gb Ocopan to in sociedad bangs moderna inovacon que Sponard espeto al dso Bead sry trae io imespatacién dilties-de lv relssones ene ls atgurs stained modo de prodocin Sinus faaentar ali sobre el modo ab tt de unt aconomis apalitafandonando ea wa ‘ase pr eiminacb yrcoperssn erat de inscib elo cores peadores Exe dbl paso teteoligc ol quc hemos de tener x mete anda n05 ssl primer edboro del plas de a xEco- Stmia,puto fia del copitl comsgado nb Inte hci general mz 1. Las deerminaciones generale que, en general abs ‘wins aplcan odo lo por de sociedad 2s categoria que conten la extra itera d bs Soe urges ysbre las que epoan ls css funda mentale. Capit, abso aalarido, propiedad de era So reli resproca Chad y camp. Las wes grandes flats soils, El tercabio nt els, Cea. Ci ‘kno rivad) ‘Sits de a scidd bargpea bajo a fora de Estado Et ‘oto consderado enw mimo, Lat cates speoducti> ‘a Inpucen Deda ble, Cro pablo. La pbla ‘Son. La colonia. Egan. Te profucion ea on rlacionesiternsionls, Division imermacionil del eabsjo.Tnercambios internacionales, Exports eimportsio. Caso del ambi, 45. El mere mundial yas eis"MWe Gia I 1 plan que ‘s6lo se modificara en algunos Getallep para fijarse en una Abe iad de ribrcas cuyo orden de scesin see rigu- ros ydefnitivameneesablesido, so sigoificari para el, tutor l compromiso a ls ver cieniico y moral de no shandonar el esquema asf constraido, y silo entenderé ‘cuando informa de ello sus sesigos eis fatiaos.\Una stents lecturs del manuscrita de lor Grande y de los ‘eperori prepsrados por Mare para sus propos cuz~ demos nos revla al ator perfectamenteconscente del obj» de rina 5 ves, Tassie ‘waders dl manuscri'5 soowinen mis que dos capi- ‘ul el primase see diner el segundo sobre ep ta) pero ensgeids uno se ds cuenta de que Marx respeta «scrupulosament el plan del conjunto; lo imprevisto fe ‘que al dearrollir los tras que surgen af largo de este ttabsjo ve ordenare los problemas de los capitloss ‘cya dimensiones estalla,porasi decir medida que lox segumentoransiticory eros se mulipkcse. Fealmen- te, el capieulo sobre el capitals resbirs, 2 vez, su ‘stactrs dfinitvaen tres partes: El proceso de produccin del opal 1 procs de cclacin del eal, TIL Gananeay eal” Al lenarde esta forma sus euadeenos sn an siguiera logratconeluie el material del primera dels ses rb «2s, Mar no perdi de vista nun solo insane el exe ts con el que terming, en 1857, la Inteodueccn general AAI convo, como si quisiera asegurarse de que nose separaha dal hilo metodolgico deliniivamente adopts do, se detene en aexcelent cnsets de una prods tual quese encuentra fuer del muna de lor valores de cami. Einclus ena soci ‘dad devaollad, crete fenmano of que re presenta eo Ia ‘pri como univers de mereanis queeisten ined ‘ent, Sin embargo, por smo, rite mis al de us eo Pos limite ala elon econdmice plated como fl ‘Sones de producsin: Por comsigiem,t cstructra iri dela produce consitue a segunda Sse la comeraeion (Casonmefacing on ol stad a tercer, a cin era ‘ional la carta el erado mundi I secie Ba, donde roduccin lanes como totidad gual que cada une de ‘is momentos pero donde, al miso tmpos tod scones (Schone eta en sin poner es movinent (am Pro= ‘en comen) El mercado mundial constituye entonces ante la ‘ondicin previ de conjoto como ra fandament. Au ez, lab rs 1om inicio general de una soprcin de a cond ‘ibm previny son el imulio de na mera form tia” sah tdavin el plan dea Intron gener en sus cinco punon aun clesguer harvest del- unos Regelinoy, vel avor acl por piers ‘vez su voluntad de dividir la obra en «secciones» (Abs- “ite No hablar de libro avs qu sx cont de {cus don primera des cnc secon previa ke ‘Raven ain vans aoe de tbs, in que Tepe el tmomento de sbordar alamo de lo temas de a ors ‘Necimeseehumeadat el pln )Prefea emonees urd seco sobre logue debi fora lor cinco i Eis uc arundel precio de a Cre de 838. Son sobre td los tabajonneiten que no an gad lov queaporan gna es ete rrpeo. “Gono en el eptlosobre la moneda, Marx vce rept veces en hcp ob leapt prokers SXinsody dl pan de Economy cadaver mas a caplicita, x menudo cone tno de un discurso pro domo, la tmanera de progresr deo abetrscto alo concreto, de lo ligjeo lo histéric, de lo dialétco 2 lo empirco.* He gu por ejemplo, mo justifies la priordad metodolé ‘ics dad al apa en relacion ala propiedad de la teres Len sono del sista del sociedad burgucsa, capil sace- : Singuluiad del capi Capi! y bea, Cail ¢ int leapt como lor dierent del epee ete beste 1 Parr: 1 Acinic deo cape 2 Comets deles pies 5 Goonrrectn de oe tpi (dee unin GSlcpiah y 2 vex ctv como melds desu Image y dena 1, Singbria 1. Elespital como eit, 2 Eleapitl come capil por scone. 5 Eleapial como movado moneari Sepincnqusepee deo connreisn eri PR meh plore tap cpa semis eemugtapeiei oer Secale apes Wfecorand wn a= Shotidendeeloprtl tae 6 orden de sss nmuble lal poder nga pris 2 lvpiieen mds ord moose ac ‘posta dem ids le mre conumt de on pro Blemas dl apt en orn nos tres process del op tl press incment, saber preach loin y lo que es, sexin parce lads} fi de ‘cuentas, si el «flirts con el extlo hegeliano ests atin pre- sent Creede 139 y en E Capital dey, 220 jos del mani a sinensis carafe cos ge abunds on os Gre, Ea resumen deel ‘rier intent de dfn oe métody Mar toms pre {Sucin depreveine con las sampas de uadléctca Sél formal nuns it de spunea gre tse roa que dene el valor dc advenenc Dialésice de los concepos de fuera productina (medion de prodcsién y de rdaciones de producti, dla dela gue alr que defn oe limites y gee no soprime les eres rel [Ninguno de los equemas eaborados por Marx para la “secs —oerbricae 0 slibror—consageada ol capital Neva taza alguna de la itencién de eambiar el plan del sobre el capital, que se conver side hecho en dl Libro La primer sci, «Proceso de produc del capita, srs iis de a manera sigan: ‘struct, Meant, Dinero, 2 Tranformacin del inno en epital 5 Laplumals absolut) Proceso de wbsjo y proceso de ‘aloriacin. ) Capital conmante capt arable 2) Lz plana abla d) Ls cha po a jorada ‘tal de eo.) Joradas simolanes de abso (a mero de erbsjadore empledos simuleines met), “oa y tas dea plsala(Ginensin y nivel) 4 Laplnala relat) Cooperacin simple b)Divisin lteabaj 0 Magunismo, ee Plas plana reais combiads. Rela pro- orion cate abso asariado y pasa Sabordina ‘in oral y read abso lest. Productvidad 4a capital, Tajo producto y tabs impreduvo «6 Reconersi dels plural on expe La eumulcin rma La trois dea coloniacn de Wakefield. @ 7. Resultados del proce de produced [1 ‘Teowa sobre la plo, 9 Teoria scr el trabajo producti el eabj impo deciror De ete exquems debemos sacar vars lesions, yen primer lugar adel eapto absolut del primitive pan de Ia sEconomar En eect, el «proceso del capital, pre sentado aqui como «seciéne de una tea obra, aleanza xacamente la misma mates del Libeo Ta excepién de algunos capitals slo que Marx tovo gue renunciar Aebido asus dimensiones cuanto al fier con Hegel y sus rads, casi hs desaparevio totalmente y 0 cespa- ‘ever han la elaboracion de la tcoria dl valorzabuo, ‘nlos primero capitulo de Ff Capital Discernimos pes ave le extensin que toms la primera de as ses rbricas de obra va impr Mart acaba los trabajos para las Segunda y tercernetecciones» de El Capital ylooblgaré ‘contar con Engeb. ¥ a parr de un momento dado, se Sino de es Se eaicnde ls razén de su silencio sobre una eventual coninuacién, hecha por el mismo, dela obra ‘pera: prefreé dae 2 wos amigos el mximo de deta- les sobre e contenido del primer y dnico trabajo cuyos materiales toni lista. Asi el primero cn ser informa do de una manera bastante prea de la atualea dela cobra emprendida y de sus cis partes —ys llamada no fue Engel sino Lasalle” que estaba bus do un evr para Marx. Este intent dace el mimo Ae pressioes aun cuando dl mismo no conoca todavia sis que el plan fundamental de ls obra, sin poder indicat cl ndmero de pgs Slo hasta principio de abil de 6