Director: CÉSAR HILDEBRANDT Viernes 7 de setiembre del 2018 • Año 9 • Nº 411 Precio: 5 SOLES

¡PRIMICIA!

El miedo
de Keiko
tiene una
explicación
■En los próximos días llegan desde Brasil nuevos
documentos sobre aportes de Odebrecht
(9)

Fujiaprismo limpió a García

ocultando informes (2 y 3)

El sectorista de las coimas

■ Se identifica al hombre que administró las cuentas de la corrupción aprista
(10 y 11)
 ARCADAS
■El El caso del Metro de Lima es
más grosero. Más aún porque era
Para justificar esta imputación
penal contra García, los asesores

aprofujimorismo
una de esas obras que AG consi- de Lava Jato enumeraron 8 he-
deró emblemáticas durante su chos concretos. Por ejemplo, las
mandato. El proyecto había sido 15 reuniones de García con repre-
escondió un concebido durante su primer go-
bierno y lo terminó en el segundo.
sentantes de Odebrecht y el Con-
sejo de Ministros Extraordinario

informe técnico Y cabe añadir que por esta obra

Odebrecht ha reconocido, hasta
el momento, que pagó coimas por
del 19 de febrero del 2009, donde
se aprobó el Decreto 032 que or-
dena al MTC dirigir la licitación
que incriminaba más de US$ 8 millones a funcio-
narios apristas.
del Metro. Y una declaración del
colaborador Edwin Luyo, quien

penalmente a Son 26 las cajas repletas de do-

cumentos que la Comisión Lava
señala que el más interesado con
la obra de Odebrecht era el presi-

Alan García para

Jato recabó sobre el Metro de dente Alan García.
Lima. Tras analizarlos el equipo “(En el caso de García) no se
de asesores los condensó en un habría tratado de un mero acto de
poder limpiarlo escrito de 177 páginas, que reci-
bió Rosa María Bartra la semana
interés político inocuo, sino que
este interés político sobrepasó los

“oficialmente” en pasada. El nombre de Alan García

aparecía a lo largo de todo el do-
cumento y siempre como prota-
1AG se jacta de haber sido “absuelto” por el Congreso. Ahora ya sabemos qué pasó. parámetros, al punto que trajo
como consecuencia el favoreci-
miento a un determinado contra-
la Comisión Lava gonista.
La cronología de los hechos
tista”, dice el informe original. Y a
renglón seguido señala: “El favo-

Jato. La mafia sigue arranca con García recibiendo

en Palacio de Gobierno a Emilio
recimiento estaría representado,
en esa medida, por la emisión de

triunfando en el
y Marcelo Odebrecht. En aquella un sistema de contratación nuevo
cita el mandatario y los empresa- que permitió que el contratista
rios conversaron sobre la posibili- (Odebrecht) eleve los costos de
Congreso dad de que se hicieran cargo de la
construcción del Metro de Lima.
la obra por omisiones no imputa-
bles a la Entidad”.
Eso sucedió el 11 de septiembre El informe del equipo de

N
ESCRIBE ELOY MARCHÁN del 2008 y, según el informe, fue asesores cuantifica el perjuicio
el punto de partida que desen- económico que significaron las
i detergente ni lejía, cadenó todo un proceso lleno de maniobras de Alan García y su
fue quitasarro lo que irregularidades. gobierno en favor de Odebrecht:
la Comisión Lava El escrito elaborado por los US$ 146 millones. Este informe
Jato del Congreso técnicos de la Comisión Lava Jato demoledor contra García fue el
empleó para limpiar tiene un capítulo titulado “Deter- que se entregó a Rosa Bartra hace
a Alan García Pérez. El documento minación de responsabilidades”, 10 días y fue el que debió ponerse
original elaborado por los técnicos donde, luego de describir los he- a debate el lunes último. Sin em-
que trabajaron para la comisión chos y analizar los hallazgos, se bargo, sucedió un hecho nunca
recomendó denunciar constitucio- da cuenta de la responsabilidad visto.
nal y penalmente al exmandatario encontrada en los funcionarios a “El último fin de semana un
por la obra de la Línea 1 del Metro cargo de la obra. Al final del capí- equipo de asesores ajenos a la Co-
de Lima. Ese informe fue el que tulo se concluye: misión Lava Jato recibió el docu-
llegó al despacho de la presidenta “El expresidente de la Repúbli- mento y le hizo cambios radicales
de la comisión Rosa Bartra pero, ca habría infringido el numeral 1 en lo que respectaba a las respon-
tras pasar por sus manos, García del artículo 118 de la Constitución sabilidades de Alan García”, seña-
quedó inmaculado. “Hildebrandt Política, que señala lo siguiente: la el informante. Así, en la sesión
en sus trece” ha obtenido el infor- Cumplir y hacer cumplir la Cons- del lunes los seis congresistas
me original y el testimonio de un titución y los tratados, leyes y de- integrantes de la Comisión Lava
funcionario del Congreso que dio más disposiciones legales”, dice el Jato recibieron un documento
detalles de la limpia. documento. Según el cuerpo téc- distinto al que originalmente ha-
Esta semana uno de los ase- nico de la cComisión Lava Jato, bían elaborado los asesores califi-
sores principales del grupo se García no cumplió los principios cados para la investigación.
contactó con “Hildebrandt en sus de “probidad” y “neutralidad” de El congresista oficialista Gil-
trece” y entregó documentación la Ley 27815, que regula la fun- bert Violeta confirmó que el do-
que prueba paso a paso cómo se ción pública. cumento que recibió el lunes no
ha enjuagado a García Pérez por “La búsqueda de acortar pla- tenía imputación alguna contra
las obras del Tren Eléctrico. zos generó que se le exonere al García Pérez. “El documento que
“Estamos cansados de lo que proyecto de la primera fase del se nos entregó no tenía imputa-
está haciendo la señora Bartra, SNIP, lo que significó exonerar al ciones contra Alan García. Por
quien prácticamente ha tirado al Estado de justificar la viabilidad eso yo discrepé de las conclusio-
tacho todo el trabajo que hemos del proyecto y prever un costo nes que nos estaban dando”, sos-
realizado. La opinión pública probable de la obra. Esto habría tiene Violeta. “En la sesión del
piensa que nosotros somos los permitido contar con estudios lunes solicité que se reconsidere
que estamos encubriendo, pero actualizados que disminuyan las las responsabilidades de García y
no es así. Una prueba de ello son posibilidades de sobrecostos en se ponga que se le investigue por
los documentos que estoy entre- la obra. La exoneración, en lo que asociación ilícita, pero perdí en la
gando”, sostuvo el informante. respecta al tramo 1, fue también votación”, añade.
Dieciocho fueron los meses de irregular porque se realizó mien- El acciopopulista Víctor An-
trabajo de la Comisión Lava Jato tras la obra estaba en marcha”, drés García Belaunde también
y 20 los técnicos que se dedicaron dice el documento original que hizo un pedido en la sesión. Soli-
a recopilar y analizar la informa- los técnicos del grupo Lava Jato citó que se ponga, al menos, que
ción. Ahora algunos de ellos están entregaron a Rosa Bartra. Alan García debía ser investigado
profundamente disgustados con el El equipo de asesores de la por el Ministerio Público por en-
documento que Bartra presentó al Comisión Lava Jato también en- riquecimiento ilícito y colusión,
grupo de trabajo. Denuncian que contró responsabilidad penal en pero tampoco tuvo éxito.
no se ha respetado su labor y que lo García. Según el documento, por Los parlamentarios que blin-
que está en juego es su reputación. sus gestiones en favor de Odebre- daron al expresidente fueron las
La semana pasada esta publica- cht y de la Línea 1 del Metro el fujimoristas Rosa María Bartra y
ción narró cómo la Comisión Lava expresidente cometió el delito de Karina Beteta y el aprista Mauri-
Jato concluyó que García no tenía negociación incompatible y apro- cio Mulder. Sus tres votos hacen
responsabilidad alguna por las 13 vechamiento indebido del cargo. mayoría en la comisión. Esta es
adendas de la Interoceánica Sur. “Este delito criminaliza al fun- la historia de cómo se aprobó el
Estos añadidos supusieron que la cionario público que antepone su informe de la Línea 1 del Metro
obra de Odebrecht, originalmente interés sobre los intereses del Es- de Lima. A García lo limpió, a
presupuestada en 800 millones, tado, con un resultado de aprove- la fuerza y clandestinamente, el
llegara a 2,000 millones. chamiento para sí mismo o para aprofujimorismo que gobierna el
1Rosita Bartra fue la autora intelectual del engavetamiento del informe que decía la verdad sobre AG. un tercero”, se lee en el informe. 1Parte del informe de 177 páginas elaborado por el equipo técnico de la Comisión Lava Jato. Están indignados. Congreso. ■

2 hildebrandt en sus trece del 7 al 13 de setiembre del 2018 del 7 al 13 de setiembre del 2018 hildebrandt en sus trece 3
 Operación Vizcarra
■La embestida
contra el gobierno,
planeada desde
el Congreso, ya
empezó. Aquí
detallamos los
pasos que se darán
en relación al caso
Chinchero
E
ESCRIBE ALONSO RAMOS
l plan para atacar a
Martín Vizcarra con el
caso Chinchero ha sa-
lido mejor de lo que se
esperaba. El Fiscal de
la Nación, Pedro Chávarry Valle-
jos, encontró un hueco legal para
volver a investigar al presidente
de la República por este asunto. Y
es que cuando su antecesor Pablo
Sánchez archivó la investigación
en febrero pasado, dejó una puerta
entreabierta por la que ahora se ha
metido Chávarry alentado desde
Fuerza Popular.
Pablo Sánchez cerró la inves-
tigación a Vizcarra advirtiendo
que el caso Chinchero también
lo veía en simultáneo el fiscal de
lavado de activos, José Domingo
Pérez. Y exigió que si durante sus
pesquisas encontraba “elementos
de juicio que permitan orientar la
posible comisión de un delito atri-
buible a Martín Alberto Vizcarra
1Izquierda: la adenda del contrato de Chinchero firmada por Vizcarra el 2 de febrero del 2017. Centro: informe de la Comisión de Fiscalización donde se pide citar al presidente de la república. Derecha:
la conclusión de Pablo Sánchez Velarde en relación al actual mandatario.
1Martín Vizcarra: el fujimorismo usará todas las armas a su alcance. No importa con qué cara de ángel salga su lideresa
a hablar en la tele.
Cornejo dentro de su actuación de Vizcarra había realizado “actos la adenda firmada por Vizcarra y
alto funcionario público”, debería propios” de un ministro de Trans- que da cuenta de irregularidades
comunicarlo inmediatamente al portes basándose en informes administrativas. Y se pedirá una
despacho del Fiscal de la Nación.
José Domingo Pérez todavía
no ha encontrado evidencias, fuentes de Fiscalía, apuntaría a Transportes del MTC que dio luz
pero Chávarry se ha adelantado a demostrar que el presidente fir- verde al proyecto. El documento
los eventuales acontecimientos y mó la adenda a sabiendas de que fue elaborado en diciembre del
ha empezado por lo que tenía más era perjudicial para el Estado.
a mano: el exministro de Econo-
mía Alfredo Thorne.
El mandatario había sido in- ciones de Alfredo Thorne, Édgar do los trámites para instalar una
vestigado, fundamentalmente, Alarcón (excontralor) y Pedro Pa- comisión para investigar el caso
por la firma de la primera aden- blo Kuczynski. También se revisa- Chinchero. En la última sesión
da. Pablo Sánchez consideró que rá el informe de Contraloría sobre del miércoles los congresistas de
4 hildebrandt en sus trece
técnicos.
Pero Chávarry, de acuerdo a ción General de Concesiones en
Los primeros pasos de esta en ese portafolio.
denuncia serán tomar las declara-
del 7 al 13 de setiembre del 2018
foto carla lúcar
copia de un informe de la Direc-
2016, cuando Vizcarra mandaba
Fuerza Popular ya ha inicia-
Fuerza Popular recordaron que
desde mayo del 2017 existe un
pedido para formar un grupo de
trabajo y que nunca le dieron trá-
mite. Ahora consideran que es un
buen momento para retomar la
idea.
“Se ha referido en buenos tér-
minos de Martín, pero antes fue
muy crítica con él. ¿Por qué cam-
bió de parecer?”, le preguntaron a
Keiko Fujimori en una entrevista
en el “Trome” el 11 de marzo pa-
sado. Ella respondió: “Los críticos
fueron los políticos en el Congreso
de la República. Ahora es impor-
tante señalar que la investigación
que el señor Vizcarra tenía, con
referencia al proyecto Chinchero,
ha sido archivada”.
Ahora, hay cambio de planes.
En la Comisión de Fiscalización,
controlada por los fujimoristas,
se busca desempolvar un prein-
forme, redactado en el 2017, que
pedía citar a Vizcarra y a la exvi-
ceministra de Transportes, Fiore-
lla Molinelli Aristondo, “a fin de
que brinden mayores datos”.
En este borrador se advertía
la necesidad de levantar el secre-
to bancario y tributario de todos
los investigados. Y se recomenda-
ba solicitar al pleno noventa días
más de plazo para poder investi-
gar. La meta, entre otras cosas,
era “establecer los posibles víncu-
los de los investigados con grupos
de poder económico nacionales e
internacionales”. El presidente de
la Comisión de Fiscalización, Luis
López Vilela, ya anticipó que po-
drían fijar la fecha de la citación
al presidente de la República el
próximo miércoles. ¡Empezó la
función! ■
E Belle époque
ESCRIBE ALONSO RAMOS
n el Estado hay un fun-
cionario que no sabe
de crisis económicas.
Se trata de Pedro Gra-
dos Smith, presidente
del directorio de la Corporación
Financiera de Desarrollo (Cofi-
de), quien percibe un sueldo de
35 mil soles y alquila doce vehí-
culos Volkswagen Jetta y Mazda
6 del año que disfrutan él y otros
altos directivos. Este lujo le cuesta
a la institución US$ 273,996 por
un alquiler de tres años. Grados
Smith es el mismo funcionario
que el 2016, en pleno escándalo
Lava Jato, autorizó a Cofide para
que le prestara 45 millones de
dólares a Graña y Montero. Con
el dinero la constructora le com-
pró a Odebrecht las acciones del
Gasoducto Sur Peruano, una obra
actualmente paralizada.
Grados Smith asumió el pues-
to el 3 de octubre del 2016 a pro-
puesta del entonces ministro de
Economía, Alfredo Thorne Vetter.
Hasta entonces había trabajado
en el Scotiabank, donde tenía un
alto cargo como especialista en
pensiones. El 20 de octubre de
aquel año, diecisiete días después
de tomar las riendas de la institu-
ción, Pedro Grados Smith y sus
directores acordaron prestarle 45
millones de dólares a los Graña
a través del banco suizo Credit
Suisse “con el objeto de financiar
parcialmente el aporte de capital
que Graña y Montero realizará
al Concesionario Gasoducto Sur
Peruano”, según el acta de direc-
torio.
Con esta operación, Cofide
lanzó un salvavidas a Odebrecht.
Graña y Montero acordó aso-
ciarse con los brasileños com-
prándoles el veinte por ciento de
las acciones por un valor de 215
millones de dólares, de los cua-
les 45 millones eran de Cofide.
Odebrecht apuntaba a mejorar su
reputación ante los bancos inter-
nacionales, que no querían pres-
tarle US$ 4,100 millones para
financiar las operaciones del ga-
soducto. Pero el escándalo ya era
imparable, el salvavidas se pinchó
y el contrato fue cancelado. Gra-
ña y Montero continúa pagando
la deuda a Cofide. De acuerdo al
último reporte de la institución
todavía tiene pendiente de pago
US$ 12’211,990.
“Una cosa es prestar para que
el accionista saque adelante un
proyecto y otra cosa es prestar
para que un accionista le compre
a otro su parte. En ese momento
ya se sabía lo de Odebrecht”, dice
a este semanario Enzo DeFilli-
pi Angeldonis, expresidente de
Cofide, que meses antes, cuando
todavía estaba al mando de la
institución, se negó a otorgar el
préstamo.
Grados Smith nunca fue inves-
tigado por este tema. La Comisión
Lava Jato del Congreso ni lo men-
ciona en su informe. “El riesgo es
de Cofide, no del banco. (…) En
algunos casos hemos asumido el
cien por ciento del riesgo. Esto ya
no se va a hacer”, declaró sobre
este tema Grados Smith cuando
se presentó ante la Comisión de
Economía y Finanzas del Congre-
so el año pasado.
“El que aprueba el cré-
■El mandamás de COFIDE se subió el sueldo a 35,000 soles
mensuales y decidió alquilar 12 vehículos para él y sus ejecutivos.
COFIDE fue la entidad que le prestó a la “pobre” Graña y Montero
45 millones de dólares que todavía no termina de pagar
1Pedro Grados Smith, presidente de la Corporación Financiera de Desarrollo.
1Contrato de alquiler de vehículos: 273,000 dólares por
tres años.
del 7 al 13 de setiembre del 2018
dito de 45 millones es el gerente
general, el señor Carlos Paredes,
antes de que yo llegase al cargo.
Yo entré en los primeros días de
octubre del 2016 y el crédito se in-
forma al directorio y se mantiene.
Graña y Montero, más allá de pro-
blemas internos y de reputación,
viene cumpliendo con los pagos.
El compromiso es que en diciem-
bre la deuda esté en cero. Desde
el punto de vista del negocio ban-
cario es un buen crédito y desde el
punto del Estado peruano, como
Cofide, estábamos contribuyendo
a la infraestructura de una de las
obras, en aquel momento, más
importantes del país”, dice a este
semanario Grados Smith.
LA CUENTA SUELDO
En abril del 2017 la cúpula
del Fondo Nacional de Financia-
miento de la Actividad Empresa-
rial del Estado, donde está adscri-
ta Cofide, decidió que era hora de
aumentar el sueldo del presidente
de la entidad. ¿En cuánto? Nada
menos que en 26,000 soles.
Hasta antes del aumento, el
presidente del directorio de Cofi-
de recibía una dieta de 9,000 so-
les. Ahora, gracias al exministro
Thorne, el sueldo es de 35,000
“Como presidente de Cofide la
única retribución que tenía era
por dietas, nueve mil soles al
mes”, dice a este semanario Enzo
DeFillipi, jefe de Cofide entre
agosto del 2015 y julio del 2016.
En los últimos tiempos la pre-
sidencia de Cofide recaía en los
viceministros de Economía, pero
Pedro Grados también rompió
esa tradición. “No tiene mucho
sentido que haya un presidente
ejecutivo, cuando se tiene un ge-
rente general”, advierte DeFillipi.
En fin, cosas del “equipo de lujo”
que ingresó con Pedro Pablo Kuc-
zynski.
Y en julio del 2017 Pedro Gra-
dos Smith decidió que los funcio-
narios de su institución debían
tener vehículos acordes con su
sueldo, así que se ordenó el al-
quiler de doce vehículos por US$
273,996. Los carros están a dispo-
sición de la gerencia. Se trata de
diez Volkswagen Jetta y dos Maz-
da 6 que fueron alquilados con la
condición de que fuesen nuevos
y fabricados en el 2017. El gana-
dor del contrato por tres años fue
“Arrendamiento Operativo CIB”.
En medio de tanta tensión, en
agosto pasado Pedro Grados Smi-
th contrató a clowns para que los
trabajadores recibieran capacita-
ción de un día “con herramientas
lúdicas para la interiorización de
la nueva cultura de Cofide”. Por
esta jornada la empresa “La Ima-
ginadora” facturó 3,500 soles.
La idea era que los trabajadores
desarrollen su potencial creativo.
Esperemos que ese potencial no
apunte a seguir los pasos de su
jefe.
Para la quincena de septiem-
bre se ha previsto que Cofide con-
trate un servicio de asesoría “en
comunicación externa, imagen
reputacional, relaciones públicas
y gestión de crisis”. La entidad
tiene previsto gastar de su caja
chica 383,736 soles. De seguir
así Cofide va a tener que pedir un
presupuesto extraordinario si lo
1Acta del directorio de octubre del 2016: 45 millones para que quiere es recuperar la repu-
Graña y Montero. tación. ■
hildebrandt en sus trece 5
Sección cobranzas
■Periodista
Umberto Jara
cobró 68,608
dólares por
“asesoría legal y
manejo de crisis”
al Grupo Oviedo.
Lo hizo a través
de 8 documentos
contables girados
entre los años
2015 y 2016
E
ESCRIBE AMÉRICO ZAMBRANO
l periodista Umberto
Jara, colaborador del
diario “El Comercio”
y autor de numero-
sos éxitos editoriales,
es una caja de sorpresas. Entre
los años 2015 y 2016 Jara cobró
68,608 dólares de Agroindustrial
Pomalca, la azucarera de Edwin
Oviedo Picchotito, presidente de
la Federación Peruana de Fútbol
(FPF), hoy objeto de las hostiles
investigaciones del periodista.
Los honorarios, según los voceros
de Pomalca, fueron para que Jara
ayudara al empresario a sortear
los escándalos mediáticos sem-
brados por una investigación fis-
cal.
“Nunca muerdas la mano que
te dio de comer”, escribió la ge-
renta de comunicaciones del Gru-
po Oviedo, Ana María Yesquén,
en su cuenta de Twitter. El texto
era un mensaje a Umberto Jara y
anunciaba la guerra.
Documentos de la contabilidad
de Pomalca señalan que los pagos
a Jara fueron realizados por con-
cepto de “asesoría en manejo de
crisis y asesoría legal” en el caso
de “Los wachiturros de Tumán”,
una banda criminal que habría
tenido como jefe a Edwin Oviedo,
de acuerdo a una investigación en
marcha del Ministerio Público.
La historia entre el periodista
y el empresario arrancó a media-
dos del 2015, cuando Oviedo fue
acusado por el fiscal de Chiclayo,
Juan Carrasco Millones, de ser el
presunto cabecilla de la organiza-
ción criminal “Los wachiturros”.
El fiscal, además, le imputó la au-
toría mediata en dos asesinatos:
el de Manuel Rimarachín y el de
Percy Farro. Ambos eran dirigen-
tes sindicales opuestos a la admi-
nistración judicial obtenida por
Oviedo en Tumán el año 2007.
El periodista confirma sus
servicios pero echa mano de al-
foto la república
1Umberto Jara: especialista en crisis y bachiller en derecho para consejería legal.
gunos matices. Sostiene Jara que
en agosto del 2015 fue convocado
por un miembro del Comité Con-
sultivo de la FPF para “estudiar
exhaustivamente” las acusaciones
contra Oviedo. El periodista ase-
gura que, tras revisar numerosos
documentos, mantener reuniones
con los abogados de Oviedo y “ve-
rificar” información, emitió un in-
forme sobre el asunto. Cuando le
pedimos el documento, nos dice
que no puede entregarlo porque
“es confidencial”. Desde Pomalca
dicen que nunca entregó reporte
alguno.
“En concreto, a esa fecha, las
denuncias contra Oviedo carecían
de las graves evidencias que luego
el fiscal Juan Carrasco Millones,
con eficiente y paciente trabajo,
ha logrado acumular en 2018”,
dice Jara. Y añade: “El informe
emitido por mi persona coinci-
de con el informe de la FIFA, la
máxima entidad mundial, que le
otorgó el certificado de idoneidad
a Oviedo porque no se contaban
1Jara dice que desde hace tiempo sabe qué tipo de gente es Oviedo, 1Este año Jara publicó este libro, que trata elogio- con las pruebas que hoy existen”.
pero el 18 de junio de este año, en pleno campeonato mundial, le samente al viscoso Edwin Oviedo. ¿No era que ya se Jara, sin embargo, admite que
escribió este guasap a Ana María Yesquén, jefa de Comunicaciones había dado cuenta de que podía tratarse de nada la empresa Pomalca, de los her-
del Grupo Oviedo. “Estoy disponible”, le decía. menos que del jefe de “Los wachiturros”? manos Edwin y Elvis Oviedo, se
6 hildebrandt en sus trece del 7 al 13 de setiembre del 2018
1Depósito de 6,000 dólares del 30 de octubre del 2015.
encargó de pagarle por los servi-
cios prestados. “No acepté ningún
abono proveniente de la azucare-
ra Tumán y tampoco existe nin-
gún contrato firmado por mi per-
sona con dicho grupo”, alega.
Lo que sí existe son las factu-
ras y recibos bancarios que acre-
ditan los pagos de Oviedo a Jara
en 2015.
El 6 de octubre de ese año, por
ejemplo, Pomalca realizó dos de-
pósitos a la cuenta bancaria del
periodista en el BCP por un total
de 15,000 dólares. Dos semanas
después, el 20 de octubre, la azu-
carera transfirió 15,000 dólares al
periodista. El 30 del mismo mes
Jara recibió en su cuenta otros
6,000 dólares de Pomalca.
Voceros de Pomalca asegu-
raron a esta publicación que la
empresa de Oviedo pagó 36,000
dólares a Jara en 2015 y otros
32,608.70 dólares en 2016 por
“asesoría en manejo de crisis y
asesoría legal”.
La azucarera, incluso, corrió
con los gastos de algunos de los
viajes que Jara hizo a Chiclayo,
así como estadías del periodista
en el Hotel Los Portales de esta
ciudad, según documentación en
poder de esta revista.
“Nosotros lo contratamos
cuando nos enteramos del tema
de ‘Los wachiturros’. Él nos dijo
que podía manejar el tema de me-
dios en Lima. Umberto Jara parti-
cipaba en todas las reuniones que
teníamos con los asesores legales
del Grupo Oviedo. Él tenía copias
de todas las carpetas fiscales del
caso Los wachiturros. Yo traía el
resumen de cómo nos trataban
los medios. Y él me indicaba a mí
qué tenía que hacer”, manifestó a
esta publicación Ana María Yes-
quén, gerenta de Comunicaciones
del Grupo Oviedo.
La presunta relación contrac-
tual entre Jara y Oviedo habría
terminado en 2016, según Yes-
quén. “En 2017 él intenta reto-
mar la comunicación con el grupo
Oviedo. Pensó que acercándose a
Edwin podíamos volverlo a con-
tratar, pero no fue así. Se le cerró
la puerta y entonces empezó a ata-
carnos. Quiso hacer negocios con
nosotros. Es un mercenario del
periodismo”, asegura Yesquén.
El periodista ha publicado
1Recibo por honorarios electrónico por un monto de 32,608 dólares brutos y 30,000 netos con fecha 17 de setiembre del 2015.
1Importe de 8,000 dólares depositado el 6 de octubre del mismo año 2015.
algunos reportajes en la revista
“Somos”, de “El Comercio”, cri-
ticando duramente a Oviedo y
vinculándolo a Antonio Camayo
y al vocal supremo César Hinos-
troza, dos de los protagonistas del
escándalo de los audios de la co-
rrupción.
Jara acusa a Oviedo y a su
“operadora” de prensa de haber
orquestado una campaña de des-
prestigio para evitar que este pro-
del 7 al 13 de setiembre del 2018
1Depósito de 15,000 dólares del 20 de octubre del 2015.
siga “con las investigaciones que
conducen a una situación mucho
más grave de la que actualmente
enfrenta Edwin Oviedo”.
“¿El hecho de que hayan exis-
tido esos pagos me inhabilita para
cuestionar a un delincuente? Si
mañana tu jefe, Hildebrandt, de-
linque, ¿tú te declararás en inca-
pacidad para denunciarlo?”, pre-
guntó Jara a este semanario.
El problema es que el periodis-
hildebrandt en sus trece 7
ta nunca dijo públicamente que
había recibido pagos de la azuca-
rera de Oviedo. De hecho, hasta
hace poco hablaba muy bien de él.
Las buenas migas duraron, por lo
menos, hasta Rusia 2018.
En su libro “El camino a Ru-
sia”, un best seller en ventas pu-
blicado este año por Planeta, Jara
describe a Oviedo como un per-
sonaje fundamental en el proceso
que permitió la clasificación de
Perú al mundial de futbol de Ru-
sia. “Oviedo, en medio de sus du-
das y temores iniciales, tuvo una
actitud inteligente: le hizo caso a
su instinto empresarial y decidió
que reorganizaría a la FPF con los
criterios, estructura y eficiencia
de una empresa”, escribió Jara.
“A partir del año 2015 –dice
en otro párrafo– el empresa-
rio Edwin Oviedo, al asumir la
presidencia, tomó una decisión
complicada y valiente: reformar
la FPF para convertirla en una
institución eficiente, con reglas
y principios nítidos. Oviedo tam-
bién fijó como requisito de su ges-
tión el retorno de la honestidad
y estableció auditorías para que
el manejo económico sea susten-
tado y fiscalizado. La decisión le
generó innumerables problemas
porque él y su equipo dirigencial
tuvieron que enfrentarse a la red
que trató de mantener el sistema
de prebendas establecida desde
hacía hace muchos años”.
Por si fuera poco, Jara tuvo
una comunicación aparentemen-
te fluida con la “operadora” de
Oviedo, Ana María Yesquén. Él
la llamaba “Anita” o “Ani”. Y ella
le decía “Cerebro”. El 6 de no-
viembre del 2016 “La República”
publicó un informe sobre Oviedo
y la banda de “Los wachiturros”.
Entonces, Jara escribió a Yesquén
por WhatsApp.
-Jara: ¿Has leído La Repúbli-
ca?
-Yesquén: Acabo de recoger la
portada.
-Jara: Lee el informe. Ani, han
puesto que habrá otro capítulo.
Por eso te decía, léelo. Cualquier
cosa encantado de apoyarte a ti
y a Edwin. No estoy hablando de
trabajo, sino de apoyar a un ami-
go.
Los diálogos entre ambos pro-
siguieron en aparente calma. El
18 de junio del 2018, Jara le escri-
bió lo siguiente a Yesquén desde
Rusia: “Hola, Anita. Aquí desde
Moscú. Estuve con Edwin. Te
escribo para decirte que estemos
comunicados y cualquier cosa en
que pueda contribuir a la causa
estoy disponible. Cariños”.
Jara, ahora, afirma que está
recibiendo amenazas por inves-
tigar a Oviedo pero que seguirá
adelante. “Continuaré avanzando
con mi trabajo y contribuiré con
las autoridades para que investi-
guen otros presuntos delitos co-
metidos por Edwin Oviedo y que,
a la fecha, aún están pendientes
de indagar y todavía no son de
conocimiento público”. Cierta-
mente, tiene mucho que contar. A
estas alturas, facturas de por me-
dio, se puede afirmar que pocos
como Umberto Jara han estado
en el corazón de los negocios de
Edwin Oviedo.
Quien fuera el director perio-
dístico de “Hora 20”, el programa
de Canal 4 vinculado al Servicio
de Inteligencia Nacional de Vla-
dimiro Montesinos, dice que la
prensa debería preocuparse no
por hacerle caso a Oviedo, sino
por investigarlo a profundidad.
Por la parte que nos toca, le recor-
damos a Umberto Jara que desde
esta tribuna publicamos informes
sobre las andanzas de Oviedo
cuando él se dedicaba a cobrarle
jugosos honorarios en divisa ex-
tranjera. ■
Águila con alas fiscales U El miedo
ESCRIBE ELOY MARCHÁN unificado, a diferencia de cuando
existían dos grupos de trabajo –“La-
n hecho sin prece- vado de Activos” y “Anticorrupción”–,
dentes ha ocurrido los fiscales no tendrán restricciones
esta semana. El fuji- para hacer preguntas y repreguntas.
morismo ha guardado El interrogado ya no se puede refu-

de Keiko
riguroso silencio ante giar en que no puede hablar porque
la publicación de documentos, en- la investigación la ve el equipo “an-
Guido Águila: tregados por Odebrecht, que prue- ticorrupción”.
■Mientras presidió le encanta
volar. Y vaya
ban que en el 2011 hubo un turbio
financiamiento de la campaña pre-
En febrero, por ejemplo, cuando el
fiscal José Domingo Pérez le preguntó
el CNM Guido Águila que lo hizo.
Pero no con
sidencial de Ollanta Humala. La ex-
plicación de esa repentina afonía es
a Barata por las coimas pagadas en
obras públicas, el ejecutivo dijo que no
Grados fue un la suya. simple: en los próximos días llegará
de Brasil otro dossier igual de com-
podía responder porque esas investi-
gaciones corrían a cargo de Hamilton
viajero empedernido prometedor sobre el financiamiento Castro.

que voló con la plata

de la campaña de Keiko Fujimori.
Dos fuentes del Ministerio Público ■Resulta En los nuevos interrogatorios
en Brasil también se aprovechará

del Estado
vinculadas directamente con las inves-
tigaciones contra la exprimera dama que están en para que participen los abogados de
algunos de los nuevos investigados
han confirmado a “Hildebrandt en sus
trece” la existencia de información do- camino, desde del Caso Lava Jato y que hasta el mo-
mento no han tenido la oportunidad

Brasil, nuevos

G
ESCRIBE SONIA SUYÓN
uido Águila Grados, el
exintegrante del Con-
sejo Nacional de la
Magistratura que no
tuvo reparos en pedir
al encarcelado presidente de la Corte
de Callao que le haga la gauchada de
contratar a su cuñada, reseña en sus
memorias de gestión que cuando fue
Presidente del CNM, entre el 2016
y el 2017, se nombró a más de 400
magistrados en todas las regiones del
Perú y se destituyó a 40. El mismo
personaje que armaba cónclaves en
su casa con voceros del fujimorismo
para conspirar apoyos al más alto ni-
vel, se jactaba además de que uno de
los grandes logros de su mandato al
frente del CNM había sido diseñar un
Plan Institucional Anticorrupción. En
fin, el hombre que ha sido sindicado
como presunto integrante de la or-
ganización criminal de “Los cuellos
blancos del Callao” y que pedía aus-
picios empresariales para presentar
su libro, se ufanaba también de haber
organizado talleres de buenas prác-
ticas de la magistratura.
Lo cierto es que, a la luz de los
hechos, en los dos años que presidió
el Consejo Nacional de la Magistra-
tura, lo más “serio” que pudo haber
hecho Águila Grados fue viajar. Por
lo menos, en este caso, le quedaron
seguramente las fotografías. Entre los
años 2016 y 2017 este Águila aeroco-
mercial realizó nada menos que 18 via-
jes internacionales con un gasto que
bordea los 200 mil soles y con fondos
del Estado. Dos veces a Francia, dos
a España, dos a Panamá, además de
otros periplos rumbo a Colombia,
Brasil, Argentina, Paraguay, Ecuador.
La mayoría de los viajes que em-
prendía los hacía solo, en otros se
hacía acompañar de dos o tres ma-
gistrados más, en muy pocos iba el
pleno del CNM.
Sólo ciertos viajes estaban vin-
culados a invitaciones de alguna
institución extranjera que podía
cubrir el costo, bien de los pasajes
o bien de los viáticos. Casi siempre
esos costos corrían por cuenta de
los fondos públicos.
El mismo refrendaba las resolu-
ciones para poder viajar.
En la resolución que firmó el 20
de abril de 2016 el propio Guido
Águila como presidente del CNM
se autorizó a sí mismo a viajar a Pa-
namá por un solo día para participar
en los actos protocolares del XXVII
Congreso Panamericano de Derecho
Procesal, atendiendo a una invitación
del Instituto Panamericano de Dere-
cho Procesal, lo que iba a significar
1Izquierda.- El doctor Águila Grados autoriza al doctor Águila Grados a viajar a Madrid con un pasaje de 1,761 dólares
y 540 dólares diarios de viáticos. Derecha.- El doctor Águila Grados autoriza al doctor Águila Grados a viajar a París y
Madrid con un pasaje aéreo de 3,772 dólares y otros 540 dólares diarios de viáticos. El tour fue de 9 días y acompañaron
al doctor Águila Grados tres consejeros del CNM y el jefe de la Oficina de Comunicación.
un costo de 600 dólares por concepto
de viáticos y 800 por pasajes aéreos.
Sin embargo, al final, decide alargar
el viaje por 3 días, desde el 15 hasta
el 17 de mayo de 2016, triplicando el
costo de los viáticos.
Y no todas las visitas respondían a
invitaciones cursadas por organismos
judiciales de otros países. En algunos
casos era la misma Oficina de Comu-
nicaciones e Imagen Institucional del
CNM la que se encargaba de gestio-
nar los viajes para supuestamente re-
coger la experiencia de la judicatura
de otros países. Así sucedió en el viaje
que emprendió Águila Grados y otros
consejeros a Francia en setiembre de
2016. Fue una visita autogestionada
por el propio CNM ante el Ministerio
de Justicia de Francia, cuya resolu-
ción de autorización se dio el 26 de
agosto de 2016. En ella, Águila Gra-
dos, siendo presidente del CNM, se
autorizó a viajar a Francia junto con
los consejeros Julio Atilio Gutiérrez
y Segundo Morales Parraguez “para
que en representación del Consejo
conozcan las experiencias en mate-
ria de selección y nombramiento, así
como de separación de magistrados
de dicho país”.
Los mismos argumentos usaron
para viajar a España.
Encima se daban el lujo de repro-
gramar algunos viajes al extranjero y
pagar penalidades. Así queda acre-
ditado en la resolución 114-2016 del
CNM que da cuenta que se pagó un
total de 4,505 dólares por penalidad
de cambio de fecha de los pasajes a
Francia. A ello se le suma 9,720 dó-
lares por concepto de viáticos por los
tres consejeros viajeros para perma-
necer 6 días en París.
“Una delegación del CNM reali-
zó visitas de trabajo al Consejo de la
Judicatura del Ecuador; al Consejo
General del Poder Judicial de España
y a su Escuela Judicial; y verificaron la
estructura del Poder Judicial y el mo-
delo de selección y nombramiento de
magistrados en Francia. Esas valiosas
experiencias han sido aprovechadas
para una serie de cambios en el CNM
y seguirán inspirando una política de
permanente innovación en el ejerci-
cio de sus funciones”, señala Águila
Grados en la Memoria de su gestión.
De nada sirvieron las “valiosas
experiencias” viajeras. Tanto Águi-
la como tres de sus colegas están a
punto de ser acusados constitucional-
mente por el Congreso. Actualmente
afrontan siete denuncias constitucio-
nales como presuntos integrantes de
una organización criminal, además
de los delitos de patrocinio ilegal,
cohecho pasivo específico, cohecho
activo específico y tráfico de influen-
cias en agravio del Estado.
Otro viaje con fines supuestamen-
te didácticos fue el que tuvo como
destino Brasil del 28 de junio al 2
de julio de 2016. Hasta allá acudió
el pleno del CNM, con Guido Águila
a la cabeza, para una visita de traba-
jo en el Supremo Tribunal Federal
de Brasil. Un detalle es que en este
periplo decidieron sumar además al
Director General de Comunicaciones
Abel Santibáñez Collado, pagándo-
le pasajes y viáticos con fondos del
presupuesto del CNM.
Este funcionario también los
acompañó en noviembre de 2017
a Francia y España. El viaje duró
nueve días.
Águila ha sido vinculado con
Fuerza Popular por su cercanía con
el congresista Héctor Becerril. Según
un informe de IDL-Reporteros, este
magistrado propició una reunión
entre el parlamentario Becerril y el
consejero Baltazar Morales para que
este último apoyara a Julio Gutiérrez
Pebe en la elección para la presiden-
cia del CNM del 2017.
Antes de ser miembro del CNM,
el huachano Águila asesoraba a los
abogados que pretendían postular a
una plaza de juez o fiscal ante el CNM.
El 2015 fue elegido consejero por los
Colegios de Abogados del Perú para el
período 2015-2020. Presidió la institu-
ción en dos mandatos consecutivos. ■
cumentaria que probará el testimonio
de Jorge Barata de febrero pasado. En
ese entonces el ejecutivo brasileño le
confesó al fiscal José Domingo Pérez
que entregó en efectivo 1,2 millones
de dólares a la campaña del 2011 de
Keiko y que el aporte no fue registrado
ante la ONPE. “No podemos olvidar
que esos casos son hermanos. Se trata
del financiamiento de las campañas
electorales. Y la información entre-
gada contiene documentos de todos
los partidos políticos que recibieron
dinero de Odebrecht”, explica una
fuente del Ministerio Público.
El paquete documentario, que de-
berá llegar la próxima semana, incluye
cuadros de Excel, correos electróni-
cos y apuntes electrónicos de Marcelo
Odebrecht y otros altos ejecutivos de
la constructora. Al cierre de esta edi-
ción el Equipo Especial Lava Jato, que
dirige el fiscal superior Rafael Vela
Barba, se encontraba ultimando las
coordinaciones con la Procuraduría
de Brasil y con los abogados de Ode-
brecht.
Según los informantes, los do-
cumentos –así como sucedió con
Ollanta Humala– son contundentes
y no dejarán dudas del financiamiento
irregular que la constructora de las
coimas hizo a la campaña de Keiko.
Esta información será utilizada por
el fiscal José Domingo Pérez en el
interrogatorio que hará a Keiko el
próximo 21 de septiembre.
Los documentos provenientes de
Brasil serán adjuntados en la carpeta
fiscal “Anotación de Marcelo Odebre-
cht”, que fue abierta en agosto del año
pasado a raíz del apunte encontrado
en el celular del ejecutivo brasileño
que decía “Aumentar Keiko para 500 e
eu fazer visita”. Por estos días el fiscal
Pérez se ha concentrado especialmen-
te en esta carpeta debido a que las
otras dos investigaciones que tiene
en su oficina, los casos “Cocteles” y
“Campaña 2011”, están pendientes de
la casación que deberá resolver la Cor-
te Suprema de Justicia cuya audiencia
será el próximo 14 de setiembre.
La estrategia de defensa de Fuji-
mori apunta a desactivar estos dos
expedientes en el Poder Judicial con el
argumento de que no le corresponde
ser investigada bajo el marco de Ley
de Crimen Organizado y, por tanto,
el plazo de las pesquisas venció a me-
diados del 2017.
De salirse con la suya, el Ministerio
Público tendría que anular todas las
pruebas acumuladas en los últimos
meses y mandar todo al archivo. Hasta
hace dos meses Keiko Fujimori tenía
razones para estar tranquila porque
sus casaciones estaban en la Sala Pe-
nal Transitoria, el feudo del juez César
documentos
que confirman
el aporte de
Odebrecht a la
campaña de
Fuerza
Popular
el 2011
1Keiko Fujimori: ahora se entiende mejor el porqué de tanto nerviosismo.
Hinostroza, el de la cita con una “seño-
ra K”. Pero el desmantelamiento de la
mafia “Los cuellos blancos del Callao”
y la caída en desgracia de Hinostroza
ha supuesto un duro golpe y no sólo
en el Poder Judicial.
La Sala Penal Permanente hoy
1Procurador brasileño Orlando Marte-
llo (arriba): en contacto permanente
con José Domingo Pérez (derecha).
es dirigida por la magistrada Iris
Pacheco Huancas y la integran sus
pares Elvia Barrios Alvarado, Hugo
Príncipe Trujillo, Iván Sequeiros
Vargas y Magdalena Chávez Mella.
En el Ministerio Público confían en
que la Sala no otorgue el recurso de
casación a Keiko Fujimori.
Mientras se espera el arribo oficial
de la documentación de Brasil contra
la lideresa del fujimorismo un grupo
de fiscales del Equipo Especial Lava
Jato viajará a Sao Paulo para volver a
entrevistar a algunos altos ejecutivos
de Odebrecht. La salida está progra-
mada para este martes 11 y el vuelo de
regreso para el jueves 13. Rafael Vela
Barba y José Domingo Pérez serán los
fiscales que encabezarán la delegación
que viajará a Brasil.
En la agenda de trabajo del equi-
po figura interrogar de nuevo a Jorge
Barata, responsable de las coimas y
de los aportes ilegales de campaña
de Odebrecht en Perú. También se
recolectará los testimonios de otros
funcionarios de la constructora bra-
sileña. Algunos de estos son Hilberto
Da Silva (excoordinador de la Caja 2)
y Fernando Migliaccio (exdirectivo de
la División de Operaciones Estructu-
radas).
Y en esta ocasión, con el equipo
de hacer preguntas a los ejecutivos de
Odebrecht. Ese es el caso de la defensa
de Jaime Yoshiyama y Augusto Be-
doya, quienes fueron sindicados por
Barata como receptores del aporte
ilegal que se hizo a Keiko.
El viaje supone, además, oficia-
lizar públicamente el reinicio de las
conversaciones con Odebrecht, una
relación que, según dicen en la Fis-
calía, “marcha viento en popa”.
Al cierre de esta edición en el equi-
po de Rafael Vela estaban evaluando
la posibilidad de permitir la partici-
pación de los abogados de los expre-
sidentes Alan García y Pedro Pablo
Kuczynski. Si al final no se concreta
esta opción, los abogados de los ex-
mandatarios irían en los siguientes
dos viajes ya programados. Tanto
García como PPK tienen carpetas
abiertas por aportes recibidos –según
la versión de Jorge Barata– para las
campañas políticas del 2006 y 2011,
respectivamente.
Mientras las investigaciones por
lavado de activos contra Keiko Fu-
jimori cada vez se van acercando al
momento decisivo, en la oficina del
fiscal Pérez creen que antes de fin de
año podría haber ya una acusación.
Sin embargo, hay un tema que ge-
nera mucha incomodidad al interior
del despacho del fiscal José Domingo
Pérez.
Resulta que hasta el momento no
se han hecho los peritajes de las finan-
zas de la lideresa ni las de su esposo
Mark Vito Villanella ni las cuentas
de Fuerza Popular. Pérez ha hecho
la solicitud hace cuatro meses y hasta
hoy no ha tenido respuesta.
El primer pedido del fiscal Pérez
fue en abril y en ese entonces la res-
puesta de la Gerencia General del
Ministerio Público fue que, como el
caso de Keiko Fujimori tenía que ver
con Lava Jato, debía pedir apoyo al
entonces Equipo Especial de Hamil-
ton Castro, al cual se le había asignado
un presupuesto de 143 millones. Pérez
derivó su solicitud a Castro y le contes-
taron que los recursos económicos del
Equipo Especial sólo estaban dirigidos
a sus investigaciones.
Hace tres semanas Pérez terminó
de instalarse en su nuevo despacho
como miembro del Equipo Lava Jato
y ha encontrado que casi la totalidad
de la partida entregada a Castro ya
había sido gastada. De inmediato
envió un oficio a la Gerencia Gene-
ral del Ministerio Público –que de-
pende del Fiscal de la Nación Pedro
Chávarry– advirtiendo de la situación
y reiterando la solicitud de recursos
para hacer los peritajes a las cuentas
de Keiko. El pedido lleva 14 días sin
respuesta.■

8 hildebrandt en sus trece del 7 al 13 de setiembre del 2018 del 7 al 13 de setiembre del 2018 hildebrandt en sus trece 9

Sectorista de las coimas
1Francesc Xavier Pérez Giménez, ejecutivo de cuentas de la Banca Privada de Andorra. Viajó 36 veces al Perú. Su clientela era el entorno de AG y Enrique Cornejo.
■Se revela el
testimonio de
quien administró el
dinero sucio de los
funcionarios que
fueron aceitados por
Odebrecht durante
el segundo gobierno
de AG
E
ESCRIBE AMÉRICO ZAMBRANO
ra el banquero que
manejó el dinero de
los altos funcionarios
del segundo gobierno
de Alan García sobor-
nados por la constructora Odebre-
cht. Fue el hombre que abrió las
cuentas secretas en la Banca Pri-
vada d’Andorra y que administró
los fondos negros con discreción y
diligencia. Era el sectorista de las
coimas brasileñas.
Su nombre: Francesc Xavier
Pérez Giménez, natural del Prin-
cipado de Andorra, un paraíso
fiscal ubicado entre Francia y Es-
paña.
El testimonio de Pérez, cono-
cido como “Sisco”, es clave para
desentrañar el complejo engrana-
je que montó la empresa brasile-
ña para el pago de coimas a políti-
cos y funcionarios públicos.
Este semanario tuvo acceso a
documentos oficiales del Minis-
terio Público en el que Pérez ad-
mite haber manejado las cuentas
del exviceministro de Comunica-
ciones del segundo gobierno de
García, Jorge Cuba, de los exfun-
cionarios Edwin Luyo, Miguel
Navarro y Mariella Huerta, todos
ellos acusados de haber recibido
sobornos brasileños por la conce-
sión del Metro de Lima. También
estuvo a cargo de las cuentas del
exvicepresidente de Petrope-
rú durante el segundo gobierno
aprista, Miguel Atala Herrera; del
exjefe del Organismo Supervisor
de la Inversión en Infraestructu-
ra de Transporte (Ositran), Juan
Carlos Zevallos; del abogado Ho-
racio Cánepa, árbitro favorito de
Odebrecht, y del exgobernador
del Cusco, Jorge Acurio Tito.
El 5 de junio de este año la fis-
cal anticorrupción Gladys Rojas
Castro y el asistente en función
fiscal Teófilo Apaza, del Equipo
Especial del Caso Lava Jato, reci-
bieron y transcribieron la declara-
ción que Pérez dio en Andorra.
Pérez revela que fue la cons-
tructora Odebrecht la que llevó a
los “clientes extranjeros” a la Ban-
ca Privada d’Andorra (BPA). “Yo
era el gerente en Uruguay. En un
momento determinado el banco
me dice que ahora Odebrecht va a
presentar clientes de banca priva-
10 hildebrandt en sus trece
da y gestión de patrimonios, que
son socios estratégicos o gente
con los que ellos hacen el traba-
jo. Pueden ser ingenieros, pueden
ser abogados. Ese tipo de perfil,
¿no? A partir de allí Odebrecht
empieza a presentar”, explicó el
banquero.
Esta versión confirma que ni
el exviceministro Jorge Cuba ni el
funcionario Miguel Atala, exhom-
bre de confianza de AG, fueron
captados al azar por el banco de
Andorra. “Era Odebrecht que nos
presentaba”, subraya el funciona-
rio. Y añade: “Odebrecht era un
presentador. Se le llama prescrip-
tor de clientes. Nos contactaba
con ellos. O les decía a ellos que
se contactaran con nosotros”.
La apertura de cuentas en el
BPA era, en apariencia, un pro-
cedimiento sencillo. Una vez que
Odebrecht establecía el puente,
los nuevos “clientes” entregaban
una hoja de vida completa, la di-
rección de su domicilio en Lima,
un recibo de luz y, de ser el caso,
una referencia bancaria. Si se
presentaba algún problema, la
sucursal del banco en Uruguay
se encargaba de completar los
formularios y subsanar cualquier
inconveniente, de tal forma que
cuando Odebrecht transfería los
sobornos desde Panamá, el Gran
Caimán o Saint John’s, la cuenta
estaba lista para recibir el dinero.
Sólo entre el 2013 y el 2016
Francesc Pérez viajó 36 veces al
Perú para reunirse con sus clien-
tes y presentarles propuestas de
del 7 al 13 de setiembre del 2018
inversión con el fin de hacer cre-
cer el dinero de las cutras. Eso ex-
plica por qué algunos no reportan
en sus movimientos migratorios a
Europa en las fechas clave, como
la apertura de las cuentas. Algu-
nos de los sobornados por Ode-
brecht, según el testigo, estaban
preocupados no sólo por mante-
ner ocultas las cuentas de Ando-
rra, sino también por la rentabili-
dad de los fondos. Y el ejecutivo de
cuentas de la organización estaba
allí para aconsejarlos sobre dónde
y cómo colocar el dinero. “Cuando
un cliente decide invertir después
tú, como gestor, haces un segui-
miento y ahí le vas aconsejando:
‘pues, mira, el mercado está así.
Creemos que puede haber un mo-
vimiento en renta variable y nos
vamos a colocar en renta fija que
es mucho más conservador’. El
típico asesoramiento financiero
que hace un asesor patrimonial”,
explicó Francesc Pérez.
En noviembre del 2017 una
investigación del diario “El País”
de España reveló que el exvi-
cepresidente de Petroperú du-
rante el segundo gobierno de
García, Faresh Miguel Atala,
recibió 1’312,000.00 dólares en
una cuenta de la Banca Privada
d´Andorra. El dinero provino de
Klienfeld Service Ltda., conocida
offshore utilizada por el grupo
Odebrecht para el pago de coimas
a políticos y funcionarios públicos
de diferentes países.
La defensa de Atala alegó que
el dinero corresponde a la venta
foto sudestada
de un terreno que le pertenecía
a una de las empresas del exvice-
presidente de PetroPerú. La ope-
ración, de acuerdo a esta versión
de parte, fue celebrada entre In-
mobiliaria La Toscana (de Atala)
y Odebrecht Perú Ingeniería y
Construcción en diciembre del
2007.
Pero la declaración del ban-
quero echa por tierra la defensa
de Atala y lo coloca en el centro
de la telaraña de lavado de activos
tejida por Odebrecht en complici-
dad con la Banca Privada d´An-
dorra.
-“¿Quiénes eran los clien-
tes que usted iba a visitar en el
Perú?”, le preguntó a Pérez uno
de los fiscales que lo interrogó en
Andorra.
-Hay varios –replicó rápida-
mente el banquero–. “Marín”,
que era el señor Atala. Juan Car-
los Zevallos. A ver si me acuerdo
por orden, ¿no? Después, Rómulo
Peñaranda, Edwin Luyo… ¿quién
más?
Pérez visitó a Atala en la sede
de la Compañía Industrial y Co-
mercial Intraex S.A.C., de propie-
dad del exfuncionario aprista. En
esta empresa textil, según las in-
vestigaciones de la Fiscalía, Atala
le entregó a Fransesc Pérez los
documentos de la apertura de la
cuenta y le habló de inversiones
de hasta por 10 millones de dóla-
res.
Atala fue un hombre cercano a
AG. Formó parte del primer con-
sejo directivo de la “Asociación
1Cuatro de las 43 páginas que registran las declaraciones de Pérez Giménez formuladas en Andorra ante un enviado del Ministerio Público del Perú.
Democracia Social”, destinada
supuestamente al apoyo de la
pequeña y micro empresa. En el
2003 esta asociación tuvo a Alan
García como presidente, a Luis
Nava Guibert como secretario y
a Miguel Atala como tesorero.
Atala, además, fue presidente del
Instituto Empleo, que tuvo a Nava
como secretario ejecutivo. Y en las
elecciones del año 2011 su empre-
sa Intraex aportó 99,324 dólares
a la campaña de Luis Nava, cuan-
do postuló al Parlamento Andino,
de acuerdo a la ONPE.
A diferencia de Atala, el expre-
sidente de Ositrán, Juan Carlos
Zevallos, viajó a Uruguay para
del 7 al 13 de setiembre del 2018
gestionar personalmente la aper-
tura de la cuenta secreta en el
BPA. Entre noviembre del 2008
y enero del 2009, durante el go-
bierno de García, Zevallos reci-
bió tres depósitos por un total de
230,000 dólares. El dinero, como
en el caso del expresidente de Pe-
troperú, provino de Klienfeld Ser-
hildebrandt en sus trece 11
vice Ltda., la sociedad de papel
del grupo Odebrecht con la que se
pagaban las coimas.
El abogado Horacio Cánepa, el
árbitro que emitió un total de 17
laudos arbitrales a favor de Ode-
brecht, se reunió una sola vez con
Pérez. “Lo vi una vez, cuando se le
explicó la documentación que ne-
cesitábamos (para abrir la cuen-
ta)”, contó el banquero. Cánepa
recibió 435,000 de Odebrecht
a través de la empresa offshore
Maxcrane Finance. Tiempo des-
pués Pérez le envió por correo una
propuesta para mover ese dinero
al Crédit Andorra, pero “(Cánepa)
no era muy ávido para invertir, no
invertía nunca”, recuerda Pérez.
Con Edwin Luyo Barrientos,
miembro del Comité Especial
para la licitación del tramo 2 del
Metro de Lima, se reunió en el
Novotel de San Isidro en el año
2010. El banquero también re-
cuerda al exviceministro de Co-
municaciones, Jorge Cuba. “Creo
que fue en el 2012. Él estaba inte-
resado en abrir una cuenta, pero
nosotros no se la podíamos abrir.
Después abrió en el Credit Ando-
rra. Esa cuenta me la pasaron a
mí para gestionarla”, contó Pérez.
Entre marzo del 2010 y abril del
2014 Klienfeld Service transfirió
más de seis millones de dólares
a una cuenta del BPA que tenía
como titular a la sociedad Hispa-
mar, del sobrino de Jorge Cuba,
Víctor Muñoz.
El exviceministro de AG era un
inversionista nato, según Pérez.
“Invertía en activos de renta fija
y renta variable. Básicamente él
se manejaba mucho por sus pro-
pias decisiones. No hacía mucho
caso a las propuestas nuestras de
inversión”, recuerda el sectorista.
Cuba dispuso dejar 2.4 millo-
nes en valor monetario y colocó
4’633,107.000 dólares en títulos y
valores en el Crédit Andorra. El 5
de mayo del 2014 transfirió todo
ese dinero, en total 7’033,107 dó-
lares, a una cuenta en el banco
suizo BSI (Banca Svizzera Italia-
na) de Lugano, una filial del gru-
po brasileño BTG Pactual.
Pérez recuerda que el sobrino
de Cuba llamó al banco de Ando-
rra para preguntar “si conocía-
mos a alguien para abrir cuenta
en otro lado. De hecho, si no re-
cuerdo mal, cierran la cuenta en
Notrex (Banco de Andorra) y lo
mandan al BSI”.
De acuerdo a José Urquizo,
abogado de Jorge Cuba, ese di-
nero nunca fue tocado desde que
llegó al banco BSI de Lugano.
¿Los siete millones de dólares
era únicamente de Cuba? El ban-
quero español Francesc Xavier
Pérez Giménez lo desconoce. El
único exdirectivo de Odebrecht
que brindó una versión sobre este
asunto es el colaborador eficaz
de clave CE-07-2017. Cuando el
Ministerio Público le preguntó
cómo era posible que un vicemi-
nistro de Comunicaciones, que
nada tenía que ver con el sector
Transporte, haya sido encomen-
dado para encargarse de una obra
emblemática para el expresidente
García como el Metro de Lima, el
testigo respondió que sí le pareció
“raro”, pero Cuba señaló que ha-
bía recibido el encargo del propio
ministro de Transportes y Comu-
nicaciones, Enrique Cornejo, hoy
candidato a la Municipalidad de
Lima. “En la práctica parecía que
sí era el encargado”, dijo el cola-
borador. En el interrogatorio al
testigo CE-07-2017, el fiscal Ha-
milton Castro Trigoso, a cargo
de esta investigación hasta hace
unas semanas, no formuló una
sola pregunta sobre AG.■
 MATICES JUAN MANUEL
ROBLES
CÉSAR A plagiar se ha dicho
P
HILDEBRANDT arece irreversible: el plagio se
está volviendo una práctica
natural entre gente adulta,
supuestamente educada, con
instrucción y algún poder. Si
lo vemos en los documentos
de candidatos a la alcaldía de Lima, que son
públicos, imagínense cómo será en ámbitos
más discretos. En otras realidades y países, la
acusación de plagio puede destruir una carre-
ra, obligar a una renuncia prematura, conde-
nar al plagiario al retiro y al ostracismo. En el
Perú es solo un inconveniente burocrático, un
desliz, un desajuste, algo que, de detectarse,
se manda con prisa al cajón de “subsanables”.
Ya casi nadie siente vergüenza por haber
presentado un documento plagiado. Esto es
comprensible, si consideramos que tampoco
hay pudor por tener empresas no declaradas
o juicios por homicidio. Pero al menos en es-
tos casos los candidatos se dan el trabajo de
asistir al proceso judicial, litigar, poner a los
abogados a hacer llamadas, apresurar senten-
cias. El descubrimiento de plagios, en cambio,
ni siquiera merece esa atención. Para un en-
cargado de prensa, es de lo más fácil de ma-
nejar (no llega ni al nivel de crisis de imagen):
simplemente, le echas la culpa a la secreta-
ria, al técnico cuarto, al portapliegos que se
encarga de la burocracia (¿qué es el plan de
gobierno, al fin y al cabo, sino puro trámite y
papeleo molesto?).
En nuestro medio, ninguna entereza mo-
ral se pone en duda por haber firmado como
propias palabras ajenas.
Es triste, porque la normalización del pla-
1Eduardo Galeano (1940-2015) y Antonio Gramsci (1891-1937).
opinión
lugares salían resaltadas en color. Inapelable.
Algunos colegas usaban esos softwares
siempre, como parte de su protocolo eva-
luador: antes de empezar cualquier correc-
ción de un ensayo o asignación, pasaban los
documentos por el filtro, diligentes. A mí ese
software mágico me parecía espeluznante.
Los profesores pasaban a ser como agentes
de seguridad en el aeropuerto. Minimicé esos
sistemas, con sorna. Yo enseño cursos en los
que los estudiantes deben hacer un trabajo
creativo, una crónica, un reportaje, casi siem-
pre en los últimos semestres de la carrera
(cuando ya son maduros), pensaba. Así que el
rastreador me parecía absurdo, un exceso de
paranoia, una práctica policial a la que nunca
sucumbiría. Los profesores se rieron de mí. Y
tenían razón.
Pues poco tiempo después, tuve que en-
frentar el primer caso de plagio como profe-
sor. Toda una crónica, entera, de la primera a
la última línea. Me di cuenta por el clima. No
por el clima narrativo —bueno fuera imitar
el clima de Leila Guerriero, la atmósfera de
Kapuscinski—, sino el más simple: lo escrito
narraba un invierno feroz pero la reportería
se había encargado en diciembre. Para mala
suerte (suya), el texto original, de autoría aje-
na, escrito tiempo atrás en otras aulas, acaba-
ba de ser publicado en un conocido portal de
internet. Google fue suficiente.
ideas nuevas que llevaban 25 años colgadas en algo demasiado abstracto, sofisticado, cuan- Era un 26 de diciembre y tuve que escri-
el MoMA. Nadie se enteraba de nada, pues no do debería ser la única justificación para gas- bir a la universidad, que ya había terminado
había internet y el cable de los Delgado Parker tar una fortuna en una universidad. Para saber el calendario académico, para que anularan el
era bien misio. Antes me parecía tierno todo que votas por alguien cuya mente irá más allá cómputo de quien ya aparecía con nota apro-
eso. Antes solía trazar una que la tuya, que ese tipo es batoria. No sé cuántas veces volví a revisar

Dónde estarán los intelectuales

gio está relacionada con la poca valoración línea divisoria entre la copia especial porque ve las cosas ambos textos, como orate. Incredulidad, digo

¿Qué hacen los intelectuales en el
Perú?
¿Dónde están sus voces, sus iras, sus
ensayos sobre este país, el nuestro, cap-
turado por las mafias?
No se sabe. Ellos hablan de lo suyo.
Algunos son guardaespaldas y pará-
L
de eso que llamamos creación intelectual. de estilo —la adaptación— desde otro ángulo, y crea yo. Ingenuidad, dirían otros.
La frase que hizo célebre César Acuña, “no es y el robo burdo de un texto combinaciones asombro-
plagio, es copia”, es más profunda de lo que que pertenece a otro (para EL PLAGIO ES ESE sas. uego de eso tuve un par de inci-
parece. Implica entender lo hecho como un ponerle tu firma). Hoy creo SÍNTOMA DE LA El plagio es ese síntoma dentes más. Y llegué a la conclu-
procedimiento de reproducción mecánica, que ambos actos parten de RENDICIÓN INTELECTUAL. de la rendición intelectual. sión de que el entorno importa.
tecnológica, benjaminiana, exenta de dolo una misma raíz: la poca valo- DE UN MONTÓN DE GENTE De un montón de gente que Saber que en general el plagio
nearios de hueso, chúpate esa. quiere recibir castrados y pasteurizados, no es que hayan traicionado su papel o maldad. Nos quiere decir: yo solo apreté el ración general de lo que una QUE DEJÓ DE BUSCAR dejó de buscar la luz en sus queda impune crea un marco
Y si eso no te satisfacía, pues allí los sociólogos buscan maestrías y los de “clérigos” –ese fue el término lato botón (Ctrl C, Ctrl V), porque resulta que lo di- mente, desde un modesto LA LUZ EN SUS PROPIAS propias ideas. Me ha tocado psicológico propicio para come-
estaba Mariátegui, para explicarte filósofos languidecen en la enseñanza. que empleó Benda– entregándose a la cho por otro coincidía con lo que yo estaba lugar como el Perú, es capaz IDEAS. ME HA TOCADO descubrir que esa renuncia terlo, como alternativa “desesperada” cuando
algunas cosas plenamente vigentes. El Perú es un país de viudas y de política y a la banalidad de sus revueltas. pensando, palabra a palabra. ¿Qué se puede de hacer para irradiar belle- DESCUBRIR QUE ESA está entre nosotros incluso no hay tiempo. Percibo además que expulsar,
Y estaban Sebastián Salazar Bondy o huérfanos. La derecha ha tenido un Los nuestros han construido castillos añadir cuando alguien ya lo dijo todo, y tan za en todo el mundo, o para RENUNCIA ESTÁ ENTRE allí donde deberían cocinar- o incluso suspender a un estudiante por pla-
bien? Se me chispoteó. O mejor: se le chispo- solucionar problemas uni- se las mejores mentes. gio suena cada vez más anacrónico. Pero lo
Enrique Solari Sway- éxito clamoroso en de lego, egoísmos ínfimos, avideces teó a la mecanógrafa. Mañana mismo tienen versales. La poca creencia en
NOSOTROS INCLUSO Cuando empecé a traba- peor del asunto para mí es notar la pérdida
ne para decirte que desacreditar el des- de pasado mañana. Y todo para que ALLÍ DONDE DEBERÍAN

sitos de Vargas Llosa y por eso creen
tener estatuto de intocables.
Otros defendieron los plagios de Bry-
ce y se sienten dueños de la posverdad.
Los más se han metido en sus ni-
chos, sus becas yanquis, sus paraguas,
los sombreros variados de la sombre-
Y
otro texto. esas mentes. jar como profesor universi- de la fe en el pensamiento, dejar de creer que
este país había que contento y en incul- la cultura oficial los tome en cuenta, Se ve muy claro en la COCINARSE LAS MEJORES tario, me presentaron, entre de tu cabeza surgirá una idea bella jamás vis-
arreglarlo. Y si nada carles a los jóvenes para que las fundaciones frívolas los o crecí en un país aislado, don- política. En algún punto, MENTES los materiales útiles para el ta, una solución inesperada. Hasta hace poco
LOS NUESTROS HAN
de eso te placía, les CONSTRUIDO CASTILLOS DE que la historia ha inviten. Para que el poder, en suma,
de no había productos impor- perdimos la convicción de docente, dos softwares so- pensaba que copiar trabajos con descaro era
echabas mano a los LEGO, EGOÍSMOS ÍNFIMOS, terminado con este no frunza el ceño. tados, que era tierra fértil de que votamos por ideas, por fisticadísimos; servían para signo de un futuro desolador, en que habría
¿Dónde están los que deberían estar copiones, de productores que inventivas, por imaginarios introducir un texto —la ta- diplomas y MBA pero no cerebros. Hoy, cuan-
patriarcas, desde AVIDECES DE PASADO aborto de liberalis-
afanaban formatos de otros que nos descuadren; la palabra obra está de- rea de tu alumno— y compararlo con miles do veo a los principales candidatos a la alcal-
González Prada has- MAÑANA. Y TODO PARA QUE mo dinerario. Fuku- dándonos lecciones de coraje y com- países, de bandas que hacían valuada: la relacionamos con el cemento fácil de otros textos en una enorme red de infor- día de Lima, pienso que el futuro se adelantó.
ta Julio Cotler. Para LA CULTURA OFICIAL LOS yama triunfó entre promiso frente a una situación que es y no con el aporte intelectual. mación; segundos de rastreo robot y aparecía

rería. Otros desfilan como monjas de
clausura en las universidades.
Pero ninguno se pronuncia sobre
esta tormenta que se ensaña con los
más pobres.
no hablar de Vallejo, TOME EN CUENTA, PARA
claro, o de nuestros QUE LAS FUNDACIONES
remotos consuelos: FRÍVOLAS LOS INVITEN.
Hesse, Sartre, Ca- PARA QUE EL PODER, EN
mus, Tolstoi, Solzhe- SUMA, NO FRUNZA EL CEÑO
) )
covers sin revelarlo, de logos de revistas calca- Escucharlos es como mirar a Lima la horrible
nosotros. El país de de las peores en la esperpéntica histo- dos de no muy lejos, de artistas plásticos con Porque eso, el aporte intelectual, suena a el diagnóstico: las partes extraídas de otros en un tristísimo juego de espejos.■
Beltrán, el hombre ria de nuestra república? Están en lo
de los mil agros al suyo, repantigados en el comentario
decir de Romualdo, indulgente, esperando una llamada,
es aquel con el que fingiendo independencia o encontrán- «Apresado» Tribunal del
aprisionar». Con este último sentido, es sinónimo de «poner
en prisión, encerrar; sujetar a alguien con grillos, cadenas,

Me refiero a la corrupción genera-
lizada, a la pudrición de nuestras ins-
tituciones.
Cuando fui niño y adolescente abría
un libro y allí estaba Washington Del-
gado con su espléndido desasosiego. Y
estaban Alberto Hidalgo o Luis Nieto.
Y frente a un Xavier Abril o un Mar-
tín Adán, con los que volabas por esos
parajes donde las palabras arden y se
esfuman, estaba Manuel Scorza que nos
contaba sobre rostros vacíos, hombres
de mirada prematuramente cana y bal-
en la frontera
nitsyn, Dos Passos, soñaron Chirinos dole coartadas al asco.
Santo Oficio
etc.». No equivale, pues, a «arrestar» o «detener», que es lo
todos los infelices que Soto y Salazar La- En “Los tiempos modernos” Sartre, que quisieron decir los autores de los textos.
querían que supié- rraín en los 50. el inolvidable, escribió esto: “todos los También se ha incurrido en un caso de impropiedad lé-
ramos cuán idiotas debían ser los que ¿Y dónde están nuestros intelectua- escritores de origen burgués han cono- El primer personaje trataba de escapar de una isla ca- RICARDO VERA LEYVA xica en los siguientes enunciados: «De no haber acreditado
andaban reconciliados con el mundo. les? ¿En qué torre se callan, desde qué cido la tentación de la irresponsabili- ribeña; el segundo procuraba llegar a un puerto fluvial y la certificación, el municipio pudo haberse hecho acreedor a
Lo que quiero decir es que había una azotea de suicidas nos miran como si dad; desde hace un siglo, esta tentación el tercero pretendía cruzar la frontera, de vuelta a casa. He En realidad, el desenlace de cada historia es doblemente una sanción económica» (elsoldecuautla.com.mx, 9/5/2018);
aquí las historias de tres hombres, contadas por la prensa; infausto. Por un lado, los protagonistas terminaron «apresa- «Herrera, que está en prisión desde 2015, será acreedor a un
trama de la inteligencia y del espíritu con ellos no fuera la cosa? constituye una tradición en la carrera tres relatos breves sin final feliz: «Wilfredo Fernández, que dos» y quizá no haya nada más terrible que la pérdida de la castigo adicional por su intento fallido de fuga (…)» (noti-
que sostenía la esperanza. Y el sostén Julien Benda habló de la traición de las letras. El autor establece rara vez era un gran periodista, fue apresado cuando intentaba salir libertad; por otro, el término que aparece entre comillas fue ciasya.com, 11/5/2017). El error corresponde a la expresión
de la esperanza es la rebeldía. de los intelectuales que permanecie- una relación entre sus obras y el pago de Cuba en un barco» (juventudrebelde.cu, 11/8/2018); «Lo utilizado de manera incorrecta, lo cual queda en evidencia «hacerse acreedor a una sanción (o castigo)». Quienes lo
Hoy todo eso parece roto, viejo, ar- ron distantes de lo que él consideraba en numerario que por estas recibe. Por apresaron cuando trataba de llegar en barco a Buenos Aires» tras consultar el Diccionario de la lengua española (DLE). En perpetraron desconocen que «hacerse acreedor» solo puede
queológico. Los artistas se han dedicado ámbito intrínseco de su actividad: la un lado, escribe, canta, suspira; por el (18/8/2018); «Uno de ellos fue apresado en la frontera de La efecto, el lexicón de la Academia ofrece las siguientes acep- emplearse con un complemento positivo, como «premio»,
a sobrevivir, los escritores se mueren trascendencia, los valores, los fueros otro, le dan dinero”. Jonquera (Gerona) cuando regresaba de Rumanía a España ciones de «apresar»: «Asir, hacer presa con las garras o con los «incentivo» o «recompensa», por mencionar algunos; nunca
Bueno, de eso se trata.■ en autobús» (elmundo.es, 22/12/2014). colmillos; tomar por fuerza alguna nave, apoderarse de ella; junto a uno de carácter negativo.■
por complacer a ese gran mundo que los de la cultura y el espíritu. Los nuestros

12 hildebrandt en sus trece del 7 al 13 de setiembre del 2018 del 7 al 13 de setiembre del 2018 hildebrandt en sus trece 13
 PUBLICIDAD GRATUITA

T RESTABLEZCAMOS
odas las personas sen- sido el presidente Martín Vizcarra
satas del Perú se han quien inició las hostilidades. Y eso
pronunciado apo- fue el 28 de julio, cuando se sacó
yando una inmediata de la manga de nuevo mago del
reconstrucción de las
sanas relaciones que
tenían, hasta hace pocas semanas, el
Congreso y el Ejecutivo.
EL DIÁLOGO caviarismo antifujimorista un pa-
quete de reformas que debían,
perentoriamente, convertirse en
referéndum.
Todas las personas cuerdas, patriotas, moderadas, conscientes de lo Vizcarra creyó que con esa maniobra salía de los problemas y obte-
que está en juego, han dicho lo mismo: la crispación que vivimos sólo nía el respaldo popular que le faltaba. Supuso que le arrebataba al Con-
puede favorecer al rojerío, al sindicalismo subversivo, al caviarismo me- greso la iniciativa y que eso presionaría al fujimorismo para que diese
diático, a la antipatria. Es decir, a todos los antivalores que esta revista paso rápido a sus proyectos.
derrama, como lisura, cada semana. Pero resultó que esos proyectos estaban mal redactados y no podían
El presidente de la república, que le debe su cargo al Congreso, ha ser sino estudiados y corregidos. Y peor aún: resultó que el Congreso,
sido envenenado por la opinología marxistoide y los asesores social- con el fujimorismo a la cabeza, entendió la maniobra de Vizcarra como
confusos y está convencido de que sólo en la confrontación adquirirá una declaratoria de guerra y respondió como el primer mandatario se
estatuto de estadista. Qué error pro- lo había buscado. Una nueva guerra civil de baja
fundo. intensidad había empezado en el Perú.
Si por algo quería la gente un Por supuesto que la caviarada, insolente
cambio, si por alguna razón suspiró como siempre, está feliz. Pero el país
el pueblo cuando el señor Kuczyns- está inquieto, las inversiones du-
ki hubo de abandonar Palacio, fue dan, el crecimiento se estanca. Y
precisamente porque con el señor todo eso aumenta el contento
Martín Vizcarra se avistaba otro ho- de la caviarada.
rizonte. Esa estupenda periodista
Y esa perspectiva era la que es Diana Seminario ha
de la colaboración, el recordado que el 23 de mar-
respeto mutuo, el en- zo de este año, al empezar
tendimiento entre el sus funciones, el presidente
Congreso y el presi- Vizcarra dijo: “Lo que
dente. Porque esa ha sucedido debe
ratas® agencia de publicidad

es la democracia, marcar el punto fi-

como lo ha recor- nal de una política
dado el diario “Ex- de odio y confron-
preso” en más de tación que no ha
un editorial. hecho otra cosa
Democracia que perjudicar al
no es sinónimo país”. Diana ter-
de ring de box, mina su ejemplar
de pleito per- columna con
manente. La estas palabras,
democracia se que son toda
hace todos los una invocación:
días respetan- “Vuelva a leer
do al adversa- su discurso del
rio, creyendo 23 de marzo,
en que el “otro” confróntese
es un adversa- usted mismo.
rio episódico y Lo extrañamos,
no un enemigo presidente”.
crónico, abrien- No tenemos
do las puertas nada más que decir.
del consenso. Nadie pudo haberlo

Humor
En este caso ha escrito mejor.

Reunión de Asociaciones por

el Trabajo y la Armonía Social a toda
página
(R.A.T.A.S.)
14 hildebrandt en sus trece del 7 al 13 de setiembre del 2018 del 7 al 13 de setiembre del 2018 hildebrandt en sus trece 15

ROCA BASADRE
Lima no tiene arreglo
L E
a campaña electoral municipal
apenas empieza a generar algu-
na expectativa, y es que la crisis
política mayor involucra la credi-
bilidad de todos los actores ins-
titucionales y políticos. En Lima,
donde lo más grave es que las propuestas de
los candidatos se reparten entre tecnología y
cemento, más algunas reformas de organigra-
ma que no suenan muy convincentes, la crisis
de credibilidad es mayor. Quizá estemos con-
denados, en la capital, a tener alcalde electo
con 12% de los votos, lo que no es bueno para
nadie.
Debo decir que extraño aquel diagnóstico
que debe ser el principal de esta ciudad, y que
consiste en decir que simplemente ya colapsó.
En 2007, sobre la base del total de 7 millones
de habitantes censados, el INEI calculaba que
recién en 2020 habría 9 millones de habitantes.
Pero ya en 2018, la ciudad se adelantó a tener
poco más de 9 millones y medio de habitantes.
Para quien quiera sorprenderse del caos
vehicular, de la precariedad de los servicios en
muchos lugares, de los cerros que siguen inva-
diéndose hasta la punta –en Chorrillos, donde
vivo, las viviendas precarias en los cerros llegan
desordenadas hasta las antenas emisoras de
televisión, y sin muro de contención alguno–
debe interrogarse sobre el crecimiento brutal
de Lima antes que nada. Y darse cuenta de que
ni con mil baipases, vías de evitamiento, trenes
o autobuses, Lima tiene solución. A lo más se-
rán paliativos con cierta eficacia provisional.
La inseguridad también tiene que ver con
esto. La proxemia, ciencia que estudia las rela-
ciones de proximidad o de alejamiento entre
las personas durante las interacciones, estable-
ce diversas medidas, culturalmente condicio-
nadas, que hacen posible la convivencia. Per-
mítaseme algunos números, nos van a ayudar.
Lima mide desde Ancón hasta Pucusana alre-
dedor de 2,819 km². Lo que hace una densidad
promedio de 3 mil 500 personas por kilómetro
cuadrado.
Pero no todos los distritos son iguales. El
Cercado de Lima, donde se cometen poco
más del 22% de los robos y asaltos, mide 21,88
km² y tiene 282 mil 800 habitantes, es decir, 12
mil 925 personas por kilómetro cuadrado. San
Isidro, con una tasa bajísima de delincuencia,
mide 11,1 km² y tiene 56 mil 800 habitantes, lo
que da una densidad poblacional de 5 mil 117
habitantes por kilómetro cuadrado. Multiplí-
quese carencias y holgura promedio en cada
lugar y se entiende la fórmula que explica mu-
chas cosas. Puede usted hacer la prueba con
todos los distritos o barrios, será igual: densi-
dad poblacional multiplicada por insatisfaccio-
nes diversas, ligadas a lo que los sociólogos y
criminólogos llaman aspiracionismo frustrado,
y el resultado está a la vista.
Los casi 700 mil automóviles en Lima son lo
DAVID
opinión
que vinieron a saquear y remitían el saqueo
desde Lima, por castas en la república que
desde Lima seguían usando el resto del país
para lucrar y exportar y lo siguen haciendo, y
multitudes de pobreza que han hecho lo que
han podido para sobrevivir. Lo que, desde las
regiones empobrecidas por el saqueo, significó
siempre, sobre todo, ir a Lima donde está todo.
El centralismo benefició a Lima, y a sus
castas, y a los caciques provincianos con re-
laciones en Lima, durante siglos, a costa del
despojo, y organizando el país al vaivén de los
caprichos de esos poderosos. Hoy, la sobre-
población de Lima, la consecuente saturación
en la provisión de servicios, el caos vehicular,
la sobredemanda de atención, el persistente
crecimiento desordenado, la inseguridad, la
pobreza creciente, son la factura que hay que
pagar por tamaño caos.
Es necesario subrayar que la exigencia de
descontrol que impera como doctrina liberal
(o neoliberal, es lo mismo) ante lo que llaman
ahora “emprendedurismo”, que es el nombre
elegante, académico, para hacer lo que le vie-
ne en gana a cada cual, ha aportado una cuo-
que le explican los atoros que sufrimos. tan, no porque no puedan ver cifras como ta destructiva más letal en tiempos recientes,
¿Cuántos seremos en 2021, esa fecha má- estas, sino porque no se las explican ellos mis- en nombre de una libertad que solo la tienes
gica a la que no se sabe cómo llegaremos? Si mos, solo las usan. cuando te la puedes pagar o se la quitas a al-
los automóviles siguen creciendo como hasta Sin embargo, es sencillo de entender: Lima guien.
ahora, habrá que sumar al menos 200 mil más. es parte del Perú. Ese es el detalle que no se Emilio Romero hablaba en su tiempo de
¿Aguantará Lima? Si la población sigue cre- suele tener en cuenta. gamonales, a los que llamaba mandones, que
ciendo, ¿superaremos los 12 millones? ¿Será se perpetuaban en la jefatura de facto de las
posible vivir en Lima? LA DISTANCIA provincias y se valían de gran “sentido acomo-
¿Cuánto de energía, de alimentos, de agua, Emilio Romero es uno de esos próceres que daticio” por el que siempre terminaban bien
de valles para destruir, se necesita para satisfa- se suele olvidar. Ya en 1932, en su libro “El des- relacionados con cada gobierno que llegaba.
cer a un monstruo semejante?: la huella ecoló- centralismo”, explicaba didácticamente que Las autoridades locales eran meros servidores
gica de Lima es de 107 mil 300 km², es decir, una nación era “una extensión de tierra, una de los mandones. La figura no ha cambiado,
que Lima debe explotar 104 mil 500 km² en cantidad de agua y un grupo humano”. Es el sino el perfil de los protagonistas: mineras y
otros lugares para poder mantenerse. Y la po- balance de esos tres componentes lo que per- petroleras y diversas transnacionales o empre-
blación sigue crecien- mite el equilibrio que da sas dependientes de la exportación a costa de
do por gentes que se la vida. Un adelantado lo que fuere, tierra o agua o gente, y protegidos
trasladan a Lima movi- del ecologismo, Emilio desde los diversos gobiernos en Lima, son las
das por la necesidad y EL CERCADO DE LIMA, Romero descubre como autoridades reales en cada localidad. Y claro,
gentes que se multipli- central una idea: la de ante cada eventualidad política, caen siempre
can sin cuidarse porque
DONDE SE COMETEN distancia, que él des- parados, como el gato.
el sectarismo religioso POCO MÁS DEL 22% DE cubre en esos tiempos, Todo ello nos plantea lo razonable, y que es
los anima, o porque los LOS ROBOS Y ASALTOS, tanto en lo que llamaba como decir una grosería a los devotos del em-
medios de prevención MIDE 21,88 KM² Y TIENE “angustiada topografía prendedurismo: hay que planificar el uso del
de embarazos les son 282 MIL 800 HABITANTES, cataclísmica” de nuestro territorio. Hay que lograr ese equilibrio entre
desconocidos. ES DECIR, 12 MIL territorio, como la que tierra, agua y humanidad en cada rincón del
La mayoría de los li- 925 PERSONAS POR existía en la psicología territorio, y cada lugar debe ser además lo más
meños usan transporte KILÓMETRO CUADRADO de las personas diver- autosuficiente posible.
público, muy pocos el sas: “distancia de espíri- ¿Qué vamos diciendo? Pues que Lima no
auto privado, y sin em- tu a espíritu”, decía. se arregla si no se arregla el Perú, y para eso se
bargo eso basta para El balance tierra, necesita planificar todos los procesos, en cada
hacer odioso trans- agua, ser humano, a to- región, para complementarlos en uno, consen-
portarse por la ciudad. Los grandes edificios das luces no existe aún ni en Lima ni en ningu- suando desde la iniciativa de cada lugar. Para
para cien departamentos promedio pululan, na localidad del Perú. llegar a esa nación –o diremos hoy con más
convirtiéndose en siniestro anticipo de focos Y es así y por eso que, a pesar de los años, propiedad– a esa colectividad plurinacional
de delincuencia. ¿Qué ocurriría si los servicios sigue vigente su observación sobre que no donde, en palabras de Emilio Romero, “las di-
fallan, si no hay agua, si no hay luz? ¿O llega el hubo ni hay siquiera el proyecto de una orga- versas zonas del país produzcan más, y atien-
terremoto tan anunciado? nización nacional. Lo que tenemos es un país dan su fomento económico cada vez más con
Las propuestas de los candidatos no acier- que se ha formado por obra de conquistadores
[pasa a la página 38]3
FRANCKE
El ministro que dice estupideces
l ministro de Economía Carlos Oliva,
casi desconocido por los peruanos,
dio recientemente una exclusiva en-
trevista al diario preferido del con-
fiepismo neoliberal. Fue un ejercicio
de completo escapismo, un paseo
por la Vía Láctea, un recreo escolar sin salida al
patio, una novela entre aburrida y absurda, tanto
por lo que dijo como por lo que fue materia de
su olímpico desdén.
En este único pronunciamiento, Oliva no
dijo nada acerca de la caída del empleo total
–0,3%– y del empleo industrial –2,6% en julio,
el más reciente dato publicado por el INEI–,
acumulándose 13 meses de pérdida de em-
pleos. El titular del MEF tampoco dijo nada so-
bre la caída del precio de cobre en 11 por cien-
to y del zinc en 21 por ciento, lo que trae por
tierra su apuesta a que el mercado internacio-
nal ponga viento en las velas de la economía
peruana y recaudos en el cofre del tesoro pú-
blico. No profirió una palabra sobre cómo las
devaluaciones y crisis económicas agravadas
de Argentina y Brasil quitarán mercado a nues-
tras exportaciones. Hizo silencio total sobre el
abrupto final que ha tenido, tras pocos meses
de vida, el crecimiento económico, muerte ve-
rificada en julio con la minería y petróleo en
menos 5%, la pesca en menos 17% en julio y
las ventas de cemento (claves para la construc-
ción) en apenas 2% de subida. Nada dijo sobre
la reciente alza del dólar. En resumen, los pro-
blemas claves de empleo y crecimiento fueron
obviados por un ministro de Economía al que
no le interesa tomarle el pulso a la economía
nacional y comunicárselo a los peruanos.
FRASES DE ANTOLOGÍA
Pero algunas frases de Oliva son de anto-
logía, en especial las referidas al empleo, pro-
blema fundamental para las familias peruanas.
Por ejemplo esta: “la clave para atacar en el
mercado laboral es la flexibilidad del mercado”.
Tómese nota del verbo “atacar”, que delata por
completo su posición en relación a los traba-
jadores: de agresión directa y sin miramientos.
Una frase color verde militar muy reveladora.
También dijo Carlos Oliva que “el foco debe-
ría estar en flexibilizar más el mercado laboral,
que significa que la gente pueda entrar y salir
del mercado de una manera más dinámica y
más fácil”. Le trasmitimos acá al ministro Oliva
algunos datos; son datos oficiales, de la en-
cuesta que hace el Ministerio de Trabajo a las
empresas desde hace décadas y producidos
por el gobierno PPK y sus ministros pro-em-
presariales. Sumando de enero a noviembre
del año pasado, el 28 por ciento de todos los
trabajadores formales salieron de la empresa
en que laboraban: más de uno de cada cua-
tro, lo que es altísimo. Entre los trabajadores
contratados a plazo fijo, para los que no hay
barrera ni limitación alguna para que los boten
sin miramientos ni se les paga indemnización
así sean promotores de sindicatos, son más del
PEDRO
opinión
países hacen los mayores esfuerzos para darles
empleo a sus ciudadanos y por eso son muy res-
trictivos si llega a haber una ola de inmigración
masiva de otros países. Salvo el Perú.
En relación a eso de que los venezolanos
son muy capacitados y por eso nos hacen
mucho bien, le doy un dato: el 40% de los
profesionales son subempleados en el Perú.
En otras palabras, no nos faltan profesionales,
lo que nos falta son empleos para esos pro-
fesionales. No nos faltan médicos, nos faltan
plazas para médicos en la salud pública; no nos
faltan maestros, nos falta presupuesto para
educación y tenerlos más dedicados a su tarea.
Repitamos el dato: 40%, es decir 2 de cada 5
profesionales peruanos, no consigue trabajo
en aquello para lo que fue formado.
COMPETITIVIDAD
Termino revisando la política para la com-
petitividad del ministro Oliva. Se resume en
tres puntos: la reforma institucional de Vizca-
rra, algo que no es su chamba; llevar la privati-
1Carlos Oliva: una antológica colección de sandeces. Que Vizcarra se cuide de ese cociente intelectual. zación al extremo vía Alianzas Público-Privadas
y Obras por Impuestos, es decir, más de lo mis-
50 por ciento los que están fuera. Entre los tra- para los neoliberales es la mejor expresión de mo que hizo PPK; y un Plan de Infraestructura
bajadores con contrato a plazo indefinido, que la eficiencia, en el caso del mercado de trabajo que, como idea nomás y en el papel, estará lis-
supuestamente tienen unos pocos derechos ocultan que más oferta lleva a un menor pre- to recién en seis meses.
laborales y deben ser despedidos por alguna cio porque en ese caso quiere decir menores Penoso. Ridículamente pequeño. Escasísi-
causa justificada o pagárseles una indemni- salarios. La verdad es que a este MEF-Confiep mo de ideas. Lejos, muy lejos, de lo que se es-
zación, son el 15 por ciento, uno de cada seis. le importan un comino los trabajadores, como pera de un ministro y de lo que requiere el país.
Esto muestra que en la realidad los empresa- nuevamente termina confesando Oliva cuando Nada sobre diversificación productiva, nada
rios hoy tienen en la práctica total libertad para en la entrevista dice: “no me preocupa en este sobre facilitar el cambio tecnológico, nada so-
despedir. Pero Oliva no tiene ni idea y sólo re- momento sobre cuál podría ser el efecto final” bre educación básica o superior, nada sobre
pite como loro lo que dicen los opinadores del (de la inmigración sobre la economía). Lo que sí apoyo crediticio para pequeñas y microem-
confiepismo neoliberal. debiera preocuparle es cuál es el efecto hoy, de presas, nada sobre el agro o la industria, nada
Pero las frases de Oliva en re- corto plazo, sobre las familias sobre restablecer un poco de justicia tributaria
lación a los inmigrantes venezola- populares. eliminando exoneraciones, nada sobre poner
nos sí son de película, se los juro. Los venezolanos “mueven coto a los abusos de los monopolios. Apenas
“Son más que bienvenidos en el la demanda y el consumo”, más de lo mismo en privatizar servicios públi-
Perú. Estamos monitoreando su
EN RELACIÓN A dice el ministro Oliva, como cos y sin decisiones reales y concretas sobre
efecto sobre la economía, pero ESO DE QUE LOS si la caída en los salarios e in- infraestructura pública hasta dentro de seis
hay elementos bastante positivos: VENEZOLANOS SON gresos de los informales no meses cuando menos.
la están dinamizando de alguna MUY CAPACITADOS estuviera justamente hacien- Ojalá Vizcarra abra los ojos y se dé cuenta de
manera. Los venezolanos están Y POR ESO NOS do retroceder el consumo y la que lo están llevando al despeñadero. Porque
trabajando en cosas que antes HACEN MUCHO demanda. ¿O cree acaso que la factura del desempleo y subempleo la va a
no existían o no había”. ¿Pueden BIEN, LE DOY familias con menos ingresos pagar el presidente, no Oliva, que cualquier
creer tamaña estupidez? ¿A qué UN DATO: EL pueden consumir más? rato se regresa a un banco privado o a alguna
se referirá el ministro, a que aho- 40% DE LOS La perla final de Carlos Oli- consultora de negocios. Quizás sea esto en lo
ra nos venden arepas en algunas PROFESIONALES va es esta: “Es masa laboral y único en que Keiko actúa con cierta inteligen-
esquinas? ¿Por eso están dina-
SON qué país no quiere tener más cia, buscando postergar y frenar la lucha contra
mizando tanto la economía que masa laboral; además muchos la corrupción calculando que en unos meses
el empleo industrial cayó en casi SUBEMPLEADOS EN de ellos vienen con capacida- Vizcarra se desgastaría. Porque si la economía
3 por ciento? ¿No ha oído el mi- EL PERÚ des”. ¿Y Estados Unidos, todos sigue manejándose así, sin preocuparse “sobre
nistro de Economía los múltiples los países europeos, desde cuál podría ser el efecto” sobre el empleo y los
testimonios referidos a empresa- Inglaterra, Francia, Alemania salarios que están cayendo en picada mientras
rios que contratan venezolanos a y España hasta Rumania, Po- el tiempo pasa sin las reformas judicial y políti-
menores salarios y sin derechos? lonia, Hungría o Luxemburgo, ca, Vizcarra se desgastará y Keiko podrá apro-
¿No se ha dado cuenta Oliva que en el contexto Japón, Brasil, Chile, China, México, Rusia y mu- vecharse de eso para darle el zarpazo final.
de caída del empleo, una mayor cantidad de in- chísimos otros que ponen trabas al ingreso de Dicen que un consejo hasta de un conejo.
formales hace que los ingresos de esos trabaja- inmigrantes, exigen visas que niegan a mansal- Pues me atrevo a darle dos consejos al presidente
dores caigan tremendamente porque más ven- va, construyen muros, imponen barreras e impi- Vizcarra: de una vez corte el nudo gordiano del
dedores en las esquinas solo significa que cada den el atraque de embarcaciones, no existen? Es Referéndum planteando la cuestión de confianza
uno vende menos? Aunque la ley de la oferta y precisamente al revés, señor Oliva, y basta dar al Congreso y cambie a ese ministro de Economía
la demanda es lo más básico de la profesión y una mirada alrededor para verlo: casi todos los carente de ideas y liderazgo.■

Don Mario Vargas Llosa escribe una apo-
logía de Mauricio Rojas, el exministro de
Cultura de Sebastián Piñera. El señor
Rojas tuvo la grosería de decir que el
Museo de la Memoria de Santiago es“un
montaje dramático más que un museo”.
Hasta el derechista Piñera se horrorizó
con la frase y le dijo a Rojas que era hora
de despedirse. Había durado cuatro días
en el cargo. Rojas es, como Vargas Llosa, Memoria de Santiago de Chile nos hemos La señora Luisa María Cuculiza dice que grabaciones, les dijo a Vladi y a Joy Way, el realizada el 5 de enero de 1999 en la mis-
un rabioso converso. Si el Premio Nobel emocionado con lo que representa: la el Congreso actual no le gusta. “Con un de los tractores de hojalata, que a Carlos ma sala donde Beto Kouri cambiaría su
pasó de la célula sanmarquina“Cahuide” reconstrucción sobria, secuencial, fácti- Congreso como este, yo ya me hubiera Ferrero habría que liquidarlo?“Ese hom- voto por un puñado de dólares. Y en re-
y del fidelismo cubanófilo al ultralibe- ca de aquel periodo que empezó con el muerto”, afirma la que fuera visitante del bre es ruin, es peor que la oposición. A ese lación al Congreso, es cierto que el actual
ralismo de la Mont Pelerin Society, el bombardeo de La Moneda, siguió con SIN y confidente deVladimiro Montesinos. hijo de perra yo lo desaparecería ahorita. es deprimente. ¿Pero qué era el Congreso
chileno Rojas hizo una mudanza igual- el asesinato y la desaparición de miles Dice también que su santa madre le ense- ¡Que le pase algo a ese hombre!”, dijo ma- donde reinaban la Cuculiza, el Espichán,
mente drástica: del MIR de su juventud de chilenos y continuó con la implanta- ñó a que jamás debía hablar mal de una dame Cuculiza hablando de Ferrero. Así el Siura, el Chirinos, el Marcenaro y la
al derechismo picapedrero de su madu- ción del modelo Chicago Boys en dosis persona ausente. ¡Válganos Dios! ¿Ya no se constará hasta el final de los siglos en el Chávez? ¿Qué unía a ambos Congresos?
rez. Quienes conocemos el Museo de la de caballo. De eso se trata todo. acuerda cuando, en la famosa salita de las video 1292 grabado durante una reunión Que en ambos había mayoría fujimorista.

16 hildebrandt en sus trece del 7 al 13 de setiembre del 2018 del 7 al 13 de setiembre del 2018 hildebrandt en sus trece 17
 TEXTOS
IMPRESCINDIBLES
El imperio socialista
de los incas
En 1928 el economista y
doctor en derecho Jean Pierre
Louis Baudin, de origen belga
y de larga vida intelectual
en Francia, publicó el libro
“El imperio socialista de los
incas”. De 1942 data su obra
“Ensayo sobre el socialismo:
los incas del Perú”. Baudin se
pregunta si la organización
social de nuestros antecesores
puede calificarse de socialista.
Su respuesta es, con matices,
afirmativa. Su segunda y
trascendental pregunta es
si eso hizo felices a quienes
estuvieron bajo su gobierno.
Su respuesta es una ambigua
negación. Aquí van estas
líneas de un libro olvidado y
excepcional.
«¿Estaba el indio satisfecho de
su suerte? Tal es la grave cuestión a
la que debemos responder si quere-
mos emitir un juicio sobre el sistema
social de los incas. Sabemos que el
monarca suministraba a sus súbdi-
tos lo que les era necesario, pero la
felicidad se resuelve en un estado
de conciencia y no consiste en una
acumulación de productos.
Nos detiene inmediatamente
en nuestro examen un obstáculo:
los cronistas hablan de ricos y de
pobres. ¿Qué sentido debemos dar
a estas palabras? Sabemos que no
hay que considerar al Perú como a
un Estado comunista; por eso, los
indios que recibieron donaciones
del inca pueden ser considerados
como ricos; los que no han podido
obtener cosechas a consecuencias de
una helada, de una inundación o de
una sequía, y que son alimentados
con las reservas de los graneros, son
verdaderamente pobres. Se llamaba,
además, pobres a los viejos, inútiles y
enfermos, mantenidos por las comu-
nidades, y a los indios que no tenían
hijos que les ayudasen a trabajar. En
resumen, se aseguraba un mínimum
de existencia a todo individuo: la
desnudez absoluta era desconocida
y las grandes desigualdades de for-
tuna eran excepcionales. El hombre
no podía empobrecerse, pero llegaba
rara vez a enriquecerse; las palabras
riqueza y pobreza tenían, pues, un
sentido relativo. “La igualdad en la
pobreza hacía a todos los hombres
ricos”, dice Morúa.
Claro es que el sistema incaico,
así formado por supervivencias his-
tóricas y concepciones racionales,
parece muy complejo; es descon-
certante para el sociólogo, pero las
formas de vida de los pueblos son
rara vez sencillas. Por eso, los inten-
tos de comparación hechos entre la
economía peruana y las otras eco-
nomías están destinados al fracaso.
Según que se examine al Perú desde
un ángulo u otro, se descubren en él
analogías con tal o cual Estado; he
ahí por qué vemos a los autores mo-
dernos comparar al Perú tanto con
Inglaterra, en razón de su carácter
agresivo y de su poder de adaptación
y de asimilación; como con la Ale-
mania de anteguerra, en razón del
carácter del emperador; como con
Turquía, a causa del mantenimien-
to de comunidades agrarias y de la
concentración del poder político.
El único gran imperio que existiera
en la América Central precolombi-
na en el momento de la llegada de
los españoles, el de México, difería
profundamente del Perú. Los aztecas
vivían bajo un régimen semifeudal;
sus guerras y su culto eran sanguina-
rios, su comercio había tomado una
gran amplitud y sus conocimientos
científicos eran extensos.
En ningún pueblo del Nuevo
Mundo encontramos, como entre
los incas, una absorción lenta y gra-
dual del individuo por el Estado.
El veneno no es dado a los indios
en dosis considerables, capaces de
determinar una reacción, sino que
se insinúa lentamente hasta deter-
minar la pérdida de la personalidad.
El hombre está hecho para el Estado
y no el Estado para el hombre. He ahí
un socialismo en el pleno sentido de
la palabra, y es un gran error negar-
se a mirar el imperio peruano como
un Estado socialista, bajo el pretexto
de que es un Estado de conquista –
como si el socialismo y el imperia-
lismo no pudiesen ir aparejados–,
o que su política está inspirada no
por motivos de altruismo, sino por el
interés personal bien entendido del
monarca, como si el socialismo y el
altruismo fuesen sinónimos.
¿Llevaba el veneno consigo su
remedio? ¿Podía desarrollarse la
cuasi propiedad constituida por
donación? Quizá, si no hubiesen
llegado los conquistadores espa-
ñoles, habríamos asistido a una
individualización progresiva de la
élite, al mismo tiempo que a una
socialización gradual de la masa,
puesto que la fosa se abría cada
vez más entre estas dos castas.
Hay que reconocer, sin embargo,
que el régimen no cayó por sí mis-
mo. La guerra civil, que desolaba
al imperio en la época del descu-
brimiento, no habría engendrado
verosímilmente una modificación
en el orden social si hubiese llega-
do a su término sin la intervención
de los blancos.
No es dudoso que el sistema
peruano haya sido impuesto a
menudo por la fuerza; pero, gracias
al apoyo que les prestaba la religión,
y gracias a su hábil política, los incas
realizaron el milagro de transformar
el miedo en amor. Su carácter divi-
no, testimoniado por las victorias de
18 hildebrandt en sus trece
1Louis Baudin (1887-1964): la teoría del individuo inhalado por la coerción y
sometido a la colectividad hasta en el último detalle.
sus ejércitos y la magnificencia de su exigente tal vez, pero que reglamenta
corte, los donativos que distribuían a todos los detalles de la vida, asegura
los jefes tan liberalmente, el orden y el pan cotidiano y permite apartar
la paz que hacían reinar, todo contri- del espíritu toda preocupación. “Los
buía a hacerles ganar poco a poco el incas fueron muy amados”, declara
corazón de sus súbditos. El indio no Cieza de León. “Sin duda alguna, el
respeto y el afecto que este pueblo
tenía por sus incas eran grandes”,
afirma Acosta.
EN NINGÚN PUEBLO El resultado de la socialización
DEL NUEVO MUNDO aparece claramente; el Estado
ENCONTRAMOS, COMO peruano supo impedir las pasio-
nes destructivas del orden social,
ENTRE LOS INCAS, UNA pasiones tendientes a tomar libre
ABSORCIÓN LENTA Y curso y restaurar la anarquía pri-
GRADUAL DEL INDIVIDUO mitiva; hizo desaparecer los dos
POR EL ESTADO. EL grandes factores de las revueltas:
VENENO NO ES DADO A la pobreza y la pereza, y no dejó
LOS INDIOS EN DOSIS más que un pequeño campo a la
CONSIDERABLES, CAPACES avaricia; pero, al mismo tiempo,
DE DETERMINAR UNA secó las dos fuentes del progreso:
REACCIÓN, SINO QUE SE el espíritu de iniciativa y el espíritu
INSINÚA LENTAMENTE de previsión.
¿Qué iniciativa podía tomar, en
HASTA DETERMINAR efecto, el indio, cuando una regla-
LA PÉRDIDA DE LA mentación minuciosa llegaba al
PERSONALIDAD punto de exigirle que se hiciese la
chicha con maíz fresco y que no se
comiesen las espigas todavía ver-
des de esta planta? La administra-
tenía más que obedecer, y cualquie- ción pensaba y obraba por cuenta de
ra que se haya habituado a una obe- él, y si ella suspendía su acción, la
diencia pasiva termina por no saber vida social se detenía. Esta inercia se
obrar ya por sí mismo y se acostum- traducía bajo el reinado de los incas
bra a amar el yugo que sufre. Nada en la regresión del comercio, que he-
es más fácil que obedecer a un amo, mos anotado, en la falta de impulso y
del 7 al 13 de setiembre del 2018
en la ausencia de originalidad en las
artes, en el dogmatismo de la cien-
cia y en la escasez de las invenciones,
aun las más sencillas. Comprende-
mos ahora el motivo de la muerte de
Atahualpa. Pizarro sabía que el inca,
una vez libre, no tenía que hacer más
que una señal para levantar un ejér-
cito de varias decenas de millares
de hombres. Hiriendo la cabeza, el
conquistador reducía el cuerpo a su
merced.
Esta pasividad ha subsistido des-
pués de la caída del imperio, hasta el
punto que los indios se desinteresan
hoy de los movimientos políticos o
económicos, y que, siendo incapaces
de defenderse por sí mismos, eligen
frecuentemente un cacique español,
que hace el papel de los antiguos
protectores de indígenas de la época
colonial, o bien reconocen como jefe
a aquel de los suyos que ha sabido
imponerse por sí mismo, en virtud
de su habilidad o de su fuerza. La
ambición ha sido tan bien destrui-
da, que el rojo, salvo casos excep-
cionales, trata rara vez de elevarse,
en nuestros días, en la escala social,
y deja a los blancos y a los mestizos
el cuidado de ejercer las funciones
públicas y de compartir los hono-
res. “La ausencia casi absoluta de
iniciativa y de decisión, tal es el ras-
go característico del indio”, escribe
todavía Monier, en 1890. Por el con-
trario, los peruanos tienen espíritu
de imitación; han aprendido rápido
a servirse de las armas españolas y a
hacer la guerra a la europea.
El sentido de la jerarquía ha sub-
sistido igualmente; no sólo los indios
se dan jefe, sino que en varias regio-
nes se ha constituido una verdadera
gobernación menor, muy poderosa,
casi no oficial, dirigida por el hacen-
dado blanco, es decir, el propietario
de una explotación agrícola que
administra sus bienes con la ayuda
de una serie de subjefes indígenas,
llamados todavía curacas.
En cuanto al espíritu de previ-
sión, ¿cómo habría podido desa-
rrollarse en el hombre del pueblo,
cuando los graneros públicos rebo-
saban de víveres y los funcionarios
debían proveer, en caso necesario,
a la subsistencia de sus administra-
dos? “Hoy día –hace notar Ondegar-
do– los indios no piensan en hacer-
se un vestido nuevo sino cuando el
anterior ya se ha convertido en an-
drajos”. “No piensan en el mañana”,
dice Cabeza de Vaca. En nuestros
días, Grandidier y Bandelier hacen
la misma comprobación y cuando el
indio, por excepción, trata de cons-
tituirse una reserva, la despilfarra
inmediatamente.
Pero lo más grave es que la subs-
titución del individuo por el Esta-
do en la organización económica
destruye el espíritu de caridad. El
1“¡Qué tiene de extraño que este gran imperio geométrico sean tan monótono y tan triste!”
indígena, al esperarlo todo del Es-
tado, no tiene ya que ocuparse de
su semejante y no debe acudir en
su auxilio sino cuando la ley se lo
exige. Los miembros de las comu-
nidades deben trabajar tierras por
cuenta de los incapaces, pero, una
vez efectuado este trabajo, quedan
liberados de toda obligación; deben
socorrer a sus vecinos a la orden de
sus jefes, pero no tienen que hacer
nada por iniciativa propia; y he ahí
por qué, en tiempos de la conquista
española, los sentimientos huma-
nitarios más elementales corrían
el riesgo de desaparecer. “Así –
escribe Ondegardo–, los hijos no
estaban obligados a mantener a sus
padres cuando eran demasiado vie-
jos; nadie tenía que socorrer a los
necesitados, lo que me parece ser
una invención del demonio para
arrebatar a los indios la caridad...
Hoy día, si los indios encontraran
a alguno de los suyos con la pier-
na fracturada, aunque fueran 21 y
habitasen una aldea próxima, no
harán otra cosa que dar aviso del
hecho, a fin de que la comunidad
envíe, para buscar al desdichado,
a aquel a quien concierne la tarea.
Esta ausencia de espíritu de cari-
dad acentúa el carácter utilitario de
las instituciones peruanas. Todavía
hoy la familia es mirada como una
empresa de trabajo; los hijos, como
capitales; el matrimonio, como un
contrato de asistencia mutua.Gar-
cía Calderón anota un cierto “senti-
do concreto de las cosas” como uno
de los rasgos salientes del carácter
indio.
Dulce y servil, tal se ha hecho
el habitante de la meseta andina.
La rudeza de las costumbres no ha
subsistido sino donde el soberano
no ha podido establecer por largo
tiempo su dominio. Los aimaraes
del nordeste del lago Titicaca, cuyo
territorio está situado lejos de las
vías naturales de inmigración y de
conquista, han permanecido ven-
gativos y crueles, muy diferentes de
los quichuas. El inca ha dado a su
pueblo una mentalidad de esclavo.
¡Qué tiene de extraño que este
gran imperio geométrico sea tan
monótono y tan triste! Cieza de
León se excusa de repetir indefini-
damente las mismas observaciones
en el curso de su viaje. En la mayor
parte de las provincias, los naturales
se copiaban tan bien los unos a los
otros que podía mirárseles a todos
como “idénticos”.
La uniformidad arquitectónica
sorprende a Humboldt así como
la regularidad de la vida sorpren-
de a Lorente. Todo es parejo, y los
hombres mismos se parecen como
hermanos. En cada cuenca aislada
de la meseta, la existencia del indio
del pueblo se desarrolla monótona,
como el clima y el paisaje, y todo lo
que se sale de lo ordinario, todo lo
que es extraño e imprevisto, es divi-
nizado y colocado entre los huaca, a
los que se rinde culto. A este resul-
tado es al que han llegado todos los
grandes reformadores socialistas. En
Utopía, como en Icaria, como en las
reducciones del Paraguay, reina una
desoladora uniformidad.
El carácter indio, así analizado, se
nos aparece a una luz poco favorable,
aun teniendo en cuenta las exagera-
ciones de muchos autores españoles:
“El miedo es la única regla moral (del
indígena)”, dice Del Hoyo. Los natu-
rales de la provincia de Collao “están
tan acostumbrados a servir, que eje-
cutan por sí mismos todos los traba-
jos necesarios”. Gomara, que no es
tierno para los vencidos, los cali-
fica de mentirosos, crueles, ingra-
tos, gentes sin honor, sin pudor,
sin caridad, sin virtud; y Morúa,
de perezosos, sucios, mentirosos,
inconstantes. Por el contrario, el
autor de una relación anónima
prodiga los epítetos laudatorios:
dulces, tiernos, pacíficos, miseri-
cordiosos, obedientes, leales. Hoy
mismo, Bandelier y Bingham nos
pintan a los habitantes de las ori-
llas del lago Titicaca con colores
absolutamente diferentes. Estas
apreciaciones divergentes pueden
extraviar el juicio, pero todos los
demás autores reconocen el ser-
vilismo del indígena. Ahora bien,
si eso es así, se debe al sistema
incaico, pues Ondegardo observa
que los únicos pueblos capaces de
ser gobernados eran los que ha-
bían sido dominados por el inca, y
que las expediciones punitivas no
habían tenido éxito. El carácter del
indio ha persistido hasta nuestros
días: pereza, o, más exactamente,
indolencia, timidez, tendencia al al-
coholismo, suciedad, por una parte;
y también dulzura “a toda prueba”,
sumisión, servilismo, resistencia a
la fatiga y cierto espíritu utilitario.
Son rasgos distintivos de una raza
sojuzgada y embrutecida.
Fue al precio de esta degradación
como se obtuvo un bienestar relati-
vo. Que este bienestar no haya sido
considerado por el inca como un fin,
sino como un medio de obtener un
mejor rendimiento de trabajo, una
mayor gloria y mayores provechos
del 7 al 13 de setiembre del 2018
para sí, es muy probable, pero es ya
una prueba de inteligencia de su par-
te el haber comprendido que estaba
en su interés obrar para el bien del
pueblo entero.
Los defectos que hemos anotado
son aún poca cosa al lado del vicio
capital que comporta todo siste-
ma socialista, ese vicio ante el cual
han retrocedido sabios dispuestos
a entrar en la ciudad futura, como
Schaeffle; el socialismo, al matar el
espíritu de iniciativa y de previsión
individuales, detiene la marcha del
progreso humano. La nación, ence-
rrada en una red de reglamentacio-
nes estrechas y definitivas, queda
cristalizada.
¿Pudieron evitar los incas este
inconveniente constituyendo una
élite? Puede suponerse, porque la
especialización de la inteligencia se
concibe tanto como la de la fuerza
física o la de la memoria. Lo mismo
que los quipo-camayu, habituados
de padre a hijo, durante toda su vida,
LA UNIFORMIDAD
ARQUITECTÓNICA
SORPRENDE A
HUMBOLDT ASÍ COMO LA
REGULARIDAD DE LA VIDA
SORPRENDE A LORENTE.
TODO ES PAREJO, Y
LOS HOMBRES MISMOS
SE PARECEN COMO
HERMANOS. EN CADA
CUENCA AISLADA DE LA
MESETA, LA EXISTENCIA
DEL INDIO DEL PUEBLO SE
DESARROLLA MONÓTONA,
COMO EL CLIMA Y EL
PAISAJE
a recopilar, con exactitud, hechos y
cifras, llegaban a una prodigiosa
maestría en su arte; lo mismo debían
los amautas desarrollar hasta el ex-
tremo sus facultades intelectuales.
La inteligencia, se dice, no es pri-
vilegio de una clase, pero hace falta
también que el medio y la herencia
favorezcan su nacimiento, y es muy
cierto que en la casta superior es
donde tiene las mayores probabili-
dades de desarrollarse y no entre los
súbditos ignorantes y embrutecidos.
Por otra parte, los incas no reinaron
bastante tiempo para que podamos
registrar sus progresos, y las facul-
tades inventivas de los amautas
hildebrandt en sus trece 19
parecen haber permanecido muy
mediocres. Los peruanos parecen
haber tenido ante todo, y casi exclu-
sivamente, el genio de la organiza-
ción. Una dirección esclarecida y una
disciplina inflexible aseguran mejor
bienestar de un pueblo, aun privado
de facultades inventivas, que los más
bellos descubrimientos, cuando es-
tos son aplicados por apóstoles de la
lucha de clases.
En cuanto al pueblo mismo, era
y es extremadamente rutinario. Sus
hábitos permanecen inmutables, y
si hoy el hombre es libre, según la
ley, sigue siendo siervo “por la per-
manencia de las costumbres autori-
tarias”…
Ahora podemos responder a la
pregunta que hemos planteado: ¿Era
feliz el indio? Puede creerse que sí, ya
que añora tanto el pasado. Trabajaba
con agrado para un amo a quien te-
nía por divino; o tenía más que obe-
decer sin darse el trabajo de pensar;
si su horizonte estaba limitado, no se
daba cuenta de ello, ya que no co-
nocía otro, y si no podía elevarse en
la escala social, no sufría en modo
alguno por ello, ya que no concebía
que la ascensión fuese posible. Su
vida se desarrollaba en la calma,
entrecortada por fiestas en épocas
determinadas, sembrada de acon-
tecimientos: matrimonio, servicio
militar, obligaciones de trabajo,
todo estrictamente reglamenta-
do. Tenía sus alegrías y sus penas
a fechas fijas. Sólo la enfermedad y
la muerte se obstinaban en escapar
a las reglamentaciones del Estado.
Disciplina militar y método
económico eran las dos manifes-
taciones de una misma tendencia;
ambas trataban de eliminar el azar
por vías diferentes, pero con el
mismo rigor.
Pocas desgracias, pocas gran-
des alegrías; era una felicidad ne-
gativa. El imperio realizaba lo que
D’Argenson llamaba una “cáfila de
hombres felices”.
No despreciemos desmesura-
damente este resultado. No es poca
cosa haber evitado los peores sufri-
mientos materiales: el del hambre y
el del frío. Rara vez el Perú conoció
la carestía, a pesar de la pobreza de
su suelo, mientras que la Francia de
1694 y de 1709 sufría todavía crueles
hambres. No es poca cosa tampoco
haber suprimido el crimen y estable-
cido, al mismo tiempo que un orden
perfecto, una seguridad absoluta.
“Esos reyes bárbaros –dice Acos-
ta– habían hecho esclavos de sus
súbditos y gozaban de los frutos del
trabajo de estos; esta era su mayor
riqueza. Y lo que mueve a admira-
ción es que se servían de ellos con un
orden y una organización tales que
esta servidumbre se transformaba
en una existencia muy feliz”.
¿Cómo habría podido ser desgra-
ciado ese pueblo que hemos visto
trabajar cantando?
Creamos, pues, que los indígenas
se sentían felices.
La mediocridad de su situación
importa poco; la felicidad es cosa
subjetiva, y la única comparación
que podía hacer el peruano con sus
vecinos insumisos, sujetos a dificul-
tades materiales, en lucha contra el
hombre y la naturaleza, bastaría para
hacerle sentir esa felicidad.
La aquiescencia misma al orden
establecido, el exacto cumplimiento
de la tarea impuesta, el sentimien-
to, avivado por los poetas, de ser la
célula de un cuerpo admirable, eran
fuentes de alegría que mantenían
puras de todo fermento de envidia
la separación de las castas y la limi-
tación de los deseos.
En cuanto a la libertad indivi-
dual, sólo podían echarla de menos
los que la habían conocido en los
países recientemente sometidos. Es
tranquilizador sentir las fases de la
vida corriente, ordenadas como un
teorema, y basta con no tratar de
romper las barreras para terminar
a la larga por creerse libre.
Si el bienestar y la virtud, fuen-
tes de felicidad, son el objeto de la
vida, puede decirse que el inca rea-
lizó una obra maestra. El alma del
indio se adormeció al ritmo monó-
tono de una existencia demasiado
bien reglamentada.
Pero si, por el contrario, es el de-
sarrollo de la personalidad huma-
na lo que se mira como el objeto de
toda existencia, entonces el sistema
peruano ha sido la más desastrosa
de las experiencias sociales. El inca
sumergió a sus súbditos en un sue-
ño vecino de la muerte; les arrebató
toda dignidad humana. Ciertamen-
te, hay momentos en la existencia
en que uno se siente fatigado de lu-
char, en que ni siquiera se querría
tener que pensar en nada y en que
se envidia a los que no tienen más
que obedecer a una inteligencia más
vasta que la suya; pero este deseo de
destruirse a sí mismo para dejarse
absorber en una masa no puede
ser más que el fruto malsano de los
momentos de angustia. La volun-
tad de superarse incesantemente,
el esfuerzo constante de mejora, he
ahí lo que importa: hoy día para el
individuo lo esencial en la vida es la
sensación de ascender.
Y para el soberano, la soberanía
no consiste en haber encontrado un
sistema perfecto, sino en buscarlo
sin tregua. El que cree haber alcan-
zado su objeto está condenado por
ese solo hecho.
En América no se obtuvo una
supuesta felicidad más que a costa
del aniquilamiento de la personali-
dad humana, y si se nos preguntara
a cada uno de nosotros en qué país
preferiríamos vivir -el Perú preco-
lombino o España del siglo XVI-, es
indudable que muy pocos elegirían
el primero de estos Estados. Entre
los incas, la vida entera se refugia
en la única clase dirigente y esen-
cialmente en el jefe; fuera de él y de
su familia, los hombres no son ya
hombres, son piezas de la máquina
económica o números de la estadís-
tica administrativa.»
miscelánea
la historia
La HUEVADA de la semana ImAGEN miserias
revisada INOLVIDABLE Sólo cabe decirle “gracias, muchas gracias”
a Martha Chávez. Gracias a ella podemos
saber, cada semana, que el fujimorismo no

Freud se
cambia y sigue siendo la infección multidro-
gorresistente agazapada y siempre dispues-

pronunció*
ta a postrar al
Perú. Este mar-
tes se despachó
contra Valentín
CÉSAR HILDEBRANDT Paniagua y su

S
gobierno y re-
i alguna vez se escribiera una Historia de cordó con furia
la Inteligencia, Sigmund Freud sería una las revelacio-
de sus cimas. nes de Matilde
Freud fue el Cristóbal Colón de la Pinchi Pinchi, la
conducta humana, un descubridor inmóvil y de masajista, con-
dimensiones copernicanas que nos devolvió el fidente y –feliz-
derecho a la complejidad que las religiones nos mente– Judas
habían quitado. Don Fernando Vivas entrevista a la jefa de Fuerza Popular y con falda de
El psicoanálisis fue probablemente la mayor le hace preguntas como estas: Montesinos.
hazaña inductiva del siglo XX y aun hoy da la sen- -¿Le parece que las ideas del referéndum en reforma políti- ¡Cuánta ra-
sación de ser la hipótesis más audaz y verosímil ca son populistas? bia, doña Mar-
que se haya construido en torno al malestar y al -Tiene usted una mayoría histórica en el Congreso. ¿Cuál tha! ¡Cómo llora
origen de nuestras surtidas máscaras. querría que sea su legado cuando acabe el gobierno? usted todavía
Desde las sentinas privadas de sus pacientes -El caso de Saavedra lleva a otro punto. ¿El enfoque de gé- que la mafia de
Freud hizo un viaje hacia el encubrimiento como nero, no la ideología, es válido en la educación? la que vivió se
segunda naturaleza y puso sobre la mesa las car- Por supuesto, la jefa de la organización heredera de la ma- viniera abajo! Y
tas tramposas que decíamos no tener y nos paró fia fujimorista se despacha a su gusto y queda como una esta- eso de comparar
frente al espejo más implacable y, radicalmente, dista gobernada por la serenidad, el buen sentido, la toleran- a la Pinchi con
fue borrando, una por una, las mentiras piadosas, cia. Parece frau Angela Merkel. Gabriela Mistral parece. Nada las revelaciones
las cegueras premeditadas y, al final, la coartada que ver con la capataz que desde Morochucos da órdenes de de hoy sí tiene
de la inocencia. sabotear al régimen en todo lo que se pueda y de aliarse con sentido. Gracias
Freud cambió la mirada del humanismo y nos lo que queda del día –o sea el Apra– para todo aquello que a esa señora
liberó, para siempre, de las garras espantosas de“lo pueda ser encubrir la delincuencia que nos ha podrido. Don vuelta delatora y
sublime”. Veníamos de la memoria, nos dijo, y no Fernando debería apuntarse como guionista de Walt Disney. a los colaboradores eficaces de la actualidad,
del misterio pontificio. Y podemos ser monstruo- supimos de bandas y chaveteros con toga y
sos o beatíficos a voluntad y de manera intermi- fiscales como Blanca Nélida, su pata. Otra vez
tente. Y tenemos ese bajo continuo, ese shadow
cabinet que se llama inconsciente y que se asoma
a cada rato a nuestras vidas de un modo prota-
La actriz,
cantante (con
AMANDA LÚGUBRE “gracias, muchas gracias”, doña Martha. Siga
calateando a los suyos.

gónico y al margen de nosotros mismos. Es decir, registro de A mí el cholo Toledo nunca me cayó bien.
Siempre supe que era un mentiroso, un hua-

RECUERDOS
estamos habitados y esa es la manera más breve
de decir cuán imposible es la soledad.
soprano) y co falso. Pero de allí a admitir que un chileno
Freud hizo por la humanidad lo que muy po- letrista Emmy matón sea el que lo peche en un restaurante

cos: amplió el mundo y cerró un círculo que el
temor, la hipocresía y las supersticiones habían
mantenido inconcluso. No hay personaje más
odiado por el romanticismo idiota que Freud. Ni
apestado más temido por la sotanería que Freud.
No fue verdad todo lo que dijo pero jamás dejó
de decir lo que creyó que era verdad. Y si se trata
de porcentajes, sus aciertos resultan abrumadores.
Dos mil años antes que Freud, un judío fuera de
lo común quiso darnos el consuelo de ser divinos.
El también judío Freud demostró que quienes más
nos gobiernan son nuestros demonios y que todo
parecido del hombre con Dios es pura casualidad.
Aceptar eso no nos hace más sombríos. Nos hace
conscientes. Y si algo demostró Freud toda su vida
fue esa plenitud vigilante que le impedía equivo-
carse en lo fundamental.
Cuando a Freud le escribió una carta el activis-
ta Chaim Koffler, directivo de la Fundación para
la Reinstalación de Judíos en Palestina, el creador
de la teoría psicoanalítica le respondió con unas
breves líneas de una lucidez casi doliente. Koffler
le había pedido al judío Freud ayuda para la causa
del sionismo.
“No puedo hacer lo que usted desea –contestó
Freud el 26 de febrero de 1930–... yo no creo que
Palestina pueda jamás devenir un Estado judío ni
que el mundo cristiano, al igual que el mundo is-
lámico, puedan un día estar dispuestos a confiar
sus lugares santos a que los guarden los judíos”.
Y añadió:
“No puedo experimentar la menor simpatía
por una piedad sionista mal interpretada que hace
de un trozo del muro de Herodes una reliquia na-
cional y, a causa de ella, desafía a los habitantes
de todo un país”.
Es lo que decía al comienzo de estas líneas. Si la
Historia de la Inteligencia se escribiera, Freud sería
un Everest.
* 27 de enero del 2009.
DEL FUTURO
Rossum, nacida en Los Ángeles, hay un gran trecho. ¿Se ima-
ginan que un peruano hubiese encarado al
en Nueva York asesino y ratero Pinochet cuando este se internó en un
en 1986, aparece hospital inglés para huir de la justicia internacional? ¿Us-
tedes creen que la prensa chilena hubiese aplaudido algo -Llama a César Hinos –dijo Caco García.
aquí fotografiada así? Pero aquí, como somos arrastrados, alabamos al roto Luis Babas marcó rápidamente el núme-
por la revista como si él nos representara. Eso es lo que ha hecho, por ro.
“Esquire”. Rossum ejemplo, el diario de la Chichi, o sea “Perú 21”. Por eso la -¡Caco, qué gusto oírte! –dijo César Hi-
procacidad guasa grita en los estadios: “¡Indios culeaos!”. nos al otro lado de la línea–. Me alegra que
anunció esta estés de vuelta. Ya era hora.
semana que -Eso creo –dijo Caco García–. Oye, Cesí-
tar, dile al huevón de Cama que diga que
no sería parte “Es mejor tener Señora K es cualquiera.
de la novena la boca cerrada y -¿Cómo que cualquiera?
-Cualquiera, pues, hermanito. Que diga
burradas
temporada parecer estúpido
que es el sonso de Miguel To.
de la serie que abrirla y disipar
-¿Que diga que Señora K es Miguel To?
Frases célebres la duda”.
“Shameless”. (Mark Twain)
-Claro.
El congresista Justiniano Apa- -Pero él es colaborador eficaz. Si miente,
za, del Frente Amplio, ha presen- se va a la mierda.
tado un proyecto de ley que es -¿No ves que de eso se trata? –pregun-
el colmo del populismo labo- tó Caco García, más triunfante que nunca–.
ral y/o del socialismo en modo De ese modo todo lo que ha dicho no sirve
manganzón. Quiere Apaza que para nada.
el plazo para la prescripción de -Eres un genio, hermano, eres un genio
los reclamos laborales se amplíe –dijo César Hino.
a quince años, contados a partir A Luis Baba se le caía la ídem. Caco Gar-
del cese. La ley actual prevé un cía empezó a tararear “A mi manera”. Le fas-
amplio periodo de 4 años, lo que cinaba esa canción.
quiere decir que un trabajador
que sale de una empresa tiene
3 años, 11 meses y 29 días para
HUMOR
darse cuenta si lo esquilmaron a Las
la hora de la liquidación o le ne-
garon devengados o no le consi-
gitanas No permitas que tu vida caiga en la ru-
deraron vacaciones inconclusas quieren tina. Sobre todo cuando esta consiste en
(o cualquier etcétera imagina- que les leer el periódico mientras desayunas con tu
ble). Que Apaza le pregunte a demos mujer al frente, tener un trabajo que odias,
Maduro cómo cesan las relacio- una pagar con plástico y llenarte de deudas,
nes de trabajo en Venezuela. O mano. soñar con tu primera enamorada y desear
en Cuba. O en Corea del Norte. matar lentamente a tu suegra.

20 hildebrandt en sus trece del 7 al 13 de setiembre del 2018 del 7 al 13 de setiembre del 2018 hildebrandt en sus trece 21

1Jacinto López y su libro reeditado
La gloria de Angamos
en 1979 por la editorial Milla Batres.
“En el “Huáscar” se combatía
sin esperanzas, contra
fuerzas incomparablemente
superiores. En los blindados
chilenos se combatía con
la seguridad anticipada del
desenlace, con la persuasión
de la facilidad de la empresa,
de la ausencia, puede decirse,
de peligro. En una batalla
en tales condiciones de
seguridad y desigualdad,
no puede reconocerse
mérito alguno en los más
fuertes”, dice el historiador
venezolano Jacinto López. Y
aun así, el monitor resiste y
ve morir a Grau y no se rinde.
Eso es lo que más le duele al
adversario: que no se rinda,
que no arríe su bandera, que
no suplique benevolencia,
que, hasta el último
momento, trate de inundar
la nave para hundirla. Por
eso los partes falaces, las
mentiras denigratorias y las
calumnias póstumas.
«Latorre zarpó de Mejillones
con su división a medianoche,
después de recibir orden de Soto-
mayor de partir y cruzar en el pa-
ralelo de Punta Angamos, a vein-
te millas de la tierra más cercana.
A las 4 a.m. del 8, los buques de
Latorre estaban en el punto de
su destino. Al aclarar el día –dice
el relato del comandante del Co-
chrane– “se avistó un buque que
nos demoraba s. s. e., y sucesiva-
mente un segundo cercano al pri-
mero: ambos, por lo visible que se
iban haciendo, los supuse de bu-
ques sospechosos, y en previsión
de que fueran enemigos ordené...
levantar la mayor presión posi-
ble. Momentos después, nuevos
humos que aparecían en la mis-
ma dirección no me dejaban duda
alguna que los buques ‘Blanco’ y
‘Covadonga’ perseguían en su re-
tirada al norte a los de la marina
peruana ‘Huáscar’ y ‘Unión’. In-
continenti ordené forzar las má-
quinas, gobernando a la vez rec-
tamente sobre Punta Angamos,
donde creía poder cortarles su
derrota, obligándoles a empeñar
el combate... El enemigo, que al
principio se mantuvo a rumbo,
seguro de la superioridad de su
marcha, comenzó a dar muestras
de sorpresa una vez descubierto
su error. Después de cambiar dos
o tres veces de derrota, la ‘Unión’,
destruyendo el convoy, enmen-
dó su proa al norte, y siguió esa
dirección a todo vapor, en tanto
que el ‘Huáscar’, al parecer, se
disponía a aceptar el combate...”.
A 2,300 metros del “Huáscar”,
Latorre reconoció que el monitor
Historia de la Guerra del Guano y el Salitre (XIX)
le presentaba sus cañones “abier-
tos tres cuartas de nuestra proa
por estribor”.
Latorre prosiguió, sin embar-
go, a cortarle el rumbo, persuadi-
do de que buscaba oportunidad
de escapar. Eran entonces, dice,
las 9:20 de la mañana del 8 de
octubre de 1879.
Esta parece ser más o menos,
según todos los testimonios, la
hora de los primeros disparos del
“Huáscar” que iniciaron el com-
bate. “Al sentir pasar dos pro-
yectiles por sobre nuestra borda
–dice Latorre– goberné directa-
mente sobre el monitor, juzgando
que este movimiento, a la vez que
disminuía la distancia amenazan-
do al enemigo con el espolón, le
obligaría a colocarse en una si-
tuación desventajosa, por cuanto
debía venirse sobre el ‘Cochrane’,
a caer sobre estribor, presen-
tando aquella parte de su buque
hacia la cual, según informes, no
podía dirigir la boca de sus caño-
nes por defectos de su torre”.
El “Huáscar” abrió sus fuegos,
según Latorre, a la distancia de
2,300 metros. El “Cochrane” con-
testó cuando la distancia había
disminuido a 2,200 metros. “El
enemigo, continuando sus dis-
paros, cayó sobre estribor, lo que
me hizo gobernar paralelamente
a él para continuar el combate en
estos términos, hasta que llegó a
estrechar la distancia a 450 me-
tros”.
Un detalle del combate, la caí-
da de la bandera que flameaba
en el palo mayor del “Huáscar”,
hizo que Latorre, interpretando
erróneamente el incidente, sus-
pendiera sus fuegos. Notando
empero que el “Huáscar” no dete-
nía sus movimientos, rectificó su
primera interpretación, juz-
gando con acierto esta vez
que la bandera no había sido
arriada sino que había caído,
y ordenó la continuación del
cañoneo. La bandera rea-
pareció un momento des-
pués, levantada por el oficial
Enrique Palacios, bajo los
fuegos de los buques ene-
migos. Eran, según Latorre,
las 10:10 de la mañana. El
“Huáscar” y la “Covadonga”
navegaban paralelos en este
momento. Unos minutos des-
pués, el enemigo –dice Latorre–
“ejecutó la peligrosa maniobra de
girar sobre estribor, que solo me
la pude explicar por alguna avería
en la torre o en su timón”. Latorre
cerró la caña a babor para espo-
lonear, “sin disminuir... el andar
de la hélice de estribor, porque,
si bien con esto conseguiría au-
mentar la rapidez de la caída,
22 hildebrandt en sus trece
COLABORACIONES
FORZADAS
disminuiría la maniobra, que era ‘Huáscar’ continuaba girando so-
sobre todo lo que nos importaba bre estribor, el ‘Blanco’, que más
mucho conservar, atendida la atrás que nosotros hacía el mis-
del enemigo. El ‘Huáscar’ pudo mo rumbo que anteriormente el
pasar libremente por nuestra ‘Cochrane’, aprovechó el momen-
proa; pero este movimiento lo to para también espolonearlo,
echó sobre el ‘Blanco’, que en operación que todavía, una vez
ese momento avanzaba con lige- más, intentamos sucesivamente
reza sobre nosotros. Eran las 10 ambos blindados, pero sin alcan-
h. 25 a.m. El ‘Blanco’, en su rá- zar el objeto propuesto. Mientras
pido ataque sobre el monitor, se tenían lugar estos movimientos
interpuso entre él y nuestro bu- nuestros fuegos continuaban,
1Miguel Grau Seminario: cumplió su deber. ¡Si todos hubiesen hecho lo mismo!
que, de tal manera que hubimos viéndose por fin el enemigo obli-
de girar sobre babor y el ‘Blanco’ gado a enderezar su proa al norte
sobre estribor, motivando así que y rendirse en seguida, habiendo
la distancia entre el ‘Blanco’ y el arriado definitivamente su ban-
‘Cochrane’ aumentara de 200 dera a las 10 h. 55 a. m. terminán-
metros a que estaba a 1,200. Or- dose así este combate después de
dené... forzar cuanto era posible una resistencia tenaz y vigorosa”.
nuestras máquinas, a la vez que Veremos más adelante que el
el ‘Huáscar’, desesperado tal vez “Huáscar” ni se rindió ni arrió
de escapar a los fuegos que ahora jamás su bandera; pero esta era
la acostumbrada versión chi-
lena en todos los casos; inva-
riable y constante como una
consigna. Los marinos pe-
EL ‘HUÁSCAR’ PUDO PASAR
ruanos, desde More, coman-
LIBREMENTE POR NUESTRA
dante de la “Independencia”,
PROA; PERO ESTE MOVIMIENTO
fueron todos sistemática-
LO ECHÓ SOBRE EL ‘BLANCO’,
mente calumniados por los
QUE EN ESE MOMENTO
marinos chilenos, a través de
AVANZABA CON LIGEREZA SOBRE
la guerra en sus informes ofi-
NOSOTROS. ERAN LAS 10 H. 25
ciales de los encuentros y ac-
A.M.
ciones de armas, en el pueril
empeño de hacerlos aparecer
como cobardes; y los héroes
lo combatían, describió un arco del “Huáscar” no podían escapar
de círculo y puso resueltamen- a esta curiosa tradición chilena,
te proa al ‘Cochrane’. En el acto que persistió, como hemos visto,
imité la maniobra del monitor, lo hasta el fin de la guerra.
que visto por este, cerró su caña Si Grau hubiera sobrevivido a
a estribor, alcanzando su popa a este combate, es de presumirse
pasar franca de nuestro espolón que la tradicional calumnia chi-
cinco metros distante. Se aprove- lena no lo habría respetado ni
chó esta circunstancia para dis- aún a él. Este vicio de desdorar
parar una de nuestras piezas con al adversario negándole elemen-
puntería por depresión. Como el tal justicia y calumniándolo no
del 7 al 13 de setiembre del 2018
era solo de los oficiales secun-
darios de la marina chilena, sino
también de los jefes de más alta
graduación. Riveros, el jefe de la
escuadra, testigo del heroísmo
insuperable de los combatientes
del “Huáscar”, dijo por telégrafo
al gobierno en Santiago, cuando
aún no se había desvanecido el
humo de la batalla, que el “Huás-
car” se había rendido.
Mientras el “Huáscar” y el “Co-
chrane” entablaban el combate, el
“Blanco” avanzaba. El “Huáscar”,
cuenta Riveros, “después de sos-
tenido cañoneo con el ‘Cochrane’,
dirigió su proa hacia el ‘Blanco’,
haciendo algunos disparos sobre
este blindado, que fueroncontes-
tados”. Riveros menciona el in-
cidente de la bandera así: “Hubo
un instante en que dejó de verse
izada la bandera del ‘Huáscar’ y
se creyó concluido el combate;
pero la bandera peruana volvió
a levantarse en la nave enemiga,
y la lucha continuó”. El recurso
al espolón por los tres blindados
revela la estrecha proximidad en
que los buques libraban el com-
bate. Las distancias se acortaron
de tal manera, dice Riveros, que
se creyó llegado el momento de
emplear el espolón. “Hubo un
instante –dice– en que el ‘Huás-
car’ pasó como a veinticinco
metros de distancia del ‘Blanco’,
disparando sus cañones y hacien-
do nutrido fuego con las ametra-
lladoras de sus estofas”. “El ‘Co-
chrane’, alejado por algún trecho
del ‘Huáscar’ por el movimiento
que este… hizo sobre el ‘Blanco’,
volvió... sobre él, y maniobrando
con... destreza, colocó al enemigo
entre dos fuegos”.
Los primeros disparos del
“Cochrane” perforaron el blinda-
je del casco de la sección de la to-
rre del “Huáscar”, un pie sobre la
línea de agua. Un proyectil estalló
dentro de esta sección, poniendo
fuera de combate doce hombres.
Otro cortó el guardín de babor
de la rueda de combate y hubo
que gobernar con aparejos. Diez
minutos después, refiere Car-
vajal, “un proyectil chocó en la
torre del comandante, la perforó
y estallando dentro hizo volar al
contralmirante... Grau, que tenía
el mando del buque, y dejó mo-
ribundo al teniente primero don
Diego Ferré, que le servía de ayu-
dante”.
Grau murió, pues, en los pri-
meros momentos del combate.
Tomó el mando del buque, muer-
to Grau, el capitán de corbeta
Elías Aguirre, “y bajo sus órdenes
se continuó el combate cada vez
más tenaz y sostenido”. Las difi-
cultades del gobierno, prosigue la
narración de Carvajal, “no permi-
1Las proporciones corresponden a la realidad: los blindados “Cochrane” y “Blanco Encalada” vomitaron fuego simultáneo sobre el “Huáscar”.
tían al ‘Huáscar’ mantener una di-
rección constante, de manera que
solo aprovechaba parte del andar
que le producía la máquina; esto
fue causa de que el ‘Blanco’ y la
‘Covadonga’ llegaran a estrechar
su distancia hasta ponerse a 200
metros por la aleta de estribor.
En esta situación, no contando
ya el ‘Huáscar’ con la ventaja de
su andar y encerrado entre los
blindados, a la par que dirigió sus
fuegos sobre el ‘Blanco’, viró para
embestirlo con el espolón, ataque
que fue prontamente evadido y
que dejaba al buque a merced de
las buenas punterías de los blin-
dados y aún de la ‘Covadonga’”.
Aguirre no tardó en seguir a
Grau en el camino de la muerte.
Como a Grau, una bomba lo hizo
pedazos en la torre de combate,
que había ocupado desde que
asumió el mando. Carvajal, que
se encontraba al costado del ca-
ñón derecho de la torre, y había
sucedido a Aguirre en el mando,
cayó pronto también, gravemen-
te herido por una granada, y fue
trasladado a la sección de la má-
quina. Tomó entonces el puesto
de la muerte, que no otra cosa
era el mando del “Huáscar” en
este combate, el teniente primero
Pedro Gárezon, a quien le corres-
pondía conforme a la ordenanza.
“El ‘Huáscar’ se encontraba en-
tonces sin gobierno por tercera
vez –refiere Gárezon en su parte
oficial–, pues las bombas enemi-
gas, penetrando por la bobadilla,
habían roto los aparejos y cánca-
nos de la caña, lo mismo que los
guardianes de combate y varones
de cadena del timón. Estas bom-
bas al estallar ocasionaron por
tres veces incendio en las cáma-
ras del comandante y oficiales,
destruyéndolas completamente.
Otra bomba había penetrado en
la sección de la máquina por los
camarotes de los maquinistas,
produciendo un nuevo incendio
y arrojando las mamparas sobre
los caballos, que pudieron conti-
nuar en movimiento por haberse
aclarado con la debida actividad
los dos trozos que cayeron sobre
ellos”. Otros dos incendios ocu-
rrieron, uno bajo la torre del co-
mandante y el otro en el sellado
de proa.
“En este estado –dice Gáre-
zon–, y siendo de todo punto
imposible ofender al enemigo,
resolví, de acuerdo con los tres
oficiales de guerra que quedába-
mos en combate, sumergir el bu-
que antes de que fuera presa del
enemigo; y con tal intento man-
dé al alférez de fragata Ricardo
Herrera, para que en persona
comunicara al primer maquinis-
ta la orden de abrir las válvulas,
lo cual fue ejecutado en el acto,
habiendo sido para ello indispen-
sable parar la máquina... Eran las
10:10 a.m. cuando se suspendie-
ron los fuegos del enemigo. El
buque principiaba ya a hundirse
por la popa, y habríamos conse-
guido su completa sumersión, si
la circunstancia de haber deteni-
do el movimiento de la máquina
no hubiera dado lugar a que lle-
garan al costado las embarcacio-
nes arriadas por los buques ene-
migos, a cuya tripulación no nos
fue posible rechazar por haber
sido inutilizadas todas las armas
que teníamos disponibles. Una
vez a bordo los oficiales que las
conducían obligaron a los maqui-
nistas, revólver en mano, a cerrar
las válvulas, cuando ya teníamos
cuatro pies de agua en la senti-
na y esperábamos hundirnos de
del 7 al 13 de setiembre del 2018
un momento a otro. Procedieron
activamente a apagar los varios
incendios... y nos obligaron a pa-
sar a bordo de los blindados junto
con los heridos”.
El despacho oficial de Mac
Mahon refiere: “La primera bom-
ba que tuvo efecto en el departa-
mento de la máquina fue por el
costado de babor, en mi camaro-
te, rompiendo la lumbre y echán-
dola encima de los caballos, así
como también una porción de
tornillos y pernos del blindaje,
produciendo un incendio en di-
cho lugar. La segunda se llevó el
cubichete de la máquina, arrojan-
do encima de los caballos una llu-
via de trozos de madera. La terce-
ra vino de popa por la cámara de
los oficiales, trayendo una gran
cantidad de astillas y mamparos
rotos a la máquina. La cuarta
vino por el costado de estribor
al centro del departamento re-
ventando dentro, rompiendo los
camarotes de dicho lado y des-
truyendo todo el departamento;
esta bomba dejó algunos muertos
e hirió a otros... En este momento
la máquina estaba completamen-
te cubierta de trozos de madera,
fierro y camas... no hubo ningu-
na avería en la máquina... todo
el departamento estaba lleno de
humo, procedente del incendio
ocasionado por las bombas. En
la sala de fuegos no hubo mate-
rial averiado, pero el número de
bombas que habían reventado en
el interior de la chimenea estaba
llena de humo y hollín, haciendo
imposible ver las indicaciones de
vapor y de agua de las calderas.
Como las cámaras estaban demo-
lidas, fue necesario mandar abajo
a los heridos; la mayor parte de
ellos fueron puestos en las car-
boneras de proa... En este esta-
do y viendo los oficiales que era
imposible la salvación del buque,
recibí orden personal y privada
del alférez de fragata Ricardo
Herrera, para abrir las válvulas y
echar el buque a pique, cuya or-
den la ejecuté en el acto sacando
todos los heridos de abajo. Des-
pués de esto tuve que parar la
máquina para sacar las puertas
de los condensadores; pero no
tuve tiempo suficiente para con-
cluir de sacarlos, pues fuimos
hildebrandt en sus trece 23
abordados y tomados prisione-
ros; en este momento el buque
tenía tres o cuatro pies de agua
en la sentina superior; en pocos
momentos más iba a comenzar
a entrar el agua por los agujeros
de las bombas enemigas, y el bu-
que se habría ido violentamente a
pique. Yo y el segundo ingeniero
fuimos amenazados con revólver
al pecho, diciéndonos que movié-
semos la máquina y sacásemos el
agua; nosotros rehusamos el ha-
cerlo por ser prisioneros de gue-
rra, pero nos dijeron que los in-
genieros del ‘Rímac’ habían sido
forzados a entregar la máquina
bien, y que teníamos que hacerlo
so pena de morir”.
El “Huáscar” cayó en poder del
enemigo –dice Carvajal– “cuan-
do no le fue posible ya continuar
su resistencia, inutilizados sus
cañones, roto su timón y diezma-
da su tripulación... como último
recurso se abrieron... las válvulas
para sumergir el buque, y se hu-
biera conseguido este resultado si
al llegar al costado del ‘Huáscar’
las embarcaciones del enemigo
hubiera sido posible resistirlo de
algún modo. No siendo esto así,
sus tripulantes tomaron posesión
del buque, detuvieron su sumer-
sión cuando ya tenía cuatro pies
de agua en sus fondos; extinguie-
ron algunos incendios que aún
se conservaban a proa y popa del
buque y... lo condujeron a Meji-
llones, no sin algunas dificulta-
des, favorecidos por la tranquili-
dad en que se hallaba la mar”.
El número de proyectiles que
ha recibido el buque –dice Gáre-
zon– “no se puede precisar, pues
apenas ha habido sección que no
haya sido destruida, haciendo
imposible un examen detenido
por la aglomeración de destro-
zos...”. “El ‘Huáscar’ hecho peda-
zos”, telegrafió Riveros al gobier-
no en Santiago.
Según Riveros, algunos de los
tripulantes del “Huáscar” se ti-
raron al agua, lo que él atribuyó
a que “había entrado la desmo-
ralización en la tripulación de la
nave peruana”. Sin embargo, dice
que esto ocurrió después de que
el “Huáscar” “se vio obligado a
rendirse”. La recta interpretación
parece ser que los que se tiraban
al agua sabían que el buque se es-
taba hundiendo, y simplemente
se adelantaban al completo hun-
dimiento. Así puede explicarse
la desaparición de cuatro de los
tripulantes del “Huáscar”. Pro-
bablemente se ahogaron. Riveros
dice que se ocupó “en ordenar
que se arriasen los botes de las
naves más próximas para llevar
oportunos auxilios a los náufra-
gos”; pero parece indudable que
perecieron cuatro de los que se
tiraron al agua cuando el “Huás-
car” se hundía, pues no de otro
modo puede explicarse la desapa-
rición de cuatro individuos de la
tripulación. En Iquique, en la ba-
talla del 21 de mayo, no se perdió
una sola vida en el agua. Grau sal-
vó todos los sobrevivientes de la
“Esmeralda”, 63, a pesar de que
el buque chileno se había sumer-
gido y todos estaban en el agua.
El “Cochrane” disparó 45 gra-
nadas Pellisser, de 9 pulgadas;
12 de segmento de 20 libras; 4
dobles de 7 libras; 12 de shrap-
nell de 7 libras; 560 cápsulas de
ametralladora y 1,000 de rifle. El
“Blanco” consumió 31 cartuchos
con 50 libras de pólvora, cañón
de 9 pulgadas; 31 granadas Pe-
llisser cargadas, cañón de 9 pul-
gadas; 6 cartuchos con 212 libras
de pólvora, cañón de 20 libras; 6
granadas comunes cargadas, ca-
ñón de 20 libras; 4 cartuchos con
una libra dos onzas de pólvora,
cañón de 9 libras; 4 granadas de
segmento cargadas, cañón de 9
libras; 2 cartuchos con 12 onzas
de pólvora, cañón de 7 libras; dos
granadas dobles cargadas, cañón
de 7 libras; 350 tiros de ametra-
lladora; 1,000 tiros de rifle Com-
blain. Este detalle cuenta por sí
solo la historia de la heroica re-
sistencia del “Huáscar”. Casi al
terminar el combate –dice Rive-
ros– “llegó la ‘Covadonga’ a tiro
de cañón y alcanzó a disparar uno
de sus proyectiles sobre el enemi-
go”.
La tradición de malas punterías
del “Huáscar” se mantuvo desde el
principio hasta el fin de la guerra,
desde Iquique hasta Angamos. El
“Huáscar” no tenía artilleros, no
los tuvo nunca, y esta causa de in-
ferioridad fue manifiesta en todas
las acciones en que tomó parte. Las
punterías “del ‘Huáscar’ –dice La-
torre en su informe de Angamos–
casi siempre pasaban altas, alcan-
zándonos en el casco solo cinco de
sus proyectiles de a 300: uno en el
blindaje de la batería, aflojando los
pernos de la plancha respectiva por
el efecto de la concusión; otro en la
aleta de estribor que destrozó el ca-
marote del comandante, parte de
la sala de armas, botica, cubichete
de la máquina, pañol del piloto,
yendo a salir por el lado opuesto;
un tercero que perforó la proa a es-
tribor metro y medio sobre la línea
de agua y destrozó las cocinas, bita
de vapor de proa y otras averías
pequeñas; el cuarto cerca de la lí-
nea de agua debajo del portalón de
estribor, que no causó ningún daño
por venir en dirección muy oblicua,
y, finalmente, el quinto que se llevó
el pescante de la gata de babor”.
Latorre agrega: “El fuego de ame-
tralladora de la cofa del ‘Huáscar’
nos cortó casi toda la maniobra de
33
33
babor, perforó en varias partes la
chimenea... el blindaje de las cofas,
quebró algunos vidrios de cubiche-
te y atravesaron también algunos
botes”.
Cuanto al “Blanco Encalada”,
Riveros dice: “El ‘Blanco Enca-
lada’ no tuvo en el combate ni
pérdida ni deterioro alguno”. Por
telégrafo, Sotomayor informó
con fecha 9 al gobierno en San-
tiago, desde Mejillones, adonde
habían ido con el “Huáscar” los
buques vencedores: “Las averías
del ‘Cochrane’ de muy poca im-
portancia”.
Hubo en el “Cochrane”, por
todo, siete heridos, según Lato-
rre; nueve heridos y un muerto,
según Riveros. Ninguno en el
“Blanco”. Cuatro de los heridos
del “Cochrane” lo fueron por asti-
llazos. Los tres restantes por bala
de ametralladora.
A bordo del “Huáscar” había,
cuando empezó el combate, 200
personas, de las cuales murie-
ron en el combate 31. Los vence-
dores hicieron 165 prisioneros.
Los cuatro desaparecidos deben
haber muerto ahogados, como
hemos dicho. Los 165 sobrevi-
vientes del “Huáscar” estaban
casi todos heridos, y estos, casi
en su totalidad, heridos de grave-
dad. Hasta el cocinero del “Huás-
car”, Edward Ford, ciudadano de
los Estados Unidos, fue herido
gravemente. Había heridos
tan graves que no fue posi-
ble trasladarlos al “Blanco”
o al “Copiapó”, buques que
condujeron los prisioneros
a Valparaíso. Entre ellos
estaba Enrique Palacios, el
héroe que recogió la bandera
peruana, caída en medio del
combate, y la restableció en
el tope del palo mayor del
“Huáscar”. Tenía diecinueve
heridas. Los oficiales muer-
tos fueron, además de Grau,
Elías Aguirre y José Rodrí-
guez. Los muertos del “Huáscar”
fueron enterrados en Mejillones.
Riveros alude al “Huáscar” en
sus despachos de la batalla con las
palabras de “el buque rendido”.
En su informe del 10 de octubre
en Antofagasta, dice: “...coloqué
guarnición chilena a bordo del
buque rendido...”. En el mismo
informe dice: “En esos momen-
tos, el ‘Huáscar’... se vio obligado
a rendirse”. En el despacho del 8
de octubre dice: “...El ‘Huáscar’...
hecho pedazos se rindió”. En el
informe oficial de Latorre se lee
la misma cosa. “... Viéndose por
fin el enemigo obligado a... ren-
dirse...”, dice. Latorre va más le-
jos y agrega: “...habiendo arriado
definitivamente su bandera a las
10 h. 55 m. a.m.”. El definitiva-
mente parece una alusión al in-
cidente de la bandera en el curso
de la batalla, y una implicación y
reiteración de que la bandera fue
entonces arriada pero izada de
nuevo. El mismo Sotomayor tele-
grafió al gobierno a las 12:50 p.m.
del día 8: “Huáscar rendido”.
Como se ha visto, el “Huáscar”
no se rindió. Combatió heroica-
mente hasta el fin; y cuando ya
no pudo hacer uso de su artille-
ría, con sus jefes muertos y sus
oficiales y tripulación heridos
en su mayor número, el oficial
de mando en turno dio orden de
hundir el buque, y el “Huáscar”
se hundía cuando los marinos
chilenos lo abordaron. Cuanto a
la bandera, el último comandan-
te del “Huáscar”, Gárezon, dice
en su informe de la batalla: “...
cuando los oficiales y tripulación
de los botes (chilenos) subieron a
la cubierta del buque, se encon-
traron el pico caído por haberse
roto la driza de cadena que lo sos-
tenía, de manera que el pabellón
que pendía de él y que había sido
izado por segunda vez, se encon-
traba en la cubierta, cuya circuns-
tancia la hice notar al teniente 1.°
señor Toro del ‘Cochrane’, y a
otros oficiales cuyos nombres no
recuerdo”. Latorre es el único que
dice, sin embargo, que el “Huás-
car” arrió su bandera.
Riveros infiere de los estragos
de la artillería de los dos blinda-
dos chilenos en el “Huáscar” “que
los combatientes de los buques
chilenos debieron tener durante
el combate igual serenidad que
en un tiro al blanco”. Lo que el
acierto de las punterías chilenas
prueba, sin embargo, es que en
los dos blindados había, como
bien se sabe que había, consuma-
dos artilleros.
Todos los testimonios sostie-
nen el hecho de que el heroísmo
del “Huáscar” en la desigual ba-
talla, en que por fin sucumbió el
famoso buque peruano luchan-
do solo en combate decisivo con
AGUIRRE NO TARDÓ EN SEGUIR
A GRAU EN EL CAMINO DE LA
MUERTE. COMO A GRAU, UNA
BOMBA LO HIZO PEDAZOS EN LA
TORRE DE COMBATE, QUE HABÍA
OCUPADO DESDE QUE ASUMIÓ
EL MANDO
los dos acorazados chilenos, fue
digno de su celebridad y de su
gloria en la campaña, digna cul-
minación de su epopeya. Todos
los laureles de Angamos son del
“Huáscar”, de los muertos del
“Huáscar”, de los heridos del
“Huáscar”, de los vencidos del
“Huáscar”. En el “Cochrane” y
en el “Blanco” estaban seguros
de la victoria. Sabían que basta-
ba tener al “Huáscar” al alcance
para hacer de él un montón de
humeantes ruinas en breve tiem-
po. Estaban anhelosos del en-
cuentro porque no abrigaban la
menor duda del resultado. Ellos
sabían que el “Huáscar” no podía
combatir con los dos blindados,
que no combatiría sino cuando
no pudiera huir, que su poder de
hacer daño era demasiado limita-
do, que no tenía artilleros, que su
tripulación era de gente colecti-
cia y todo el plan de Angamos se
fundaba en el propósito de hacer
inevitable para el “Huáscar” la
batalla en que sabían que sería
inevitable y rápida su destruc-
ción. En el “Huáscar” se comba-
tía sin esperanzas, contra fuerzas
incomparablemente superiores.
En los blindados chilenos se com-
batía con la seguridad anticipada
del desenlace, con la persuasión
de la facilidad de la empresa, de
la ausencia, puede decirse, de
peligro. En una batalla en tales
condiciones de seguridad y des-
24 hildebrandt en sus trece
igualdad, no puede reconocerse
mérito alguno en los más fuertes.
Eran valerosos sin duda los com-
batientes del “Blanco” y el “Co-
chrane”, y sin duda eran capaces
del heroísmo; pero Angamos no
fue una ocasión siquiera ordina-
ria de prueba para ellos. Pueden
bien contentarse con el triunfo
y sus grandes consecuencias. La
gloria del combate es toda de los
vencidos. Este resultado, es decir,
el triunfo, “se ha obtenido con po-
cos sacrificios”, dice Riveros. Los
sacrificios son siete o nueve he-
ridos y un muerto en el “Cochra-
ne”, y pequeños daños materiales
en este buque. El costo era irri-
sorio, comparado con las conse-
cuencias, que eran incalculables.
“Felicito al supremo gobierno y a
la nación –telegrafió Sotomayor–
por tan feliz acontecimiento” (la
captura del “Huáscar”), “porque
él facilita al ejército el desempe-
ño de la alta misión a que está lla-
mado en esta guerra”. La misión
del ejército que el vencimiento
del “Huáscar” hacía posible era la
invasión y la mutilación del Perú,
objeto de la guerra.
A bordo del “Huáscar”, ade-
más de peruanos, había ingle-
ses, alemanes, griegos, noruegos,
franceses, dinamarqueses, ciuda-
danos de los Estados Unidos. To-
dos cumplieron su deber. Todos
fueron héroes de la batalla, como
los mismos peruanos. Entre
los extranjeros los ingleses
constituían el mayor núme-
ro, no menos de treinta; y
casi todos recibieron heridas
graves.
“Resistencia tenaz y he-
roica de la tripulación del
blindado peruano”, comuni-
có Riveros al gobierno en su
primer despacho de la bata-
lla. “La defensa del monitor
ha sido heroica”, comunicó
Sotomayor al ministro de
marina.
Los combatientes del “Huás-
car”, todos desde el comandante
Grau hasta el cocinero Edward
Ford, prestaron, no hay duda, a
la belleza y a la gloria de la hu-
manidad en la historia el ínclito
servicio de mantener en la escena
suprema y fatal del desenlace, la
esencial unidad del gran drama
del “Huáscar”. El arca de sangre
y de muerte que era el “Huáscar”
vencido, convirtiose, por el he-
roísmo de sus combatientes, en
un arca de gloria y de inmortali-
dad. En el más eminente sentido
de las cosas, no es verdad que el
“Huáscar” fuera vencido. Lo que
esta batalla demostró en verdad
es que el “Huáscar” era invenci-
ble. Los laureles, no los trofeos,
hacen la victoria. Una batalla en
que el vencido cosecha todos los
laureles y el vencedor recoge to-
dos los trofeos no es una victoria
para el vencedor ni una derrota
para el vencido. El uno cuenta
su victoria en valores materia-
les y terrenales, el otro cuenta
su derrota en valores morales e
ideales. Estos valores hacen en
definitiva la victoria. Ellos trans-
forman al vencido en vencedor y
lo consagran a la eternidad en el
amor, la admiración y la venera-
ción de las generaciones. Esta es,
en la concepción superior de las
cosas, la filosofía y la ideología de
la batalla de Angamos.»
del 7 al 13 de setiembre del 2018
Moralejas
Cuando Palma
colaboró
con el enemigo
“Un veterano de tres guerras”
se editó por primera vez en
Chile en el año 2014. En abril de
2017 se hizo la decimocuarta
reimpresión. Este auténtico
best seller de nuestro amistoso
vecino relata las hazañas del
oficial y abogado José Miguel
Varela, que a los 24 años
estuvo en Lima bajo el mando
del general Pedro Lagos, el
que ordenó el incendio de
Chorrillos. Varela recibe la
orden directa de Lagos de
saquear la Biblioteca Nacional,
meterla en cajones y llevarla
al Callao para ser embarcada
rumbo a Valparaíso. Cuando
ha empezado su labor, aparece
Ricardo Palma, quien termina
entregándole las llaves del local
y compartiendo con él la tarea
de clasificación y almacenaje.
El libro recoge las memorias de
Varela, reescritas y ordenadas
por el notorio escritor Guillermo
Parvex. La edición corresponde
a la “Academia de Historia
Militar de Chile”.
1Pedro Lagos dio la orden y Hermógenes Pérez de Arce supervisó el robo de
los libros.
«Al día siguiente fui presentado
por el comandante Muñoz al coronel
Pedro Lagos, quien me señaló que,
considerando mi profesión de abo-
gado, a partir de ese momento asu-
miría una tarea encomendada por el
mando superior. Debía trasladarme a
la Biblioteca de Lima, instalarme allí
con mi gente y seleccionar los libros
que considerara de mayor interés,
listarlos, embalarlos y despacharlos
a Chile. Agregó que esos volúmenes
eran parte de la retribución de guerra y
pasarían al patrimonio de la Biblioteca
Nacional de Santiago.
Se me informó que el nexo que
tendría con la Comandancia en Jefe
para esta misión sería don Hermóge-
nes Pérez de Arce Lopetegui, jefe de la
Intendencia General del Ejército. Al
escuchar esto me tranquilicé un poco,
ya que a este señor, destacado profe-
sor y periodista, lo había conocido en
Arica a través de Demetrio Polloni,
ya que era amigo de su familia y me
había parecido una persona muy culta
y amable.
Con poco entusiasmo acepté la
misión y luego de seleccionar a los
soldados que me ayudarían en el
embalaje de las obras –entre los que
incluí a Catalán– nos trasladamos con
todos nuestros bártulos desde Callao
a la Biblioteca de Lima, que ocupaba
un hermoso edificio de dos pisos y de
muy bella arquitectura.
Grande fue mi decepción al ingre-
sar al vetusto edificio y encontrarme
en el hall de acceso con decenas de
libros destrozados tirados en el piso de
mármol, escena que se fue repitiendo
en la medida que recorría los pasillos
y salones.
Constatado esto, en una hoja con
membrete de agua de la misma Bi-
blioteca, redacté un informe dirigido
al coronel Lagos y lo envié con una
pareja de soldados a la comandancia.
En un acápite del informe sugería al
coronel que informara esta situación
al general Baquedano.
En la parte posterior de la Biblio-
teca había un patio con jardines y una
casa que pertenecía al administrador,
la que se encontraba abandonada, al
igual que todo el edificio. Allí nos
instalamos con nuestro equipaje y lo
primero que dispuse ese día fue un
servicio de guardia a cargo de cuatro
soldados, que se debían encargar de
impedir el ingreso de cualquier per-
sona y de mantener cerradas puertas
y ventanas.
El resto de ese día lo dedicamos so-
lamente a recoger los cientos de libros
y documentos que estaban regados
por todas partes, los que colocamos lo
más ordenados posibles en los largos
mesones de las salas de lectura.
Revisando los grandes estantes
de madera, se notaba a simple vista
que poco menos de la mitad de los
libros no estaba en su sitio y, lo más
probable, es que hayan sido robados
por olas de saqueadores en los días
previos a nuestra entrada a Lima.
Me sentía el dueño, amo y señor
de ese gran palacio de la literatura
y las ciencias. En la medida que fui
adentrándome en el cumplimiento de
la misión ordenada, me sentí cada vez
más entusiasmado.
Al día siguiente de nuestra toma
de posesión de la Biblioteca llegó
don Hermógenes, quien me saludó
en forma amable, pero al parecer sin
recordarse de mí. Le dije que lo había
conocido en Arica y que era amigo
de Demetrio, ante lo cual cambió to-
talmente su trato, volviéndose muy
amigable y conversador. Me dijo que
él no estaba muy de acuerdo con esto,
pero que en realidad correspondía
hacerlo, ya que en conformidad a las
convenciones internacionales el país
vencido tenía que compensar los gas-
tos en que había incurrido el vencedor
y eso se estaba haciendo en todo orden
de cosas. Me contó que el comandante
Patricio Lynch, que estaba a cargo del
puerto de Callao, ya había ordenado
el desmantelamiento de grúas a vapor
para ser trasladadas a Chile para que
sirvieran en algún puerto y que lo mis-
mo se estaba haciendo con material
ferroviario.
“No creas que esto es lo único –me
dijo– ya que hay otras personas que
comisioné que están en la Universi-
dad de San Marcos embalando varios
laboratorios de física y química, que
serán remitidos a la Universidad de
Chile y, justamente, de allá vengo en
estos momentos”.
Las palabras del señor Pérez de
Arce me terminaron de convencer de
la legitimidad de mi tarea y me com-
prometí con él a hacerla de la mejor
manera posible y, por sobre todo, en
la forma más ordenada y protegiendo
las obras, tanto las que se enviarían
a Chile como las que permanecerían
en la Biblioteca.
Dos o tres días después, estando
en el gabinete del director hojeando
joyas de la literatura, llegó un soldado
a avisarme que había un peruano que
ordenaba que se le dejara entrar, ya
que decía que era el subdirector. Le
dije que lo trajeran a mi presencia y
cuando llegó pude observar que era
un hombre de unos cuarenta y cinco
años, más bien bajo y de lentes de
montura. Saludándome en forma
muy despreciativa me preguntó que
quién me había autorizado a entrar allí
y me gritó: “Váyase de inmediato con
sus rústicos soldados y sus hediondos
caballos”.
Tratando de mantener la calma
le dije que quien me había ordenado
hacerme cargo de la Biblioteca era el
general del Ejército de Chile que ha-
bía vencido a los peruanos en todas
las batallas y combates sostenidos
entre Antofagasta y Lima, que era
quien ahora mandaba no solamente
a las tropas chilenas sino que a todos
los peruanos, que estaban derrotados,
sin poder, sin gobierno y con todo su
territorio ocupado por nosotros. Di-
cho esto le consulté si tenía alguna
1 La portada del revelador libro catorce veces editado. Abajo: uno de los ejem-
plares sustraídos.
otra duda y que por simple curiosi-
dad quería saber con quién estaba
hablando. Me respondió, ya en un
tono de total sumisión, que se llamaba
Ricardo Palma, periodista y escritor,
además había sido designado subdi-
rector de la Biblioteca. Lo que no me
dijo y que después averigüé era que
también había sido oficial de Marina
y que había tomado las armas contra
Chile en Chorrillos y Miraflores.
“Mire, señor Palma –le dije–, tiene
dos alternativas. O se va para su casa
y mata su tiempo en otra actividad, o
le puedo permitir que me acompañe y
me ayude en mi trabajo, sin retribu-
ción alguna, excepto algunas atencio-
nes que podríamos hacerle. Vea usted
lo que hace, pero decídalo ahora, por-
que tengo mucho por hacer”.
El hombre, ya totalmente cons-
ciente de que no tenía ningún poder
de mando, me indicó que prefería
quedarse. Yo le dije que estaba bien,
pero que debía tener presente en todo
momento que no tenía autoridad para
objetar ni cuestionar nada de lo que
yo haría.
Tras su aceptación, lo autoricé
para que ocupara su oficina, previa
revisión de todos los estantes y ca-
jones para verificar que no fuera a
tener alguna arma oculta. Cuando
estábamos en esa revisión, se metió
la mano al bolsillo trasero de su pan-
talón y me pasó el grueso manojo de
llaves de todas las dependencias de
la Biblioteca, diciéndome: “ahora el
del 7 al 13 de setiembre del 2018
jefe es usted, señor oficial”.
En los días siguientes, revisando
documentación, encontré memoran-
dos de distintas épocas, dirigidos a los
gobernantes de turno, dando cuen-
ta de un saqueo de más de cinco mil
libros en 1853, incluyendo muchos
incunables, durante “los actos de re-
voltosos”. En otro documento se in-
formaba de la pérdida de “una
cantidad no determinada, pero
para nada despreciable, de an-
tiguos volúmenes”, durante un
incendio ocurrido en 1866, según
me parece.
Si a estas dos hecatombes su-
mamos el saqueo previo a nues-
tra llegada, se podía entender la
gran cantidad de estantes vacíos
que encontraba en mis recorri-
dos por el hermoso edificio de
la Biblioteca, que databa de más
o menos 1820 y que había reu-
nido las principales colecciones
repartidas a esa fecha en las bi-
bliotecas de congregaciones religiosas.
Durante las aproximadamente
tres semanas que estuve en la Biblio-
teca de Lima, el señor Palma me coo-
peró en el listado y encajonamiento de
libros, entendiendo que esto era una
tarea oficial y que formaba parte de la
política internacional vigente en esa
época sobre reparación de los gastos
de guerra del vencedor.
Muchas veces discutimos por li-
bros que él no quería que seleccionara
para mandar a Santiago, pero acepté
hildebrandt en sus trece 25
que siguiera ayudándome, porque me
cooperaba mucho en el trabajo.
Al final, lo que hacíamos era selec-
cionar de tal forma que no se encajo-
naran dos obras iguales, dejando un
ejemplar en la biblioteca y embalando
el otro.
Palma, generalmente, llegaba
cerca de las nueve de la mañana y
almorzaba con nosotros la misma
comida que nos traían del cuartel del
“Bulnes”. Cerca de las seis de la tarde
dábamos por terminado el trabajo y
pasábamos al gabinete del director,
que yo ocupaba. Ahí nos fumábamos
un par de cigarros y conversábamos
de literatura, ciencias, del mundo y
la política en general.
Esas charlas –en las que fuimos
adquiriendo familiaridad y mutuo
afecto– me gustaban mucho, ya que
Palma era un hombre extraordinaria-
mente culto, que conocía bastante de
Chile pues había estado algunos años
asilado políticamente en nuestro país
y había formado parte de sociedades
literarias chilenas.
Sin embargo y durante la noche,
cuando Palma ya se había marcha-
do a su hogar, yo iba a su gabinete
y revisaba todos los cajones, repisas
y escondites posibles, encontrando
valiosas obras que allí escondía du-
rante el día. Nunca lo reproché por el
ocultamiento que hacía de esos libros
y él tampoco me reclamó nunca por
esos allanamientos nocturnos. Era
casi como un juego sin diálogos.
Recuerdo que en estas rebuscas,
me encontré con valiosas obras como
por ejemplo una biblia del siglo die-
ciséis, muchos incunables europeos,
unos grandes libros empastados en
cuero conteniendo toda la documen-
tación manuscrita de los procesos de
la Inquisición, memorias de los virre-
yes, documentos de la Compañía de
Jesús, correspondencia de los virre-
yes con los reyes de España y muchas
otras piezas de un valor incalculable.
Una inmensa emoción me em-
bargaba mientras con el mayor de
los cuidados hojeaba las centenarias
páginas, a la luz de un par de lámparas
de kerosén que había instalado sobre
el escritorio que ocupaba.
Varios de estos valiosos libros y ar-
chivadores fueron depositados en los
baúles que ofrecían mayor seguridad
y envueltos previamente en papeles
de periódicos, para preservarlos de
la humedad durante la navegación.
CUANDO ESTÁBAMOS EN ESA
REVISIÓN, SE METIÓ LA MANO
AL BOLSILLO TRASERO DE
SU PANTALÓN Y ME PASÓ EL
GRUESO MANOJO DE LLAVES DE
TODAS LAS DEPENDENCIAS DE
LA BIBLIOTECA, DICIÉNDOME:
‘AHORA EL JEFE ES USTED,
SEÑOR OFICIAL’
Según me enteré mucho tiempo
después, gran parte de estos libros
y documentos pertenecientes al pa-
trimonio histórico del Perú fueron
devueltos por el Presidente Santa
María casi al término de su manda-
to. Esto se hizo como gesto de buena
voluntad hacia el Perú tras la firma
del Tratado de Paz. El resto –cerca de
seis mil libros– quedó en la Biblioteca
Nacional de Chile.
El señor Pérez de Arce ya había
tomado por costumbre pasar a la bi-
blioteca los miércoles y viernes por
la tarde. Veía el adelanto que llevaba,
tomaba nota de los informes que le
entregaba y luego me pedía que sa-
liéramos a dar una vuelta y a con-
versar un poco. Nuestros recorridos
eran generalmente breves. Un par de
manzanas por los alrededores, para
terminar sentados en un escaño que
había en una pequeña plazoleta en la
acera del frente de la biblioteca.
Don Hermógenes era valdiviano
y allí había estudiado para precep-
tor. A la fecha de nuestra estadía en
Lima ya había servido los puestos de
gobernador de Lebu e intendente de
Arauco. Una vez concluida la guerra
siguió en el servicio público, desem-
peñándose como inspector general de
Aduanas, ministro de Hacienda de los
presidentes Domingo Santa María y
Jorge Montt, director general de la
Empresa de Ferrocarriles del Estado
y uno de los fundadores de la Socie-
dad de Fomento Fabril, entre muchos
otros cargos que ocupó y en los que
dejó su sello personal de capacidad,
honestidad y rectitud.
Por él me enteré que la ocupación
del Perú no estaba bien manejada por
los militares y que él había enviado
una serie de cartas confidenciales
denunciando la falta de experiencia
en asuntos civiles de los generales
encargados de la ocupación, espe-
cialmente de Lima.
“Cómo entiendes tú –me decía–
que no hayan sido capaces en casi un
mes de traer gente de Chile para que
se haga cargo de los servicios esencia-
les, que son de vital importancia y que
siguen en manos de peruanos, como
por ejemplo los servicios de aduanas,
de correos, de telégrafo, ferrocarriles,
hospitales, entre varios otros”.
“Los peruanos no requieren tener
espías –agregaba muy molesto– ya
que saben, por los directores de los
hospitales, cuántos soldados tenemos
enfermos; conocen nuestros mensa-
jes por los encargados de correos y
telégrafos; saben los movimientos de
nuestros buques, por su gente de las
aduanas”.
“Está muy bien que la policía esté
a cargo del ‘Bulnes’ –decía iracundo–
pero es el colmo que en todo este tiem-
po no se haya formado una Policía
de Sanidad, integrada por peruanos y
bajo el mando de chilenos, que se en-
cargue de sacar las basuras que todos
los habitantes de esta ciudad lanzan
al frente de sus casas y comer-
cios y que debe ser retirada por
nuestros soldados cuando ya los
montones no permiten el paso”.
Y así le fui encontrando cada
vez más razón, porque era la ab-
soluta verdad lo que don Hermó-
genes denunciaba, pero como yo
era en esos momentos un militar
no podía avivarle mucho la cue-
ca, aunque reconocía que estaba
en toda la razón.
Y así llegaron los últimos días
de febrero de 1881, tiempo en el
cual concluí mi trabajo, lo que in-
formé a don Hermógenes, quien
dispuso de gente de la Intendencia
General del Ejército para que retirara
los cajones con los libros y los llevaran
a Callao para ser despachados a Chile.
Al momento de retirarme de esta
tarea, me despedí del señor Palma
agradeciéndole su cooperación y me
firmó un acta con el listado de las
obras que habían sido despachadas
a Santiago y también con las que
quedaban en la Biblioteca de Lima,
que eran algo más de veintidós mil
libros.»

Dos cartas, dos partes
militares dirigidos,
finalmente, a Patricio Lynch.
En ambos se da cuenta de las
escaramuzas que libraba, no
sólo en la sierra, el ejército
chileno de ocupación en
contra de la resistencia del
Perú. Ambos documentos son
parte de los anexos incluidos
en el tomo segundo de las
memorias de Lynch.
«Chiclayo, agosto 8 de 1882
Señor General en Jefe:
En cumplimiento de instrucciones
verbales del señor Comandante en
Jefe de los Departamentos del Nor-
te, zarpé del puerto de Pacasmayo el
martes 1.° del actual, al mando de dos
compañías del batallón “Zapadores”,
e igual número del “Coquimbo”, para
tomar posesión del puerto de Eten y
provincia de Chiclayo.
En la madrugada del día 2 arriba-
ba al puerto de mi destino, desem-
barcando a las 3 h. 30 m. a. m. una
compañía de “Zapadores” al mando
del capitán señor Ricardo Canales,
que tomó posesión de la plaza, cor-
tando toda comunicación con esta
ciudad.
En ese puerto tuve conocimiento
de que la ciudad se hallaba ocupada
por fuerzas irregulares, comandadas
por un titulado Coronel Manuel José
Becerra, en número de 60 hombres,
como aparece de los documentos
adjuntos.
A las 9 a. m. entraba a esta ciu-
dad con una fuerza de 150 hombres,
compuesta de una compañía del “Co-
quimbo” y el resto de “Zapadores”;
ordenando al Sargento Mayor señor
Benjamín Lastarria que, inmediata-
mente de verificado el desembarco, se
pusiera en marcha con el resto de las
de su mando, en convoy expreso, pre-
vias las precauciones consiguientes.
Con el fin de cortar toda retirada
El 28 de noviembre de
1879 el diario argentino “El
Nacional”, donde escribía y
tenía influencia Domingo
Faustino Sarmiento, publicó
este texto. Sarmiento fue
siempre amigo de Chile,
donde estuvo exiliado hasta
en tres ocasiones y fue
empleado del gobierno al
dirigir la primera escuela de
formación de profesores y
fundar la facultad de filosofía
de la Universidad de Chile.
El presidente Manuel Montt
lo envió a Europa y Estados
Unidos para que estudiara
los planes educativos con
miras a aplicarlos en Chile. En
Santiago se casó instalándose
en el barrio de Yungay. En
1881 le escribió una carta a
Balmaceda recomendándole
que Chile se anexara parte
de Perú y la casi totalidad de
Bolivia.
«M. Thiers, para consolar el
amor propio de los franceses, in-
ventó una explicación de la derro-
ta con las frases: ¡no estábamos
preparados!
Con esa frase embustera y des-
moralizadora, se quiere explicar el
desmoronamiento del Perú ante
una invasión de diez o doce mil
hombres. Chile estaba preparado,
se dice, y el Perú no lo estaba.
cartas marcadas
“Los hice fusilar para castigo y ejemplo”
al enemigo, destaqué grupos de tro-
pa por distintas calles; pero avisados
por individuos de a caballo que se
adelantaron a la llegada del convoy,
prepararon su retirada, tomando a
más posesión de las azoteas, puertas
y bocacalles de la plaza de armas. Al
llegar a este punto rompieron de todas
direcciones un nutrido fuego de fusi-
lería, sin encontrar de nuestra parte,
en esos instantes, enemigo a quien
combatir. Pero advertidos los puntos
de donde se nos hacía fuego, fueron
atacados simultáneamente y tomados
después de media hora de resistencia,
quedando la ciudad en completa pa-
cificación tres horas después.
Del ataque resultaron muertos diez
hombres del enemigo, tomándose un
prisionero, que fue fusilado en la tarde
del mismo día, previo el Consejo de
guerra verbal que se le formó.
Por nuestra parte no tenemos des-
gracia alguna que lamentar, saliendo
solo contusos de bala el Teniente de
“Zapadores” señor Claudio Reyes
Aguayo y Subteniente del mismo
cuerpo Don Alejandro Ramírez.
Se tomaron al enemigo 19 caballos,
una mula y 20 monturas, huyendo
la mayor parte a pie, pero armados.
No terminaré este parte sin enco-
miar a US. el bizarro comportamiento
de las tropas, como su exquisita mo-
ralidad y subordinación; sobre todo
tratándose de un ataque en el corazón
de una población, pues no ha recibido
ningún vecino el más ligero daño en
su persona o bienes.
Me permito acompañar a US. al-
gunos documentos de los tomados al
enemigo, a fin de que US. se informe
de la innoble conducta del exminis-
La Máquina del Tiempo
“Lo que sucede en el Perú no tiene excusas”
No es armamento lo que esca-
sea en el Perú. Nunca faltan armas
al valor. Lo que se echa de menos
es sentimiento de la dignidad na-
cional, es ese temple de alma, ese
poder moral que dan la conciencia
del deber y el estímulo del honor,
y salva a los pueblos de la deshon-
ra, cayendo como los héroes o los
mártires.
No estaba preparada la España
cuando se defendía de la invasión
francesa, y se defendió detrás de
cada árbol, de cada peñasco, se-
pultándose en los escombros de
sus ciudades como en Zaragoza,
lanzándose sus patriotas al sacrifi-
cio como Daoiz y Velarde.
La patria se defiende prendien-
do fuego a sus capitales, como en
Moscow; muriendo hasta las mu-
jeres y los niños, como en Miso-
longhi.
Levantemos el espíritu de los
ciudadanos, no lo enfermemos con
el terror de los armamentos, como
se ha estado haciendo en la lucha
electoral, en que el miedo infundi-
26 hildebrandt en sus trece
blo la suma indicada en el término de
15 días, a contar desde hoy, so pena
de destrucción de las propiedades
públicas y privadas que esta Coman-
dancia estime conveniente y demás
represalias.
Al conceder el prolongado plazo
que dejo indicado, he tenido en vista
dejar a US. el tiempo necesario para
que disponga lo que crea de justicia,
sin perjuicio de lo obrado por el señor
Comandante en Jefe de esta división.
Aparece de la correspondencia que
tengo el honor de adjuntar US. que
los pueblos de Ferreñafe y Chongo-
yape sirven y han servido de foco a la
formación de las fuerzas irregulares
o montoneras de Becerra y otros, y
1Agustín Gana Urzúa y Demetrio Car- aun se ha propuesto últimamente por
vallo fotografiados en pleno brindis Iglesias el levantamiento de nuevas
limeño. fuerzas al mando de otros Jefes. Sír-
tro de Guerra, Don Miguel Iglesias, vase, pues, US. indicarme si debo o
puesto en libertad bajo su palabra no considerarlos en el presente caso,
de honor. inclusos en la pena que ha cabido a
Acompaño también a U.S. las dis- Chiclayo.
posiciones adoptadas por esta Coman- Termino, señor General, expresan-
dancia como medidas de seguridad do a US. que al dirigirme a ese Cuartel
para las fuerzas de ocupación, conte- General, obro en conformidad con las
nidas en los bandos adjuntos, como instrucciones que US. se sirvió dar por
así mismo un cuadro del armamento una nota al Comandante del trasporte
y municiones recogidas hasta hoy y “Pisagua” para que exigiese datos so-
de sus diversos sistemas. bre el estado de la división del Norte y
En virtud de instrucciones verbales sucesos ocurridos últimamente.
del señor Comandante en Jefe tomé Todo lo que digo a US. para su
las medidas convenientes para hacer conocimiento y demás fines.
efectivo un cupo de guerra extraordi- Dios guarde a US.
nario de 20,000 soles plata, que debía DEMETRIO CARVALLO
imponer como castigo a esta ciudad, Señor General en Jefe del Ejército.
y di cuenta antes de proceder. Fueron ***
aprobadas esas disposiciones y eleva-
do el cupo a la suma de 30,000 soles. Comandancia de la Fuerza de
Con esta fecha notifico al alcalde Ocupación
municipal, que debe satisfacer el pue- Chincha Baja, agosto 2 de 1882
envenenadores de los pueblos, son
los que han derrotado vergonzosa-
mente al Perú y Bolivia.
Lo hemos estado anunciando
desde el primer momento; hemos
señalado la causa. El Perú y Boli-
via no opondrán resistencia seria a
Chile, afirmábamos, porque están
desmoralizados por sus gobiernos
y sus partidos personales.
La misma obra de disolución
se está haciendo entre nosotros.
Ha llegado ya al extremo de que
la opinión pública ha abandonado
1Domingo Faustino Sarmiento: enemigo los poderes oficiales al ejercicio de
del Perú. la soberanía popular; ha entrega-
do a los hombres que mandan el
do a los remingtons hace abstener- cuidado de elegir y constituirle
se de votar a las mayorías. gobierno.
No demos tregua a los gobier- No estaban preparados los ve-
nos y a los bandos que desmora- cinos que el año 7 rendían a los
lizan a los pueblos y los hacen in- aguerridos ejércitos ingleses man-
capaces de toda actitud y de toda dados por generales que habían
resolución varonil, echándose a puesto a raya la marcha triunfal
muertos a los menores contra- del primer capitán del siglo. No es-
tiempos. taban preparados los que traspo-
Los gobiernos y los bandos nían la empinada y escabrosa cor-
desmoralizadores, corruptores, dillera de los Andes para derrotar
del 7 al 13 de setiembre del 2018
El día 5 del corriente ordené
hacer un reconocimiento a las in-
mediaciones de este pueblo y como
carezco de tropa de caballería, este
fue practicado por una partida de 25
infantes del batallón de mi mando. A
las inmediaciones del pueblecillo de
Sunampe fue atacada nuestra tropa
por montoneros o tal vez por los mo-
radores del pueblecillo ya nombrado.
Del corto tiroteo no resultó novedad
en los nuestros. Si bien es cierto que
el enemigo no tuvo bajas por muerte,
sin embargo se encontraron rastros de
sangre en el lugar del tiroteo, lo que
hace presumir que los nuestros han
herido a algunos de los enemigos. Avi-
sado de lo ocurrido se mandaron 200
hombres en auxilio y persecución de
los asaltantes; el refuerzo no encontró
enemigos, pues es sabido que estos no
esperan el ataque, sino que hacen la
guerra de emboscadas.
A las inmediaciones del lugar de la
sorpresa dada a mi tropa, se tomaron
5 individuos de nacionalidad peruana
y, como dieran explicaciones confusas
y contradictorias, los hice fusilar para
castigo y ejemplo.
El día 6 me dirigí, al mando de
200 hombres, sobre el pueblecillo de
Sunampe, foco de los montoneros y
bandidos que asaltan estos lugares.
Como de las averiguaciones resultara
que de Sunampe fue dirigido el ata-
que del día anterior, hice incendiar el
pueblo, destruyendo algunas bodegas
de licor.
Solo quedó en pie la iglesia, la que
me propongo destruir en otra ocasión
que sea agredido de ese lugar, pues
es preciso que de ese pueblecillo no
queden ni los cimientos, para concluir
con los bandoleros y quitar el refugio
a los montoneros.
Por hoy no hay otra novedad.
Dios guarde a US.
GABRIEL ÁLAMOS
Señor General Jefe de Estado Ma-
yor General.»
en Chacabuco tropas numerosas
y disciplinadas. No estaban pre-
parados los Treinta y Tres Orien-
tales que vadeaban el Uruguay, y
tomaban prisionera en Sarandí la
infantería formada por Beresford,
que se había batido contra las divi-
siones de Junot con brillo y éxito.
El corazón es la grande arma de
los pueblos: vale más que el cañón
Krupp, que el fusil Grass, que las
ametralladoras, los encorazados y
los torpedos. Un ejército, por fuer-
te que sea, no es dueño más que
del terreno que pisa, y un pueblo
es dueño de todo su territorio.
Si un pueblo tiene la desgracia
y la culpa de tener un mal gobier-
no, que no lo ha dotado de los me-
dios convenientes de defensa y de
victoria, no por eso está autoriza-
do para consentir en la ignominia.
Póngase de pie, imponga a su go-
bierno, repare las faltas cometidas,
sálvese a sí mismo.
Levantemos al menos el espíritu
nacional y el sentimiento de indivi-
dualismo en cada ciudadano. Que
no haya un argentino que no se in-
digne a la idea de que se pueda dar
la espalda a la dignidad de Repúbli-
ca, cualesquiera que sean las armas
con que se la ofenda, y que no sien-
ta subir al rostro el rubor y la cólera
a la suposición de que alguien se
atreviese a componer una salida a
la cobardía con la frase consagrada:
no estamos preparados.»
opinión
ESPINOSA
Diecisiete años de terror y propaganda
E
l ataque a las Torres Gemelas, el 11
de setiembre de 2001 en NuevaYork,
fue el incidente televisado más vio-
lento y espectacular del que tene-
mos memoria. El recuerdo lleva las
marcas del trauma, por supuesto,
que en este caso es global y colectivo. Cientos de
millones de espectadores, alrededor del mundo,
se encontraron ante las imágenes –en vivo y en
directo–, de un avión estrellándose contra un edifi-
cio icónico en aquella ciudad, aún sin entender del
todo la naturaleza de lo que veían. Lo que veían era
seguramente el segundo avión, 17 minutos después
de que el primero impactara en la Torre Norte y el
mundo empezara a sintonizar masivamente la CNN
o algún noticiero local. Otros cientos de millones se
seguirían sumando pronto al espectáculo del terror.
El mundo entero quedaría pasmado, confundido.
El caso fue y sigue siendo único, inaudito.
Y cambió el mundo para mal. La narrativa de la
“guerra contra el terror”sirve desde entonces para
justificar aventuras militares que constituyen los
crímenes contra la humanidad de nuestro siglo,
y que los medios corporativos tienen prohibido
denunciar por lo que son: ilegales según el dere-
cho internacional y casi siempre unilaterales, por
mucho que se trabaje la fachada de una “coali-
ción”. Eso además de salvajes y eminentemente
engañosas, pues el terrorismo islámico, lejos de
haber desaparecido, prospera: es patente que no
constituye el objetivo principal. Este sinsentido, la
“guerra contra el terror”–el terrorismo es una táctica,
no una entidad contra la cual se pueda luchar–, es
una herramienta ideológica y propagandística que
justifica un sinfín de políticas y aventuras militares
disímiles entre sí, que resultarían intragables fuera
de un“estado de excepción”, en el cual el ciudadano
“cede”–o se asume que cede, sin la necesidad de un
proceso consultivo formal–, libertades, derechos y
privacidad, a cambio de seguridad. O acepta em-
barcarse en invasiones sanguinarias con las que
normalmente estaría en fundamental oposición.
La invasión y ocupación de Afganistán, todavía en
curso, se llevaría a cabo de inmediato, en octubre
de 2001. Le seguiría Irak, sin relación con al-Qaeda,
en 2003. Ambas continúan, a 2018.
VERSIONES OFICIALES Y TEORÍAS DE
CONSPIRACIÓN
En los años posteriores al ataque a las Torres
Gemelas, el respeto a las víctimas –entendido al
revés– demandaría la censura de cualquier voz que
cuestionara la versión oficial de los sucesos, esa que
a veces deja un fuerte regusto a simplificación y
cuento infantil. Para el interesado en la realidad, sin
embargo, quedaba demasiado por aclarar:
¿Cómo se burlaron los múltiples y multimillona-
rios sistemas de seguridad norteamericanos? ¿Por
qué se desplomaron ambas torres –y un tercer edi-
ficio, ¡no impactado por ningún avión!–, a la manera
tan característica de una demolición controlada?
¿Cómo pudo un puñado de hombres de algún país
tercermundista perdido en el tiempo –en su mayo-
ría saudíes, por cierto– planificar y llevar a cabo un
atentado de esa magnitud? ¿Qué relación existió,
si acaso, entre los atacantes y el gobierno saudí?
Pero cualquier cuestionamiento sobre la versión
oficial del ataque resultaba desatinado, indolente,
“antiamericano”. Por supuesto, los medios corpora-
tivos lideraron la cruzada por la corrección política
contra los desadaptados. Pero tradicionalmente
fallan al representar el sentir del ciudadano de a pie:
una encuesta de 2016 de la Chapman University
reveló que más de la mitad de los estadounidenses
–el 54%–, consideraba que“el gobierno (de EE.UU.)
estaba ocultando lo que sabía sobre el 9/11”.
El término peyorativo “teoría de conspiración”,
que adquirió popularidad de manera notable
a partir de la década del 60 con el asesinato de
John F. Kennedy (JFK), es una argucia usada para
disciplinar al intelectual o periodista escéptico y a
DANIEL
111 de setiembre del 2001: grandes preguntas aún sin responder. Lo importante es que a partir de esa fecha una suerte de internacionalismo facho
rigió la política exterior de los Estados Unidos.
la opinión pública en general. Cualquier especula- suscitar dudas sobre toda la clase gobernante de elementos saudíes, ya reconocidos como miembros
ción o duda con respecto a la versión oficial queda la sociedad americana. (…) insinuaciones de ese de al-Qaeda, por sus pares en la CIA. Para Ali Soufan,
fuera del espectro tolerable de discusión, bajo pena tipo afectan (…) la reputación del gobierno en su agente federal líder en contraterrorismo, los cues-
de rechazo y ridículo públicos (en el mejor de los conjunto. (…) Este despacho apunta a proveer ma- tionamientos relativos al 9/11 superan con creces
casos). Pero la expresión, que se haría incluso más terial para contrarrestar y desacreditar los alegatos a los suscitados por el asesinato de Kennedy, dado
popular en el siglo XXI, no surgió en el vacío, sino de los teóricos de la conspiración, para así inhibir que el“9/11 cambió el mundo”.“Es horrible. Aún no
que fue deliberadamente insertada entre nuestras su circulación (…)”. Entre las tácticas, se proponía sabemos qué sucedió”. El 9/11 “no solo llevó a la
referencias coloquiales y difundida en los medios sugerir que parte de los alegatos provenían de“los invasión de Afganistán e Irak, la fractura del Medio
masivos por los “reguladores del discurso”. comunistas”. Además: Oriente y el crecimiento global del militantismo
Así como el ataque a las Torres Gemelas, el mag- “Las reseñas bibliográficas y los artículos des- islámico, sino que también empujó a EE.UU. más
nicidio ocurrido en 1963 en Dallas produjo una ver- tacados son particularmente apropiados para cerca de convertirse en un virtual estado policial”.
sión oficial difícil de tragar, no (nuestro) propósito”.“(…) La nefasta política exterior norteamericana tie-
solo para una pequeña minoría Nuestra estrategia debe ne, por supuesto, una contraparte interna: el infame
escéptica: en este caso, según señalar, donde sea aplica- “Patriot Act”, que limita de manera considerable va-
el documento secreto citado ble, que los críticos están rios derechos elementales de los norteamericanos.
abajo, el 46% del público nor- MARK ROSSINI, AGENTE (i) comprometidos con Entre otras prerrogativas, el gobierno americano
DEL FBI DESTINADO
teamericano consideraba que teorías adoptadas antes puede asesinar extranjeros y nacionales por man-
Lee Harvey Oswald, el asesino ENTONCES A LA UNIDAD de que las pruebas estu- dato ejecutivo y a control remoto. Ni hablar de lo
de JFK, no había actuado solo. DE LA CIA A CARGO vieran a mano, (ii) políti- que pueden hacer con respecto a la privacidad de
DE INVESTIGAR EL camente motivados, (iii)
En otras palabras, el gobierno, las comunicaciones, un concepto que en nuestros
que aseguraba lo contrario, PARADERO Y PLANES económicamente moti- tiempos ya empieza a rezumar ingenuidad.
ocultaba algo. La Agencia DE OSAMA BIN LADEN, vados, (iv) apresurados La gran mayoría de los secuestradores de los
Central de Inteligencia (CIA) ASEGURÓ TAMBIÉN e inexactos en sus in- aviones involucrados en el atentado del 9/11,
se puso a trabajar en busca de QUE SUS COLEGAS vestigaciones, o (v) ena- como se sabe, eran saudíes. Mark Rossini, agente
un control más riguroso de la
EN DICHA UNIDAD morados de sus propias del FBI destinado entonces a la unidad de la CIA a
narrativa mediática y emitió teorías”. El documento cargo de investigar el paradero y planes de Osama
una directiva a sus “colabora- LO ‘BLOQUEARON’ termina sugiriendo que bin Laden, aseguró también que sus colegas en
dores” en la prensa: editores, CUANDO PRETENDÍA los colaboradores debe- dicha unidad lo “bloquearon” cuando pretendía
periodistas, intelectuales con INFORMAR A SU BASE rían señalar, además, que informar a su base sobre la presencia de quienes
acceso regular a los medios SOBRE LA PRESENCIA DE “una conspiración de tal poco después se convertirían en los atacantes de
y otros infiltrados. Había que QUIENES POCO DESPUÉS escala sería imposible las Torres Gemelas, y que se encontraban en suelo
acallar a los herejes moder- SE CONVERTIRÍAN de ocultar en los Esta- norteamericano asistiendo a mezquitas y clases
nos que estaban poniendo EN LOS ATACANTES dos Unidos”. Esta última de vuelo. Eso sucedió no solo una vez, sino dos,
en tela de juicio al gobierno. DE LAS TORRES observación era correc- en los años 2000 y 2001. “Es evidente que los ata-
(Una referencia: Carl Bernstein, GEMELAS, Y QUE SE ta con respecto al 9/11, ques (pudieron evitarse) y no ha habido justicia”,
periodista que se hizo famo-
ENCONTRABAN EN SUELO como veremos. le dijo Rossini a Newsweek. Otro testigo, quizás
so por contribuir a destapar el más prominente, es Richard Clarke, consejero
el caso Watergate, reveló en NORTEAMERICANO EL FBI CONTRA LA contra el terrorismo de la Casa Blanca en 2001,
1977, en un artículo para la ASISTIENDO A MEZQUITAS CIA quien señaló que el exdirector de la CIA, George
revista Rolling Stone, que la Y CLASES DE VUELO En un raro artículo del Tenet, le ocultó la llegada a EE.UU. de los futuros
CIA contaba, desde la década 28 de agosto pasado, la secuestradores Khalid al-Mihdhar y Nawaf al-Haz-
del 50, con alrededor de 400 revista Newsweek –que mi. Otras investigaciones señaladas en el artículo
colaboradores en la prensa lejos de ser un blog de revelaron que otros atacantes recibieron ayuda
norteamericana, casi siempre con el conocimiento “fake news” constituye uno de los portavoces tra- del Ministerio de Asuntos Islámicos saudí para
de los dueños). La directiva, titulada“Contrarrestan- dicionales del establishment norteamericano– le instalarse en California antes de los ataques, lo
do el criticismo contra la Comisión Warren”, escri- dio ventana a investigaciones que apuntan a una que al ser revelado provocó que cientos de fa-
ta en 1967 y desclasificada en 1976, expresaba la “conspiración de silencio”por parte de varios agen- milias de las víctimas del 9/11 demandaran a la
preocupación de la agencia con respecto a varios tes de inteligencia y altos oficiales de la monarquía monarquía árabe.
libros que cuestionaban las conclusiones de la co- saudí. La acusación viene de agentes de la Oficina Siendo así, convendría que quienes nos plantea-
misión investigadora del gobierno: “(…) debido a Federal de Investigación (FBI) que, en los años pre- mos preguntas sigamos especulando, suponien-
la reputación de los comisionados, los esfuerzos vios al ataque, dicen haber sido mantenidos en la do, conjeturando y teorizando sobre toda clase de
para impugnar su rectitud y sabiduría tienden a oscuridad con respecto a la presencia en EE.UU. de planes, complots y conspiraciones.!■
del 7 al 13 de setiembre del 2018 hildebrandt en sus trece 27
 RONALD
GAMARRA

Pinochávarry
opinión
Ventrales argumentos
L
o rechaza el 90% de la opinión Al final resulta que sí, Hinostroza Pariachi le marcando clara distancia de las pretensiones el interés de la transparencia en las institu- ■El
pública, que exige su salida in-
mediata del cargo de fiscal de
organizó una conferencia secreta con perio- de Chávarry y expresando su voluntad de
distas en la casa de Camayo. Un funcionario que la institución se reconduzca y reforme
ciones de justicia, cuya reforma es impos-
tergable, y sobre todo por el bien del propio sentimentalismo
la nación y del Ministerio Pú-
blico. Todas las encuestas coin-
tan escandalosamente mendaz no puede ser alejando de ella a quienes hayan incurrido
fiscal de la nación. en responsabilidad funcional o penal.
Ministerio Público.
Pero a él le llega altamente todo lo que barato esconde
ciden en señalar el poderoso
consenso de la ciudadanía en su abrumado-
Pero a él le importa un pito porque “las Pero a él le importa un bledo la opinión
mentiras hay que entenderlas en su contex- de los fiscales y sigue aferrado a su sillón
no sea la opinión de Keiko Fujimori, la señora
K. algo siniestro:
ra censura al fiscal Pedro Gonzalo Chávarry
como cabeza de esta importante institución
to”. ¡Pinochávarry!
Ha sido elegido en
contra viento y marea.
El presidente de la
No tiene en su carrera ningún anteceden-
te destacable de lucha contra la corrupción, la maternidad
del Estado, encargada de velar por el respeto
a la legalidad. Se trata, pues, de un funcio-
una junta de cinco fis-
cales supremos donde
república Martín Viz-
carra se negó a asistir
en realidad no tiene antecedentes desta-
cables en nada, pero pretende presentarse subrogada escoge
nario que carece de toda legitimidad demo-
crática.
dos lo cuestionan y dos
lo apoyan. Los fiscales
LOS FISCALES SUPREMOS
QUE LO APOYAN SON
a la juramentación de
Chávarry como fiscal
como el “adalid de la lucha contra los co-
rruptos”. Más bien, está comprobado que fue la pobreza como
Pero a él esto no le importa nada y sigue
aferrado a su puesto.
supremos que lo apo-
yan son precisamente
PRECISAMENTE LOS QUE
TAMBIÉN TIENEN AUDIOS
de la nación, siendo la
primera vez que esto
abogado de un traficante internacional de
armas de la época de Montesinos. Lo que sí su escenario
Está señalado por una investigación lle-
vada a cabo por dos fiscales intachables,
los que también tie-
nen audios y diversas Y DIVERSAS RELACIONES
BAJO INVESTIGACIÓN CON
ocurre con un fiscal
de la nación, y le ha
es evidente es que, con tal de salvarse, está
dispuesto a actuar como el fiscal político que favorito. ¿Qué
durante varios meses, como integrante de la
banda Los cuellos blancos del Puerto, enca-
relaciones bajo inves-
tigación con Hinostro- HINOSTROZA Y TAMBIÉN
invocado expresa-
mente que, por el bien
Keiko Fujimori necesita para contraatacar a
Vizcarra. hace el feminismo
bezada por el juez supremo Hinostroza Pa-
riachi, red de jueces, fiscales y empresarios
za y también han sido
señalados como inte-
HAN SIDO SEÑALADOS
COMO INTEGRANTES DE
del Perú, se retire del
puesto que ocupa sin
A él qué le importa, chamba es chamba.
Todo el país indignado ve cómo un fun- defendiendo el
dedicada al tráfico de influencias a gran es-
cala. Cualquier ciudadano que fuese sindica-
grantes de Los cuellos
blancos del Puerto.
LOS CUELLOS BLANCOS
DEL PUERTO
tener la debida legiti-
midad, pedido que el
cionario sin mérito, involucrado en una in-
vestigación fiscal por su asociación con la derecho de alquilar
do así por la pesquisa de un fiscal tendría la
obligación de someterse a la investigación
Por supuesto, Chávarry
votó por sí mismo para
presidente ha reitera-
do directamente y a
banda de Hinostroza Pariachi, en vez de so-
meterse a las investigaciones como ocurriría úteros de mujeres
hasta su más completo y profundo esclare-
cimiento.
sumar tres votos y así
hacerse nombrar fiscal de la nación.
través de sus ministros,
con el respaldo abrumador de la opinión ciu-
con cualquier ciudadano, se aprovecha de
su cargo para eludir la investigación, porque urgidas de dinero?
Pero él se considera a sí mismo por enci- Pero él no conoce el pudor y votará por sí dadana. resulta que el único que puede denunciar a
ma de la ley y le basta con desechar la inves- mismo tantas veces como sea necesario para Pero a él le importa un bledo la nación. Chávarry… es Chávarry. Y en la defensa de

tigación calificándola de calumnia.
Mintió sin rubor intentando negar sus
relaciones con el juez supremo Hinostroza
Pariachi y el empresario Toñito Camayo, pero
fue puesto al descubierto por audios suce-
sivos que exhibían sus mentiras reiteradas
y reformuladas ante cada nueva revelación.
E
atornillarse en el puesto. Los representantes de todas las bancadas sus intereses estrictamente personales echa ESCRIBE REBECA DIZ
Convocó a una reunión de los presiden- del Congreso, con la vergonzosa e interesa- por la borda sin remordimiento los intereses
tes de las 33 juntas de fiscales superiores de da excepción del fujimorismo y el Apra, pre- del país y los de su propia institución. ra lo que nos faltaba,
todo el país para que le firmen un comunica- cisamente los dos partidos más involucrados Pero a él le llegan altamente el país, el Mi- ¡el alquiler de úteros!
do de adhesión y apoyo. Apenas tres de ellos con la red de Hinostroza Pariachi, le invocan nisterio Público y la opinión ciudadana, por Porque eso es, al fin
aceptaron firmar. Veinticuatro presidentes a Chávarry a “dar un paso al costado”, como los que siente un olímpico desprecio. Des- y al cabo, la mater-
acordaron emitir una declaración propia se dice en estos días, por el bien del país, por pués de él, el diluvio.■ nidad subrogada: el
arrendamiento del útero de una 1Jorge Tovar Pérez y Rosario Madueño Atalaya: vinieron a hacer aquí lo que en su país no les estaba permitido.
mujer para que geste el hijo de
su “arrendador/a” que no puede salió mal, terminaron detenidos y y, además, chileno, Juan Pablos lagrimeo hace rato que está fuera el pasado mes de julio dejó atra-
–o no quiere– llevar adelante un una jueza y una fiscal convirtie- Rojas Pacual, en la página web del debate serio. padas a 30 familias en Ucrania,
embarazo. En el país el asunto nos ron su sueño en pesadilla. Ese es www.maternidadsubrogada.cl. Para encontrar la punta de la paraíso europeo de los vientres de
ha pillado desprevenidos, sin una el libreto de las oficinas de prensa Resumiendo, Madueño y Tovar madeja, bastaría preguntarse: alquiler por excelencia.

opinión
legislación que regule esta práctica
que –ahora sabemos– realizan en
RODOLFO clínicas de fertilidad privadas en
SÁNCHEZ-AIZCORBE “asociación” con agencias extran-
jeras. Y por ello, lagrimeos aparte,
de las clínicas de fertilidad, de las
agencias intermediarias y de la
prensa que acata esta versión sin
rechistar. El discurso, sin embar-
go, obvia el problema legal, ético
vinieron al Perú a hacer lo que en
su país está prohibido.
Preguntar qué hubiera suce-
dido si hubiera sido al revés, es
decir, si un matrimonio peruano
¿qué mujer a la que la vida trate
bien está dispuesta a ponerle pre-
cio a su matriz, concebir un cigoto
ajeno, pasar por nueve meses de
embarazo, un parto y luego, cual
El pack completo que ofrecen
las agencias en Ucrania, donde no
hay restricciones legales, incluye,
además del útero asegurado, los
documentos que prueban la filia-

Confrontación inevitable y necesaria

urge legislar al respecto. Se trata y humano que se esconde detrás hubiera sido detenido saliendo de recipiente, entregar a la criatura? ción del recién nacido por el ADN.
de evitar que nos cuelguen el cartel del negocio de los vientres de al- Chile con un bebé producto del ¿Alguna candidata? Ese documento era, hasta hace
de “se alquilan úteros”. quiler. alquiler de un vientre y, encima, La cosa es tan difícil que en unas semanas, suficiente para
Fue un matrimonio chileno el ¿Por qué Tovar y Madueño no con documentos falsos, es, proba- Europa llevan 30 años discutien- que los flamantes padres trami-

E
l Perú atraviesa una grave crisis
institucional producto de las re-
velaciones del caso Lava Juez.
El sistema judicial está más des-
prestigiado que nunca –si cabe–
y en medio de una lucha interna.
Las revelaciones, por otro lado, han desatado
también la confrontación entre el Poder Eje-
cutivo y el Congreso –o más específicamente,
entre el gobierno y la mayoría congresal.
Algunas voces piden que estos dos últi-
mos poderes del Estado se entiendan, ne-
gocien y lleguen a acuerdos para superar el
enfrentamiento. Ciertamente, la negociación
y el consenso son rasgos fundamentales de la
política en democracia (además, es parte de
la corrección política pedir el diálogo y no la
confrontación). Pero esta postura omite dos
elementos importantes que deberíamos te-
ner en cuenta.
El primero, que el conflicto (que no es lo
mismo que la violencia) tiene también un lu-
gar en la política democrática: el de generar el
cambio de un statu quo insatisfactorio. El se-
gundo, que es necesario considerar los intere-
ses en juego detrás de los actores políticos en
conflicto. Una cosa es el enfrentamiento pro-
ducto de posiciones ideológicas o programá-
ticas distintas, o discrepar sobre las políticas
a seguir para llevar a buen puerto determi-
nadas reformas (en estos casos, frente a cual-
quier impasse, la negociación es saludable y
necesaria); pero el asunto cambia cuando una
de las partes en conflicto está estrechamente
ligada a un statu quo que es imprescindible
reformar.
Este es el caso del conflicto político actual.
La batalla decisiva se pelea en el sistema ju-
dicial (de un lado, los magistrados que im-
pulsan las investigaciones del caso Lava Juez
y, del otro, los magistrados pertenecientes a
la mafia de “los cuellos blancos del Puerto”),
pero los poderes Ejecutivo y Legislativo han
tomado partido. El primero por la reforma
judicial, y el segundo por mantener, en lo po-
sible, el establishment. Era de esperarse. La
mayoría congresal tiene claros vínculos con la
mafia enquistada en la magistratura. Si que-
daban dudas, estas se disipan con el abierto
respaldo al Fiscal de la Nación Pedro Cháva-
rry, quien –de acuerdo a los audios que todos
hemos escuchado y según una investigación
fiscal– sería el alfil de “los cuellos blancos del
Puerto” en el Ministerio Público.
Pero la mayoría congresal no solo no quie-
re la reforma judicial, sino que tampoco quiere
un presidente de la República independiente.
En estas circunstancias, pues, el conflicto en-
tre poderes del Estado no solo es inevitable,
sino necesario. No es el momento de la nego-
ciación. El presidente Vizcarra parece haberlo
entendido. Desde el 28 de julio ha decidido
confrontar al Congreso y buscar el respaldo
de la calle. El resultado ha sido prometedor.
Quienes le aconsejaban no confrontar han
quedado descolocados.
Sin embargo, la iniciativa y el liderazgo
asumidos por el presidente Vizcarra han sido
respondidos por una declaración de guerra
de los sectores que se sienten amenazados.
El fiscal Chávarry –protegido por el Apra y el
fujimorismo– ha amenazado públicamente
al gobierno con denuncias de presunta co-
rrupción que pronto daría a conocer. Alan
García, por su parte, ha proclamado oficial-
mente su retorno a la política sugiriendo, en
un evento partidario, que el presidente Viz-
carra podría no terminar su mandato; y esto
ocurre poco después de que la Comisión
Lava Jato del Congreso, dirigida por la fuji-
morista Rosa Bartra, convenientemente no
hallara indicios de responsabilidad alguna
en García.
Los enemigos de Vizcarra son poderosos.
La alianza apro-fujimorista se ha estrechado
aún más. Controlan el Congreso y la Fiscalía
de la Nación. Desde allí utilizarán todas sus
armas. Pero su poder, día a día, se vuelve más
precario. La desesperación por mantener en
su cargo al fiscal Chávarry no ha pasado in-
advertida para la opinión pública. Alan Gar-
cía ya hace buen tiempo que había caído en
desgracia. La novedad es el bajón drástico en
la aprobación de Keiko Fujimori y el aumento
del descrédito –aún más– del Congreso en las
últimas semanas.
El presidente Vizcarra asumió su mandato
con una legitimidad menguada, un Congreso
controlado por la oposición y una minoría ofi-
cialista desarticulada. Era un mal augurio. No
se puede gobernar ni realizar reformas impor-
tantes sin legitimidad y sin respaldo. Pero el
presidente Vizcarra ha tenido la audacia de
buscarlos en el único lugar en el que los po-
día encontrar: la calle. Ahora deberá ser firme,
resistir los embates y no oír los cantos de si-
rena de quienes le aconsejan negociar ahora
mismo.■
que puso el tema sobre el tapete.
Jorge Tovar y Rosario Madue-
ño fueron detenidos saliendo del
país con un par de gemelos con
documentación falsificada, este
sí un delito tipificado. Los bebés,
fecundados in vitro con esperma
de Tovar y el óvulo de una donan-
te anónima, habían sido gestados
y paridos por una connacional. A
esta paisana los esposos le renta-
ron, por un monto todavía desco-
nocido, el vientre. Fue así como el
término “maternidad subrogada”
entró oficialmente en la escena
mediática.
El melodrama está servido y
promete culebrón de noticiero
mañanero: Madueño y Tovar son
un matrimonio sufrido, que lle-
vaba años pasando calamidades
emocionales por la imposibili-
dad de ser padres, que enfrentó
una sucesión de embarazos que
terminaron en abortos y varias
inseminaciones artificiales falli-
das. Finalmente, desesperados,
los esposos peregrinaron al Perú
para cumplir su sueño. Pero algo
siguieron este proceso en su país?
La respuesta es sencilla: porque
en Chile la legislación se lo impi-
de. En el país vecino, como aquí,
no existe legislación sobre la ma-
ternidad subrogada. En cambio la
ley es clara cuando establece que
madre es la mujer que alumbra al
recién nacido. Punto, no hay más.
No importa quién es el dueño del
esperma, no importa de dónde
salió el cigoto ni cómo se haya
instalado en el útero de la mujer.
La madre de un recién nacido es
la mujer que lo pare.
“(...) En caso de hacer un pro-
ceso de maternidad subrogada
dentro de territorio chileno, la
mujer gestante sería considerada
madre del recién nacido, impo-
sibilitando inscribir ese bebé a
nombre de su madre intencional,
e incluso también de su padre (...)
La gestación subrogada por ayuda
o contrato no es posible porque la
regulación no lo permite. No es
legal y no se puede hacer de nin-
guna manera en Chile”, explica el
abogado, especialista en el tema
blemente, entrar en el pantano de
la especulación. Pero algo que se-
guro no veríamos sería a la prensa
local poniendo en tela de juicio la
capacidad intelectual de su judi-
catura. Quizá no nos vendría mal
alquilar una dosis de dignidad y
autoestima, aunque sólo sea por
guardar las apariencias. (Y que el
Congreso haya respaldado a las
“víctimas” da una idea de la indi-
gencia intelectual de esta chacra
sembrada de curules).
Legislar sobre “maternidad
subrogada” es un tema harto di-
fícil, como suele suceder siem-
pre que se mezclan en un mismo
combo derechos fundamentales
del individuo con poblaciones
vulnerables. Porque es ahí, en los
barrios marginales, donde falta
pan y sobran bocas, donde se con-
centra la oferta y la demanda de
los vientres en alquiler. Sobre la
materia hay centenares de estu-
dios y ensayos en internet. Basta
googlear maternidad subrogada
para entender que es una materia
archicompleja, conflictiva y que el
do sobre la materia y no han lle-
gado a un consenso. La Unión Eu-
ropea, que para todo tiene una ley
bajo la manga, optó por conceder
a los países miembros soberanía
para decidir qué hacer.
Y el mapa resultó de lo más
variado pero previsible. La pro-
híben expresamente en Austria,
Alemania, Italia, Suecia, Portu-
gal, Países Bajos. Hay otros que
la permiten siempre y cuando “la
casera” lo haga por altruismo y no
por un incentivo económico. En
esta línea están Inglaterra, Bélgi-
ca, Dinamarca, Grecia, Hungría,
Irlanda y Letonia.
También hay países radicales
como Francia que no sólo la pro-
híben en territorio nacional sino
que sus ciudadanos no pueden re-
currir a países extranjeros.
Capítulo aparte merece Espa-
ña donde, hasta hace unos meses,
la ley prohibía la maternidad su-
brogada en su territorio pero no
decía nada sobre la posibilidad
de hacerlo en el extranjero. La en-
trada en vigor del modelo francés
taran el pasaporte del bebé en la
embajada española. Ahora, con la
nueva ley, la filiación por ADN no
sirve para tramitar la documen-
tación española y, por tanto, el
bebé no puede salir de territorio
ucraniano. El objetivo es impedir
la “explotación de las mujeres en
situación vulnerable”.
En la lista de los países euro-
peos que permiten los vientres de
alquiler están Rumania, Eslova-
quia, Eslovenia y Chipre. Fuera
del viejo continente, el destino fa-
vorito de los europeos es la India.
En el vecindario latinoame-
ricano el debate está abierto. En
Colombia el negocio de los vien-
tres de alquiler está en auge y en
el Congreso se discute su regula-
ción. En Ecuador llevan años de-
batiendo sin llegar a un consenso.
En Méjico sólo está permitido al-
quilar vientres en los estados de
Tabasco y Sinaloa. Aquí llevarlo al
Congreso es arriesgarnos a escu-
char los argumentos de un colega
de Yesenia Ponce o de Bienvenido
Ramírez. ¡Qué miedo!■

28 hildebrandt en sus trece del 7 al 13 de setiembre del 2018 del 7 al 13 de setiembre del 2018 hildebrandt en sus trece 29
En la
danza
■Cae la banda que intentó asaltar la
agencia del BCP situada en la cuadra 12 de
la avenida Venezuela. Unos pasos de baile
eran la clave
E
ESCRIBE CARLOS PORTUGAL
ra su día de franco, así
que el suboficial de
tercera Hernán Lamas
desayunaba sin prisa
en una juguería de la
avenida Venezuela. Era cerca de
las 9 de la mañana. Fue la cama-
rera del local quien le advirtió que
algo raro estaba ocurriendo en
la agencia del BCP que estaba al
frente. Cuatro hombres encapu-
chados habían entrado al banco.
Lamas dejó su desayuno, avisó
a la central y desenfundó su arma.
Mientras caminaba hacia la pista
vio salir a unos hombres cargando
cajas metálicas y que rápidamen-
te abordaron un Toyota negro que
salió a toda velocidad. El policía
subió a una moto y empezó la
persecución. Unas diez cuadras
después Lamas, ya secundado
por otros agentes, pudo intercep-
tar el vehículo y atrapar a Miguel
Ángel Echenique (34), uno de los
asaltabancos que intentaba esca-
par. Dentro del vehículo estaba el
dinero robado.
Echenique, un dirigente de
construcción civil que vive en el
Rímac, tenía una herida sangran-
te en el escroto. Al intentar esca-
par con el botín se había dispa-
rado entre las piernas dentro del
Toyota.
Echenique no fue el único asal-
tante capturado. En el automóvil
también estaban Raúl Velarde
Jipa (50), taxista que vive en el
Rímac y que conducía el vehícu-
lo; Alexander Martínez (41), que
trabaja como seguridad ciudada-
na del Gobierno Regional del Cal-
lao y tiene antecedentes por robo
agravado y terrorismo; y Michel
Orlando Medina (33), un obrero
en sus ratos libres que también
tiene antecedentes por robo agra-
vado y tenencia de armas y que
reside en La Perla.
Una vez en la comisaría los
implicados negaron los cargos.
Pero negar lo evidente no duró
mucho. El primero en quebrarse
fue “el taxista” Raúl Velarde Jipa.
Dijo que otro delincuente, a quien
identificó como Frank Vásquez
Curimaya –todavía con paradero
desconocido–, le ofreció mil so-
les por conducir el vehículo esa
1La danza de Díaz Huerta ante la mampara del BCP de Breña captada por una cámara de seguridad.
mañana. Velarde Jipa conoció
a Frank Vásquez, un obrero de
construcción civil, jugando fulbi-
to en el Rímac.
Pero lo que los investigado-
res querían saber era quién de
los trabajadores del banco era
“el topo” y el chofer dijo lo que le
había oído a Frank: “que el gua-
chimán se estaba regalando”. En
la DIRINCRI sospecharon que se
trataba de una versión convenien-
temente editada y que, probable-
mente, había funcionarios de ma-
yor rango involucrados.
EL AGENTE YSAÍAS
Ysaías Canales (29) trabajaba
desde hace tres años como agente
de seguridad de la empresa G4S
en el BCP de Breña. Era conocido
como “el Gordito” por los demás
trabajadores. Canales nació en
Piura. Antes de su actual trabajo
estuvo tres años en la empresa Se-
curitas. Según contó a la Policía,
su preparación en G4S fue de dos
semanas. Durante el robo, dijo,
siguió estrictamente el protocolo
que le enseñaron para estos ca-
sos: no utilizar el arma y ser solo
un elemento disuasivo para no
herir a nadie.
En el acta de visualización de 1Shirley Díaz Huerta (26): pasos de baile que podrían haber sido la señal.
video que figura en el expediente
del caso se ve cómo sucedieron los Lorena Díaz Huerta (26), quien, estuvieron en la agencia cuando dios agregó: “Como dijo la jefa to- 1Testimonio del taxista que condujo a los asaltantes: “El guachimán 1Manifestación del vigilante Ysaías Canales: “Sólo tenía que llamar a Alexan- 1Ysaías Canales (29): Trabajaba desde hace tres años
hechos. A las 8:23 a.m. empeza- tras dejar las cajas metálicas cer- ocurrieron los hechos fueron ci- dos eran una familia y trabajamos se estaba regalando”. der Martínez cuando viera bailar a la empleada del banco Shirley Díaz”. como custodio privado.
ron a llegar los trabajadores del ca de la antebóveda, bailó frente tados a declarar a la DIRINCRI. bien, pero algo pasó que nos estu-
banco. Siete minutos después el a su compañera y después caminó Desde un principio Ysaías Cana- diaron y pasamos el gran susto”. ante un asalto y cuál era el proto- LA CAJERA Y EL NOVIO tuto Superior Tecnológico Privado ella se comunicó durante 6 minu- porque no había ninguna persona
agente Canales se paró en el área hacia la mampara donde conti- les se mostró nervioso: cambió Días después, luego de la con- colo a seguir. “El gordito” trató de Hoy, en el penal de Santa CEPEA. Era ejecutivo de Negocios tos con el 105. Para ese momento retirando, como para que me mi-
de los cajeros mientras ingresa- nuó bailando. El baile, que luego de versión tres veces en la peri- fesión de uno de los delincuentes, atenuar su responsabilidad argu- Mónica, a Shirley Díaz Huerta la Banca Pyme en el BCP desde hace los asaltantes ya habían salido raran. Luego regreso con mi com-
ban dos sujetos con gorras que tendrá importancia en esta histo- cia psicológica que le hicieron el Ysaías Canales fue detenido y lle- mentando que lo habían obligado, conocen como “la cajera bailari- 5 años y 10 meses. No conocía a la del banco. pañera que me dice: ‘Eres una
sacaron dinero y miraron al inte- ria, ocurrió a las 8:51 a.m. Luego 25 de junio. En esa oportunidad vado nuevamente a declarar. Fue aunque aceptó que su ganancia na”. Ella en realidad no era cajera familia de Shirley y ahora está pre- Shirley se entregó a la Policía loca’, y ella se mataba de risa”,
rior del banco. A las 8:33, como Shirley caminó hacia su puesto, dijo: “Escuché otro balazo y otro, entonces que decidió hablar. sería de 10 mil soles. sino promotora de servicios ban- so en el penal Castro Castro. Fue el jueves 30 de agosto. Estaba dice por el teléfono.
dicta el protocolo del BCP, uno de empezó a peinarse y sostuvo una yo seguía agachado. Yo sólo seguí Dijo que conocía a dos de los Y sobre el baile de su compa- carios y llevaba 1 año y 11 meses detenido el 17 de agosto mientras entre las más buscadas del país Según sostiene, ella no puede
los empleados cerró con seguro la videollamada con su novio. Un el protocolo de tirarme al piso. La asaltabancos: Alexander Martí- ñera dijo: “Era el aviso que el di- en el BCP. Su relación con el baile caminaba por La Victoria. desde julio y pagaban 15 mil soles afirmar si hay una persona más
puerta ubicada entre los cajeros minuto después un sujeto arma- verdad, sí me acobardé”. Luego nez, el guardián chalaco con ante- nero estaba al costado de la mam- se remonta seis años atrás, cuan- En la manifestación que Shir- por un dato que permitiera dar del banco que estuviera involu-
y la agencia que todavía no esta- do con una comba entró al área de de eso, agregó: “Siempre piensan cedentes de terrorismo, y Miguel para”. Según Canales, una vez que do tomó cursos de baile en la aca- ley dio el 26 de junio a la DIRIN- con ella. crada, pero sí le sorprende que el
ba abierta al público. Luego de los cajeros y rompió la mampara. que los trabajadores son los im- Ángel Echenique, dirigente de ella bailara, él debía dar aviso con demia de Tati Alcántara. CRI dijo que bailó para que sus Es un martes 4 de septiembre vigilante haya tenido tanta infor-
un minuto volvieron a ingresar Los empleados, atemorizados por plicados y los de seguridad, peor construcción civil. Señaló tam- su celular con la palabra: “Choco- Díaz Huerta nació y vivió con compañeros que estaban fuera y Shirley Díaz llama al celular de mación disponible. “Yo bailaba
los dos sujetos con gorras para el ruido, corrieron a refugiarse aún”. bién a una de sus compañeras late Caliente” para que entraran su familia en el distrito de San de la agencia vieran los mensa- su abogada desde el penal Santa porque estaba escuchando músi-
mirar el interior del banco. A las dentro de la antebóveda. Ese mismo día el agente Cana- de trabajo: “Ese día (Echenique los asaltantes. Bartolo. Estudiaba Gestión de jes de WhatsApp que ella había Mónica. Desde allí niega su par- ca. Siempre he bailado haciendo
8:41 la supervisora y una traba- El sujeto que dio el combazo les envió un audio que fue com- y Martínez) se contactaron con- El 7 de julio, ante la jueza, Empresas en la Universidad Inca enviado pidiéndoles que le com- ticipación en el robo. Según su chacota. Pasaba un amigo y yo
jadora cargaron las “loncheras”, cogió las cajas metálicas con el partido en el grupo de WhatsApp migo refiriendo que Shirley Díaz Ysaías Canales cambió rotunda- Garcilaso de la Vega y adminis- praran desayuno. Shirley contó versión, esa mañana ella llegó tar- estaba bailando. El momento del
cajas metálicas llenas del dinero dinero y su compinche le disparó de los trabajadores de la agencia y su enamorado, conocido como mente de versión: “(los policías) tración en el Centro Peruano de que cuando escuchó el ruido de de a la agencia, no había tomado baile, del cual me arrepiento, yo
con que se abastecen los cajeros a uno de los trabajadores del BCP BCP. Entonces dijo: “A mí tam- ‘El viejo’, habían contactado y me llevaron, me metieron golpe y Estudios Bancarios. Desde este la mampara que se rompía corrió desayuno y, por eso, se acercó a estaba haciendo chacota con mi
automáticos. Desde donde estaba que estaba en el área de los caje- bién me han disparado, pero coordinado todo para el asalto del me subieron al patrullero y me di- año vivía con su novio, Miguel Vi- con la señora de la limpieza a la la mampara para que uno de sus compañera. Mi supervisora siem-
parado el agente Canales se podía ros. A las 8:53 los delincuentes se no me cayó gracias a Dios (…) banco”. Contó además que sema- jeron que señale. Me llevaron a un llanueva Paz (30), en un departa- antebóveda, desde donde le en- compañeros le comprara algo de pre me decía: ‘Ya deja de molestar
visualizar el movimiento de las retiraron de la agencia. Dos minu- Emocionalmente no estoy bien, nas antes de planificar el asalto cuarto y me pegaron. Me dijeron mento en Pueblo Libre.    vió un mensaje a su novio para comer. “Después de dejar las dos a tus compañeros’. Pero yo siem-
trabajadoras. tos después las cámaras registran la empresa también me ha aban- Shirley le preguntó, a raíz de un que los señale. ‘Pero yo no sé su Villanueva Paz, compañero que alertara sobre el robo. Estu- loncheras, seguí escuchando mú- pre he sido así”. La llamada desde
Una de las trabajadores que el ingreso de un policía. donado. Es un caos. Dos días no atraco a un banco que había sido nombre’, les dije. ‘Señala nomás’. sentimental de la “bailarina”, es- vo allí una hora. Según el regis- sica y le comienzo a bailar a mi el penal de Santa Mónica se corta
llevaba las “loncheras” era Shirley Los trabajadores del banco que pude dormir”. En otro de los au- noticia, cuál sería su reacción La Policía me dice que los señale”. tudió administración en el Insti- tro de llamadas, a las 8:55 a.m. compañera y luego a la mampara, y se acaba la función. ■
30 hildebrandt en sus trece del 7 al 13 de setiembre del 2018 del 7 al 13 de setiembre del 2018 hildebrandt en sus trece 31
 Sin dejar rastro
1Brian Villanueva y Solsiret Rodríguez con sus hijos Ivo y la recién nacida Sofía. La foto es del 2014.
S
ESCRIBE JULIO ROSPIGLIOSI
olsiret Rodríguez Áybar
tenía 23 años y dos hijos
cuando desapareció sin
dejar rastro en agosto de
2016. Su pareja y la fami-
lia política con quienes vivía hicieron
todo lo posible por entorpecer las
investigaciones. A su padre, Carlos
Eduardo Rodríguez (64), cuando acu-
dió a la comisaría a poner la denun-
cia, le dijeron que lo más probable es
que estuviera con otro hombre y que
ya regresaría. “Lo que más duele es
que la autoridad te diga que tu hija es
una puta”, dice Rodríguez. El llanto
le impide seguir hablando por unos
segundos. Tras reponerse, añade: “Ni
siquiera importa si lo fuera. Eso, al
final de cuentas, nada tiene que ver.
¡Pero que sea la autoridad la que te lo
diga!”. La investigación se encuentra
inactiva desde enero pasado.
Antes de desaparecer Solsiret Ro-
dríguez Áybar les contó a sus amigos
más cercanos que Kevin Villanueva
Castillo, el hermano gemelo de su pa-
reja, la acosaba. “Se sentía atrapada:
tenía que estar con sus hijos y sujeta
a Brian –su pareja y padre de sus hi-
jos–, por eso no podía escaparse de
esa situación”, dijo a la Policía Carlos
Esquivel, uno de sus mejores amigos.
La joven vivía en el departamento
32 hildebrandt en sus trece
■Desapareció en agosto del
2016. Sus padres continúan
buscándola. La Policía hizo muy
poco para seguir las escasas
pistas que se insinuaron
de sus suegros, un condominio en
la avenida Colonial, en el Callao, a
donde se había mudado tras salir
embarazada. Allí fue, precisamente,
donde se le perdió el rastro.
ATRAPADA
El año 2012 Solsiret Rodríguez
conoció a Brian Villanueva en la
academia preuniversitaria ADUNI.
A fines de ese mismo año nació su
primer hijo, Ivo. La pareja decidió
mudarse a la casa familiar de él, un
dúplex donde, además de la madre
de Brian, vivían sus tres hermanos,
entre ellos su gemelo Kevin.
La pareja se instaló en una habita-
ción del segundo piso y para el 2014 ya
del 7 al 13 de setiembre del 2018
tenía una hija más, a la que pusieron
de nombre Sofía. Cuando Sofía na-
ció, Solsiret estudiaba sociología en
la Universidad Federico Villarreal,
donde había estrechado vínculos
con movimientos feministas en los
que participaba activamente.
“De lunes a viernes ella y su pareja
estaban con los bebés en la casa de él
y los fines de semana ella le pedía a su
mamá para que le diera una mano con
sus hijos y los traía para que los cuidá-
ramos. Esa era la rutina normal”, dice
Carlos Rodríguez, el padre de Solsiret,
quien nos recibe en la sala de estar
de su casa en San Martín de Porres.
Para los padres de la joven todo
andaba bien hasta que, a mediados del
2015, Solsiret le contó a su madre que
su cuñado la acosaba. “Ella le cuenta
a su mamá que había estado en una
reunión y se había retirado a su cuarto.
Entonces él le toca la puerta, ella le
abre y él empieza a tocarla. Ella le dice
que respete a su hermano. En otra
ocasión hizo lo mismo, pero delante de
los bebes. Cuando le contó a la madre
de su enamorado, la señora le respon-
dió que seguro era ella quien se estaba
ofreciendo”, cuenta Rodríguez.
Una de sus mejores amigas tam-
bién estaba al tanto del acoso. Susana
Pinedo le contó a la policía que la joven
había mantenido una breve relación
amorosa con Kevin, el gemelo de su
pareja, y que cuando ella quiso ponerle
fin, él empezó a hostigarla. “Recuer-
do que en dos oportunidades nos
comentó que este chico de nombre
Kevin, hermano gemelo de su pare-
ja, la acosaba sexualmente, llegando
al extremo de haber mantenido una
relación corta, pero ella ya no quería y
él la seguía acosando, ingresando a su
habitación cuando ella se aprestaba a
hacer dormir a su menor hijo”, contó
la amiga a los agentes.
Una historia similar relató Carlos
Esquivel, el mejor amigo de Solsiret.
“Tenía el problema con Kevin, ya
que en una oportunidad, llorando,
me comentó que tenía miedo, que la
acosaba. Eso fue en los último me-
ses del 2015. Decía que tenía miedo
que Kevin les hiciera algo a sus hijos.
Ella nos dijo textualmente: ‘Este tipo
es un loco, es un enfermo’. Además,
decía que cada vez que la acosaba la
quería violar, pero ella se defendía”,
dijo Esquivel a los agentes del Callao.
Y un mensaje de texto que Solsiret
envió a la enamorada de su acosador,
Andrea Aguirre, evidencia que buscó
terminar el acoso al que era sometida.
“Andrea, quisiera poder hablar conti-
go en persona lo más pronto posible,
se trata de Kevin y algunas cosas que
él ha venido haciendo desde hace un
tiempo atrás, más o menos desde di-
ciembre del año pasado. Por favor, si
en caso vienes, ven directamente a
hablar conmigo, sé que no es el medio
pero te pediría que no le digas nada
a nadie y que primero puedas hablar
conmigo”, decía el escrito. La reunión
nunca se produjo, al menos según la
versión de Andrea.
“Nunca hablé con Sol sobre este
tema, su versión no me la dijo pero
cuando la veía me ignoraba, ni me
saludaba, hasta el día que nos per-
donamos, donde conversamos los
cuatro. Sol me dijo que fue un error
haberle hecho eso a Brian y a mí”,
dijo Andrea a las autoridades.
Aquel capítulo ocasionó una fuer-
te discusión familiar y la pareja se
mudó a la casa de los padres de ella
por un tiempo, en octubre de 2015.
Brian terminó convenciéndola para
limar asperezas con su familia y re-
tornar al Callao.
Para ese momento, la joven
atravesaba una fuerte depresión y
por recomendación de sus padres
inició una terapia y empezó a to-
mar antidepresivos. La familia Vi-
llanueva aceptó la recomendación
del psiquiatra y Kevin, el gemelo, se
mudó a un departamento alquilado.
Por falta de dinero para pagar la
renta, en julio de 2016, un mes antes
de la desaparición, Kevin regresó a
la casa familiar.
LA DESAPARICIÓN
El domingo 21 de agosto del 2016
los padres de Solsiret, después de
pasar el fin de semana cuidando a
foto carla lúcar
sus nietos, llegaron al condominio
para dejarlos con su hija. La chica se
acercó hasta la entrada del inmueble,
recibió a los menores y se despidió de
sus padres.
“Quedamos en que vendría el
martes a almorzar. Para confirmar,
la llamé en la noche del lunes, quería
saber si iba a venir o no y me habló
bajito. Me dijo que estaba acostan-
do a sus hijos y que no podría venir
a almorzar porque sus clases en la
universidad iban a empezar. Esa fue
la última conversación que tuve con
mi hija. No había nada que me indi-
cara que quería abandonar la casa”,
cuenta Rita Áybar entre sollozos.
La mañana del 23 de agosto Solsi-
ret fue a la universidad y asistió a una
jornada de voluntariado organizada
por la ONG “Católicos por el derecho
a decidir”. Entre el mediodía y la 1 de
la tarde, llegó a la casa de la avenida
Colonial. Allí estaba su pareja cuidan-
do a los niños y Andrea Aguirre, la
enamorada de su cuñado.
La versión oficial es que Brian
salió de la casa en cuanto llegó su
mujer. Y según los testimonios que
recogió la Policía, fue Andrea Aguirre
quien vio por última vez a Solsiret. La
joven aseguró que la vio en la cocina
pero que apenas cruzó unas palabras
con ella. Luego, explicó, se metió a
una de las habitaciones a mirar una
película y cerró la puerta.
Cuando volvió a salir, al cabo de
unos 30 minutos, encontró a Sofía
e Ivo, los hijos de Solsiret, llorando
frente a la puerta principal del de-
partamento. Ya no la encontró en la
casa y no se volvió a saber de ella.
Ese mismo día, a las 9 de la noche,
Brian Villanueva llamó a la madre de
Solsiret para decirle que su hija se
había ido de la casa. No le dio más
explicaciones hasta el día siguiente.
“El 24 de agosto, por la tarde, me
llamó para contarme que mi hija le
había escrito y quería encontrarse
con él en Plaza Lima Norte. Yo le
dije que la retuviera hasta que no-
sotros llegáramos”, cuenta el señor
Rodríguez.
El padre de Solsiret tomó un taxi
inmediatamente en dirección al centro
comercial. En el camino intercambió
varios mensajes con su hija pero ella
no respondió ninguna de las llamadas.
En uno de los mensajes, se lee: ‘Papito,
quedé en hablar con Brian pero está
acompañado y así no puedo abrirme’.
“Eso me extrañó porque mi hija nunca
1Rita Áybar y Carlos Rodríguez, padres de Solsiret, siguen esperándola. hablaba así conmigo, quizá con sus
1Testimonios de Susana Pinedo y de Carlos Esquivel: ambos coinciden en el relato sobre el aco-
so que la desaparecida Solsiret denunciaba. Este provenía supuestamente de Kevin, hermano 1Condominio Alameda Colonial donde la mujer, que hoy tendría 25 años, vivía con la familia de su
gemelo de su pareja. conviviente.
del 7 al 13 de setiembre del 2018 hildebrandt en sus trece 33
amigas lo hacía así, pero conmigo
nunca”, dice el señor Rodríguez.
La joven no apareció por el centro
comercial. Tampoco Brian. Y cuando
el padre de la chica lo llamó le dijo
que estaba en la comisaría de Carmen
de la Legua poniendo la denuncia de
abandono de hogar. “Pero la denuncia
de abandono de hogar fue registrada
en la mañana, a las 11:59”, dice la abo-
gada de la familia, Anthuane Salvador,
mostrando el documento.
EL DESINTERÉS
La Policía del Callao no aceptó a los
padres la denuncia por desaparición
hasta el 1 de setiembre, nueve días
después. Un mes después, en octubre,
luego de recabar las primeras mani-
festaciones, los agentes concluyeron
que “se aprecia incongruencia entre
las manifestaciones de las partes,
situación que deja entrever el ocul-
tamiento de la información”. Recién
en ese momento se abrió una carpeta
fiscal.
La demora provocó que se perdie-
ran los registros de las cámaras de
vigilancia que podrían haber ayudado
con los eventuales desplazamientos
de la joven y su familia política. La
fiscalía solicitó los registros meses
después, cuando las imágenes ya se
habían borrado. Las pericias con el
luminol en la casa de Brian se rea-
lizaron cinco meses después de la
desaparición y la reconstrucción de
los hechos un año más tarde, cuando
la vivienda ya había sido remodelada.
En todo este tiempo lo único relevan-
te hallado por la fiscalía es un reporte
telefónico donde se evidencia que el
día que se le pierde el rastro a Solsiret
su celular no salió de la zona de la
avenida Colonial. “En este domicilio
ella se conecta a través de llamadas
y mensajes a una antena que está
justamente en la avenida Colonial,
donde se encuentra la casa. Eso
significa que es imposible que haya
podido estar en Lima Norte”, dice
Anthuane Salvador.
“Brian nunca se ha acercado para
mostrarnos su interés por colaborar.
Desde un inicio su madre presentó un
recurso para detener la investigación
por desaparición, porque había una
denuncia previa por abandono de ho-
gar. La fiscal de ese entonces indicó
que no había contraposición entre
ambas denuncias”, comenta el abo-
gado de la familia. Ni Brian ni Kevin
Villanueva aceptaron conversar con
este semanario para este reportaje.■
“Chavarry está comprometido”
■Habla el Procurador Anticorrupción. Cuando le preguntamos si cree que la
denuncia contra Alfredo Thorne por el caso Chinchero podría ser una venganza
del fujimorismo no duda en decir: “Da la impresión de que eso es así”
S
ENTREVISTA RICARDO VELAZCO
e conocieron cuando
eran estudiantes uni-
versitarios. Ahora la lu-
cha contra la corrupción
los ha vuelto a juntar.
El pasado lunes 3 de setiembre el
procurador anticorrupción Amado
Enco Tirado se reunió con la fiscal
Rocío Sánchez Saavedra, encarga-
da de la megainvestigación a la or-
ganización “Los cuellos blancos del
Puerto”. El objetivo de la reunión
era sellar un pacto de colaboración
mutua. No es la primera vez que
trabajan juntos. La fiscal y el pro-
curador fueron compañeros de cla-
ses en la facultad de derecho de la
Universidad de San Marcos. Ahora
la excompañera de pupitre se ha
convertido en la única carta que le
queda al procurador Enco para sa-
car adelante las denuncias contra
el parlamentario Héctor Becerril
y el fiscal supremo Tomás Gálvez.
-Entre julio y agosto usted
denunció al congresista Héc-
tor Becerril por tráfico de in-
fluencias y al fiscal supremo
Tomás Gálvez por pertenencia
a una organización criminal.
¿Cómo están esas denuncias?
-La Procuraduría está en este
momento en una fase de replantea-
miento de estrategias de defensa de
los intereses del Estado. (...) A raíz
del informe que se ha elaborado
desde el equipo especial que tra-
baja el caso de “Los cuellos blancos
del Puerto”, la Procuraduría tiene
en este momento serias dudas de
que las denuncias que presentemos
tengan una acogida y una investi-
gación como corresponde desde el
despacho del Fiscal de la Nación.
Las dudas también nos abordan si
se trata de que en el Congreso de la
República procedan o no las acusa-
ciones constitucionales contra los
altos funcionarios involucrados en
este caso de corrupción.
-¿Esto tiene que ver con que
el Fiscal de la Nación, Pedro
Chávarry, y la jefa de Fuerza
Popular, Keiko Fujimori, ha-
yan sido implicados en el caso?
-El informe de la fiscal Castro es
contundente en ese sentido. La in-
formación que han adelantado los
colaboradores eficaces compromete
al actual fiscal de la Nación, a Kei-
ko Fujimori y al señor Miguel To-
rres, los dos últimos integrantes de
Fuerza Popular con predominio en
el Congreso de la República. Enton-
ces, si así están las cosas eso les qui-
ta legitimidad y autoridad suficiente
como para que podamos nosotros
confiar en que van a llevar las inves-
tigaciones con la suficiente profun-
didad y seriedad que ameritan.
1La solicitud de investigación preliminar planteada por Enco ante la Fiscalía por los casos del congresista Héctor Becerril
y el Fiscal Supremo Tomás Gálvez.
-¿Cree que Fujimori y
Chávarry se protegen mutua-
mente?
-Las manifestaciones públicas
que han hecho ciertos congresistas
sobre la crisis evidencian que lo es-
tán apoyando. Hay un apoyo parti-
dario al Fiscal de la Nación. Es tan
evidente ese apoyo como la rela-
ción que existe entre el juez César
Hinostroza y otros implicados del
caso de los “cuellos blancos”.
-La denuncia que presen-
tó contra el congresista Be-
cerril se produjo también
por reuniones secretas que
habría tenido con dos miem-
bros del Consejo Nacional de
la Magistratura: Guido Águi-
la y Baltazar Morales.
-La información que se tiene a
partir de los audios y las declara-
ciones públicas que dio el conse-
jero Baltazar Morales, donde dijo
que esa reunión se llevó a cabo y
que hubo participación del con-
gresista Becerril para impulsar la
elección de Julio Gutiérrez Pebe
como presidente del CNM, son
elementos que permiten advertir
un presunto delito de tráfico de
influencias. Sería una interferen-
cia en un proceso de elección don-
de los únicos llamados a evaluar
y decidir son los propios conseje-
ros.
-Como insumo a su denun-
cia usted incluyó una serie
de relaciones entre allegados
al congresista Becerril y el
34 hildebrandt en sus trece
CNM. Por ejemplo, mencio-
na a su esposa.
-Sí, es evidente que la política ha
ingresado en esferas que deberían
manejarse con criterios técnicos.
La presencia de familiares o allega-
dos de determinados congresistas
en una institución tan importante
como es el CNM nos permite de-
ducir que hay relaciones cercanas
entre los consejeros y algunos par-
lamentarios. Eso puede llevarnos no
solamente a la gestión de intereses
particulares para que determina-
dos familiares accedan a puestos de
trabajo sino a que puedan utilizarse
estos espacios para que las influen-
cias políticas tengan un peso deter-
minado en la toma de decisiones de
las elecciones de los que dirigen el
CNM.
-Esa denuncia, de llegar al
Congreso, caería en la Subco-
misión de Acusaciones Cons-
titucionales, controlada por el
fujimorismo. Allí la Procura-
duría ya tuvo un encontronazo
cuando rechazaron la denun-
cia contra César Hinostroza y
los consejeros del CNM.
-Nos dijeron que era por la expe-
riencia de otras denuncias presenta-
das por anteriores procuradores que
habían sido desestimadas.
-¿No consideró que era una
excusa para ponerle trabas a
su trabajo?
-Puede ser, pero finalmente exis-
te la posibilidad de que algún con-
gresista que sí quiera luchar contra
del 7 al 13 de setiembre del 2018
la corrupción haga suyas las denun-
cias y las presente.
-Usted ha denunciado que
el fiscal Tomás Gálvez sería
parte de la organización “Los
cuellos blancos”. ¿Por qué con-
cluye eso?
-Los elementos para llegar a tal
premisa surgen de la propia decla-
ración que el señor Gálvez ha dado
foto joel durán
1Fiscal Rocío Sánchez: “La idea es apo-
yarla todo lo que podamos”.
en su condición de testigo protegi-
do ante la fiscal Sánchez. Él revela
ahí que tiene una relación cercana
con el señor José Luis Cavassa, da
información sobre la participación
de esa persona para favorecer a un
determinado movimiento político,
Procurador Amado
Enco: “Dudamos
que nuestras
denuncias
tengan acogida
en el despacho
del Fiscal de la
Nación”.
1Fiscal Tomás Gálvez: “Su caso fue
construido a partir de sus propias de-
claraciones”.
la elección de Adolfo Castillo en la
ONPE, y la relación que existe entre
ambos y los consejeros del CNM.
Obviamente nosotros sospechamos
que su participación como testigo
solo es una estrategia de defensa
frente a su real participación en toda
foto joel durán
1Congresista Héctor Becerril: “En su
expediente hablamos de un presunto
tráfico de influencias”.
esta estructura criminal. Además,
existen audios que lo comprometen
con el juez Hinostroza en los que
parece que pedir favores personales
o interceder por determinadas per-
sonas en causas judiciales era una
práctica usual de este fiscal supre-
foto carla lúcar
1Congresista Miguel Torres: “La infor-
mación obtenida hasta ahora lo invo-
lucra con Camayo y con Hinostroza”.
mo. Para nosotros su situación es
sumamente delicada. Él tiene que
responder por el tráfico de influen-
cias a favor del fiscal Walther Del-
gado, del condenado por tenencia
ilegal de armas de fuego Segundo
Villalobos Zárate, y por su relación
del 7 al 13 de setiembre del 2018
en esta trama de corrupción que
ahora involucra a Walter Ríos, los
exconsejeros del CNM y el señor
Cavassa.
-Con el Ministerio Público y
el Congreso salpicados por el
caso de “Los cuellos blancos”,
¿cuáles son las vías que le que-
dan a la Procuraduría?
-En este momento estamos tra-
bajando mucho más de cerca con
la doctora Rocío Sánchez. Hemos
tenido reuniones de coordinación
con ella. La idea es apoyarla en su
trabajo de investigación.
-¿Cuándo ocurrió ese en-
cuentro?
-Esta semana la hemos visitado
para poder tomar conocimiento del
avance de las investigaciones. Nos
hemos percatado del escaso apoyo
administrativo y logístico que tiene
la fiscal, pero está decidida a avan-
zar hasta donde pueda esta investi-
gación y eso implica que la Procura-
duría va a apoyar.
-¿Por qué no acudió antes a
la fiscal Sánchez?
-Me he acercado a ella desde que
hildebrandt en sus trece 35
foto carla lúcar
se difundieron los audios. Estamos
trabajando permanentemente. La
Procuraduría participó en las dili-
gencias que se produjeron a pro-
pósito de las capturas. Y en las de-
claraciones vertidas hemos tenido
abogados trabajando incluso en fin
de semana.
-¿Sabe el fiscal Chávarry de
estas reuniones que mantiene
con la fiscal Sánchez?
-Sí, aunque no tiene por qué sa-
berlo. Creo que ahí la Procuraduría
se maneja bajo la autonomía que la
ley le otorga. Forma parte de nues-
tro trabajo como abogado del Es-
tado y mi deber es reportar lo que
hago al Consejo de Defensa Jurídica
del Estado no al Fiscal de la Nación.
-Cuando conversó con la
fiscal, ¿ella le manifestó preo-
cupación por cómo estaban las
cosas en lo alto del Ministerio
Público?
-No me gustaría abordar o re-
velar los temas conversados con
ella pero mi impresión por lo que
vi es que ambas fiscales necesitan
mayor apoyo para llevar adelante
la investigación.
-Le pregunto porque el
fiscal Chávarry señaló en un
mensaje difundido el sábado
pasado que el informe de Cas-
tro era tendencioso y basado
en un colaborador eficaz cuyos
datos no han sido corrobora-
dos, lo cual parece lo contrario
a un apoyo.
-Primero, todo nuestro respaldo
a lo que vienen haciendo las fiscales.
Pocas veces se ha visto la actitud va-
liente de una fiscal llevando a cabo
una investigación que toca a altos
funcionarios del sistema de justicia.
Lo dicho por el Fiscal de la Nación
para nosotros es una afirmación
gravísima porque el Ministerio Pú-
blico y la Procuraduría defendemos
la institución de la colaboración
eficaz. (...) En ese sentido creo que
lo que esto ha denotado es que el
Fiscal de la Nación está utilizando
el poder público que tiene como
autoridad máxima del Ministerio
Público para, desde esa posición,
desarrollar una estrategia de defen-
sa de sus intereses personales y eso
es sumamente grave tratándose de
la institución encargada por man-
dato de dirigir las investigaciones y
perseguir el delito.
-¿Cómo ve la situación legal
del fiscal Chávarry a partir del
informe que lo involucra con
“Los cuellos blancos”? ¿Por
qué hasta ahora usted no lo ha
denunciado?
-Creo que la última información
a la que hemos tenido acceso y que
involucra directamente al Fiscal de
la Nación en esta organización cri-
minal es un tema sumamente deli-
cado.
-¿Entonces presentará una
denuncia contra él?
La Procuraduría está en este
momento trabajando en el caso. No
queremos adelantar nada al respec-
to. El informe de la fiscal Castro es
sumamente importante, contribuye
con elementos que comprometen
seriamente al fiscal Chávarry. Eso
tiene que ser materia de investiga-
ción.
-Pero ¿para usted hay indi-
cios suficientes para hacer una
denuncia penal?
-Él tendría que ser sometido e
incorporado a las investigaciones
penales por este caso. Eso es lo
que la Procuraduría sostiene y va
a impulsar. El camino ahí es muy
complicado porque no vamos a ir al
Ministerio Público a entregarle una
denuncia para que se investigue a sí
mismo.
-El fiscal Chávarry acaba de
denunciar al exministro Alfre-
do Thorne por el caso Chin-
chero. ¿Cuál será la posición de la
Procuraduría sobre ese tema?
Le pregunto porque se especu-
la que es una venganza contra
el gobierno y que el objetivo se-
ría el actual presidente.
-Da la impresión de que eso es
así. La Procuraduría siempre va a
respaldar el inicio de una investiga-
ción por cualquier delito de corrup-
ción de funcionarios. (...) Exigimos
investigaciones pero que se hagan
en un escenario de imparcialidad y
de legitimidad. En este momento las
decisiones que tome el fiscal Cháva-
rry respecto a casos de corrupción
lamentablemente llaman a una
sospecha de que no respondan a
propósitos legítimos de averiguar la
verdad. A eso hemos llegado. ■
 Derrame financiero
■La intervención
en la mutual
magisterial se está
pensando como una
salida inevitable
ante manejos
oscuros y contratos
cuestionables
E
ESCRIBE ELOY MARCHÁN
l Gobierno y el Sutep
están enfrascados en
una guerra sin cuartel
que promete un final
de infarto. El botín son
los 2,221 millones de soles que
maneja la Derrama Magisterial,
la institución de seguridad social
a la que aportan mensualmente al-
rededor de 340 mil maestros. La
gestión Vizcarra le ha puesto el ojo
y ha anunciado que entrará a fisca-
lizar el dinero que entra y sale de la
institución. Desde el sindicato de
docentes amenazan con “medidas
de lucha” para impedirlo.
“Lo que se busca es optimizar
la rentabilidad de la Derrama y no
intervenirla. Hemos tomado esta
decisión, a la que nos faculta el pro-
pio Estatuto de la Derrama, luego
de escuchar las quejas de miles de
profesores de todo el país, quienes
quieren que su dinero sea invertido
de una mejor manera”, sostiene Jes-
sica Reátegui, secretaria general del
Ministerio de Educación (Minedu).
Su antagonista, el profesor Ha-
mer Villena, dirigente del Sutep, es
rotundo: “Lo que busca el señor Viz-
carra y su ministro Daniel Alfaro es
tomar el control de la Derrama. Ellos
no entienden que es una entidad
privada y que ha sido a todas luces
exitosa. Defenderemos la Derrama
con todas nuestras fuerzas y no ce-
deremos al mandato dictatorial de
este gobierno”.
La guerra estalló el pasado 15
de agosto, cuando el presidente
Vizcarra, en medio de la entrega de
las Palmas Magisteriales, hizo dos
anuncios por sorpresa: que en el
2019 aumentará el salario para los
maestros, lo que inmediatamente
arrancó un aplauso. Y a renglón
seguido señaló: “Otro tema que nos
preocupa y que no podemos dejar de
tocar es el de la Derrama Magiste-
rial. Es un tema delicado”. En la au-
diencia, más de uno levantó la ceja
tratando de desentrañar el mensaje.
Según fuentes de Palacio de Go-
bierno, las palabras de mandatario
no fueron improvisadas sino que
obedecen a información documen-
tada que el Gobierno ha recibido
durante los últimos dos meses.
Se trataría de gastos excesivos e
injustificados, trabajadores fantas-
mas y poca rentabilidad de algunos
negocios en los que ha invertido la
Derrama. Además, hay quejas de
1Jéssica Reátegui, del MINEDU: “Lo que se busca es optimizar la institución”.
1Hamer Villena, secretario general del SUTEP y defensor de la institución. Derecha: escandaloso contrato firmado con
“Radio Exitosa”. Las cifras originales cambiaron y hoy la Derrama paga 141,000 soles mensuales por un programa semanal
de 1 hora de duración. ¡Provecho!
profesores que señalan que la ins-
titución les cobra 25% de intereses
por préstamos en efectivo, cuando
en una entidad bancaria les cobra-
rían la mitad de esa tasa.
En el Ejecutivo llamó la atención
que la Derrama pague S/. 141 mil
mensuales por un espacio en Ra-
dio Exitosa, cuyo horario de emi-
sión es sólo los domingos de 12 a 1
pm. “Tenemos documentación de
que hace un año se pagaba por ese
mismo espacio radial 34 mil soles
y que de un momento a otro los
gerentes de la Derrama decidieron
casi cuadruplicarlo”, señalan fuen-
tes del Ejecutivo.
Desde el Sutep señalan que de-
trás de las denuncias está su bestia
negra, el dirigente Pedro Castillo,
36 hildebrandt en sus trece
foto joel durán
que preside el Conare - Sute que
paralizó las escuelas el año pasado.
Según miembros del Sindicato, el
objetivo de Castillo es sentarse en
el directorio de la Derrama. “Su
agrupación no es un interlocutor
reconocido por las bases de profeso-
res. Una prueba de ello es el fracaso
de la huelga que convocó en junio”,
sostiene Villena. Pedro Castillo, en
comunicación telefónica con este
semanario, respondió: “Niego estar
detrás del ataque a la Derrama. Pero
lo que sí te puedo decir es que hay
mucho que hacer en la Derrama”.
La Derrama Magisterial se fun-
dó en 1965 como una mutual ba-
sada en aportes voluntarios y cuyo
fondo serviría únicamente para
beneficio de los profesores. En sus
del 7 al 13 de setiembre del 2018
foto carla lúcar
primeros años la idea no fue exitosa
y en 1988 la Derrama se declaró en
quiebra. En este momento apareció
la ministra de Educación, Mercedes
Cabanillas, quien decretó la privati-
zación de la institución y la puso en
manos del Sutep, hasta hoy contro-
lado por el Partido Comunista del
Perú - Patria Roja. Desde entonces
el Ministerio de Educación tiene
uno de los seis asientos en el direc-
torio de la Derrama.
Con la privatización los aportes
dejaron de ser voluntarios y se con-
virtieron en obligatorios: todos los
maestros tenían que aportar el 3%
de un sueldo mínimo. Durante el
gobierno de Alberto Fujimori la fór-
mula se cambió al 0.5% de la UIT.
A cambio, los profesores afiliados
historias
ORLANDO MAZEYRA GUILLÉN
Control de la ira
tenían una cuenta individual que
les producía intereses, un seguro de
vida y podían solicitar préstamos a
simple firma.
Estos beneficios atrajeron las
expectativas de los profesores y hoy
hay 340 mil afiliados activos que
aportan mensualmente S/. 20.25.
La Derrama Magisterial maneja
un fondo que asciende a S/. 1,975
millones y tiene activos y pasivos
por S/. 2,221 millones y S/. 2,096
millones, respectivamente.
La Derrama comenzó con el
negocio de préstamos y seguros de
vida, pero en los últimos 10 años ha
incursionado en la construcción de
departamentos, servicios hoteleros
y venta de electrodomésticos. El úl-
timo negocio ha sido el mercado de
libros, nicho al que entraron en el
2016 al adquirir por S/. 45 millones
la librería Crisol.
Las cuentas de la Derrama son
controladas por la Superintenden-
cia de Banca y Seguros (SBS), pero
desde el Gobierno creen que esto
no es suficiente. “La Derrama paga
8,33% de intereses a los profesores
por sus aportes, pero cuando algu-
no de ellos quiere pedir un présta-
mo le aplica una tasa de 25%. Eso
no es justo porque está, inclusive,
por encima de los intereses que te
ofrece la banca privada”, apunta
Reátegui. “Lo que nosotros quere-
mos hacer es cortar esa brecha. Que
los maestros tengan mejores bene-
ficios y que la Derrama sea más efi-
ciente”, añade la funcionaria.
Donata Castillo Dionisio es una
maestra de Tocache (San Martín)
y su ejemplo grafica lo que dice la
secretaría general del Minedu. “Yo
soy aportante de la Derrama desde
hace 10 años y en el 2005 pedí un
préstamo de 4 mil soles para com-
prar una computadora. Me demoré
en pagar 4 años y terminé pagando “Te cuento esto sólo para ti. Pero sé recordármelo. Estoy arrepentido. ¿No se unos cuarenta años más o menos. Tú lo gateando y nos acostamos. ¿Tú cómo
12 mil soles por el préstamo”, dice. caballero, flaco, nada de andar con histo- me nota? ¿O crees que estoy orgulloso de miras y crees que no mata ni una mosca. Y controlas tu ira? Sé franco, pues, se nota
Dentro de 45 días el Ministerio rietas… o historias. No me importa cómo maltratar a la madre de mi hijo? La vaina ese tonto, en un ataque de cólera, lanzó a que tú eres bien temperamental. Ni me
de Educación presentará un infor- las llames: la cosa es que esto queda entre es que, cuando me quedé jato, la Carmela su madre por las gradas. Así como lo oyes: hagas acordar de cuando te cruzas y me
me financiero sobre la situación de los dos, ¿conforme? Porque si te vas a po- hizo la denuncia en la comisaría porque a su propia viejita. No, no la llegó a matar dices sal de acá, ¿cómo era? «Puneño
la Derrama y entregará una pro- ner a escribir sobre este asunto de mi vida sabes que el tema es muy sensible y en to- pero la dejó paralítica… que para mí es del colegio San Román de Juliaca, nadie
puesta de cambio al Estatuto. “La íntima no sólo vas a perder a un amigo, dos lados salen a decirte que si pasa una peor: prefiero morirme a quedarme para- conoce ese colegio de quinta», eso me
idea es actualizarlo porque el que sino que te vas a ganar un enemigo muy vez pasará otras mil veces. Habrás escu- lítico. ¿No te acuerdas de esa película es- dices siempre y me dan unas ganas de
hay es de 1988 y está totalmente peligroso, el premio mayor, ¿entiendes? chado eso de «ni una menos» y toda esa pañola de ese pata Ramón Sampedro que tirarte la chela. Tanta vaina con tu «hurra
desfasado. Hacer esto no es infrin- «Las cosas claras y el chocolate espeso», nota. Fue a la comisaría, quedó con cuadripléji- y salud al colegio de La Salle» y tus ami-
gir ninguna ley porque la misma como dice mi viejita cada vez que me tira como te digo, mostró co? «Vivir es un derecho gos de promo que se creen lo máximo.
norma dice que el Ministerio de los sermones por la mala vida que llevo. los golpes, un médico y no una obligación», ¿Dónde están? No veo a nadie: el Búho,
Educación, según el Decreto Ley Lo que pasa es que estoy obligado a asistir la revisó y todo termi- decía y estoy de acuer- el Chino, el Tino, el Tronco, el Cartu-
20064, debe cautelar la marcha una vez a la semana a una terapia de con- nó en el poder judicial. ¿TÚ CREES QUE SU MADRE do con él. Por eso, en cho… ¡Ahora no tienes a nadie para que
administrativa, financiera y econó- trol de ira. Así como lo oyes: somos como Pucha, flaco, en un SE LO VA A PERDONAR? cada sesión, me parte el te defienda! No, no me callo, flaco: tú
mica de la Derrama”, dice Reátegui. treinta puntas con tres loqueros que ma- momento pensé que FLACO, SÍ, MADRE SÓLO alma verlo todo desen- eres bien mierda conmigo y ahí tienes.
“Hildebrandt en sus trece” in- nejan los tiempos y proponen los temas. había tocado fondo y HAY UNA, PERO QUE TU cajado: «no voy a tomar La chela en la cara. No la llames a la ve-
tentó conversar con Wálter Quiroz Algunas sesiones las hacemos solitos: no- entonces —acá viene HIJO TE DEJE LISIADA. más, se lo he jurado a nezolana, ¿te vas a esconder detrás de la
Ybáñez, presidente de la Derrama sotros, los iracundos, que somos legión… la parte más impor- NO SÉ. POBRE SEÑORA. mi mamacita», dice y culona? Párate, este puneño del Colegio
y militante de Patria Roja, pero no si fundamos un partido político la haría- tante— me encuentro AL LADO DE ESOS le tenemos que alcan- Parroquial Franciscano San Román te va
fue posible. La entidad derivó la mos linda… Ocurre que una noche llegué con cada historia… DESQUICIADOS YO SOY zar un vaso con agua y a poner en tu sitio. A ti lasallano alzado.
solicitud a Llorente y Cuenca, la tomadito, no estaba tan mal, apena un podrías escribir un libro UN CALICHÍN abrazarlo para que se Tú no me vas a decir que controle mi ira:
consultora española que los está poco sazonado y mi mujer me cuadró de enorme. Tú creo que le pase el mal rato. ¿Tú hijo de puta, a ti sí te puedo golpear con
asesorando en esta pelea con el la peor manera. Se le soltó mucho la len- me dijiste que habías crees que su madre se todo. Después de chancarte me voy a
Gobierno. La firma española, al gua. Me dijo groserías: «tu mamá me tiene ido a terapia de grupo lo va a perdonar? Flaco, mi casa tranquilo. ¿No te lo imaginabas,
cierre de esta edición, envió un es- que dar plata para criar a tu hijo, borracho para salvarte del alco- sí, madre sólo hay una, verdad? Escucha con atención: «Somos
cueto comunicado donde señalan sinvergüenza». Y así. Prefiero no darte más hol, ¿no? Creo que no funcionó mucho la pero que tu hijo te deje lisiada. No sé. alumnos del Colegio Franciscano, del
que los ataques contra la Derrama detalles de sus insultos porque me vuel- cosa… Porque, mira, acá nos ves: toman- Pobre señora. Al lado de esos desquicia- grandioso y glorioso San Román, les
se deben a “discursos radicales que ve a doler. La cosa es que me desconocí y do chela helada y mirándole el culo a la dos yo soy un calichín. Eso le dije el otro traemos el mensaje más sublime de en-
de manera irresponsable se oponen me rayé. ¿Cómo? Le tiré un empujón y le venezolana que las trae. Lo tiene bien pa- día que volví mareadito a mi casa y no te tusiasmo y alegría juvenil: esperamos
a la seguridad social y a todo lo que di dos puntapiés: «Cojuda, si no te callas rado… a la Carmela ya se le ha caído. ¡Qué imaginas: la Carmela agarró la llave para una patria libre y grande». Toma, recién
signifique beneficios económicos y te rompo la jeta». Como seguía jodiendo vaina! Pero volviendo al tema: el alcohol cambiar las llantas de nuestro «Vocho» estoy empezando. Esto no es ira, es ven-
sociales para los maestros”. ¿Y co- le metí dos lapos en la cara. Sí, ya sé que destruye muchas vidas. A veces escucho y me advirtió que si la tocaba de nuevo ganza. Con la botella te voy a destapar
bran por decir eso? ■ es violencia contra la mujer, no tienes que cada caso: un tipo con cara de sonso, de me abría la cabeza. Al final, terminamos la mitra, gilazo de La Salle”. ■
del 7 al 13 de setiembre del 2018 hildebrandt en sus trece 37
 “Los inmorales nos han igualado”
3[viene de la página 16 LIMA NO TIENE...]
sus propias fuerzas”. Y así, “exaltar las
fuerzas morales, materiales y natura-
les de las provincias”.
En la Nueva Agenda Urbana del
encuentro Hábitat III de Naciones
Unidas, en 2017, se verifica que “la
población urbana mundial práctica-
mente se duplicará para 2050, lo que
(…) plantea enormes problemas de
sostenibilidad en materia de vivien-
da, infraestructura, servicios básicos, ■Destapes del foto carla lúcar

seguridad alimentaria, salud, educa-

ción, empleos decentes, seguridad presidente del
y recursos naturales, entre otros”. Y
expresa demandas como la erradi- Poder Judicial, un
cación de la pobreza, la integración
en el espacio urbano, economías hombre que quiere
urbanas sostenibles e inclusivas, “la
sostenibilidad del medio ambiente, limpiar la institución
promoviendo el uso de la energía no
contaminante y el uso sostenible de y se avergüenza
la tierra y los recursos en el desarrollo
urbano…”, la planificación y el diseño de gente como
urbanos y territoriales, todo lo que
puede entenderse de dos maneras. Hinostroza y Ríos
Por un lado, lo que vemos en la
mayoría de las ofertas de candidatos:

más autobuses, más pistas, vehículos
novedosos como un teleférico, quizá
autos eléctricos, coordinaciones con
la policía, hasta la obsesión trumpia-
na de alguno que quiere dar armas a
todo el mundo, etc. Propuestas que
ven a Lima como un microcosmos
intocable y cuya función centralista,
suicida, les parece natural.
Por otro lado, lo que significaría
una manera de actuar alterna, otro
paradigma, que al reconocer la inte-
rrelación nefasta entre Lima y el resto
del país opte por revertir ese proceso,
por cuestionar al urbanismo como
único referente y plantee integrar a la
ciudad capital al proceso de descen-
tralización que ya no sería tan solo
la redistribución de recursos y facul-
tades a gobiernos regionales, sino la
promoción de procesos de desarrollo
local, con ofertas de empleo, de edu-
cación, de salud, de esparcimiento y
cultura, que broten del propio entor-
no. Así como la renovada exaltación
del ruralismo bien atendido, devuel-
to a su dignidad reconocida como
proveedora de alimentos para todos.
Mientras se van trabajando las ur-
gencias de Lima con paliativos nece-
sarios, pensar en país, precisamente
para ayudar a Lima.
Como consecuencia de todo ello,
debiera darse el progresivo vacia-
miento de Lima. Hay maneras. ¿Y si
se exonera de impuestos durante,
digamos, cinco años, a empresas
productivas –no extractivas– que
inviertan fuera de Lima, respetando
derechos laborales y al ambiente?
En Lima hay un excedente de ofer-
ta laboral con 8,1% de desempleo y
el 80% de los que trabajan lo hacen
como informales y a veces recibien-
do pagos menores al salario mínimo.
¿Cuántos no migrarían?
Como dice Emilio Romero, afir-
mando precursoramente la necesi-
dad, también, de representaciones
políticas con lo que hoy llamamos
cuotas obligatorias de todos los sec-
tores sociales: “El Perú es una gran
nación chola, pese a los blancos de la
élite. Y la política cholista del descen-
tralismo plantea esta necesidad fun-
damental. Una reforma en el sistema
político centralista que realice la edu-
cación de las diversas clases sociales
del Perú en la práctica política”.
Todas estas cosas que hoy debié-
ramos por fin entender: la descentrali-
zación, planificada y concertada, es la
mejor política para salvar a Lima. Esta
Lima que hace tiempo que es chola.■
V
ESCRIBE ALONSO RAMOS
íctor Prado Saldarria-
ga considera que para
darles caza a los jue-
ces corruptos habría
que usar estrategias de
contrainteligencia. El presidente del
Poder Judicial apuesta por crear una
unidad especial de magistrados que
se infiltren, espíen e investiguen a sus
colegas. Para ello sería imprescindi-
ble contar con el servicio del siste-
ma de interceptaciones telefónicas
“Constelación”, herramienta clave
para desmantelar el crimen organi-
zado. “Necesitamos tener nuestro
servicio de contrainteligencia. Nues-
tro procedimiento de investigación es
muy clásico”, dice Víctor Prado, pre-
sidente del Poder Judicial.
Confeso seguidor de las series de
Netflix, “Narcos” y “El Mecanismo”,
Prado Saldarriaga dice que se em-
pleará a fondo para mejorar “en algo”
la imagen del Poder Judicial. “Los in-
morales nos han igualado”, dice pa-
rafraseando el tango Cambalache, de
Enrique Santos Discépolo. Lo cierto
es que cualquier planteamiento de
cambio que requiera más de cuatro
meses será un aborto porque en di-
ciembre vence su mandato y no tiene
posibilidad de reelección.
Los jueces supremos, cuando
eligieron a Prado para reemplazar a
Duberlí Rodríguez, consideraron que
no era un interinato sino un nuevo
mandato, pero que sólo duraría hasta
fin de año. “Mi tarea es cumplir con
mi deber. Nací para ser juez y moriré
siendo juez. Ese es mi destino. Para
eso fui formado”, dice este magistra-
do de 59 años.
Estudió en la Universidad de San
Marcos a mediados de la década del
70. Durante aquellos años fue el can-
tante de un grupo de trova llamado
Tawa (cuatro en quechua). En esos
años tenía como a uno de sus ídolos
al cantante cubano Silvio Rodrí-
guez. Cuando le consultamos si se
compraría un disco del exconsejero
Iván Noguera, el llamado Doctor
Rock, salpicado por el escándalo de
los audios, Prado responde: “(risas)
No. No conozco su música. No es mi
género. Mi género está más ligado a
la canción testimonio, a la canción
poesía”. Prado nunca militó en nin-
gún partido.
En 1982 ganó una beca para es-
pecializarse en derecho penal en el
instituto alemán Max Planck y en
1En 1985 Víctor Prado escribió este libro en el que se manifiesta en favor del
aborto por situaciones extraordinarias.
1985 publicó el libro “Política cri-
minal peruana”. Toda una profecía.
En aquel ensayo se manifestó abier-
tamente a favor del aborto en casos
de violación y de promover el uso de
métodos anticonceptivos en el país.
“Lo que nosotros planteamos es que
el aborto debe legitimarse en situa-
ciones sumamente graves, como en
el caso de violación. Somos uno de los
países que tienen un régimen suma-
mente conservador”, dice.
El autogolpe del domingo 5 de
abril en 1992 lo sorprendió cuando
se alistaba para dictar su primera
sentencia, prevista para el día si-
guiente. Era un caso de tráfico ilícito
de drogas.
No estuvo en la lista negra confec-
cionada por Fujimori para destituir a
centenares de jueces y continuó tra-
bajando durante aquella década fatal.
En el 2001 prologó el libro “De-
lito de enriquecimiento ilícito”, del
ahora cuestionado fiscal supremo
Tomás Gálvez Villegas. “En su libro
Gálvez Villegas desarrolla un cohe-
rente análisis dogmático del delito
de enriquecimiento ilícito”, escribió
Prado como introducción. Cuando
le preguntamos si se arrepiente, dice:
“Hace treinta años el señor Gálvez
no tenía los problemas o cuestiona-
mientos que hoy afronta. Él fue un
aprovechado alumno de la maestría
de Derecho en la Universidad de
San Marcos. Si me lo pidiera ahora,
habría que ver de qué cosa se trata”.
En el 2007 conformó la sala que
condenó al exdictador Alberto Fuji-
mori a 25 años de prisión. Él y Hugo
Príncipe Trujillo flanquearon a Cé-
sar San Martín, el presidente de la
sala. Prado Saldarriaga asegura que
redactó la parte de la autoría media-
ta en la sentencia y que no recibió
asesoramiento externo. “Se terminó
diciendo que a San Martín le hicieron
la sentencia, lo que nos causó gracia
y después molestia porque era un
trabajo que nosotros habíamos he-
cho”, dice.
Entre marzo y mayo del 2008 San
Martín y el abogado Gonzalo del Río
Labarthe intercambiaron correos
electrónicos con juristas españoles
buscando opiniones sobre “la tipifi-
cación del delito (autoría mediata)”.
Víctor Prado asegura que él, perso-
nalmente, no tomó en cuenta las
recomendaciones. “Yo no consulté
con nadie. Soy aficionado al derecho
penal. He escrito más de quince li-
bros sobre la materia. Consultar no
era una necesidad. Lo de los correos
fue una sorpresa que marcaba el in-
terés de San Martín para familiari-
zarse mejor con la materia. El tema
de él (San Martín) no era la autoría
mediata. Lo suyo era la actividad pro-
batoria. Él creyó pertinente que debía
consultar, pero no nos mencionó a
nosotros que lo había hecho”, dice.
-¿Le molesta que se haya in-
dultado a Fujimori después de
todo el trabajo?
-El indulto es una facultad del
presidente de la República. El traba-
jo de un juez termina cuando emite
su sentencia.
-¿Por qué Alan García no es acu-
sado como autor mediato de la ma-
tanza de los penales si hay varios
indicios que lo incriminan?
-No he seguido de manera deta-
llada el caso, pero tengo entendido
que está en desarrollo. Por lo tanto
desde mi posición de presidente del
Poder Judicial no puedo emitir una
opinión.
Prado Saldarriaga explica que no
es la primera vez que se enfrenta al
juez supremo César Hinostroza. Re-
cuerda que en septiembre de 2017
su cuestionado colega dictó un fallo
vinculante que exigía a los fiscales
acreditar, desde el principio, el deli-
to fuente en los casos de lavado de
activos.
“Hinostroza es una persona que
ha realizado tal vez el daño más gra-
ve a la justicia del Perú. Porque no
solamente infiltró instituciones, sis-
temas, personas, sino que compro-
metió a todo el sistema de justicia.
Si hoy tenemos que bajar la cabeza,
pedir perdón a la ciudadanía es por-
que esta persona pisó el Palacio de
Justicia y pisó la justicia”, dice.
-¿Y César San Martín tam-
bién cometió una falta?
-A César San Martín lo conozco
de la universidad. Hay una relación
de amistad y de respeto académico
muy grande. Él tuvo el gesto de venir
a contarme. Lo único que le dije es
que había que enfrentar a la opinión
pública. Sentí mucha pena por la per-
sona. Porque sabía que le venían a él
un conjunto de críticas graves que ha
tenido que afrontar. Decir que está
en la misma línea que Hinostroza,
nunca. Es muy diferente.
-¿Le decepcionó Duberlí Ro-
dríguez?
-Puede tener amigos como cual-
quiera de nosotros. Lo que no puede
hacer es caer en un potencial conflicto
foto poder judicial
de intereses. Tiene que estar adverti-
do de esos que se dicen sus amigos,
cuando lo que quieren es aprovechar-
lo, utilizarlo. Esos no son amigos. Son
enemigos. Al igual que el caso del co-
lega San Martín, me dio pena.
-¿Qué le diría a Wálter Ríos
si lo viese?
-Es una persona a la cual no ha-
bría que dirigirle la palabra. Yo creo
que nunca fue juez ese señor. Hay un
viejo dicho español: “cura y magistra-
dos, casi castrados”. Un juez debe ser
una persona decente y, si es posible,
un buen abogado.
El titular de la Corte Suprema no
quiere pronunciarse sobre el caso
del juez supremo Ángel Romero,
que también quedó registrado en las
interceptaciones telefónicas hablan-
do con Hinostroza. Al respecto se
limita a decir que hasta que reven-
tó el escándalo era el candidato con
1Primero de la izquierda, integrando el histórico tribunal que condenó a Fuji- más posibilidades de convertirse en
mori. Al centro está San Martín y a la derecha Hugo Príncipe. el próximo presidente del Poder Ju-
“Si hoy tenemos
que bajar la cabeza
y pedir perdón es
por gente como
Hinostroza”, dice
Prado.
dicial. Su caso pasó a la Comisión de
Ética de la institución.
Prado considera que el tiempo del
Consejo Nacional de la Magistratura
ha acabado “porque sólo ha servido
para generarnos un ejército de jueces
de dudosa calidad”. Y considera que
la Academia de la Magistratura debe
encargarse de la selección. Además,
le pide al fiscal de la Nación, Pedro
Chávarry Vallejos, que evalúe conti-
nuar aferrado al cargo. “El Fiscal de
la Nación tiene que hacer una lectura
más integral de lo que representa. Yo
no soy Víctor Prado. Soy el presiden-
te del Poder Judicial. Detrás de mí y
sobre mis hombros está una institu-
ción. Que se ubique en la coyuntura”,
dice.
En algunos sectores de la Corte
Suprema dicen que Prado es muy
académico. Él asegura que está dis-
puesto a levantar las alfombras y sa-
cudir la podre de la institución que
preside. ■

38 hildebrandt en sus trece del 7 al 13 de setiembre del 2018 del 7 al 13 de setiembre del 2018 hildebrandt en sus trece 39
 PENDEGRAMA es un juego pendenciero. No se trata de recordar ciudades ni autores, ni de reconocer

PENDEGRAMA NO 411 celebridades. Se trata de imaginar la palabra o la frase cachacienta que debería corresponder a
cada imagen y, en algunos casos, a un par de imágenes vinculadas por alguna razón. Es más que
un juego: es un desahogo insolente. Corresponde al espíritu de esta revista.
Donde empieza Pone Atrae el Amnistía
el Perú Carbono Extraño números Separado Grado militar metal Internacional

El mejor
Monarca Alfa

Temor
La República Ir (inglés) Letra compuesta

Abrev. licenciado
Galio

Unión Europea

Nuestro país
Aureola

Tubérculo parecido
Escribió La Ilíada
Litro

Vocal repetida

Desconocido
a la yuca

Azufre
Me precipité
Universidad Cantina

Tonto (quechua)
Antenor
Orrego

Área
Lo mató
Caín Abrigar, acoger

Universidad

3a persona
de Lima

Épsilon
Alero

Arte (inglés)
Alcohólicos
Anónimos
Alabanza

Boro
Gentilicio de El mago de...
Alemania 101 (romanos) Sodio Sonría

Pacto, acuerdo Limita con Arica

Calle (francés)
Nitrógeno

Onda
Novedad De Atenas (pl.)

Versus (abrev.)
Inteligencia
Artificial
Oeste

Narcóticos
Anónimos
Centena Aluminio

El (francés)
Sí (francés)

Uno de los
Gramo

apóstoles
de Jesús
Acémila ...Balvin
(cantante)

Mongolia) Sexo femenino

Fumar (inglés)

50 (romanos)
Por la tarde
Escuché

Últimas vocales
Curva, cúpula

...Bator (cap. de
1a nota mus.

6 (romanos)
Empresas
(abrev.)

Flor de... (huaino

ayacuchano)

Becerro joven
Nacional
Atlético
(cultura mochica)

Cap. de Japón Cero

La dama de...
Ministerio

Amperio
Público

Uranio
...Alegría (Los perros Padre de
Llave (inglés) Interj. telefónica hambrientos) Matusalén Decena Este
Tse... (mosca Famosa frase de
del paludismo) Arquímedes

Eta
Cerio
Delta

Gran Partido
Rey del fútbol

Personaje extensión de político

Penitenciario

del 007 Uranio Tau Malla Úlcera facial agua mexicano Voz que Calcio Holmio Tántalo Condimento
se le dice

Q U E T R U M P O C H E N T A I R E
Nacional
Instituto

al caballo
para que se
detenga

Escuché Kennedy, de Oliver Stone)

...F... (Filme sobre
Arteria principal

Junior (abrev.)
Letra griega

Resolución
L E T A R S A O R T A J K S E J R

Suprema

Conozco
Litro

Renio Telenovela

Uno (abrev.)

Amigo (jerga)
(1867-1916)

I D A R I O O I A D U D
Rubén...

Delta
Iota
Opuesto al día Bóvido salvaje
Mes del año

Levanta la bandera De esta manera

De (inglés)

2a consonante

C I L S O D A

El (italiano)

Gaseosa

investigaciones
Expolicía de
E Z O O P I P

Zoológico
Alimento
diario Tercera Limosna Flota en
persona donativo la leche

B P E O N A S F C
Pieza de

El mejor
ajedrez

Flúor
Beta

Indulgencia Desmonta, baja Lambda Edgar Allan...

Equipo crema
(exboxeador)
Mohamed...
M M A L B A P O E 2 A L I U
(romanos)

Amanecer
Sonido

2,000

Dos
Zinc

Organización ... Armstrong

Palo de la baraja
No cree en Dios (Apolo XI) Regalo
...Fleming (007)

del Tratado
Letra repetida

Antes del 10
I A N O T A N Y O T T 9 D H E A S
del Atlántico

Decena
Norte

Helio
Condimento

Esperanza Tanto en fútbol picante

Vocales fuertes

Dominio internet

550 (romanos)
(inglés) S G A L A T E A A T S A N E C D L
Pigmalión

de Ecuador
La talló

Astato

Santo
(actor EE.UU.)

Abuela de
...Baldwin

Jesús
Entre la a y la u

O O J O E I O P E I N E L A A E
Lambda
Peineta

Oxígeno Computar, Ser Paraíso

Última vocal 100 (romanos) Su símbolo es He

Moneda rumana
enumerar Nacido Art. neutro

Art. femenino de las Naciones

Organización
Cañón del...

H E L I O C O L C A J A E E L E U O N U
(Arequipa)

10a letra

Unidas
...Balvín
Parte de la mano

Sucesor de (cantante) Ver (ing.)

Moisés
C O J O S U E L P D E D O X H L A Q
Long Play

18a letra
Liga
Europea de
Natación
Marinero
Hilo poco torcido

Elliot... (Los Trashumante (ing.)

Nuevo León
Apunte

U N L N E S S R L E N C O S
intocables)
Carbono
Cobre

Osmio
Sporting
Cristal
Apócope de norte

M E S T E T A I A N O R S B A R
...chi (arte
marcial)

Cantina
Azufre
Metro

Alfa

10 (inglés) Satanás
Opuesto al
Conjunción “O”
Michael Jackson
Región del Perú

diptongo
Usted (abrev.)

Me pertenece
en inglés

Cloruro de sodio A N C A S H U D M J R O M E O M I O
...y Julieta
Síndrome de

Redacción
Nota de
Tourette

1,051 (romanos)

Letras 2a y 3a Enfermedad
La... (capital Neón seguidas vocales Vítor deportivo Andar Interj. de ánimo autoinmune Hijo de
de Bolivia a
El (francés)
Zeus,

R A I D O A U E R A M L I L E
más de 3,500
m. sobre el
O E N F E R I A D E L X antiguo dios
griego de la
Época

nivel del mar) guerra

Aspa
Ralo

Oro
El perro ladra,
Demócrata

P D R E G G I A R D O M A U L L A
el gato...
Partido

Renio Entrega 1,500

(romanos)
Emitir algunas
Trío de ases

Teta de la vaca aves sonido

A A A P I A R
Cecilia...
Internacional Vecinas de la S

Letra doble

R E (exvoleibolista,
T A I T R R Y D E S O P
Z I R T S U B
Operativo
Azufre

Sistema

Fósforo

"la zurda
D A I I S R E S de oro")
Dominio internet Amnistía

Señores
(abrev.)

Becerro, res
joven Lutecio
M U P E E T E S E O A
de Perú

Oxígeno
Infusión
Uranio

Hija de Ínaco Prefijo significa

Metro

animal
Encaste de toros

L A T E I B I Z A N A R
Cloro
Ciudad en
4 (romanos)

E P N M I U R A I V C L
Parecido

Compuesto
España

que se
Eta

Sodio

encuentra
Vocal repetida

en la orina
Distrito en Internet
Lucanas, Explorer
3a persona

T E E E L L A P U Q U I O A U N L
Empresas

femenino

Lambda
Todavía
(abrev.)

Ayacucho
Tau

Astro rey
Tonto Litro Alfa
Ant. dios del viento

Onda Hogar (quechua) Unidad Impositiva

(mit. griega)

Calle (francés)

Tributaria

E O L O O R J U N A S R A O R E Y R U E
Monarca
El mejor
Omega

Radio
Rho

Regla de
Enroque corto

Nuestro (ing.)
Norte

ingeniero
U N O L A O O T S
A, hacia (ing.)
Cuchillo, puñal
(actriz EE.UU.)

L A P A T A T Z O E M Y D A G A E N G
...Saldaña

Mío (ing.)

Dentro de

Gramo

Capital
Sur

Tela
1

transparente
Ant. ciudad caldea American Online

Limita con Arica 500

Averno, infierno

de Arabia
20a, 18a y 16a

(romanos)
T A R T A R O S Q O A O L I P E N A A
letras

Tristeza,
Ant. dios egipcio
...Muti
desconsuelo Plebeyo, Mar...(entre
desarraigado Grecia y Turquía)
Engreído Separada
Saudi
Usted (abrev.)
La primera

A N U D U R E T S A A U R A
(actriz
Aureola
Telurio

italiana, actuó
Sur

en "A Roma
Metal precioso

con amor")
2 (romanos) (cantante británico)

O R O E
Famosa revista
Después del 10
... Sheeran

para hombres

Dios musulmán Grasa (ing.)

C E E E D T O N C E G Q G F A T S
Tonelada
Carbono

Épsilon

EE.UU.

7 letra

Sygma

Este
a
Rep. del sonido ...Fleming (creó Vocales débiles
Señor (abrev.)

51 (romanos)

N M I I S R I L I U I A L A O
(romanos)
1,000

Cero
Iota

Todo (ing.)
Mire, observe

A D M O O N P V E A I A N A L L
Luna (ing.)

Power Computer Sí (francés)

Fósforo

al 007)

...XII (un papa)

100 (romanos) Letra muda La primera Vanadio Rho Aspa P I O C

Vecinas de la i
Centro Comercial

Centena

Famosa
revista Regla de Dominio internet
pulmonar de
No (francés)

inglesa Uranio Eta ingeniero Poeta para Perú Calcio Interj. de dolor

A N E A C C E C O E P A
Policía nazi

Q U E T A L P E C A D O R A S S
Código ISO de Perú Amperio

Edema
altitud

Azufre
Lucifer
Art. femenino

E S P E R A Y L A L A
La griega

2a nota mus.
Donaciones La muda
Limpio, neto Interj. telefónica La lideró Arafat
cantado
ingreso de Sodoma y Poema

O D A O L P E S
Existe

Cofre
Se sentaba al

D O C I L P E R N H O B
Gomorra

L O T A L O A L
Aluminio

Sumiso

Holmio

Vítor deportivo
La incendió Nerón

R A P U R O R O M A
Ant. dios
egipcio

Madre
de Ismael
Octavo Hexaedro (Biblia) Local ...Guerrero Rho
Nombre de letra

Isla francesa

G O R D A S A N A N A A
(jugador de
A T O J R I F
donde se
la selección
Piña

reúnen los nacional de

masones fútbol)
Alfa
Alcohólicos

A Ñ O H L E D A
El (francés)

A A
Hidrógeno

Anónimos

2a vocal Enroque corto

Empresas (abrev.)

Lanzar
12 meses
Edad (inglés)

Que hace joyas Alianza Lima

Sí (ruso)

alaridos,

C E A G E A L R U A R O E E B
Rutenio

chillar
Cerio

Beta

Anillo
(plato criollo)
Yunque de platero
Ninfa, hechicera

Hong Kong

S H A D A J O Y E R O T E H K T A S
(iniciales)
Infusión

C A U E
Sur

Todo (inglés) Su fruto es la uva

Pop... (palomitas

...Guzmán
Vocales fuertes

51 (romanos)

(terrorista
A O C O R N E G O G E V I D N L I E
Germanio

Nitrógeno
de maíz)

Álter...

exlíder de

...Carnavalón
Épsilon

Sendero
Luminoso)
...Cau

D
(personaje
N A L C L U
Universidad de Logaritmo natural
Personaje del 007

Desplomarse
4 (romanos)

Pigmentaria

(iniciales)

Lutecio

R O I I V R P A L L N A Q L N
Retinosis
Oxígeno

que
Sodio

representa
Unidad internacional

Dialecto chino

el carnaval)
6a nota mus.

D L A E P U I W U U O
19a letra

Oriente

Decena
Entregas
Sendero Luminoso

1,500 (romanos)

Comuna francesa

El mejor Ave de corral

Abuela de Jesús 1a nota mus.

de gran
E S A O L A D O S L D M E E Z I
Alabanzas
5a letra

tamaño
Creencia

I S L
Mapa (inglés)
Diario deportivo

Alberto Fujimori

La latina
mexicano
1 (romanos)

Laterales de

I E S T O Z N A N A A F E M Ñ T A C
Tic...
Zinc

la N

Ir (inglés) 1,100
(romanos) Apócope de Letra que
(actriz EE.UU.)

mamá
Viraje, vuelta

P G I R O O S R E M M A
no existe
A A
...Watson
17a letra

Osmio

en el ABC
inglés
La latina
Indica
Catálogo
Relativo al cabello

Litro

C O M O R C A P I L A R Claridad repetición Soaso

Roetgen

V A L B A La última
Leyenda
Amanecer

Personaje
Conozco Tonelada Métrica

del 007 Aquella

Vitamina...

A T A Q U E V I N O D E L
T M A
(Retinol)

Ácido
Uve

Tau Composición desoxirribonucleico

Nitrógeno Talio poética Dio (portugués) Delta

O H I N O S T R O Z A D E L
De+el

Últimas vocales
Infusión Ant. ciudad caldea El (italiano) Zinc

D A C T U A L I D A D
Matusalén

E N O C
Padre de

D I E Z V
Interj. de Agencia de Interj. taurina
admiración Inteligencia EE.UU. Alfa

L S E A L
N A O
Un (inglés)

E R A L A N U E Z I
Iota

Lambda

Primera Apócope de
persona Acción de Nodriza, aya papá Nombre de letra La última
apelar

A L M Y A P E L E
Aluminio

Metro

Cultura
preínca de la
costa norte Eta
Vocales fuertes

Control de la
Magistratura

Alcohólicos

E B O A
Oficina de

O C M A A
Anónimos

A L
Lambda
Este

Centena Antes de la S Este Itrio

50 (romanos)

L O C R E Y O L C
Art. neutro

S A N C S H A E S O
Carbono
Segundo

Aquello
Cesio

Ahora
Desafío Cloruro de sodio Agencia de
2a nota musical

Corriente de agua
1 (romanos)

C R E I O I R E F E
noticias con
Carbono

A L U I S
sede central
en Madrid,
(cantante)

Hogar Molibdeno Anillo Poco agraciada España

... Miguel

Hija de Ínaco El día

Renio El mejor (mit. griega) anterior 24 horas
Su capital Kiev

Gran extensión
Alucinógeno

U C R A N I A G A L S D M A R
País azteca

M E X I C O
de agua
Gramo

E N C T E
Vocales seguidas

Cerio
Dentro de
Ópera de Verdi

E E S T O Y A I D A E I O R U U T
Antes IDAT

P P A Z
Rutenio

Épsilon
Calma

Telenovela
Albedrío, emancipación

3.1416
Dispuesto Director Técnico La latina Bario
de Actúa, trabaja
El (francés)

L E E L I B E R T A D O D I O O B R A
Rencor

Indica ...Fleming
Utilizar
longitud (Japón)

repetición Parte de la casa (James Bond) Astro rey

Medida de

Art. femenino

A T R I L A B E S T I A S R A U L
Convulsión Víctor...Haya
Astato

la Torre

Detenerse (ing.)

Aroma Nación
Vecinas de la H

Usted (abrev.)

Oxígeno
Yo (italiano)

...Corn (palomitas

G I I O S T O P U D
Pronombre de maíz)
Árbol caducifolio

personal Art. neutro

Víbora (Vipera

M S A S P I D A L A M O P T O S P
17a letra

Fósforo
aspis)

Dispositivo para
detectar información
Río italiano
Piedra preciosa

El tío...(EE.UU.)

D A E T C O P A L O N L O A S A M
Alabanza
Sí (ruso)

Etcétera

Norte

Amperio Tonelada Épsilon 15a consonante

Dominio internet
Deuda, pasivo

E R A T E R O S E P O C A D D E B E
Decena

La primera Boro Roentgen Este

Era

de Hungría

Alumno, aprendiz (pl.)

U H X A L A S
...Tse Tung
Desafiar Turbina Míster (abrev.) Vítor deportivo
Inteligencia

Aspa
Opuesto al bien

Art. neutro

I T E O N E
T R E S M I E M B R O S M A L
eterna
(ing.)

...de Troya
(mit. griega) Boro
De esta manera

Litro
Señora, mujer

R E L H O M B R E
3a nota mus.
A S I D A M A
Nombre de

S A B R E Z S O
Hijo de Adán y Eva

letra Omega
Rhode Island

A S T A S E T L O S O L E O R I
Mástil

Aceite

Conozco Flor de los scouts Ídolo

San Francisco

Cerveza ligera Plantígrado

F S M S U R
2a nota mus.

Operativo

R E A S I L O I E L
Convulsión

T I C
Roentgen
Albergue

Lambda

nerviosa
Iota

...Cordero
(exvoleibolista)
Voz de arrullo

Discado Directo

Nuestro (ing.)

I R O R E R N D D O U R
Renio

Rho

Sistema

Nicolás...
(astrónomo Roedor

Voz para detener

que dijo que

O A M A R T I N V
Universidad

los planetas
U C T E A
Católica

Antorcha

giraban
Rayo...(haz de luz) Vítor deportivo
Ant. juez de Israel

alrededor
Ciudad de Brasil

del sol) Ver Parte del ojo

Anillo Apócope de Norte Convulsión Cárcel (ing.)

E O L O R Art. neutro
Paco Igartua Cuenta (abrev.)

Barriga, vientre

Yo (portugués)
Hija de Ínaco

C T A P A N Z A J A B
(mitologíat)

I O B
Banco de la

N E
Huevo (ing.)

G G
Sistema de

un animal
Nación

grabación
Aroma

antes del
DVD Presa
Policluro Revista que dirigió

Relativo al riñón

Negación

O I G A R O O T
Raíz (ing.)

Se dirige

V A R E N A L E T C E M M A
Etcétera

...Stone
...Watson

E E L I G O I A S
Plata
Cachiporra, mazo

Agua congelada

Alfa 50 (romanos)

P V C P O R R A H I E L O O O R R
Letra doble

E
de vinilo

Ciudad al
2a vocal
Eta

norte de
Tubérculo Italia

A S A R A A
energía alterna)

Este Dormilón
Esposa de
(descubrió la

Abraham
Dentro de

E N T E S L A
Avalancha

A L U D D
El (italiano)
Nikola...

I L D
1a vocal
Decena

Delta

Área
Andar, caminar

Vocales débiles

Interj. de ánimo

101 (romanos)

R I S U I D I E A C I
Habla
Sur

Equis
Esto, eso (ing.)

N O
Redacción

N R I T L X O
Nota de

Hogar
Irlanda Voz de arrullo

L S E R J
Océano Índico

10a letra

I O N D O N R L L R
Talento

12a letra
Norte

Litro
Colegio Nacional

Gorra militar Por la mañana

C N I
Río del Perú

E N E A A
Alcohólicos

A M T
La latina

Anónimos

Tau

O H P R O S Este día

S H E R O E Amperio Yodo La última Área

...King Cole
Era, etapa
longitud de Japón
Representación

2 consonante (†cantante
cartográfica

EE.UU.) Sin valor Centena 4 letra Míster (abrev.)

M A P A C O N O C I D O C O M O
C D E I A R I
Carbono

Azufre

Adalid
Opus...

Unidad de

Voz de arrullo

Distrito limeño Amnistía Internacional Vocales fuertesEncima

E V A N A P A G A R
No sabe

Síndrome de
N S
Tourette Río italiano Guardia Civil
Bizcocho

T O R T A E S T I L O
Sistema Operativo

S O

A I Z A M O T O R S R O
Opuesto a
Enroque corto

Decreto Hija de Urano y

Supremo Gea (mit. griega)
Confabulación

menor

O O P T Y R E A N
C O M P L O T N
Alimento diario

Hidrógeno

H
A P
Nitrógeno
Fósforo

Uranio
Vecinas de la RYo

O Q U E O T
Omega

Poda, corta

A L A U U
Unión Europea

E
Vecinas de la i

Burro, borrico
Uranio

E O A
Alfa

Siniestro
Las vocales en

L S E C A Y O
desorden

I R Y D Natural de Amplitud Encendido

Disprosio

Corresponde al

Abuela (fam.)
(portugués)
Fruto de la Hongo China Titanio Modulada Mira (ing.)
número ocho

Señora (jerga)

Contracción de 51 (romanos)

palmera

E N
T A V O V Ñ O R A D S L I Ahora Negación
Caña, bambú

Amarrar

O C
Desafias, provocas Osmio

O S A N E A
Loco (ing.)

M A D
Vanadio

500 (romanos)

Parte del
cuerpo Famoso faro
País asiático

J A P O N
en Suecia

R E T A S A
Ciudadano...
prima de
(ópera
Orson
Welles †) K A N E

Y E
Herrumbre

O R I N D
U S I N A
Capital de
Taiwan
Vestido hindú

Potasio
Fábrica

1,000
(romanos)
T A I P E I S A R I
(ing.)
Filme de Spielberg

I M E N E A C A
Ant. lengua

G N E A R M A R R E
O C I M
Puerto Rico Ganado vacuno

C H
Gran extensión

provenzal

I am (ing.)
Grama

Cerca (ing.)

S
Copa, cubilete
de agua

V A S O E T
Fogón

Calcio

Este

(antes en Perú)
Morro de...
Parte de
Primeras vocales

la casa

A E
Palo de la

A S P R
Coloso, gigante
baraja

T I T A N
Poliuretano

Agarradera
P U
D I
El (francés) Vítor deportivo

R A I O A L M A
1,050 (romanos)
Habla

Escuché

5 letra

E Negro (francés)
Letras seguidas
Yoduro de
hidrógeno

H I U N A M N
Apócope de

O P
P A S X
Polonio

I L C
4 (ing.)

F O U R
La República
Flúor

F L R
Única

papá

Novia de Popeye
Carbono Hidrógeno Antes de la B Última vocal

R
Calcio

C A C H A U N A O
Se usa en vez
A en inglés)

Estados Unidos

E U
Dominio internet
Rho

de Ecuador

E C
Delta Este Oxígeno Tau Roetgen
Repetición
Sporting Cristal de

Patriarca bíblico

D E O T R A
Dios (ing.)

G O D S C J A del sonido José...

Presente (abrev.)

I N N O E
(Creador del
O P T E Flúor Uranio
H A C I E N D O D E L A S S U Y A S H
Gauss (física)

En (ing.)

G O
Planeta ficticio
del universo DC

Esclerosis Múltiple Caos, embrollos

Comics

O A E
2 vocal

A H O M B R E D E C E N T E E N E L L I O S Partido
I
C P
O R A T
D U N A
I Q U E
P O
P Revolucionario
A
Comisión de
la Verdad y la
Reconstrucción

de Sicilia
Vólcan

C V R
Cromo

C R E M D E Cubano)

A F U E Y N O
Indica
pertenencia

R O A O E D
Área

A B N L T B L E Eta Litro 50 (romanos)

G A M B E R R O O T E L O O L E O R
Lambda

L E L L A
Engranaje
(ing.)
E
Épsilon

A R
Avena (ing.)

T A E L E S U I T A T A M T I A T
Dios del O A T Yo (italiano)
A, hacia (ing.)

Uno (japonés)

Art. femenino

T O I C H I L A A
País azteca Hermanas del ...Mandino
O C R E X E N O N T M C S F O T O E R L U Z
(mitología)
amor
Inteligencia Marie...
Nombre de mujer

C I I E E I O O R T I Z D A
Vitamina...
(retinol)

A E R
(descubrió el
Artificial radio

I
y el polonio)

C A
Irlanda

A Ñ S P A A P I L A A A S A O P E R I N
C O S A G H R A U S
E L E A T N Q Q O
N R T
Letra griega

A U D
Vocales débiles

U I
Apócope de
Aspa

X
Nota de
Redacción

Decena

papá

C M O T S O A U S P A
G H R I R A R I E

Metro
Gran lago asiático

O E E N C
I
Enroque corto

O N O C H
O O E
Moneda de

de Barcelona
Universidad
Yodo

España

U R O
18 letra

Q S
Astro rey

O L
los scouts
Flor de

R R Y E S I N C A
Épsilon 14a letra Tonelada 1 (romanos) Alfa

O M E N T I R O S O A R A L
B O J A S A C O A M
A
S A
Amperio

B I
La primera

A
Constitucional

E A
A
Tribunal

T C I
La latina

padre (†escritor EE.UU.)

C U N C
H D N E A el ABC inglés
No existe en

Ñ
ingeniero
Regla de

T R U M P
Equipo crema Metro Fósforo 12 letra

L E
La muda
O E D R O G A D I C T O L
H A S
V L A D E M O C R A C I A
Dominio internet Aluminio
de Santa Helena

SEMANARIO HILDEBRANDT EN SUS TRECE LOS ARTÍCULOS CON FIRMA SON DE ABSOLUTA RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES.
ES UNA PUBLICACIÓN DE PLUTÓN EDITORES S.A.C. REDACCIÓN: AMÉRICO ZAMBRANO, ALONSO RAMOS, ELOY MARCHÁN, RICARDO VELAZCO, JULIO ROSPIGLIOSI, CARLOS PORTUGAL DISEÑO Y
AÑO 9, NÚMERO 411
n DEL VIERNES 7 AL 13 DE SETIEMBRE DEL 2018 DIAGRAMACIÓN: PAUL GIBSON V. FOTOGRAFÍA: CARLA LÚCAR, JOEL DURÁN CORRECCIÓN: MARÍA JIMÉNEZ REDES SOCIALES: PIA HILDEBRANDT
COORDINACIÓN: CLAUDIA TALLEDO PENDEGRAMA: LAURA YEPEZ COLABORADORES: PEDRO FRANCKE, JUAN MANUEL ROBLES, RONALD
DIRECTOR: GAMARRA, RODRIGO NÚÑEZ CARVALLO, RODOLFO SÁNCHEZ-AIZCORBE, ORLANDO MAZEYRA GUILLÉN, SONIA SUYÓN REDACCIÓN: JR. INDEPENDENCIA
CÉSAR HILDEBRANDT 208 OF. 402 MIRAFLORES, TELÉF: 01- CONTÁCTENOS: DENUNCIAS@HILDEBRANDTENSUSTRECE.COM•PRENSA@HILDEBRANDTENSUSTRECE.COM•WWW.
EDICIÓN GENERAL: REBECA DIZ REY FACEBOOK.COM/SEMANARIOHILDEBRANDTENSUSTRECE•TWITTER:@ENSUSTRECE• IMPRESO EN LOS TALLERES DEL GRUPO LA REPÚBLICA•
HECHO EL DEPÓSITO LEGAL EN LA BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERÚ: N° 2010-05328 EDITADO EN LIMA SETIEMBRE 2018