Digital Meter201705 All PDF

DIRIS A10 Order at 訂貨熱線：
香港批發/分銷 T (852) 2781 2855

Multifunction meters - PMD 澳門批發/分銷 T (853) 2822 2751
modular multifunction meter 工程/商業項目

E enquiry@supermoon.hk
T (852) 2691 9166
Single-circuit metering,
www.supermoon.hk
The solution for

measurement &
> Industry
> Infrastructures
> Data centres
analysis
diris_791_c_1_cat
DIRIS A10 Strong points
Function Principle diagram > Easy to use
The DIRIS A10 is a modular multifunction > Integrated temperature
meter for measuring electrical values in low sensor
voltage networks. > Detects wiring errors
It allows all electrical parameters to be > &RPSOLDQWZLWK,(&}
displayed and utilised for communication and/
or output functions.
Conformity to standards
Advantages
> ,(&
Easy to use
> ,(&
Five direct access pushbuttons enable all RS485 DIRIS A10
DIRIS A10 FODVV6
measurements to be clearly viewed on its
backlit LCD display. > ,(&
485 General
measurement
FODVV
ETH
Integrated temperature sensor report
It allows variations in temperature to be > UL

detected.
PC Curves for
Detects wiring errors current
per phase
PLC
diris_808_f_1_gb_cat
An integrated test function can be utilised to

detect incorrect wiring and to automatically
correct CT installation errors.
&RPSOLDQWZLWK,(&b Energy efficiency software

IEC 61557-12 is a high-level standard for
all PMDs (Performance Monitoring Devices)
that are designed to measure and monitor
electrical parameters in distribution networks.
Compliance with IEC 61557-12 ensures
a high level of equipment performance, in
terms of metrology, and the mechanical and
environmental aspects (EMC, temperature, etc.).
Functions
0XOWLPHDVXUHPHQW q Metering Events
q Currents q Active energy: + kWh Alarms on all electrical values
- instantaneous: I1, I2, I3, In q Reactive energy: + kVarh Communications(1)
- maximum average: I1, I2, I3, In q Hours: RS485 with MODBUS protocol
q Voltages & frequency q Harmonic analysis Input
- instantaneous: V1, V2, V3, U12, U23, U31, F q Total harmonic distortion (level 51) q Tariff selection
q Power - Currents: thd I1, thd I2, thd I3 q Remote device status
- instantaneous: 3P, YP, 3Q, YQ, 3S, YS - Phase-to-neutral voltage: thd V1, thd V2, thd V3 Output
- maximum average: YP, YQ, YS - Phase-to-phase voltage: thd U12, thd U23, q Remote command of device
q Power factors thd U31 q Alarm report
- instantaneous: 3PF, YPF Dual tariff function q Pulse report
Selection of one out of 2 billing tariffs (1) Available on specific version (see the following pages).
552 General Catalogue 2017-2018

DIRIS A10
Multifunction meters - PMD
modular multifunction meter
Front panel
1. Backlit LCD display.

2. Direct access key for currents (instant and maximum), current THD and test function.
3. Direct access key for voltages, frequency and voltage THD.
4. Direct access key for active, reactive and apparent power (instantaneous and max. values) and
diris_791x_c_1_cat
power factor.
2 5. Direct access key for energies.
3 6. Pushbutton for hour meter, temperature and programming menu access.
4 7. Metrological LED.
5
6
7
Case
64
72 44
Type modular
Number of modules 4
Dimensions W x H x D 72 x 90 x 64 mm
DIRIS A 10 Case degree of protection IP 30
diris_809_a_1_x_cat
I TEST
Front degree of protection IP 52
V F
Display type backlit LCD display
45
P PF
90
E OK
Voltage and current connection
°C PROG 4 mm2
cross-section
C=0,1Wh/imp
Connection cross-section for AUX

2.5 mm2
supply, input, output and comms.
Weight 205 g (4825 0010) - 215 g (4825 0011)
Electrical characteristics
Current measurement (TRMS) Energy accuracy
Via CT primary 9 999 A Active (according to IEC 62053-22) Class 0.5 S
Via CT secondary 5A Reactive (according to IEC 62053-23) Class 2
Measurement range 0 … 11 kA Auxiliary power supply
Input consumption 0.6 VA Alternating voltage 110 … 277 VAC
Measurement updating period 1s AC tolerance ± 15 %
Accuracy 0.2 % Frequency 50 / 60 Hz
Permanent overload 6A Consumption < 3 VA
Intermittent overload 10 In for 1 s Digital output (pulses or on/off)
Voltage measurements (TRMS) Number 1
Direct measurement between phases 50 … 500 VAC Type 20 / 30 VDC - 0.5 A - 10 VA
Direct measurement between phase and neutral 28 … 289 VAC Max. number of operations 8
Input consumption 5 Input (tariff)
Measurement updating period 1s Number 1
Accuracy 0.2 % Type 0 VAC: T1 / 200-277 VAC: T2
Permanent overload 800 VAC Communication
Power measurement Link RS485
Measurement updating period 1s Type 2 … 3 half duplex wires
Accuracy 0.5 % Protocol MODBUS RTU
Power factor measurement MODBUS® speed 2400 … 38400 bauds
Measurement updating period 1s Operating conditions
Accuracy 0.5 % Operating temperature - 10 … + 55 °C
Frequency measurement Storage temperature - 20 … + 70 °C
Measurement range 45 … 65 Hz Relative humidity 85 %
Measurement updating period 1s
Accuracy 0.1 %
General Catalogue 2017-2018 553

DIRIS A10
Connection
Recommendation:
- For IT earthing systems, it is recommended that the CT secondary is not connected to earth.
- When disconnecting the DIRIS, the secondary of each current transformer must be short-circuited. This operation can be carried out automatically by
a SOCOMEC PTI, an accessory which is included in this catalogue. Please consult us.
- It is recommended that the earthing point for the DIRIS A10 and the current transformer secondaries are not earthed at the same time.
/RZYROWDJHEDODQFHGQHWZRUN
3/4 wires with 1 CT 6LQJOHSKDVH 7ZRSKDVH
N P1 P1
P1 L1 L1
L1 S1 S2 S1 S2
S1 S2 N L2
L2
L3
1 1 1 1 1 1
diris_810_a_1_gb_cat
V1 V2 V3 VN S1 S2 S1 S2 S1 S2 V1 V2 V3 VN S1 S2 S1 S2 S1 S2 V1 V2 V3 VN S1 S2 S1 S2 S1 S2
I1 I2 I3 I1 I2 I3 I1 I2 I3
1. Fuses 0.5 A gG / 0.5 A class CC. 1. Fuses 0.5 A gG / 0.5 A class CC. 1. Fuses 0.5 A gG / 0.5 A class CC.
/RZYROWDJHXQEDODQFHGQHWZRUN
3/4 wires with 3 CTs ZLUHVZLWK&7V ZLUHVZLWK&7V
N P1 L1 P1 L1
P1 L1 S1 S2 L2 S1 P1 L2
S1 S2 L2 P1 L3 S1 S2 L3
P1 L3 S1 S2
S1 S2
1 1 1
1 1 1
1 1 1
I1 I2 I3 I1 I2 I3 I1 I2 I3
1. Fuses 0.5 A gG / 0.5 A class CC. Use of 2 CTs reduces by 0.5% the accuracy of the Use of 2 CTs reduces by 0.5% the accuracy of the
phases, the current of which is worked out by vector phases, the current of which is worked out by vector
calculation. calculation.
1. Fuses 0.5 A gG / 0.5 A class CC. 1. Fuses 0.5 A gG / 0.5 A class CC.
Additional information
&RPPXQLFDWLRQYLD56OLQN AC auxiliary power supply
110-277 VAC
1 1
LIYCY-CY
diris_821_e_1_x_cat
diris_820_a_1_x_cat
0V - + 20 22
AUX
RS485
1. Fuses 0.5 A gG / 0.5 A class CC.

DIRIS A10
Terminals
diris_816_a_1_x_cat
12 14 16 2 20 22 1 3 5 7 9 11 18
V1 V2 V3 VN A U X S1 S2 S1 S2 S1 S2
I1 I2 I3
DIRIS A10
AUX: auxiliary power supply Us. 66 current inputs.
999 91 voltage inputs.
Communication terminals Pulse or alarm output terminals Input terminals
diris_819_b_1_x_cat
diris_816_a_1_x_cat
diris_818_a_1_x_cat
1 3 15 17 4 6 8 10
0V + - OUT 1 IN 1
RS485
DIRIS A10 DIRIS A10 DIRIS A10

56OLQN output n°1 input n°1
References
Basic device DIRIS A10
Description Reference
DIRIS A10 (available in light grey on request) 4825 0010
DIRIS A10 with RS485 MODBUS communication (available in light grey on request) 4825 0011
Description of accessories To be ordered in multiples of Reference
Fuse disconnect switches for the protection of voltage inputs (type RM) 3 poles 4 5601 0018
Fuse disconnect switches for the protection of the auxiliary supply (type RM) 1 pole + neutral 6 5601 0017
Fuses type gG 10x38 0.5 A 10 6012 0000
Current transformer range 1 see pages584
Management software for DIRIS see pages 618
Expert Services
> 6WXG\GHILQLWLRQDGYLFHLPSOHPHQWDWLRQPDLQWHQDQFHDQGWUDLQLQJf
2XUH[SHUWVq([SHUW6HUYLFHVrRIIHUFRPSOHWHVXSSRUWIRUWKHVXFFHVV
RI\RXUSURMHFW

DIRIS A14
Multifunction measuring unit - PMD - MID
multi-measurement
The solution for

measurement &
new > Industry

> Infrastructures
> Data centers
analysis
diris_964_a_1_cat
diris_908_a_1_cat
DIRIS A14 panel mounted DIRIS A14 DIN rail mounted Strong points
Function Functional diagram > Single phase and three phase

MID certified
The DIRIS A14 is an MID approved
> Bi-directional metering
multifunction meter - for measuring electrical
values in low voltage networks. > Multi-measurement
It allows all electrical parameters to be and load curves
displayed and utilised for communication and/ > IEC 61557-12 measuring
or output functions. method
> Detection of connection errors
Advantages
DIRIS A14 Compliance with standards
Single phase and three phase MID certified RS485 door mounted
DIRIS A14
DIRIS A14 products with MID certification DIN rail mounted > IEC 61557-12
provide the guaranteed accuracy required 485 General > IEC 62053-23
for applications in which sub-billing of the ETH measurement
report class 2
electrical energy consumed is necessary, > EN50470-1
whether on a three-phase or single-phase
network. “Module B+D” certification > EN50470-3 class C
PC Curves for
guarantees that the design and manufacturing current
diris_907_c_1_fr_cat
process of products are approved by an PLC per phase

accredited laboratory.
Bi-directional metering (four quadrants)

This function is for metering energy production Energy efficiency software
or energy consumption.
IEC 61557-12 measuring method Detection of connection errors
Multi-measurement and load curve IEC 61557-12 is a high-level standard The product is protected against phase/
Display of electrical values(I, U, V, YP, YQ, YS, covering all PMDs (Performance Monitoring neutral inversion and detects wiring errors.
PF) and P+ load curve over a 7 day period via Devices). By using the measuring method The power supply internally derived from the
communication. of IEC 61557-12 ensures a high level voltage connections ensures realtime MID
of equipment performance, in terms of counting as soon as the mains voltage is
metrology. present.
Functions
Multi-measurement Total and partial metering Events (via communication)
q Currents q Active energy: + kWh, - kWh q Active energy consumption:
- instantaneous: I1, I2, I3, In q Reactive energy: + kvarh, - kvarh day n-1 / week n-1 / month n-1
- maximum average: I1, I2, I3, In q Active power load curves:
Harmonic analysis (via communication) P 10 minutes over 7 days with time-log
q Frequency q Total harmonic distortion (rank 63)
q Voltages Communications
- Currents: thd I1, thd I2, thd I3
- instantaneous: V1, V2, V3, U12, U23, U31, F RS485 with MODBUS protocol
- Phase-to-neutral voltage: thd V1, thd V2, thd
q Powers V3
- instantaneous: YP, YQ, YS Phase-to-phase voltage: thd U12, thd U23, thd
- maximum average: YP, YQ, YS U31
q Power factor (cos Multi tariff function (via communication)
- instantaneous: Ycos Selection of one out of 4 billing tariffs
- maximum average: Ycos

DIRIS A14
multi-measurement
Front panel
1. Backlit LCD display
2. Direct access for energies and validation key
3. Programming key
4. Navigation key for measurements
5. Metrological LED
6. MID marking
7. Serial Number
2
1 2
3
6 4 3
diris_908x_a_2_cat
diris_964x_a_2_cat
7 5 4
5
1 6
7
Case
DIRIS A14 DIN rail mounted
64 DIRIS A14 DIRIS A14
72 6 44 DIN rail mounted door mounted
Type modular Recessed
Number of modules 4 -
Dimensions W x H x D 72 x 90 x 64 mm 96 x 96 x 69.5 mm
diris_906_a_1_x_cat
Case degree of protection IP20

45
90
Front degree of protection IP51

Display type Backlit LCD
Rigid cable cross-section 1.5 … 10 mm2
Flexible cable cross-section 1 … 6 mm2
DIRIS A14 door mounted Weight 240 g 450 g
96 69.5 24
diris_914_a_1_x_cat
96
Via CT primary 10 … 2500 A Active (according to IEC 62053-22) Class 0.5 S
Input consumption 0.6 VA Active (according to EN 50470) Class C
Startup current (Ist) 5 mA Metrological LED (EA+,EA-)
Minimum current (Imin) 50 mA Pulse weight 10000 pulses/kWh
Transmission current (Itr) 250 mA Colour Red
Reference current (Iref) 5A Auxiliary power supply
Measurement updating period 1s Self-powered Yes
Accuracy 0.5% Frequency 50 / 60 Hz
Permanent overload 6A Communication
Intermittent overload 120 A for 0.5 s Link RS485
Voltage measurements (TRMS) Type 2 to 3 half duplex wires
Direct measurement (four phases) 50 …460 VAC Protocol MODBUS® RTU
Input consumption 2 VA MODBUS® speed 4800 … 38400 bauds
Measurement updating period 1s Operating conditions
Accuracy 0.2% Operating temperature -10 … +55°C
Permanent overload 480 V (phase-to-phase measurement) Storage temperature -20 … +70°C
Power measurement Relative humidity 95% non-condensing
Accuracy 0.5%
Power factor measurement (cos
Accuracy 0.01

DIRIS A14
multi-measurement
Connection
Low voltage balanced network
Recommendation:
- When disconnecting the DIRIS, the secondary of each current transformer must be short-circuited.
This operation can be carried out automatically by a SOCOMEC PTI, which can be found in the SOCOMEC catalogue: please consult us.
Low voltage unbalanced network
3/4 wires with 3 CTs Single-phase
N P1 L1
P1 L1 S1 S2 N
S1 S2 L2
P1 L3
S1 S2
1
diris_902_b_1_x_cat
diris_916_a_1_x_cat
1 1 1
V1 V2 V3 N S1 S2 S1 S2 S1 S2 V1 V2 V3 VN S1 S2 S1 S2 S1 S2
I1 I2 I3 I1 I2 I3
1. 0.5 A gG / 0.5 A class CC fuses. 1. 0.5 A gG / 0.5 A class CC fuses.
3 wires with 2 CTs 3 wires with 2 CTs

P1 L1 P1 L1
S1 S2 L2 S1 P1 L2
P1 L3 S1 S2 L3
S1 S2
1 1 1 1 1 1
diris_918_a_1_x_cat
diris_917_a_1_x_cat
V1 V2 V3 VN S1 S2 S1 S2 S1 S2 V1 V2 V3 VN S1 S2 S1 S2 S1 S2
I1 I2 I3 I1 I2 I3
1. 0.5 A gG / 0.5 A class CC fuses. 1. 0.5 A gG / 0.5 A class CC fuses.
Communication via RS485 link
LIYCY-CY
diris_903_a_1_x_cat
NC - +
RS485

DIRIS A14
multi-measurement
Terminals
Voltage outlets Current inputs
V 12 I1 S1 1
V2 14 I1 S2 3
V3 16 I2 S1 5
N 2 I2 S2 7
ICM (Intelligent Communication Module) I3 S1 9
RS485 “+” 15 I3 S2 11
RS485 “-” 17
RS485'NC 13
References
Description Reference
DIRIS A14 MID DIN rail mounted 4825 0020
DIRIS A14 MID door mounted 4825 0021
Expert Services
> Study, definition, advice, implementation, maintenance and training…
Our experts “Expert Services” offer complete support for the success
of your project.

DIRIS A20
multi-measurement meter - dimensions 96 x 96 mm
The solution for

measurement &
> Industry
> Infrastructure
> Data centre
analysis
diris_750_a_1_cat
DIRIS A20
Strong points
> Easy to use

Function Principle diagram > &RPSOLDQWZLWK,(&}
> Detects wiring errors
DIRIS A20 are panel mounted measurement
units which ensure the user has access to all
the measurements required for successfully Conformity to standards
carrying out energy efficiency projects and
ensuring the electrical distribution is monitored. > ,(&
All this information can be analysed remotely
> ,(&
DIRIS_576_g_1_gb_cat
using an energy management software solution.

FODVV6
> ,(&
RS485 DIRIS A20
DIRIS A20 FODVV
Advantages 485
General
ETH measurement
> UL
Easy to use report
Thanks to its large backlit LCD display and
its multiple viewing screens with direct
pushbutton access, DIRIS A20 provide clear PC Curves for Management software
readings and are easy to use. current
PLC per phase > To get the most effective
They directly display a number of multi-
use from your Socomec
measurement and metering values : + kWh,
measurement and metering
+ kvarh, I, U, V, F, P, Q, S, PF, etc.
devices, we offer a range of
&RPSOLDQWZLWK,(&b dedicated software tools.
Energy efficiency software
IEC 61557-12 is a high-level standard for
all PMDs (Performance Monitoring Devices) See page 618.
Detects wiring errors
An integrated test function can be utilised to
electrical parameters in distribution networks.
detect incorrect wiring and to automatically
Compliance with IEC 61557-12 ensures correct CT installation errors.
a high level of equipment performance, in
terms of metrology, and the mechanical and
environmental aspects (EMC, temperature, etc.).
Functions
Multi-measurement Metering Events

q Currents q Active energy: + kWh Alarms on all electrical values
- instantaneous: I1, I2, I3, In q Reactive energy: + kvarh Communications(1)
- maximum average: I1, I2, I3, In q Hours: RS485 with MODBUS protocol
q Voltages & frequency Harmonic analysis Output
- instantaneous: V1, V2, V3, U12, U23, U31, F q Total harmonic distortion (level 51) q Remote command of device
q Power - Currents: thd I1, thd I2, thd I3 q Alarm report
- instantaneous: 3P, YP, 3Q, YQ, 3S, YS - Phase-to-neutral voltage: thd V1, thd V2, thd V3 q Pulse report
- maximum average: YP, YQ, YS - Phase-to-phase voltage: thd U12, thd U23, Inputs
q Power factors SGCŰ4 q Remote status device
- instantaneous: 3PF, Y (1) Available as an option (see the following pages).

DIRIS A20
PXOWLPHDVXUHPHQWPHWHUGLPHQVLRQV[PP
Front panel
2. Direct access key for currents (instantaneous and max. values),
current THD and test function.
3. Direct access key for voltages, frequency and voltage THD.
4. Pushbutton for active, reactive, and apparent power (instantaneous
and max. values) and power factor.
DIRIS_743x_a_2_cat
5. Direct access key for energies, hour meter and programming menu.
1 2 3 4 5
Case
92 +- 0.0
0.8
Type panel mounting
Terminal block type Fixed or plug-in
Voltage and other connection cross-section 0.2 … 2.5 mm2
DIRIS_577_d_1_x_cat
96 0.5 … 6 mm2
DIR
IS
A2
0
92 +- 0.0
0.8 Current connection cross-section
Weight 400 g
I
5/TE
ST V
4
F
P
PF
35
OK
PR
E 45
OG
15
96
Plug-in modules
DIRIS A20
1 Output
DIRIS_445_a_1_cat
1 output assignable to:

q Pulses: configurable (type, weight, duration) in kWh
or kvarh.
q Monitoring: 3I, In, 3V, 3U, F, YP, YQ, YS, YPFL/C,
THD 3I, THD 3V, THD 3U and timer.
DIRIS_773_a_1_cat
q Remote command of device.

DIRIS_447_a_1_cat
Communication
RS485 link with JBUS / MODBUS protocol
(speed up to 38400 bauds)
3 inputs, 1 output
diris_449_a_1_cat
3 inputs assignable to:

q Remote status device.
1 output assignable to:
q Pulses: configurable (type, weight, duration) in kWh or kvarh.
q Monitoring: 3I, In, 3V, 3U, F, YP, YQ, YS, YPFL/C, THD 3I, THD 3V,
THD 3U and timer.
q Remote command of device.
Accessories
Current transformers ,3SURWHFWLRQ Panel mounting kit
(See page 584) IRUD[PPFXWRXW
DIRIS_720_a_2_cat
trafo_077_b_2_cat
DIRIS_718_b_1_cat
trafo_024_a_2_cat

DIRIS A20
Via CT primary 9 999 A Active (according to IEC 62053-22) Class 0.5 S
Measurement range 0 … 11 kA Auxiliary power supply
Input consumption 0.6 VA Alternating voltage 110 … 400 VAC
Measurement updating period 1s AC tolerance ± 10 %
Direct voltage 120 … 350 VDC
Accuracy 0.2 %
DC tolerance ± 20 %
Permanent overload 6A
Frequency 50 / 60 Hz
Intermittent overload 10 In for 1 s
Consumption 10 VA
Voltage measurements (TRMS) Pulse or alarm output
Direct measurement between phases 50 … 500 VAC Number 1
Direct measurement between phase and neutral 28 … 289 VAC Type 100 VDC - 0.5 A - 10 VA
Input consumption 5 Max. number of operations 8
Measurement updating period 1s Inputs
Accuracy 0.2 % Number 3
Permanent overload 800 VAC Power supply 10 … 30 VDC
Power measurement Minimum signal width 10 ms
Measurement updating period 1s Minimum duration between 2 pulses 18 ms
Accuracy 0.5 % Type Phototransistors
Power factor measurement Communication
Measurement updating period 1s Link RS485
Accuracy 0.5 % Type 2 … 3 half duplex wires
Frequency measurement Protocol MODBUS RTU
MODBUS® speed 1400 … 38400 bauds
Measurement range 45 … 65 Hz
Operating conditions
Operating temperature - 10 … + 55 °C
Accuracy 0.1 %
Storage temperature - 20 … + 85 °C
Relative humidity 95 %
Terminals
S1 - S2: current inputs.

DIRIS_578_a_1_x_cat
I1 I2 I3 AUX: auxiliary power supply Us.
V1, V2, V3 & VN: voltage inputs.
DIRIS A20
Communication module Output or alarm module 3 inputs, 1 output module

DIRIS_580_b_1_x_cat
DIRIS_579_a_1_x_cat
+ - + - + -
0V - + 1 1 8 19
1 2 13 1 4 15 1 6 17 1 9 18
0n OUT 1
RS485 R = 120 IN 3 IN 2 IN 1 OUT 1

56OLQN 18 - 19 : output n°1
5 ƃ selectable internal resistance for
RS485 end of line termination.
Connection
Recommendation:
- When disconnecting the DIRIS, the secondary of each current transformer must be short-circuited. This operation can be carried out automatically by a SOCOMEC
PTI, an accessory which is included in this catalogue. Please consult us.
Low voltage balanced network

3/4 wires with 1 CT Single-phase Two-phase
N P1 P1 L1
P1 L1
L1 S1 S2 S1 S2
S1 S2 N L2
L2
L3
1 1 1 1 1 1
diris_392_d_1_x_cat
diris_393_d_1_x_cat
diris_394_d_1_x_cat
I1 I2 I3 I1 I2 I3 I1 I2 I3
Use of 1 CT reduces by 0.5% the accuracy of the phases, 1. Fuses 0.5 A gG / 0.5 A class CC. 1. Fuses 0.5 A gG / 0.5 A class CC.
the current of which is worked out by vector calculation.

DIRIS A20
Low voltage unbalanced network
3/4 wires with 3 CTs 3 wires with 2 CTs 3 wires with 2 CTs
P1 L1 P1 L1
N S1 S2 S1 P1
P1 L2 L2
L1 P1 S1 S2
S1 S2 L3 L3
L2
P1 S1 S2
L3
S1 S2
diris_396_d_1_gb_cat
1 1 1
diris_395_d_1_fr_cat
1 1 1
diris_397_d_1_x_cat
1 1 1
S1 S2 S1 S2 S1 S2 V1 V2 V3 VN S1 S2 S1 S2 S1 S2 V1 V2 V3 VN S1 S2 S1 S2 S1 S2
V1 V2 V3 VN
I1 I2 I3 I1 I2 I3 I1 I2 I3
1. Fuses 0.5 A gG / 0.5 A class CC. Use of 2 CTs reduces by 0.5% the accuracy of the Use of 2 CTs reduces by 0.5% the accuracy of the
phases, the current of which is worked out by vector phases, the current of which is worked out by vector
calculation. calculation.
&RPPXQLFDWLRQYLD56OLQN AC & DC auxiliary power supply
110 / 400 VAC

120 / 350 VDC
1 1
diris_400_i_1_fr_cat
LIYCY-CY
diris_398_c_1_x_cat
0V - + A U X
ON
RS485
References

Auxiliary power supply Us Reference
110 … 400 VAC / 120 … 350 VDC 4825 0200
Optional plug-in modules Reference
1 output 4825 0080
RS485 MODBUS® communication 4825 0082
3 inputs, 1 output 4825 0083
Accessories
IP65 protection 1 4825 0089
Panel mounting kit for a 144 x 96 mm cut-out 1 4825 0088
Fuse disconnect switches for the protection of voltage inputs (type RM) 3 poles 4 5601 0018
Fuse disconnect switches for the protection of the auxiliary supply (type RM) 1 pole + neutral 6 5601 0017
Fuse type gG 10x38 0.5 A 10 6012 0000
Ferrite to be associated with communication modules 1 4899 0011
Current transformer range 1 See page 584
Management software for DIRIS See page 618
Expert Services
> Study, definition, advice, implementation, maintenance and training…
of your project.

DIRIS A40/A41
multi-measurement meter - dimensions 96 x 96 mm
The solution for

measurement &
> Industry
> Data centres
> Infrastructures
analysis
DIRIS A41
Function Principle diagram Strong points

DIRIS A40 and A41are panel mounted
measurement units which ensure the
DIRIS A41
> Easy to use
diris_581_f_1_gb_cat
user has access to all the measurements > Detects wiring errors
required for successfully carrying out energy Ethernet
> Customisable
efficiency projects and ensuring the electrical
> Webserver function
distribution is monitored. DIRIS A40 DIRIS A40 DIRIS A40
All this information can be analysed remotely

> &RPSOLDQWZLWK,(&}
using an energy management software solution.
The DIRIS A41 has a CT current input for RS485
General
measuring the neutral current. measurement
report
PC
> ,(&
Advantages Energy efficiency
software
Curves for
> ,(&
current
per phase FODVV6
Easy to use > ,(&
PLC
Thanks to its large backlit LCD display and FODVV
its multiple viewing screens with direct Webserver function
pushbutton access, DIRIS A4x provide clear Optional Ethernet communication modules > UL
readings and are easy to use. include a Webserver function for monitoring
They directly display a number of multi- and exploiting data remotely without additional
measurement and metering values : +/- kWh, software.
+/- kvarh, kVAh, I, U, V, F, P, Q, S, PF, etc. &RPSOLDQWZLWK,(&b
Detects wiring errors IEC 61557-12 is a high-level standard for
An integrated test function can be utilised to all PMDs (Performance Monitoring Devices)
detect incorrect wiring and to automatically that are designed to measure and monitor
correct CT installation errors. electrical parameters in distribution networks.
Customisable Compliance with IEC 61557-12 ensures
Thanks to the wide range of optional modules, a high level of equipment performance, in
the product can be customised or upgraded terms of metrology, and the mechanical and
after installation. environmental aspects (EMC, temperature, etc.).
Functions
Multi-measurement q Temperatures(1) q Individual up to level 63 Communications(1)
q Currents - internal - Currents: HI1, HI2, HI3, HIn q RS485 MODBUS RTU & PROFIBUS DP
- instantaneous: I1, I2, I3, In, Isystem - external via 3 PT100 sensors - Phase-to-neutral voltage: q Ethernet (MODBUS TCP or RTU over
- average/maximum average: Metering HV1, HV2, HV3, TCP and Web server)
I1, I2, I3, In q Active energy: +/- kWh - Phase-to-phase voltage: q Ethernet with RS485 gateway
q Voltages & frequency HU12, HU23, HU31 MODBUS RTU over TCP
q Reactive energy: +/- kvarh
- instantaneous: V1, V2, V3, U12, q Apparent power: kVAh Load curves(1) Inputs / Outputs (1)
U23, U31, F, Vsystem, Usystem q Hours: q Active and reactive power: YP+/- ; q Pulse metering
- average/maximum average: V1, V2, YQ+/- q Remote control/command
Harmonic analysis
V3, U12, U23, U31, F q Voltages & frequency: V1, V2, V3, q Alarm report
q Total harmonic distortion U12, U23, U31, F
q Power q Pulse report
- Currents: thd I1, thd I2, thd I3, Events (1)
- instantaneous: 3P, YP, 3Q, YQ, Analogue output
thd In
3S, YS q Alarms on all electrical values.
- Phase-to-neutral voltage: thd V1, q 0/4- 20 mA analogue output
- maximum average: YP, YQ, YS
thd V2, thd V3 (1) Available as an option
- predictive: (YP), (YQ), (YS) (see the following pages).
- Phase-to-phase voltage: thd U12,
q Power factors thd U23, thd U31
- instantaneous: 3PF, YPF
- average/maximum average: YPF

DIRIS A40/A41
Front panel
2. Direct access key for currents and test function.
3. Direct access key for voltages and frequency.
4. Direct access key for active, reactive, and apparent powers and power factor.
5. Direct access key for maximum and average current and power values.
6. Direct access key for harmonic values.
7. Direct access key for energies, hour meter and programming menu.
diris_744x_a_1_cat
1 2 3 4 5 6 7
Plug-in modules
Pulse outputs
diris_445_a_1_cat
2 configurable pulse outputs (type, weight and duration)

on ± kWh, ±kvarh and kVAh.
&RPPXQLFDWLRQ02'%86
diris_447_a_1_cat
DIRIS A40 RS485 link with MODBUS® protocol

(speed up to 38400 bauds).
diris_775_a_1_cat
352),%86 DP communication
SUB-D9 link with PROFIBUS® DP protocol (speed up to 12 Mbauds).
diris_773_a
diris_777_a_1_cat
Ethernet communication
q Ethernet connection with MODBUS TCP or MODBUS RTU over TCP protocol.
q Embedded Webserver function (1).
(WKHUQHWFRPPXQLFDWLRQZLWK5602'%86JDWHZD\
diris_776_a_1_cat
q Ethernet connection with MODBUS TCP or MODBUS RTU over TCP protocol.
q Connection of 1 to 247 RS485 MODBUS slaves.
q Embedded Webserver function (1).
Analogue outputs
DIRIS A41* A maximum of 2 modules may be connected, providing up to 4 analogue outputs.
diris_448_a_1_cat
Per module 2 outputs assignable to:

3I, In, 3V, 3U, F, ± YP, ± YQ, YS, YPFL/C, I sys, Vsys, Usys, Ppred, Q pred,
Spred, T°C internal, T°C 1, T°C 2, T°C3 and to 30 VDC power supply.
LQSXWVRXWSXWV
A maximum of 3 modules may be connected, providing up to 6 inputs and 6 outputs.
diris_449_a_1_cat
Per module 2 outputs assignable to:

- monitoring: 3I, In, 3V, 3U, F, ±YP, ±YQ, SS, YPFL/C, THD 3I, THD In, THD 3V, THD
diris_774_a
3U, Ppred, Qpred, Spred, internal T°C, T°C 1, T°C2, T°C3 and hour meter,
- remote control,
- timed remote control.
- 2 inputs for pulse metering.
* with a factory fitted neutral CT module.
Memory
diris_682_a_1_cat
q Storing up to a maximum of 62 days of P+, P-, Q+, Q- with an internal or

external synchronisation signal of 5, 8, 10, 15, 20, 30 and 60 minutes.
q Storing of 10 hour-dated last alarms.
q Storing of the last minimum and maximum instantaneous values for 3U, 3V, 3I,
In, F, YP±, YQ±, YS, THD 3U, THD 3V, THD, 3U, THD, 3V, THD, 3I, THD In.
q Storing of 3U, 3V and F average values based on synchronisation function
(maximum 60 days).
diris_747_a_2_cat
Temperature
Temperature indication:
- internal,
- external sensor PT 100 (T°C 1), (1) See "Management software for DIRIS" page 618.
- external sensor PT 100 (T°C 2), (2) See "external sensor PT 100" page 600.
- external sensor PT 100 (T°C 3),.

DIRIS A40/A41
Accessories
Current transformers ,3SURWHFWLRQ 3DQHOPRXQWLQJNLWIRUD[PPFXWRXW
(see page 584)
trafo_077_b_2_cat
trafo_024_a_2_cat
diris_718_b_1_cat
diris_720_a_2_cat
Terminals
DIRIS A40
66 current inputs
diris_569_a_1_x_cat
$8; auxiliary power supplies Us
I1 I2 I3
99991 voltage inputs
DIRIS A40
DIRIS A41
66 current inputs

diris_570_a_1_x_cat
V1 V2 V3 VN A U X S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2
I1 I2 I3 IN $8; auxiliary power supplies Us
99991voltage inputs
DIRIS A41
Communication module Pulse output module Analogue output module
diris_571_a_1_x_cat
diris_572_a_1_x_cat
1 2 3 4
diris_573_a_1_x_cat
0V - + 1
5 6 7 8
0n + - + -
RS485 R = 120 0/4-20 mA 0/4-20 mA
OUT 1 OUT 2 OUT 1 OUT 2
DIRIS A40 / A41 DIRIS A40 / A41 DIRIS A40 / A41
RS485 link. pulse output n°1. analogue output n°1.
5 ƃ selectable internal resistance pulse output n°2. analogue output n°2.
for RS485 end of line termination.
LQSXWVRXWSXWVPRGXOH Memory module Temperature module

diris_683_a_1_x_cat
19 20 21 22 23 24 25 26
9 10 11 12 17 18
sensor 1 sensor 2
OUT 1 OUT 2 + -
diris_574_b_1_x_cat
A-Cd A-Cd IN
synchro 27 28 29 30
1 3 14 15 16 DIRIS A40 / A41 sensor 3
- + - + DIRIS A40/A41
IN 1 IN 2 synchronisation input. Sensor 1 Sensor 2 Sensor 3
DIRIS A40 / A41 red red red
relay output n°1. red red red
relay output n°2. white white white
opto input n°1. white white white
opto input n°2.
Ethernet Module (WKHUQHWPRGXOH5602'%86JDWHZD\

diris_751_c_1_gb_cat
diris_752_a_1_x_cat
10 BASE T 10 BASE T 0V - + 1
100 BASE T 100 BASE T 0n
RS485
RJ45 RJ45 gateway R = 120Ω
DIRIS A40/A41 DIRIS A40/A41

DIRIS A40/A41
Current measurement on insulated inputs (TRMS) 2 inputs / 2 outputs module: Outputs (alarms / control)
Via CT primary 9 999 A Number of relays 2(1)
Via CT secondary 1 or 5 A Type 250 VAC - 5 A - 1150 VA
Measurement range 0 … 11 kA 2 inputs / 2 outputs module: Phototransistor inputs
Input consumption 5 Number 2(1)
Measurement updating period 1s Power supply 10 … 30 VDC
Accuracy 0.2 % Minimum signal width 10 ms
Permanent overload 6A Minimum duration between 2 pulses 18 ms
Intermittent overload 10 In for 1 s Type phototransistors
Voltage measurements (TRMS) Pulse output module
Direct measurement between phases 50 … 700 VAC Number of relays 2
Direct measurement between phase and neutral 28 … 404 VAC Type 100 VDC - 0.5 A - 10 VA
VT primary 500 000 VAC Max. number of operations 8
VT secondary 60, 100, 110, 173, 190 VAC Analogue output module
Frequency 50 / 60 Hz Number of outputs 2(2)
Input consumption 5 Type insulated
Measurement updating period 1s Range 0 / 4 … 20 mA
Accuracy 0.2 % Load resistance Ƅ
Permanent overload 800 VAC Maximum current 30 mA
Current-voltage product MODBUS communication module
Limitation for 1A CT 10 000 000 Link RS485
Limitation for 5A CT 10 000 000 Type 2 … 3 half duplex wires
Power measurement Protocol MODBUS RTU
Measurement updating period 1s MODBUS® speed 4800 … 38400 bauds
Accuracy 0.5 % PROFIBUS-DP communication module
Power factor measurement Link SUB-D9
Measurement updating period 1s Protocol PROFIBUS® DP
Accuracy 0.5 % PROFIBUS® speed 9.8 kbauds … 12 Mbauds
Frequency measurement Ethernet communication module
Measurement range 45 … 65 Hz Connection RJ45
Measurement updating period 1s Speed 10 base T / 100 base T
Accuracy 0.1 % Protocol MODBUS TCP or MODBUS RTU over TCP
Energy accuracy Temperature module (inputs)
Active (according to IEC 62053-22) Class 0.5 S Type PT100
Reactive (according to IEC 62053-23) Class 2 Connection 2, 3 or 4 wires
Auxiliary power supply Dynamic - 20 ... 150 °C
Alternating voltage 110 … 400 VAC Accuracy ±1 digit
AC tolerance ± 10 % Maximum length 300 cm
Direct voltage 120 … 350 VDC / 12 … 48 VDC Operating conditions
DC tolerance ± 20 % / - 6 … + 20 % Operating temperature - 10 … + 55 °C
Frequency 50 / 60 Hz
Storage temperature - 20 … + 85 °C
Consumption 5
Relative humidity 95 %
(1) Max. 3 modules / DIRIS.
(2) Max. 2 modules / DIRIS.
Case
+ 0.8
92 - 0.0
Type panel mounting

Terminal blocks type fixed or plug-in
Voltage and other connection cross-section 0.2 … 2.5 mm2
Current connection cross-section 0.5 … 6 mm2
DIR Weight 400 g
96 IS
A4
0 92
+ 0.8
- 0.0
diris_582_e_1_x_cat
35
45
15
96

DIRIS A40/A41
Connections
5HFRPPHQGDWLRQWhen disconnecting the DIRIS, the secondary of each current transformer must be short-circuited. This operation can be carried out
automatically by a SOCOMEC PTI, an accessory which is included in this catalogue. Please consult us.
In TNC neutral systems it is recommended to use the functional earth module.
Low voltage balanced network for DIRIS A40

ZLUHVZLWK&7 Single-phase Two-phase
N P1 P1 L1
P1 L1
L1 S1 S2 S1 S2 L2
S1 S2 N
L2
L3
1 1 1 1 1 1
diris_392_d_1_x_cat
diris_393_d_1_x_cat
diris_394_d_1_x_cat
I1 I2 I3 I1 I2 I3 I1 I2 I3
Use of 1 CT reduces by 0.5% the accuracy of the phases, 1. Fuses 0.5 A gG / 0.5 A class CC. 1. Fuses 0.5 A gG / 0.5 A class CC.
the current of which is worked out by vector calculation.
Low voltage unbalanced network for DIRIS A40

ZLUHVZLWK&7V ZLUHVZLWK&7V ZLUHVZLWK&7V
P1 L1 P1 L1
N S1
P1 S1 S2 L2 P1 L2
L1
S1 S2 P1 S1 S2
L2 L3 L3
P1 L3 S1 S2
S1 S2
diris_395_d_1_x_cat
diris_396_d_1_x_cat
diris_397_e_1_x_cat
1 1 1 1 1 1
1 1 1
I1 I2 I3 I1 I2 I3 I1 I2 I3
1. Fuses 0.5 A gG / 0.5 A class CC. Use of 2 CTs reduces by 0.5% the accuracy of the phases, Use of 2 CTs reduces by 0.5% the accuracy of the phases,
the current of which is worked out by vector calculation. the current of which is worked out by vector calculation.

4 wires with 4 CTs
P1 N
P1 S1 L1
S1 S2 L2
P1 L3
S1 S2
diris_575_b_1_x_cat
1 1 1
V1 V2 V3 VN S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2
I1 I2 I3 IN
&RPPXQLFDWLRQYLD56OLQN Connection of voltage transformer for HV networks AC & DC auxiliary power supply
110 / 400 VAC
L1
120 / 350 VDC
L2
L3
1 1
LIYCY-CY
diris_399_b_1_x_cat
diris_398_c_1_x_cat
diris_400_i_1_x_cat
A U X
0V - +
ON
V1 V2 V3 N
RS485

DIRIS A40/A41
References
DIRIS A41
Basic device DIRIS A40 with CT on the
neutral
Auxiliary power supply Us Reference Reference
110 ... 400 VAC / 120 ... 350 VDC 4825 0201 4825 0202
12 ... 48 VDC 4825 1201 4825 1202
Options
Plug-in modules(1) Reference Reference
Pulse outputs 4825 0090 4825 0090
RS485 MODBUS® communication 4825 0092 4825 0092
Analogue outputs 4825 0093 4825 0093
2 inputs / 2 outputs 4825 0094 4825 0094
Communication Sub D9 PROFIBUS®DP(2) 4825 0205 4825 0205
Memory 4825 0097 4825 0097
Embedded Webserver function (2). 4825 0203 4825 0203
Ethernet communication + RS485 MODBUS gateway (Embedded Webserver function)(2) 4825 0204 4825 0204
Temperature inputs 4825 0206 4825 0206
(1) Ease of integration for additional functions (maximum 4 slots on A40 and 3 on A41).
(2) Dimension of the plug-in module: 2 slots.
Accessories
To be ordered To be ordered
Description of accessories Reference Reference
in multiples of in multiples of
IP65 protection 1 4825 0089 1 4825 0089
Panel mounting kit for a 144 x 96 mm cut-out 1 4825 0088 1 4825 0088
Fuse disconnect switches for the protection of voltage inputs (type RM) 3 poles 4 5601 0018 4 5601 0018
Fuse disconnect switches for the protection of the auxiliary supply (type RM)
6 5601 0017 6 5601 0017
1 pole + neutral
Fuse type gG 10 x 38 0.5 A 10 6012 0000 10 6012 0000
Current transformer range 1 see page 584 1 see page 584
Ferrite to be associated with communication modules 1 4899 0011 4899 0011
Temperature sensor PT100 - M6 screw type 1 4825 0208 1 4825 0208
Temperature sensor PT100 - M6 eyelet type 1 4825 0209 1 4825 0209
Management software for DIRIS see page 618
Expert Services
RI\RXUSURMHFW

DIRIS A60
energy monitoring and event analysis - dimensions 96 x 96 mm
Principle diagram The solution for

measurement &
DIRIS A60
DI
RIS
> Industry
A6
0
> Infrastructure
> Data centre
Ethernet
analysis
RS485
General
measurement
report
PC
CHQHR>>B>>FA>B@S
Energy efficiency
software
Curves for
current
DIRIS A60 per phase
Strong points
PLC
Function > Easy to use
DIRIS A60 is a panel mounted multifunction meter which incorporates all functions of the > Detects wiring errors
#(1(2Ű VHSGSGD@CCHSHNMNEDMG@MBDCC@S@KNFFHMFETMBSHNMRQDBNQCHMFBTQUDRENQPT@KHSX
DUDMSR KKSGHRHMENQL@SHNMB@MAD@M@KXRDCQDLNSDKXTRHMFSGD M@KXRHRRNESV@QDVGHBGHR@U@HK@AKD > &RPSOLDQWZLWK,(&}
@SMNBG@QFD@MCB@MADCNVMKN@CDCEQNLSGD2.".,$"VDARHSDVVV RNBNLDB BNL > Management softwares
> Conformity to standard
CU@MS@FDR (1}
Easy to use Management softwares
3G@MJRSNHSRK@QFDA@BJKHS+"#CHROK@X@MC q .OSHNM@K$SGDQMDSLNCTKDVHSG6DARDQUDQ
HSRLTKSHOKDUHDVHMFRBQDDMRVHSGCHQDBSJDX ETMBSHNM%NQLD@RTQDLDMSLNMHSNQHMFC@S@ Conformity to standards
@BBDRRSGD#(1(2 OQNUHCDRBKD@QQD@CHMFR exploitation and the export of load curves
and is easy to use. QDLNSDKXVHSGNTS@RODBHEHBRNESV@QDVDA > ,(&
(SCHQDBSKXCHROK@XR@MTLADQNELTKSH AQNVRDQ@BBDRR > ,(&
LD@RTQDLDMS@MCLDSDQHMFU@KTDR
J6G q M@KXRHRRNESV@QD%NQSGD@M@KXRHRNEDUDMSR FODVV6

JU@QGJ5 G(45%/02/%DSB C@S@HMNQCDQSNHLOQNUDSGDQDKH@AHKHSXNESGD
electrical installation. > ,(&
Detects wiring errors
FODVV
MHMSDFQ@SDCSDRSETMBSHNMB@MADTSHKHRDCSN q $@RX"NMEHFRNESV@QD%NQPTHBJ@MCD@RX
detect incorrect wiring and to automatically remote device configuration; configuration > (1
BNQQDBS"3HMRS@KK@SHNMDQQNQR EHKDRB@MADBNOHDCEQNL@MCRDMSSNSGD
&RPSOLDQWZLWK,(&b #(1(2 NQSGDXB@MADBQD@SDCVHSGNTS
communication and sent at a later time.
($"HR@GHFGKDUDKRS@MC@QCENQ@KK
,TKSHOKDCDUHBDRB@MADBNMEHFTQDCEQNL
/,#R/DQENQL@MBD,NMHSNQHMF#DUHBDRSG@S
@RHMFKDEHKDVGHBGHRDRODBH@KKXTRDETKENQ
are designed to measure and monitor electrical
.$,R@MCO@MDKATHKCDQR
O@Q@LDSDQRHMCHRSQHATSHNMMDSVNQJR
&RQIRUPLW\WRVWDQGDUG(1
"NLOKH@MBDVHSG($"DMRTQDR
@GHFGKDUDKNEDPTHOLDMSODQENQL@MBDHM $-HR@RS@MC@QCVGHBGCDEHMDRDUDMSR
SDQLRNELDSQNKNFX@MCSGDLDBG@MHB@K@MC QDK@SHMFSNSGDPT@KHSXNEDKDBSQHB@KMDSVNQJR
DMUHQNMLDMS@K@RODBSR$,"SDLODQ@STQDDSB 3GD#(1(2 B@OSTQDRUNKS@FDDUDMSRHM
accordance with this standard.
Functions
In addition to the functions of the Other functions: q Temperatures Events (1)
#(1(2 SGD#(1(2 @KRN Multi-measurement HMSDQM@K q K@QLRNM@KKDKDBSQHB@KU@KTDR
q shows the current and voltage "TQQDMSR DWSDQM@KUH@/3RDMRNQR Communications(1)
TMA@K@MBD HMRS@MS@MDNTR((((M(RXRSDL Metering q L @M@KNFTDNTSOTS
q shows the tangent @UDQ@FDL@WHLTL@UDQ@FD(( q BSHUDDMDQFX
J6G q 12,.#!42134
q RSNQDRSGDKN@CBTQUDRC@XR ((M q 1D@BSHUDDMDQFX
JU@QG q $SGDQMDS,.#!423"/NQ
VHSG@MHMSDQU@KNEŰLHMTSDRENQ TMA@K@MBD(TMA ,.#!42134NUDQ3"/@MC
SGD@BSHUDQD@BSHUD@MC@OO@QDMS q OO@QDMSONVDQJ5 G
q 5NKS@FDREQDPTDMBX q 'NTQR 6DARDQUDQ
ONVDQYP+/- ; Y0
YS
HMRS@MS@MDNTR55544 Harmonic analysis (level 63) q $SGDQMDS,.#!423"/NQ
q detects and stores the last ,.#!42134NUDQ3"/@MC
ŰDUDMSRBNMBDQMHMF 4%5RXRSDL4RXRSDL q Total harmonic distortion
@UDQ@FDL@WHLTL@UDQ@FD55 6DARDQUDQVHSG12,.#!42
- overvoltage "TQQDMSRSGC(SGC(SGC( 134F@SDV@X
5444% thd In
- voltage dips Inputs / Outputs (1)
TMA@K@MBD4TMA /G@RDSNMDTSQ@KUNKS@FDSGC5
- cut-offs q Pulse metering
q Power SGC5SGC5
- overcurrent. q Remote control/command
HMRS@MS@MDNTR/Y/0Y02YS /G@RDSNOG@RDUNKS@FDSGC4
%NQD@BGRSNQDCDUDMSSGD#(1(2 q K@QLQDONQS
QDBNQCRSGDQDKDU@MS1,2ŰLR L@WHLTL@UDQ@FDY/Y0YS SGC4SGC4
q Individual q Pulse report
HMSDQU@KBTQUDRENQSGDUNKS@FDR55 OQDCHBSHUDY/Y0YS.
5444@MCSGDBTQQDMSR( q /NVDQE@BSNQ/%YPF "TQQDMSR'('('('(M
(1) Available as an option
(((MFHUHMF@SNS@KNEBTQUDR q Instantaneous total tangent /G@RDSNMDTSQ@KUNKS@FD'5 (see the following pages).
q (MRS@MS@MDNTR@UDQ@FD@MCL@W '5'5
@UDQ@FDTMA@K@MBD /G@RDSNOG@RDUNKS@FD'4
'4'4

DIRIS A60
HQHUJ\PRQLWRULQJDQGHYHQWDQDO\VLVGLPHQVLRQV[PP
Front panel
!@BJKHS+"#CHROK@X
#HQDBS@BBDRRJDXENQBTQQDMSRSDLODQ@STQDR@MCSDRSETMBSHNM
#HQDBS@BBDRRJDXENQUNKS@FDR@MCEQDPTDMBX
#HQDBS@BBDRRJDXENQ@BSHUDQD@BSHUD@MC@OO@QDMSONVDQR@MCONVDQE@BSNQ
#HQDBS@BBDRRJDXENQL@WHLTL@MC@UDQ@FDBTQQDMSUNKS@FD@MCONVDQU@KTDR
#HQDBS@BBDRRJDXENQG@QLNMHBRU@KTDR
CHQHR>W>@>>B@S
#HQDBS@BBDRRJDXENQDMDQFHDRGNTQLDSDQ@MCOQNFQ@LLHMFLDMT
1 2 3 4 5 6 7
Plug-in modules CHQHR>>@>>B@S
Pulse outputs
q BNMEHFTQ@AKDOTKRDNTSOTSRSXODVDHFGS@MCCTQ@SHNM
NMJ6GJU@QG@MCJ5 G
CHQHR>>@>>B@S
Communication MODBUS
q 12KHMJVHSG,.#!42® protocol (speed up to
A@TCR
DIRIS A60*
CHQHR>>@>>B@S
q $SGDQMDSBNMMDBSHNMVHSG,.#!423"/NQ
,.#!42134NUDQ3"/OQNSNBNK
q $LADCCDC6DARDQUDQETMBSHNM.
CHQHR>>@
CHQHR>>@>>B@S
ZLWK5602'%86JDWHZD\
q $SGDQMDSBNMMDBSHNMVHSG,.#!423"/NQ,.#!42134
* With integrated memory module. NUDQ3"/OQNSNBNK
q "NMMDBSHNMNESN12,.#!42RK@UDR
q $LADCCDC6DARDQUDQETMBSHNM.
Analogue outputs
CHQHR>>@>>B@S
q L@WHLTLNELNCTKDRL@XADBNMMDBSDCOQNUHCHMF
TOSN@M@KNFTDNTSOTSR
q /DQLNCTKDNTSOTSR@RRHFM@AKDSN
((M54%Y/Y0Y2Y/%+"(RXR5RXR4RXR
/OQDC0OQDC2OQDC3¦"HMSDQM@K3¦"3¦"3¦"
@MCSN5#"ONVDQRTOOKX
LQSXWVRXWSXWV
q L@WHLTLNELNCTKDRL@XADBNMMDBSDCOQNUHCHMFTOSNHMOTSR
CHQHR>>@>>B@S
and 6 outputs.
q /DQLNCTKDNTSOTSR@RRHFM@AKDSN
LNMHSNQHMF((M54%Y/Y0Y2Y/%+"3'#(3'#(M
3'#53'#4/OQDC0OQDC2OQDC3¦"HMSDQM@K3¦"3¦"
3¦"@MCGNTQLDSDQ
QDLNSDBNMSQNK
SHLDCQDLNSDBNMSQNK
q HMOTSRENQOTKRDLDSDQHMF
Temperature
CHQHR>>@>>B@S
3DLODQ@STQDHMCHB@SHNM
- Internal
$WSDQM@KRDMRNQ/33¦"
(1) See Management softwares for DIRIS p. 618.
(2) See External sensor PT 100 p. 600.

DIRIS A60
BBDRRNQHDR
Current transformers Split-core current ,3SURWHFWLRQ Panel mounting kit
(see page 584) transformers for a 144 x 96 mm cut-out
SQ@EN>>@>>B@S
SQ@EN>>A>>B@S
#(1(2>>@>>B@S
#(1(2>>A>>B@S
Terminals
DIRIS A60
66 current inputs
#(1(2>>@>>W>B@S
AUX:@TWHKH@QXONVDQRTOOKHDR4s
I1 I2 I3 99991 voltage inputs
DIRIS A60
5602'%86PRGXOH Ethernet module (WKHUQHWPRGXOH5602'%86JDWHZD\

#(1(2>>@>>W>B@S
#(1(2>>@>>W>B@S
#(1(2>>A>>FA>B@S
0V - + 1 10 BASE T 10 BASE T 0V - + 1
0n
100 BASE T 100 BASE T 0n
RS485 R = 120 RS485
RJ45
RJ45 gateway R = 120Ω
DIRIS A60 DIRIS A60
DIRIS A60
12KHMJ
5 ƃRDKDBS@AKDHMSDQM@KQDRHRS@MBD 12F@SDV@XQDRHRSNQ
ENQ12DMCNEKHMDSDQLHM@SHNM 1ƄRDKDBS@AKDHMSDQM@KQDRHRS@MBD
ENQ12DMCNEKHMDSDQLHM@SHNM
Pulse output module Temperature module LQSXWVRXWSXWVPRGXOH

#(1(2>>@>>W>B@S
#(1(2>>@>>FA>B@S
1 2 3 4 19 20 21 22 23 24 25 26
9 10 11 12
sensor 1 sensor 2
OUT 1 OUT 2
#(1(2>>A>>W>B@S
A-Cd A-Cd
OUT 1 OUT 2 27 28 29 30
DIRIS A60 sensor 3
1 3 14 15 16
DIRIS A60
OTKRDNTSOTSM¦ - + - +
3 - 4 :OTKRDNTSOTSM¦ IN 1 IN 2
DIRIS A60
9 - 10 :QDK@XNTSOTSM¦
Analogue output module QDK@XNTSOTSM¦
13 - 14 :NOSNHMOTSM¦
#(1(2>>@>>W>B@S
5 6 7 8 NOSNHMOTSM¦
+ - + -
0/4-20 mA 0/4-20 mA
OUT 1 OUT 2
DIRIS A60
@M@KNFTDNTSOTSM¦
@M@KNFTDNTSOTSM¦

DIRIS A60
$KDBSQHB@KBG@Q@BSDQHRSHBR
Current measurement on insulated inputs (TRMS) 2 inputs / 2 outputs module: Outputs (alarms / control)
5H@"3OQHL@QX -TLADQNEQDK@XR
5H@"3RDBNMC@QX NQ Type 5 " 5
,D@RTQDLDMSQ@MFD vJ 2 inputs / 2 outputs module: Phototransistor inputs (pulse metering)
Input consumption 5 -TLADQ
,D@RTQDLDMSTOC@SHMFODQHNC 1s Power supply v5#"
BBTQ@BX ,HMHLTLRHFM@KVHCSG LR
Permanent overload ,HMHLTLCTQ@SHNMADSVDDMOTKRDR LR
Intermittent overload (n for 1 s Type phototransistors
Voltage measurements (TRMS) Pulse output module
#HQDBSLD@RTQDLDMSADSVDDMOG@RDR v5 " -TLADQNEQDK@XR
#HQDBSLD@RTQDLDMSADSVDDMOG@RD@MCMDTSQ@K v5 " Type 5#" 5
VT primary 5 " ,@W MTLADQNENODQ@SHNMR
VT secondary 5 " Analogue output module
%QDPTDMBX 'Y -TLADQNENTSOTSR
Input consumption 5 Type insulated
,D@RTQDLDMSTOC@SHMFODQHNC 1s Range vL
BBTQ@BX +N@CQDRHRS@MBD Ƅ
Permanent overload 5 " ,@WHLTLBTQQDMS L
Current-voltage product MODBUS communication module
+HLHS@SHNMENQ "3 +HMJ 12
+HLHS@SHNMENQ "3 Type vG@KECTOKDWVHQDR
Power measurement Protocol ,.#!42134
,D@RTQDLDMSTOC@SHMFODQHNC 1s ,.#!42® speed vA@TCR
BBTQ@BX Ethernet communication module
Power factor measurement "NMMDBSHNM 1)
,D@RTQDLDMSTOC@SHMFODQHNC 1s Speed A@RD3A@RD3
BBTQ@BX Protocol ,.#!423"/NQ,.#!42134NUDQ3"/
Frequency measurement Temperature inputs
,D@RTQDLDMSQ@MFD v'Y Type /3
,D@RTQDLDMSTOC@SHMFODQHNC 1s "NMMDBSHNM NQVHQDR
BBTQ@BX Dynamic ¦"
Energy accuracy BBTQ@BX ± 1 digit
BSHUD@BBNQCHMFSN($" "K@RR 2 ,@WHLTLKDMFSG BL
1D@BSHUD@BBNQCHMFSN($" "K@RR Operating conditions
Auxiliary power supply .ODQ@SHMFSDLODQ@STQD v
¦"
KSDQM@SHMFUNKS@FD v5 " Storage temperature v
¦"
"SNKDQ@MBD Relative humidity
Direct voltage v5#" (1) Max. 3 modules / DIRIS.
#"SNKDQ@MBD (2) Max. 2 modules / DIRIS.
%QDPTDMBX 'Y
"NMRTLOSHNM 5
"@RD
+ 0.8 Type panel mounting

92 - 0.0 #HLDMRHNMR6W'W# WWLL
"@RDCDFQDDNEOQNSDBSHNM (/
Front degree of protection (/
Display type A@BJKHS+"#CHROK@X
3DQLHM@KAKNBJRSXOD fixed or plug-in
Voltage and other terminals connection
v LL
cross-section
"TQQDMSBNMMDBSHNMBQNRRRDBSHNM vLL
DIR
6DHFGS F
96 IS
A6
0 92
+ 0.8
- 0.0
CHQHR>>B>>W>B@S
35
45
15
96

DIRIS A60
"NMMDBSHNM
Low voltage balanced network for DIRIS A60
Recommendation:6GDMCHRBNMMDBSHMFSGD#(1(2SGDRDBNMC@QXNED@BGBTQQDMSSQ@MRENQLDQLTRSADRGNQSBHQBTHSDC 3GHRNODQ@SHNMB@MADB@QQHDCNTS
@TSNL@SHB@KKXAX@2.".,$"/3(VGHBGB@MADENTMCHMSGD2.".,$"B@S@KNFTDOKD@RDBNMRTKSTR
3/4 wires with 1 CT Single-phase Two-phase

N P1 L1 P1 L1
P1
L1 S1 S2 N S1 S2
S1 S2 L2
L2
L3
1 1 1 1 1 1
CHQHR>>C>>W>B@S
diris_393_d_1_x_cat
CHQHR>>C>>W>B@S
I1 I2 I3 I1 I2 I3 I1 I2 I3
4RDNE"3QDCTBDRAX SGD@BBTQ@BXNESGDOG@RDR 1. Fuses 0.5 A gG / 0.5 A class CC. 1. Fuses 0.5 A gG / 0.5 A class CC.
SGDBTQQDMSNEVGHBGHRVNQJDCNTSAXUDBSNQB@KBTK@SHNM
3/4 wires with 3 CTs ZLUHVZLWK&7V ZLUHVZLWK&7V

P1 L1 P1 L1
N
P1 S1 S2 S1 P1
L1 L2 L2
S1 S2 P1 S1 S2
L2 L3 L3
P1 L3 S1 S2
S1 S2
1 1 1 1 1 1
1 1 1
CHQHR>>C>>W>B@S
diris_396_d_1_x_cat
CHQHR>>C>>W>B@S
I1 I2 I3 I1 I2 I3 I1 I2 I3
1. Fuses 0.5 A gG / 0.5 A class CC. 4RDNE"3RQDCTBDRAX SGD@BBTQ@BXNESGDOG@RDR 4RDNE"3RQDCTBDRAX SGD@BBTQ@BXNESGDOG@RDR

SGDBTQQDMSNEVGHBGHRVNQJDCNTSAXUDBSNQB@KBTK@SHNM SGDBTQQDMSNEVGHBGHRVNQJDCNTSAXUDBSNQB@KBTK@SHNM
CCHSHNM@KHMENQL@SHNM
&RPPXQLFDWLRQYLD56OLQN Connection of voltage transformer for HV networks AC & DC auxiliary power supply
L1
L2 110 / 400 VAC
L3 120 / 350 VDC
1 1
LIYCY-CY
CHQHR>>A>>W>B@S
CHQHR>>B>>W>B@S
CHQHR>>H>>W>B@S
A U X
0V - +
ON
V1 V2 V3 N
RS485

DIRIS A60
References
Auxiliary power supply Us Reference
5 " 5#" 4825 0207
Options
Plug-in-modules(1) Reference
Pulse outputs 4825 0090
12,.#!42® communication 4825 0092
M@KNFTDNTSOTSR 4825 0093
HMOTSRNTSOTSR 4825 0094
$SGDQMDSBNLLTMHB@SHNMDLADCCDC$SGDQMDS6DARDQUDQ 4825 0203
$SGDQMDSBNLLTMHB@SHNM
12,.#!42F@SDV@XDLADCCDC$SGDQMDS6DARDQUDQ 4825 0204
Temperature inputs 4825 0206
(1) Easy integration of additional functions (maximum 3 slots per device).
(2) Dimension of the plug-in module: 2 slots.
Options
(/OQNSDBSHNM 1 4825 0089
/@MDKLNTMSHMFJHSENQ@WLLBTSNTS 1 4825 0088
%TRDCHRBNMMDBSRVHSBGDRENQSGDOQNSDBSHNMNEUNKS@FDHMOTSRSXOD1,ONKDR 5601 0018
%TRDCHRBNMMDBSRVHSBGDRENQSGDOQNSDBSHNMNESGD@TWHKH@QXRTOOKXSXOD1,ONKD
MDTSQ@K 6 5601 0017
%TRDSXODF&W 6012 0000
%DQQHSDSNAD@RRNBH@SDCVHSGBNLLTMHB@SHNMLNCTKDR 1 4899 0011
"TQQDMSSQ@MRENQLDQQ@MFD 1 see page 584
3DLODQ@STQDRDMRNQ/3,RBQDVSXOD 1 4825 0208
3DLODQ@STQDRDMRNQ/3,DXDKDSSXOD 1 4825 0209
,@M@FDLDMSRNESV@QDRENQ#(1(2 see page 618
Expert Services
RI\RXUSURMHFW

DIRIS A80
Multifunction meters - PMD + RCM
monitoring energy and fault currents - dimensions 96 x 96 mm
The solution for

measurement &
> Industry
> Infrastructure
diris_876_a_1_cat
> Health care buildings

analysis
> Data centre
Strong points
> Compact
DIRIS A80
> Patent pending
Function /QHMBHOKDCH@FQ@L > Management softwares
DIRIS A80HR@BNLOKDSDO@MDKLNTMSDC > &RPSOLDQWZLWK,(&}
LTKSHETMBSHNMLDSDQVGHBGHMBNQONQ@SDR
> Conformity to standard
RCM current monitoring (Residual Current
,NMHSNQHMFENQMDSVNQJRVHSG3-2@MC (1}
CHQHR>>A>>FA>B@S
TT neutral systems, and enhanced data DIRIS A80 DIRIS A80
logging functions for recording curves for DI

RIS
A8
0
DI
RIS
A8
0
PT@KHSX@MC1",DUDMSR 3GD#(1(2
RTOOKHDR@KKSGDLD@RTQDLDMSRQDPTHQDC
Ethernet
RS485
> ,(&
ENQDMDQFXDEEHBHDMBXOQNIDBSRVGHKDHSR Main
meter panel FODVV6
1",ETMBSHNMOQNUHCDROQDUDMS@SHUD PC
D@QSGKD@J@FDHMENQL@SHNMDRRDMSH@KHM Energy efficiency
> ,(&
BQHSHB@K@OOKHB@SHNMRSN@UNHCHMRS@KK@SHNM software FODVV
Currents
RGTSCNVMR per phase
> ,(&
curve
> ,(&
PLC
Advantages > (1
Compact Patent pending Management softwares

3GD#(1(2 BNLAHMDRSVNBNLOKDLDMS@QX TSNL@SHB@CITRSLDMSNESGDKD@J@FDBTQQDMS q .OSHNM@K$SGDQMDSLNCTKDVHSG6DARDQUDQ
OQNCTBSRVHSGHM@RHMFKDWLLO@MDK @K@QLSGQDRGNKCHM@BBNQC@MBDVHSGSGDKN@C function: For measurement monitoring, data
mounted case, enabling faster installation and current to avoid false alarms. DWOKNHS@SHNM@MCSGDDWONQSNEKN@CBTQUDR
TSHKHRHMFKDRRRO@BD 3GD#(1(2 BNLOQHRDR &RPSOLDQWZLWK,(&b QDLNSDKXVHSGNTS@RODBHEHBRNESV@QDVDA
@LTKSHETMBSHNMLDSDQVHSGDMG@MBDCDUDMS AQNVRDQ@BBDRR
($"HR@GHFGKDUDKRS@MC@QCENQ
KNFFHMFETMBSHNMRVGHBGQDBNQCRBTQUDRENQ q M@KXRHRRNESV@QD%NQSGD@M@KXRHRNEDUDMSR
all PMDs (Performance Monitoring Devices)
PT@KHSXDUDMSR C@S@HMNQCDQSNHLOQNUDSGDQDKH@AHKHSXNESGD
electrical installation.
- an RCM fault current monitoring device DKDBSQHB@KO@Q@LDSDQRHMCHRSQHATSHNMMDSVNQJR
q $@RX"NMEHFRNESV@QD%NQPTHBJ@MCD@RX
(Residual Current Monitoring). "NLOKH@MBDVHSG($"DMRTQDR QDLNSDCDUHBDBNMEHFTQ@SHNMBNMEHFTQ@SHNM
Conformity to standard EN 50160 @GHFGKDUDKNEDPTHOLDMSODQENQL@MBDHM EHKDRB@MADBNOHDCEQNL@MCRDMSSNSGD
$-HR@RS@MC@QCVGHBGCDEHMDR terms of metrology, and the mechanical and #(1(2 NQSGDXB@MADBQD@SDCVHSGNTS
DUDMSRQDK@SHMFSNSGDPT@KHSXNEDKDBSQHB@K DMUHQNMLDMS@K@RODBSR$,"SDLODQ@STQDDSB communication and sent at a later time.
MDSVNQJR 3GD#(1(2 B@OSTQDRUNKS@FD ,TKSHOKDCDUHBDRB@MADBNMEHFTQDCEQNL
DUDMSRHM@BBNQC@MBDVHSGSGHRRS@MC@QC @RHMFKDEHKDVGHBGHRDRODBH@KKXTRDETKENQ
.$,R@MCO@MDKATHKCDQR
Functions
The DIRIS A80 offers the following Multi-measurement q /NVDQE@BSNQ/%YPF Events
functions: q Currents q (MRS@MS@MDNTRSNS@KS@MFDMSOGH q Alarms on all electrical values
q The monitoring of fault currents HMRS@MS@MDNTR((((M(RXRSDL q Instantaneous, average and max. average q #DSDBSHNM@MCRSNQHMFNESGDK@RSŰDUDMSR
q (Residual Current Monitoring) @UDQ@FDL@WHLTL@UDQ@FD((((M unbalance - overvoltage
q Multi-measurement (current, - unbalance: I unb Metering UNKS@FDCHOR
UNKS@FDŰEQDPTDMBXONVDQv 5NKS@FDREQDPTDMBX q BSHUDDMDQFX
J6G - cut-offs
q Energy metering q 1D@BSHUDDMDQFX
JU@QG - overloads.
HMRS@MS@MDNTR55544
q Harmonic analysis 4%5RXRSDL4RXRSDL q OO@QDMSONVDQJ5 G %NQD@BGRSNQDCDUDMSSGD#(1(2 QDBNQCR
q Event detection SGDQDKDU@MS1,2LRHMSDQU@KBTQUDRENQ
@UDQ@FDL@WHLTL@UDQ@FD555 q Hours SGDUNKS@FDR555444SGD
Fault currents (RCM) 444% Harmonic analysis (level 63) BTQQDMSR(((@MC(M 3GDRDBTQUDRB@MAD
q ,D@RTQDLDMSNEBTQQDMSR(ƃM(
(
(
(M TMA@K@MBD4TMA q Total harmonic distortion RXMBGQNMHRDCVHSGSGDDUDMSBTQUDR(ƃM@MC(/$
@MC(/$OQNSDBSHNMBNMCTBSNQ q /NVDQ "TQQDMSRSGC(SGC(SGC(SGC(M Communications(1)
q /DQL@MDMSLNMHSNQHMFNE(ƃM@MC(/$ HMRS@MS@MDNTR/Y/0Y02Y2 - Phase-to-neutral voltage: thd V1, q 12,.#!42134
%@TKSBTQQDMS@K@QLRCDODMCHMFNMSGD - maximum average: YP, Y0Y2 SGC5SGC5 q $SGDQMDS,.#!423"/NQ,.#!42134
load current OQDCHBSHUDYP, Y0Y2 /G@RDSNOG@RDUNKS@FDSGC4 NUDQ3"/@MC6DARDQUDQ
1DBNQCNEDUDMSR(ƃM@MC(/$SHLD RSNQHMFNEKN@CBTQUDRC@XRVHSG@M SGC4SGC4 q $SGDQMDS,.#!423"/NQ,.#!42
duration and curves stored) HMSDQU@KNEŰLHMTSDRENQSGD@BSHUD q Individual 134NUDQ3"/@MC6DARDQUDQVHSG12
K@QLQDONQSNTSOTS QD@BSHUD@MC@OO@QDMSONVDQ "TQQDMSR'('('('(M ,.#!42134F@SDV@X
Y/
Y0
Y2 /G@RDSNMDTSQ@KUNKS@FD'5'5'5 (1) Available as an option
/G@RDSNOG@RDUNKS@FD'4'4 (see the following pages).
'4

DIRIS A80
PRQLWRULQJHQHUJ\DQGIDXOWFXUUHQWVGLPHQVLRQV[PP
%QNMSO@MDK Accessories
&RUHEDODQFHWUDQVIRUPHUİ,&
!@BJKHS+"#CHROK@X
(see page 636)
#HQDBS@BBDRRJDXENQSGDBTQQDMSR1",ETMBSHNM
and alarm reset.
#HQDBS@BBDRRJDXENQUNKS@FDR@MCEQDPTDMBX
#HQDBS@BBDRRJDXENQ@BSHUDQD@BSHUD@MC@OO@QDMSONVDQR
@MCONVDQE@BSNQ
diris_876x_a_1_cat
SNQD>>@
#HQDBS@BBDRRJDXENQL@WHLTL@MC@UDQ@FDBTQQDMSUNKS@FD
@MCONVDQU@KTDR
#HQDBS@BBDRRJDXENQG@QLNMHBU@KTDR@MCSGDBNMMDBSHNM
and RCM test functions.
#HQDBS@BBDRRJDXENQDMDQFHDRGNTQLDSDQ
@MCOQNFQ@LLHMFLDMT
1 2 3 4 5 6 7
Plug-in modules
DIRIS A80
CHQHR>>@>>B@S
Communication MODBUS
q 12KHMJVHSG,.#!42®OQNSNBNK
RODDCTOSNA@TCR
diris_777_a_1_cat
#(1(2>>@>>B@S
q $SGDQMDSBNMMDBSHNMVHSG,.#!423"/NQ,.#!42134NUDQ3"/
OQNSNBNK
q $LADCCDC6DARDQUDQETMBSHNM(1).
diris_776_a_1_cat
Ethernet communication with RS485 MODBUS gateway

q $SGDQMDSBNMMDBSHNMVHSG,.#!423"/NQ,.#!42134NUDQ3"/OQNSNBNK
q "NMMDBSHNMNESN12,.#!42RK@UDR
q $LADCCDC6DARDQUDQETMBSHNM(1).
(1) See “Management softwares for DIRIS” page 618.
Terminals
DIRIS A80
66BTQQDMSHMOTSR
CHQHR>>A>>W>B@S
V1 V2 V3 VN A U X S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2
AUX: TWHKH@QXONVDQRTOOKX4s
I1 I2 I3 IN 99991UNKS@FDHMOTSR
DIRIS A80
RCM module RCM module Memory module
1 input / 1 output RXWSXWV
CHQHR>>B>>W>B@S
diris_871_a_1_x_cat
CHQHR>>@>>W>B@S
K L K L 33 34 37 38 K L K L 33 34 35 36 17 18
+ -
IN
I∆N IPE OUT IN I∆N IPE OUT1 OUT2
synchro
./,İ1residual current ./,İ1residual current
K-L / IPE : ground fault current K-L / IPE : ground fault current
33-34 :QDK@XNTSOTSR 33-34 : QDK@XNTSOTSM¦
NOSNHMOTSR 35-36 :QDK@XNTSOTSM¦
Ethernet module Ethernet module + RS485 MODBUS gateway RS485 MODBUS module
CHQHR>>B>>FA>B@S
CHQHR>>B>>W>B@S
CHQHR>>A>>W>B@S
10 BASE T 10 BASE T 0V - + 1 0V - + 1
100 BASE T 100 BASE T RS485

0n 0n
RS485 R = 120Ω
RJ45 gateway R = 120Ω
RJ45
12F@SDV@XQDRHRSNQ 12KHMJ
5 ĮRDKDBS@AKDHMSDQM@KQDRHRS@MBDENQ12 5 Įselectable internal resistance
end of line termination. ENQ12DMCNEKHMDSDQLHM@SHNM

DIRIS A80
Connections
Communication via RS485 link Connection of voltage transformer for HV networks AC & DC auxiliary power supply
L1 110 / 400 VAC
L2 120 / 350 VDC
L3
1 1
CHQHR>>H>>FA>B@S
LIYCY-CY
CHQHR>>A>>W>B@S
CHQHR>>B>>W>B@S
A U X
0V - +
V1 V2 V3 N
ON
RS485
Three-phase + N network with RCM Single-phase network with RCM

PE
P1 N
P1 S1 L1 PE
S1 S2 L2 N
P1 L3 P1
S1 S2 L1
S1 S2
1 1 1 1
CHQHR>>@>>FA>B@S
CHQHR>>@>>FA>B@S
V1 V2 V3 VN S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 K L K L V1 V2 V3 VN S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 K L K L
I1 I2 I3 IN I1 I2 I3 IN
I∆N IPE I∆N IPE
Current measurement on insulated inputs (TRMS) Auxiliary power supply
5H@"3OQHL@QX 9 999 A Alternating voltage v5 "
Via CT secondary NQ AC tolerance
Measurement range vJ Direct voltage v5#"
(MOTSBNMRTLOSHNM 5 DC tolerance
,D@RTQDLDMSTOC@SHMFODQHNC 1s %QDPTDMBX 'Y
Accuracy "NMRTLOSHNM 5
Permanent overload 6A MODBUS communication module
Intermittent overload 10 In for 1 s +HMJ 12
Voltage measurements (TRMS) 3XOD vG@KECTOKDWVHQDR
#HQDBSLD@RTQDLDMSADSVDDMOG@RDR v5 " Protocol ,.#!42®134
#HQDBSLD@RTQDLDMSADSVDDMOG@RD@MCMDTSQ@K v5 " ,.#!42®RODDC vA@TCR
53OQHL@QX 5 " Ethernet Communication Module
VT secondary 5 " Connection 1)
%QDPTDMBX 'Y 2ODDC 10 base T / 100 base T
(MOTSBNMRTLOSHNM 5 Protocol ,.#!423"/NQ,.#!42134NUDQ3"/
,D@RTQDLDMSTOC@SHMFODQHNC 1s %@TKSBTQQDMSLNMHSNQHMFBG@Q@BSDQHRSHBR(¸M@MC(PE)
Accuracy (MOTSR(¸M@MC(PE
Permanent overload 800 VAC
-TLADQNEHMOTSR
Current-voltage product
Dedicated core balance transformers Q@MFDƃ("lSQ@MRENQLDQQ@SHN
+HLHS@SHNMENQ "3 10 000 000
+HLHS@SHNMENQ "3 10 000 000 ,D@RTQDLDMSNEE@TKSBTQQDMS(·M(PE L v
Power measurement Accuracy
,D@RTQDLDMSTOC@SHMFODQHNC 1s K@QLR(¸M@MC(PE
Accuracy Thresholds @CITRSLDMSCDODMCHMFNMSGDKN@CBTQQDMSR
Power factor measurement Time setting 0 to 10 s
,D@RTQDLDMSTOC@SHMFODQHNC 1s +NFFHMF values, dates, durations and curves
Accuracy -TLADQNEDUDMSR max. 1000 events
Frequency measurement Optocoupler input
Measurement range v'Y -TLADQ RODBHEHBSNSGDQDEDQDMBD
,D@RTQDLDMSTOC@SHMFODQHNC 1s /NVDQRTOOKX v5#"
,D@RTQDLDMSTOC@SHMFODQHNC ,HMHLTLRHFM@KVHCSG 10 ms
Energy accuracy ,HMHLTLCTQ@SHNMADSVDDMOTKRDR LR
BSHUD@BBNQCHMFSN($" "K@RR 2 3XOD NOSNBNTOKDQ
1D@BSHUD@BBNQCHMFSN($" "K@RR
Alarm outputs
Operating conditions
-TLADQNEQDK@XR RODBHEHBSNSGDQDEDQDMBD
.ODQ@SHMFSDLODQ@STQD v
¦"
2SNQ@FDSDLODQ@STQD v
¦" 3XOD 5 "l
Relative humidity ,@W -¦NENODQ@SHNMR 10

DIRIS A80
Case
+ 0.8 3XOD O@MDKLNTMSHMF

92 - 0.0
#HLDMRHNMR6W'W# 96 x 96 x 80 mm
"@RDCDFQDDNEOQNSDBSHNM (/
%QNMSCDFQDDNEOQNSDBSHNM (/
#HROK@XSXOD A@BJKHS+"#CHROK@X
3DQLHM@KAKNBJRSXOD EHWDCNQOKTFHM
Current connection cross-section vLL
"@AKDBQNRRRDBSHNMENQBTQQDMSR·(M@MC(PE v LL
Voltage and other connection cross-section v LL
6DHFGS F
DI
96 RIS
A8
92
+ 0.8
CHQHR>>D>>W>B@S
0
- 0.0
35
45
15
96
References

Type Reference
6HSGNTSOTSR 4825 0213
6HSGHMOTSNTSOTS 4825 0214
Options
Plug-in modules Reference
12,.#!42® communication 4825 0092
$SGDQMDSBNLLTMHB@SHNMDLADCCDC$SGDQMDS6DARDQUDQ(1) 4825 0203
$SGDQMDSBNLLTMHB@SHNM
12,.#!42F@SDV@XDLADCCDC$SGDQMDS6DARDQUDQ(1) 4825 0204
(1) Dimensions: 2 slots.
Accessories
(/OQNSDBSHNM 1 4825 0089
/@MDKLNTMSHMFJHSENQ@WLLBTSNTS 1 4825 0088
%TRDCHRBNMMDBSRVHSBGDRENQSGDOQNSDBSHNMNEUNKS@FDHMOTSRSXOD1,ONKDR 5601 0018
%TRDCHRBNMMDBSRVHSBGDRENQSGDOQNSDBSHNMNESGD@TWHKH@QXRTOOKXSXOD1,ONKD
MDTSQ@K 6 5601 0017
%TRDRSXODF&W 10 6012 0000
%DQQHSDSNAD@RRNBH@SDCVHSGBNLLTMHB@SHNMLNCTKDR 1 4899 0011
Current transformer range 1 see page 584
"NQDA@K@MBDSQ@MRENQLDQ¸("
Type Toroid diameter (mm) Reference
·(" 4950 6015
·(" 4950 6030
·(" 4950 6050
·(" 80 4950 6080
·(" 4950 6120
·(" 4950 6200
·(" 4950 6300
,@M@FDLDMSRNESV@QDRENQ#(1(2 see page 618
Expert Services
RI\RXUSURMHFW

Digital Meter201705 All PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Digital Meter201705 All PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

DIRIS A10 Order at 訂 貨 熱 線 ：

香港批發/分銷 T (852) 2781 2855

modular multifunction meter 工程/商業項目

The solution for

It allows variations in temperature to be > UL

An integrated test function can be utilised to

&RPSOLDQWZLWK,(&b Energy efﬁciency software

552 General Catalogue 2017-2018

1. Backlit LCD display.

Connection cross-section for AUX

General Catalogue 2017-2018 553

3/4 wires with 3 CTs ZLUHVZLWK&7V ZLUHVZLWK&7V

1. Fuses 0.5 A gG / 0.5 A class CC.

554 General Catalogue 2017-2018

Communication terminals Pulse or alarm output terminals Input terminals

DIRIS A10 DIRIS A10 DIRIS A10

General Catalogue 2017-2018 555

The solution for

new > Industry

Function Functional diagram > Single phase and three phase

process of products are approved by an PLC per phase

Bi-directional metering (four quadrants)

556 General Catalogue 2017-2018

Case degree of protection IP20

Front degree of protection IP51

General Catalogue 2017-2018 557

Low voltage unbalanced network

3/4 wires with 3 CTs Single-phase

1. 0.5 A gG / 0.5 A class CC fuses. 1. 0.5 A gG / 0.5 A class CC fuses.

3 wires with 2 CTs 3 wires with 2 CTs

1. 0.5 A gG / 0.5 A class CC fuses. 1. 0.5 A gG / 0.5 A class CC fuses.

Communication via RS485 link

558 General Catalogue 2017-2018

General Catalogue 2017-2018 559

The solution for

> Easy to use

using an energy management software solution.

Multi-measurement Metering Events

560 General Catalogue 2017-2018

1 output assignable to:

q Remote command of device.

3 inputs assignable to:

General Catalogue 2017-2018 561

S1 - S2: current inputs.

Communication module Output or alarm module 3 inputs, 1 output module

DIRIS A20 DIRIS A20 DIRIS A20

Low voltage balanced network

562 General Catalogue 2017-2018

Low voltage unbalanced network

&RPPXQLFDWLRQYLD56OLQN AC & DC auxiliary power supply

110 / 400 VAC

1. Fuses 0.5 A gG / 0.5 A class CC.

Basic device DIRIS A20

General Catalogue 2017-2018 563

The solution for

Function Principle diagram Strong points

All this information can be analysed remotely

564 General Catalogue 2017-2018

2 configurable pulse outputs (type, weight and duration)

DIRIS A40 RS485 link with MODBUS® protocol

Per module 2 outputs assignable to:

Per module 2 outputs assignable to:

q Storing up to a maximum of 62 days of P+, P-, Q+, Q- with an internal or

DIRIS A10 Order at 訂貨熱線：

&RPSOLDQWZLWK,(&b Energy efﬁciency software

3/4 wires with 3 CTs ZLUHVZLWK&7V ZLUHVZLWK&7V

&RPPXQLFDWLRQYLD56OLQN AC & DC auxiliary power supply

66 current inputs

LQSXWVRXWSXWVPRGXOH Memory module Temperature module

Ethernet Module (WKHUQHWPRGXOH5602'%86JDWHZD\

Plug-in modules CHQHR>>@>>B@S

5602'%86PRGXOH Ethernet module (WKHUQHWPRGXOH5602'%86JDWHZD\

Pulse output module Temperature module LQSXWVRXWSXWVPRGXOH

3/4 wires with 3 CTs ZLUHVZLWK&7V ZLUHVZLWK&7V

1. Fuses 0.5 A gG / 0.5 A class CC. 4RDNE"3RQDCTBDRAX SGD@BBTQ@BXNESGDOG@RDR 4RDNE"3RQDCTBDRAX SGD@BBTQ@BXNESGDOG@RDR

Advantages > (1