LEYENDA KEY LEGENDE OPCIONES OPTIONS OPTIONS

1. ALIMENTACION MOTOR Y ARRANQUE SUPPLY OF MOTOR AND STARTING MODE TENSION DU MOTEUR ET DEMARRAGE
BOBINA ANTIDERIVAS SERIE CONTACTOS DE CERRADURA RELES REGISTRO DE LLAMADA
ANTI-CREEP DEVICE COIL LOCK CONTACTS SERIES CALL REGISTER RELAY MOTOR MOTOR MOTEUR 3/N~400V (1.1),(1.4),(1.6)
BOBINE ANTIDERIVES SERIE CONTACTS DE SERRURE RELAIS REGISTRE D'APPEL
MOTOR MOTOR MOTEUR 3~230V (1.1),(1.4),(1.5)
BOBINA CERRADURA ELECTRICA CONTACTO FINAL DE CARRERA SUP. RELE ANTIDERIVAS RECOGIDOS
ELECTRIC LOCK COIL UPPER FINAL LIMIT SWITCH FOLDED ANTICREEP DEVICES RELAY MOTOR MOTOR MOTEUR 3/N~400V (1.3),(1.6)
BOBINE SERRURE ELECTRIQUE CONTACT FINAL DE COURSE SUPERIEUR RELAIS ANTIDERIVES RETIRE ARRANQUE Y-D Y-D STARTING DEMARRAGE Y-D

BOBINA DE LEVA CONTACTO INFERIOR DE PARADA RELE ANTIDERIVAS SACADOS MOTOR MOTOR MOTEUR 3~230V (1.3),(1.5)
CAM COIL STOP LOWER CONTACT EXTENDED ANTICREEP DEVICES RELAY ARRANQUE Y-D Y-D STARTING DEMARRAGE Y-D
BOBINE DE CAME CONTACT INFERIEUR D'ARRET RELAIS ANTIDERIVES EXTENDU
2. ACCIONAMIENTO CERRADURA LOCK OPERATION ACTIONNEMENT SERRURE
CONDENSADORES SERIE CONTACTOS DE PUERTA RELE BAJAR/ RELE SUBIR
CAPACITATORS DOOR CONTACT SERIES DESCENT RELAY/ ASCENT RELAY LEVA CAM CAME 230V A.C. (2.1),(2.3),(2.5),(2.6)
CONDENSATEURS SERIE CONTACTS DE PORTE RELAIS DESCENDRE/ RELAIS MONTER
LEVA CAM CAME 230V D.C. (2.1),(2.4),(2.5),(2.6)
DIODOS CONTACTO SUPERIOR DE PARADA RELES REGISTRO DE POSICION
DIODES STOP UPPER CONTACT POSITION REGISTER RELAY LEVA CAM CAME D.C. (2.2),(2.4),(2.5),(2.6)
DIODES CONTACT SUPERIEUR D'ARRET RELAIS REGISTRE DE LA POSITION
ELECTRICO ELECTRIC ELECTRIQUE 230V A.C. (2.1),(2.7),(2.8)
ELECTROVALVULA DE BAJADA 1 - 2 SERIE STOP BOTONERAS RECTIFICADOR MANIOBRA
DESCENT ELECTROVALVE 1 - 2 BUTTON PANEL STOP SERIES CONTROL RECTIFIER ELECTRICO ELECTRIC ELECTRIQUE 24V A.C. (2.2),(2.7),(2.8)
ELECTROVANNE DE DESCENTE 1 - 2 SERIE STOP BOITES A BOUTONS REDRESSEUR COMMANDE
3. Nº PARADAS Nr. STOPS Nr. ARRETS
ELECTROVALVULA RECOGER ANTIDERIVAS CONTACTO SELECCION CERRADURA RECTIFICADOR DE LEVA
ANTI-CREEP DEVICE FOLD ELECTROVALVE LOCK SELECTION CONTACT CAM RECTIFIER 2 (3.1),(3.2)
ELECTROVANNE RETIRER ANTIDERIVES CONTACT SELECTION SERRURE REDRESSEUR DE CAME
3÷4 (3.1),(3.3),(3.4),(3.5),(3.6)
ELECTROVALVULA SACAR ANTIDERIVAS FINAL DE CARRERA ZONA SEGURIDAD RECTIFICADOR BOBINA ANTIDERIVAS
ANTI-CREEP DEVICE EXTEND ELECTROVALVE SAFETY ZONE FINAL LIMIT SWITCH ANTICREEP DEVICE COIL RECTIFIER 5÷8 (3.3),(3.4),(3.5),(3.6),(3.7),(3.8),(3.9),(3.10)
ELECTROVANNE D'EXTENSION ANTIDERIVES FIN DE COURSE ZONE DE SECURITE REDRESSEUR DE BOBINE D'ANTIDERIVES
4. TIPO DE ANTIDERIVAS ANTICREEP DEVICES TYPE TYPE D'ANTIDERIVES
ELECTROVALVULA ARRANQUE Y-D LUCES DE BAJAR RELE PLATAFORMA EN PLANTA
STAR-DELTA STARTING ELECTROVALVE DESCENT LIGHTS PLATFORM AT LEVEL RELAY ELECTRICOS ELECTRIC ELECTRIQUES (4.1),(4.2),(4.3),(4.4)
ELECTROVANNE DEMARRAGE Y-D LUMIERE DE DESCENTE RELAIS PLATEFORM EN ETAGE
HIDRAULICOS HYDRAULIC HYDRAULIQUES (4.5),(4.6),(4.7)
FUSIBLES LUCES DE OCUPADO RELE DE FUNCIONA
FUSES BUSY LIGHTS OPERATION RELAY
FUSIBLES LUMIERES D'OCCUPE RELAIS D'OPERATION

DISYUNTORES / INT. MAGNETOTERMICO LUCES DE PRESENCIA RELE ZONA RECOGIDA ANTIDERIVAS

CIRCUIT BREAKER / MAGNETOTHERMIC SWICTH PRESENCE LIGHTS ANTICREEP DEVICE FOLDING ZONE RELAY
DISJONCTEUR / INTERRUPTEUR MAGNETOTERMIQUE LUMIERES DE PRESENCE RELAIS ZONE RETIRAGE D'ANTIDERIVES

PUENTE CONFIGURACION OPCIONES LUCES DE SUBIR RELE DE PUERTA

OPTION CONFIGURATION JUMPER ASCENT LIGHTS DOOR RELAY
PONT CONFIGURATION D'OPTIONS LUMIERES DE MONTEE RELAIS DE PORTE

CONTACTOR MOTOR DE SUBIDA 1 - 2 MOTOR DE SUBIDA 1 - 2 RELE TERMICO ARRANQUE Y-D

ASCENT MOTOR CONTACTOR 1 - 2 ASCENT MOTOR 1 - 2 Y-D STARTING THERMIC RELAY
CONTACTEUR MOTEUR MONTEE 1 - 2 MOTEUR MONTEE 1 - 2 RELAIS THERMIQUE DEMARRAGE Y-D

CONTACTOR MOTOR ANTIDERIVAS MOTOR ANTIDERIVAS RELE TIEMPO CERRADURA

ANTICREEP DEVICE MOTOR CONTACTOR ANTICREEP DEVICE MOTOR LOCK TIME RELAY
CONTACTEUR MOTEUR ANTIDERIVES MOTEUR ANTIDERIVES RELAIS TEMPS SERRURE

CONTACTORES ARRANQUE Y-D PULSADORES DE LLAMADA RELE TIEMPO MAXIMO RECORRIDO

Y-D STARTING CONTACTORS CALL PUSH-BUTTONS MAXIMUM TRAVEL TIME RELAY
CONTACTEURS DEMARRAGE Y-D POUSSOIRS D'APPEL RELAIS TEMPS MAXIMAL DE COURSE

RELE TEMPORIZADO ARRANQUE Y-D PRESOSTATO PLATAFORMA APOYADA RELE CONTACTO INFERIOR DE PARADA
Y-D STARTING TEMPORISED RELAY SUPPORTED PLATFORM PRESSURE SWITCH STOP LOWER CONTACT RELAY
RELAIS TEMPORISE DEMARRAGE Y-D PRESSOSTAT PLATEFORME APPUYEE RELAIS CONTACT INFERIEUR D'ARRET

CONTACTO AFLOJAMIENTO/ CABLE DE SEG. PRESOSTATO MINIMA PRESION RELE CONTACTO SUPERIOR DE PARADA
SLACKENING CONTACT/ SAFETY ROPE MINIMUM PRESSURE SWITCH STOP UPPER CONTACT RELAY
CONTACT RELACHEMENT/ CABLES DE SECURITE PRESSOSTAT PRESSION MINIME RELAIS CONTACT SUPERIEUR D'ARRET

SERIE CONTACTOS ANTIDERIVAS RECOGIDOS TRANSISTORES TRANSFORMADOR MANIOBRA

RETRACTED ANTI-CREEP DEVICE CONTACT SERIES TRANSISTORS CONTROL TRANSFORMER
SERIE DES CONTACTS D´ANTIDERIVES RETIRES TRANSISTORS TRANSFORMATEUR COMMANDE

SERIE CONTACTOS ANTIDERIVAS SACADOS RESISTENCIAS TRANS. LEVA O CERRADURA EE-313

ANTICREEP DEVICE IN PLACE CONTACT SERIES RESISTORS CAM OR LOCK TRANSFORMER ESQUEMA ELECTRICO MEH3 AD
SERIE DES CONTACTS D´ANTIDERIVES EXTRAITES RESISTANCES TRANSFORMATEUR CAME OU SERRURE VERSION 03
PLATAFORMAS
FECHA 17.12.04
Antiderivas
HOJA Nº 3/3