Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Atención: El montaje y el cableado de la central compacta solamente deben ser realizados por un especialista cualificado que conozca y
respete las reglas vigentes de la técnica, y cumpla las respectivas prescripciones y normas vigentes.
1. Datos eléctricos
Nota: Servicio monofásico de 230V AC, véase apartado 4
Modelo Tensión nominal Frecuen- Potencia Régimen Corriente Relación de Factor de Tipo de
y cia de nominal nN nominal corriente de potencia material
conexión red arranque aislante
UN (V) f (Hz) PN (kW) (min-1) IN (A) IA / IN cos ϕ
Tipo de protección comparativa: IP54 1) Conexión fija del punto neutro en las
Tipo de protección I: Se recomienda el uso de un interruptor de
protección de corriente en derivación para conexiones frontales
evitar descargas eléctricas. 2) La central hidráulica compacta se puede
Márgenes de tensión permitidos utilizar con una frecuencia de red de 60 Hz. Sin
Redes de 50 Hz: *10% UN (según IEC 38) embargo, el régimen de aprox. 3400 r.p.m. es
demasiado elevado y podría emitir intensos
Redes de 60 Hz: *5% UN
ruidos durante la marcha. Para evitar
Las tensiones bajas pueden implicar una disminución de la potencia problemas de aspiración, especialmente con
(& reducida pmáx.). los diámetros de pistón más pequeños, es
= =0,85
≈00, 85 x. ⋅
UUUtats.
actual
tats. recomendable que la viscosidad de servicio del
Valor de referencia: ppBetrieb
oper.
Betrieb ,85ppmÆ
pmáx.
max
UU
UNN
N aceite hidráulico no supere los
=
= máx. ⋅ ≈≈ 00,7p
Esempio: Utats. = 400V 60 Hz 400 V
400V 160 ... 200 mm2/s.
pBetr . max
oper. máx. 0 ,85 pmax
0,85 ,7 pmax
máx.
UN = 460V 60 Hz 460 V
460V 3) Dimensionamiento nominal S3-40%
Caudal servicio QB
m l
Tensión nominal IN
Caudal QPu
(700) (700) (700) (600) (460) (370)
0,46 0,7 1,08 1,39 1,77 2,27
(700) (700) (495) (360) (275) (220)
HC 22 0,52 0,82 1,17 1,58 2,06 2,61
Valor de referencia
Valor de referencia
(700) (700) (540) (400) (300) (240)
..
C4 0,89 1,36 2,09 2,68 3,41 4,41
3.., H
HC (700) (470) (325) (240) (180) (145)
HC 34 0,9 1,25 1,5 2,5 3,6 4,3 5,1 5,6 6,5
(700) (700) (610) (390) (270) (230) (200) (170) (150)
HC 32 1,75 2,44 3,0 4,9 7,1 8,5 10,2 11,1 12,9
Presión de servicio pB
Valor de referencia 1) (700) (510) (400) (250) (175) (150) (130) (110) (95)
max. Presión pmax
HC 44 0,9 1,25 1,5 2,5 3,6 4,3 5,1 5,6 6,5
(700) (700) (700) (670) (460) (400) (340) (300) (260)
Modelo de corriente trifásica HCW .. 1,8 2,45 3,2 5,0 7,2 8,6 9,9 11,5 13,1
(700) (680) (520) (330) (230) (200) (170) (150) (130)
HC 42 1,75 2,44 3,0 4,9 7,1 8,5 10,2 11,1 12,9
1)
Dir (700) (700) (700) (460) (320) (270) (240) (210) (180)
Corriente del motor IM
ec
triz
3,5 4,85 6,55 10,3 14,8 17,25 20,1 23,1 26
Caudal servicio QB
N
(de de
Valor de referencia Tensión nominal I
dio
)
(700) (700) (700) (700) (490) (420) (360) (315) (275)
1,8 2,45 3,2 5,0 7,2 8,6 9,9 11,5 13,1
HCW 14 (700) (700) (700) (500) (350) (300) (250) (220) (200)
Valor de referencia
Modelo Código 1)
y presión máx. bar (valor entre paréntesis)
3. Conexión eléctrica
3.1 Esquemas de conexiones
Modelo de corriente trifásica Modelo de corriente trifásica 2)
230V 50 Hz (
400V ! 50 Hz 230V / 50 Hz 500V ! 50 Hz 110V 60 Hz (
460V ! 60 Hz 265V / 60 Hz
Conexio- Conexio-
nes del nes del
cliente cliente L1,
L1, L2, L3 N, PE y
y PE CB
Conexión Conexión
interna interna del
del fabri- fabricante
cante
Fl = conector plano 2) El condensador de servicio debe ser adquirido por el cliente y ha de fijarse en un punto
EV = terminal aislado apropiado. Utilizar siempre condensadores de servicio. La conexión se efectúa en U2 y
(conector por presión) Z1; véase el esquema de conexiones. Solamente se permite el arranque sin presión.
B 7900 Página 4
6. Marcha en inercia
Si la bomba está directamente cableada con el cilindro hidráulico (p. ej., en la típica conexión para dispositivos tensores (bloque de
conexión B...)) y la desconexión se anula a través del presostato una vez alcanzado la presión ajustada, es posible que aún se
produzca un cierto aumento de presión debido a la marcha en inercia del motor de la bomba. El grado de aumento de la presión
adicional depende de la presión ajustada, del volumen del consumidor y del caudal de la bomba. Igualar el ajuste de la válvula
limitadora de presión con el punto de desconexión del presostato si no se desean estos incrementos de presión. Así se logra que
el suministro posterior de la bomba sea evacuado a través de la válvula limitadora de presión.
El ajuste se debe efectuar del siguiente modo:
1 Abrir completamente la válvula limitadora de presión.
2 Ajustar el presostato en el valor máximo (girar el tornillo de ajuste hacia la derecha hasta el tope).
3 Conectar la bomba (con el consumidor y manómetro conectados) y aumentar el ajuste de la válvula limitadora de presión
hasta que el manómetro indique la presión final de trabajo deseada.
4 Reducir el ajuste del presostato hasta que la bomba se desconecte en el valor de presión ajustado (véase =).
5 Bloqueo por contratuerca de la válvula limitadora de presión y del presostato.
El aumento de presión a causa de la marcha en inercia también se puede evitar por medio de acumuladores o el volumen
adicional en el conducto de consumidor. Si la central compacta trabaja a pleno rendimiento, es decir, la presión de ajuste está
cerca de la presión de desconexión máxima según las tablas de selección en D 7900, prácticamente no tendrá lugar la marcha en
inercia porque la bomba se detiene casi inmediatamente una vez desconectada.
B 7900 Página 6
7.4 Mantenimiento
La central hidráulica compacta del tipo HC, inclusive las posibles electroválvulas estancas montadas, apenas requieren manteni-
miento. Solamente es necesario comprobar periódicamente el nivel de aceite y la resistencia del aislamiento de las bobinas. Como
mínimo una vez al año hay que evacuar el llenado de aceite, comprobarlo en cuanto a impurezas y, dado el caso, cambiarlo.
7.5 Repuestos
Las reparaciones (sustitución de piezas de desgaste) pueden ser realizadas por el propio cliente si éste dispone de los conocimientos
suficientes. El cliente puede solicitar la lista de repuestos E 7900.. Si se produce una avería en el motor, enviar la bomba al
fabricante para su revisión ya que la reparación por parte del cliente no es posible.