Você está na página 1de 15

Do Saci ...

Aos doces e travessuras....


Oficina elaborada pelas 5as Séries do Colégio
Estadual Ernesto Carneiro Ribeiro.
Como resultado da parceria de todas as turmas,
da coordenação das professoras: Elaine e Janice
– Com o suporte de: Professora Cleide, Vice-
diretora Marta, Diretor em Exercício: Prof.
Luciano e demais professores que apoiaram esta
EMPREITADA !
NOSSOS AGRADECIMENTOS....
E...
APROVEITEM !
Do Saci ... aos doces e
travessuras....
The main purpose was to provide interconnection between English &
Brazilian Cultural traditions linked to supersticions and folklore
At first... Researches, artcraft production, such
moments promoted a lot of energy liberation...
O Saci e dona bruxa
Seu saci e dona bruxa,
Correram atrás da cuca...
Mas, enfiou a mão em cumbuca...
Isto não foi por acaso...
Seu Drácula chamou ao lado...
Para dizer que a narizinho...
Precisa deixar de charminho...
Senão ele vai pregar os dentinhos...
E, dar um belo sustinho...
Thaís – 6º ano
Cabo de vassoura voa...
Cabo de vassoura voa,
Numa boa...
Porém... A mula sem cabeça ...
Passa o dia a assustar...
Avisando a todo mundo...
Que os morcegos estão enfeitando
A chegada da assombração que virá...
Só que é de mentirinha...
Portanto, não vá surtar...
Michele– 6º ano
Take me out of here...
Parece brincadeira...
But I feel fear...
Me assusto com tanta dentadura...
Até capitão de navio fantasma ...
Bruxas com vassouras...
Saci-pererê...
Take me out of here...
Apesar de me divertir,
Não sei se à noite...
Vou conseguir dormir...
Antônio - 6º ano
Olha as teias de aranha
The itsi-btsi- spider
Quer um pouco de paz..
É só o Halloween chegar...
Que todo mundo fica atrás...

Até o bumba meu boi...


Veio aqui para reclamar...
Com a mãe d´água...

Let me in peace...
Eu sou apenas um bichinho..
Não tenho culpa da fama que
Este Halloween me traz...
Não faço mal nenhum...
Olha as teias de aranha...
Que causam tanta atenção...
Só servem para garantir
A minha refeição...

Luis – 6º ano
agradecimentos
Aos alunos do 6º e 7º ano, direção e
colegas professores – do Colégio Estadual
Ernesto Carneiro Ribeiro, por tornarem
possível este momento de culminância
do nosso projeto : Do Saci aos Doces e
Travessuras.
Abraços carinhosos da
Teacher Janice
Créditos
Músicas: Saci – Jorge Ben & Cuidado
com a Cuca – Cassia Eller – Pirlimpimpim
& One missed call theme - youtube
Amostragem de Produção textual dos
alunos do 6º ano do C.E.E.C.R.
Imagens – registro da exposição e
apresentação do evento no C.E.E.C.R. &
figuras temáticas – google imagens