Tradução

Reforço Escolar Apoio

Presencial e Online
Unidade 19
Escrita: textos narrativos (contos, romances, entre outros)

1. Narrativas

Narrativa ou estórias são séries de eventos conectados que contam uma

história. Uma narrativa é história. Existem muitos tipos de literatura que são
consideradas narrativas, tais como:

• Dramas (drama) - série emocionante, emocional ou inesperada de eventos que

geralmente apresentam algum tipo de conflito;
• Fábulas (fábulas) - geralmente uma história muito curta, normalmente com animais
como personagens, carregando uma moral;
• Folk (povo) (contos populares, folclóricos) - uma história originada na cultura
popular, tipicamente passada de boca em boca;
• Novelas (romances) - uma narrativa fictícia, normalmente representando o caráter
e a emoção com algum grau de realismo;
• Poesia (poesia), - obra literária com intensidade especial que transmite sentimento
e idéias pelo uso de um estereótipo único de literatura;
• Histórias curtas (contos) - uma história com uma história totalmente desenvolvida,
geralmente mais curta e menos elaborada que um romance.

Narrativas também estão no cinema, jornalismo, música, rádio, televisão,

vídeo gemes, teatro, etc.
Nesses módulos, vamos ver os tipos de técnicas narrativas, que são divididas
em estilo, enredo e narrador.

2. Estilo

Narrativas uma história e as histórias podem ser divididas em estilos, ou seja,

a linguagem escolhida para contar uma história.

 Metáforas (técnicas de investigação).

Por exemplo: a vida é uma montanha-russa

4
  Símiles (semelhante) (envolve a comparação de uma coisa com outra de um tipo
diferente, usada para tornar uma descrição mais vívida).
Por exemplo: esta sala é tão fria quanto gelo.
 Personificação (uma pessoa, animal ou objeto considerado como
representando ou simbolizando uma qualidade, conceito ou coisa).
Por exemplo: ela é tão bonita que a câmera a ama.
 Imagens (visualmente descritivo).
Por exemplo: ouvi o estalo e crepitação quando a mãe deixou cair o bacon na
frigideira e logo o cheiro salgado e oleoso flutuou na minha direção.
 Hipérboles (declarações exageradas que não pretendem ser literalmente).
Por exemplo, estava muito frio e vi ursos polares usando jaquetas.
 Aliterações (eventos com a mesma letra ou som no início até o final ou
palavras intimamente conectadas).
Por exemplo: "Ela vende conchas do mar na beira do mar"

2. Enredo

Enredo é a sequência de eventos que contam a história, incluindo:

• Backstory - uma história ou fundo criado para um personagem fictício, o que é

importante para o leitor, neste caso, saber;
• Flashback - uma vez mais cedo que a história principal;
• Flash-forward - a parte da história que temporariamente leva a narrativa para o
futuro a partir do ponto atual da história;
• Prenunciar - é um conselho ou sugestão de um evento futuro.

3. Narrador

Finalmente, para cada tipo de história há um tipo de narrador, em outras

palavras, alguém ou algo que conta a história. Estes incluem primeira pessoa,
segunda pessoa, terceira pessoa e terceira pessoa onisciente, como o narrador que
sabe tudo.

4
 Unidade 20
Cantinho Cultural: ambientes virtuais, aplicativos.

1. Realidade virtual

A realidade virtual ou a RV originam-se no início dos anos 50. Elementos da

realidade virtual apareceram no início da década de 1860 no teatro, já que o seu
deveria deixar o mundo real entrar e mergulhar na peça. No entanto, o conceito mais
moderno da realidade virtual apareceu no conto de ficção científica Pygmalion's
Spectacles de Stanley G. Weinbaum , 1935. Ele descreve um sistema de realidade
virtual baseado no Google com gravação holográfica de experiências fictícias,
incluindo também o olfato e a pincelada.
Com tecnologia e muita pesquisa, até o ano de 2016, o Facebook conta com
mais de 400 funcionários trabalhando com foco em RV e também Google, Apple,
Amazon, Microsoft, Sony e Samsung, todos dedicados a AR (realidade aumentada)
e grupos de RV.
Atualmente, temos muitos fones de ouvido de alta resolução AR ou VR, como
o Oculus - Samsung Playstation VR - Sony e outros. Mas o primeiro a lançar um
fone de ouvido VR córrego foi HTC Vive, em 05 de abril de 2016.
VR ou AR são atualmente usados para fitness, joias, visitas a museus,
educação, cinema, shows e uma ampla variedade de aplicativos, o Lest’s GO virtual!

2. Aplicações

Mais conhecidos como “apps”, eles foram lançados pela primeira vez pela
Apple. A Apple App Store foi lançada em julho de 2008, um ano após o lançamento
do primeiro iPhone. Tinha 500 aplicativos. Tem milhões de aplicativos foram
baixados no primeiro final de semana.
Hoje, existem empresas que trabalham especificamente para desenvolver
aplicativos para cada coisa que você pode e não pode imaginar.
Abaixo, você verá uma lista dos aplicativos gratuitos baixados, que atingem
mais de um bilhão de downloads:

4
  Google Play Services, Gmail, Mapas, YouTube, Fecebook, Google, WhatsApp
e Messenger.

Considerando que, para os aplicativos pagos mais baixados são:

 Minecraft edição de bolso; Minecraft: Story Mode; Onde está minha água?;
Asfalto 7: Calor;
 Desbloqueador de Versão Completa Powweramp; Beautiful Widgetes Pro;
Desenhe Algo, Câmera ZOOM FX.

Unidade 22

1. Celebrações e Dias Especiais

Nós todos amamos as férias com firmeza porque não há escola, mas também
porque podemos ter festas para comemorar os aniversários, vestir fantasias, usar
cores específicas, vestir-se, etc.
Existem muitos tipos diferentes de celebrações e dias especiais e eles podem
ser divididos em algumas categorias, como religiosa, pessoal, comida, amor,
congênere, gênero e mundo.
Vários Dias Especiais têm sua própria comida e maneira de comemorar.
Alguns acontecem em todo o mundo, mas acontecem em datas diferentes.
Neste módulo, vamos ler informações sobre celebrações e datas especiais
em diferentes lugares e também ler sobre cultura e tradições.
Abaixo você verá algumas celebrações muito famosas e dias especiais de
janeiro a dezembro.
Janeiro
-- Ano Novo Chinês
-- Dia de Ano Novo
Fevereiro
-- Carnaval
-- Eid (marca o fim do Ramadan)
-- O Mardi Gras (aiso chamado Shrove Tuesda ou Fat Tuesday, em inglês,
refere-se aos eventos das celebrações do Carnaval).
-- Dia da Panqueca
-- Dia dos namorados (Europa na América do Norte) - (dias de festa cristã e