Diario Oficial - Republica de El Salvador Tomo N°366

DIARIO OFICIAL.
REPUBLICA DE -EL
San Salvador,
SALVADOR 9 de
EN LA Marzo CENTRAL
AMERICA de 2005. 11
DIARIO OFICIAL
DIRECTOR: Lic. René O. Santamaría C.
TOMO Nº 366 SAN SALVADOR, MIERCOLES 9 DE MARZO DE 2005 NUMERO 48
SUMARIO
Pág. Pág.
ORGANO LEGISLATIVO MINISTERIO DE HACIENDA

RAMO DE HACIENDA
Decreto No. 597.- Se exonera del pago de impuestos la
introducción al país de un vehículo, a favor de la Diócesis de Acuerdos Nos. 1182, 440, 576, 627, 641, 642, 643, 660,
Santiago de María. .................................................................... 662, 670, 671, 686, 699, 700, 707, 729, 769, 772, 787, 791, 799,
5
814, 815, 817 Bis, 838 y 840.- Diferentes Acuerdos Ejecutivos,
emitidos por el Ramo de Hacienda............................................ 31-47
Decreto No. 600.- Se concede permiso al ciudadano
salvadoreño y Director General de la Academia Nacional de
MINISTERIO DE ECONOMIA
Seguridad Pública, Jaime Francisco Vigil Recinos, para que
reciba la condecoración “Alferes JOAQUIM JOSE DA SILVA
RAMO DE ECONOMÍA
XAVIER” “Tiradentes”, que le ha otorgado el Gobierno de la
República de Brasil. .................................................................. 6 Acuerdo No. 7.- Se nombra a la Doctora Marta Angélica
Méndez Hernández, como Asesora Legal de los Despachos del
Ministerio de Economía. ........................................................... 47
Acuerdo de Sede entre la Comisión Ejecutiva del Plan
Puebla Panamá y el Gobierno de la República de El Salvador;
Acuerdo Ejecutivo No. 31, del Ramo de Relaciones Exteriores, Acuerdo No. 165.- Se autoriza a la empresa Tai-sal Bordados
aprobándolo y Decreto Legislativo No. 601, ratificándolo........ 7-11 El Salvador, S.A. de C.V. ampliar el mercado para comercializar
el servicio de bordado al mercado nacional. ............................. 47-48
Decreto No. 604.- Reforma a la Ley de Transporte Terrestre,

Tránsito y Seguridad Vial. ......................................................... 12 Acuerdo No. 179.- Cánones de arrendamiento y tarifas a
cobrar durante la celebración del evento Consuma 2005. ......... 48-53
Decreto No. 605.- Se concede permiso al ciudadano

salvadoreño y Embajador de Nicaragua, Don Gerardo Antonio Sol
MINISTERIO DE EDUCACION
Mixco, para recibir la condecoración “Medalla Conmemorativa del RAMO DE EDUCACIÓN
XXV Aniversario de Constitución del Ejército de Nicaragua”. 13
Acuerdo No. 15-1181.- Equivalencia de estudios a favor
Decreto No. 606.- Se incorpora texto al Decreto Legislativo
de Freddy Gerardo Ramírez Bolaños. ....................................... 54
No. 440, de fecha 22 de septiembre de 2004. ........................... 14-28
Acuerdos Nos. 15-1309, 15-1318, 15-1338, 15-0108, 15-

ORGANO EJECUTIVO 0109.- Creación, ampliación y reconocimiento de Directores en
varios centros educativos........................................................... 54-55
MINISTERIO DE GOBERNACION
RAMO DE GOBERNACIÓN MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL
RAMO DE LA DEFENSA NACIONAL
Acuerdo No. 5.- Se declara legalmente disuelta y liquidada
la Asociación Solidarista de Trabajadores de Industrias Sintéticas
Acuerdos Nos. 26 y 27.- Se asignan montepíos militares. 55-56
de Centroamérica. ..................................................................... 29-30
Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 221-3540 • Página Web: www.egobierno.gobernacion.gob.sv/egobierno/imprentanacional • Correo: diariooficial@imprentanacional.gob.sv
2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 366
Pág. Pág.
ORGANO JUDICIAL Título Supletorio

Cartel No. 386.- Elva Dolores González de Coreas (3
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA alt.) .......................................................................................... 75
Cartel No. 387.- Cipriano Rigoberto López Rivera (3 alt.) 75
Acuerdo No. 1365-D.- Se autoriza a la Licenciada Geraldina

DE SEGUNDA PUBLICACION
Nataly Ventura Gutiérrez, para que ejerza la profesión de abogado
en todas sus ramas..................................................................... 56
Aceptación de Herencia
Acuerdos Nos. 54-D, 92-D, 121-D y 210-D.- Autorizaciones Cartel No. 370.- Vilma Martínez Interiano (3 alt.) ......... 76
para el ejercicio de las funciones de notario y aumentos en la

nómina respectiva...................................................................... 56-57 Título Supletorio
Cartel No. 371.-María Alicia Ochoa Gutiérrez (3 alt.) ..... 76
INSTITUCIONES AUTONOMAS
Cartel No. 372.- Estado y Gobierno de El Salvador en el
ALCALDÍAS MUNICIPALES Ramo de Obras Públicas (3 alt.)................................................ 76
DE TERCERA PUBLICACION
Decreto No. 2.- Reforma a la ordenanza reguladora de tasas
por servicios municipales de la ciudad de Santa Tecla.............. 57
Aceptación de Herencia
Cartel No. 332.- Emelina Montano Alfaro de Navarrete y
Decreto No. 3.- Ordenanza de uso del suelo de la Villa de
otros (3 alt.) ............................................................................... 77
Comasagua, departamento de La Libertad. ............................... 58-65
Cartel No. 333.- Petrona del Carmen Maravilla Mejía y
otros (3 alt.) ............................................................................... 77
Estatutos de las Asociaciones “Mujeres Solidarias de
Cartel No. 334.- José de Jesús Sánchez Sánchez (3 alt.). 77
Tenancingo” y “Caserío La Lima”, Cantón El Faro y Acuerdos
Nos. 8 (2), emitidos por las Alcaldías Municipales de Tenancingo Cartel No. 335.- Serafín Pineda (3 alt.) ............................ 77
y Comasagua, aprobándolos y confiriéndoles el carácter de persona Cartel No. 336.- Natali Mercedes Zamora Alvarez (3 alt.) 78
jurídica. ..................................................................................... 66-73 Cartel No. 337.- Sara Valle de Portillo (3 alt.).................. 78
SECCION CARTELES OFICIALES Herencia Yacente

Cartel No. 338.- José Fernando Gavidia, Curador Licda.
DE PRIMERA PUBLICACION Daris Antonia Sánchez (3 alt.)................................................... 78
Declaratoria de Herencia Título de Propiedad

Cartel No. 380.- María Felipa de Jesús Portillo y otros (1 Cartel No. 339.- Paz Bermúdez viuda de Hernández (3
vez) .......................................................................................... 74 alt.) .......................................................................................... 78
Cartel No. 340.- Serafín Alas (3 alt.)................................ 78-79

Subasta Pública Cartel No. 341.- Catarino Orellana Orellana (3 alt.) ........ 79
Cartel No. 381.- Carlos Otoniel Lemus Barrientos (1 vez) 74 Cartel No. 342.- Oscar Antonio Orellana Díaz (3 alt.) ..... 79
Aceptación de Herencia Título Supletorio

Cartel No. 382.- José René Flores Gámez y otro (3 alt.) .. 74 Cartel No. 343.- Erlinda Umaña de Romero (3 alt.)......... 79-90
Cartel No. 383.- María Canales viuda de Rubio (3 alt.) ... 74 Cartel No. 344.- Vilma Otilia Sandoval de Ramírez (3
Cartel No. 384.- José Antonio Barahona y otros (3 alt.)... 74-75 alt.) .......................................................................................... 80
Cartel No. 385.- María Dorotea Argueta (3 alt.).............. 75 Cartel No. 345.- Pedro Antonio Amaya (3 alt.) ................ 80
Cartel No. 346.- Miguel Angel Hernández Bolaños (3
alt.) .......................................................................................... 80
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 9 de Marzo de 2005. 3
Pág. Pág.
Cartel No. 347.- Miguel Angel Hernández Bolaños (3 Marcas de Fábrica

alt.) .......................................................................................... 80 Carteles Nos. A069780, A069791, A069793, A069795,
A069796, A069797, A069798, A069800, A069802, A069805,
SECCION CARTELES PAGADOS A069806, A069808, A069811, A069813, A069814, A069815,
A069816, A069817, A069819, A069820, A069888, A069919,
DE PRIMERA PUBLICACION A069944, C020480. .................................................................. 96-103
Nombre Comercial
Declaratoria de Herencia Cartel No. A069885.......................................................... 103
Carteles Nos. A069775, A069790, A069801, A069803,

A069822, A069844, A069845, A069861, A069878, A069889, Señal de Publicidad Comercial
A069896, A069898, A069909, A069920, A069949, C020472. 81-84 Cartel No. A069823.......................................................... 103
Aceptación de Herencia Matrícula de Comercio

Carteles Nos. A069859, A069863, A069864, A069867, Carteles Nos. A069853, C020439, C020440, C020445,
A069869, A069828, A069858, A069879, A069899, A069900, C020461, C020463, C020467. .................................................. 104-106
A069901, A069902, A069903, A069916, A069928, C020457,
C020471, A069840. .................................................................. 84-88
Convocatorias
Cartel No. A069908.......................................................... 106
Herencia Yacente
Cartel No. A069904.......................................................... 88
Subastas Públicas
Carteles Nos. A069826, A069852, A069862, C020468. 106-108
Títulos de Propiedad
Carteles Nos. A069884, A069905. ................................... 88
Reposición de Certificado
Carteles Nos. A069818, C020444, C020473.................... 108-109
Títulos Supletorios
Aumento de Capital
A069934, C020456. .................................................................. 88-90
Carteles Nos. C020447, C020460. ................................... 109
Sentencia de Nacionalidad
Aviso de Cobro
Cartel No. A069929.......................................................... 91
Cartel No. A069794.......................................................... 110
Traspaso de Marcas
Patente de Invención
Cartel No. A069789.......................................................... 92
Carteles Nos. A069781, A069783. ................................... 110
Cambio de Denominación
Cartel No. A069787.......................................................... 92 DE SEGUNDA PUBLICACION
Juicio de Ausencia Aceptación de Herencia

Carteles Nos. A069834, A069880. ................................... 92-93 Carteles Nos. A069453, A069468, A069473, A069498,
A069540, A069567, A069569, A069577, A069583, C020349,
Renovación de Marcas C020359, C020366. .................................................................. 111-113

A069832, A069833, A069836, A069837, A069838, A069839, Herencia Yacente
A069841, A069842. .................................................................. 93-96 Cartel No. A069441.......................................................... 113
Pág. Pág.
Títulos de Propiedad Aceptación de Herencia
Cartel No. A069463.......................................................... 113 Carteles Nos. A069139, A069140, A069144, A069154,
A069169, A069187, A069204, A069226, A069238, A069247,
Títulos Supletorios C020289, A069477, A069559 ................................................... 126-129
Carteles Nos. A069541, A069562. ................................... 114

Títulos de Propiedad
Renovación de Marcas Carteles Nos. A069198, A069209, A069210, A069212,

A069528.................................................................................... 129-131
Cartel No. C020341.......................................................... 114
Títulos Supletorios
Marcas de Fábrica
Cartel No. C020257.......................................................... 131
A069482, A069485, A069590, A069592, C020337, C020339,
C020340. ................................................................................... 114-118 Marcas de Fábrica
Nombre Comercial A069225, C020259. .................................................................. 131-133
Carteles Nos. A069487, C020345. ................................... 118

Nombre Comercial
Señal de Publicidad Comercial Carteles Nos. A069160, A069161, A069162, C020262,

C020266. ................................................................................... 133-134
Carteles Nos. A069474, C020368. ................................... 119
Matrícula de Comercio
Matrícula de Comercio
Carteles Nos. C020272, C020285. ................................... 135
Carteles Nos. C020332, C020335, C020336, C020354,
C020364. ................................................................................... 119-121
Convocatorias
Convocatorias Carteles Nos. A069106, C020255, C020273, C020274,

C020275, C020277, C020278, C020279, C020280. ................. 135-138
C020342. ................................................................................... 121-122
Subastas Públicas
Subastas Públicas Carteles Nos. A069173, A069279. ................................... 138-139

A069601, A069604. .................................................................. 123-125 Reposición de Certificado
Reposición de Certificado A069222, A069223, A069252, A069265, A069266, A069272,

C020261. ................................................................................... 139-141
Cartel No. A069603.......................................................... 125
Aumento de Capital
Aumento de Capital
Cartel No. C020264.......................................................... 141
Cartel No. C020333.......................................................... 125-126
Disminución de Capital
SECCION DOCUMENTOS OFICIALES
Cartel No. C020363.......................................................... 126
MINISTERIO DE EDUCACIÓN
DE TERCERA PUBLICACION
Resoluciones Nos. 54, 64, 68, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80,
82, 83, 84, 85, 87, 88, 89, 90, 91, 93 y 94.- Reposiciones de
Declaratoria de Herencia
títulos......................................................................................... 142-148
Cartel No. A069145.......................................................... 126
ORGANO LEGISLATIVO
DECRETO No. 597
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I. Que a la Diócesis de Santiago de María, Departamento de Usulután, le ha sido otorgado un donativo, consistente en un vehículo, el cual
será utilizado en actividades propias de la referida Iglesia.
II. Que de conformidad a las facultades que a esta Asamblea Legislativa le confiere el Art. 131 de la Constitución, es procedente exonerar del
pago de impuestos, incluyendo bodegaje, que pueda causar la introducción al país de dicho vehículo.
POR TANTO:
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de las Diputadas: Marta Lilian Coto de Cuéllar y Blanca Noemí Coto Estrada.
DECRETA:
Art. 1. Exonérase del pago de impuestos, incluyendo bodegaje, a excepción del Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación
de Servicios (IVA), que pueda causar la introducción al país de un vehículo, a favor de la Diócesis de Santiago de María, Departamento de Usulután, el
cual es de las características siguientes: marca: Nissan, tipo: Pick Up, estilo: FRONTIER 4X2 XE, color: rojo c/l negras y grises, motor No. 644922M-
KA24, chasis grabado No. WC317096, VIN No. 1N6DD21S3WC317096, año: 1998, combustible: gasolina.
Asimismo, el vehículo que se introduce amparado en este Decreto, no podrá ser transferido a terceras personas, sino después de haber transcurrido
por lo menos cinco años de su introducción.
La exención concedida es sin perjuicio de la vigilancia y control que deberán ejercer los organismos fiscales respectivos.
Art. 2. El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los dos días del mes de febrero del año dos mil cinco.
CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA

PRESIDENTE
JOSÉ MANUEL MELGAR HENRÍQUEZ JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ

PRIMER VICEPRESIDENTE TERCER VICEPRESIDENTE
MARTA LILIAN COTO VDA. DE CUÉLLAR JOSÉ ANTONIO ALMENDÁRIZ RIVAS

PRIMERA SECRETARIA TERCER SECRETARIO
ELVIA VIOLETA MENJÍVAR

CUARTA SECRETARIA
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los dieciocho días del mes de febrero del año dos mil cinco.
PUBLIQUESE,
ELÍAS ANTONIO SACA GONZÁLEZ

Presidente de la República
JOSE GUILLERMO BELARMINO LÓPEZ SUÁREZ,
Ministro de Hacienda
DECRETO No. 600
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I. Que con fecha 2 del presente mes y año, el Pleno Legislativo conoció la solicitud del Director General de la Academia Nacional de Seguridad
Pública, en el sentido se le conceda permiso para aceptar la Condecoración “Alferes JOAQUIM JOSÉ DA SILVA XAVIER” “Tiradentes”,
que le ha conferido el Gobierno de Brasil.
II. Que de conformidad a lo establecido en el ordinal 23 del Art. 131 de la Constitución, es procedente concederle el permiso solicitado.
POR TANTO:
En ejercicio de la potestad establecida en el Art. 131 ordinal 23 de la Constitución de la República,
DECRETA:
Art. 1. Concédase permiso al ciudadano salvadoreño y Director General de la Academia Nacional de Seguridad Pública, Jaime Francisco Vigil
Recinos, para recibir la condecoración “Alferes JOAQUIM JOSÉ DA SILVA XAVIER” “Tiradentes”, que le ha otorgado el Gobierno de la Republica
de Brasil.
DADO EN PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los nueve días del mes de febrero del año dos mil cinco.
CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA

PRESIDENTE
JOSÉ MANUEL MELGAR HENRÍQUEZ JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ

PRIMER VICEPRESIDENTE TERCER VICEPRESIDENTE
MARTA LILIAN COTO VDA. DE CUÉLLAR JOSÉ ANTONIO ALMENDÁRIZ RIVAS

PRIMERA SECRETARIA TERCER SECRETARIO
ELVIA VIOLETA MENJÍVAR

CUARTA SECRETARIA
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintitrés días del mes de febrero del año dos mil cinco.
PUBLIQUESE,
ELÍAS ANTONIO SACA GONZÁLEZ,

Presidente de la República.
EDUARDO CÁLIX LÓPEZ,

Viceministro de Relaciones Exteriores,
Integración y Promoción Económica,
Encargado del Despacho.
ACUERDO DE SEDE
ENTRE LA COMISIÓN EJECUTIVA DEL PLAN PUEBLA PANAMA
Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR
CONSIDERANDO
Que los Jefes de Estado y de Gobierno de las Repúblicas de Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, el Segundo Vicepresidente de Panamá,
el Ministro de Relaciones Exteriores y Culto en representación del Presidente de Costa Rica, y los Representantes del Presidente de El Salvador y del
Primer Ministro de Belice, se reunieron en ocasión de la VI Cumbre Ordinaria del Mecanismo de Diálogo y Concertación de Tuxtla;
Que en dicho marco se abordó la Declaración Conjunta de la Cumbre Extraordinaria de los países integrantes de ese Mecanismo firmada en San
Salvador, República de El Salvador, el 15 de junio de 2001;
Que se ha reiterado que el Mecanismo de Tuxtla es el máximo foro mesoamericano que ampara el conjunto interdependiente de instancias de
diálogo y de seguimiento, teniendo presente el desarrollo que ha alcanzado como instrumento impulsor del desarrollo y la integración regional;
Que con el propósito de otorgar a dicho Mecanismo una base legal para su funcionamiento, se firmó el “Acta que Institucionaliza el Mecanismo
del Plan Puebla-Panamá” en Managua, República de Nicaragua el 25 de marzo de 2004, estableciendo en su cláusula séptima que la Sede de la Di-
rección Ejecutiva de ese Mecanismo será la ciudad de San Salvador, República de El Salvador; y
Que para facilitar el cumplimiento de las funciones y fines del Mecanismo, es conveniente formalizar un Acuerdo de Sede con el objeto de definir
los privilegios, prerrogativas e inmunidades que el Gobierno de la República de El Salvador otorgará en su carácter de país Sede,
POR TANTO:
Acuerdan suscribir el presente Acuerdo de Sede, que se regirá por las siguientes disposiciones:
ARTÍCULO 1
DEFINICIONES
Para los efectos de este acuerdo se entenderá por:
A. Estados Parte: Los Estados suscriptores del Acta que Institucionaliza el Mecanismo del Plan Puebla-Panamá.
B. Gobierno. El Gobierno de la República de El Salvador.
C. PPP: Plan Puebla-Panamá.
D. CE: Comisión Ejecutiva del PPP.
E. PPT: Presidencia Pro-Témpore.
F. DE: La Dirección Ejecutiva del Mecanismo del Plan Puebla- Panamá.
G. Director: El Director Ejecutivo del PPP.
H. Funcionarios de la Dirección: Los miembros del personal de la Dirección Ejecutiva, que por derecho propio o delegado, ejerzan autoridad
dentro de ella o tengan capacidad para representarlo.
I. Bienes: Todos los bienes de cualquier naturaleza que sean propiedad de la DE o que ésta posea o administre en cumplimiento de sus fun-
ciones.
J. Archivos: La correspondencia oficial recibida o despachada, publicaciones y documentos de cualquier naturaleza que pertenezcan a la
Oficina.
ARTÍCULO 2
SEDE
La sede de la Dirección Ejecutiva del PPP es la ciudad de San Salvador, capital de la República de El Salvador.
ARTÍCULO 3
PERSONALIDAD JURIDICA
1. La Dirección Ejecutiva deberá contribuir a la efectiva observancia y ejecución de sus funciones, tendrá la representación legal del Mecanismo
del PPP para los lineamientos y funciones asignados en el Acta que Institucionaliza el Mecanismo y capacidad jurídica de derecho interno para actuar
judicial y extrajudicialmente; podrá realizar todos aquellos actos, contratos y operaciones necesarias o convenientes para cumplir con su finalidad
dentro del territorio de los Estados, respetando los principios de satisfacción del interés público, igualdad, libre competencia y publicidad.
2. La Dirección Ejecutiva de acuerdo y previa autorización de la CE, está facultada para:

a) Celebrar toda clase de actos y contratos.
b) Poseer recursos financieros, bienes muebles, inmuebles, etc.
c) Comprar, vender, arrendar, mejorar o administrar todo tipo de bienes.
d) Entablar procedimientos judiciales y administrativos, cuando así convenga a sus intereses, pudiendo renunciar a la inmunidad de jurisdicción
de la que goza en la República de El Salvador.
3. Para fortalecer y facilitar el desarrollo de las actividades que se lleven a cabo en los Estados Parte, la Dirección Ejecutiva podrá celebrar
acuerdos de cooperación con instituciones nacionales, públicas o privadas.
ARTICULO 4
PRIVILEGIOS, INMUNIDADES Y
EXENCIONES DE LA DIRECCION EJECUTIVA
Para el ejercicio de las actividades de la Dirección Ejecutiva y su buen funcionamiento, el Gobierno concede los privilegios, inmunidades y
exenciones siguientes:
a) El local que utilice y todos sus bienes, son inviolables y están exentos de registro, requisición, confiscación, embargo o cualquier otra forma
de enajenación forzosa.
Los archivos y en general, todos los documentos que le pertenecen o están en su posesión serán inviolables.
b) Gozará de inmunidad de jurisdicción, con respecto a las autoridades judiciales y administrativas, salvo en los casos particulares en que esa
inmunidad sea expresamente renunciada por escrito por la Comisión Ejecutiva del PPP a través de su Presidente Pro-Témpore.
c) Gozará de exención de todo tipo de impuestos, derechos de aduana, tasas, contribuciones y demás gravámenes aplicables respecto a la
importación de materiales y equipos destinados para su uso oficial.
d) Gozará de la exención del Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios (IVA), para la adquisición de
materiales y equipo necesario para su uso oficial, mediante la emisión de un carnet de exención del IVA que se entregará al Director Eje-
cutivo que no sea de nacionalidad salvadoreña y en todo caso se deberá nombrar a un funcionario que actúe como proveedor oficial de la
Oficina.
e) Las comunicaciones oficiales tendrán el mismo tratamiento que las comunicaciones oficiales de las Misiones Diplomáticas acreditadas en
el país.
El Gobierno de la República de El Salvador no impondrá restricción alguna a las comunicaciones oficiales o a la circulación de sus publicaciones.
La Dirección Ejecutiva podrá remitir y recibir su correspondencia por correos o valijas, la cual gozará del mismo beneficio que el concedido a los
correos y valijas diplomáticas en aplicación de las normas en vigor.
ARTICULO 5
PRIVILEGIOS, INMUNIDADES Y EXENCIONES
DEL DIRECTOR EJECUTIVO
El Director Ejecutivo y los funcionarios de la Dirección Ejecutiva, siempre y cuando no sean de nacionalidad salvadoreña, gozarán dentro del
ejercicio de sus funciones y dentro del territorio de El Salvador de los siguientes privilegios e inmunidades:
a) Inmunidad de arresto personal o detención y de embargo o secuestro de su equipaje personal, extensivo a su cónyuge e hijos menores y
mayores dependientes hasta los 21 años de edad. Esta inmunidad no comprende los delitos comunes de cualquier clase que ellos cometan,
ni los procedimientos que les entablen con base a las obligaciones civiles que contraigan en lo personal.
b) Inmunidad de jurisdicción respecto a actos realizados por ellos en su carácter oficial, a menos que la Comisión Ejecutiva renuncie a dicha
inmunidad expresamente en caso concreto respecto al Director o funcionario que se pretende enjuiciar.
c) Gozarán el Director Ejecutivo, los Funcionarios, así como sus cónyuges, hijos menores o mayores dependientes hasta la edad de 21 años
de todas las facilidades en materia de migración, residencia y registro de extranjeros y de todo tipo de servicio de carácter nacional.
d) Gozarán de exención de impuestos sobre los sueldos, emolumentos y cualquier clase de prestaciones e indemnizaciones provenientes de
la Dirección Ejecutiva.
e) Podrá importar libre de derechos aduaneros, tasas y demás gravámenes, su menaje de casa y efectos personales al llegar al país en ocasión
de tomar posesión de su cargo.
f) Exención de impuestos, derechos y demás gravámenes sobre la transferencia del dominio de sus muebles y demás artículos de uso perso-
nal y doméstico, después de transcurridos dos años contados de la fecha de la importación, de acuerdo con la legislación vigente sobre la
materia. En el caso de cesar sus funciones este derecho puede ejercerse dentro del lapso de un año.
g) Facilidades y derechos para la repatriación y protección por las autoridades salvadoreñas para él y su grupo familiar, que los otorgados a
las Misiones Diplomáticas acreditadas en la República de El Salvador.
h) El Director Ejecutivo tendrá derecho a la importación de un automóvil, destinado a su uso, libre de pago de impuestos, derechos y gravámenes,
siempre que su contratación y desempeño del cargo sea por un período no menor de un año. La disposición y venta en la República de El
Salvador del automóvil se regirá conforme a la legislación vigente sobre la materia.
i) Derecho a identificarse tanto ellos como su grupo familiar mediante un carnet que refleje su carácter de funcionario de la Oficina de la
Dirección Ejecutiva respetando la normativa establecida para tal fin por el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de El Sal-
vador.
ARTICULO 6
RELACION LABORAL
Las disposiciones y condiciones que regularán la relación laboral de servicio, derechos y deberes del personal de la Dirección Ejecutiva se de-
tallarán de manera precisa en el reglamento interno que elaborará la Dirección Ejecutiva.
El Director Ejecutivo y demás funcionarios en general, en su relación contractual con el personal local estarán sujetos a la Legislación de la
República de El Salvador en materia laboral, tributaria y de seguridad social.
ARTICULO 7
NOTIFICACION
El Director Ejecutivo con la anticipación debida comunicará al Gobierno por medio del Ministerio de Relaciones Exteriores los nombres de
los funcionarios y de los demás miembros del personal, con especificación de nacionalidad y cargos que desempeñen, incluyendo a cónyuges, hijos
menores y mayores dependientes. Tal comunicación deberá ser hecha al inicio y finalización de sus funciones.
Los funcionarios de la Dirección Ejecutiva en general, no podrán participar en actividades políticas, ni desempeñar al mismo tiempo, otros puestos
públicos o privados en el territorio de la República de El Salvador.
Los privilegios e inmunidades acordados se confieren en interés de la Dirección Ejecutiva y no para beneficio particular de los funcionarios o
empleados. El Director Ejecutivo previa autorización de la Comisión Ejecutiva, podrá renunciar expresamente a tales privilegios e inmunidades cuando,
en su opinión, la inmunidad de una persona favorezca la impunidad e impida la correcta administración de justicia en la República de El Salvador.
Sin perjuicio también de los privilegios e inmunidades conferidos en el presente Acuerdo, el Director Ejecutivo y demás funcionarios deberán
respetar las Leyes y Reglamentos de la República de El Salvador.
ARTICULO 8
SOLUCION DE CONTROVERSIAS
Cualquier controversia derivada de la interpretación o aplicación del presente instrumento será resuelta por el Gobierno y la Comisión
Ejecutiva de común acuerdo.
ARTICULO 9
DISPOSICIONES FINALES
1. Este Acuerdo será ratificado por el Gobierno de la República de El Salvador de conformidad con sus procedimientos constitucionales. Entrará
en vigor en la fecha en que el Gobierno notifique a la Comisión Ejecutiva del Mecanismo del PPP que el mismo ha sido ratificado.
2. El presente Acuerdo podrá ser enmendado por mutuo consentimiento del Gobierno y la Comisión Ejecutiva, y las enmiendas entrarán en
vigor de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 1 de este Artículo.
3. El presente Acuerdo dejará de tener vigencia noventa (90) días después de que el Gobierno o la Comisión Ejecutiva hayan notificado su
decisión de denunciar el Acuerdo, salvo en lo que respecta a la cesación normal de las actividades de la Oficina en el país y la enajenación
de sus bienes y haberes.
4. Cualquier controversia entre la Dirección Ejecutiva y el Gobierno, será resuelta amistosamente.
En fe de lo anterior firmamos en la ciudad de San Salvador, República de El Salvador, a los veintitrés días del mes de julio de dos mil cuatro,
en dos originales igualmente auténticos.
ACUERDO No. 31.-
San Salvador, 13 de enero de 2005
Visto el Acuerdo de Sede entre la Comisión Ejecutiva del Plan Puebla Panamá y el Gobierno de la República de El Salvador, Instrumento
Internacional que consta de un Preámbulo y Nueve Artículos y que fue suscrito en esta ciudad, el día veintitrés de julio de dos mil cuatro en nombre
y representación del Gobierno de la República de El Salvador, por el Suscrito, en nombre y representación de la Comisión Ejecutiva del Plan Puebla
Panamá, por el Presidente Pro-Témpore, Licenciado Eduardo Cálix y como testigo de Honor, el Comisionado Adjunto de México, Co-Presidente del
Plan Puebla Panamá, el Señor Herbert Taylor Arthur; el Organo Ejecutivo en el Ramo de Relaciones Exteriores, ACUERDA: a) Aprobarlo en todas
sus partes; y b) Someterlo a consideración de la Honorable Asamblea Legislativa para que si lo tiene a bien se sirva otorgarle su ratificación. COMU-
NIQUESE. El Ministro de Relaciones Exteriores Laínez Rivas
DECRETO No. 601.-
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I. Que el 23 de julio de 2004, se suscribió en esta Ciudad, el Acuerdo de Sede entre la Comisión Ejecutiva del Plan Puebla Panamá y el
Gobierno de la República de El Salvador.
II. Que dicho instrumento internacional, ha sido aprobado por el Organo Ejecutivo a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, mediante el
Acuerdo No. 31, de fecha 13 de enero de 2005 y sometido a ratificación de esta Asamblea Legislativa, para su inclusión en el ordenamiento
jurídico salvadoreño vigente y positivo.
III. Que el Acuerdo al que se refiere los Considerandos anteriores, no contiene ninguna disposición contraria a la Constitución, siendo procedente
su ratificación.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio del Ministro de Relaciones Exteriores y de
conformidad al Art. 131 ordinal 7º. de la Constitución, en relación con el Art. 168 ordinal 4º. de la misma,
DECRETA:
Art. 1.- Ratifícase en todas sus partes, el Acuerdo de Sede entre la Comisión Ejecutiva del Plan Puebla Panamá y el Gobierno de la Repú-
blica de El Salvador, Instrumento Internacional que consta de Un Preámbulo y Nueve Artículos y que fue suscrito en esta ciudad, el día veintitrés de
julio de dos mil cuatro; en nombre y representación del Gobierno de la República de El Salvador, por el Ministro de Relaciones Exteriores, Francisco
Esteban Laínez Rivas y en nombre y representación de la Comisión Ejecutiva del Plan Puebla Panamá, por el Presidente Pro-Témpore, Eduardo Cálix
y como testigo de Honor, el Comisionado Adjunto de México, Co-Presidente del Plan Puebla Panamá, Herbert Taylor Arthur; aprobado por el Organo
Ejecutivo en el Ramo de Relaciones Exteriores, por medio del Acuerdo No. 31, de fecha 13 de enero del presente año.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los nueve días del mes de febrero del año dos mil cinco.
CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA,

PRESIDENTE.
JOSE MANUEL MELGAR HENRIQUEZ, JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ,

PRIMER VICEPRESIDENTE. TERCER VICEPRESIDENTE.
MARTA LILIAN COTO VDA. DE CUELLAR, JOSE ANTONIO ALMENDARIZ RIVAS,
PRIMERA SECRETARIA. TERCER SECRETARIO.
ELVIA VIOLETA MENJIVAR,

CUARTA SECRETARIA.
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintiocho días del mes de febrero del año dos mil cinco.
PUBLIQUESE,
ELIAS ANTONIO SACA GONZALEZ,

FRANCISCO ESTEBAN LAINEZ RIVAS,

Ministro de Relaciones Exteriores
DECRETO No. 604
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR
CONSIDERANDO:
I. Que mediante Decreto Legislativo No. 547, de fecha 17 de diciembre del 2004, publicado en el Diario Oficial No. 236, Tomo 365, de esta
misma fecha, se reformó la Ley de Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial, emitida ésta última mediante Decreto Legislativo No.
477, de fecha 19 de octubre de 1995, publicado en el Diario Oficial No. 212, Tomo No. 329, del 16 de noviembre de este mismo año;
II. Que mediante dicha reforma, la voluntad del legislador fue adicionar a la Ley de Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial los artículos
122-A con dos incisos, conteniendo el primero tres numerales; el 122-B con un inciso, el cual a su vez contiene dos numerales; el 122-C
con un inciso; el 122-D con un inciso; y el 122-E con un inciso;
III. Que erróneamente en el Diario Oficial no se publicó el numeral 2 del inciso primero del artículo 122-A, a que se refiere a que las unidades
de autobuses y microbuses de más de quince años de antigüedad autorizadas para prestar el servicio, podrán prestarlo temporalmente según
el criterio siguiente: Las unidades de veinte y menores de veinticinco años durante el segundo semestre del año dos mil cinco;
IV. Que habiendo transcurrido el plazo de diez días que establece la Constitución de la República en el artículo 141, el cual establece que dentro
de dicho plazo y en caso de evidente error en la impresión del texto de la ley, se volverá a publicar el respectivo texto, se hace necesario
reformar la Ley de Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial, con el propósito de incorporar el número 2° del inciso primero del
artículo 122-A relacionado en el considerando anterior.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados: Carlos Armando Reyes Ramos, Douglas Alejandro Alas, Oscar Edgardo
Mixco Sol y William Rizziery Pichinte;
DECRETA la siguiente:
REFORMA A LA LEY DE TRANSPORTE TERRESTRE, TRANSITO Y SEGURIDAD VIAL
Art.- 1. Adiciónese en el artículo 122-A, en su inciso primero, el numeral 2 de la siguiente manera:

“2) Las unidades de veinte y menores de veinticinco años durante el segundo semestre del año dos mil cinco; y,”.
Art. 2. El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los nueve días del mes de febrero del año dos mil cinco.

PRESIDENTE.


ELVIA VIOLETA MENJIVAR ESCALANTE,

CUARTA SECRETARIA.
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintidós días del mes de febrero del año dos mil cinco.
PUBLIQUESE,

Presidente de la República
DAVID GUTIERREZ MIRANDA

Ministro de Obras Públicas, Transporte y de Vivienda
y Desarrollo Urbano.
DECRETO No. 605
CONSIDERANDO:
I. Que con fecha 9 del presente mes y año, el Pleno Legislativo conoció la solicitud del Director General de Protocolo y Ordenes, en el
sentido se le conceda permiso al Señor Gerardo Antonio Sol Mixco, Embajador de El Salvador en Nicaragua, para que pueda aceptar la
Condecoración “Medalla Conmemorativa del XXV Aniversario de Constitución del Ejercito de Nicaragua”, que le ha otorgado la Fuerza
Armada de la República de Nicaragua.
II. Que de conformidad a lo establecido en el ordinal 23 del Art. 131 de la Constitución, es procedente concederle el permiso solicitado.
POR TANTO:
En ejercicio de la potestad establecida en el Art. 131 ordinal 23 de la Constitución de la República,
DECRETA:
Art. 1. Concédase permiso al ciudadano salvadoreño y Embajador de Nicaragua, Don Gerardo Antonio Sol Mixco, para recibir la condecoración
“Medalla Conmemorativa del XXV Aniversario de Constitución del Ejército de Nicaragua”, que le ha otorgado la Fuerza Armada de la República de
Nicaragua.

PRESIDENTE.



CUARTA SECRETARIA.
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintitrés días del mes de febrero del año dos mil cinco.
PUBLIQUESE,

EDUARDO CALIX LOPEZ,

Viceministro de Relaciones Exteriores,
Integración y Promoción Económica,
Encargado del Despacho.
DECRETO No. 606
CONSIDERANDO:
I. Que por medio del Decreto Legislativo No. 440, de fecha 22 de septiembre del 2004, publicado en Diario Oficial No. 201, Tomo 365, de
fecha 27 de octubre del 2004, se ratificó en todas sus partes las Enmiendas No. 1 al Convenio para la Donación de Productos Agrícolas,
Bajo la Sección (416 B) suscrita entre el Gobierno de los Estados Unidos de América y el Gobierno de El Salvador, correspondientes al
año fiscal 2001 y 2002.
II. Que por medio del Decreto Legislativo No. 533, de fecha 2 de diciembre del 2004, publicado en el Diario Oficial No. 240, Tomo 365, de
fecha 23 de diciembre del 2004, se ratificó en todas sus partes el Canje de Notas Constitutivo de un Acuerdo entre los Gobiernos de los
Estados Unidos de América y la República de El Salvador, para la Ejecución de Ejercicios de Entrenamiento Médico, Dental y Veterinario
(MEDRETES); Intercambios de Capacitación Conjuntos y Combinados (JCETS); Intercambios de Pequeñas Unidades, y otros Ejercicios
Militares y Actividades de Entrenamiento que podrán ser de mutuo acuerdo.
III. Que en el caso del Decreto Legislativo No. 440, relacionado en el Considerando “I”; no fue publicada la parte correspondiente al año fiscal
2001; así mismo, en el caso del Decreto Legislativo No. 533, relacionado en el Considerando “II”, no fue publicada la versión en castella-
no.
IV. Que para subsanar las omisiones antes mencionadas, y que los anexos de los referidos instrumentos se publiquen en forma completa, es
menester, adicionar en las publicaciones los textos pertinentes.
POR TANTO:
En ejercicio de la potestad establecida en el Art. 131 ordinal 5° de la Constitución y a iniciativa del Diputado Rolando Alvarenga,
DECRETA:
Art. 1. Incorpórese al Decreto Legislativo No. 440, de fecha 22 de septiembre del 2004, publicado en Diario Oficial No. 201, Tomo 365, de fecha
27 de octubre del 2004; el texto correspondiente al año fiscal 2001.
Art. 2. Incorpórese al Decreto Legislativo No. 533, de fecha 2 de diciembre del 2004, publicado en el Diario Oficial No. 240, Tomo 365, de fecha
23 de diciembre del 2004; la versión en castellano.
Art. 3. El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oficial y sus efectos se retrotraerán a las respectivas
fechas de publicación de los Decretos Legislativos Nos. 440 y 533, antes relacionados.

PRESIDENTE.



CUARTA SECRETARIA.
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintiocho días del mes de febrero del año dos mil cinco.
PUBLIQUESE,

FRANCISCO ESTEBAN LAINEZ RIVAS,

Ministro de Relaciones Exteriores.
siguiente:
ORGANO EJECUTIVO
MINISTERIO DE GOBERNACIÓN
RAMO DE GOBERNACION
NUMERO VEINTISIETE. En la ciudad de Apopa, a las quince horas Asamblea General Extraordinaria de Miembros de ASTISCA celebrada
treinta minutos del día veintinueve de Diciembre de dos mil tres. Ante en esta ciudad a las dieciséis horas y treinta minutos del treinta y uno
mí, RAMON ARCE AMAYA, Notario, del domicilio de la ciudad de de Marzo del año dos mil uno, con la asistencia de trescientos cuarenta
San Salvador, comparecen los señores: MIGUEL ANGEL y cinco de los cuatrocientos veintitrés Miembros totales de la Asociación,
HERNANDEZ ARIAS, conocido por MIGUEL ANGEL se designó la Comisión o Junta de Liquidadores de ésta, integrada por
HERNANDEZ, de sesenta y dos años de edad, Contador, del domicilio los siguientes miembros de la misma, señores: Miguel Angel Hernández,
de San Salvador; RAFAEL SALOME POLIO DEL CID, de cuarenta Rafael Salomé Polío del Cid y Alfredo Antonio Aguilar Cruz, éstos
y cinco años de edad, Licenciado en Administración de Empresas, del manifestaron aceptar tales cargos y juraron cumplirlos fiel y legalmen-
domicilio de Mejicanos; y ALFREDO ANTONIO AGUILAR CRUZ, te, y tendrán la Representación Legal y la Administración de la Asocia-
de cuarenta y cinco años de edad, Licenciado en Administración de ción; V) Que según escrituras públicas de Disolución y Nombramiento
Empresas, del domicilio de Soyapango, todos del Departamento de San de Liquidadores, y de Ampliación de la misma, otorgadas en esta ciudad,
Salvador, a quienes conozco y vi además sus respectivos Documentos ante los oficios notariales del Doctor Hernán Rosa, la primera a las
Unicos de Identidad números: cero cero doscientos cuarenta y nueve trece horas del día veintiocho de Diciembre del año dos mil uno, y, la
mil novecientos cuarenta y ocho-tres, cero dos millones ciento sesenta segunda, a las trece horas del diecinueve de Febrero del año dos mil dos,
y tres mil cincuenta y ocho-cinco, y cero cero cero quince mil setecien- ambas inscritas en el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines
tos cincuenta y cuatro-ocho, quines actúan en su calidad de Miembros de Lucro al número TRECE del Libro UNO de Disoluciones y Liqui-
de la Comisión o Junta de Liquidadores de la “ASOCIACION SOLI- daciones, el veintiséis de Abril de dos mil dos, el referido Licenciado
DARISTA DE TRABAJADORES DE INDUSTRIAS SINTETICAS Polío del Cid, en su calidad de Director Presidente y Representante
DE CENTROAMERICA, EN LIQUIDACION”, que puede abreviarse Legal de la Asociación, expresó que “reconoce y declara disuelta la
“ASTISCA EN LIQUIDACION”, Entidad apolítica, no lucrativa, ni expresada Asociación”, por lo que en lo sucesivo ésta sería represen-
religiosa, de este domicilio, con Número de Identificación Tributaria tada legalmente y administrada por los miembros de la referida Comisión
cero seiscientos dos-ciento ochenta mil setecientos noventa y cuatro- o Junta de Liquidadores, quienes al efecto tendrían las siguientes facul-
ciento uno cero, que en este instrumento también se denominará “la tades: i) Concluir las actividades de la Asociación que hubieren queda-
Asociación” o “ASTISCA”; y, actuando en la calidad expresada, ME do pendientes al momento de la disolución; ii) Efectuar los cobros y los
DICEN: I) Que por Acuerdo Ejecutivo número Ciento uno, de fecha pagos de créditos a cargo de la Asociación, debidamente comprobados;
dieciocho de Julio de mil novecientos noventa y cuatro, publicado en el iii) Traspasar los bienes remanentes de la Asociación a quien corres-
Diario Oficial número Treinta y ocho, Tomo Trescientos veintiséis, de ponda de conformidad con los Estatutos de la misma; iv) Elaborar y
fecha veintitrés de Febrero de mil novecientos noventa y cinco, se someter a la aprobación de los Miembros o Fundadores el Balance
aprobaron los Estatutos de la referida Asociación ASTISCA; II) Que Final de la Asociación e inscribirlo en el Registro respectivo; v) Otor-
por escritura pública otorgada en esta ciudad, a las diez horas del vein- gar la respectiva escritura de Liquidación de la Asociación e inscri-
tisiete de Noviembre de mil novecientos noventa y nueve, ante los oficios birla también en el Registro respectivo; y vi) Las demás que establezca
del Notario Doctor Hernán Rosa, se reformó el Artículo Cincuenta y la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro y su Regla-
Siete de dichos Estatutos, en el sentido de estipular que en caso de li- mento. Se estableció asimismo un plazo de dos años, contado a partir
quidación de la Asociación, concluida aquélla, luego de realizado el de la elección de la Comisión o Junta de Liquidadores, para proceder a
activo y cancelado el pasivo, incluido los gastos de liquidación, y el la liquidación de la Asociación; y que ésta conservaría su personería
saldo de los fondos ajenos en custodia y administración, el remanente, jurídica solamente para efectos de su liquidación, debiendo agregar a su
si lo hubiere, se destinará por orden preferente hasta donde alcance, a denominación, durante ese período, las palabras “EN LIQUIDACION”;
donaciones que se harán a la Institución o Instituciones sin fines de VI) Que en sesión de Asamblea General Extraordinaria de los Miembros
lucro que señale la respectiva Asamblea General; modificación que fue Fundadores de la Asociación, a la que asistieron veintiuno de los vein-
debidamente autorizada por el Ministerio del Interior según Acuerdo titrés a que asciende el número total de fundadores, celebrada en esta
Ejecutivo número Ciento setenta y cinco, de fecha veinticinco de Febre- ciudad a las dieciocho horas del uno de Octubre del año en curso, con
ro del año dos mil, publicado en el Diario Oficial Número Cincuenta y el consentimiento unánime de aquéllos y la presencia de los tres Miem-
nueve, Tomo Trescientos cuarenta y seis, del veintitrés de Marzo del bros de la Comisión o Junta de Liquidadores, fue aprobado el Balance
mismo año; III) Que en Asamblea General Extraordinaria de Miembros Final de Liquidación de la Asociación, levantado por dicha Comisión
de la Asociación, celebrada en esta ciudad a las dieciséis horas cuaren- o Junta, al treinta de Septiembre del corriente año, el cual presenta un
ta minutos del veintiuno de Febrero de mil novecientos noventa y ocho, Activo Total, Disponible en Bancos, de Tres Mil Doscientos Noventa y
con la asistencia de trescientos ochenta y uno de los quinientos cinco Cinco Dólares de los Estados Unidos de América con Quince Centavos
Miembros de aquélla, es decir, del setenta y cinco punto cuarenta y de Dólar , que es a su vez su Patrimonio, el cual conforme el Artículo
cuatro por ciento de la masa total de Asociados, por unanimidad de Cincuenta y Siete reformado de los Estatutos de la Asociación y Acuer-
votos se acordó DISOLVER Y LIQUIDAR la Asociación; IV) Que en dos de las citadas Asambleas Generales Extraordinarias relacionadas en
los anteriores numerales IV) y VI), será donado, como remanente, a la ACUERDO No. 0005
“Asociación Cooperativa de Ahorro, Crédito y Consuno Solidarista
de Trabajadores de Industrias Sintéticas de Centroamérica, de
Responsabilidad Limitada”, abreviadamente “ACSTISCA, DE R.L”,
a cuyo efecto la mencionada Comisión o Junta emitirá el cheque res-
pectivo; y VII) Que en cumplimiento de sus referidas atribuciones, los Vista la Solicitud del señor del RAFAEL SALOME POLIO
comparecientes, en su calidad de miembros de la Comisión o Junta de DEL CID, actuando en su carácter de liquidador de la ASOCIACIÓN
Liquidadores de la Asociación, por medio de esta escritura declaran SOLIDARISTA DE TRABAJADORES DE INDUSTRIAS SINTETI-
formalmente liquidada la referida Asociación, la cual operó con la CAS DE CENTROAMERICA, fundada en la ciudad de San Salvador,
denominación “ASOCIACION SOLIDARISTA DE TRABAJADORES Departamento de San Salvador, con Estatutos vigentes aprobados por
DE INDUSTRIAS SINTETICAS DE CENTROAMERICA”,
Acuerdo Ejecutivo número 101, emitido en este Ramo con fecha 18 de
abreviadamente “ASTISCA”, hoy en liquidación. Doy fe de haber te-
julio de 1994, Publicados en el Diario Oficial número 38, Tomo 326,
nido a la vista los documentos antes relacionados, así: a) Diario Oficial
en el que aparecen publicados los Estatutos de la Asociación; b) Escri- de fecha 23 de febrero de 1995, y con posterior reforma aprobada por
tura pública de reformas a los Estatutos de la Asociación y Acuerdo Acuerdo Ejecutivo número 175, emitido en este Ramo con fecha 25 de
Ejecutivo Número Ciento setenta y cinco, de fecha veinticinco de Fe- febrero del 2000, Publicados en el Diario Oficial número 59, Tomo 346,
brero del año dos mil dos, publicado en el Diario Oficial Número Cin- de fecha 23 de marzo del 2000, relativas a la aprobación de las Escrituras
cuenta y nueve, Tomo Trescientos cuarenta y seis, del veintitrés de
Públicas de Disolución y Liquidación, la primera celebrada en la ciudad
Marzo del mismo año; c) Escrituras públicas de Disolución y Nombra-
de Apopa. Departamento de San Salvador, a las trece horas del día 28
miento de liquidadores, y de Ampliación de la misma; d) Balance Final
de diciembre del 2001, ante los oficios del Notario HERNAN ROSA,
de Liquidación de la Asociación al treinta de Septiembre del año en
curso, debidamente firmado por los tres miembros de la Comisión o con posterior escritura de ampliación acordada en la ciudad de Apopa,
Junta de Liquidadores, el Contador, señor José Jaime Cruz, y el Auditor Departamento de San Salvador, a las trece horas del día 19 de febrero
Externo de la Asociación, Licenciada Morena Marisol Rivera; y e) del 2002, ante los oficios del mismo Notario, que fueron debidamente
Certificación extendida en esta ciudad, el dos de Octubre del año en inscritas al número 13, del libro 1 de disoluciones y liquidaciones de
curso, por la señora Marta Rosa Alvarez, en concepto de Secretaria de
Asociaciones y Fundaciones de conformidad con el artículo 73 de la
la Asamblea General Extraordinaria de la Asociación, relacionada en el
Ley de Asociaciones y Fundaciones Sin Fines de Lucro y al artículo 12
numeral VI) de esta escritura. Doy fe de ser legítima y suficiente la
personería con que actúan los comparecientes, en su calidad de miembros del Reglamento de la misma Ley, y posteriormente Liquidada mediante
de la Comisión o Junta de Liquidadores de la Asociación, para otorgar Escritura Pública celebrada en la misma ciudad, a las quince horas con
la presente escritura, así como la existencia e integración de aquélla, por treinta minutos del día 29 de diciembre de 2003, ante los oficios del
así constar ampliamente en los documentos que se dejan relacionados. Notario RAMON ARCE AMAYA, de conformidad con el Art. 73 de
Así se expresaron los comparecientes, a quienes expliqué los efectos la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro y al artículo
legales de este instrumento; y leído que les hube lo escrito, íntegramen-
12 del Reglamento de la misma Ley. El Organo Ejecutivo en el Ramo de
te, en un solo acto ininterrumpido, conformes ratificaron su contenido
Gobernación, ACUERDA: a) Declarar Legalmente Disuelta y Liquidada la
y firmamos. DOY FE.-
ASOCIACION SOLIDARISTA DE TRABAJADORES DE INDUS-
TRIAS SINTETICAS DE CENTROAMERICA, y en consecuencia
por extinguido el carácter de Persona Jurídica que le fue conferido por
RAMON ARCE AMAYA, Acuerdo Ejecutivo número 101, emitido en este Ramo con fecha 18 de
NOTARIO. julio de 1994, Publicados en el Diario Oficial número 38, Tomo 326,
de fecha 23 de febrero de 1995 y con posterior reforma aprobada por
Acuerdo Ejecutivo número 175, emitido en este Ramo con fecha 25 de
febrero del 2000, Publicados en el Diario Oficial número 59, Tomo 346,
PASO ANTE MI, del folio cuarenta y cuatro al cuarenta y seis, ambos de fecha 23 de marzo del 2000, de conformidad a lo establecido en el
frente, del Libro Número DIECISIETE de mi Protocolo, que vencerá el Art. 79 de la Ley de Asociaciones y Fundaciones Sin Fines de Lucro,
día cuatro de Junio del año dos mil cuatro; y en la ciudad de San Salvador,
en consecuencia cancélese el asiento de inscripción número 110, del
a los veintinueve días del mes de Diciembre de dos mil tres, extiendo,
Libro 3 de Asociaciones Nacionales de fecha 29 de agosto de 2000; y
firmo y sello este TESTIMONIO, para ser entregado a la “ASOCIA-
b) Inscríbase en el Registro de Disoluciones y Liquidaciones de Aso-
CION SOLIDARISTA DE TRABAJADORES DE INDUSTRIAS
ciaciones y Fundaciones la respectiva Escritura Pública de Liquidación.
SINTETICAS DE CENTROAMERICA, EN LIQUIDACION”.
LA VICEMINISTRA DE GOBERNACION, AGUILAR ZEPEDA.
RAMON ARCE AMAYA,

(Registro No. A069945)
NOTARIO.
MINISTERIO DE HACIENDA
RAMO DE HACIENDA
ACUERDO No. 1182.
San Salvador, 28 de agosto de 1995.
El Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda,
CONSIDERANDO:
1) Que mediante Decreto Legislativo N° 617 del 8 de noviembre de 1990, publicado en el Diario Oficial N° 286, Tomo 309 del 20 de diciembre
del mismo año, se autorizó al Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda para emitir Bonos pagaderos en moneda nacional hasta por la
cantidad de DOS MIL QUINIENTOS SESENTA Y CUATRO MILLONES SETECIENTOS MIL 00/100 COLONES (¢2,564,700,000.00),
para consolidar en una sola deuda las obligaciones vigentes al 30 de junio de 1990 a cargo de las Instituciones Oficiales Autónomas, garan-
tizadas por el Gobierno de la República, derivadas de la emisión de Bonos, Contratos y Cartas de Crédito otorgadas por el Banco Central
de Reserva de El Salvador, y otros compromisos de deuda interna;
2) Que entre las Instituciones Oficiales Autónomas el Instituto Nacional del Café (INCAFE), está con una deuda de CUATROCIENTOS DIE-
CISEIS MILLONES NOVECIENTOS SESENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS QUINCE 30/100 COLONES (¢416,968,915.30), que
representa los compromisos de deuda que el Instituto tenía vigente al 30 de junio de 1990 y que de conformidad con el Art. 1 del Decreto
Legislativo N° 617, fueron convertidos y consolidados en una sola deuda;
3) Que según Art. 19 del Decreto 617, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda quedó autorizado para suscribir con cada una de las Ins-
tituciones Autónomas, los convenios por medio de los cuales se establece la forma en que las instituciones pagarán a la Dirección General
de Tesorería, las obligaciones que por medio de este Decreto asume el Ministerio de Hacienda; por lo que con fecha 7 de agosto de 1991
se emitió el Acuerdo N° 757 en el que se designa al señor Director General de Tesorería, para que en nombre y representación del Estado
y Gobierno de la República de El Salvador suscriba con el Instituto Nacional del Café, un Contrato de Préstamo mediante el cual se esta-
blecerán las condiciones en que el citado Instituto pagará la cantidad que se menciona en numeral 2);
4) Que en las oficinas administrativas del Instituto Nacional del Café (INCAFE), ubicadas en final 18a. Av. Norte y 11a. Calle Oriente, de esta
ciudad, a las nueve horas del día 21 de octubre de 1994, se presentó el Señor Félix Roberto Ramos Estrada, actuando en su condición de
Delegado de la Corte de Cuentas de la República ante el INCAFE, con el propósito de iniciar las actividades de verificación de existencia
y estado en que se encuentra el mobiliario, equipo de oficina y otros que está siendo entregado al Ministerio de Hacienda, en concepto de
Dación en Pago a la Deuda que el Instituto tiene con el Gobierno de El Salvador.
El Licenciado Mauricio Augusto Hernández Bonilla, Director Administrativo del Ministerio de Hacienda, da por recibido a su entera satis-
facción, el mobiliario, equipo de oficina y otros descritos en anexo adjunto, que ascienden a la cantidad de CUATROCIENTOS VEINTE
MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y CINCO 75/100 COLONES (¢420,385.75); por tanto;
ACUERDA:
a) Aceptar como Dación en Pago del Instituto Nacional del Café el valor del Mobiliario, Equipo de Oficina y Otros, recibidos del INCAFE,
por la cantidad de CUATROCIENTOS VEINTE MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y CINCO 75/100 COLONES (¢420,385.75), que se
detallan en anexo adjunto;
b) La Comisión Liquidadora del Instituto Nacional del Café (INCAFE), deberá ordenar el descargo del mobiliario y equipo de oficina trans-
feridos al Ministerio de Hacienda, ante la Corte de Cuentas de la República;
c) Se faculta a la Dirección General de Tesorería y a la Dirección General de Contabilidad Gubernamental, para registren y legalicen las
operaciones correspondientes por el valor del mobiliario y equipo de oficina y otros aceptado por el Ministerio de Hacienda como Dación
en Pago, a partir de la fecha de suscripción del acta, en abono a la deuda que el Instituto Nacional del Café (INCAFE) tiene con el Estado
y Gobierno de El Salvador, de conformidad al Convenio de Préstamo suscrito entre las partes el 15 de agosto de 1992, derivado de la con-
solidación y conversión de la Deuda Pública Interna Garantizada.
COMUNIQUESE.- (Rubricado por el señor Presidente de la República).- El Ministro de Hacienda, M. E. HINDS”.
ACUERDO No. 440.
San Salvador, 25 de marzo de 1996.
A solicitud del Fondo de Protección de Lisiados y Discapacitados a consecuencia del conflicto armado, mediante nota de fecha 26 de febrero
del presente año y de conformidad con lo que establece el Art. 33 de las Disposiciones Generales de Presupuestos, el Organo Ejecutivo en el Ramo
de Hacienda, ACUERDA: Autorizar a la Dirección General de Tesorería para que con aplicación al Documento de Autorización de Compromiso
Presupuestario (DACP) N° 0044 del 26 de febrero de 1996 y demás requisitos legales, entregue en concepto de Anticipo de Fondos la cantidad de
VEINTICINCO MILLONES CUATROCIENTOS CUATRO MIL SETECIENTOS CINCUENTA 00/100 COLONES (¢25,404,750.00), al señor JAI-
ME REINALDO PACHECO PASHACA, Jefe de Administración-Finanzas, nombrado según Contrato N° 8/96 del Fondo de Protección de Lisiados,
Encargado de manejar el Fondo, en carácter Ad-honorem, con el propósito de solventar los pagos de Pensiones e Indemnizaciones a Beneficiarios
Lisiados y Discapacitados a consecuencia del conflicto armado.
Cifras Presupuestarias: 96-0700-3-09-01-21-1
Para el retiro del Anticipo el Sr. Pacheco Pashaca, deberá rendir caución a satisfacción de la Institución respectiva de conformidad con lo que
establece el Art. 104 de la Ley Orgánica de la Corte de Cuentas de la República y presentar liquidación definitiva el 31 de junio del presente año.
COMUNIQUESE.- (Rubricado por el señor Presidente de la República).- El Ministro de Hacienda, M. E. HINDS”.
ACUERDO No. 576.
San Salvador, 6 de mayo de 1996.
Habiéndose llenado los requisitos que establece el Art. 45 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado, el Organo Ejecutivo en
el Ramo de Hacienda, ACUERDA: Autorizar la siguiente Transferencia de Crédito Ejecutiva entre asignaciones del RAMO DEL INTERIOR, así:
RUBRO DE
I. ASIGNACION QUE SE REFUERZA: AGRUPACION CANTIDAD
RAMO DEL INTERIOR

03 BOMBEROS NACIONALES
96-2000-2-03-01-22-1 Prevención, control,
extinción de incendios y salvaguardar vidas.................... 04 ¢ 8,147.379
RUBRO DE
AGRUPACION CANTIDAD
II. ASIGNACION QUE SE DISMINUYE:
RAMO DEL INTERIOR
09 APOYO A INSTITUCIONES
ADSCRITAS
96-2000-3-09-02-22-1 Instituto Salvadoreño

de Desarrollo Municipal-Gastos de Capital. 05 ¢ 8,147.379
III. PRESUPUESTOS ESPECIALES
En la parte correspondiente al Presupuesto Especial, se disminuye la fuente específica de Ingresos y la Asignación que se menciona con las cantidad
que a continuación se indica:
2002 INSTITUTO SALVADOREÑO DE
DESARROLLO MUNICIPAL
INGRESOS
22201 Del Gobierno Central ¢ 8,147.379
EGRESOS
03 Fortalecimiento Financiero
a las Municipalidades
96-2002-3-03-02-22-1 Apoyo para

Gastos de Capital 05 ¢ 8,147.379
COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República).----EL MINISTRO DE HACIENDA, M. E. HINDS.
ACUERDO No. 627.-
Ministerio de Hacienda, Departamento Jurídico. San Salvador, 20 de mayo de 1996.
Vista la solicitud presentada por el señor Jorge Orlando Cortez Díaz como Apoderado de la señora JORGE DE JESUS ALAS FLORES VIUDA
DE URRUTIA conocida por Jorgina Alas Flores de Urrutia, a fin de que se le conceda traspaso de pensión por viudez como beneficiaria del señor José
Luis Urrutia. Y CONSIDERANDO: I.- Que el señor José Luis Urrutia trabajó para la Alcaldía Municipal de San Salvador por un período de 21 años, 1
mes con un día. II.- Que no obstante llenar los requisitos para jubilarse de conformidad con la Ley de Jubilaciones y Pensiones Civiles el citado señor
Urrutia, ni él ni sus herederos solicitaron la jubilación correspondiente, de acuerdo a la referida ley. III.- Que de conformidad al Decreto Legislativo
No. 377 que reformó a la Ley de Incorporación al Instituto Nacional de Pensiones de los Empleados Públicos, de las Jubilaciones y Pensiones Civiles a
cargo del Estado, todas aquellas personas que a la fecha de entrar en vigencia la ley en comento, reuniere los requisitos que exigía la Ley de Pensiones
y Jubilaciones Civiles y que oportunamente no se hubieren acogido a la misma, podrían presentar solicitud al Ministerio de Hacienda, expresando las
razones en que fundamenten su caso, tal como lo ha hecho la señora Jorge de Jesús Alas Flores Viuda de Urrutia conocida por Jorgina Alas Flores de
Urrutia, como cónyuge sobreviviente del señor José Luis Urrutia. IV.-Que al señor Urrutia le correspondería gozar en concepto de jubilación la cantidad
de ¢550.00 mensuales, de conformidad con el Art. 16 de la Ley de Incorporación al Instituto Nacional de Pensiones de los Empleados Públicos, de
las Pensiones y Jubilaciones Civiles a cargo del Estado. V.- Que el fallecimiento del señor Urrutia, se ha comprobado que ocurrió el día 22 de abril
de 1974, con la Certificación de la Partida de Defunción extendida en la Alcaldía Municipal de San Marcos; así mismo se comprueba la calidad de
cónyuge de la señora Jorge de Jesús Alas Flores conocida por Jorgina Alas Flores de Urrutia con la Certificación de la Partida de Matrimonio agregada
a folios 9. VI.- Que de conformidad al Art. 14 de la Ley de Incorporación, precitada en relación al Art. 9 del Reglamento de Jubilaciones, que regula
al presente caso, es decir que cuando el causante al fallecer no estuviese jubilado, el derecho de pensión se reconocerá a los beneficiarios, VII.- Que
se han cumplido los requisitos de ley y habiéndose oído la opinión del Instituto Nacional de Pensiones de los Empleados Públicos, considerando que
es procedente asignar la pensión solicitada. POR TANTO: Con base en las razones expuestas, disposiciones legales citadas y Artículo 8 del Regla-
mento relacionado, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, ACUERDA: Asignar a la señora JORGE DE JESUS ALAS FLORES VIUDA DE
URRUTIA conocida por JORGINA ALAS FLORES DE URRUTIA la pensión vitalicia en su calidad de cónyuge sobreviviente del señor José Luis
Urrutía, por la cantidad de DOSCIENTOS SETENTA Y CINCO COLONES (¢ 275.00) equivalentes al 50% de la pensión a que tendría derecho el
causante, debiendo pagarse dicha cantidad a partir del día siguiente del fallecimiento del causante, de conformidad a lo dispuesto en el Art. 70 de la Ley
del Instituto Nacional de Pensiones de los Empleados Públicos.”-- COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). Ingeniero
Roberto Alejandro Sorto Fletes, Viceministro de Hacienda.
ACUERDO No. 641.
SAN SALVADOR, 23 DE MAYO DE 1996
Habiéndose llenado los requisitos que establece el Art. 45 de la Ley Orgánica de Administración Financiera y en virtud de la facultad que le
confiere el Art. 4 de la Ley de Presupuesto vigente el Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, ACUERDA: Autorizar a siguiente Transferencia de
Crédito Ejecutiva entre asignaciones del RAMO DE HACIENDA, así:
ASIGNACION QUE SE REFUERZA: RUBRO
RAMO DE HACIENDA
10 Provisión para Atender
Gastos Imprevistos.
96-0700-1-10-01-21-1 Atención de Gastos Imprevistos. 05 ¢ 25.000.000.00
ASIGNACION QUE SE DISMINUYE:

RAMO DE HACIENDA
08 Financiamiento a Gobiernos
Municipales.
96-0700-3-08-01-22-1 Fortalecimiento Municipal 05 ¢ 25.000.000.00
COMUNIQUESE.-(Rubricado por el señor Presidente de la República). EL MINISTRO DE HACIENDA, M. E. HINDS.

ACUERDO No. 642.
MINISTERIO DE HACIENDA. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de mayo de mil novecientos noventa y seis.
Vistas las diligencias promovidas por la señora LILIAN SIGUI DE BARRAZA, quien se encuentra gozando de pensión de invalidez por el
Instituto Nacional de Pensiones de los Empleados Públicos (INPEP), relativas a obtener el traspaso de pensión que le corresponde como cónyuge
sobreviviente del extinto señor Pedro César Rubén Hernández Barraza, conocido por Rubén Barraza. Y CONSIDERANDO: I.- Que el señor Pedro
César Rubén Hernández Barraza, conocido por Rubén Barraza, prestó sus servicios al Estado por espacio de treinta años, dos meses, en el Ramo de
Educación jubilado por el Estado mediante Acuerdo Ejecutivo No. 895 de fecha 8 de agosto de 1993 con la cantidad de SEISCIENTOS COLONES
EXACTOS (¢600.00), cantidad equivalente a la totalidad de su citado mayor sueldo y que fue incrementada a la fecha de su fallecimiento, mediante
Decretos Legislativos No. 265 de fecha 23 de noviembre de 1984; 200 del 16 de marzo de 1989 y No. 474 de fecha 29 de mayo de 1990, siendo su
última asignación de SETECIENTOS CUARENTA Y DOS COLONES CINCUENTA CENTAVOS (¢742.50); según informe del Tesorero del INPEP,
de fecha 14 de junio de 1995, el cual se encuentra agregado a folios 81 de las presentes diligencias.- II.- Que se comprueba el fallecimiento del señor
Pedro César Rubén Hernández Barraza el día 7 de septiembre de 1991, con la Certificación de la Partida de Defunción, extendida por el Jefe del Registro
Civil Interino, de la Alcaldía Municipal de esta ciudad, de fecha 6 de abril de 1995, la cual se encuentra agregada a folios setenta y dos. III.- Que la
calidad de viuda de la peticionaria se comprueba con la Certificación antes relacionada y con la respectiva Partida de Matrimonio, extendida por el Jefe
del Registro Civil de esta ciudad, el día 13 de diciembre de 1994, la cual se encuentra agregada a folios 75; en la que consta que el señor Pedro César
Rubén Hernández Barraza, conocido por Rubén Barraza y la peticionaria, contrajeron matrimonio civil el día 30 de noviembre de 1945.- IV.- Que se
ha cumplido con los requisitos de ley, y en base a la opinión del Instituto Nacional de Pensiones de los Empleados Públicos de fecha 21 de junio de
1995; 2 de octubre de 1995; y del 26 de febrero de 1996 opiniones agregadas a folios 82; 83; 88; 94; 95 y 96 de las presentes diligencias; el Organo
Ejecutivo en el Ramo de Hacienda; ACUERDA: a) ASIGNAR a la señora LILIAN SIGUI DE BARRAZA, en concepto de pensión vitalicia por viudez
como cónyuge sobreviviente, por la suma de CIENTO OCHENTA Y CINCO COLONES CON SESENTA Y DOS CENTAVOS (¢185.62) mensuales,
equivalentes al 50% del 50% de la jubilación que tenía asignada su extinto esposo señor Pedro César Rubén Hernández Barraza, conocido por Rubén
Barraza, debiendo pagarse dicha pensión a partir del día siguiente al fallecimiento del señor Hernández Barraza, esto es desde el ocho de septiembre
de 1991, todo de conformidad a lo dispuesto en los Arts. 60, 64, 65, 66, 70, 76 No. 1 parte fanal y 91 de la Ley del Instituto Nacional de Pensiones
de los Empleados Públicos.- Este Acuerdo sustituye al No. 895 antes relacionado; b) PREVIENESELE a la peticionaria que antes de hacer uso del
derecho concedido en el literal anterior, debe de reintegrar la cantidad de UN MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y CINCO COLONES EXACTOS
(¢1,485.00), equivalentes a dos cuotas de Setecientos Cuarenta y Dos Colones con Cincuenta Centavos (¢742.50), cobrados indebidamente durante el
mes de septiembre y octubre de 1991, en concepto de jubilación que tenía asignada su extinto esposo señor Pedro César Rubén Hernández Barraza,
conocido por Rubén Barraza. (Rubricado por señor Presidente de la República). Ing. Roberto Alejandro Sorto Fletes, Vice Ministro de Hacienda.
COMUNIQUESE.
ACUERDO No. 643
San Salvador, 21 de mayo de 1996
A solicitud del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, y de conformidad a la facultad obtenida en el Art. 70 de las Disposiciones Generales
de Presupuestos, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, ACUERDA: En la Ley de presupuesto, en la parte correspondiente al Ramo de Salud
Pública y Asistencia Social, Unidad Presupuestaria 06 Desarrollo de la Infraestructura, modificar la descripción de metas de la forma siguiente:
COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). El Ministro de Hacienda, M. E. HINDS.
ACUERDO No. 660.
Habiéndose llenado los requisitos que establece el Art. 45 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado y en virtud de la facultad
que le confiere el Art. 4 de la Ley de Presupuesto vigente, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda ACUERDA: Autorizar la siguiente Transferencia
de Crédito Ejecutiva entre asignaciones del RAMO DE HACIENDA Y EL RAMO DE LA DEFENSA NACIONAL, así:
ASIGNACION SE REFUERZA: RUBRO

RAMO DE HACIENDA
Provisión para Atender Gastos

Imprevistos.
96-0700-1-10 01-21-1 Atención de Gastos Imprevistos. 05 ¢ 6.126.625

ASIGNACIONES QUE SE DISMINUYEN:
Dirección y Administración
Institucional
96-0900-1-01-01-21-1 Administración Superior 01 ¢ 111.417

02-21-1 Sanidad Militar 01 ¢ 117.276
03-21-1 Reclutamiento y Reserva 01 ¢ 285.627
04-21-1 Catastro, Diseño y Supervisión de Obras Civiles. 01 ¢ 36.711
Estado Mayor Conjunto

96-0900-1-02-01-21-1 Operaciones Militares 09 ¢ 5.575.594
¢ 6.126.625
COMUNIQUESE.- (Rubricado por el señor Presidente de la República). EL MINISTRO DE HACIENDA. M. E. HINDS.
ACUERDO No. 662
Habiéndose llenado los requisitos que establece el Art. 45 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado y en virtud de la facultad
que le confiere el Art. 4 de la Ley de Presupuesto vigente, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda ACUERDA: Autorizar la siguiente Transferencia
de Crédito Ejecutiva entre asignaciones del Ramo de Hacienda, así:
PROVISION PARA ATENDER
GASTOS IMPREVISTOS
96-0700-1-10-01-21-1 Atención de Gastos Imprevistos. 05 ¢ 500.000.00

ADMINISTRACION DEL TESORO
96-0700-1-05-02-21-1 Percepción y Administración de Ingresos del Tesoro Público. 03 ¢ 500.000.00
COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). EL MINISTRO DE HACIENDA. M. E. HINDS.

ACUERDO No. 670.-
MINISTERIO DE HACIENDA, DEPARTAMENTO JURIDICO. San Salvador, 30 de mayo de 1996.
Visto de oficio el Acuerdo número 559 emitido por esta Secretaría de Estado, el día dos de mayo del presente año, en el cual se solicita la
intervención del señor Fiscal General de la República para que intervenga en nombre y representación del Estado de El Salvador, en la adquisición
de un inmueble ubicado en Prolongación de la Segunda Avenida Sur y Quince Calle Oriente, Barrio Concepción, Departamento de San Miguel. Y
CONSIDERANDO: Que en el Acuerdo número 559 ya citado, se advierte que contiene error el cual consiste que en el numeral I, se dijo Quinta Calle
Oriente, en el numeral IV y en la parte final donde dice ACUERDA, se dijo Quinceava Calle Oriente; y en el numeral VI se dijo que el documento de
Avance de Fondos Públicos (DAFP) es número 75. Con base en lo anterior se ACUERDA: RECTIFICASE el Acuerdo número 559 ya relacionado, en
el sentido de que en el numeral I debe consignarse: Quince Calle Oriente; en el numeral IV y en la parte final donde dice ACUERDA, Quince Calle
Oriente; y en el numeral VI, documento de Avance de Fondos Públicos (DAFP) número 1264 que es lo correcto. En todo lo demás estése el Acuer-
do número 559 ya relacionado. NOTIFIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República) F. Ingeniero Roberto Alejandro Sorto Fletes,
Viceministro de Hacienda.
ACUERDO No. 671.-

MINISTERIO DE HACIENDA. Departamento Jurídico.- San Salvador, a los treinta días del mes de mayo de mil novecientos noventa y seis.
Visto de oficio el Acuerdo Ejecutivo No. 560, emitido por el Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, el día 2 de mayo del presente año,
mediante el cual se solicita la intervención del señor FISCAL GENERAL DE LA REPUBLICA, para que comparezca a otorgar la Escritura Matriz
de Permuta y que será celebrado por el Banco Centra1 de Reserva de El Salvador, a favor del Estado de El Salvador, mediante el cual transferirá el
inmueble situado en: Avenida Independencia Sur, Número Ocho de la ciudad de Santa Ana, y que será utilizado para establecer el Museo Regional de
la Zona Occidental, a cargo del Consejo Nacional de la Cultura y el Arte, para promover y desarrollar la cultura y el arte de la ciudad de Santa Ana. Y
CONSIDERANDO: Que se estableció que es mediante Permuta que se transferirá el inmueble, no obstante que la transferencia deberá formarlizarse
mediante el otorgamiento del contrato de compraventa, por lo tanto: El Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, ACUERDA: a) MODIFICAR
el Acuerdo relacionado, en el sentido que el contrato a otorgar es compraventa y no permuta como se estableció. b) SOLICITAR el señor FISCAL
GENERAL DE LA REPUBLICA, para que comparezca a otorgar la Escritura Matriz de compraventa correspondiente. c) AMPLIAR, el Acuerdo
relacionado en el sentido que el precio total de venta será pagado en la forma indicada según reserva de crédito que ampara el documento de Avance
de Fondos Públicos número 1697, aprobado el día 19 de diciembre de 1995 por la Dirección General de Presupuesto. d) RATIFICAR en todo lo demás
establecido en el Acuerdo Ejecutivo número 560 relacionado. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República) F. Ingeniero
Roberto Alejandro Sorto Fletes, Viceministro de Hacienda.
ACUERDO No. 686.-

MINISTERIO DE HACIENDA, DEPARTAMENTO JURIDICO, San Salvador, a los tres días del mes de junio de mil novecientos noventa y seis.
Vista la solicitud presentada por la señora ANA MIRIAM HERNANDEZ VIUDA DE MELGAR, relativa a que se le conceda a su menor hija
Rosibel Edelmira Melgar Hernández, el porcentaje de pensión que le corresponde por orfandad; ya que su padre José Cirilo Melgar Menjívar conocido
por José Cirilo Melgar se encontraba pensionado por el Estado en el Ramo de Educación cuando ocurrió su deceso. I.- Que según Acuerdo Ejecutivo
en el Ramo de Hacienda el señor José Cirilo Melgar Menjívar conocido por José Cirilo Melgar se encontraba jubilado por servicios prestados al
Estado en el Ramo de Educación con la cantidad de Quinientos Ochenta Colones Exactos (¢580. 00) mensuales, según Acuerdo Ejecutivo No. 1207
de fecha 29 de julio de 1978 emitido por el Ministerio de Hacienda, debidamente incrementada de conformidad al Decreto Legislativo No. 265 de
fecha 23 de noviembre de 1984. II.- Que el fallecimiento del señor José Cirilo Melgar Menjívar conocido por José Cirilo Melgar se ha comprobado
que ocurrió el día 20 de noviembre de 1986, según consta en la Certificación de la Partida de Defunción, extendida por el Alcalde Municipal de la
Alcaldía de San Rafael, Departamento de Chalatenango, el día 19 de enero de 1987. III.- Que el nacimiento de Rosibel Edelmira Melgar Hernández se
comprueba con la Certificación de la Partida de Nacimiento, extendida por el Alcalde Municipal de San Rafael, Departamento de Chalatenango el día
20 de octubre de 1992, así como el parentesco que le une con el señor José Cirilo Melgar Menjívar, conocido por José Cirilo Melgar. IV.- Que se ha
cumplido con los requisitos de ley y en base al informe favorable del Instituto Nacional de Pensiones de los Empleados Públicos de fecha 8 de marzo
del año en curso. El Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda ACUERDA: de conformidad a lo establecido en los Arts. 60, 91, Nos. 2 y 67 inciso 1
de la ley del Instituto Nacional de Pensiones de los Empleados Públicos y el Art. 8 literal b) del Reglamento de Jubilaciones y Pensiones incorporados
al INPEP; ASIGNAR a la menor ROSIBEL EDELMIRA MELGAR HERNANDEZ la pensión de orfandad a partir del 21 de noviembre de 1986,
que le corresponde como hija del causante José Cirilo Melgar Menjívar, conocido por José Cirilo Melgar, por la cantidad de CIENTO CUARENTA
Y CINCO COLONES EXACTOS (¢ 145.00) equivalentes al 25% de la pensión a que su padre tuvo derecho a recibir. COMUNIQUESE. (Rubricado
por el señor Presidente de la República). Ing. Roberto Alejandro Sorto Fletes, Vice Ministro de Hacienda.
ACUERDO No. 699.-

SAN SALVADOR, 5 DE JUNIO DE 1996
Habiéndose llenado los requisitos que establece el Art. 45 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado, el Organo Ejecutivo en el
Ramo de Hacienda ACUERDA: Autorizar la siguiente Transferencia de Crédito Ejecutiva entre asignaciones del RAMO DE HACIENDA Y LA
PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA, así:
PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA
04 Fortalecimiento Familiar
96-0500-3-04-01-21-1 Asistencia Alimentaria 03 ¢ 1.000.000.00

RAMO DE HACIENDA
10-provisión para Atender
Gastos Imprevistos.
96-0700-1-10-01-21-1 Atención de Gastos
Imprevistos. 05 ¢ 1.000.000.00
COMUNIQUESE.- (Rubricado por el señor presidente de la República). EL MINISTRO DE HACIENDA, M. E. HINDS.
ACUERDO No. 700.-

SAN SALVADOR, 5 DE JUNIO DE 1996.
Habiéndose llenado los requisitos que establece el Art. 45 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado, y en virtud de la facultad
que le confiere el Art. 2 de la Ley de Presupuesto vigente, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, ACUERDA: Autorizar la siguiente Transfe-
rencia de Crédito Ejecutiva entre asignaciones del RAMO DE HACIENDA Y EL RAMO DE EDUCACION, así:

RAMO DE HACIENDA
10 Provisión para Atender
Gastos Imprevistos.
96-0700-1-10-01-21-1 Atención de Gastos
Imprevistos. 05 ¢ 1.000.000.00

RAMO DE EDUCACION
01 Dirección y Administración Institucional
96-3100-3-01-04-21-1 Administración General 01 ¢1.000.000.00
COMUNIQUESE.- (Rubricado por el señor Presidente de la República). EL MINISTRO DE HACIENDA, M. E. HINDS.
ACUERDO No. 707.-
San Salvador, 6 de junio de 1996.

A solicitud del Fondo de Protección de Listados y Discapacitados a consecuencia del conflicto armado, mediante nota de fecha 24 de mayo del
presente año y de conformidad con lo que establece el Art. 33 de las Disposiciones Generales de Presupuestos, el Organo Ejecutivo en el Ramo de
Hacienda, ACUERDA: Autorizar a la Dirección General de Tesorería para que con aplicación al Documento de Autorización de Compromiso Pre-
supuestario (DACP) No. 122 del 23 de mayo de 1996 y demás requisitos legales, entregue en concepto de Anticipo de Fondos la cantidad de VEIN-
TICINCO MILLONES CUATROCIENTOS CUATRO MIL SETECIENTOS CINCUENTA 00/100 COLONES (¢25,404,750.00), al señor JAIME
REINALDO PACHECO PASHACA, Jefe de Administración y Finanzas, nombrado según Contrato No. 8/96 del Fondo de Protección de Lisiados,
Encargado de manejar el Fondo, en carácter Ad-honorem, con el propósito de solventar los pagos de Pensiones e Indemnizaciones a Beneficiarios
Lisiados y Discapacitados a consecuencia del conflicto armado.
Cifras Presupuestarias: 96-0700-3-09-01-21-1
Para el retiro del Anticipo el Señor Pacheco Pashaca, deberá rendir caución a satisfacción de la Institución respectiva de conformidad con lo que establece
el Art. 104 de la Ley Orgánica de la Corte de Cuentas de la República y presentar liquidación definitiva el 30 de septiembre del presente año.
COMUNIQUESE.- (Rubricado por el señor Presidente de la República). El Ministro de Hacienda, M. E. HINDS.
ACUERDO No. 729.-
San Salvador, 13 de junio de 1996
A solicitud del Centro Nacional de Registro y de conformidad con el Decreto Legislativo No. 462 de fecha 5 de octubre de 1995, publicado en
el Diario Oficial No. 329 de fecha 10 de octubre del mismo año, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, ACUERDA 1o.) Transferir al Centro
Nacional de Registros, la cantidad de Setecientos Setenta y Un Mi1 Ciento Sesenta y Nueve 79/100 Colones (¢771,169.79) de la Cuenta Fondo de
Actividades Especiales, Subcuenta Instituto Geográfico Nacional - Publicaciones Cartográficas, Técnicas y Servicios, Código 0-00-21; 2o.) Dejar sin
efecto el Acuerdo Ejecutivo No. 1,363 de fecha 29 de noviembre de 1990, emitido por este Ministerio con el cual se creó el Fondo de Actividades
Especiales del Instituto Geográfico Nacional y el Instructivo No. 1,255 de la Cuenta Fondo de Actividades Especiales de la misma Institución; 3o.)
Cualquier cobro relacionado al Fondo de Actividades Especiales, que se presente posterior al traslado de este saldo al Centro Nacional de Registros,
será esta Institución quien efectúe los pagos reclamados.- COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). El Ministro de
Hacienda, M. E. HINDS.
ACUERDO No. 769.-
MINISTERIO DE HACIENDA. San Salvador, 20 de junio de mil novecientos noventa y seis
Las presentes diligencias han sido promovidas por la señora JUANA ROSAURA AGUILAR, relativa a que se le conceda jubilación que conforme
a derecho le corresponde por haber laborado para la Administración Pública por un período de veinte años.
Y CONSIDERANDO:
I- Que de conformidad a la ley de Incorporación al Instituto Nacional de Pensiones de los Empleados Públicos, de las Jubilaciones y Pensiones
Civiles, a cargo del Estado y al Reglamento de la misma todos aquellos ex-empleados que por alguna razón, cumpliendo los requisitos,
no se hubiesen acogido a la Ley de Pensiones y Jubilaciones Civiles ya derogada; con la Ley de Incorporación referida pueden solicitar su
jubilación.
II- Que tal como se ha comprobado la peticionaria trabajó para el Estado durante veinte años tal como consta en las certificaciones de tiempo
de servicio agregados a folios 3 siendo el último sueldo percibido el de ¢ 270.00 mensuales.
III- Que se ha comprobado en autos que la solicitante es originaria de San Vicente, Departamento de San Vicente y que nació el 18 de junio de
1930.
IV- Que se ha agregado toda la documentación requerida por el Art. 2 del Reglamento de Jubilaciones y Pensiones Civiles Incorporadas al
INPEP.
POR TANTO, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, ACUERDA: ASIGNAR, a la señora JUANA ROSAURA AGUILAR, la cantidad
de ¢ 550.00 mensuales en concepto de Jubilación por servicios prestados al Estado de conformidad a lo establecido en el Art. 20-Bis de la Ley de
Incorporación al Instituto Nacional de Pensiones de los Empleados Públicos de las Jubilaciones y Pensiones Civiles a cargo del Estado y Art. 3 del
Reglamento de Jubilaciones y Pensiones Civiles Incorporados al INPEP, la que será pagada por el Ministerio de Hacienda por medio del INPEP, a partir
de esta fecha. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). El Viceministro de Hacienda, ING. ROBERTO ALEJANDRO
SORTO FLETES.
ACUERDO No. 772.-
MINISTERIO DE HACIENDA, DEPARTAMENTO JURIDICO, San Salvador, a las once horas con quince minutos del día veinte de junio de
mil novecientos noventa y seis.
Vista la solicitud presentada por la señora ANA MARGARITA DE JESUS MORALES DE IGLESIAS, conocida por Ana Margarita Morales
de Iglesias, relativa a que se le autorice en su calidad de cónyuge sobreviviente de señor Lisandro Elpidio Iglesias Pérez el goce simultáneo de pen-
siones quien falleció el día 2 de marzo del presente año, quien prestó servicios al Estado en el Ramo de Educación: Y CONSIDERANDO: I.- Que la
señora Ana Margarita Morales de Iglesias, se encuentra jubilada por parte del Estado en el Ramo de Educación, mediante Acuerdo Ejecutivo No. 1709
emitido el día 18 de octubre de 1978 asignándole la jubilación de Cuatrocientos Ochenta Colones ( ¢480.00) incrementada a la fecha a la cantidad de
Ochocientos Sesenta 11/100 Colones (¢860.11). II- Que el señor Lisandro Elpidio Iglesias, conocido por Lizandro Elpidio Iglesias, Lizandro Iglesias
Pérez y por Lizardo Iglesias, se encontraba jubilado por parte del Estado en el Ramo de Educación, mediante Acuerdo Ejecutivo No. 1429 emitido
el día 30 de agosto de 1978, asignándole la jubilación de Cuatrocientos Setenta y Cinco Colones (¢475.00) mensuales incrementada a ochocientos
Cincuenta y Tres 94/100 Colones (¢853.94). III.- Que el señor Lizandro Elpidio Iglesias Pérez, falleció el día 2 de marzo del presente año, según
consta en la Certificación de Partida de Defunción, extendida el día 11 del mismo mes y año, por la señora Dora Alicia Herrera de Ramírez, Jefe del
Registro Civil del Estado Familiar, Interino de la Alcaldía Municipal de San Salvador. IV.- Que el vínculo matrimonial que unía al señor Lizandro
Elpidio Iglesias Pérez y Ana Margarita de Jesús Morales Flores, se comprueba con la Certificación de la Partida de Matrimonio agregada a folios 66
del presente expediente, en la que consta que dichos señores contrajeron matrimonio el día 3 de diciembre de 1936. V.- Que de conformidad al Art. 14
de la Ley de Incorporación al Instituto Nacional de Pensiones de los Empleados Públicos, de las Jubilaciones y Pensiones Civiles, a cargo del Estado,
en relación al Art. 76 No. 1 de la ley del Instituto Nacional de Pensiones de los Empleados Públicos, que establece que cuando se goce de jubilación
sólo le corresponde percibir adicionalmente a su pensión el 50% de la correspondiente pensión de la sobrevivencia que le fuere establecida. VI.- Que
según informe de la Pagaduría de Pensiones del INPEP, Departamento de Tesorería, al señor Lizandro Elpidio Iglesias Pérez, se le pagó su pensión
hasta el mes de abril del presente año, en consecuencia, por haber fallecido el día 2 de marzo de este año, la jubilación que corresponde al mes de
abril ha sido cobrado indebidamente. POR TANTO: El Organo Ejecutivo, en el Ramo de Hacienda, ACUERDA: a) CONCEDER el goce simultáneo
de pensiones a la peticionaria correspondiéndole continuar gozando su jubilación de Ochocientos Sesenta 11/100 Colones (¢860.11) mensuales y en
calidad de cónyuge sobreviviente tiene derecho a percibir la cantidad de Doscientos Trece 48/100 Colones (¢213.48) mensuales en forma vitalicia a
partir de la fecha de fallecimiento del causante, esto es a partir del día 3 de marzo del presente año, b) PREVIENESELE a la peticionaria que deberá
reintegrar la cantidad de Ochocientos Cincuenta y Tres 94/100 Colones (¢853.94) que fue cobrada indebidamente en concepto de jubilación del
causante. Todo lo expuesto en base a las Disposiciones Legales citadas y Arts. 60, No. 1; 64, 65 y 70 de la ley del Instituto Nacional de Pensiones de
los Empleados Públicos. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). Ing. Roberto Alejandro Sorto Fletes, Vice Ministro
de Hacienda.
ACUERDO No. 787.-

San Salvador, 24 de junio de 1996
Vista la solicitud presentada por la señora MARTA FRANCISCA MOJICA, conocida por MARTA FRANCISCA TORRES DE CASTELLA-
NOS, a fin de que se le conceda el traspaso de pensión que en vida gozó su extinto esposo, el señor Paulino Efraín Castellanos Díaz, quien prestó sus
servicios al Estado, en el Ramo de Educación y falleció el día 28 de octubre de 1995.
Y CONSIDERANDO:
I.- Que el señor Paulino Efraín Castellanos Díaz, se encontraba jubilado por la cantidad de ¢ 490.00 mensuales, por haber prestado sus servicios
al Estado, en el Ramo de Hacienda, de conformidad al Acuerdo No. 540 del 16 de mayo de 1973, emitido por el Ministerio de Hacienda.
II.- Que se comprueba la muerte del señor Paulino Efraín Castellanos Díaz, ocurrida el día 18 de octubre de 1995, según certificación de partida
de defunción No. 228, extendida el día 29 de octubre de 1995 en la Alcaldía Municipal de San Salvador.-
III.- La calidad de esposa de la solicitante, queda comprobada con certificación de partida de matrimonio No. 20, extendida en el Registro del
Estado Familiar de la Alcaldía Municipal de San Pedro Nonualco, a los once días del mes de marzo de 1996.
IV.- Que el día 14 de junio de 1996, el Instituto Nacional de Pensiones de los Empleados Públicos, informó: que el señor Paulino Efraín Caste-
llanos Díaz, estaba pensionado por parte del Ministerio de Hacienda, se le efectuó el pago de pensión hasta el mes de diciembre de 1995,
Exp. VH-11607 y se le excluyó de Planilla General para el mes de enero/96. Monto ¢ 823.09.- Que se han cumplido con los requisitos
de ley y en base a la documentación presentada e informe del Instituto Nacional de Pensiones de los Empleados Públicos, de fecha antes
citada; el Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda;
ACUERDA: Asignar a la señora MARTA FRANCISCA MOJICA, conocida por MARTA FRANCISCA TORRES DE CASTELLANOS, la pensión
vitalicia de viudez de CUATROCIENTOS ONCE COLONES CINCUENTA Y CUATRO CENTAVOS (¢ 411.54) mensuales, equivalentes al 50%
de la pensión que tenía asignada el causante, debiéndose pagar dicha pensión a partir del día siguiente al fallecimiento del señor Paulino Efraín
Castellanos Díaz, esto es desde el día 19 de octubre de 1995, debiendo de reintegrar lo cobrado demás; todo de conformidad a lo dispuesto en los
artículos 60,64,65,66,67,68,70 y 91 de la Ley del Instituto Nacional de Pensiones de los Empleados Públicos. Este Acuerdo sustituye al No. 540 antes
relacionado. COMUNIQUESE. ( Rubricado por el señor Presidente de la República). ROBERTO ALEJANDRO SORTO FLETES, VICEMINISTRO
DE HACIENDA.
ACUERDO No.791.-
Ministerio de Hacienda.-Departamento Jurídico.- San Salvador, veinticinco de junio de mil novecientos noventa y seis.-
Vista las diligencias promovidas por la señora CARMEN GONGORA RODRIGUEZ, conocida por CARMEN GONGORA RAMIREZ, relativa
a que este Ministerio le conceda la jubilación que le corresponde por haber prestado sus servicios al Estado en el Ramo de Salud Pública y Asistencia
Social, durante 19 años, 9 meses y 21 días, según consta en la certificación del tiempo de servicio agregada a las presentes diligencias a folios 8; de
conformidad a lo establecido en el Art. 42 de la Ley del INPEP, la fracción de 9 meses y 21 días se considerará como año completo; devengando
como mayor sueldo la cantidad de ¢ 250.00. II.- Que la solicitante nació en esta ciudad, el día 25 de enero de 1937, según consta en la certificación
de la partida de nacimiento agregada a las presentes diligencias a folios 2. III.- Que se encuentre agregada a las diligencias la documentación exigida
en el Art. 2 del reglamento de Jubilaciones y Pensiones Civiles. Que se ha cumplido con los requisitos de ley; en consecuencia el Organo Ejecutivo
en el Ramo de Hacienda, ACUERDA: Asignar a la señora CARMEN GONGORA RODRIGUEZ, conocido por CARMEN GONGORA RAMIREZ,
la jubilación de QUINIENTOS CINCUENTA COLONES MENSUALES (¢550.00) mensuales, cantidad mínima legal establecida en el Art. 3 inciso
final del referido reglamento, la que le será pagada a partir de esta fecha por el Ministerio de Hacienda y por medio del INPEP; todo de conformidad a
lo establecido en el Art. 42 de la Ley del INPEP, el Decreto Legislativo No. 377, del 19 de noviembre de 1992, publicado en el Diario Oficial No. 217,
Tomo 317 del 25 del mismo mes y año y a los artículos 3, 4 y 6 del Reglamento de Jubilaciones y Pensiones Civiles Incorporadas al Instituto Nacional
de Pensiones de los Empleados Públicos. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). ROBERTO ALEJANDRO SORTO
FLETES, VICEMINISTRO DE HACIENDA.
ACUERDO No. 799.-

SAN SALVADOR, 26 DE JUNIO DE 1996
A solicitud del Ministerio de Justicia y de conformidad a la facultad que le confiere el Art.45 de la Ley Orgánica de Administración Financiera
del Estado, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, ACUERDA: En la Ley de Presupuesto vigente, en la parte correspondiente al Ramo de
Justicia, Unidad Presupuestaria 02 Servicios de Reclusión y de Readaptación, efectuar las modificaciones siguientes:
a) En la Política Presupuestaria sustitúyese el segundo inciso por el siguiente:
“Orientar recursos para la construcción, reparación y mantenimiento de la infraestructura penitenciaria, y la reapertura de otros centros de reclusión,
a fin de reducir el nivel de hacinamiento existente en los mismos”.
b) En la Relación Propósitos con Recursos adiciónase lo siguiente:
CODIGO LINEA DE PROPOSITO META UNIDAD DE COSTO

TRABAJO MEDIDA
05 Construcción y Construir In- 1 Centro

Reconstrucción fraestructura Penal
de Centros Penales Penitenciaria ¢ 71.000.000
COMUNIQUESE.- (Rubricado por el señor Presidente de la República) EL MINISTRO DE HACIENDA M.E. HINDS”
ACUERDO No. 814.-
MINISTERIO DE HACIENDA. Departamento Jurídico.- San Salvador, uno de julio de mil novecientos noventa y seis.-
Vista la solicitud presentada por el señor JOSE ZEPEDA ESCOBAR, relativa a que se le conceda el traspaso de pensión de viudez, que en calidad
de cónyuge sobreviviente por adolecer de invalidez y que le corresponde de la señora María Angelina Leiva de Zepeda, quien falleció el día 22 de
agosto de 1995.- Y CONSIDERANDO: I.- Que la señora María Angelina Leiva de Zepeda, se encontraba jubilada por parte del Estado en el Ramo
de Cultura, mediante Acuerdo Ejecutivo No. 1989, emitido el día 22 de mayo de 1958, asignándole la pensión de ¢ 200.00, incrementada a ¢689.00
mensuales. II. Que según consta en la Certificación de la Partida de Defunción agregada a folios 19 del presente expediente, la señora María Angelina
Leiva, falleció el día 22 de agosto de 1995. III.- Que el vínculo matrimonial que unía al señor JOSE ZEPEDA ESCOBAR y MARIA ANGELINA
LEIVA, se comprueba con la Certificación de la Partida de Matrimonio, extendida el día 28 de marzo del presente año, por la señora Marta Roxana
Galdamez Monge, Alcaldesa Municipal de San Francisco Lempa, departamento de Chalatenango, en la que consta que contrajeron matrimonio el día 7
de noviembre de 1947. IV.- Que de conformidad a los artículos 49, 60, No. 1, 63 y 65 de la Ley del INPEP, el viudo para poder gozar de la pensión de
sobreviviente debe de adolecer de invalidez que lo imposibilite para el desempeño de un trabajo remunerado. V.- Que según dictamen de la Comisión
Técnica de Invalidez, en el que recomiendan conceder al señor JOSE ZEPEDA ESCOBAR, la pensión provisional de Gran Invalidez, por un plazo
de 2 años. POR ANTO: el Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda; ACUERDA: CONCEDER al peticionario la pensión de viudez por adolecer de
invalidez, en forma provisional por un período de dos años, que asciende a TRESCIENTOS CUARENTA Y CUATRO COLONES CINCUENTA
CENTAVOS (¢344.50) mensuales, correspondiente al 50% de la pensión que tenía asignada la causante, a partir del día siguiente al fallecimiento de la
causante, esto es a partir del día 23 de agosto de 1995. Todo lo expuesto en base a las disposiciones legales citadas y artículo 70 de la Ley del Instituto
Nacional de Pensiones de los Empleados Públicos. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). ROBERTO ALEJANDRO
SORTO FLETES, VICEMINISTRO DE HACIENDA.
ACUERDO No. 815.-
San Salvador, 1 de julio de 1996
De conformidad a lo establecido en el Art. 1 del Decreto Legislativo No. 713 del 23 de mayo de 1996, publicado en el Diario Oficial No. 110,
Tomo 331 del 14 de junio de 1996, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, ACUERDA: Desígnase a la señora Embajadora de El Salvador
en Washington de los Estados Unidos de América, para que en nombre del Estado y Gobierno de la República de El Salvador suscriba un Contrato
de Préstamo con el First Union National Bank de los Estatutos Unidos de América, hasta por un monto de UN MILLON OCHOCIENTOS MIL
DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ( US $ 1,800.000.00), recursos que se destinarán para financiar la compra de un inmueble
urbano en Washington, Estados Unidos de América, el cual será ocupado por la Embajada de El Salvador en ese país. COMUNIQUESE. (Rubricado
por el señor Presidente de la República) M. E. HINDS. MINISTRO DE HACIENDA.”
ACUERDO No. 817-bis.-
El Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, ACUERDA: Desígnase al señor Subdirector General de Tesorería, para que en nombre del Estado
y Gobierno de El Salvador, suscriba con el Banco Centroamericano de Integración Económica BCIE, un Contrato denominado de Recompra hasta
por US$ 15.000.000.00 para cubrir deficiencias temporales de Caja. El Contrato tendrá un plazo de tres (3) meses, con interés de 9.75% anual, con la
modalidad de reporto; cediendo al BCIE durante el plazo mencionado, el derecho sobre Bonos del Estado pagaderos en dólares de los Estados Unidos
de América. Comuníquese. (Rubricado por el señor Presidente de la República). El Ministro de Hacienda M. E. HINDS.
ACUERDO No. 838.-
De conformidad a lo que disponen los artículos 1 y 2 del Decreto Legislativo No. 722 del 6 de junio de 1996, publicado en el Diario Oficial No.
118, Tomo No. 331 del 26 del mismo mes y año, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda,
ACUERDA:
1o.) Apruébase el texto que se publica como anexo del presente Acuerdo de los Bonos pagaderos en Dólares de los Estados Unidos de América
que emitirá la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA), con intereses equivalentes a la tasa PRIME más 1.50% anual con
vencimiento el 15 de julio del 2003, que se emitirán hasta por la suma de SIETE MILLONES QUINIENTOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA (US$ 7,500,000.00).
2o.) Señálase el día 15 de julio de 1996 como fecha de emisión de los expresados Bonos.
3o.) Autorízase la entrega de Certificados Provisionales, canjeables por los Títulos definitivos cuando se disponga de ellos. COMUNIQUESE (Ru-
bricado por el Señor Presidente de la República). El Ministro de Hacienda, M.E.HINDS.
MODELO DE BONO AL PORTADOR

CARATULA
No.0001
ADMINISTRACION NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (ANDA)

US$ 100.00
BONO DE ANDA
PAGADERO EN DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
Con intereses equivalentes a la tasa PRIME más 1.50%
con vencimiento
el 15 de julio del 2003
Capital e intereses pagaderos en el
BANCO CENTRAL DE RESERVA DE EL SALVADOR
en la ciudad de San Salvador.
CERTIFICADO DE AUTENTICA
Sirve la presente constancia para certificar que este Bono pertenece
a la emisión de BONOS DE LA ADMINISTRACION NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y
ALCANTARILLADOS (ANDA), pagaderos en Dólares de los Estados Unidos de
América, con intereses equivalentes a la Tasa PRIME más 1.50%.
por BANCO CENTRAL DE RESERVA
DE EL SALVADOR
Agente Financiero
Funcionario Autorizado
TEXTO DEL BONO
US$ 100.00 REPUBLICA DE EL SALVADOR US$ 100.00
BONO DE LA ADMINISTRACION NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
PAGADERO EN DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
Con intereses equivalentes a la tasa PRIME más 1.50%
con vencimiento el 15 de julio del 2003.
No. 0001 No.0001
LA ADMINISTRACION NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (ANDA), Institución Autónoma de Servicio Público, creada
por Decreto No. 341 del 17 de octubre de 1961, publicado en el Diario Oficial No. 191, Tomo 193 del 19 del mismo mes y año, pagará al portador:
CIEN DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

(US$ 100.00)
Contra entrega del presente Bono, en la Oficina Principal del Banco Central de Reserva de El Salvador (en adelante llamado sólo Banco Central), Agente
Financiero, o en la oficina principal del sucesor de éste en la ciudad de San Salvador, República de El Salvador, el día 15 de julio del 2003, o antes si
este Bono resultare favorecido en sorteo, o rescatado con anterioridad a su vencimiento, conforme a lo estipulado en la Condición 5a. aquí incluida.
CONDICIONES
la.) Este Bono pertenece a la emisión autorizada por Decreto Legislativo No. 722 de fecha 6 de junio de 1996, publicado en el Diario Oficial
No. 118, Tomo 331, de fecha 26 de junio de 1996, hasta por la suma de SIETE MILLONES QUINIENTOS MIL DOLARES DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ( US$ 7,500,000.00).
2a.) Este Bono devengará intereses equivalentes a la tasa PRIME más 1.50% anual sobre su valor nominal, a partir de la fecha de emisión hasta
su vencimiento, sorteo, o rescate, que se pagará trimestralmente contra entrega de los respectivos cupones en la oficina del Banco Central
anteriormente mencionada, o de su sucesor, el 15 de julio, el 15 de octubre, el 15 de enero y el 15 de abril de cada año, comenzando el 15
de octubre de 1996.
La tasa PRIME será la del Citibank de New York u otro banco de primer orden de la misma ciudad al primer día hábil del trimestre del año
calendario respectivo. La presentación de este Bono para acreditar la propiedad del cupón, podrá hacerse exigible.
3a.) Los Bonos correspondientes a esta emisión serán redimidos mediante veinte (20) cuotas trimestrales e iguales, de TRESCIENTOS SETENTA
Y CINCO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US$ 375,000.00) cada una, comenzando el 15 de octubre de
1998 y finalizando el 15 de julio del 2003.
4a.) Este Bono, siempre que lleve adheridos sus cupones de intereses no vencidos, podrá ser sustituido, a petición de su tenedor ante el Banco
Central, por otros de distintas denominaciones. Por esas sustituciones podrá cobrarse un cargo no mayor de VEINTE COLONES por cada
bono entregado en sustitución.
5a.) La redención de los Bonos, conforme a la Condición (3a.) se efectuará por compras en el mercado, o por sorteos, a un precio no mayor de
su valor nominal, más intereses devengados y pendientes de pago a la fecha señalada para la redención.
6a.) Por disposición de la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA), se podrá amortizar cantidades adicionales de
Bonos antes de su vencimiento, por compras en el mercado o por sorteos, a un precio no mayor de su valor nominal más los intereses
devengados hasta la fecha de redención, previa entrega al Banco Central de los recursos necesarios para tal objeto.
7a.) Las redenciones de Bonos y las amortizaciones anticipadas de los mismos, deberán notificarse al público por medio de avisos en el Diario
Oficial y en uno de los diarios de mayor circulación en la ciudad de San Salvador, con no menos de treinta días de anticipación a la fecha
fijada para la amortización o redención.
8a.) Si en la fecha fijada para la amortización o redención se efectuare el pago del precio de cualquier Bono, o se hiciere provisión de fondos
en el Banco Central para ello, los intereses de dicho Bono dejarán de devengarse a partir de la mencionada fecha y los cupones respectivos
que venzan de esta fecha en adelante, se considerarán cancelados y sin ningún valor.
9a.) En caso de destrucción parcial, o deterioro del título, en el que subsistan los datos necesarios para su identificación, el tenedor tendrá derecho
a que le sea repuesto por ANDA y en caso de pérdida o destrucción total de un título nominativo el titular deberá ponerlo en conocimiento
de ANDA solicitando su reposición.
Dicha solicitud se publicará en el Diario Oficial y en uno de los diarios de mayor circulación de la República por tres veces no consecutivos.
Después de transcurrido treinta días desde la fecha de la última publicación, sin que se hubiese presentado oposición, ANDA repondrá el
título correspondiente, corriendo a cargo del solicitante los gastos de reposición, quien deberá garantizar la indemnización de cualquier
perjuicio derivado de la misma.
El pago de intereses y del capital amparado por el título emitido en sustitución del destruido, o perdido, cancelará la obligación en él con-
tenida, así como la del título original sustituido.
10a.) Este Bono goza del siguiente beneficio:
- El capita1 y los intereses de los Bonos estarán exentos de toda clase de impuestos fiscales establecidos o que en el futuro se establezcan
en El Salvador.
11a.) El presente Bono y los cupones correspondientes al mismo, constituyen una obligación directa de la Administración Nacional de Acueductos
y Alcantarillados ( ANDA), quien empeña su completa buena fe y crédito, al pago debido y puntual de intereses y capital como queda aquí
estipulado.
12a.) Este Bono no será válido u obligatorio, mientras no sea autenticado por medio de certificación consignada en este Título por el Banco
Central, o por el sucesor de éste en su carácter de Agente Financiero.
EN FE DE LO CUAL, la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados ha dispuesto que el facsímile de la firma del Presidente de la
Institución, con el sello oficial de la misma grabado o impreso sea puesto en este Bono.
FECHADO EN San Salvador, el día 15 de julio de 1996.
Por la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA)
PRESIDENTE
MODELO DE CUPON DE INTERESES
No.____________
El día 15 de octubre de 1996, salvo que el Bono aquí mencionado haya sido llamado para su previa redención y se haya hecho debida provisión para
su pago, la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA), pagará al portador contra entrega de este Cupón, en la Oficina Prin-
cipal del Banco Central de Reserva de El Salvador, Agente Financiero, o su sucesor en la ciudad de San Salvador, República de El Salvador, la suma
equivalente a la aplicación de la tasa PRIME más 1.50% anual en DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA que representa intereses
de tres meses que vencen en la expresada fecha, sobre su Bono de ANDA Pagadero en Dólares de los Estados Unidos de América, con vencimiento
el 15 de julio del 2003, DE CIEN DOLARES (US$ 100.00).
Por la Administración Nacional de Acueductos

y Alcantarillados (ANDA).
PRESIDENTE
GARANTIA
Las obligaciones amparadas por este Bono perteneciente a la emisión de BONOS DE LA ADMINISTRACION NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y
ALCANTARILLADOS (ANDA), pagaderos en Dólares de los Estados Unidos de América a una tasa de interés PRIME más 1.50% anual, con vencimiento
el 15 de julio del 2003, tienen la garantía incondicional e ilimitada del Estado de El Salvador. Dicha garantía comprende el pago debido y puntual del
capital, los intereses y cualquiera otra responsabilidad que pudiera derivarse de la emisión, servicio, amortización, o redención del presente Bono.
EN FE DE LO CUAL, el Gobierno de la República de El Salvador, expide la presente garantía, autorizada con el facsímile de la firma del Ministro
de Hacienda.
POR EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA

DE EL SALVADOR
MINISTRO DE HACIENDA
ACUERDO No. 840.
MINISTERIO DE HACIENDA. Departamento Jurídico.- San Salvador, a las catorce horas con treinta minutos del día cinco de julio de mil
novecientos noventa y seis.
Vistas las diligencias promovidas por la señora ELISA CORNEJO DE CAMPOS, relativas a obtener el traspaso de pensión que le corresponde en
su calidad de esposa del extinto señor Manuel Guillermo Campos. Y CONSIDERANDO: I.- Que el señor Manuel Guillermo Campos, se encontraba
jubilado por servicios prestados al Estado en el Ramo de Educación, de conformidad al Acuerdo No. 36, de fecha 18 de enero de 1980, emitido por
el Ministerio de Hacienda, y que aparece agregado a folios 9 de las presentes diligencias. II.- Que se comprueba el fallecimiento del expresado señor
Manuel Guillermo Campos, ocurrido el día 18 de mayo de 1996 con la Certificación de Partida de Defunción No. 277, extendida el día 19 de mayo de
1996, por el señor Licenciado Pedro Alejandro Escobar, Jefe del Registro del Estado Familiar de la Alcaldía Municipal de San Salvador.- III.- Que la
unión matrimonial con el señor Campos, queda comprobada a folios 4, en la que se encuentra agregada la Certificación de Partida de Matrimonio No.
59, extendida en la Alcaldía Municipal de San Vicente, el día 24 de febrero de 1958, por la Jefe del Registro Civil, señora Aracely de Jerez.- IV.- Según
informe del Instituto Nacional de Pensiones de los Empleados Públicos, de fecha 24 de junio de 1996, hace constar que el señor Manuel Guillermo
Campos Melara, se encontraba pensionado por parte del Ministerio de Hacienda, con expediente VH-15804, se le efectuó pago de pensión hasta el
mes de mayo/96 y para junio/96, se excluyó de planilla general. Monto ¢ 1.779.26.- V.- Que según Art. 8, literal a), del Reglamento de Jubilaciones y
Pensiones Civiles Incorporadas al INPEP y Art. 91, de la Ley del INPEP, la solicitante tiene derecho a que se le otorgue la pensión de viudez en forma
vitalicia. POR TANTO: en base a las razones expuestas y disposiciones legales citadas; este Ministerio: ACUERDA: ASIGNAR a la señora ELISA
CORNEJO DE CAMPOS, la pensión vitalicia de OCHOCIENTOS OCHENTA Y NUEVE COLONES SESENTA Y TRES CENTAVOS (¢ 889.63)
mensuales, equivalentes al 50% de la pensión que tenía asignada el causante, debiendo pagarse dicha pensión a partir del día siguiente al de su falleci-
miento, es decir a partir del día 19 de mayo de 1996; todo de conformidad a lo dispuesto en los artículos 60, 64, 65, 66, 67, 68, 70 y 91 de la Ley del
Instituto Nacional de Pensiones de los Empleados Públicos. Este Acuerdo sustituye al No. 36, antes mencionado. COMUNIQUESE. (Rubricado por
el señor Presidente de la República). ROBERTO ALEJANDRO SORTO FLETES, VICEMINISTRO DE HACIENDA.
MINISTERIO DE ECONOMÍA
RAMO DE ECONOMIA
ACUERDO No. 7.
San Salvador, 3 de enero del 2005
EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMIA, de conformidad a los Artículos 3 y 63 del Reglamento Interno del Organo Eje-
cutivo,
ACUERDA:
1°.- NOMBRAR, a partir de esta misma fecha, con carácter AD- HONOREM, a la Doctora MARTA ANGELICA MENDEZ HERNANDEZ,
como Asesora Legal de los Despachos de esta Secretaría de Estado.
2°. DELEGAR, a partir de esta misma fecha, a la Doctora MENDEZ HERNANDEZ, para firmar gestiones administrativas de la Secretaría de
Estado que no impliquen resolución o decisión del asunto principal de que se trate; firmar notificaciones, transcripciones de Acuerdos, de Resoluciones,
o cualquier otra providencia autorizada previamente por los Titulares, para expedir certificaciones de esos documentos, así como correspondencia
corriente de la misma Secretaría de Estado.
3°.- PUBLIQUESE el presente Acuerdo en el Diario Oficial. COMUNIQUESE. YOLANDA DE GAVIDIA, MINISTRA.
ACUERDO No. 165.

San Salvador, 15 de febrero de 2005
EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMIA
Vistos los escritos presentados el 3 y 8 de febrero de 2005, por la señora Jui-Ling Lee, actuando en carácter de Representante Legal de la Socie-
dad Tai-Sal Bordados El Salvador, Sociedad Anónima de Capital Variable, que puede abreviarse Tai-sal Bordados El Salvador, S.A. de C.V., Sociedad
registrada con el Número de Identificación Tributaria 0614-241001-101-9, el primero relativo a solicitar se autorice a su representada ampliación de
mercado para comercializar el servicio de bordado al mercado nacional, el segundo a fin de exponer las razones de la petición señalada;
CONSIDERANDO:
I. Que la solicitud e información complementaria fueron admitidas en este Ministerio el 3 y 8 de febrero de 2005;
II. Que la Sociedad goza del beneficio de la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización, según Acuerdo No. 103, de fecha 28
de enero de 2002, publicado en el Diario Oficial No. 36, Tomo No. 354, de fecha 21 febrero de 2002, para aplicarlos al bordado, maquila y
confección de prendas de vestir en general, que serán destinadas dentro y fuera del Area Centroamericana; excepto el mercado nacional;
III. Que la petición obedece a que la actividad que desarrollada actualmente la sociedad es el servicio de bordado, que normalmente tiene una
temporada baja, en la cual se ve obligada a cesar una parte de los trabajadores; y con el objeto de mantener una tasa constante de empleo
necesitan ampliarse al mercado nacional.
IV. Que el Departamento de Incentivos Fiscales de la Dirección de Comercio e Inversión ha emitido su respectivo dictamen en sentido favo-
rable;
POR TANTO:
De conformidad a las razones expuestas y a los artículos 1, 3 y 52 de la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización, este Ministe-
rio,
ACUERDA:
1. Autorizar de conformidad al Artículo 3 de la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización, a la Sociedad TAI-SAL BORDADOS
EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse TAI-SAL BORDADOS EL SALVADOR,
S.A. DE C.V., para que el servicio de bordado además de ser destinado a Centroamérica y fuera de ésta, también sea destinado al mercado
nacional;
2. La Sociedad beneficiaria deberá dar cumplimiento a lo que establece el Artículo 3 inciso 3° de la Ley de Zonas Francas Industriales y de
Comercialización, en lo relativo a que las ventas que se realicen en el mercado nacional, causarán los gravámenes de importación sobre el
bien final que se interne, impuesto sobre la renta, el de transferencia de bienes muebles y prestación de servicios e impuestos municipales
correspondientes;
3. La Sociedad beneficiaria deberá dar cumplimiento a las disposiciones legales de carácter laboral y de seguridad social a favor de los traba-
jadores según lo establece el Art. 29 de la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización; así como de mantener las condiciones
necesarias de seguridad industrial y laboral que establece el Código de Trabajo y demás normas aplicables;
4. Hágase saber el presente Acuerdo a la Dirección General de la Renta de Aduanas y Dirección General de Impuestos Internos del Ministerio
de Hacienda;
5. El presente Acuerdo entrará en vigencia el día de su publicación en el Diario Oficial. COMUNIQUESE. BLANCA IMELDA DE MAGAÑA,
VICEMINISTRA DE COMERCIO E INDUSTRIA.
(Registro No. C020476)
ACUERDO No. 179.

San Salvador, 17 de febrero de 2005
EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMIA,
Vista la solicitud suscrita por el Ingeniero BENJAMIN TRABANINO LLOBELL, en el carácter de Presidente del Comité Ejecutivo de la FERIA
INTERNACIONAL DE EL SALVADOR, relativa que se le autoricen cánones de arrendamiento y tarifas al cobrar en el desarrollo de los eventos: 1)
“Consuma, ´2005”, la cual se celebrará del 29 de julio al 7 de agosto del presente año, y 2) “Eventos Especiales”, a realizarse en diferentes fechas
durante el transcurso del corriente año.
CONSIDERANDO:
I.- Que el Comité Ejecutivo de la Feria Internacional de El Salvador, mediante el punto Número Tres, Literal “L”, del Acta de Sesión Ordinaria
de Comité Ejecutivo de la Feria Internacional Número mil seiscientos treinta y cinco, de fecha dos febrero del corriente año, acordó los
cánones y tarifas a cobrar para el evento “Consuma’2005”.
II.- Que el Comité Ejecutivo de la Feria Internacional de El Salvador, mediante el punto Número Tres, Literal “M”, del Acta de Sesión Ordinaria
de Comité Ejecutivo de la Feria Internacional Número mil seiscientos treinta y cinco, de fecha dos febrero del corriente año, acordó los
cánones y tarifas a cobrar para “Eventos Especiales”, a celebrarse durante el transcurso de presente año.
III.- Que debido a la diversidad de eventos que se celebran en las instalaciones de la Feria Internacional de El Salvador y a la oportunidad de
realizar negocios para maximizar el uso de la infraestructura actual se hace necesario introducir un mecanismo mediante el cual, el Comité
Ejecutivo con base a los cánones de arrendamiento y tarifas aprobadas por esta Secretaría de Estado, aplique un porcentaje de descuento
según la oportunidad del negocio.
POR TANTO:
De conformidad con el literal L) del artículo 5 de la Ley del Comité Ejecutivo de la Feria Internacional de E1 Salvador,
RAMO DE EDUCACION
“ACUERDO No. 15-1181.
San Salvador, 3 de Noviembre de 2003
El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: Que a la Dirección de Acreditación se ha
presentado FREDDY GERARDO RAMIREZ BOLAÑOS solicitando INCORPORACION de su Título de Bachiller en Educación Media, extendido por
el Ministerio de Educación Pública de la República de Costa Rica en el año 1994. Y luego de examinar la documentación presentada y satisfechos los
requisitos legales, ACUERDA: Dar como equivalente los Estudios de Bachiller en Educación Media realizados por FREDDY GERARDO RAMIREZ
BOLAÑOS en la República de Costa Rica, con los de Bachillerato General y a la vez incorporar su Título de Bachiller en Educación Media, al Sistema
Educativo de nuestro país. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la Republica). El Ministro de Educación (f) R MARIN.
“ACUERDO No. 15-1309.-

San Salvador, 4 de diciembre de 2003
El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: I) Que mediante Resolución No. 00575 de
fecha 29 de noviembre de 2003, emitida por la Dirección de Acreditación, se aprobó la Ampliación de los Servicios Educativos para que funcione en
el(los) Nivel(es) de Educación Media el PRIMER AÑO Y SEGUNDO AÑO de Bachillerato GENERAL, en la jornada DIURNA en el Centro Educa-
tivo PRIVADO ACADEMIA “EUROPEA SALVADOREÑA”, ubicado en Calle Hermanos Maristas No. 509, Colonia Ciudad Jardín, del Municipio
de SAN MIGUEL, Departamento de SAN MIGUEL; II) Que con fecha 23 de octubre de 2003, se practicó inspección en las instalaciones del citado
centro educativo y se determinó que es procedente aprobar los servicios solicitados. Todo lo anterior de conformidad con la Ley General de Educación.
POR TANTO, con base en las razones expuestas y a las facultades que la Ley le concede, ACUERDA: 1) Autorizar a partir del 6 de enero de 2003,
la Ampliación en los niveles de Educación Media el PRIMER AÑO Y SEGUNDO AÑO de Bachillerato GENERAL, en la jornada DIURNA, del
Centro Educativo PRIVADO ACADEMIA “EUROPEA SALVADOREÑA”; 2) Ratifícase como Director/a a el/la Profesor/a Roxana Elizabeth Medina
Esperanza. COMUNIQUESE.” (Rubricado por el señor Presidente de la República). El Ministro de Educación (f) R. MARIN.

San Salvador, 08 de noviembre 2004
El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: Que se ha solicitado la Creación y Funcio-
namiento del Centro Educativo Oficial CENTRO ESCOLAR “RESIDENCIAL LA PRADERA II”, ubicado en Final Calle Bello Horizonte, Resi-
dencial La Pradera II, de la ciudad San Miguel, Departamento de San Miguel, para que funcione en los Niveles de Educación Parvularia, el Primero,
Segundo y Tercer Ciclo de Educación Básica, Jornada Diurna; II) Que en inspección realizada el 24 de septiembre de 2004, en las instalaciones de
dicho centro educativos, se determinó que es procedente aprobar los servicios solicitados. Todo lo anterior de conformidad con la Ley General de
Educación. POR TANTO, con base en las razones expuestas y a las facultades que la Ley le concede, ACUERDA: 1) Autorizar a partir del 5 de enero
de 2004, la Creación y Funcionamiento del Centro Educativo Oficial CENTRO ESCOLAR “RESIDENCIAL LA PRADERA II”, para que funcione
en los Niveles de Educación Parvularia, el Primero, Segundo y Tercer Ciclo de Educación Básica, Jornada Diurna.; 2) Tramítese posteriormente ante
Comisión Nominadora de Centros Educativos, el nombre de dicho Centro Educativo; 3) Su infraestructura será identificada con el Código No. 10051.
COMUNIQUESE.

San Salvador, 08 de noviembre de 2004
El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: I) Que se ha solicitado la Ampliación de los
Servicios Educativos para que funcione en el Nivel de Educación Media en la modalidad del Bachillerato General y el Técnico Vocacional Comercial
opción Secretariado y Contaduría, Jornada Diurna y nocturna, del Centro Educativo Privado LICEO SAN MARTIN, ubicado en Colonia Santa Fe No.
1, Polígono “C”, final Pasaje 3, No. 2, Municipio de San Martín, Departamento de San Salvador; II) Que en inspección realizada el 3 de septiembre de
2004, en las instalaciones del citado centro educativo, se determinó que es procedente aprobar los servicios solicitados. Todo lo anterior de conformidad
con la Ley General de Educación. POR TANTO, con base en las razones expuestas y a las facultades que la Ley le concede, ACUERDA: 1) Autorizar a
partir del 5 de enero de 2004, la Ampliación del Nivel de Educación Media en la modalidad del Bachillerato General y el Técnico Vocacional Comercial
opción Secretariado y Contaduría, Jornada Diurna y nocturna, del Centro Educativo Privado LICEO SAN MARTIN; 2) Nómbrase como Director al
Profesor Cesar Azael Villalta Morales, PDN 2, NIP No. 2503739, en sustitución del Profesor Carlos Luis Villalta Majano. COMUNIQUESE.

San Salvador, 24 de enero de 2005.
El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: Que se aprobó a la Profesora IBLIN EVE-
LINDA LOPEZ DE ORELLANA, NIP No. 1800597, PDN 1, como Directora del Centro Educativo Privado LICEO CRISTIANO “REVERENDO
JUAN BUENO” DE LA COLONIA ZACAMIL, ubicado en frente del Cine Zacamil, contiguo a Iglesia Asambleas de Dios, Municipio de Mejicanos,
Departamento de San Salvador, en sustitución de la Profesora María Evelin Arely Portillo Sosa. Todo de conformidad al Artículo 82 de la Ley General
de Educación. POR TANTO ACUERDA: Reconocer como Directora a la Profesora IBLIN EVELINDA LOPEZ DE ORELLANA, NIP No. 1800597,
PDN 1, a partir del 3 de enero de 2005, en el Centro Educativo Privado LICEO CRISTIANO “REVERENDO JUAN BUENO” DE LA COLONIA
ZACAMIL, COMUNIQUESE”.

El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: Que se aprobó a la Profesora ELSA ESME-
RALDA JAIMES DE OSEGUEDA, NIP No. 1100716, PDN 2, como Directora del Centro Educativo Privado LICEO CRISTIANO “REVERENDO
JUAN BUENO” DE LA COLONIA AMATEPEC, ubicado en Boulevard del Ejército, cien metros sobre la calle a Colonia Amatepec, Municipio de
Soyapango, Departamento de San Salvador, en sustitución de la Profesora IBLIN EVELINDA LOPEZ DE ORELLANA. Todo de conformidad al
Artículo 82 de la Ley General de Educación. POR TANTO ACUERDA: Reconocer como Directora a la Profesora ELSA ESMERALDA JAIMES DE
OSEGUEDA, NIP No. 1100716, PDN 2, a partir del 3 de enero de 2005, en el Centro Educativo Privado LICEO CRISTIANO “REVERENDO JUAN
BUENO” DE LA COLONIA AMATEPEC, COMUNIQUESE”.
MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL

ACUERDO No. 026
San Salvador, a los veintitrés días del mes de febrero del año dos mil cinco
EL ORGANO EJECUTIVO, de conformidad con la resolución del Ministerio de la Defensa Nacional, contenida a folio diecisiete de las Dili-
gencias Promovidas por la señora CECILIA RIVERA DE DE PAZ, con Documento Unico de Identidad Número 03406128-2, en su calidad de esposa
del extinto Miembro de Escoltas Militares de Barrios, Colonias y Cantones, señor MIGUEL DE PAZ MENJIVAR conocido por MIGUEL ANGEL
DE PAZ MENJIVAR; Y
CONSIDERANDO:
1. Que el expresado causante se encontraba pensionado por el Estado en este Ramo, según Acuerdo Ejecutivo No. 86 de fecha 01 de abril de
1997, que éste falleció a las nueve horas con treinta minutos del día 22 de septiembre de 2004, a consecuencia de Cáncer en el Pulmón, lo
que comprueba con la Certificación de la Partida de Defunción contenida a folio dos extendida por el Jefe del Registro del Estado Familiar
de la Alcaldía Municipal de Sensuntepeque Departamento de Cabañas, a los veintiséis días del mes de octubre del año 2004; que la soli-
citante señora CECILIA RIVERA DE DE PAZ, fue esposa del fallecido pensionado señor MIGUEL DE PAZ MENJIVAR conocido por
MIGUEL ANGEL DE PAZ MENJIVAR, vínculo que comprueba por medio de la partida de matrimonio contenida a folio tres, extendida
por el Registro del Estado Familiar de la Alcaldía Municipal de Sensuntepeque Departamento de Cabañas, a los catorce días del mes de
diciembre del año 2004.
2. Que de conformidad a lo establecido en el Decreto No. 550 de la Junta Revolucionaria de Gobierno de fecha 22 de Diciembre de 1980,
publicado en el Diario oficial No 241, Tomo 269, de la misma fecha, artículo uno del Decreto Legislativo No. 200 de fecha 16 de Marzo
de 1989; el instructivo no. 5061 para la asignación de pensiones y Montepíos de los Ex Miembros de las Escoltas Militares, de fecha 20 de
noviembre de 1996, y el Dictamen favorable del Ministerio de Hacienda, emitido en oficio No. 283 de fecha diecisiete de febrero del 2005,
procede acceder a lo solicitado.
POR TANTO:
En atención a las razones expuestas y a las disposiciones legales citadas:
ACUERDA:
Asignar a partir del día 22 de septiembre de 2004, a favor de la señora CECILIA RIVERA DE DE PAZ, el MONTEPIO MILITAR MENSUAL
de TREINTA Y CUATRO DOLARES CON VEINTINUEVE CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ($34.29), que
se pagará por medio de la Pagaduría Auxiliar de Clases Pasivas del Ministerio de Hacienda. COMUNIQUESE. (RUBRICADO POR EL SEÑOR
PRESIDENTE DE LA REPUBLICA Y COMANDANTE GENERAL DE LA FUERZA ARMADA). ABREGO ABREGO, VICEMINISTRO DE LA
DEFENSA NACIONAL.-
ACUERDO No. 027.-
San Salvador, a los veintitrés días del mes de febrero del año dos mil cinco.-
EL ORGANO EJECUTIVO, de conformidad con la resolución del Ministerio de la Defensa Nacional, contenida a folio diecisiete de las Dili-
gencias Promovidas por la señora MARIA PAZ RODRIGUEZ DE RIVAS, con Documento Unico de Identidad Número 02750365-5, en su calidad de
esposa del extinto Miembro de Escoltas Militares de Barrios, Colonias y Cantones, señor RAMON DE JESUS RIVAS PAZ conocido por RAMON
DE JESUS RIVAS DE PAZ, RAMON DE JESUS RIVAS, RAMON RIVAS R. y por RAMON DE JESUS DE PAZ; Y
CONSIDERANDO:
1. Que el expresado causante se encontraba pensionado por el Estado en este Ramo, según Acuerdo Ejecutivo No. 123 de fecha 09 de mayo
de 1995, que éste falleció a las diez horas con diez minutos del día 12 de enero de 2005, a consecuencia de Sepsis más Insuficiencia Renal
Crónica y Evento Cerebro vascular, lo que comprueba con la Certificación de la Partida de Defunción contenida a folio dos extendida por
el Jefe del Registro del Estado Familiar de la Alcaldía Municipal de San Juan Nonualco Departamento de La Paz, a los veinticuatro días
del mes de enero del año 2005; que la solicitante señora MARIA PAZ RODRIGUEZ DE RIVAS, fue esposa del fallecido pensionado señor
RAMON DE JESUS RIVAS PAZ conocido por RAMON DE JESUS RIVAS DE PAZ, RAMON DE JESUS RIVAS, RAMON RIVAS R.
Y POR RAMON DE JESUS DE PAZ, vínculo que comprueba por medio de la partida de matrimonio contenida a folio tres, extendida por
el Registro del Estado Familiar de la Alcaldía Municipal de San Vicente, a los veinte días del mes de enero del año 2005.
2. Que de conformidad a lo establecido en el Decreto No. 550 de la Junta Revolucionaria de Gobierno de fecha 22 de Diciembre de 1980,
publicado en el Diario oficial No. 241, Tomo 269, de la misma fecha, artículo uno del Decreto Legislativo No. 200 de fecha 16 de Marzo
de 1989; el instructivo no. 5061 para la asignación de pensiones y Montepíos de los Ex Miembros de las Escoltas Militares, de fecha 20 de
noviembre de 1996, y el Dictamen favorable del Ministerio de Hacienda, emitido en oficio No. 276 de fecha dieciséis de febrero del 2005,
procede acceder a lo solicitado.
POR TANTO:
En atención a las razones expuestas y a las disposiciones legales citadas:
ACUERDA:
Asignar a partir del día 12 de enero de 2005, a favor de la señora MARIA PAZ RODRIGUEZ DE RIVAS, el MONTEPIO MILITAR MENSUAL
de TREINTA Y CUATRO DOLARES CON VEINTINUEVE CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ($34.29), que
se pagará por medio de la Pagaduría Auxiliar de Clases Pasivas del Ministerio de Hacienda. COMUNIQUESE. (RUBRICADO POR EL SEÑOR
PRESIDENTE DE LA REPUBLICA Y COMANDANTE GENERAL DE LA FUERZA ARMADA). ABREGO ABREGO, VICEMINISTRO DE LA
DEFENSA NACIONAL.-
ORGANO JUDICIAL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
ACUERDO No. 1365-D CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, quince de diciembre de dos mil cuatro. El Tribunal ACUERDA:
Autoriza a la Licenciada GERALDINA NATALY VENTURA GUTIERREZ, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista
de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A.
G. CALDERON.- J. ENRIQUE ACOSTA.- M. CLARA.- GUZMAN. U. D. C.- M. POSADA.- P. J. VELASCO.- M. A. CARDOZA A.- Pronunciado
por los señores Magistrados que lo suscriben.- E. Dinorah Bonilla de Avelar.
ACUERDO No. 54-D CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veinticuatro de enero del año dos mil cinco. De conformidad a lo resuelto
por esta Corte en las respectivas diligencias y en vista que la Licenciada ANA MARIA SORTO ANDRADE, ha llenado todos los requisitos establecidos
en el Art.145 de la Ley Orgánica Judicial, el Tribunal ACUERDA: Autorizarla para que ejerza las funciones de NOTARIO y aumentar con su nombre la
nómina permanente de notarios publicada en el Diario Oficial número 240 del 20 de diciembre de 1963.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G.
CALDERON.- E. DINORAH BONILLA DE AVELAR.- M. E. M. DE C.- VELASCO.- P. J.- GUZMAN U. D. C.- M. POSADA.- M. A. CARDOZA
A.- GUSTAVO E. VEGA.- Pronunciado por los señores magistrados que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
ACUERDO No. 92-D CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador veinticuatro de enero del año dos mil cinco. De conformidad a lo re-
suelto por esta Corte en las respectivas diligencias y en vista que la Licenciada- ANGELA ELIZABETH AYALA ORELLANA- ha llenado todos los
requisitos establecidos en el Art. 145 de la Ley Orgánica Judicial, el Tribunal ACUERDA: Autorizarla para que ejerza las funciones de NOTARIO y
aumentar con su nombre la nómina permanente de notarios publicada en el Diario Oficial número 240 del 20 de diciembre de 1963.- COMUNIQUESE
Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- V. DE AVILES.- VELASCO.- GUZMAN U. D. C.- P. J.- M. A. CARDOZA A.- M. POSADA.- DUEÑAS.-
Pronunciado por los señores magistrados que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

ACUERDO No.-121-D CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veinticinco de enero del año dos mil cinco. De conformidad a lo
resuelto por esta Corte en las respectivas diligencias y en vista que el Licenciado MAURICIO ANTONIO ARCHILA ROMERO- ha llenado todos los
requisitos establecidos en el Art. 145 de la Ley Orgánica Judicial, el Tribunal ACUERDA: Autorizarlo para que ejerza las funciones de NOTARIO y
aumentar con su nombre la nómina permanente de notarios publicada en el Diario Oficial número 240 del 20 de diciembre de 1963.- COMUNIQUE-
SE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- V. DE AVILES.- M. E. M. DE C.- VELASCO.- GUZMAN U. D. C.- P. J.- M. A. CARDOZA A.- M.
POSADA.- Pronunciado por los señores magistrados que lo suscriben S. RIVAS AVENDAÑO.
ACUERDO No. 210-D- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, San Salvador, veintiocho de enero del año dos mil cinco. De conformidad a lo resuelto
por esta Corte en las respectivas diligencias y en vista que el Licenciado- OVIDIO CLAROS AMAYA- ha llenado todos los requisitos establecidos en
el Art. 145 de la Ley Orgánica Judicial, el Tribunal ACUERDA: Autorizarlo para que ejerza las funciones de NOTARIO y aumentar con su nombre
la nómina permanente de notarios publicada en el Diario Oficial número 240 del 20 de diciembre de 1963.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A.
G. CALDERON.- V. DE AVILES.- VELASCO.- GUZMAN U. D. C.- P. J.- M. A. CARDOZA A.- M. POSADA.- DUEÑAS.- Pronunciado por los
señores magistrados que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
(Registro No. C020441)
INSTITUCIONES AUTONOMAS
ALCALDÍAS MUNICIPALES
DECRETO NUMERO DOS
EL CONCEJO MUNICIPAL,
CONSIDERANDO
I) Que de conformidad al Artículo 204 Ordinal 1° y 5° de La Constitución de la República, la autonomía del Municipio comprende crear
modificar o suprimir Tasas y decretar Ordenanzas;
II) Que mediante Decreto Municipal No. 7, de fecha 29 de junio de 2004, publicado en el Diario Oficial No. 125 Tomo No. 364, de fecha 06
de julio del mismo año, se emitió reformas de carácter transitorio, a la Ordenanza Reguladora de las Tasas por Servicios Municipales, en
cuanto a los locales comerciales ubicados en el Mercado Municipal “Dueñas”;
III) Que no obstante las acciones por parte de la municipalidad, a la fecha las ventas en el Mercado Municipal “Dueñas” aún no son las esperadas
y esta situación afecta a los arrendantes de los distintos locales comerciales cuyas tasas son superiores a la posibilidad económica que las
ventas les permiten, por lo que se vuelve necesario bajarlas por un periodo de tiempo que les permita aumentar sus ventas.
POR TANTO, en uso de sus facultades constitucionales y legales DECRETA las siguientes Reformas a la
ORDENANZA REGULADORA DE LAS TASAS POR SERVICIOS MUNICIPALES

Art. 1 Refórmase el artículo 5 A en lo que respecta a: locales comerciales, incluyendo los # 6 y 7, quedando el resto tal como actualmente se
encuentra, así
- Locales comerciales....... ¢ 1312.50 $150.00 por mes
Art. 2 Las presentes reformas entrarán en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial, y se aplicarán hasta el día treinta de
abril de dos mil seis.
Dado en el Salón de Sesiones del Concejo Municipal de Santa Tecla a un día del mes de marzo de dos mil cinco.
Lic. OSCAR SAMUEL ORTIZ ASCENCIO, Lic. JOSE NOE TORRES HERNANDEZ,
ALCALDE MUNICIPAL. SINDICO MUNICIPAL.
Lic. JOSE MIRIO GONZALEZ CASTRO,

SECRETARIO MUNICIPAL.

DECRETO NUMERO 3.
EL CONCEJO MUNICIPAL DE COMASAGUA:
CONSIDERANDO:
I.- Que de conformidad al artículo 204 No. 5 y 206 de la Constitución de La República, la Alcaldía Municipal tiene competencia para normar
por medio de Ordenanzas y reglamentos en su propia jurisdicción, siempre y cuando las disposiciones que ellas dicten no vayan en contra
de las leyes del país;
II.- Que de conformidad al artículo 4 numerales 1, 7, 9, 11, 12, 13, 14, 17, 23, 25, 26, 27 y 28 del Código Municipal, le otorga competencia para
otorgarse un sistema normativo referente a planes locales, tal como la presente ordenanza de usos de suelo, con el objeto de hacer cumplir
la Ley de Urbanismo y Construcción conforme al Decreto 232 del 6 de Junio de 1951, reformada por Decreto 708 del 13 de febrero de
1991 y su Reglamento a la Ley de Urbanismo y Construcción en lo relativo a Parcelaciones y Urbanizaciones Habitacionales de acuerdo
al Decreto 70 del 6 de diciembre de 1991;
III.- Que de conformidad a la citada ley de Urbanismo y Construcción y su Reglamento, confía a la municipalidad la responsabilidad, tanto en
la práctica como oficialmente, de elaborar y poner en aplicación un esquema de ordenamiento territorial, a nivel municipal, con el objeto de
armonizar las múltiples intervenciones de quienes intervienen en la orientación del crecimiento urbano y semiurbano, tanto por individuos,
como grupos o administradores de la función pública, tomando en cuenta las necesidades inmediatas y futuras, de los medios financieros
y las posibilidades de acción;
IV.- Que por falta de una planificación local y de una regulación del espacio territorial, estas intervenciones individuales, de grupos o de fun-
cionarios en la administración pública, pueden causar conflictos entre los diversos usos del territorio, cual es el caso de ciertas actividades
industriales en los vecindarios residenciales, en el medio agrícola, en los sectores de recreación, o problemas de contaminación de las aguas,
especialmente, la potable por la inhalación de materias contaminantes, dañando específicamente las normas más elementales relativas al
medio ambiente;
V.- Que por las razones expuestas, es conveniente y oportuno decretar una Ordenanza que formule el conjunto de normas y procedimientos
municipales, vinculadas al Plan de Zonificación y a la Matriz e Compatibilidad de los Usos de Suelo para el mejor desarrollo y ordenamiento
territorial.
POR TANTO: El Concejo Municipal del respectivo Municipio de Comasagua, en uso de las facultades que le otorga la Constitución de La República
de El Salvador en los Artículos 204 numeral 5°, y 206, Artículo 3 numeral 5º, del Código Municipal, DECRETA la siguiente ORDENANZA DE
USOS DEL SUELO DE LA VILLA DE COMASAGUA.-
Ordenanza de Usos de Suelo de La Villa de Comasagua.

Título Preliminar
Capítulo Primero
Conceptos Generales
Objeto:
Artículo 1.- La presente Ordenanza tiene por objeto regular el desarrollo de los usos del suelo en forma ordenada y científica, de acuerdo a la
vocación del mismo, tomando en cuenta todos los elementos esenciales pertinentes que no vayan en detrimento del medio ambiente natural, a fin de
lograr el buen desenvolvimiento de las actividades de los usos del suelo en el municipio.
Generalidades:
Artículo 2.- Se entenderá por generalidades los términos relativos a la localización del suelo, a los instrumentos que forman parte de esta Orde-
nanza, los trámites a seguir y a la publicación de los instrumentos reguladores del suelo urbano.
De la Localización:
Artículo 3.- Toda construcción pública o privada que se localice en el suelo urbano o urbanizable del Municipio de Comasagua, deberá efectuarse
conforme a los requisitos que se indiquen en esta Ordenanza, o en su defecto, los que la Oficina de Planificación y Control de Desarrollo Urbano dicte
al efecto, respetando en todo tiempo las leyes y reglamentos especiales de la materia.
De los instrumentos:
Artículo 4.- Se entenderá por instrumentos de regulación del suelo urbano los relativos a la presente Ordenanza Municipal, al Plan General de
Zonificación Urbana, a la Matriz de Compatibilidad de Usos de Suelo y a los Planos de Zonificación a nivel Municipal y Distrital, que forman parte
integrante de esta misma Ordenanza.
Prioridad de Cartografía
Artículo 5.- En caso de conflicto o ambigüedad entre los términos de la presente Ordenanza con respecto a los planos, mapas o cartografía que
conforman un mismo y solo instrumento, primarán éstos sobre aquella.
De los trámites de calificación del lugar respecto del medio ambiente:

Artículo 6.- Para realizar una construcción o una modificación substancial de lo construido, sea ésta pública o privada, el interesado que demuestre
justo título de propiedad o que pruebe la posesión plena, quieta, pacífica e ininterrumpida por más de diez años, deberá solicitar la calificación del
lugar de la construcción o modificación a la Oficina de Planificación y Control del Desarrollo Urbano. Cuando una parcela se ubique en un Area de
desarrollo restringido y/o de reserva ecológica, deberá presentarse un estudio de evaluación de impacto ambiental de medio natural de la zona de su
ubicación.
De la publicación y evaluación:
Artículo 7.- La Alcaldía Municipal publicará el contenido de los instrumentos de Regulación de suelo Urbano para que sea del conocimiento
del público en general y en particular de los interesados en la construcción o modificación.
Por otra parte, la Oficina de Planificación y Control del Desarrollo Urbano procederá a la evaluación de los instrumentos cada cinco años, o
cuando el Concejo Municipal lo requiera por estimarlo necesario.
De los usos prohibidos.-

Artículo 8.- Son aquellos usos que por ninguna circunstancia se pueden obtener permisos para ubicarse en una zona determinada por razones
de incompatibilidad con los usos permitidos en ella.
Cambio de uso:
Artículo 9.- Ningún propietario podrá cambiar los usos de su parcela sin la autorización correspondiente, para lo cual deberá solicitar la calificación
del lugar.-
De los usos secundarios:

Artículo 10.- Cuando en un lote o parcela existen dos o más usos del suelo, será considerado como uso principal aquel que ocupa la mayor parte
de la totalidad del terreno. El o los demás usos existentes serán considerados secundarios.
Para los usos secundarios, se exigirá que sean compatibles con el uso principal y los usos vecinos.
La vivienda permitida en los Centros de Equipamientos o Comercio, se considerará siempre como uso secundario y no se permitirá, por ningún
motivo, en el primer nivel.
Capítulo Segundo.-
De la Estructura Urbana.
La Estructura Urbana:
Artículo 11.- El Territorio Urbano de la Villa de Comasagua se clasifica en suelos urbanos y suelos rurales urbanizables y no urbanizables. Los
suelos se dividen en zonas para fines normativos, en función predominante para el cual han sido destinados y de acuerdo a su vocación, subdividiéndose
en diversos tipos de conformidad al Capítulo Tercero.
Limitaciones a derechos adquiridos:

Artículo 12.- No habrá lugar a efectos retroactivos en cuanto al uso de terrenos no conformes a las disposiciones de la presente Ordenanza; por
tanto, cualquier situación de inmueble o inmuebles que a la fecha de entrar en vigencia este cuerpo legal sólo podrá encuadrarse dentro de las siguientes
limitaciones:
1.- Los edificios o estructuras destinados a un uso no conforme, según la calificación efectuada por la autoridad competente, condicionado por
el Plan General de Zonificación, podrá mejorarse o ampliarse, siempre y cuando se cumplan las condiciones señaladas previamente del lugar califica-
do.
2.- Los edificios o estructuras destinados a un uso no conforme considerado prohibido en el Plan General de Zonificación, no podrán ser mejorados
ni ampliados, a menos que se cambien por usos conformes, o que se demuestre que no hay incompatibilidades con los usos vecinos.
Derechos exigidos:
Artículo 13.- Toda solicitud que se refiera a calificación del lugar, de construcción o de modificación, causará derechos a pagar a la respectiva
municipalidad.
Capítulo Tercero
De los Usos del suelo
Cuadro de clasificación Zonal:

Artículo 14.- Para los fines legales consiguientes, el suelo urbano y urbanizable se clasifica de la siguiente manera:
ZONA TIPO CLAVE

Residencial- Alta Densidad D1-hasta 100 m2
Zona Habitacional Residencial- Media Densidad D2-más de 100 a 200 m2
Residencial- Media Baja Densidad D3-más de 200 a 500 m2
Residencial- Baja Densidad D4-más de 500 a 1000 m2
Centro Ciudad CC
Zona de Comercio y Servicios Centro de Barrio CB
Corredor Urbano CCS
Comercio/ Servicios
Corredor Urbano CSI
Servicios/ Industria
Institucional EI
Zona Equipamiento Administración
Servicios
Area Verde y Espacio Abierto AV
Zona Verde Area Recreativa AR
Recreación Area de Protección AP
Vecina IV
Zona Industrial Aislada IA
El Area Rural no urbanizable se divide en las zonas siguientes:
Explotación Agrícola RA
Zona Rural Zona de Reserva Ecológica RE
Desarrollo Restringido DR
De la permanencia del Plan de Zonificación:

Artículo 15.- La localización de las zonas se encuentra en el mapa denominado Plano General de Zonificación de la Villa de Comasagua, el cual
podrá ser modificado en el Territorio Municipal de la respectiva Alcaldía Municipal de Comasagua, previo dictamen favorable del Vice- Ministerio
de Vivienda y Desarrollo Urbano, siempre y cuando se demuestre técnicamente la necesidad de modificarlo y además que no vaya en detrimento de
los diferentes planes, componentes y subcomponentes del Plan Maestro de Desarrollo Urbano.
Matriz de los usos del suelo:

Artículo 16.- Los usos permitidos, condicionados y prohibidos se especifican en la matriz de los usos del suelo que se refieren en el Plano
General de Zonificación.
Los usos prohibidos marcados en la Matriz deberán ser evaluados periódicamente por la Unidad de Planificación y Control de la Alcaldía
Municipal, analizando cada uno de los casos en particular, debiendo convertir en usos condicionados todos aquellos que han sido marcados como
prohibidos y que la experiencia demuestre que pueden eliminarse las incompatibilidades con obras de protección o aislamiento.
Zonas Habitacionales:
Artículo 17.- Son aquellas cuyo uso prioritario es el residencial, las cuales se dividen en cuatro tipos según su densidad neta:
Zona habitacional Residencial- Alta Densidad: DI hasta 100 m2
Zona Habitacional Residencial-Media Densidad: D2 más de 100 a 200 m2
Zona Habitacional Residencial- Media Baja Densidad: D3 más de 200 a 500 m2
Zona Habitacional Residencial- Baja Densidad: D4 más de 500 a 1000 m2
Zonas de Comercio y Servicios:
Artículo 18.- Son aquellas en las cuales la actividad predominante consiste en el intercambio de bienes y servicios. Se distinguen cuatro tipos:
1.- Centro Urbano (CU): Son aquellas concentraciones de comercios y servicios cuyo radio de influencia es uno o más municipios.
2.- Centro de Barrio (CB): son aquellas concentraciones de comercios y servicios cuyo radio de influencia es un conjunto de parcelaciones
habitacionales
3.- Corredor Urbano/Comercio/Servicios (CS): Son aquellas concentraciones de comercios y servicios a lo largo de las principales vías de
transporte vehicular de la ciudad.
4.- Corredor/Urbano/Industria/Servicios (CI): Son aquellas concentraciones de comercio y servicios mezclados con la industria ligera, que no
ocasionan mayores problemas, a lo largo de las principales vías de transporte vehicular de la ciudad.
Zonas de equipamiento:
Artículo 19.- Son aquellas en las que predominan las actividades destinadas al apoyo de las restantes zonas de la ciudad.
Zonas de Equipamiento Institucional, Administrativas y de Servicios:

Artículo 20.- Son aquellas en las que predominan los establecimientos de la Administración Pública, de dotación de servicios y de actividades
necesarias para garantizar el desarrollo integral y la seguridad de la comunidad.
Zonas Verdes y de Recreación:

Artículo 21.- Son aquellas entre las que se distinguen las áreas verdes y espacio abierto, destinadas a la recreación pasiva y al equilibrio ecológico
de la ciudad.
En cambio las Areas de Protección, son las áreas verdes destinadas a la protección de los ríos y quebradas, parcelas urbanas y de otros recursos
naturales dentro de los límites del territorio de la Municipalidad
Zonas Industriales:
Artículo 22.- Son aquellas en las que predominan las actividades destinadas a la transformación y producción de bienes, entre las que se distin-
guen:
1.- La zona de industria vecina: es en la que predominan las actividades destinadas a la transformación y producción de bienes y que sus medios
y procedimientos de transformación no generan desechos, fluidos u otros que por su contaminación puedan causar molestias a los usos vecinos.
2.- La Zona de Industria Aislada: es en la que predominan las actividades industriales cuyos medios y procedimientos de transformación
producen desechos, ruidos u otros malestares, causando problemas a los usos vecinos.
Zonas Rurales:
Artículo 23.- Son aquellas que se encuentran en el área rural, destinadas a la producción de bienes de diferentes tipos, sean éstas silvícola,
agrícolas, pecuarias, agroindustriales y desarrollo restringido.
Zona de Reserva Ecológica:

Artículo 24.- Es la ubicada en el Area Rural y destinada a la preservación natural con la finalidad de conservar el equilibrio ecológico y perseverar
los mantos acuíferos.
De los usos Compatibles:

Artículo 25.- Son aquellos usos que podrán ubicarse dentro de zonas bien determinadas, sin mas limitaciones que las establecidas por el Plan
General de Zonificación.
De los usos condicionados:
Artículo 26.- Son aquellos usos cuya compatibilidad con los usos permitidos en cada zona está condicionada a algún tipo de obras de protección
o de normas especiales de equipamiento urbano y/o arquitectónico. Para otorgar estos permisos deberá cumplirse con las condiciones o limitaciones
que se requieran, las cuales deberán constar en forma escrita para poder invalidar el permiso otorgado al no darles fiel cumplimiento.
Se considerarán también usos condicionados los usos residenciales de diferente densidad a la indicada en el Plano General de Zonificación a
excepción de los asentamientos populares de las Zonas Habitacionales de Alta Densidad, los que se considerarán como Uso Permitido.
En proyectos multifamiliares se podrá permitir la densidad solicitada para las Zonas de Alta Densidad.
Los Complejos Comerciales e institucionales, aunque se ubicaran en una zona identificada como tal, comercial o institucional según el caso, serán
considerados usos condicionados, los cuales se podrán permitir dependiendo de las condiciones de accesibilidad del sector y del proyecto mismo.
Areas de desarrollo prioritario y de desarrollo restringido:
Artículo 27.- El Concejo Municipal de Comasagua podrá declarar áreas de desarrollo prioritario y áreas de desarrollo restringido en su corres-
pondiente territorio, razonando su declaración. Tales áreas deberán ser bien definidas e identificadas en el Plano General de Zonificación y se regirán
conforme a los dos artículos que siguen:
Areas de desarrollo prioritario:

Artículo 28.- Son los suelos urbanos o urbanizables que ofrecen o representan las mejores opciones y condiciones para la dotación de los servicios
públicos y de equipamiento social para el desarrollo de la actividad urbana, sea ésta de vivienda, de industria, comercio. Estas áreas estarán sujetas a
una ordenanza normativa especial.
Areas de desarrollo restringido:

Artículo. 29.- Son los suelos urbanos y/o urbanizables que ofrecen o representan un patrimonio nacional de tipo cultural o natural para los cuales
deberán dictarse medidas especiales para su protección. Estas áreas también estarán sujetas a una ordenanza normativa especial.
Capítulo Cuarto
Del Procedimiento y sus Recursos
De la solicitud para construir o modificar:

Artículo 30.- Para construir o modificar lo construido en forma evidente, deberá presentar solicitud por escrito a la Unidad de Planificación y
Control Urbano de la Alcaldía Municipal, en la cual se expresará:
1.- El nombre de la persona que aparece en el título de propiedad, con expresión del número de inscripción en el Registro competente;
2.- Expresar si se trata de una construcción o modificación, y la clase de construcción o modificación a efectuar;
3.- Expresión de la dirección exacta;
4.- Costo total posible y/o aproximado a invertir;
5.- Que se practique inspección en el lugar de la construcción o modificación, ofreciendo el pago de los derechos tanto en la solicitud misma,
como de la inspección a efectuar;
6.- Acompañar a la presente una fotocopia conforme del título de propiedad; y
7.- Si se tratare de una modificación a lo construido, un plano sencillo de la misma
Estudio de impacto ambiental:

Artículo 31.- Si se tratare, tal como se indica en el artículo 6 in fine, de una construcción o modificación a los construido en una zona o área de
desarrollo restringido o de reserva ecológica, el interesado deberá presentar, juntamente con la solicitud del artículo anterior, un estudio de impacto
ambiental a efecto de poder determinar si es procedente o no la construcción o modificación solicitada.
Inspección personal:
Artículo 32.- El Jefe de la Unidad de Planificación y Control Urbano, con vista de la solicitud presentada, y previo los pagos correspondientes,
procederá, dentro del término de ocho días hábiles, a practicar la inspección, examinando cuidadosamente el terreno a construir, de acuerdo al Plano
General de Zonificación y de todo instrumento que forma parte de esta Ordenanza y con vista de los mismos, OTORGARA o DENEGARA la solicitud
conforme a derecho.
Recurso de Revocatoria:
Artículo 33.- El Interesado, en el caso de una denegatoria de su solicitud presentada conforme a los dos artículos anteriores, podrá interponer,
dentro del tercer día hábil de notificada la resolución, el recurso de revocación de la resolución que motiva la denegatoria y ante la misma Oficina de
la Unidad de Planificación y Control Urbano, exponiendo brevemente los motivos en los que funda su petición.
Audiencia Oral.
Artículo 34.- El Jefe de la Oficina a que se refiere el artículo anterior, o al que éste delegue, oirá verbalmente al interesado, para lo cual señalará
día y hora de la audiencia y levantará acta de lo ocurrido, pudiendo en la misma, ya sea reafirmar la denegatoria o revocarla, extendiendo una copia
de lo acordado por el sistema de fotocopia o copia textual de la misma.
Recurso de Revisión:
Artículo 35.- El interesado podrá, de la denegatoria del recurso de revocación, interponer dentro del término de cinco días hábiles el recurso de
revisión, ante el Concejo Municipal.
El interesado deberá presentar un escrito puntual dando las razones que motivan su recurso ante el Concejo Municipal, y éste visto los autos y la
resolución del Jefe de la Oficina, en conformidad a la presente Ordenanza, de la Ley de Urbanismo y Construcción y su Reglamento, del Plan General
de Zonificación de Comasagua, oirá por el término de ocho días a las partes quienes podrán presentar las pruebas que tuvieren y con las habidas, dic-
tará sentencia en forma razonada en el término de quince días, la cual no admitirá más recursos que el de responsabilidad. El trámite será puramente
administrativo.
Cambio de uso:
Artículo 36.- Para efectos de cambio de usos de una parcela, el propietario presentará su solicitud en los mismos términos del artículo 31 en lo
que concierne, solicitando inspección personal para efectos de la calificación del lugar.
Si la autorización de cambio de uso fuere negativa, el propietario podrá interponer los mismos recursos de los artículos precedentes.
Capítulo Quinto
Aplicación de Sanciones
Objetivo:
Artículo 37.- El presente capítulo tiene como objetivo principal, establecer primeramente un orden en el uso de los suelos, de respeto, vigilancia
y seguimiento; y en segundo lugar, en caso de incumplimiento de esta normativa, de la Ley de Urbanismo y Construcción y su Reglamento, de lo que
se establece en los diferentes planos de cartografía, aplicar el sistema sancionatorio correspondiente.
Aviso:
Artículo 38.- Todo incumplimiento al sistema normativo conllevará, en principio, un aviso escrito de la anormalidad que se presenta, la cual,
para fines de vigilancia, se procederá a una inspección de oficio. La Autoridad Municipal, a través de la Oficina del Departamento de Planificación
y Control Urbano, puntualizará la anomalía encontrada y hará saber al interesado la clase de sanción correspondiente en caso de no acatar la orden
correspondiente en el término que ella determine en el escrito de aviso.
Sanciones:
Artículo 39.- Para efectos de éste Capítulo, se establecen las sanciones siguientes:
1.- Suspensión de la obra

2.- Sanción económica
3.- Suspensión de los servicios públicos
4.- Demolición de la Obra objetada
5.- Clausura de la edificación.
Suspensión de la Obra:
Artículo 40.- Se ordenará la suspensión de la obra de construcción, modificación o parcelación, cuando se incurra en cualquiera de las siguientes
situaciones:
a) Falsedad en los datos consignados en las solicitudes de permisos,
b) Omisión, con malicia, de datos requeridos conforme a esta Ordenanza y sus instrumentos, Ley de Urbanismo y Construcción, y su Regla-
mento,
c) Por carecer de Director cuando éste sea requerido
d) Ejecución de la obra, modificación o parcelación sin la autorización respectiva
e) Por no tomar las precauciones debidas, poniendo en peligro la vida o la propiedad de las personas, y
f) Por no acatar las disposiciones relativas a la protección del medio ambiente.
Segundo Aviso y Sanción Económica:
Artículo 41.- Se procederá a imponer una sanción económica, cuando habiendo sido debidamente informado por medio de aviso escrito el inte-
resado, o el constructor en su caso, o director de la obra, quienes responden solidariamente, no se presentan personalmente o por abogado a subsanar
la anomalía por la que se les requiere en el término que se les señale en el primer aviso; y si dicho término no es respetado y ésta persiste, sin que
los citados comparezcan, se les hará nueva notificación de requerimiento por medio de segundo aviso dándole un nuevo término que la Oficina de la
Unidad de Planificación y Control Urbano hará de su conocimiento, el cual, en todo caso no podrá ser mayor de quince días hábiles. Si los citados
comparecen, se levantará acta de lo actuado y se dará copia o fotocopia de lo ocurrido. Caso contrario, se impondrá la sanción económica conforme
al artículo 43 de esta Ordenanza.
Notificaciones del aviso:

Artículo 42.- Todo aviso se efectuará en persona o al apoderado que éste tenga, y si no tuviere o no se encontrare el interesado, constructor o
director de la obra, se dejará una esquela en el inmueble en el que se efectúa la obra o trabajo, razonando la actuación del notificador.
Fijación de la Sanción Económica:

Artículo 43.- Pasados ocho días de cumplido el término del segundo aviso el artículo 41 in fine, sin que las personas requeridas se hayan presen-
tado, la Oficina de La Unidad de Planificación y Control Urbano fijará el monto de la sanción, la cual podrá variar entre el 30% al 50% del valor tasado
por peritos especializados de la obra total, notificando las irregularidades encontradas al Registro Nacional de Arquitectos, Ingenieros, Proyectistas y
Constructores para los efectos legales consiguientes. El monto fijado será razonado conforme a derecho por medio de resolución.
Recurso de Revocatoria:
Artículo 44.- El monto fijado en carácter de sanción económica podrá ser objeto del recurso de revocación ante la misma Oficina de la Unidad
de Planificación y Control Urbano; o de revisión, de conformidad a los artículos 33 y 35 de esta Ordenanza.
Del pago de la sanción económica y certificación con fuerza ejecutiva:

Artículo 45.- Todo pago relativo a una sanción económica, se efectuará en el término de quince días hábiles a partir del día siguiente de su
notificación. Si pasado dicho término la parte demandada no cumple con su obligación de pagar, la Oficina de la Unidad de Planificación y Control
Urbano emitirá certificación de lo actuado, la cual tendrá fuerza ejecutiva, salvo si se ha interpuesto recurso, en cuyo caso, se hará efectiva pasados
ocho días hábiles de notificada la resolución final del recurso.
Interés del dos por ciento por pago en mora:

Artículo 46.- Todo pago efectuado fuera de los quince días después de notificada la resolución definitiva, causará el interés del dos por ciento
mensual.
Ingreso de las multas:

Artículo 47.- Las multas impuestas conforme a esta Ordenanza, ingresarán a la respectiva Alcaldía Municipal y servirán para ser destinadas a
las obras de restauración del medio ambiente.
Suspensión de los Servicios Públicos:

Artículo 48.- Si pasados los ocho días del segundo aviso del artículo 43 los interesados no se presentaren a la Oficina de la Unidad de Planifica-
ción y Control Urbano, ésta ordenará a quien corresponda la suspensión inmediata de los servicios públicos. De igual manera en el caso que hubiere
lugar la demolición. De las obras de construcción o de urbanización.
Demolición de la obra:
Artículo 49.- Habrá lugar a la demolición de una obra en los casos siguientes:
I.- Cuando la obra ponga en peligro la vida o la propiedad de las personas, o amenace la salud o sea contraria a las normas del medio
ambiente;
II.- Por ser una obra fuera de línea de construcción,
III.- Cuando la obra no se encuentre conforme al Plano General de Zonificación según el uso del suelo, o se haya verificado en un lugar
público,
IV.- Por no haberse cumplido los requisitos mínimos exigidos conforme a la Ley de Urbanismo y Construcción, su Reglamento y la presente
Ordenanza; y
V.- Cuando no puedan hacerse las modificaciones advertidas para adaptarlas a los requisitos mínimos conforme a las leyes de la materia.
La demolición será efectuada por el propietario de la obra, su director o constructor, en el término que la Autoridad determine; caso contrario,
será demolida por la Municipalidad respectiva a costas del propietario del inmueble.
Recursos contra la orden de demolición:
Artículo 50.- De la orden de demolición podrá el interesado interponer en tiempo, forma, los mismos recursos de los artículos 33 y 35 de la
presente Ordenanza.
Clausura de la edificación:
Artículo 51.- Se procederá a clausurar una edificación en los casos siguientes:

I.- Cuando la edificación sea, de acuerdo a inspección practicada, insalubre y no pueda subsanarse esta situación;
II.- Cuando se haya dado el segundo aviso que establece el artículo 41 y el interesado no se hubiese presentado a manifestar interés en subsanar
las anomalías de la obra edificada;
III.- Cuando en la edificación exista una industria o negocio que ocasione graves problemas al medio ambiente, a las personas vecinas, hospitales,
escuelas, perturbando la paz;
IV.- En cualquiera otra circunstancia que la Oficina de la Unidad de Planificación y Control Urbano determine por juzgarla necesaria y pertinente,
razonando su resolución.
Recursos a la clausura de la edificación:
Artículo 52.- De la resolución otorgada en la que se ordena la clausura de la edificación, el afectado tendrá los mismos recursos de los artículos
33 y 35 de esta Ordenanza.
Denegatoria de Solvencias:
Artículo 53.- El Departamento de Administración de la Alcaldía Municipal Sección Contabilidad, no extenderá solvencia alguna a los interesados
sobre los inmuebles que estén pendientes de pago de derechos, cualquiera que sea la causa de éstos, sino hasta que hayan finiquitado sus cuentas o
hayan llegado a un acuerdo por escrito.-
DADO EN EL SALON DE SESIONES DEL CONCEJO MUNICIPAL DE LA VILLA DE COMASAGUA, DEPARTAMENTO DE LA

LIBERTAD, A LOS QUINCE DIAS DEL MES DE DICIEMBRE DE DOS MIL CUATRO.-
JOSE ENRIQUE PEREZ

Alcalde Municipal
JUAN CARLOS HERNANDEZ BLANCO HECTOR DAVID SERRANO CABRERA

Síndico Municipal Primer Regidor Propietario
JOSE ROBERTO RODRIGUEZ ROMERO ABRAHAM REYES CORNEJO

Segundo Regidor Propietario Tercer Regidor Propietario
MARIA ELSA GRACIAS DE VALDEZ CARLOS ANTONIO GAMEZ ORREGO

Cuarto Regidor Propietario Quinto Regidor Propietario
ANA DAYSI HERNANDEZ RIVERA NOE ADALBERTO MEJIA RAMOS

Sexto Regidor Propietario Primero Regidor Suplente
RICARDO ANTONIO AREVALO HUEZO ISRAEL RIVERA HENRIQUEZ

Segundo Regidor Suplente Tercer Regidor Suplente
JUAN PALACIOS GARCIA MARTHA LUCIA ESCALANTE ESCOBAR

Cuarto Regidor Propietario Secretaria Municipal

ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE MUJERES CAPITULO III
SOLIDARIAS DE TENANCINGO DE LAS SOCIAS
(AMST)
CAPITULO I Art. 7. Podrán ser socias:
DENOMINACION Y DOMICILIO a) Todas aquellas mujeres mayores de dieciocho años que lo

soliciten de forma verbal o escrita y que además estén com-
prometidas con el trabajo de y para las mujeres.
Art. 1. La Asociación que se constituye estará regulada por el Código
Municipal, por estos estatutos y demás disposiciones aplicables.
Art. 8. Son derechos de las socias:
Se denominará Asociación de Mujeres Solidarias de Tenancingo,
que en lo sucesivo se denominará La Asociación y podrá abreviarse por a) Participar con voz y voto en las sesiones de la Asamblea
medio de sus siglas AMST. General.
b) Hacer cumplir los presentes estatutos, reglamento interno,
acuerdos y resoluciones de la asamblea general.
Art. 2. El domicilio de la asociación, será el Municipio de
Tenancingo, Departamento de Cuscatlán, pero podrá realizar acciones c) Ser electas para optar a cargos de dirección dentro de la
o gestiones a nivel municipal, regional, nacional e internacional. asociación.
d) A ser informadas sobre el que hacer de la Asociación
Art. 3. La asociación se constituye por tiempo indefinido. g) Acceder a los beneficios de los proyectos gestionados por la
asociación.
Art. 4. SIMBOLOGIA
Art. 9. Son deberes de las socias:
La Asociación tendrá como distintivo un sello de forma circular en
a) Cumplir con las disposiciones de estos estatutos, reglamento
cuyo centro tiene la silueta de tres mujeres tomadas de la mano y a su
interno y demás normas legales.
alrededor la leyenda Asociación de Mujeres Solidarias, bajo las siluetas
dice Cuscatlán, Tenancingo. b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de
la Asociación.
c) Participar activamente en el que hacer de la asociación.
CAPITULO II
d) Asistir a las sesiones de asamblea general y demás actividades
NATURALEZA Y FINES
de la asociación.
e) Proporcionar a las socias toda la información necesaria para
Art. 5. Esta Asociación es de naturaleza, no lucrativa, no religio- el cumplimiento de sus fines.
sa, no partidaria que promueve relaciones más justas entre hombres y f) Ejercer las funciones dentro de la asociación, con honestidad
mujeres. y transparencia.
Art. 6. Los fines de la asociación serán: CAPITULO IV

a) Promover el desarrollo de las capacidades de las mujeres a DE LAS SANCIONES
través de procesos organizativos que les permita mejorar las
condiciones de vida de las mujeres.
b) Contribuir el empoderamiento de las mujeres para que puedan Art. 10. La calidad de socia se pierde por:
participar e incidir en los diferentes espacios de decisión, el a) Retiro voluntario mediante renuncia escrita de la socia, dirigida
cual les permita mejorar su posición de marginación. a la Junta Directiva.
c) Promover el respeto a los derechos de las mujeres para su b) Expulsión acordada por la junta directiva y ratificada por la
incorporación al desarrollo local y democratizar las relaciones asamblea general.
entre hombres y mujeres
c) Por malversación de fondos de la asociación.
d) Luchar por disminuir la violencia en contra de las mujeres y
d) Por incumplimiento a los estatutos.
la niñez con el fin de mejorar la calidad de vida de la pobla-
ción e) Por ausencia a dos asambleas generales consecutivas.
f) Contribuir a la gestión de recursos para forlacer la Asociación

de mujeres y la implementación de proyectos productivos Art. 11. Se consideran faltas leves, las siguientes:
para las mujeres en las comunidades.
a) La inasistencia continua e injustificada a las sesiones de la
asamblea general y la junta directiva según el caso.
b) El incumplimiento de las funciones o comisiones asigna- c) Aprobar, reformar, derogar, interpretar los Estatutos y Re-
das. glamento Interno de la Asociación.
c) Irrespeto a la opinión de las socias d) Aprobar y modificar los planes de trabajo, programas y el
presupuesto anual de la Asociación.
d) Incumplimiento de los estatutos y acuerdos de la Asocia-
ción e) Aprobar o desaprobar la memoria anual de labores de la
asociación, así como los informes sobre la gestión financiera
y administrativa.
Art. 12. Se considerarán faltas graves las siguientes:
f) Decidir sobre la compraventa o enajenación de los bienes
a) Realizar actos que afecten u obstaculicen los fines de la muebles de la Asociación.
Asociación.
b) Malversar fondos de la Asociación

Art. 19. Son atribuciones de la Asamblea General Extraordina-
c) Difamar públicamente a cualquiera de las socias. ria:
d) Incumplir en forma continua y sin causa justificada los deberes a) La Disolución y Liquidación de la Asociación.
y demás funciones asignadas en los estatutos, reglamento
b) El nombramiento de los Liquidadores.
interno y demás normas internas.
Para estos casos el voto requerido será el de las dos terceras partes
CAPITULO V de las socias.
DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION
CAPITULO VII
Art. 13. El Gobierno de la Asociación será ejercido por: DE LA JUNTA DIRECTIVA
a) La Asamblea General.
b) La Junta Directiva. Art. 20. La Dirección y Administración de la Asociación estará

c) La Junta de Vigilancia. confiada a la Junta Directiva, la cual estará integrada por siete socias de la
siguiente forma: una Presidenta, una Vicepresidenta, una Secretaria, una
CAPITULO VI Tesorera, una Síndica y dos Vocales, nominadas de la uno a la dos.
DE LA ASAMBLEA GENERAL
Art. 14. La Asamblea General es el órgano de máxima autoridad Art. 21. Las socias de la Junta Directiva serán electas para un
de la Asociación y estará integrada por la totalidad de las socias. período de dos años pudiendo ser reelectas, por otro período.
Art. 15. La Asamblea General deberá sesionar de forma ordinaria Art. 22. La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez cada
por lo menos una vez al año y extraordinariamente cuando fuera necesario quince días y extraordinariamente cuantas veces sea necesario.
convocar. La Asamblea General sesionará válidamente con la asistencia
del cincuenta y uno por ciento como mínimo de las socias en primera
convocatoria y en segunda convocatoria dos horas después con las socias Art. 23. El Quórum necesario para que la Junta Directiva pueda
presentes, excepto en los casos especiales en los que se requiera una sesionar Ordinariamente o Extraordinariamente será la mitad más una
votación diferente. de sus socias y sus acuerdos deberán ser tomados por la mayoría de las
Art. 16. Si la Junta Directiva se negara a convocar a sesión de asistentes.
Asamblea General la podrán hacer la mitad más una de las socias de la
Asociación.
Art. 24. La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones:
a) Nombrar, contratar o remover al personal de la Asociación.

Art. 17. Toda socia que no pudiera asistir a las sesiones de Asamblea
b) Gestionar los recurso necesarios para el desarrollo de los
General por motivo justificado podrá hacerse representar por escrito por
programas y proyectos de la Asociación y Administrar su
otra socia. El límite de representaciones es de una socia; y el voto de su
patrimonio.
representada.
c) Elaborar el Reglamento Interno.
d) Convocar a sesiones de Asamblea General Ordinaria y ex-

Art. 18. Son atribuciones de la Asamblea General:
traordinaria designando lugar, día y hora para celebrarla, de
a) Aprobar la agenda de sesiones. acuerdo a estos Estatutos.
b) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a las socias e) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los
de la Junta Directiva. fines de esta Asociación.
f) Velar por la Administración Eficiente y Eficaz del patrimonio Art. 28. Son atribuciones de la Tesorera:
de la Asociación, conforme a las directrices de la Asamblea
a) Recibir y depositar los fondos que la Asociación obtenga,
General.
en un Banco del Sistema Financiero del país que la Junta
g) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Asociación. Directiva seleccione.
h) Promover la elaboración de Planes, programas, proyectos, b) Llevar el control directo de los libros de contabilidad de la
presupuestos de la Asociación e informar a la Asamblea Asociación
General.
c) Autorizar juntamente con la Presidenta las erogaciones que
i) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento la asociación tenga que realizar.
Interno, Acuerdo y resoluciones de la Asamblea General y
de la misma Junta directiva.
Art. 29. Son atribuciones de la Síndica:
j) Nombrar entre las socias los Comités o Comisiones que
consideren necesarios para el cumplimiento de los fines de a) Vigilar por el adecuado funcionamiento de la Junta Directi-
la Asociación. va
k) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevas b) Velar por que haya una buena inversión de los recursos
socias y proponerlas a la Asamblea General. financieros de la Asociación.
l) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la c) Representar legalmente a la Asociación, judicial y
Asamblea General para su ratificación. extrajudicialmente junto con la presidenta.
d) Representar a la presidenta en su ausencia
Art. 25. Son atribuciones de la Presidenta: e) Coordinar con los comités de mujeres y juntas directivas,
otras organizaciones para apoyar la elaboración de planes
a) Convocar y presidir las sesiones Ordinarias y Extraordinarias
de trabajo.
de la Asambleas General y de la Junta Directiva.
b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de

la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los Art. 30. Son atribuciones de las vocales o responsables de comi-
Estatutos y Reglamento Interno de Asociación. siones:
c) Representar Judicialmente a la Asociación pudiendo otor- a) Colaborar directamente con todas las miembros de la Junta
gar Poderes Generales y Especiales y celebrar toda clase Directiva.
de contratos, previa autorización de la Junta Directiva, de b) Sustituir a cualquier miembro de la Junta Directiva en caso
conformidad a lo señalado en estos estatutos. de ausencia o impedimento, previo acuerdo de esa Junta.
d) Autorizar y firmar juntamente con la Tesorera las erogaciones c) Colaborar con las demás integrantes de la Junta Directiva en
que tenga que hacer la Asociación. las funciones de sus cargos.
e) Presentar Memoria anual de Labores de la Asociación a la d) Asumir funciones de coordinadoras de los distintos proyectos
Asamblea General y cualquier informe que le sea solicitado de la Asociación.
por la misma.
Art. 31. De la Junta de Vigilancia:

Art. 26. Son atribuciones de la Vicepresidenta:
a) Se elegirá una Junta de Vigilancia conformada por tres socias
a) Sustituir a la Presidenta en casos de ausencias o a petición propietarias y tres suplentes en asamblea general extraordinaria
de ella. convocada para elegir a la Junta Directiva para un período de
b) Asumir cualquier cargo que la presidenta o la junta directiva dos años.
le asigne.
Art. 32. Serán atribuciones de la Junta de Vigilancia las siguien-

Art. 27. Son atribuciones de la Secretaria: tes:
a) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General a) Supervisar el trabajo de la Junta Directiva y los comités de
y de la Junta Directiva. apoyo que se creen. Para lo cual tendrán acceso a todas las
gestiones, libros, contratos y otros documentos.
b) Llevar el archivo de documentos y registros de las socias de
la Asociación. b) Los demás atribuciones que le señalen estos Estatutos y los
Reglamentos de la Asociación.
c) Extender las certificaciones, constancias, puntos de actas,
acuerdos, nombramientos y resoluciones que fueran solicitadas Art. 33. La Junta sesionará por los menos cuatro veces al año o
a la Asociación. cuando sus integrantes lo consideren necesario, a iniciativa de por lo
menos dos de sus integrantes. Las resoluciones se tomarán por mayoría
d) Ser órgano de comunicación de la asociación.
simple.
CAPITULO VIII CAPITULO XI
DEL PATRIMONIO DISPOSICIONES GENERALES
Art. 34. El patrimonio de la asociación estará constituido por:
a) Recursos financieros que posea a la fecha. Art. 40. Para reformar o derogar los presentes Estatutos será nece-
sario el voto favorable de no menor del sesenta por ciento de las socias
b) Los bienes inmuebles de su propiedad. en la Asamblea General convocada para tal efecto.
c) Donaciones y contribuciones que la asociación reciba de
personas naturales y jurídicas.
Art. 41. La Junta Directiva tiene la obligación de inscribir en el
d) Los bienes que la asociación adquiera a título gratuito u registro de Asociaciones de la Alcaldía Municipal, en los primeros días
oneroso del mes de enero de cada año, la nómina de las socias y dentro de los
cinco días después de electa la nueva Junta Directiva.
e) La utilidad obtenida de sus inversiones de su patrimonio en
actividades lícitas que produzcan ingresos permanentes o
eventuales siempre que no contraríen las leyes nacionales o Art. 42. La relación de la Asociación y sus administradoras podrá
los fines de la asociación y que con ello se persiga el desarrollo ser de carácter laboral, siempre y cuando éstas administren los asuntos
de la asociación. ordinarios de la Asociación en forma directa y continua que sus cargos
sean ejercidos a tiempo completo.
Art. 35. El patrimonio será administrado por la junta directiva

conforme a las directrices que le manifieste la asamblea general. Art. 43. Todo lo relativo al orden Interno de la Asociación no com-
prendido en estos estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de
la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y Aprobado
CAPITULO IX por la Asamblea General.
DEL CONTROL Y FISCALIZACION INTERNA Y EXTERNA

Art. 44. La modificación a los presentes Estatutos podrá acordar-
se en Asamblea General Extraordinaria convocada para tal efecto y se
Art. 36. El Comité de Vigilancia será el encargado de la fiscalización aprobarán con las dos terceras partes de las socias.
interna de la asociación.
Art. 45. Los presentes estatutos entraran en vigencia desde el día

Art. 37. La Junta Directiva deberá enviar anualmente a la Alcal- de su publicación en el Diario Oficial.
día de Tenancingo copia del informe financiero, aprobado en Asamblea
General Ordinaria con el objeto de contribuir a una cultura democrática
y transparente.
ACUERDO NUMERO 8.
CAPITULO X
Vistos los Estatutos de la Asociación de Mujeres Solidarias de
DE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION Tenancingo - AMST, y no encontrando en ellos ninguna disposición
contraria a la Constitución de la República, el Código Municipal, la
Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales del Municipio
Art. 38. La Asociación podrá disolverse por disposiciones de la de Tenancingo, Departamento de Cuscatlán, a la moral y a las buenas
ley, o por acuerdo tomado en sesión extraordinaria de Asamblea General costumbres; y en base a los Artículos 119 y 30 numeral 23 del Código
convocada especialmente para tal efecto por La Junta Directiva y con el Municipal, este Concejo ACUERDA: Aprobar los Estatutos en todas
voto favorable de las dos terceras partes del total de las socias legalmente sus partes, concederle Personalidad Jurídica a la Asociación de Muje-
inscritas. res Solidarias de Tenancingo - AMST, y autorizar su inscripción en el
Registro de las Asociaciones Comunales que para tal efecto lleva esta
Alcaldía. PUBLIQUESE.-
Art. 39. En caso de acordarse la Disolución de la Asociación se Dado en la Alcaldía Municipal de Tenancingo, Departamento de
nombrará a una Junta de Liquidación compuesta de cinco personas, Cuscatlán, cinco de enero de dos mil cinco.
electas por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la Disolu-
ción. Los bienes que sobraren después de cancelar sus compromisos se
donarán a cualquier Entidad Benéfica o de Servicio Social que designe
esa Asamblea General. LIC. AMADO LOPEZ ALVARADO,
ALCALDE MUNICIPAL.
Una vez adoptado el acuerdo de Disolución se procederá a otorgar
el acta o documento de Disolución, la cual será inscrita o registrada por BR. REYES CRUZ,
la AlcaldíaMunicipal. SECRETARIO.

ESTATUTOS DE ASOCIACION DE DESARROLLO DE LOS SOCIOS.
COMUNAL CASERIO LA LIMA, CANTON EL FARO,
COMASAGUA DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD. ARTICULO 6: Habrán tres tipos de socios, y su calidad será la si-
guiente:
Socios Fundadores
NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y FINES
Socios Activos
Socios Honorarios.
ARTICULO 1: Créase en la comunidad “LA LIMA”, una asociación
de Desarrollo Comunal, al servicio de sus asociados y a la Comunidad
en general, su naturaleza, es apolítica, no religiosa, no lucrativa, y en SOCIOS FUNDADORES: Serán todas las personas que se encuentren
lo sucesivo se denominará como “la asociación” y podrá abreviarse con presentes el día de la celebración de la sesión extraordinaria, fecha de
las siglas “ADECOL.” aprobación de los estatutos y su firma o huella digital se registrará en
el libro de actas.
SOCIOS ACTIVOS: Serán todas aquellas personas que ingresen volunta-
ARTICULO 2: Su domicilio será en CASA DEL SEÑOR EMILIO AN- riamente a esta asociación, deberá residir en esta comunidad o comunida-
GEL VILASECA, pudiendo reubicarse cuando la necesidad lo amerite y des colindantes, que hayan cumplido quince años de edad como mínimo
lo avale en un acuerdo de asamblea general extraordinaria, trasladando la y se encuentran solventes de compromisos con esta asociación.
información por escrito al Concejo Municipal de su circunscripción
SOCIOS HONORARIOS: Será aquella persona que por sus méritos y
relevantes servicios a esta comunidad, la asamblea general otorgará tal
ARTICULO 3: La asociación funcionará por tiempo indefinido, sin reconocimiento.
embargo podrá disolverse y liquidarse por voluntad propia o por ley.
Será por voluntad propia cuando: Por cualquier motivo y dentro de un DERECHOS Y DEBERES DEL SOCIO.
espacio de tiempo comprendido de doce meses consecutivos la junta
directiva no se reúnan ni convoquen a sesión de asamblea general lo
contrario en esta actitud podrá comprobarse en el libro de actas y las ARTICULO 7: El socio fundador se le dará el privilegio de obtener su
firmas originales de los concurrentes. carnet de socio fundador.
Será por ley cuando: Sus miembros contravengan estos estatutos, sus
reglamentos y las demás leyes que lo regulan en su funcionamiento.
ARTICULO 8: El socio activo tendrá derecho de participar en las
asambleas generales con voz y voto, presentar sugerencias o nociones,
ARTICULO 4: También será motivo de disolución cuando el número de retirarse de la asociación voluntariamente, elegir y ser electo para cargos
asociados activos baje del cincuenta por ciento del original del día de su de la junta directiva y desempeñar funciones delegadas.
constitución, o cuando se presenten demasiadas dificultades para el logro
de sus fines dentro de un tiempo determinado y prudencial
ARTICULO 9: El socio honorario podrá recibir reconocimientos pú-
blicos como muestra de agradecimiento comunal avalado por acuerdo
SUS FINES de asamblea general.
ARTICULO 5: Esta asociación trabajará en procura de lograr los si- DEBERES.

guientes fines:
ARTICULO 10: El Socio Activo: deberá asistir con puntualidad a las
A) Darán prioridad a la educación, la economía, la salud, y el sesiones o hacerse representar a las mismas por escrito, trabajar en pro
progreso integral de los miembros. de incrementar el número de afiliados, desempeñar a cabalidad los
B) Lograr la participación solidaria, la cooperación comunal, la cargos por elección popular a las funciones y comisiones delegadas,
democracia y el civismo. contribución económica para el sostenimiento de la asociación cumplir
con lo establecido, en los estatutos, su reglamento y disposiciones que
C) Proporcionar el progreso, coordinado con otros sectores con emanen de la asamblea general.
principios afines.
D) Lograr la construcción y mejoras de los servicios básicos
comunales. EL GOBIERNO.
E) Impulsará y participará en programas y proyectos de capa-

ARTICULO 11: El gobierno de esta asociación será ejercido por la
citación que estimulen la formación del hombre.
asamblea general; la junta directiva funcionará como ejecutor.
F) Dará especial atención a la asesoría y dirección extrema que
La Asamblea General es el organismo máximo de la asociación y se
enfatice el progreso local.
instalará con el total o la mayoría de los socios activos, sus miembros
G) Sus proyectos estarán apoyados en las factibilidades positivas podrán hacerse representar sin exceder con más de una representación
que se logren con la participación comunal. serán válidas las resoluciones cuando éstas sean apoyadas con los votos
de la mayoría de los socios representantes en la sesión.
ARTICULO 12: Se realizarán dos tipos de sesiones: Ordinarias y A) El incumplimiento a lo establecido en estos estatutos, su
Extraordinarias. reglamento, su código, ordenanzas municipales que norman
estas asociaciones.
LAS SESIONES DE ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA: se cele-
brarán cada seis meses, y LAS EXTRAORDINARIAS: cuentas veces sea B) Malas costumbres al grado de que éstas alteren y vulneren
necesario, será la junta directiva la que convocará por iniciativa propia la sana dirección de la asociación traduciéndose en perjuicio
o a solicitud de diez socios activos. grave hacia personas e instituciones.
C) Omitir sin causa justificada el desempeño del cargo obtenido
por elección popular, comisiones o funciones delegadas.
ARTICULO 13: Los puntos representados en la agenda y los tópicos
importantes que propongan los socios, serán analizados en sesión de D) Promover movimientos internos al grado de desnaturalizar
asamblea general ordinaria. esta asociación comprobándose que la persona o personas
persiguen afectar negativamente a la asociación.
E) Beneficiarse por medios fraudulentos de la asociación para
En la Asamblea General Ordinaria: únicamente se tratarán los puntos
sí, o para terceras personas.
comprendidos en la convocatoria y cualquier otro punto no comprendido
en la agenda será anulado.
DE LAS SUSPENSIONES.
ARTICULO 14: La convocatoria para celebrar sesión de asamblea general
ordinaria se girará con quince días de anticipación para la primera, y con
ARTICULO 18: La suspensión temporal o definitiva se acordará de
cuarenta y ocho horas de anticipación para la segunda convocatoria.- Si a
conformidad a cada caso en particular, en ambos será la asamblea
la hora prevista no puede celebrarse por falta de quórum, ésta se trasladará
general la que definirá.
para el día siguiente inmediato, y con los socios que concurran al acto se
realizarán los acuerdos que se adopten, serán obligatorios aun para los El procedimiento partirá en elegir a dos personas para que éstos tomen
socios que legalmente fueron convocados y no asistieron. las provincias del caso o investiguen la problemática, éstos presentarán
un informe por escrito y oídas las razones que el supuesto infractor
exponga, la asamblea general resolverá.
ATRIBUCIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL.
Si el caso de suspensión es definitivo, la directiva actuará de confor-
midad al Artículo anterior y será de la exclusividad de la asamblea
general resolver.
ARTICULO 15: La asamblea general tendrá las siguientes atribucio-
nes: Acordada que sea la suspensión, se elegirá al sustituto y se le dará
posesión del cargo.
A) Elegir y ser electo para desempeñar cargos en la junta direc-
tiva.
B) Aprobar e improbar el estado financiero de la asociación. ARTICULO 19: Si han transcurrido diez días de cometida la infracción,
y no se procede de conformidad a lo establecido en estos estatutos, cinco
C) Destituir y elegir a los sustitutos retirando la calidad que
socios podrán solicitar al Concejo Municipal de su Jurisdicción, autori-
ostente el socio.
zación para nombrar una comisión de dos personas para que investiguen
D) Exigir informe a la junta directiva y comité de vigilancia. y ejecuten legalmente el trámite.
E) Aprobar el plan de trabajo y su presupuesto.
F) Aprobar esta ley, su reglamento y el cumplimiento de todas ARTICULO 20: Investigando y depurando el caso de suspensión, la
sus partes. asamblea general resolverá y dará posesión a los sustitutos en la misma
sesión.
G) Aprobar a los socios honorarios y sus distinciones.
H) Aprobar modificaciones a estos estatutos.
ARTICULO 21: Decretadas las suspensiones, únicamente se podrá inter-
poner el recurso de revisión para y ante la misma, tres días después de la
DEL RETIRO DE SUS AFILIADOS. notificación, de la asamblea general no se admitirá ningún recurso.
ARTICULO 16: La calidad del socio podrá retirársele previa audiencia DE LA JUNTA DIRECTIVA.
del supuesto infractor, la persona afectada podrá externar ante la junta
directiva su inocencia, será válido el acuerdo de suspensión cuando la
votación a favor alcance unanimidad. ARTICULO 22: La junta directiva se organizará en forma tradicional
y se instalará oficialmente con once miembros propietarios, la elección
se verificará a través del voto popular y democrático en asamblea ge-
CAUSAS PARA RETIRAR Y EXPULSAR. neral extraordinaria, en todo caso la nominación de los cargos seguirá
el siguiente orden:
ARTICULO 17: El retiro o expulsión se fundamentará en las causales 1- Presidente.

siguientes: 1- Vicepresidente.
1- Secretario. 13- Se apegará efectivamente al buen uso del patrimonio de su
propiedad para el logro de la sanidad administrativa.
1- Prosecretario.
14- Autorizará y controlará los gastos de los recursos propios.
1- Tesorero.
1- Protesorero.
DE LOS DEBERES DE LOS MIEMBROS.
1- Síndico.
4- Vocales.
ARTICULO 26: Los deberes de cada uno de los miembros de la junta
directiva se establecen de la siguiente forma:
ARTICULO 23: El trabajo que desarrollen los miembros de la junta
directiva, será Ad-Honorem, pudiendo éstos recibir alguna retribución
convencional por trabajos eventuales o cuando el volumen del mismo EL PRESIDENTE:
lo ameriten.
a) Representará legalmente a esta organización interna y exter-
En todo caso será necesaria la aprobación de asamblea general. namente.
b) Presidirá toda reunión oficial que celebre esta asociación.
ARTICULO 24: Las sesiones de junta directiva se verificarán cada treinta c) Autorizará con su firma toda erogación previa aprobación de
días ordinariamente, extraordinariamente las sesiones se realizarán las los demás miembros directivos.
veces que sean necesarias, los acuerdos se tomarán con la mayoría de
d) Presidente y Síndico responderán ante la asamblea general por
votos a favor, si por cualquier circunstancia que se presente existiere
cualquier alteración en los documentos administrativos.
empate en la votación; será el Presidente o quien haga las veces de éste
quien definirá con el voto de calidad.
EL SECRETARIO:
DE LAS ATRIBUCIONES DE LA JUNTA DIRECTIVA.

a) Agilizará la comunicación escrita dándole importancia a lo
prioritario.
ARTICULO 25: La Junta Directiva asumirá las siguientes atribucio-
nes: b) Procesará y custodiará el inventario de los bienes de la orga-
nización.
1- En caso de suspensión temporal se hará posesión a la persona
asignada para el desempeño de su trabajo. c) Mantendrá en orden y al día el libro de registros de los afi-
liados.
2- Tomarán las medidas, correctivas para el cumplimiento de
los acuerdos o disposiciones de asamblea general. d) Con su firma y sello de la asociación oficializará y extenderá
las credenciales.
3- Promocionará el cumplimiento de los deberes y obligaciones
contraídas con los socios. e) Custodiará y ejercerá control y conservación de los docu-
mentos propiedad de la asociación.
4- En casos importantísimos no previstos en estos estatutos y
que ameriten agilizar los trámites resolverá.
5- Podrán presentar mociones, para su discusión en sesiones EL TESORERO:
ordinarias.
6- Si por cualquier circunstancia el titular no concurriere a tres
a) Será el responsable directo de procesar y ejercerá el control
sesiones de trabajo consecutivas, sin ningún motivo o razón
de los ingresos y egresos.
justificable, instalará a la persona indicada.
b) Autorizará con su firma los documentos administrativos.
7- Presentará el presupuesto de gastos de la asignación para su
consideración y aprobación. c) Depositará todo recurso económico en institución bancaria,
con la firma del presidente será endosado.
8- Convocará oportunamente para la realización de las diferentes
sesiones. d) Recibirá los aportes económicos o en especies extendiendo
recibos y archivando una o más copias si fuera necesario.
9- Planeará y participará en las investigaciones que se realicen
con la finalidad de lograr sus fines.
10- Constituirá comisiones de trabajo encauzando sus objetivos EL SINDICO:
hacia el desarrollo efectivo.
11- Coordinará todo trabajo que beneficie a esta asociación y a) Representará judicial y extrajudicial a esta organización.
en general a la comunidad, con el Concejo Municipal, otras
oficinas gubernamentales, entidades privadas nacionales e b) Apoyará al presidente en representación legal,
internacionales. c) Cumplirá y hará cumplir estos estatutos, acuerdos y demás
12- Implementará el plan de trabajo para ser presentado a la leyes que normen el libre ejercicio de las asociaciones co-
institución afín. munales.
ARTICULO 27: El Vicepresidente, el Protesorero y el Prosecretario, ARTICULO 35: Si habiéndose acordado que procede su disolución y
sustituirán en todas sus funciones al titular, si por descuido, renuncia liquidación y no se inicia un grupo de cinco socios activos honorarios
o separación de cargo u otros motivos inhabiliten el cumplimiento de podrán elegir a dos representantes para iniciar las diligencias; las personas
las funciones del titular, cada una de las personas responderá ante la que salieren electas solicitarán al Concejo Municipal de su jurisdicción,
comunidad asociada con honestidad y espíritu de servicio en las fun- nombre a un delegado Municipal e inicien entre las tres personas la
ciones delegadas. apertura de las diligencias de investigación.
ARTICULO 28: Los cuatro vocales, formarán un comité de vigilancia

ARTICULO 36: Investigando y depurando el caso presentarán ante
ellos tendrán acceso a toda la documentación, gestiones y operaciones
también podrán coordinar el trabajo de los comité de apoyo. la asamblea general el informe correspondiente para su aprobación y
legalización, el original quedará en la asociación y su copia pasará al
Concejo Municipal.
ARTICULO 29: La junta directiva iniciará sus funciones sociales el día
de su constitución. Esta será de dos años.
ARTICULO 37: Si al liquidarse o disolverse la asociación existiere
remanente, de cualquier naturaleza temporalmente pasará al Concejo Mu-
ARTICULO 30: De la junta directiva podrán ser reelectos para un período nicipal del Municipio de su circunscripción en calidad de custodia, única
más en forma consecutiva seis de sus miembros, se escogerán los más y exclusivamente podrá usarse en la comunidad disuelta y liquidada.
dinámicos y comprobados espíritus de servicio. Lo anterior será válido
si la asamblea general lo aprueba.
ARTICULO 38: La Junta Directiva que termina su período de dos años
PATRIMONIO. tiene la obligación de comprobar y entregar formalmente detallado y por
escrito todo lo que sea propiedad de la asociación. Se hará en asamblea
general extraordinaria.
ARTICULO 31: Para los efectos de este artículo se entenderá como
recurso patrimonial.
a) Las reservas económicas que se logren a través de los aportes ARTICULO 39: Los presentes estatutos entrarán en vigencia ocho días
o de las atribuciones. después de su publicación el Diario Oficial.
b) Sus bienes muebles o inmuebles adquiridos o cualquier título

o las rentas que se obtengan por la administración de los
mismos.
c) Los ingresos provenientes de cualquier actividad que se realice
con la finalidad de incrementar los activos.
d) Los subsidios y aportes que prevengan de diversas fuentes, el ACUERDO NUMERO OCHO.-
patrimonio en ningún momento será comprometido o dado
en garantía sin el visto bueno en sesión de asamblea general
y el setenta y cinco por ciento de los votos a favor.
Vistos los Estatutos de la Asociación de Desarrollo Comunal “Case-
río La Lima”, Cantón El Faro, Municipio de Comasagua, Departamento
DE LA MODIFICACION. de La Libertad, denominada La Asociación, y que podrá abreviarse con
las siglas “ADECOL”, fundada en el caserío La Lima, cantón El Faro,
de esta jurisdicción, los cuales constan de treinta y nueve artículos, y
ARTICULO 32: Estos estatutos podrán modificarse, mediante un acuerdo no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a las leyes de la
de sesión de asamblea general extraordinaria, para ello se hará convo- República, al orden público, ni a las buenas costumbres; en consecuen-
catoria especial, el acuerdo será válido si existen las dos terceras partes cia, de conformidad a lo establecido en los artículos 30, numeral 23 y
de los socios activos, y los votos de la mayoría. artículo 119 del Código Municipal, este Concejo, ACUERDA: Aprobar
los Estatutos en todas sus partes, confiriéndole a dicha Asociación el
DISPOSICIONES GENERALES. carácter de Personería Jurídica.- Comuníquese.
ARTICULO 33: En el curso del mes de enero de cada año, se enviará Dado en el salón de sesiones de la Alcaldía Municipal de Comasagua,
al Concejo Municipal de Comasagua, Departamento de La Libertad; la a los diecinueve días del mes de noviembre de dos mil tres.
nómina de los miembros de la junta directiva y el listado de los socios
activos.
JOSE ENRIQUE PEREZ
Alcalde Municipal
ARTICULO 34: Para disolver y liquidar esta asociación legalmente se
girará convocatoria para la celebración de sesión de asamblea general MARTHA LUCIA ESCALANTE ESCOBAR
extraordinaria, justificará el evento los informes escritos de la investi- Secretaria Municipal
gación realizada, los votos de las dos terceras partes de los asistentes a
la asamblea, la dará validez al acuerdo. (Registro No. A069847)
SECCION CARTELES OFICIALES

DE PRIMERA PUBLICACIÓN
DECLARATORIA DE HERENCIA ACEPTACION DE HERENCIA
Luis Salvador Peña, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al público YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA
para los efectos de ley; TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: que este día se ha declarado a los señores MARIA HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado,
FELIPA DE JESUS PORTILLO, ELIAS PORTILLO CLARA y DO- a las nueve horas y cuarenta y cinco minutos del día siete de julio del
MINGO PORTILLO, herederos beneficiarios e intestados en la sucesión presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de
del causante CLAUDIO CLARA GONZALEZ o CLAUDIO CLARA, inventario, la herencia intestada dejada a su defunción por la causante,
quien falleció el día tres de noviembre de mil novecientos setenta y siete, señora CARMEN CELINA GAMEZ o CARMEN GAMEZ, ocurrida el
en el Cantón San Antonio Arriba, jurisdicción de Santiago Nonualco, día veintiséis de octubre de mil novecientos noventa y dos, en el Barrio El
su último domicilio; en concepto de hijos del causante. Los herederos Centro, de la Villa de Comasagua, lugar de su último domicilio, de parte
declarados, tendrán la administración y representación definitivas de de los señores JOSE RENE FLORES GAMEZ, JOSE MARIA FLORES
la sucesión; publíquese el edicto de ley, y extiéndase la certificación GAMEZ y MARIA DE LOS ANGELES GAMEZ, en su calidad de hijos
correspondiente. de la causante; y se ha conferido a los aceptantes, la administración y la
representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente.-
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, diecisiete de febrero Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las once
del año dos mil cinco.- Dr. Luis Salvador Peña, Juez de lo Civil. Jorge horas cuarenta minutos del día doce de julio de dos mil cuatro.- Lic.
Alberto Rodríguez, Secretario. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. SANDRA
ELIZABETH SANCHEZ DIAZ, SECRETARIO.
Of. 1 v. No. 380
Of. 3 v. alt. No. 382-1
SUBASTAS PUBLICAS
Licenciada BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, Juez Segundo de Pri-
mera Instancia de Este Distrito Judicial. Al público para efectos de ley
ANGELA DEL CARMEN TORRES COLOMABANI, JUEZ DE
LO LABORAL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA. AL HACE SABER: Que por resolución dictada, a las diez horas y
PÚBLICO. cinco minutos del día diecinueve de Noviembre del dos mil cuatro.
SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BE-
NEFICIO DE INVENTARIO LA HERENCIA INTESTADA, que a su
HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal del día defunción dejó el señor ISRAEL RUBIO, de parte de la señora MARIA
dieciocho de febrero de dos mil cinco, en el juicio individual de trabajo CANALES VIUDAD DE RUBIO, de cuarenta y siete años de edad,
promovido por el Procurador de Trabajo Licenciado HECTOR ULISES de oficios domésticos, del domicilio y residente en Cantón San Felipe
AMAYA MENJIVAR, en representación de la trabajadora LIGIA CA- de la Jurisdicción de Corinto, en calidad de cónyuge sobreviviente. El
ROLINA MENDOZA DE MURILLO, y otras, contra el señor CARLOS señor ISRAEL RUBIO a la fecha de su fallecimiento fue de cincuenta
OTONIEL LEMUS BARRIENTOS, reclamando indemnización por des- y nueve años de edad, agricultor, originario de Corinto, de nacionalidad
pido de hecho, y otras prestaciones laborales se venderá en pública subasta salvadoreña, hijo de ALFONSO RUBIO y RUFINA RUBI, y falleció
los siguientes muebles embargados un monitor número de serie EDS el día tres de Octubre de mil novecientos noventa y cuatro, en la ciudad
592715432, un Mouse número 2-IA, CPU sin número, teclado modelo de Corinto, siendo este lugar su último domicilio. Se le Confirió a la
651-2 TW, regulador de voltaje FPR-804; computadora EDS 59275576, aceptante antes mencionada y en la forma establecida la administración y
teclado sin número Mouse y CPU sin número; Computadora monitor representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones
4W, teclado modelo 6512-TW, Mouse 2-IA, CPU sin número de serie; de los curadores de la Herencia Yacente. Se cita a los que se crean con
computadora monitor serie incompleta, Mouse, teclado modelo 7512-TG, derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término
un CPU; computadora marca SPECTRUN 4 V, serie EDS 592715519, de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación del
color beige con su respectivo Mouse serie 11633131 con su teclado sin edicto en el expresado periódico.-
marca y número de serie, con su respectivo CPU de la marca SP super Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia, San Fran-
power, sin número de serie; computadora marca SPECTRUN 4 V color cisco Gotera, a las nueve horas del día veintitrés de Noviembre del dos
beige serie TDS 592714540, con su respectivo Mouse serie 01653763, mil cuatro. Licda. Bacilia del Carmen Portillo, Juez 2º de 1ª Instancia.
con su respectivo teclado sin marca modelo 6512-TW juntamente con su Licda. Rosa Ermelinda Gutiérrez Sánchez, Sria.
CPU sin serie, de la marca SP Super Power con su regulador de voltaje
Full Power modelo FTR 804, sin número de serie; computadora con su
respectivo monitor serie EDS592715438, teclado modelo 6512-TW, un Of. 3 v. alt. No. 383-1
Mouse serie número 01653761, CPU 52 X MX Super Power sin número
de serie, un regulador de voltaje sin número de serie FPR 804; computa-
dora monitor marca Spectrun 4V número de serie EDS592713873, con
teclado modelo número 6512-TW con Mouse 01653785, con CPU sin
número Super Power, regulador de voltaje sin número modelo FPR 804; LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez
monitor número EDS 5927138, teclado sin número modelo 6512 TW, Segundo de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para
CPU sin número de serie Super Power, computadora monitor serie NS efectos de ley,
592715495, teclado sin número Mouse serie 01653821, CPU sin número
Super Power; monitor número EDS 592715, teclado sin número, CPU sin HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas y cua-
número, regulador de voltaje modelo FPR 804, MOUSE 01633137. renta minutos del día dieciocho de Febrero del corriente año, SE HA
TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO
DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA que a su defun-
Librado en el Juzgado de lo laboral: Santa Ana, a los dieciocho días ción dejó la señora MARIA AMELIDA BARAHONA, conocida por
del mes de febrero de dos mil cinco. Licda. Angela del Carmen Torres MARIA AMELIDA BARAHONA DIAZ, AMELIDA BARAHONA
Colombani, Juez de Laboral. Lic. Jaime Ernesto Urrutia, Secretario. y por MELIDA BARAHONA, de parte del señor JOSE ANTONIO
BARAHONA y MARTA BARAHONA DE ARGUETA, por derecho
propio como hijos de la mencionada causante. La señora MARIA AME-
LIDA BARAHONA, conocida por MARIA AMELIDA BARAHONA
Of. 1 v. No. 381
DIAZ, AMELIDA BARAHONA y por MELIDA BARAHONA, a la DOCE MIL SETECIENTOS SESENTA OCHO METROS, realmente
fecha de su fallecimiento fue de sesenta años de edad, viuda, de oficios de extensión superficial aunque en el antecedente es de menor extensión,
domésticos, originaria y del domicilio de Torola, hija de MACLOVIO al ORIENTE, ciento diez metros, partiendo de un mojón de piedra, línea
BARAHONA y JUANA BAUTISTA DIAZ y falleció a las dieciséis recta hasta llegar a un cerco de piedra, cerco de alambre de por medio
horas y treinta minutos el día dieciséis de Noviembre de mil novecien- con terreno de Toribio González; AL SUR, ciento nueve metros, en línea
tos noventa y ocho, en el Cantón Tijeretas de la jurisdicción de Torola; recta, cerco de piedra de división, con Francisco Ramírez antes hoy con
siendo esta misma población lugar de su último domicilio. Confiérese Rafael López; AL PONIENTE, ciento catorce metros, línea recta, cerco
a los aceptantes antes mencionados y en la forma establecida la Admi- de piedra de división con Saúl González y Rogelio González hoy, antes
nistración y Representación Interinas de la Sucesión con las facultades de Elisa González; y AL NORTE, ciento diecinueve metros en línea
y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. recta, cerco de alambre de división con Reynaldo Vargas hoy, antes con
José Buenaventura González, tiene construida una casa de sistema mixto
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se techo de duralita, piso encementado, con un corredor y una mediagua
presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el anexa de cocina; lo obtuvo por compra que le hizo al señor José Bue-
siguiente a la tercera publicación de este edicto.- naventura Lovos en el año mil novecientos noventa y tres. Lo valora en
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia San Fran- la cantidad de CINCO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
cisco Gotera, a las quince horas del día veintidós de febrero de dos mil DE NORTE AMERICA. LA SEGUNDA PORCION: de ONCE MIL
cinco.- Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2º DE OCHOCIENTOS TRES METROS de medidas y linderos especiales
1ª. INSTANCIA. Lic. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, siguientes: AL NORTE, ciento noventa y seis metros, línea quebrada,
SRIA. cerco de alambre en parte y el resto cerco de piedra con José Antonio
González y Joaquín Alonso González; AL ORIENTE, setenta y siete
metros en línea recta imaginaria, con Reynaldo Vargas; AL SUR, ciento
Of. 3 v. alt. No. 384-1 veintitrés metros línea recta cerco de piedra de división, con Rogelio
Gonzáles; y AL PONIENTE, setenta y un metros línea recta, cerco de
alambre de división, con Gloria Rogel y Reynaldo Vargas. No tiene
construcciones. El cual lo obtuvo por donación que le hizo su padre
señor José Guadalupe González, hace aproximadamente quince años.
Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA Juez Segundo Lo valora en la cantidad de TRES MIL DOLARES DE LOS ESTADOS
de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al Público para efectos UNIDOS DE NORTE AMERICA.
de ley JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a las ocho
horas con treinta y cinco minutos del día veinticinco de febrero de dos
mil cinco. LIC. EVELYN DEL CARMEN JIMENEZ DE SOLIS, JUEZ
HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal de las SUPLENTE DE PRIMERA INSTANCIA. Br. GLADIS ELIZABETH
diez horas y veinte minutos del día veintinueve de Octubre del corriente FLORES DE ALFARO, SECRETARIA.
año; SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON
BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA que a
su defunción dejó la señora SEBASTIANA ARGUETA ALVARADO Of. 3 v. alt. No. 386-1
conocida por SEBASTIANA ARGUERA, de parte de la señora MARIA
DOROTEA ARGUETA, por derecho propio como hija de la mencionada
causante.- La causante señora SEBASTIANA ARGUETA ALVARADO,
conocida por SEBASTIANA ARGUETA a la fecha de su fallecimiento
fue de setenta y un años años de edad, soltera, de Oficios domésticos, EVELYN DEL CARMEN JIMENEZ DE SOLIS, JUEZ SUPLEN-
originaria y del domicilio de Osicala, hija de Catarino Argueta y Ricarda TE DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE
Alvarado y falleció a las catorce horas del día diecisiete de Julio de SENSUNTEPEQUE, CABAÑAS, AL PUBLICO PARA LOS EFEC-
mil novecientos ochenta y nueve, en el Caserío El Charamo, Cantón TOS DE LEY
La Montañita de Osicala, siendo esta misma ciudad lugar de su último
domicilio. Se le confirió a la Heredera antes mencionada y en la forma
establecida la Administración y Representación Interinas de la Sucesión HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licenciada
con las facultades y restricciones para los Curadores de la Herencia MARTA DELMY QUINTEROS HERNANDEZ, Procuradora Auxiliar
Yacente. del Procurador General de la República, en representación del señor
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se CIPRIANO RIGOBERTO LOPEZ RIVERA, de cincuenta y tres años
presenten a deducirlo en el término de quince días después de la tercera de edad, jornalero, de este domicilio, solicitando se le extienda TITULO
publicación de este edicto.- SUPLETORIO a favor del expresado señor LOPEZ RIVERA, de dos
porciones de terreno, que hoy forman un solo cuerpo, de naturaleza rústica,
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Fran- ubicado en Cantón Llano Grande, Caserío Santa Lucía, jurisdicción de
cisco Gotera, a las quince horas del día ocho de Noviembre de dos mil Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, de una extensión superficial
cuatro.- Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez 2º. De de TRECE MIL TRESCIENTOS VEINTINUEVE METROS CUADRA-
1ª. Instancia. LICDA. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, DOS, con VEINTICINCO CENTIMETROS CUADRADOS, lindando
SRIA. AL PONIENTE: Treinta metros, cerco de piña en parte y alambre el
resto, en línea curva, con Eduardo Chávez, AL NORTE: Trescientos diez
metros, en línea quebrada, cerco de alambre de división, con Eduardo
Of. 3 v. alt. No. 385-1 Chávez, Santiago Cruz y Cruz Amaya, AL ORIENTE: Ciento un metros,
en línea quebrada, cerco de alambre en parte y resto piña y alambre,
con Manuela de Jesús Zavala y Santos Quinteros, y AL SUR: Noventa
y siete metros, en línea recta, calle nacional de por medio con Santos
Mauricio. El inmueble antes descrito posee construidas dos casas, de
TITULO SUPLETORIO sistema mixto, techo de tejas, piso encementado, con dos corredores una
y otra con un corredor, con cocina anexa cada una. El cual lo obtuvo por
compra que le hizo a los señores María Venancia Cruz de Villanueva
EVELYN DEL CARMEN JIMENEZ DE SOLIS, JUEZ SUPLEN- en el año mil novecientos noventa y siete y Juan Antonio López en el
TE DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE año mil novecientos noventa, desde cuando lo posee en forma quieta,
SENSUNTEPEQUE, CABAÑAS, AL PUBLICO PARA LOS DEMAS pacífica e ininterrumpida, la posesión del señor LOPEZ RIVERA, data
EFECTOS DE LEY desde hace más de diez años, inmueble que valora en la cantidad de
DIECIOCHO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
NORTE AMERICA.
HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licenciada JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a las
MARTA DELMY QUINTEROS HERNANDEZ, Procuradora Auxiliar quince horas con veinticinco minutos del día veintidós de febrero de dos
del Procurador General de la República, en representación de la señora mil cinco. LIC. EVELYN DEL CARMEN JIMENEZ DE SOLIS, JUEZ
ELVA DOLORES GONZALEZ DE COREAS, de cincuenta y siete años SUPLENTE DE PRIMERA INSTANCIA. Br. GLADIS ELIZABETH
de edad, de oficios domésticos, de este domicilio, solicitando se le extienda FLORES DE ALFARO, SECRETARIA.
TITULO SUPLETORIO a favor de la expresada señora GONZALEZ
COREAS, de dos inmuebles, de naturaleza rústica situados en el Can-
tón El Volcán, de la jurisdicción de Sensuntepeque, Departamento de Of. 3 v. alt. No. 387-1
Cabañas, los cuales se describen así LA PRIMERA PORCION: de
DE SEGUNDA PUBLICACIÓN
ACEPTACION DE HERENCIA MIGUEL GIL DIAS y RAFAEL HERRERA LANDAVERDE; y AL
PONIENTE, cuarenta y dos metros, calle de por medio con los señores
LUIS HERRERA LANDAVERDE y CRISTOBAL HERRERA. Dicho
JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO
inmueble no se encuentra en proindivisión con persona alguna.- El re-
JUDICIAL.
ferido inmueble no se encuentran en proindivisión con persona alguna;
y lo valúa en la cantidad de MIL DOSCIENTOS DOLARES.-
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día cinco
de julio del corriente año; se ha tenido por aceptada expresamente, con
beneficio de inventario la herencia intestada que a defunción ocurrida Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
a las seis horas y quince minutos del día siete de marzo del año dos mil ley.-
tres; en el Hospital Francisco Menéndez de esta ciudad su último domi-
cilio dejó la señora JOSEFA ALVAREZ DE SANCHEZ, de parte de la
señora VILMA MARTINEZ INTERIANO; en su calidad de cesionaria Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las once horas con
de los derechos hereditarios que en la sucesión les correspondían a los veinte minutos del día once de febrero del dos mil cinco.- Lic. JOSE
señores VICENTE SANCHEZ, MERCEDES SANCHEZ ALVAREZ y HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARIA-
ENRIQUE SANCHEZ ALVAREZ, el primero en su calidad de cónyuge LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.
sobreviviente y los dos últimos como hijos de la expresada causante; a
quienes se han nombrado interinamente representantes y administradores
de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Of. 3 v. alt. No. 371-2
herencia yacente.
Lo que se pone en conocimiento del público, para los fines de

ley.
Juzgado de lo Civil: Ahuachapán, a las ocho horas diez minutos del LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al
día diecinueve de julio del año dos mil cuatro.- Dr. JULIO CESAR FLO- público para los efectos de ley,
RES, JUEZ DE LO CIVIL.- INOCENTE GRANILLO CASTELLON,
SECRETARIO.
HACE SABER: que a este Juzgado se ha presentado la licenciada
ANA ZULMAN GUADALUPE ARGUETA JACOBO, Agente Auxiliar
Of. 3 v. alt. No. 370-2 del señor Fiscal General de la República, en nombre y representación del
Estado y Gobierno de El Salvador en el ramo de Obras Públicas, solici-
tando a favor de su representado, TITULO SUPLETORIO del siguiente
inmueble: de naturaleza rústica, situado en el lugar denominado San
TITULO SUPLETORIO José de esta jurisdicción, de la capacidad superficial de UN MIL DOS-
CIENTOS VEINTE METROS CUADRADOS TRECE DECIMETROS
CUADRADOS, lindante: NORTE, con terreno del Estado y con terreno
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-
de ALFREDO MUNGUIA; al ESTE, calle que conduce de San Juan
TRITO JUDICIAL DE METAPAN,
Nonualco al cantón San Josesito de por medio, con terreno de MARIA
AGUSTINA DOMINGUEZ DE PICHE, hoy ocupado en parte por el
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado derecho de vía de la carretera; AL SUR, colinda con terreno de ANGELA
REMBERTO ANTONIO RAMIREZ AMAYA, como procurador de la BARRERA, hoy ocupado en parte por el derecho de vía de la carretera;
señora MARIA ALICIA OCHOA GUTIERREZ, quien es de cuarenta AL OESTE, colinda río Amayo de por medio, con terrenbo de EUSEBIO
años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Citalá; solicitando HERNANDEZ, hoy ocupado en parte por el derecho de vía. Dice la
se extienda a favor de su representada Título Supletorio de UN inmueble solicitante, que el inmueble relacionado lo adquirió su representado por
de naturaleza rústica, situado en el caserío Pie de la Cuesta, Cantón San compra que le hizo a la señora SARA ANTONIA SERRANO.
Miguel Ingenio, de esta jurisdicción, de una extensión superficial de
MIL SEISCIENTOS DOS METROS CUADRADOS Y SESENTA Y
CUATRO CENTIMETROS, que mide y linda: AL NORTE, un tramo Zacatecoluca, a los tres días del mes de diciembre de dos mil dos.
recto de veintiséis metros, con la señora ANA GALDIS MANCIA DE Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE ALBERTO
DERAS; AL ORIENTE, un tramo recto de sesenta y tres metros con RODRIGUEZ, SECRETARIO.
diez centímetros, río Pie de la Cuesta de por medio colindando con el
señor RIGOBERTO MANZANAREZ; Al SUR, tres tramos, el primero
de siete metros con noventa centímetros, el segundo de diez metros
con diez centímetros, y el tercero de diecisiete metros con los señores Of. 3 v. alt. No. 372-2
DE TERCERA PUBLICACIÓN
ACEPTACION DE HERENCIA GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio
Judicial,
EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE PRIMERA INS-

TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA HACE SABER: que por resolución proveída por este juzgado a
LOS EFECTOS DE LEY, las nueve horas del día uno de febrero del dos mil cinco.- Se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia
intestada que a su defunción ocurrida en Cantón El Guaje de la Ciudad
HACE SABER: que por resolución de las diez horas de este mismo de Santo Tomás, Departamento de San Salvador, su último domicilio,
día y año: Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de el día veintisiete de junio de mil novecientos treinta y tres, dejó el señor
inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día seis VICENTE SANCHEZ PICHEZ, conocido por VICENTE SANCHEZ
de enero del corriente año, en la ciudad de San Lorenzo, departamento PICHE, de parte del señor JOSE DE JESUS SANCHEZ SANCHEZ,
de San Vicente, su último domicilio dejó el señor GERMAN ANTO- conocido por JOSE DE JESUS SANCHEZ, en su calidad de nieto del
NIO NAVARRETE PALACIOS, de parte del Licenciado PERFECTO causante.-
EDUARDO ESCALANTE ECHEVERRIA en su carácter de agente
Se ha conferido al aceptante la administración y representación
auxiliar del señor Procurador General de la República y en nombra
interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores
y representación de la señora EMELINA MONTANO ALFARO DE
de la herencia yacente-
NAVARRETE, y de sus menores hijos KARLA YESENIA, GLORIA
ANGELICA, RAQUEL GUADALUPE, ARACELY DEL CARMEN y Cítese a los que se crean con derecho a la herencia en mención,
EDGAR ANTONIO, todos de apellido NAVARRETE MONTANO. La para que transcurridos el término de quince días contados a partir desde
primera en su calidad de esposa del causante y los otros en calidad de el siguiente a la tercera publicación de este edicto, concurran a este
hijos del causante.- tribunal a hacer uso de sus derechos.-
Confiriéndosele a la aceptante la administración y representación Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. ley.
Juzgado de Primera Instancia: del distrito judicial de San Sebastián, Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Depar-
departamento de San Vicente, a las once horas del día tres de diciembre tamento de San Salvador, a las nueve horas y cinco minutos del día ocho
del año dos mil cuatro.- Lic. EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, de febrero del año dos mil cinco. Dr. GUILLERMO ALFARO SAN-
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. BESSY CECILIA FABIAN TOS, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. IRMA ELENA DOÑAN BELLOSO,
FUENTES, SECRETARIA. SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 332-3 Of. 3 v. alt. No. 334-3
EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE PRIMERA INS- DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA
TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO, PARA DE TEJUTLA,
LOS EFECTOS DE LEY;
HACE SABER: que por resolución de este Juzgado proveída

HACE SABER: que por resolución de este tribunal de las nueve a las nueve horas y treinta minutos de este día, tiénese por aceptada
horas y treinta y ocho minutos del día tres de febrero del corriente año, expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, su defunción dejó el señor JESUS PINEDA GUEVARA, quien fue de
que a su defunción ocurrida el día diecinueve de noviembre del año setenta y un años de edad, agricultor en pequeño, soltero, originario y
mil novecientos noventa y nueve, en Santo Domingo, departamento de del domicilio de San Ignacio, hijo de BERNARDINO PINEDA y PRE-
San Vicente, su último domicilio; dejó el señor MEDARDO MEJIA, SENTACION GUEVARA, falleció a las quince horas con cincuenta y
conocido por RICARDO MEJIA, de parte del Licenciado PERFECTO cinco minutos del día trece de junio del dos mil, en el Hospital Militar
EDUARDO ESCALANTE ECHEVERRIA, en su calidad de Agente de San Salvador, por parte de SERAFIN PINEDA, en su calidad de
Auxiliar del señor Procurador General de la República y en nombre sobrino del causante.
y representación de los señores PETRONA DEL CARMEN, MARIA
Confiérese a la aceptante la administración y representación
ESPERANZA, ARLINDO ANTONIO todos de apellido MARAVILLA
interina de la sucesión con las facultades y restricciones legales que le
MEJIA.
corresponden a los curadores de la herencia yacente.-
Confiriéndoseles a los aceptantes la administración y representación
Fíjense y publíquense los edictos de Ley.
interina de la sucesión con las facultades y restricciones de ley.-
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla,
Juzgado de Primera Instancia, del distrito judicial de San Sebastián,
Departamento de Chalatenango, a los seis días del mes de enero del dos
departamento de San Vicente, a las diez horas del día tres de febrero del
mil cinco. Dr. DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA
año dos mil cinco. Lic. EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ
INSTANCIA. Licda. ERLINDA GUADALUPE GUERRERO DE
DE PRIMERA INSTANCIA. Br. BESSY CECILIA FABIEN FUENTES,
JIMENEZ, SECRETARIA.
SECRETARIA.
Of. 3 v. alt. No. 335-3

Of. 3 v. alt. No. 333-3
DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA, conocido por FERNANDO GAVIDIA; quien fue de treinta y ocho años
de edad, casado, comerciante en pequeño, originario de Guatajiagua, de-
HACE SABER: que por resolución de este Juzgado, proveída a las
partamento de Morazán, hijo de los señores BERNARDINO GAVIDIA y
catorce horas y quince minutos del día cinco de noviembre del presente
VALENTINA VENTURA, quien falleció a las cinco horas, del día treinta
año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario
de diciembre de mil novecientos setenta y siete, en el Barrio El Centro de
la herencia intestada que a su defunción dejó el señor OSMIN ARTURO
la Ciudad de Guatajiagua, departamento de Morazán, lugar de su último
ZAMORA FAJARDO, quien fue de cincuenta y un años de edad, divor-
domicilio; y se ha nombrado como Curador de dicha herencia para que
ciado, agricultor, falleció a las catorce horas y cuarenta y cinco minutos
lo represente a la Licenciada DARIS ANTONIA SANCHEZ.-
del día veinticuatro de abril del año dos mil tres, en el Municipio de El
Paraíso de este Departamento, lugar de su último domicilio; por parte Juzgado Primero de Primera Instancia; San Francisco Gotera, a
de la señora NATALI MERCEDES ZAMORA ALVAREZ, en concepto las diez horas y treinta minutos del día dieciocho de febrero de dos mil
de hija del causante. cinco. Lic. CRUZ VASQUEZ RAMIREZ, JUEZ 1º. DE 1ª. INSTAN-
CIA. SUPLENTE. Br.YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA,
Confiérese a la aceptante la administración y representación interina
SECRETARIA.
de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones legales que
les corresponden a los curadores de la herencia yacente.
Fíjense y publíquense los edictos de Ley. Of. 3 v. alt. No. 338-3
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la Ciudad de Tejutla,
Departamento de Chalatenango, a los diez días del mes de noviembre
del año dos mil cuatro. Dr. DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE
PRIMERA INSTANCIA. Licda. ERLINDA GUADALUPE GUERRERO
DE JIMENEZ, SECRETARIA.
TITULO DE PROPIEDAD
Of. 3 v. alt. No. 336-3

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.-
HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado la Señora
DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA, PAZ BERMUDEZ VIUDA DE HERNANDEZ, de cincuenta y siete años
de edad, Doméstica, viuda de este Domicilio, con su documento único
HACE SABER: que por resolución de este Juzgado proveída a
de identidad personal número cero cero trescientos noventa y cuatro
las nueve horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente
mil trescientos cuarenta y nueve guión tres, solicitando se le extienda
y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción
TITULO DE PROPIEDAD DE UN TERRENO URBANO, situado en
dejó el señor SIGFREDO PORTILLO TEJADA, quien fue de cuarenta
Barrio El Calvario de esta Ciudad, de una EXTENSION SUPERFICIAL
y seis años de edad, agricultor, casado, falleció el día trece de enero del
DE CIENTO SETENTA Y CUATRO PUNTO SETENTA Y CUATRO
dos mil tres, en Nueva Concepción, de este Departamento, lugar de su
METROS CUADRADOS, aproximadamente de los linderos siguientes:
último domicilio, por parte de la señora SARA VALLE DE PORTILLO,
AL NORTE: Linda con MIRIAM LUDY RIVERA; AL ORIENTE:
actuando en calidad de cónyuge del causante y en representación de sus
TERESA DE JESUS ROSALES FLORES y ESTEBAN OVIDIO MI-
menores hijos ROSA ARACELY, LUCAS OSMIN, BLANCA ESTELA,
RANDA, calle de por medio; AL SUR: LINDA CON MARIA ROMILIA
FREDY ALEXANDER, JOSE DAVID, JASSMIN GUADALUPE, y
ALVAREZ vda. DE PINEDA y AL PONIENTE: Linda con TRANSITO
EVER EDGARDO, todos de apellido PORTILLO VALLE; RUBIA
DE JESUS MUNGUIA. El terreno antes descrio lo adquirió por posesión
GLADIS, ANA EDIS y HECTOR SIGFREDO, también de apellido
material desde el año de mil novecientos setenta y tres hasta la fecha, sin
PORTILLO VALLE actuando en su calidad de hijos del causante.
ninguna Interrupción de ninguna persona y lo valora en la cantidad de
Confiérese a los aceptantes la administración y representación DOS MIL CINCUENTA Y SIETE DOLARES CATORCE CENTAVOS
interina de la sucesión, con las facultades y restricciones legales que DE DOLAR, no es sirviente, ni dominante, no tiene cargas, ni derechos
les corresponden a los curadores de la herencia yacente. reales que pertenecen a ninguna persona.
Fíjense y publíquense los edictos de ley. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tejutla, Chalatenango,
a los cinco días del mes de julio del dos mil cuatro. Dr. DANILO ANTO- Alcaldía Municipal de Apastepeque, a los nueve días del mes de
NIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Licda. ERLINDA febrero del año dos mil cinco.- JOSE ALFONSO PACAS, ALCALDE
GUADALUPE GUERRERO DE JIMENEZ, SECRETARIA DE PRI- MUNICIPAL.- BERTHA YESSENIA DE CORNEJO, SECRETARIA
MERA INSTANCIA. MUNICIPAL,
HERENCIA YACENTE EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,
CRUZ VASQUEZ RAMIREZ, JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INS- HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado por escrito el
TANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE Licenciado PERFECTO EDUARDO ESCALANTE ECHEVERRIA, Pro-
MORAZAN, curador Auxiliar del señor Procurador General de la República, quien ha
sido comisionado para que promueva en esta Alcaldía, Título de Propiedad
HACE SABER: que por resolución pronunciada en este Juzgado
a favor del señor SERAFIN ALAS originario de San Agustín, Departa-
a las diez horas de este día, se ha declarado yacente la herencia que en
mento de Usulután, de este domicilio, de un terreno urbano, ubicado en
forma intestada dejó el causante señor JOSE FERNANDO GAVIDIA,
los suburbios del Barrio El Niño de esta Ciudad, según Solicitud tiene portador de su Documento de Identidad Número, cero, tres, cero, uno
una extensión de ciento ochenta metros cuadrados, ya que en la denomi- nueve, tres, dos tres- uno, con residencia en el Barrio Santa Tecla del
nación Catastral no lo ha consignado, pero es de las medidas siguientes: domicilio de Potonico, Departamento de Chalatenango, de una capacidad
NORTE- veintidós metros, linda con EDUVIGES DE JESUS MIRANDA; de Media Manzana de extensión Superficial aproximadamente, cuya
ORIENTE: mide ocho metros, linda con SANTOS AGUILAR; SUR: descripción es la siguiente: AL NORTE: Mede veinte metros ochenta
mide veintitrés metros, linda con SANTOS AGUILAR, calle Nacional centímetros, comenzando de un cerco de piedra, hasta llegar a un árbol
de por medio; PONIENTE: Ocho metros, linda con ELENA SERRANO. de jiote, colinda con propiedad de ERLINDA DIAZ, divididos por cerco
El Inmueble descrito es una parte de la parcela número cuarenta y siete de alambre propio de la colindante, AL ORIENTE: Mide noventa y cinco
aplicados específicamente rumbo sur del Inmueble General y controlada metros, del árbol de jiote antes dicho a llegar a un árbol de tigüilote,
Catastralmente toda la parcela a favor de SERAFIN ALAS, pero no está colinda con propiedad de JOSE SALVADOR ORELLANA ALFARO,
en proindivisión con nadie; no tiene cargos o derechos reales y no es dividido por cerco de alambre propio del colindante, AL SUR: Mide treinta
dominante ni sirviente, y lo estima en cinco mil colones equivalentes a y tres metros, del árbol de tigüilote antes mencionado en línea recta por
quinientos setenta y uno dólares cuarenta y dos centavos de dólar de los un cerco de piedra propio del inmueble que se describe, hasta llegar a un
Estados Unidos de América. El Solar lo posee, quieto y pacíficamente cerco de piedra donde hace esquina, en parte con propiedad de ISRAEL
desde hace más de diez años hasta la fecha. ORELLANA y en parte con propiedad de INOCENTE ORELLANA,
con ambos camino vecinal de por medio; AL PONIENTE: En tres tramos
Lo que se hace saber al público para los efectos legales.
el primero de esquina el cerco de piedra antes mencionado a llegar a
Dado en la Alcaldía Municipal de San Lorenzo, Departamento de un palo de almendro colindando con BERTA OLINDA ORELLANA
San Vicente a las siete días del mes de febrero del año dos mil cinco.- DE RIVAS divididos por tela Malla ciclón propia de la colindante; el
Lic. JOSE OVIDIO ALVARADO ALCALDE MUNICIPAL, Br. EDWIN segundo mide veinticinco metros del árbol de almendro a otro cerco de
OMAR RAMIREZ LOPEZ, SECRETARIO MUNICIPAL. piedra colindante con propiedad de ERLINDA DIAZ cerco de alambre
propio del inmueble que se describe el tercer tramo mide setenta y seis
metros, de la esquina del cero de piedra antes mencionado al llegar al
Of. 3 v. alt. No. 340-3 cerco en donde se comenzó la descripción colinda con propiedad de
BERTA ERLINDA DIAZ, divididos por cerco de alambre propio del
inmueble que se describe el inmueble antes descrito contiene construida
una casa paredes de ladrillo y techo de tejas, el cual goza del servicio
básico de agua potable dicho inmueble lo tiene por compra que hizo a
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,
la señora BERTA ERLINDA DIAZ y por posesión material por más
Avisa: Que a esta oficina se presentó el señor CATARINO de veinte años consecutivos y que actualmente lo valora en treinta mil
ORELLANA ORELLANA, de cincuenta y seis años de edad, sastre, colones exactos. Siendo este el mismo inmueble a que se refiere en la
portador de su Documento de Identidad Número, cero, cero, cinco, cin- solicitud de fecha Catorce de diciembre del año dos mil cuatro.-
co, tres, tres, tres, cero nueve, con residencia en el Barrio El Zapote del
Alcaldía Municipal de Potonico, a treinta de enero del año dos mil
domicilio de Potonico, Departamento de Chalatenango, solicitando a su
cinco.- HECTOR ARNOLDO RECINOS, ALCALDE MUNICIPAL,
favor Título de Propiedad y Dominio de un Inmueble de naturaleza urbana,
ANA JULIA BARAHONA DE E. SECRETARIA MUNICIPAL.-
situada en el Barrio El Zapote del domicilio de Potonico, Departamento
de Chalatenango, de una capacidad de: Doscientos doce metros, cincuenta
y un centímetros, cuadrados de extensión superficial aproximadamente,
Of. 3 v. alt. No. 342-3
el cual se describe así: AL ORIENTE: en dos tramos, el primero mide
quince metros y colinda con propiedad de DINA ANTONIETA BERTY
ORELLANA, cerco de alambre de pro medio, el segundo mide ocho
metros y colinda con HUMBERTO MENJIVAR ORELLANA, cerco de
piña de por medio; AL NORTE: Mide diecisiete punto noventa metros TITULO SUPLETORIO
y colinda con JOSE JULIO MURILLO LOPEZ, calle que de Potonico
conduce a Cancasque de por medio, el segundo mide siete metros, diez
centímetros y colinda con terreno de ROSA AMELIA ORELLANA, ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil del Distrito Judicial de
muro de piedra de pro medio; y AL SUR; mide veintiún metros cincuenta San Vicente, al público, para los efectos de ley,
centímetros y colinda con propiedad de JOSE CARMEN ORELLANA,
muro de piedra de por medio, propio del inmueble que se describe; ha
poseído el inmueble por más de veinte años en forma quieta, pacífica Hace saber: Que la señora ERLINDA UMAÑA DE ROMERO,
e ininterrumpida no tiene derechos reales de ajenas pertenencias o que de se sesenta años de edad, casada, de oficios del hogar, residente en el
deban respetarse en ésta, que no es dominante ni sirviente y que no está Caserío Los Umañas, del Cantón San Jacinto, jurisdicción de Apastepeque,
en preindivisión con nadie y actualmente lo valora en treinta mil colones Departamento de San Vicente, representada legalmente por el Licenciado
exactos. Siendo éste el mismo inmueble a que refiere la solicitud de fecha PERFECTO EDUARDO ESCALANTE ECHEVERRIA, mayor de edad,
Catorce de diciembre del año dos mil cuatro.- Alcaldía Municipal de de este domicilio, Abogado, en su calidad de Procurador Auxiliar del
Potonico a treinta de enero del año dos mil cinco.- HECTOR ARNOLDO señor Procurador General de la República solicitando título supletorio
RECINOS, ALCALDE MUNICIPAL, ANA JULIA BARAHONA DE sobre un inmueble de naturaleza rústica, ubicado en el Cantón San Jacinto,
E., SECRETARIA MUNICIPAL. Caserío los Umañas, de la jurisdicción de Apastepeque, departamento
de San Vicente, de la extensión superficial de TRESCIENTOS VEIN-
TE METROS CUADRADOS y que se describe así: AL NORTE, mide
Of. 3 v. alt. No. 341-3 veinte metros y colinda con el señor MARCIAL UMAÑA; AL SUR,
mide veinte metros y colinda con DANIEL UMAÑA, AL PONIENTE,
mide dieciséis metros y colinda con TERESA NOVOA, calle de por
medio; y AL ORIENTE, colinda con el señor DOMINGO UMAÑA.
Asegura poseerlo por compra que de él hizo en el mes de enero de mil
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,
novecientos noventa y cuatro por la cantidad de quinientos sesenta y
Avisa: Que a esta oficina se ha presentado el señor OSCAR AN- un dólar, cuarenta y tres centavos de dólar de los Estados Unidos de
TONIO ORELLANA DIAZ, de treinta y seis años de edad, agricultor, América.
Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las ocho horas cuarenta y cinco Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los siete días del
minutos del día veinticinco de enero del año dos mil cinco.- Doctora. ANA mes de octubre del año dos mil cuatro. Dra. ANA FELICITA ESTRADA,
FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN MABEL JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS,
RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO.- SECRETARIO.
ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, El Infrascrito Juez, al público para los efectos de ley;
al público para los, efectos de ley.
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada

HACE SABER: Que la señora VILMA OTILIA SANDOVAL DE LOYDA MARGARITA AREVALO PORTILLO, en concepto de Agente
RAMIREZ, de cuarenta y siete años de edad, oficios domésticos, de este Auxiliar del señor Procurador General de la República y en representación
domicilio, solicita título supletorio de un terreno rústico situado en el del señor MIGUEL ANGEL HERNANDEZ BOLAÑOS, solicitando a
Cantón El Guayabo, en el punto denominado “CERRITO DE MASA- favor de su representado título supletorio de un inmueble rústico, situado
TEPEQUE,” jurisdicción de Apastepeque de este Departamento de una en el Cantón La Comunidad, de San Pedro Nonualco, de una capacidad
extensión superficial de SETECIENTOS SETENTA Y SEIS METROS superficial aproximada de DOS MIL SETECIENTOS VEINTIOCHO
CUADRADOS CUYAS MEDIDAS y linderos son los siguientes: AL METROS CUADRADOS; que mide y linda: NORTE, treinta y cuatro
ORIENTE dieciséis metros linda con MERCEDES CORTEZ; AL NOR- metros cuarenta y siete centímetros, con GUADALUPE CANDRAY
TE, mide cuarenta y ocho metros cincuenta centímetros linda con FRAN- RODRIGUEZ y NATIVIDAD CORNEJO VENTURA; ORIENTE,
CISCA ANTONIA SANDOVAL VENTURA; AL PONIENTE, mide sesenta y cinco metros, seis centímetros, con MIGUEL ANGEL DE
dieciséis metros linda con PIO ANTONIO MONTERROSA UMAÑA; y PAZ RODRIGUEZ, JULIO MENDEZ PEREZ e ISIDORO MENDEZ
AL SUR, MIDE CUARENTAY OCHO METROS, cincuenta centímetros PEREZ, con todos camino vecinal de por medio; PONIENTE, setenta
linda con resto de terreno de MATILDE FLORENTINO VENTURA y tres metros, con cuarenta y seis centímetros, con JOSE ROBERTO
hoy de CRISTELA SANDOVAL VENTURA. Manifiesta poseerlo por MENDEZ HERNANDEZ, y SUR, cuarenta y cuatro metros, con
compra que de ella hizo al señor TEODORO VENTURA ALVAREZ, MARIA DOLORES CORNEJO LINARES.- Dice la solicitante que su
quien ya es fallecido el día seis de diciembre de mil novecientos noventa representado adquirió dicho terreno por compra que de él hizo al señor
y lo Valúa en la suma de DIEZ MIL COLONES. JOSE ANTONIO DE PAZ.
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veintiocho de julio del
año dos mil cuatro. Lic. CARLOS SANCHEZ LOPEZ, JUEZ DE LO
Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los catorce
CIVIL. INTO. JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.
días del mes de octubre del año dos mil cuatro.- Dra. ANA FELICITA
ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE
SALINAS, SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 346-3
Of. 3 v. alt. No. 344-3
El Infrascrito Juez, al público para los efectos de ley,
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada

ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, LOYDA MARGARITA AREVALO PORTILLO, en concepto de Agente
al público para los efectos de ley, Auxiliar del señor Procurador General de la República y en representación
del señor MIGUEL ANGEL HERNANDEZ BOLAÑOS, solicitando a
favor de su representado título supletorio de un inmueble rústico, situado
HACE SABER: Que el señor PEDRO ANTONIO AMAYA, de en el Cantón La Comunidad, municipio de San Pedro Nonualco, de
veinte años de edad agricultor en pequeño, soltero del domicilio de esta una capacidad superficial de CUATRO MIL SEISCIENTOS CUATRO
ciudad solicita Título Supletorio de un inmueble de naturaleza rústico METROS CUADRADOS, que mide y linda NORTE, treinta y ocho
situado en el Cantón Cutumayo, jurisdicción de Apastepeque de este metros cuarenta y siete centímetros, con LILIAN ESTELA CANALES
Departamento de una extensión superficial de SEIS MIL OCHOCIENTOS DE DOMINGUEZ; ORIENTE, ciento veinte metros, con BONIFACIO
OCHO PUNTO DIECISIETE METROS CUADRADOS, que mide y VENTURA BERNAL; PONIENTE, ciento cuarenta y cuatro metros
linda al NORTE, ciento ochenta y tres punto veinticinco metros y linda sesenta y nueve centímetros, con JOSEFA MUÑOZ DE MENDEZ, y
con SANTOS SATURNINO AMAYA, al ORIENTE, cincuenta y dos sur, cuarenta metros, con NAPOLEON JUAREZ, dice la solicitante que
punto quince metros y linda con SANTOS JOVEL VAQUERANO, RENE su representado adquirió dicho terreno por compra que de él hizo a la
ANTONIO MERINO CUELLAR, camino de por medio; al SUR, ciento señora LEONCIA GALAN DE SANTOS, ya fallecida.
noventa y uno punto cincuenta y cinco metros, linda con MARIA ELSY
AMAYA FLORES y al PONIENTE, treinta y cuatro punto cincuenta
metros y linda con MARTIN CORONADO AMAYA RODRIGUEZ; JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veintidós de julio del año
manifiesta haber adquirido dicho inmueble por posesión material desde dos mil cuatro.- Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.-
el mes de mayo de mil novecientos ochenta y tres hasta la fecha; o sea JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.
por más de diez años consecutivos y lo valora en la cantidad de OCHO
MIL COLONES.
Of. 3 v. alt. No. 347-3
SECCION CARTELES PAGADOS

DE PRIMERA PUBLICACIÓN
DECLARATORIA DE HERENCIA ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MIRNA AMRISOL
SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA.
DAVID CONTRERAS MARIONA, Notario, de este domicilio, con ofi-

cina situada en Colonia Bello San Juan, Polígono Siete, Calle Pamplona 1 v. No. A069801
número dos de San Salvador, al público,
HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito
Notario a las dieciocho horas del día veintisiete de marzo del año dos
mil cuatro, se ha declarado a la señor VICTORIA RUBIO VIUDA DE Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo
MERINO, conocida por VICTORIA RUBIO y por VICTORIA RUBIO de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para efectos
DE MERINO, HEREDERA DEFINITIVA INTESTADA, de los bienes de LEY.
que a su defunción en el Cantón La Esperanza, jurisdicción de Olocuilta,
Departamento de La Paz, dejara el señor CRUZ MERINO o CRUZ ME- HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal de las nueve
RINO CHAVEZ, quien fue de setenta años de edad, jornalero, del origen horas y cuarenta minutos del día veinticuatro de enero del corriente año.
y domicilio de Olocuilta, Departamento de La Paz, en su condición de SE HA DECLARADO HEREDERO DEFINITIVO CON BENEFICIO
esposa de dicho causante. Habiéndole concedido a la heredera que se DE INVENTARIO DE LA HERENCIA INTESTADA que a su defunción
declara la representación y administración definitiva de la sucesión. dejó el señor FLORENTIN RENE MELENDEZ al señor RICARDO
ARTURO MELENDEZ MACAY, de cuarenta y cuatro años de edad,
Por lo que se avista al público para los efectos de ley. Licenciado en Agroindustrial, originario y del domicilio de esta ciudad,
Librado en la ciudad de San Salvador, a los treinta días del mes de con Documento Único de Identidad Número cero dos millones ochocientos
mayo del año dos mil cuatro.- cincuenta y ocho mil ochenta y cuatro guión seis; por derecho propio
que le corresponde como hijo del mencionado causante.- El causante
FLORENTIN RENE MELENDEZ, a la fecha de su fallecimiento fue
de setenta y cuatro años de edad, Comerciante, casado, originario y del
Lic. DAVID CONTRERAS MARIONA, domicilio de esta ciudad hijo de los señores FLORENTIN MELENDEZ
NOTARIO. y MARIA PAZ REYES y falleció el día diecinueve de Agosto de mil
novecientos noventa y siete, en el Barrio El Calvario de esta ciudad;
siendo esta misma ciudad lugar de su último domicilio.- Se le confirió al
1 v. No. A069775 Heredero antes mencionado y en la forma establecida la Administración
y REPRESENTACION DEFINITIVA DE LA SUCESION.
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San

JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Francisco Gotera, a las ocho horas y cincuenta y cinco minutos del
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. día veintiocho de enero de dos mil cinco.-Lic. JORGE ALBERTO
HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por resolución GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2o. DE 1a. INSTANCIA.- Licda. ROSA
dictada en este Tribunal las diez horas del día dieciséis de febrero de dos ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, SRIA.
mil cinco, se ha declarado heredera definitiva, con beneficio de inventario
de la herencia intestada, que a su defunción, ocurrida en esta ciudad,
siendo ésta su último domicilio, el día cuatro de Marzo de mil novecien- 1 v. No. A069803
tos noventa y tres dejó el señor JOSE ARGUETA CORTEZ, conocido
por JOSE ARGUETA, a ROSA MIRIAN BELTRAN ARGUETA, en
calidad de Hija del causante.- Se ha conferido a la Heredera Declarada
la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión.- ANA MARLENE JACOBO RODEZNO, Notario, del Domicilio de Me-
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las diez jicanos, con oficina ubicada en Centro Comercial Metro España, local
horas y diez minutos del día veinticuatro de Febrero de dos mil cin- doscientos cinco, segundo nivel Pasaje Sagrera, Trece Calle Oriente y
co.- Dr. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO Avenida España, de esta Ciudad,
CIVIL.- Br. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída

1 v. No. A069790 a las ocho horas del día dieciocho de Agosto de dos mil cuatro, se ha
Declarado a la señora OLIMPIA LUZ ARTIGA MENJIVAR, Heredera
Definitivo con Beneficio de Inventario de los bienes que a su defunción
ocurrida en ésta, el día veintinueve de Julio de dos mil, siendo su últi-
mo domicilio el de esta ciudad, dejara la señora AURELIA BLANCA
EL INFRASCRITO JUEZ, Al público para los efectos de ley, ARTIGA VIUDA DE CLAROS, en su calidad de hija sobreviviente de
AVISA: Que por resolución de las nueve horas y cinco minutos de la causante, en consecuencia se le confiere la Administración y Repre-
este día, se ha declarado heredero, definitivo, con beneficio de inventario, sentación Definitiva de la referida sucesión.
a FREDY ISAAC ARCE, en calidad de cesionario del derecho que le Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
correspondía a la señora LIDIA IGNACIA ARCE, hermana del causante
señor MANUEL RAFAEL ARCE, conocido por MANUEL RAFAEL Librado en San Salvador, a los veintidós de febrero de dos mil
ARCE MARTINEZ, en la sucesión intestada, que dejó al fallecer, el día cinco.
ocho de abril de mil novecientos ochenta y cuatro en el Hospital San
Pedro, de esta Ciudad de Usulután, habiendo sido esta Ciudad su último
domicilio.- Confiriéndole al heredero declarado, la administración y Lic. ANA MARLENE JACOBO RODEZNO,
representación definitiva de dicha sucesión con las facultades de ley.- Notario.
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los 1 v. No. A069822
veintitrés días del mes de febrero del año dos mil cinco.- Lic. JOSE
GERMAN ATILIO ANAYA, con oficina en Condominio Montemaría, heredero definitivo y con beneficio de inventario de los bienes que a
Edificio “B”, local número uno, tercera planta, en Primera Calle Poniente su defunción, dejara la señora DIONICIA MELÉNDEZ VIUDA DE
número dos mil novecientos cuatro, de esta ciudad, MORALES, conocida por DIONICIA MELENDEZ, en concepto de hijo
sobreviviente de la causante y como Cesionario de los Derechos de los
HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta ciudad, a señores ROSENDO, AGUSTÍN Y BLANCA NELI todos de apellidos
las dieciséis horas del día veintiocho de febrero del año dos mil cinco, se MORALES MELÉNDEZ; Habiéndole concedido la representación y
ha declarado heredera intestada con beneficio de inventario, en la sucesión administración definitiva de la referida sucesión.
del señor JUAN RICARDO ALFREDO DE JESUS MAIDA, conocido
por RICARDO ALFREDO MAIDA, quien fue de sesenta y nueve años de Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.
edad, Abogado, fallecido en esta ciudad, su último domicilio, el día seis
de agosto del año dos mil, a la señora VICTORIA DIAZ RODRIGUEZ Librado en San Vicente, el día veintidós de Febrero del año dos
DE MAIDA, conocida por VICTORIA DIAZ DE MAIDA, por VICTO- mil cinco.
RIA DIAZ NUILA y por VICTORIA DIAZ RODRIGUEZ, de setenta
y un años de edad, ama de casa y del domicilio de Antiguo Cuscatlán,
en concepto de cónyuge sobreviviente; y además, como cesionaria de ANA DOLORES MUÑOZ FLORES,
los derechos hereditarios que les correspondían en dicha sucesión, a los ABOGADO Y NOTARIO.
señores RICARDO ALFREDO MAIDA DIAZ y ALVARO ENRIQUE
MAIDA DIAZ, como hijos del de-cujus, habiéndosele conferido la
administración y representación definitivas de la sucesión.- 1 v. No. A069861
Lo que hace del conocimiento del público para los efectos legales
consiguientes.-
JULIO ELMER MARTINEZ VASQUEZ, JUEZ PRIMERO DE LO

San Salvador, primero de marzo del año dos mil cinco. CIVIL INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
AVISA: Que por resolución de las catorce horas y cuarenta y cinco
Dr. German Atilio Anaya, minutos del día de hoy, se han declarado herederas definitivas con bene-
ficio de inventario, de la herencia intestada que a su defunción dejó la
Notario. señora ROSA LIDIA ALFARO, quien falleció a las nueve horas y diez
1 v. No. A069844 minutos del día veinticuatro de septiembre de mil novecientos noventa
y uno, en el Hospital Militar de esta ciudad, siendo esta ciudad de San
Miguel, el lugar de su último domicilio; a las señoras TERESA DE
JESUS ALFARO, MARTHA LUDYS ALFARO, LILIANA YESENY
RIVAS ALFARO, conocida por LILIAN YESENY ALFARO y LIDIA
GERMAN ATILIO ANAYA, con oficina en Condominio Montemaría, JACQUELINE RIVAS ALFARO, todas en su calidad de hijas de la
Edificio “B”, local número uno, tercera planta, en Primera Calle Poniente causante; y se confiere a las herederas declaradas, la administración y
número dos mil novecientos cuatro, de esta ciudad, representación definitivas de la sucesión.-
HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta ciudad, a Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
las catorce horas del día veintiocho de febrero del año dos mil cinco, se ley.-
han declarado herederos testamentarios con beneficio de inventario, en
la sucesión del señor ANTONIO FLORES SANDOVAL, conocido por Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a los vein-
ANTONIO FLORES, quien fue de noventa y un años de edad, comer- ticuatro días del mes de enero de dos mil cinco.- Lic. JULIO ELMER
ciante, fallecido en la ciudad de Santa Ana su último domicilio, el día MARTINEZ VASQUEZ, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL INTO. Lic.
trece de julio del año dos mil tres, a los señores ZOILA ESPERANZA RODOLFO ANTONIO MORENO PERLA, SECRETARIO INTO.
FLORES DE HERRERA, conocida por ESPERANZA FLORES DE
HERRERA, y por ZOILA ESPERANZA FLORES RODRIGUEZ;
ROLANDO FLORES RODRIGUEZ, conocido por ROLANDO 1 v. No. A069878
FLORES; IRMA LUZ FLORES RODRIGUEZ; CARLOS ANTONIO
FLORES RODRIGUEZ, conocido por CORLEO ANTONIO FLORES
RODRIGUEZ; TELMA ELIZABETH FLORES RODRIGUEZ; y
ALVARO FLORES RODRIGUEZ, conocido por ALVARO FLORES MARDOQUEO CARRANZA MONTERROSA, Notario, de este domi-
SANDOVAL RODRIGUEZ, habiéndoseles conferido a los herede- cilio, con oficina situada en Quince Calle Poniente, Edificio Santa Fe,
ros declarados, la administración y representación definitivas de la Local Veintidós, Segundo Nivel, Centro de Gobierno, San Salvador,
sucesión.-
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
Lo que hace del conocimiento del público, para los efectos legales a las diez horas del día dos de marzo de dos mil cinco, se ha tenido por
consiguientes.- aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testa-
San Salvador, primero de marzo del año dos mil cinco. da que a su defunción dejara el señor JORGE JOVEL RODRIGUEZ,
conocido por JORGE JOVEL RODRIGUEZ OCHOA, quien fue de
cincuenta y un años de edad, Comerciante, del domicilio de Antiguo
Dr. German Atilio Anaya, Cuscatlán, Departamento de La Libertad, ocurrida en la ciudad Soyapango,
el día veintiocho de noviembre de dos mil cuatro, de parte de la señora
Notario. ROSA DELIA SÁNCHEZ DE RODRIGUEZ, en concepto heredera
testamentaria del causante y en consecuencia, confiérasele a la aceptante
la administración y representación definitiva de la referida sucesión.
1 v. No. A069845
Por lo que se avisa al público para los efectos de ley,
Librado en San Salvador, el día dos de marzo de dos mil cinco.
ANA DOLORES MUÑOZ FLORES, Notario, de este domicilio, con

despacho notarial ubicado en 5a. Calle Oriente Nº. seis-A. Barrio El MARDOQUEO CARRANZA MONTERROSA,
Santuario, frente a Caja de Crédito de esta ciudad de San Vicente, NOTARIO.
HACE SABER: que por resolución del suscrito notario, proveída
a las once horas del día veintiséis de Diciembre del año dos mil cuatro,
se ha declarado al señor JUAN PABLO MORALES MELENDEZ, 1 v. No. A069889
LICENCIADO ANGEL ALBINO ALVARENGA: JUEZ DE LO CIVIL día dieciocho de agosto de mil novecientos noventa y cinco, habiendo
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS sido su último domicilio la ciudad de Izalco, departamento de Sonsonate,
DE LEY, dejara el señor ELIAS DE JESUS GUILLEN ZETINO, conocido por
ELIAS DE JESUS GUILLEN, en su concepto personal como esposa
AVISA: Que por resolución de este Juzgado a las nueve horas sobreviviente del causante, y como cesionaria de los derechos que en
y cuarenta minutos del día treinta y uno de enero del corriente año, dicha sucesión les correspondían a los señores Miguel Angel Guillén
se declaran herederos expresamente y con beneficio de inventario de Pérez, José Antonio Guillén Villeda y Erlinda Noemy Guillén de Rivera,
la herencia intestada que al fallecer el día veintiocho de octubre del como hijos sobrevivientes del causante, habiéndose conferido la Admi-
año dos mil dos, en el Cantón El Derrumbado de la Villa de Lislique, nistración y Representación DEFINITIVAS de la referida sucesión.
siendo dicho lugar su último domicilio, dejara el señor Carlos Argueta,
a los herederos María Félix Granados viuda de Argueta y José Ernesto Por lo que avisa al público para los efectos de ley.
Argueta Granados, en concepto la primera de cónyuge sobreviviente y el
segundo de hijo del causante antes mencionado, de conformidad con lo Librado en la ciudad de Izalco, departamento de Sonsonate, a los
establecido en el Art. 988 No. 1° del Código Civil. Se les confirió a los veintidós días del mes de febrero del año dos mil cinco.
herederos declarados en tal carácter la administración y representación
definitiva de los bienes de la indicada sucesión.
Librado en el Juzgado de Lo Civil de Santa Rosa de Lima, depar- PEDRO ADALBERTO AMA DOMINGUEZ,
tamento de La Unión, a los tres días del mes febrero del año dos mil NOTARIO.
cinco.- Lic. Angel albino Alvarenga, Juez de lo Civil.- Licda. Marina
Concepción Martínez de Martínez, Secretaria.
1 v. No. A069920
1 v. No. A069896
GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio

FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO Judicial,
DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL; AL PUBLICO PARA AVISA: Que por resolución proveída por este juzgado a las quince
LOS EFECTOS DE LEY;
horas con cuarenta minutos del día veintitrés de febrero de dos mil cinco.
AVISA: que por resolución de este mismo Tribunal de las catorce Se han declarado herederos definitivos con beneficio de inventario en
horas del día dieciséis de Febrero del corriente año, se ha declarado He- la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día treinta y uno
redera Abintestato y Con Beneficio de Inventario de la causante, señora de mayo de dos mil tres, en Antiguo Cuscatlán, Departamento de La
MARIANA MELARA DE MANCIA, conocida también por MARIANA Libertad, siendo la ciudad de San Marcos, su último domicilio, dejó
MELARA, quien falleció el día Veinte de Marzo de Mil Novecientos el causante JOSE MARIA ORANTES BERNAL o JOSE MARIA
Noventa y Dos, en el Cantón Natividad de esta jurisdicción, habiendo ORANTES, a los señores JOSE ERNESTO ORANTES DOMINGUEZ,
sido éste el lugar de su último domicilio; a la señora EVA ANGELINA OLGA ARACELY ORANTES DE HERNANDEZ, OSCAR OVIDIO
MANCIA MELARA; en su concepto de hija de la referida causante; a ORANTES DOMINGUEZ, RENE MAURICIO ORANTES CORNEJO
quien se le confiere definitivamente la Administración y Representación y DAYSI ESMERALDA ORANTES CORNEJO, en su calidad de hijos
de la Sucesión.
del referido causante y como cesionarios de los derechos hereditarios que
Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las catorce horas y veinte en abstracto le correspondían a la señora MARIA DELIA CORNEJO DE
minutos del día dieciséis de Febrero de Dos Mil Cinco.- LIC. FRAN- ORANTES, conocida por MARIA DELIA CORNEJO, por MARIA
CISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO DELIA DOMINGUEZ y por ADELA DOMINGUEZ, en su calidad
CIVIL.- LICDA. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, de cónyuge sobreviviente del expresado causante. Se ha conferido a los
SECRETARIA. herederos declarados la administración y representación definitiva de
la sucesión.
1 v. No. A069898
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
ley.
JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departa-
mento de San Salvador, a las quince horas del día dos de Marzo del año
AVISA: Al público para efectos de ley, que por resolución dictada dos mil cinco. DR. GUILLERMO ALFARO SANTOS, JUEZ DE LO
a las doce horas con quince minutos del día veintidós de Febrero de dos
mil cinco, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA con beneficio de CIVIL.- LIC. IRMA ELENA DOÑAN BELLOSO, SECRETARIO.
inventario, en la herencia intestada, que a su defunción, ocurrida en esta
ciudad, su último domicilio, el día cuatro de Enero de mil novecientos
noventa y cuatro, dejó el señor JACINTO CHAVARRIA AGUILAR, a 1 v. No. A069949
GLORIA ANTONIA SEGOVIA DE CHAVARRIA, en su calidad de
cónyuge sobreviviente del causante. Y se ha conferido a la heredera
declarada la administración y representación DEFINITIVAS de la
sucesión.
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las doce CRUZ VASQUEZ RAMIREZ, JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INS-
horas y veinte minutos del día veintiocho de Febrero de dos mil cinco.- TANCIA, SUPLENTE DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTA-
DR. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO MENTO DE MORAZAN,
CIVIL.- BR. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.
AVISA: Que por resolución pronunciada en este Juzgado, a las
1 v. No. A069909 nueve horas de este día, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA y
con beneficio de inventario, a la señora TERESA DE JESUS HERRERA
HERNANDEZ; la herencia que en forma intestada dejó la señora MA-
RIA DEL ROSARIO HERNANDEZ, conocida por MARIA ROSARIO
HERNANDEZ, quien fue de cincuenta y cuatro años de edad, soltera,
PEDRO ADALBERTO AMA DOMINGUEZ, Notario, del domicilio de oficios domésticos, hija de Pablo Hernández y de María Magdalena
de Izalco, departamento de Sonsonate, con Bufete ubicado en Avenida Argueta, originaria de San Fernando, departamento de Morazán, quien
Atlacatl y Décima Calle Oriente número treinta y tres, Barrio San Juan, falleció a las veintidós horas con cincuenta minutos del día seis de agosto
desvío de la ciudad de Izalco, departamento de Sonsonate, segunda planta de mil novecientos ochenta y siete, en la Colonia Los Almendros, de
del Lubricentro “El Izalqueño”, San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, siendo este lugar su
HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída último domicilio; en concepto de hija de la causante. Se ha conferido
a las nueve horas del día veintiuno de febrero del año dos mil cinco, a la mencionada aceptante en la calidad expresada la administración y
se ha declarado a la señora GODILA PEREZ VIUDA DE GUILLEN, representación DEFINITIVA de dicha sucesión, con las facultades y
heredera definitiva con beneficio de inventario de los bienes que a su restricciones de Ley.
defunción ocurrida en el Hospital de Sonsonate, a las catorce horas del
Juzgado Primero de Primera Instancia; San Francisco Gotera, a Librado en la oficina del Notario Nixon Eris Parada Gutiérrez. En
las diez horas y treinta minutos del día diez de febrero de dos mil cin- la ciudad de San Miguel, a las once horas del día dos del mes de marzo
co. LIC. CRUZ VASQUEZ RAMIREZ, JUEZ 1º. DE 1ª. INSTANCIA del año dos mil cinco.
SUPLENTE.- BR. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA,
SECRETARIA.
NIXON ERIS PARADA GUTIERREZ,
NOTARIO.
1 v. No. C020472
1 v. No. A069863
ACEPTACION DE HERENCIA
NIXON ERIS PARADA GUTIERREZ, Notario, de este domicilio, con
JOSE BALMORE GARCIA, Notario, con oficina jurídica en Cuarta oficina ubicada en Primera Avenida Norte número cuatrocientos dos,
de esta ciudad,
Avenida Norte y Calle Francisco López Número Tres “B”, ciudad
Cojutepeque, AL PUBLICO HACE SABER: Que por resolución del suscrito
notario, proveída a las once horas y treinta minutos del día veintiséis de
HACE SABER: Que a las catorce horas del día dos de marzo del año febrero del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con
dos mil cinco, se dictó la resolución que literalmente DICE: “Agréguese beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida
el informe que remite el Oficial Mayor de la Honorable Corte Suprema en el Barrio Las Flores, de la ciudad de San Gerardo, departamento de
de Justicia, constando en el mismo que no hay diligencias previas a éstas, San Miguel, el día DIECINUEVE DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL
pero SI EXISTE DE TESTAMENTO NUNCUPATIVO otorgado por el CUATRO, dejó la señora ROSA ELENA ORELLANA QUINTEROS
causante, a las catorce horas del día once de mayo de mil novecientos conocida por ROSA ELENA ORELLANA DE DEL CID, quien fue de
setenta y seis años de edad, de oficios domésticos, originaria y del último
noventa y dos, el cual ha sido presentado por el solicitante, para legitimar la domicilio de San Gerardo, departamento de San Miguel, de parte del señor
calidad de su Mandante, por ello en base al Artículo Novecientos Ochenta JOSE PORFIRIO DEL CID, en su calidad de cónyuge sobreviviente de
y Ocho, Ordinal Primero; Mil setenta y ocho y Mil Ciento Sesenta y Tres, la causante; habiéndosele conferido la administración y representación
del Código Civil, tiénese por aceptada expresamente y con beneficio de interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores
Inventario, la HERENCIA TESTADA del causante SANTOS MARTINEZ de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos
MEJIA, conocido por SANTOS MARTINEZ quien falleció en la ciudad los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a la
de San Rafael Cedros, Departamento de Cuscatlán, siendo ése su último referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente
domicilio, el día diez de octubre del dos mil cuatro, de parte de doña a la última publicación del presente edicto.
BLANCA ALICIA AYALA DE MARTINEZ, cónyuge sobreviviente, Librado en la oficina del Notario Nixon Eris Parada Gutiérrez. En
en concepto de única HEREDERA TESTAMENTARIA del fallecido. la ciudad de San Miguel, a las ocho horas del día dos del mes de marzo
Confiérasele a la aceptante la administración y representación interina del año dos mil cinco.-
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
Herencia Yacente.”
NIXON ERIS PARADA GUTIERREZ,
Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de
Ley. NOTARIO.
Librado en la ciudad de Cojutepeque, a las ocho horas del tres de
marzo del dos mil cinco. 1 v. No. A069864
JOSE BALMORE GARCIA,

NOTARIO. MARTHA ESTHER VELASQUEZ DE SALMAN, Notaria, de este
domicilio, con oficina jurídica situada en Trece Calle Poniente y Avenida
“B”, Condominio El Carmen, Local número cinco, Centro de Gobierno,
de esta ciudad,
1 v. No. A069859
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notaria, proveída
a las catorce horas del día veintiuno de febrero del año dos mil cinco,
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventa-
rio, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Hospital
NIXON ERIS PARADA GUTIERREZ, Notario, de este domicilio, con Guadalupano de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, el día veinte
de Enero del año dos mil cuatro, siendo su último domicilio la Colonia
oficina ubicada en Primera Avenida Norte Número cuatrocientos dos, San Francisco, Barrio San Juan Cojutepeque, dejara la señora MARIA
de esta ciudad, SILVIA ROSALES DE HURTADO conocida por MARIA SILVIA RO-
SALES, MARIA SILVIA ROSALES DE HURTADO y por SILVIA
AL PUBLICO HACE SABER: Que por resolución del suscrito ROSALES DE HURTADO y por SILVIA ROSALES DE HURTADO,
notario, proveída a las trece horas y treinta minutos del día veintiséis de parte de los señores NELLY HURTADO ROSALES, DEISY ARELI
HURTADO ROSALES, MILTON HURTADO ROSALES y EVELIN
de febrero del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente HURTADO ROSALES, en concepto de hijos sobrevivientes de la causante.
y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción Habiéndoseles conferido la administración y representación INTERINA
ocurrida a las doce horas del día DIECISEIS DE OCTUBRE DEL de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
AÑO DOS MIL CUATRO, en la Colonia Santa Inés, de esta ciudad, herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que
dejó la señora PERFECTA ORTEZ, quien a la fecha de su muerte era de se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a dicha
setenta y cinco años de edad, Soltera, de oficios domésticos, originaria oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente de
de Corinto, departamento de Morazán, y del último domicilio de esta la última publicación del presente edicto.
ciudad, de parte del señor LUIS ALONSO ORTEZ, en su calidad de hijo Librado en la oficina de la Notaria MARTHA ESTHER
legítimo sobreviviente de la causante y también como cesionario de los VELASQUEZ DE SALMAN. En la ciudad de San Salvador, a las
derechos hereditarios que les correspondían a los señores ERNESTINA nueve horas del día veintiocho de febrero del año dos mil cinco.
ORTEZ DE CANALES y JESUS SALVADOR ORTEZ, también hijos
legítimos sobrevivientes de la referida causante; habiéndosele conferi-
do la administración y representación interina de la sucesión, con las LICDA. MARTHA ESTHER VELASQUEZ DE SALMAN,
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En NOTARIO.
consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos
a la herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término
de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del
presente edicto. 1 v. No. A069867
RICARDO RAMIREZ PONCE. Notario, de este domicilio, con oficina Fíjese y Publíquese los edictos correspondientes, citando a los que
en Segunda Calle Poniente y Octava Avenida Sur, cinco-uno, de esta se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a deducirlo en
ciudad, el término de Ley.
Oportunamente extiéndase la certificación solicitada.
HACE SABER: Que por resolución proveída a las ocho horas y
treinta minutos de esta fecha, se ha tenido por aceptada expresamente y
con beneficio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los seis
por HIPOLITA CASTELLON conocida por HIPOLITA CASTELLON días del mes de septiembre de dos mil cuatro.- LIC. MANUEL DE
DE MALDONADO, quien falleció el día once de mayo del año dos mil JESUS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Licda. SILVIA
cuatro, en la ciudad de Santa Ana, siendo San Juan Opico, el lugar de su YANETH MEJIA HERNANDEZ, SECRETARIA.
último domicilio, de parte de Santos Lidia Castellón, hija de la causante
mencionada y cesionaria de los derechos hereditarios que en abstracto
le correspondían a Angela Castellón Maldonado, también hija de la 3 v. alt. No. A069858-1
de cujus citada; y se le ha conferido a la aceptante la administración y
representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones
de los curadores de la Herencia Yacente.- SE CITA, en consecuencia, a
todos aquéllos que se crean con derecho a tal herencia, para que dentro
de los quince días subsiguientes a la última publicación de este aviso, GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio
se presenten a este Despacho y justifiquen tal circunstancia. Judicial,
Librado en Santa Tecla, a uno de marzo del año dos mil cinco.
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a
las once horas con cinco minutos del día diecisiete de Febrero de dos
Lic. Ricardo Ramirez Ponce, mil cinco.- Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio
Notario. de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la
Villa de Olocuilta ,Departamento de La Paz, su último domicilio, el día
veinticuatro de Junio de mil novecientos ochenta y cuatro, dejó el cau-
sante FERNANDO ABREGO, de parte de la señora JUANA AQUINO
1 v. No. A069869 FUNES, en su calidad de cesionaria de los derechos hereditarios en
abstracto, que en la presente sucesión, le correspondían, a los señores
ANDRES ABELINO, MARIO ENRIQUE, PEDRO, JUAN AMADO,
FERNANDO, JOSÉ ALBERTO, ROSA MELIDA, LUIS ARMANDO
Y VICTOR MANUEL, todos de apellido AQUINO ABREGO, en su
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- calidad de hijos del causante en mención.- Se ha conferido a la aceptante
TRITO JUDICIAL DE METAPAN, la administración y representación interina de la sucesión, con las
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-
las quince horas con quince minutos del día veintiséis de enero de dos Cítense a los que se crean con derecho en la herencia en mención,
mil cinco; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de para que trascurridos el término de quince días contados a partir desde
inventario la herencia intestada dejada por el causante JOSE DALIO el siguiente a la tercera publicación de este edicto, concurran a este
SANTOS conocido por JOSE DALIO SANTOS ORTIZ, quien fue de tribunal a hacer uso de sus derechos.-
cincuenta años de edad, agricultor, fallecido el día trece de octubre del
dos mil cuatro, siendo esta ciudad su último domicilio; por parte de la Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
señora FELIPA ELEUTERIA MANZANO HOY VIUDA DE SANTOS, ley.
en calidad de cónyuge sobreviviente y Cesionaria del derecho que le co-
rrespondía a la señora NORBERTA SANTOS conocida por NORBERTA Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, De-
DE JESUS SANTOS y por NORBERTA DE JESUS SANTOS VIUDA partamento de San Salvador, a las ocho horas y treinta minutos del
DE ORTIZ, en calidad de madre del referido causante; en consecuencia día veinticuatro de Febrero del año dos mil cinco.- DR. GUILLERMO
se le ha conferido a dicha aceptante la administración y representación ALFARO SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. IRMA ELENA DOÑAN
INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones que la Ley BELLOSO, SECRETARIO.
confiere a los curadores de la herencia yacente.
Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para 3 v. alt. A069879-1
que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días
contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.-
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las catorce horas
con veinte minutos del día uno de febrero del dos mil cinco.- LIC. JOSE ANGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil, de este Distrito
HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARIA Judicial al público para los efectos de ley,
LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las nueve

3 v. alt. No. A069828-1 horas del día quince de Febrero de dos mil cinco. Se tuvo por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que al
fallecer el día veinticuatro de Abril del dos mil tres, en el Cantón Mo-
lino, Jurisdicción de la Villa de Concepción de Oriente, de este Distrito,
EL INFRASCRITO JUEZ, Departamento de La Unión, su último domicilio dejó el causante PA-
BLO BONILLA ALVARADO, de parte de la señora OLGA ETELVINA
AL PUBLICO, para los efectos de ley, BONILLA en concepto de cónyuge sobreviviente del referido causante
de conformidad con el Artículo 988 numeral Primero del Código Civil. Se
HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas de este día, le confiere a la heredera declarada en el carácter dicho la administración
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario en y representación INTERINA de los bienes de la indicada sucesión, con
la herencia intestada que dejó al fallecer la señora PAULA GUEVARA, el las facultades y restricciones legales de los curadores de la herencia
día seis de enero de dos mil tres, en el Hospital Zacamil de la ciudad de yacente. Extiéndase para sus publicaciones los edictos respectivos.
San Salvador, siendo la Jurisdicción de Jiquilisco, el lugar de su último
domicilio, de parte de SANTIAGO GUEVARA FLORES, conocido
por SANTIAGO GUEVARA, en calidad de hijo sobreviviente de la
causante. Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, a los diecisiete
días del mes de Febrero de dos mil cinco. - Lic. Angel Albino Alvarenga,
Confiéresele al heredero, declarado la administración y representa- Juez de lo Civil.- Licda. Marina Concepción Martínez, Secretaria.-
ción interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones
de Ley.
3 v. alt. No. A069899-1
Lic. Angel Albino Alvarenga, Juez de lo Civil, de este Distrito Judicial representación INTERINA de los bienes de la indicada sucesión, con
al público para los efectos de ley, las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Extiéndase para sus publicaciones los edictos respectivos.
Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, a los
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, del día nueve dieciocho días del mes de Febrero de dos mil cinco.- Lic. Angel Albino
de los corrientes, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio Alvarenga.- Juez de lo Civil.- Licda. Marina Concepción Martínez,
de inventario de la herencia intestada que al fallecer a las diez horas y Secretaria.
treinta minutos del día veintiocho de febrero de dos mil, en el Cantón
Santa Clara, de la jurisdicción de Pasaquina, Departamento de La
Unión, siendo dicho lugar su último domicilio, dejó el causante Juan
Bautista Pereira, a favor de JUAN ZENON PEREIRA, en concepto de 3 v. alt. No. A069902-1
hijo y como cesionario de los derechos que como hijo le correspondían
al señor José Ferrer Pereira, en los bienes del expresado causante, de
conformidad con lo establecido en el Art. 988 No. 1o. y 1699 del Código
Civil; Se le confiere al aceptante en el carácter dicho la administración Angel Albino Alvarenga, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al
y representación interina de los bienes de la indicada sucesión, con las público para los efectos de ley,
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Librado en el Juzgado de lo Civil, Santa Rosa de Lima, a los catorce
días del mes de febrero de dos mil cinco. - Lic. Angel Albino Alvarenga, HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las diez
Juez de lo Civil.- Lic. Marina Concepción Martínez de Martínez, Secre- horas con veinte minutos del día veintiuno de febrero del corriente año;
tario. se tuvo por aceptada expresamente, y con beneficio de inventario la
herencia intestada que al fallecer a las veintidós horas del día dieciocho
de Abril de mil novecientos noventa y tres, en el Cantón Piedras Blancas
3 v. alt. No. A069900-1 de la Jurisdicción de Pasaquina, siendo dicho lugar su último domici-
lio, dejó el causante Francisco Javier Rubio conocido por Francisco
Rubio, a favor del señor JUAN FRANCISCO RUBIO HERNANDEZ,
en concepto de hijo del causante, y como Cesionario de los derechos
que les correspondían a los señores Vicente Armenio Rubio, Rita Irma
LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO Rubio Hernández conocida por Rita Irma Rubio y Martha Odilia Rubio
DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para los Hernández, en su calidad de hijos del causante antes relacionado, de
efectos de ley, conformidad con el Art. 988 No. 1º del Código Civil. Se le confirió al
aceptante en el carácter dicho, la administración y representación interina
de los bienes de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones
HACE SABER: Que por resolución dictada a las catorce horas de de los curadores de la herencia yacente.
este día se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de in- Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, depar-
ventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día veintidós tamento de La Unión, a los veintitrés días de Febrero del año dos mil
de mayo del año dos mil dos, en Van Nuys, Los Angeles California de cinco.- Lic. Angel Albino Alvarenga, Juez de lo Civil.- Licda. Marina
los Estados Unidos de Norte América, pero siendo Santa Ana, el lugar Concepción Martínez de Martínez, Secretario.-
de su último domicilio, dejó la señora GREGORIA CHAMUL, de
parte de: MANUEL DE JESUS CASTILLO ALARCON en su calidad
de cesionario del derecho hereditario que en la presente sucesión le co-
rrespondía a OSCAR MANUEL CHAMUL TEJADA en su concepto 3 v. alt. No. A069903-1
de hijo de la referida causante; confiriéndosele INTERINAMENTE
la administración y representación de la sucesión expresada, con las
facultades y restricciones de ley.
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se
presenten a este Tribunal, en el término de ley.
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las
catorce horas con treinta minutos del día treinta de noviembre de dos mil
LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa cuatro; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inven-
Ana, a las catorce horas y treinta minutos del día diecisiete de febrero tario la herencia intestada dejada por el causante ALBINO PERLERA,
del año dos mil cinco.- Lic. Samuel Marcelino Godoy Lara, Juez Tercero conocido por ALBINO PERLERA MARTINEZ quien fue de cuarenta
de lo Civil.- Licda. Marisol del Carmen Lemus de García, Secretario. y un años de edad, soltero, agricultor, fallecido el día trece de abril de
mil novecientos noventa y cinco, siendo Metapán su último domicilio,
de parte de las señoras GLENDA YANETH UMAÑA PERLERA y
3 v. alt. No. A069901-1 ADA LUZ PERLERA UMAÑA.- Las expresadas aceptantes lo hacen
en calidad de HIJAS del referido causante; habiéndoseles conferido a
dichas aceptantes INTERINAMENTE la administración y representación
de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la
herencia yacente.-
ANGEL ALBINO ALVARENGA; Juez de lo Civil, de este Distrito
Judicial al público para los efectos de Ley, Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las nueve contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.-
horas del día dieciséis de Febrero de dos mil cinco. Se tuvo por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las catorce horas
al fallecer a la una hora, cero cero minutos del día dieciséis de Agosto veinte minutos del día dos de diciembre de dos mil cuatro.- LIC. JOSE
del año dos mil cuatro, siendo el Barrio Las Delicias, de esta ciudad, su HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICD. EDGAR
último domicilio dejó el causante GUSTAVO HERNANDEZ, de parte de GUILLERMO MOLINA, SECRETARIO INTERINO.-
los señores Gustavo López, y Margarita Cabrera, conocida por Margarita
López Hernández o por Margarita López, en concepto de herederos
testamentarios de conformidad con el Artículo 953 del Código Civil.- Se 3 v. alt. No. A069916-1
les confiere a los aceptantes en el carácter dicho, la administración y
JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE dos mil cinco, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE
ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA
DE LEY: que a su defunción dejó el señor FRANCISCO CABALLERO GARCIA,
conocido por FRANCISCO CABALLERO, de parte del señor MARCOS
HACE SABER: Que por resolución de las quince horas del día
GERARDO CABALLERO GOMEZ, por derecho propio como hijo y
cuatro de noviembre del presente año, se tuvo por aceptada expresamente
como cesionario de los derechos que le correspondían a la señora REINA
y con beneficio de inventario la HERENCIA INTESTADA de los bienes
MILAGRO DE LA PAZ CABALLERO GOMEZ, conocida por REINA
que a su defunción dejó el causante señor JOSE ANGEL VASQUEZ,
MILAGRO DE LA PAZ CABALLERO, ésta como hija del mencionado
quien falleció a las dos horas del día once de junio del presente año, en
causante el señor FRANCISCO CABALLERO GARCIA, conocido por
la ciudad de Mejicanos, siendo esta ciudad, su último domicilio; por
FRANCISCO CABALLERO a la fecha de su fallecimiento fue de ochenta
parte del señor SATURNINO MARTINEZ, en su calidad de cesionario
y dos años de edad, viuda, Agricultor en Pequeño, originario de Osicala
de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora RUBIA
y del domicilio de Gualococti, hijo de Pastor Caballero y Gumercinda
ISABEL MARTINEZ VASQUEZ, en su calidad de hija del causante.-
y falleció el día nueve de Octubre de mil novecientos ochenta en el
Habiéndose conferido además al aceptante en el carácter antes Barrio El Centro de Gualococti; siendo esta misma población lugar de
indicado la ADMINISTRACIONY REPRESENTACION INTERINA de su último domicilio.- Se le confirió al Heredero antes mencionado y en
la Sucesión Intestada con las facultades y restricciones de los curadores la forma establecida la Administración y Representación Interinas de
de la herencia yacente.- la Sucesión con las facultades y restricciones para los Curadores de la
Herencia Yacente.-
Y CITA: A todas las personas que se crean con derecho a la referida
herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del
término de quince días contados a partir de la última publicación del
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se
presente Edicto.-
presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el
Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las quince horas siguiente a la tercera publicación de este edicto.-
y treinta minutos del día cuatro de noviembre de dos mil cuatro.- Lic.
JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. JORGE
ALBERTO GONZALEZ MENDEZ, SECRETARIO. Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco
Gotera, a las catorce horas del día tres de Febrero de dos mil cinco.- Lic.
JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2º DE 1a. INSTAN-
3 v. alt. No. A069928-1 CIA.- Licda. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, SRIA.
3 v. alt. No C020471-1
EL INFRASCRITO JUEZ, Al público para los efectos de ley,
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas de este día,
se ha tenido por aceptada, expresamente y con beneficio de inventario,
la herencia intestada que dejó el señor JOSE EDUARDO CHAVEZ,
conocido por JOSE ERNESTO CHAVEZ, al fallecer el día cinco de SALVADOR EDUARDO CASTILLO FUNES, Notario, de este domi-
noviembre del dos mil dos, en la ciudad de Denver, Colorado, Estados cilio, con Oficina en la Diecinueve Calle Poniente y Primera Avenida
Unidos de Norteamérica, siendo esta ciudad de Usulután, lugar que Norte, Edificio Viena, Local doce, primer nivel, Centro de Gobierno, de
tuvo como último domicilio, de parte de la señora ESTER MARIA esta ciudad, para los efectos de Ley,
ZELAYA CHAVEZ, conocida por ESTER MARIA CHAVEZ, por
HACE SABER: Que de conformidad con la “Ley del Ejercicio
ESTHER CHAVEZ y por ESTER CHAVEZ, en calidad de madre del
Notarial de la jurisdicción Voluntaria y otras Diligencias”, en su Notaría
causante, confiriéndosele la administración y representación interina
se ha pronunciado la resolución que literalmente DICE: “En la ciudad
de San Salvador, a las once horas y quince minutos del día doce de
herencia yacente.-
octubre del año dos mil cuatro.- Por recibido el Oficio número CINCO
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se MIL QUINIENTOS CATORCE, proveniente de la Honorable Corte
presenten a deducirlo en el término de quince días después de la tercera Suprema de Justicia y firmado por el Oficial Mayor Licenciado José Raúl
publicación de este edicto.- Vides Muñoz, agréguese a las diligencias y visto su contenido favorable,
continúese el trámite iniciado.- Tiénese por aceptada expresamente y con
Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los treinta días del mes
beneficio de inventario de parte del señor EDUARDO REYES, de sesenta
de septiembre del dos mil cuatro.- Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ
y seis años de edad, Motorista, de este domicilio, a quien conozco, en
DE LO CIVIL.- Br. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ,
su concepto personal y como Cesionario de los derechos hereditarios
SECRETARIA.-
que le podrían corresponder a su hermana GREGORIA REYES, en su
3 v. alt. No C020457-1 calidad de sobrinos, en la Herencia intestada que al fallecer el día treinta
de Octubre del año dos mil, en la ciudad de San Juan Talpa, Departamento
de La Paz, su último domicilio, dejó su tío el señor RAFAEL REYES,
quién a su defunción era de noventa y tres años de edad, Agricultor en
Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo Pequeño; confiéresele al aceptante señor EDUARDO REYES, en el
de Primera Instancia, de este Distrito Judicial, Al Público para efectos carácter personal y como Cesionario de los derechos hereditarios que le
de ley, podrían corresponder a su hermana GREGORIA REYES, en su calidad de
sobrinos, la Administración Interina de la sucesión, con todas las facultades
HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal de y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- Publíquese los
las nueve horas y cuarenta minutos del día treinta y uno de Enero del edictos de Ley y expídase la Certificación solicitada”.-
Lo que hace del conocimiento público para que aquellos que El infrascrito Alcalde Municipal
consideren con igual o mayor derecho concurran, dentro del término
HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado AMINTA
de Ley, a demostrarlo. San Salvador, a los dieciocho días del mes de
RODRIGUEZ DE MARTINEZ, mayor de edad, ama de casa, de este
Octubre del año dos mil cuatro.-
domicilio, con Documento Unico de Identidad Número cero cero cinco
uno cero siete cero cero-uno, solicitando Título de Propiedad de un
SALVADOR EDUARDO CASTILLO FUNES, inmueble urbano, situado en el Barrio El Centro de este pueblo, de NO-
NOTARIO. VENTA Y CINCO METROS CUADRADOS de extensión superficial,
3 v. c. No. A069840-1 que mide y linda: al ORIENTE, tres metros ochenta centímetros, con
Aminta Rodríguez de Martínez, al NORTE, veinticinco metros, con
Elena Ayala; al PONIENTE, tres metros ochenta centímetros, con Elena
Ayala y Gilberto Ortega y al SUR, veinticinco metros, con José Alberto
Morales Henríquez. Lo valora en Mil Doscientos Dólares. Lo hubo por
HERENCIA YACENTE compra a José Alberto Morales Henríquez.
Lo que se hace saber al público, para los efectos de ley.
LICENCIADO SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TER- Alcaldía Municipal: Nombre de Jesús, treinta y uno de enero de
CERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para dos mil cinco. Guillermo Rodríguez Chávez, Alcalde Municipal.- José
los efectos legales, Roberto Beltrán, Secretario Municipal.
las doce horas del día veintisiete de enero del presente año, se ha DE-
CLARADO YACENTE la herencia del señor NICOLÁS HERNÁNDEZ 3 v. alt. No. A069905-1
TEODORO quien falleció en esta ciudad, lugar de su último domicilio,
el día treinta de septiembre del año dos mil cuatro, habiéndose nombrado
como Curador de la referida herencia yacente al Licenciado CARLOS
ODIR ESCOBAR MARTINEZ. TITULOS SUPLETORIOS
LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa
Ana, a las doce horas del día dieciséis de febrero del año dos mil cin-
co.- Enmendados: SABER- Vale.- Lic. Samuel Marcelino Godoy Lara, CARMEN LORENA CASTRO RUIZ, Notaria, de este domicilio,
JUEZ TERCERO DE LO CIVIL, Licda. Marisol del Carmen Lemus de
García, SECRETARIO.-
HAGO CONSTAR: Que a mi Oficina Notarial se ha presentado la
señora CLEMENCIA AYALA DE REYES, solicitando DILIGENCIAS
3 v. alt. No. A069904-1 DE TITULO SUPLETORIO, por estar en quieta, pacífica e ininterrum-
pida posesión de un inmueble que adquirió por compra que hizo al señor
ALBINO ESCALANTE, y que su posesión data desde hace más de
diez años; inmueble que se describe así: terreno de naturaleza rústica,
ubicado en el Cantón San Pedro, jurisdicción de Victoria, departamento
TITULOS DE PROPIEDAD de Cabañas; de la extensión superficial de CIENTO VEINTIOCHO MIL
DIECISIETE METROS CUADRADOS, sin cultivos permanentes, ni
construcciones, que mide y linda: al ORIENTE, trescientos metros, cerco
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. de piña y alambre, paredones de barranca en parte y el resto cerco de
HACE SABER: Que el señor JUAN ALBERTO ALVARENGA piña y alambre, linda con Gilberto Membreño; al SUR, cuatrocientos dos
MORAN, solicita Título de Propiedad a su favor, de un terreno de metros, cerco de piña y alambre, una parte cerco de piedra hasta llegar a
naturaleza urbana, situado en el Barrio Nuevo, la. Avenida Norte y 5a. una quebrada, se continúa quebrada abajo, después cerco de piedra y el
Calle Poniente del Municipio de San Pablo Tacachico, Departamento resto cerco de piña y alambre, linda con Gilberto Membreño, Balsamino
de La Libertad, de una extensión superficial de CIENTO CINCUENTA Torres, Ulises Torres, con el titulante y María Torres; al PONIENTE,
Y SIETE PUNTO CINCUENTA Y UNO METROS CUADRADOS trescientos veintiséis metros, cerco brotón de tempate, y en parte cerco de
(157.51 M2.), con los linderos siguientes: AL NORTE, linda con Luis piña y alambre hasta llegar a la carretera que conduce al Valle Nuevo, se
Salvador Alvarenga Morán; AL ORIENTE, linda conYolanda del Carmen continúa por la carretera hasta una tapada, se sigue zanjuela quebrada de
Cerna de Ramos; AL SUR, linda con Carlos Saúl Alvarenga, José Justo invierno, en parte cerco de piña y el resto cimiento de piedras y alambre
Alvarenga y Cristina Lilian Alvarenga; y AL PONIENTE, linda con hasta llegar a la quebrada Mano de León, linda con Antonio Martínez y
Manuel Portillo y Faustino Morales, 1a Avenida Norte de por medio.- titulante y al NORTE, cuatrocientos dieciséis metros, quebrada Mano
Lo estima en la cantidad de Un Mil 00/100 Dólares ($ 1,000.00) de los de León por medio hasta llegar a una zanjuela quebrada de invierno, se
Estados Unidos de América; y adquirió dicho terreno por compra que sigue por esta aguas arriba, se llega a un camino vecinal y se continúa
hizo a su padre señor José Justo Alvarenga.- Los colindantes son del zanjuela aguas arriba hasta llegar a donde se inició la demarcación,
domicilio de esta villa.- linda con Dora del Carmen Escalante viuda de Rivera, Sucesión de
José Reyes, Delfa Reyes Arévalo, Orlando Reyes Arévalo y Antonia
Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.- Alcaldía Muni- Membreño de Torres. El terreno descrito no es dominante, ni sirviente,
cipal de San Pablo Tacachico, a los veintiocho días del mes de febrero del no está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a
dos mil cinco.- Ing. JOSE LUIS BOLAÑOS, ALCALDE MUNICIPAL, terceras personas. Lo valúa la titulante en OCHO MIL DOLARES DE
MANUEL DE JESÚS GUZMAN, SECRETARIO MUNICIPAL.- LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
Lo que hago del conocimiento del público para los efectos corres-
3 v. alt. No. A069884-1 pondientes.
Librado en mi Oficina Notarial, situada en Cuarta Calle Poniente, diez mil setecientos cuarenta y seis-cero diez-cuatro; solicitando se le
número diecinueve, Barrio El Calvario de esta Ciudad. sigan Diligencias de TITULACION SUPLETORIA, de un inmueble de
naturaleza rústica, ubicado en el Cantón San José La Labor, jurisdicción
Sensuntepeque, a dos días del mes de marzo de dos mil cinco.
de San Sebastián, Departamento de San Vicente, el cual se describe así:
AL PONIENTE: formado por dos tramos rectos, el primero de mojón
uno a mojón dos, de un poste de guachipilín a un morro; rumbo Norte
LICDA. CARMEN LORENA CASTRO RUIZ,
cero seis grados diez minutos cuarenta y un segundos Este, distancia
NOTARIA. de un metro noventa y cinco centímetros, el segundo de mojón dos a
mojón tres, de un morro a una columna de concreto, rumbo Norte cero
1 v. No. A069788
ocho grados cuarenta y seis minutos cero un segundo Este, distancia de
treinta y tres metros cuarenta y seis centímetros, lindero definido por un
cerco construido con alambre de púas, la longitud total es de treinta y
cinco metros cuarenta y un centímetros, limita con propiedad del señor:
FRANCISCO BAUTISTA MEJIA, Notario, con Oficina en Avenida Benedicto Montalvo y con propiedad de la señora: Rosa Angélica Rivas
Morazán y Cuarta Calle Oriente, Número Diecinueve, San Martín, de Rivas, calle principal del cantón de cuatro metros setenta y cinco
Departamento de San Salvador, al Público centímetros de ancho de por medio. AL NORTE: formado por dos tramos
rectos, el primero de mojón tres a mojón cuatro ambos señalizados por
HACE CONSTAR: Que a mi Oficina se ha presentado el señor
una columna de concreto, rumbo Sur setenta y seis grados cero cero
SANTOS ESCAMILLA ORELLANA, quien es de sesenta y cinco años
minutos cuarenta segundos Este, distancia de veinte metros cincuenta
de edad, Empleado, del domicilio de San Pedro Perulapán, Departa-
y dos centímetros, el segundo de mojón cuatro a mojón cinco de una
mento de Cuscatlán; solicitando previo los trámites de Ley se le expida
columna de concreto a un poste de cemento, rumbo Sur ochenta y ocho
Título Supletorio de un inmueble de naturaleza rústica, sin cultivos
grados treinta minutos veinte segundos Este, distancia de un metro quince
permanentes, situado en el Cantón La Loma, Jurisdicción de San Pedro
centímetros. Lindero definido por un tapial construido con ladrillo de
Perulapán, Departamento de Cuscatlán, de la extensión superficial de
barro cocido propio del colindante, su longitud total es de veintiún metros
CUATROCIENTOS OCHO PUNTO OCHENTA Y CUATRO METROS
sesenta y siete centímetros, limita con predio perteneciente a la Iglesia
CUADRADOS Aproximadamente, de las medidas y linderos siguientes:
Católica del Cantón. AL ORIENTE: de mojón cinco a mojón seis de
AL NORTE, dieciséis punto cero ochocientos treinta y cuatro metros en
un poste de cemento a un pito, rumbo Sur once grados treinta y ocho
línea recta, linda con propiedad del señor Guillermo Pérez; AL ORIEN-
minutos veinticinco segundos Oeste, distancia de treinta y dos metros
TE, veinticinco punto cuarenta y dos metros en línea recta, linda con
sesenta y seis centímetros, lindero definido por un cerco construido con
propiedad de la señora Susana Sánchez; AL SUR, dieciséis punto cero
alambre de púas propio del colindante, limita con propiedad del señor
ochocientos treinta y cuatro metros en línea recta, linda con propiedad
Luis Alonso Martínez Flores. AL SUR: formado por tres tramos rectos, el
del señor Delfino Cruz, hoy Cristóbal Cruz y Carlota Cruz Mendoza;
primero de mojón seis a mojón siete de un pito a un pacún, rumbo Norte
y AL PONIENTE, veinticinco punto cuarenta y dos metros en línea
ochenta y nueve grados veintinueve minutos veintinueve segundos Oeste,
recta, linda con propiedad de los señores María Isabel Sánchez viuda
distancia de nueve metros cero dos centímetros, el segundo de mojón siete
de Rodríguez, Antonio Rodríguez Sánchez y Miguel Angel Rodríguez
a mojón ocho, ambos señalizados por un pacún, rumbo Norte ochenta y
Sánchez, hoy Salvador Sánchez. El Terreno descrito no es dominante
dos grados cero un minutos veintiún segundos Oeste, distancia de ocho
ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que
metros cincuenta centímetros, el tercero de mojan ocho a mojón uno, de
pertenezcan a terceras personas y lo adquirió por compra verbal que le
un pacún a un poste de huachipilín, rumbo Norte setenta y tres grados
hizo al señor JULIO LOPEZ SANCHEZ, el día nueve de octubre de mil
once minutos veinte segundos Oeste, distancia de dos metros cuarenta y
novecientos noventa, y que desde esa fecha ha poseído el solicitante el
cinco centímetros; lindero definido por un cerco construido con alambre
Terreno en forma quieta, pacífica e ininterrumpida, y lo valúa en la suma
de púas montado sobre un bordo de talpetate, su longitud total es de
de DIECISIETE MIL CIENTO CUARENTA Y DOS DOLARES CON
diecinueve metros noventa y siete centímetros; limita con propiedad del
OCHENTA Y SEIS CENTAVOS DE DOLAR de los Estados Unidos
señor Alexander Jesús Molina y con propiedad de la señora: María Elsa
de América.
Delgado de Alfaro, camino vecinal que conduce a Cantón Los Laureles
Librado en la Ciudad de San Martín, a los tres días del mes de de cuatro metros cuarenta y cinco centímetros de ancho de por medio.
marzo del año dos mil cinco. El inmueble descrito anteriormente es de una extensión superficial de
SETECIENTOS TRECE METROS CUADRADOS TREINTA Y DOS
CENTIMETROS CUADRADOS, en dicho inmueble existen dos casas
Lic. FRANCISCO BAUTISTA MEJIA, que son utilizadas para vivienda, una grande de construcción Mixta
y otra más pequeña de construcción prefabricada, el cual juntamente
NOTARIO.
con las construcciones que contiene lo valúa en la suma de CIENTO
CINCUENTA MIL COLONES y la posesión ejercida por él sumada a
la de los antecesores sobrepasa de ejercerla de DIEZ AÑOS, en forma
1 v. No. A069799
quieta, pacífica, pública e ininterrumpida. Todos los colindantes son
vecinos del lugar del inmueble.
Lo que se avisa para los efectos de Ley.
NORA LIZETH PEREZ DE LOPEZ, Notario, del domicilio de San Librado en la oficina de la notario NORA LIZETH PEREZ DE
Salvador y de esta ciudad, con oficina jurídica situada sobre Primera LOPEZ, a las ocho horas del día veintitrés de febrero de dos mil cin-
Avenida Norte, Barrio El Centro, San Rafael Cedros, departamento de co.
Cuscatlán.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor JOSE
NORA LIZETH PEREZ DE LOPEZ,
IGNACIO RIVAS RIVAS, de cincuenta y ocho años de edad, Emplea-
do, del domicilio de Quezaltepeque, Departamento de San Salvador, NOTARIO.
portador de su Documento Unico de Identidad número cero un millón
doscientos ochenta y siete mil seiscientos treinta y nueve-cuatro, con
Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-trescientos 1 v. No. A069897
RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Ocote, Caserío La Escuela, Representada por su Apoderado General
DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PUBLICO, Judicial Doctor Luis Reyes Santos, solicitando título supletorio de un
terreno de naturaleza rústica, situado en El Cantón Ocote, Caserío La
Escuela, jurisdicción de Polorós, de este Distrito, Departamento de La
HACE SABER: Que a este Tribunal con fecha las quince horas y Unión, de una extinción superficial de SIETE MIL SEISCIENTOS
treinta minutos del día cuatro de noviembre de dos mil cuatro, se presentó la SESENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, que se describen así:
Licenciada MARGARITA CONCEPCION ALBANEZ DE SANDOVAL, AL ORIENTE; mide cuarenta y ocho metros, linda con propiedad del
mayor de edad, Abogada de este domicilio, como Apoderada General señor Gonzalo Bonilla y Agapito Gálvez, cercos de alambre propios; AL
Judicial de la señora JUANA JULIA MARTINEZ DE CARDONA, NORTE, ciento treinta y cuatro metros, linda con terrenos de la señora
mayor de edad, empleada, de este domicilio con Documento Unico de Agustina Gálvez, cercos de alambre propios; AL PONIENTE, treinta y
Identidad número cero cero novecientos noventa y cuatro mil veintiséis cuatros con terrenos del señor Mariano Reyes, cercos de alambre propios
- cinco, a iniciar Diligencias de Título Supletorio, MANIFESTANDO: y AL SUR, doscientos cuarenta metros con propiedad de Mariano Reyes
Que su poderdante desde el día catorce de diciembre de mil novecientos cercos de alambre propios. En dicha porción de terreno existe una casa
noventa y dos, ha poseído en forma quieta, pacífica e ininterrumpida y de construida de paredes de adobe, techo de tejas, con su corredor. Valúa
buena fe un terreno de naturaleza rústica, inculto, situado en jurisdicción el referido inmueble en la cantidad de OCHO MIL DOLARES DE LOS
de Candelaria de la Frontera en el lugar denominado PIEDRAS AZULES, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, y lo adquirió por herencia de su
el cual según escritura de compra venta tiene una extensión superficial de madre PETRONA DIAZ BONILLA, desde el año de mil novecientos
quinientos noventa y ocho punto cincuenta metros cuadrados, pero que en cincuenta y uno.
la realidad el terreno de su poderdante, que ha poseído siempre tal como
le fue entregado, tiene una extensión superficial de NOVECIENTOS
DIECISIETE PUNTO SETENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, a los veinte
con los linderos siguientes: AL NORTE, con María Rafael Calderón; días del mes de Enero de dos mil cinco. Lic. Angel Albino Alvarenga,
AL PONIENTE, con Zoila Consuelo Rivera, carretera Internacional Juez de lo Civil. Licda. Marina Concepción Martínez, Secretaria.
de por medio; AL SUR y AL PONIENTE, con Zoila Consuelo Rivera,
sobre el que ha ejercido actos de dueña.- Inmueble que no tiene ningún
nombre y que no está en proindivisión; y no es predio dominante ni 3 v. alt. No. A069934-1
sirviente.- Dicho inmueble lo obtuvo su mandante por compra venta
que fue otorgada en esta ciudad a las diecinueve horas del día catorce de
diciembre de mil novecientos noventa y dos, por el señor SALVADOR
ADAN JUAREZ, en la fecha de la venta de sesenta y siete años de edad,
Comerciante y del domicilio de Antiguo Cuscatlán, a la fecha ya falle-
cido; ante los Oficios del Notario Benjamín Arce Guevara, habiéndole EL INFRASCRITO JUEZ, Al público para los efectos de ley,
transferido el vendedor a su mandante la posesión que le correspondía
sobre el inmueble vendido, quien a su vez lo había poseído por más de
diez años continuos.- Manifestando que su mandante también ha poseído HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado
dicho inmueble por más de diez años continuos, por lo antes expuesto RENE FERNANDO ARAUJO AMAYA, de treinta y dos años de edad,
y en el carácter en que gestiona, viene a iniciar Diligencias de Título Abogado, de este domicilio, y del de Ozatlán; promoviendo en su calidad
Supletorio, de conformidad con el Art. 699 y Siguientes del Código de apoderado general Judicial del señor DANIEL DE JESUS RIVERA
Civil, a fin de que se le extienda a su poderdante Título Supletorio de RAMIREZ, de sesenta y un años de edad, jornalero, del domicilio de
dicho bien inmueble, una vez probada la posesión por medio de prueba Ozatlán, de este Departamento; DILIGENCIAS DE TITULO, de un
instrumental que presentó con la solicitud interpuesta, consistente en inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón El Palmital de la
original y fotocopia del Testimonio de Compra Venta otorgado a favor jurisdicción de Ozatlán, y y que según ficha tiene un área catastral aproxi-
de su mandante, prueba testimonial que desde ya ofrezco y que oportu- mada de cinco mil doscientos metros cuadrados, pero que según medidas
namente presentaré y la inspección que pido se practique en el inmueble lineales resulta ser de la capacidad de seis mil setecientos cincuenta y
a titular, por lo que PIDIO: a) Tenerle por parte en el carácter en que nueve metros sesenta y tres decímetros, setenta y cinco centímetros
comparece; se le admita la presente solicitud; b) Darle la intervención cuadrados, de las medidas y linderos siguientes: NORTE: cincuenta y
de ley al señor Síndico Municipal de esta ciudad; c) Con la prueba que ocho metros con Felipe Hernández y Teresa Bustamante; ORIENTE,
ofrece rendir, se le extienda la información sumaria que solicita y se ciento cuarenta metros, diez centímetros con terreno de la sucesión de
le entregue Certificación de todas las actuaciones para su inscripción Carlos Bustamante; SUR, cincuenta y siete metros cincuenta centímetros
en el Registro de la Propiedad de este Departamento, sin perjuicio de con Daniel de Jesús Flores Ramírez, camino vecinal de por medio; y
tercero de mejor derecho.- Acompaña a la presente solicitud credencial PONIENTE, noventa y cuatro metros con Oscar Armando Rodríguez,
del Síndico Municipal de esta ciudad.- Manifiesta que los colindantes carretera de por medio, el cual ha poseído de manera, quieta, pacífica,
residen en el lugar donde está situado el inmueble a titular. pública y sin interrupción, desde hace más de diez años; desde el día
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: Santa quince de marzo de mil novecientos setenta y seis, fecha en que adquirió
Ana, a las diez horas y cincuenta minutos del día once de enero de dos la posesión por medio de compra-venta privada que le hizo al señor José
mil cinco. DR. RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE Matías Cerón, quien había poseído dicho inmueble con anterioridad.
LO CIVIL. BR. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ, SECRETARIA. El inmueble en referencia está valuado en la suma de CUATRO MIL
DOLARES de los Estados Unidos de América, y el cual carece de an-
tecedente inscrito, no está en proindivisión, no tiene nombre conocido,
3 v. alt. No. A069881-1 ni existe derecho real que lo afecte, no es sirviente, ni dominante.
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los

diecinueve días del mes de abril del dos mil cuatro. LICDA. SAYDE
ANGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil, de este Distrito ELIZENDA BENITEZ GUERRERO, JUEZA DE LO CIVIL. INTA.
Judicial, al público para los efectos de Ley, BR. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA.
HACE SABER: Que se ha presentado la señora GABINA BONILLA
DE YANES, de setenta y cinco años de edad, de oficios domésticos,
3 v. alt. No. C020456-1
del domicilio de la Población de Polorós, con residencia en El Cantón
SENTENCIA DE NACIONALIDAD persona alguna se haya presentado denunciando impedimentos legales
que pudieran invalidar el otorgamiento de la nacionalidad salvadoreña
por NATURALIZACION, que se ha solicitado. V.- Que por auto de folios
EL INFRASCRITO VICEMINISTRO DE SEGURIDAD CIUDADA- treinta y cinco se mandó agregar los documentos antes relacionados y
NA, estimándose que procede acceder a lo solicitado por haberse cumplido con
los requisitos establecidos en la Ley de la materia, se mandó a pronunciar
CERTIFICA: La sentencia de Nacionalidad Salvadoreña por NA-
la sentencia correspondiente. POR TANTO: En base a los considerandos
TURALIZACION, Auto que la declara ejecutoriada y acta de renuncia
anteriores y de conformidad con los Arts. 92 Ordinal 1o. y 4o. de la
de la Nacionalidad de origen, Juramentación y protesta de Ley que
Constitución de la República, 421, 422 y 427 de Pr. C., 38, 39, 41 y 46
literalmente dice:
de la Ley de Extranjería, a nombre de la República de El Salvador, esta
““MINISTERIO DE GOBERNACION: San Salvador, a las trece horas Secretaría de Estado FALLA: Concédesele al señor EDUARDO GARCIA
del día veintiuno de Enero de dos mil cinco. Las presentes diligencias DOBLAS, de las generales expresadas la calidad de salvadoreño por
han sido promovidas por el señor EDUARDO GARCIA DOBLAS, de NATURALIZACION, por ser de origen y nacionalidad ESPAÑOLA y
treinta y cinco años de edad, de sexo masculino, casado, de profesión tener domicilio fijo en El Salvador. Dése cumplimiento al Art. 48 de la
Ingeniero, del domicilio de San Salvador, Originario de Barcelona, Es- Ley de Extranjería, y expídase las certificaciones de conformidad con
paña, lugar donde nació el día diez de mayo de mil novecientos sesenta lo que establece el Art. 51 de la referida Ley.- NOTIFIQUESE. ING.
y nueve, con nacionalidad actual ESPAÑOLA, portador del Carnet de RODRIGO AVILA AVILES, VICEMINISTRO DE SEGURIDAD CIU-
Identificación de Extranjero Residente número treinta y un mil setecientos DADANA ““RUBRICADA ““MINISTERIO DE GOBERNACION: San
ochenta y ocho, inscrito en el Registro de Residentes Extranjeros que Salvador, a las trece horas del día ocho de Febrero del dos mil cinco. A
lleva la Dirección General de Migración y Extranjería, siendo hijo de los sus antecedentes agréguese el anterior escrito de folio treinta y ocho,
señores EDUARDO JOSE GARCIA y MARIA DE LA PAZ DOBLAS, presentado por el señor EDUARDO GARCIA DOBLAS, habiendo trans-
el primero de profesión Cartero Urbano, originario de Cádiz, España y currido el término de Ley sin que persona alguna se haya presentado
la segunda de oficio Ama de Casa, originaria de Medina Sidonia, Cádiz, impugnando la sentencia que le reconoce la calidad de salvadoreño por
ambos sobrevivientes y de nacionalidad ESPAÑOLA. LEIDOS LOS NATURALIZACION: DECLARASE EJECUTORIADA. Señálase las
AUTOS Y CONSIDERANDO: I.- Que el peticionario en la solicitud diez horas con veinte minutos del día veintitrés de febrero de dos mil
de folios uno y dos en lo pertinente manifiesta que por ser de origen y cinco, para la Juramentación y Protesta de Ley. Art. 48 de la Ley de
nacionalidad ESPAÑOLA y tener domicilio fijo en El Salvador, desde el Extranjería. AVILA AVILES, ““RUBRICADA”” NUMERO OCHEN-
día doce de Noviembre de dos mil uno, fecha en la cual ingresó al país TA Y OCHO.- En el Ministerio de Gobernación, San Salvador a las
por la Delegación Migratoria del Aeropuerto Internacional de Comalapa, diez horas con veinte minutos del día veintitrés de febrero de dos mil
es su deseo y voluntad optar a la nacionalidad salvadoreña por NATU- cinco.- Siendo éstos el lugar, día y hora señalados en el auto de folios
RALIZACION haciendo constar que en su país de origen no perteneció a treinta y nueve de las diligencias de Nacionalidad Salvadoreña por Na-
ninguna sociedad u organización y en El Salvador tampoco. Manifestando turalización promovidas por el señor EDUARDO GARCIA DOBLAS,
su voluntad de adhesión, obediencia y sumisión a las Leyes y Autoridades de origen y nacionalidad ESPAÑOLA, para la renuncia de su naciona-
de la República de El Salvador, por lo que de conformidad con el Art. 92 lidad de origen, Juramentación y Protesta de Ley, de conformidad con
Ordinal 1o. y 4o. de la Constitución de la República y Art. 38 de la Ley el artículo cuarenta y ocho de la Ley de Extranjería vigente. Estando
de Extranjería y siguientes, pide se le reconozca dicha calidad para lo Presente el aceptante, el suscrito VICEMINISTRO DE SEGURIDAD
cual presenta para que se agregue la documentación siguiente: a) Certi- CIUDADANA lo interrogó conforme lo indica el Artículo cincuenta de
ficación de la Partida de Nacimiento autenticada, a folios tres y cuatro; la misma Ley, en los siguientes términos: Señor EDUARDO GARCIA
b) Fotocopia confrontada con su original de su Carnet de Identificación DOBLAS, ¿RENUNCIAIS A TODA OTRA NACIONALIDAD QUE
de Extranjero Residente a folio veintiuno; c) Constancia de Buena Con- OS VINCULA CON CUALQUIER ESTADO EXTRANJERO Y A
ducta expedida por el Jefe del Departamento de Solvencias de la Policía LA OBEDIENCIA Y FIDELIDAD, QUE EN RAZON DE ELLA,
Nacional Civil a folios seis; d) Certificación de no tener antecedentes HUBIESEIS PROFESADO? y contestó “SI RENUNCIO”. Asimismo
penales extendida por el Secretario General de Centros Penales a folios ¿PROTESTAIS BAJO VUESTRA PALABRA DE HONOR, AMAR Y
siete y ocho; e) Certificado médico expedido por el Doctor Francisco SER FIEL A LA REPUBLICA DE EL SALVADOR, RESPETAR Y
Javier Flores Mazariego, en el que consta que el peticionario no padece OBEDECER SUS LEYES, A SUS AUTORIDADES Y DEFENDER
de enfermedades infectocontagiosas, a folio nueve; f) Fotocopia de la LA NACIONALIDAD SALVADOREÑA AUN A COSTA DE TODO
Certificación de Partida de Matrimonio, a folio dieciséis; g) Fotocopia SACRIFICIO? y el interrogado contestó: “SI PROTESTO”. Incontinenti
de pasaporte vigente, a folio cinco; h) Fotocopia del Documento Unico el suscrito VICEMINISTRO DE SEGURIDAD CIUDADANA pronunció
de Identidad de su cónyuge, a folio once, i) Fotocopia de la Certificación la siguiente expresión “SI ASI LO HICIEREIS LA PATRIA OS PRE-
de Partida de nacimiento de su cónyuge, a folios doce al quince. II.- Que MIE, SI NO, ELLA OS DEMANDE”. Con lo cual concluyó el acto y
recibida la solicitud por auto de folios veintiuno, se dio por admitida, se en fe de lo antes escrito firmamos la presente acta. ING. RODRIGO
tuvo por parte al peticionario, se mandó a oír a la Fiscalía General de la AVILA AVILES, VICEMINISTRO DE SEGURIDAD CIUDADANA,
República y a publicar los edictos de conformidad con la Ley. III.- Que EDUARDO GARCIA DOBLAS. ““RUBRICADA”” ES CONFORME
en Oficio número diecinueve mil cuatrocientos cincuenta y cuatro, de CON SUS ORIGINALES CON LOS CUALES SE CONFRONTO; y
fecha veinte de Septiembre de dos mil cuatro, a folio treinta y cuatro, el para que sea publicado en EL DIARIO OFICIAL, se extiende, firma y
señor Fiscal General de la República informa que no se opone a que se sella la presente, en el MINISTERIO DE GOBERNACION: San Sal-
acceda a la petición del señor EDUARDO GARCIA DOBLAS, siempre vador a las once horas con treinta y cinco minutos del día veintitrés de
que se cumplan todos los trámites legales necesarios y asimismo informa febrero de dos mil cinco.
que no existe expediente pendiente o fenecido en contra del interesado.
IV.- Que con escrito de folio veintitrés, el solicitante presentó para que se
agregue la página número treinta y cinco del Diario El Mundo, de fecha ING. RODRIGO AVILA AVILES,
veintiuno de Julio de dos mil cuatro, y página número ciento diecinueve
VICEMINISTRO DE SEGURIDAD CIUDADANA.
del Diario Oficial número ciento treinta y seis, Tomo Trescientos Sesenta
y Cuatro de fecha veintiuno de Julio de dos mil cuatro; en los cuales
aparece publicado por tercera y última vez el edicto a que se refiere el
1 v. No. A069929
auto de folio veintiuno, habiendo transcurrido el término de Ley sin que
TRASPASO DE MARCAS Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
CLASE: 05. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
No. de Expediente: 1994002889. tivos. San Salvador, a los veintiséis días del mes de enero del año dos
mil cinco.
No. de Presentación: 19990005263.
Lic. María Dafne Ruiz,

EL (LA) INFRASCRITO (A) REGISTRADOR (A) DE LA PROPIE- REGISTRADOR.
DAD INTELECTUAL,
Gabriela María Cornejo Castillo,
SECRETARIO.
HACE SABER: Que LABORATORIOS PISA DE EL SALVADOR, 1 v. No. A069787
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de
SAN SALVADOR, propietaria(o)(s) de la MARCA DE FABRICA Y DE
COMERCIO, consistente en la palabra A-M-K escrita en letras corrientes,
cuyo País de Origen es EL SALVADOR, inscrita al número 00163 del
Libro 00079 de INSCRIPCION DE MARCAS, sociedad que vendió, JUICIO DE AUSENCIA
cedió y transfirió la marca antes descrita a LABORATORIOS PISA,
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de
México, de nacionalidad MEXICANA. EDGARDO ANTONIO MOLINA MORALES, Notario, de este do-
micilio,
TRASPASO que se encuentra inscrito al número 00010 del Libro
00065 de RESOLUCIONES DEFINITIVAS AVISA: Que a esta Oficina de Notario ubicada en Diecinueve Calle
Poniente, entre Primera Avenida Norte y Avenida España Edificio Niza,
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Local ciento diecinueve, se ha presentado la señora JUANA SARAVIA
ley. DE CASTILLO, de setenta y cuatro años de edad, Comerciante, de este
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la domicilio, con Documento Unico de Identidad número cero cero dos
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti- ocho dos cero cero siete - cuatro, Manifestando que promoverá Juicio
vos. San Salvador, a los diez días del mes de noviembre del año dos mil Civil de Prescripción Adquisitiva Extraordinaria, en contra de la señora
cuatro. MARIA ANTONIA HERNANDEZ ALVARADO, quien era de sesenta
y cuatro años de edad, de Oficios Domésticos, de este domicilio y a
quien se le desconoce su domicilio actual, POR LO QUE PIDE: que
Lic. María Dafne Ruiz, se le admita la solicitud de Diligencias de Ausencia de conformidad al
REGISTRADOR. Artículo ciento cuarenta y uno del Código de Procedimientos Civiles,
se libren los edictos de Ley, para que dentro del término de quince días
José Angel Rivera Campos, después de haberse hecho la última publicación, se presente Procurador
SECRETARIO. o Representante Legal de la señora MARIA ANTONIA HERNANDEZ
ALVARADO, y en su defecto se le nombre un Curador Especial para
que la represente, por ser ésta de domicilio ignorado; en consecuencia de
1 v. No. A069789 conformidad al artículo ciento cuarenta y uno inciso tercero del Código
de Procedimientos Civiles previénesele a la señora MARIA ANTONIA
HERNANDEZ ALVARADO, que si tiene o ha dejado Procurador o
Representante Legal se presente a esta Oficina a comprobarlo dentro
CAMBIO DE DENOMINACION de los quince días siguientes a la tercera publicación de este aviso.
Lo que se pone del conocimiento del público para los efectos de
Ley.
CLASE: 03.
Librado en la Oficina del Licenciado EDGARDO ANTONIO
No. de Expediente: 1998007269. MOLINA MORALES, San Salvador diecinueve de noviembre de dos
mil cuatro.
EDGARDO ANTONIO MOLINA MORALES,

EL (LA) INFRASCRITO (A) REGISTRADOR (A) DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, NOTARIO.
HACE SABER: Que BRAUN AKTIENGESELLSCHAFT, del 1 v. No. A069834

domicilio de FRANKFURTER STRABE 145 D-61476 KRONBERG
IM TAUNUS, ALEMANIA, propietaria(o)(s) de la MARCA DE
FABRICA Y DE COMERCIO, consistente en LA PALABRA “SILK-
EPIL”, ESCRITAS EN LETRAS MAYUSCULAS Y ENCERRADAS
POR COMILLAS, LA LETRA “E” SE ENCUENTRA TILDADA, EDUARDO JAIME ESCALANTE DIAZ JUEZ CUARTO DE LO
FORMANDO EL GUION PARTE DE LA MARCA, cuyo País de MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN
Origen es ALEMANIA, inscrita al número 00175 del Libro 00106 de GENERAL:
INSCRIPCION DE MARCAS, CAMBIO SU DENOMINACION a HACE SABER: Que en el proceso Mercantil Ejecutivo promovido
BRAUN GmbH. por BANCO SALVADOREÑO SOCIEDAD ANONIMA, a través de
su Apoderado General Judicial Licenciada MARIA DEL CARMEN
MENENDEZ, contra la señora MARIA ELENA YASIN, conocida por, CLASE: 25.
MARIA ELENAYASIN GALINDO quien es mayor de edad, Bachiller en
No. de Expediente: 1993000439.
Comercio y Administración, del domicilio de Mejicanos, Departamento de
San Salvador; pero es el caso que actualmente es de domicilio ignorado, No. de Presentación: 20050059723.
así como no se sabe si ha dejado Procurador o si tiene Representante
LA INFRASCRITA REGISTRADOR,
Legal, en su caso; por lo que solicita el expresado Profesional se le
nombre Curador Especial a la señora MARIA ELENA YASIN, conocida HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO
por MARIA ELENA YASIN GALINDO, de conformidad al Art. 141 RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
Pr.C., en el proceso Mercantil Ejecutivo que se sigue en su contra. del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de BROWN SHOE COMPANY, INC,
En consecuencia, se previene que si la referida señora MARIA
del domicilio de 8300 Maryland Avenue, St. Louis, Missouri, Estados
ELENA YASIN conocida por MARIA ELENA YASIN GALINDO,
Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
tuvieren Procurador o Representante Legal, en su caso en el País, se
RENOVACION, para la inscripción Número 00102 del Libro 00025 de
presente a este Tribunal a comprobar dicha circunstancia, dentro del
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras BUSTER
término de quince días siguientes a la publicación de este aviso.
BROWN, sobre las cuales se encuentra el dibujo de un muchacho con
LIBRADO: En el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador, a las gorra al lado de un perro, ambos de perfil derecho; que ampara produc-
doce horas del día catorce de febrero de dos mil cinco. LIC. EDUARDO tos comprendidos en la Clase 25 de la Clasificación Internacional de
JAIME ESCALANTE DIAZ, JUEZ CUARTO DE LO MERCANTIL. Niza.
LICDA. JACQUELINE JOHANNA ORTIZ DURAN, SECRETARIA.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
1 v. No. A069880 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
tivos. San Salvador, a los ocho días del mes de febrero del año dos mil
cinco.
RENOVACION DE MARCAS
REGISTRADOR.
CLASE: 29.
José Angel Rivera Campos,
SECRETARIO.
No. de Presentación: 1995A005711.
3 v. alt. No. A069827-1
LA INFRASCRITA REGISTRADOR,
CLASE: 09.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado LUIS MI-
GUEL ESPINO ARRIETA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, No. de Presentación: 1995A002231.
actuando como APODERADO de FROMAGERIES BEL (SOCIEDAD
LA INFRASCRITA REGISTRADORA,
ANONIMA FRANCESA), del domicilio de 4 Rue d¨Anjou 75008 París,
FRANCIA, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS MI-
para la inscripción Número 00106 del Libro 00058 de REGISTRO DE GUEL ESPINO ARRIETA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
MARCAS, consistente en REPRESENTACION DE UNA CABEZA del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
DE VACA CUYO HOCICO ABIERTO SUGIERE EL GESTO DE LA actuando como APODERADO de ALTEC LANSING CORPORATION,
RISA HUMANAY, A SU LADO LAS PALABRAS EN DOS IDIOMAS: del domicilio de 10500 West Reno Avenue, Ciudad de Oklahoma 73128,
ESPAÑOL Y FRANCES: LA VACA QUE RIE - LA VACHE QUI RIT; Estados de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
que ampara productos comprendidos en la Clase 29 de la Clasificación RENOVACION, para la inscripción Número 00051 del Libro 00060 de
Internacional de Niza. REGISTRO DE MARCAS, consistente en LA EXPRESION UNIVER-
SITY SOUND; que ampara productos comprendidos en la Clase 09 de
la Clasificación Internacional de Niza.
Ley.
Ley.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-
tivos. San Salvador, a los veintiocho días del mes de enero del año dos
vos. San Salvador, a los nueve días del mes de febrero del año dos mil
mil cinco.
cinco.

REGISTRADOR.
REGISTRADOR.
Xiomara Guadalupe Fabián de Gómez,
Marta Delia Clavel de Vega,
SECRETARIA.
Secretaria.
3 v. alt. No. A069824-1

3 v. alt. No. A069829-1
Clase: 21. Clase: 16.
No. de Expediente: 1964011943 No. de Expediente: 1992000270.
No. de Presentación: 20050059724 No. de Presentación: 20030045556.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA, HACE CONSTAR: que a esta oficina se ha presentado DANILO
RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
HACE CONSTAR: que a esta oficina se ha presentado DANILO
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de HEWLETT-PACKARD DEVELOPMENT
COMPANY, L.P., del domicilio de Houston, Texas, Estados Unidos de América,
actuando como APODERADO de PPG INDUSTRIES OHIO, INC.,
de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la
del domicilio de 3800 WEST 143rd STREET CLEVELAND, OHIO
inscripción Número 00126 del Libro 00024 de INSCRIPCION DE MAR-
44111, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADO-
CAS, consistente en la expresión HEWLETT PACKARD; que ampara
UNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
productos comprendidos en la Clase 16 de la Clasificación Internacional
11943 del Libro 00032 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en
de Niza.
CONSISTE EN LA PALABRA “SOLARBONZE”; que ampara pro-
ductos comprendidos en la Clase 24 de la Clasificación Internacional Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
de Niza. Ley.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Ley. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-
vos. San Salvador, a los cuatro días del mes de febrero del año dos mil
cinco.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los diez días del mes de febrero del año dos mil cinco.
REGISTRADOR.
REGISTRADOR.
Ruth Noemí Peraza Galdámez,
SECRETARIO.
Irma Carolina Aguilar,
Secretaria.
3 v. alt. No. A069831-1 3 v. alt. No. A069833-1

No. de Expediente: 1992004056. No. de Expediente: 1992003014.
No. de Presentación: 20050059933. No. de Presentación: 20050059535.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA, LA INFRASCRITA REGISTRADORA,
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUEL HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUEL
ESPINO ARRIETA, mayor de edad, ABOGADOY NOTARIO, del domi- ESPINO ARRIETA, mayor de edad, ABOGADOY NOTARIO, del domi-
cilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando cilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando
como APODERADO de TABACALERA CENTROAMERICANA, SO- como APODERADO de STAR-KIST FOODS, INC., del domicilio de
CIEDAD ANONIMA, del domicilio de GUATEMALA, REPUBLICA ONE RIVERFRONT PLACE, NEWPORT, KENTUCKY 41071, ESTA-
DE GUATEMALA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando DOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
RENOVACION, para la inscripción Número 00066 del Libro 00025 de solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00030 del Libro
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión “SUPER”; 00025 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en La expresión
que ampara productos comprendidos en la Clase 34 de la Clasificación “ROYAL PACIFIC”; que ampara productos comprendidos en la Clase
Internacional de Niza. 29 de la Clasificación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley. Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
tivos. San Salvador, a los ocho días del mes de febrero del año dos mil tivos. San Salvador, a los siete días del mes de febrero del año dos mil
cinco. cinco.
Lic. María Dafne Ruiz, Lic. María Dafne Ruiz,

REGISTRADOR. REGISTRADOR.
Marta Delia Clavel de Vega, Marta Delia Clavel de Vega,

Secretaria. Secretaria.
3 v. alt. No. A069832-1 3 v. alt. No. A069836-1

No. de Expediente: 1991000022. No. de Expediente: 1974001321.
No. de Presentación: 20050059567. No. de Presentación: 20050059452.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado DANILO HACE CONSTAR: que a esta oficina se ha presentado DANILO
RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADOY NOTARIO, del
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, ac-
actuando como APODERADO de WRANGLER APPAREL CORP., del tuando como APODERADO de COLGATE-PALMOLIVE COMPANY,
domicilio de CONCORD PLAZA, 3411 SILVERSIDE ROAD, WIL- del domicilio de 300 PARK AVENUE, NEW YORK, NEW TORK,
MINGTON, DELAWARE, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNI-
nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para DENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00111
la inscripción Número 00029 del Libro 00029 de INSCRIPCION DE del Libro 00057 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra
MARCAS, consistente en LA LETRA “W”, CUYA ESCRITURA SE “WILDROOT”; que ampara productos comprendidos en la Clase 03 de
ASEMEJA A UNA COSTURA; que ampara productos comprendidos la Clasificación Internacional de Niza.
en la Clase 25 de la Clasificación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- San Salvador, a los siete días del mes de enero del año dos mil cinco.
tivos. San Salvador, a los siete días del mes de febrero del año dos mil
cinco.
Lic. José Emilio Tamayo Aguilera,
REGISTRADOR.
REGISTRADOR. Ruth Noemí Peraza Galdámez,
SECRETARIO.
Marta Delia Clavel de Vega,
Secretaria.
3 v. alt. No. A069839-1
3 v. alt. No. A069837-1
Clase: 25.
Clase: 09.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
actuando como APODERADO de BROWN SHOE COMPANY INC,
actuando como APODERADO de SNA HOLDINGS, INC., del domicilio
del domicilio de 8300 Maryland Avenue, St. Louis, Missouri, Estados
de 1105 NORTH MARKET STREET, WILMINGTON, DELAWARE,
Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNI-
RENOVACION, para la inscripción Número 00150 del Libro 00025 de
DENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 11879
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra CONNIE, en
del Libro 00032 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra
letras estilizadas; que ampara productos comprendidos en la Clase 25
“SQUARE D”; que ampara productos comprendidos en la Clase 09 de
de la Clasificación Internacional de Niza.
la Clasificación Internacional de Niza.
Ley.
Ley.
tivos. San Salvador, a los primero días del mes de febrero del año dos
tivos. San Salvador, a los ocho días del mes de febrero del año dos mil
mil cinco.
cinco.

REGISTRADOR.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. A069841-1

3 v. alt. No. A069838-1
Clase: 42. superior derecho de la letra “y” de la palabra “Fosetyl” se alarga hacia
arriba y termina en forma de flecha, y el segmento inferior derecho de
la letra “y” de la palabra “Synert” se alarga hacia abajo terminando en
No. de Presentación: 20040058186. forma de flecha. La letra “t” al final de la palabra “Synert” asemeja una
cruz. La expresión antes descrita, se encuentra sobre un ovalo color
verde.
La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año
dos mil uno.
HACE CONSTAR: que a esta oficina se ha presentado DANILO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, San Salvador, primero de febrero del año dos mil cinco.
actuando como APODERADO de HEWLETT-PACKARD DEVELOPMENT
COMPANY, L.P., del domicilio de Houston, Texas, Estados Unidos de Amé-
JOSE RAUL ROSALES PEREZ,
rica, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION,
REGISTRADOR.
para la inscripción Número 00235 del Libro 00025 de INSCRIPCION DE
MARCAS, consistente en las letras HP; que ampara productos comprendidos
David Antonio Cuadra Gómez,
en la Clase 42 de la Clasificación Internacional de Niza.
SECRETARIO.
Ley.
3 v. alt. No. A069780-1
tivos. San Salvador, a los primero días del mes de febrero del año dos
mil cinco.
Clase: 03.
Lic. María Dafne Ruiz, No. de Expediente: 2005046393.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado DANILO
3 v. alt. No. A069842-1 RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de
COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADO-
UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y
DE COMERCIO,
MARCAS DE FABRICA
Clase: 05.
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUEL Consistente en: un diseño que se identificara como ARROW 12
ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de AVENTIS CLOCK traduciéndolo al castellano como Flecha 12 Reloj.
CROPSCIENCE, SA, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el
registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
La solicitud fue presentada el día tres de febrero del año dos mil
cinco.
San Salvador, nueve de febrero del año dos mil cinco.
ALICIA ESTHER GARCIA COREAS,

REGISTRADOR.
Ante mí,
Sandra Elizabeth Henríquez Lara,

Consistente en: el logotipo conformado por la expresión “Fosetyl SECRETARIA.
Synert”, escrita en letras de carta estilizada, en minúscula a excepción
de las iniciales de cada palabra que están en mayúsculas, en color celeste
y con sombra color blanco, teniendo la particularidad que el segmento 3 v. alt. No. A069791-1
Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de noviembre del año dos
mil cuatro.
José Angel Arriaza Polanco,
REGISTRADOR.
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de SANOFI-
AVENTIS, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la Guillermo Alfonso López,
MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, SECRETARIO.
3 v. alt. No. A069795-1
Clase: 03.
Consistente en: un diseño identificado como DISEÑO DE CORA- No. de Expediente: 2004044520.
ZON CON FIGURAS HUMANAS.
La solicitud fue presentada el día diez de noviembre del año dos
mil cuatro.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
José Angel Arriaza Polanco, RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de SANOFI-
REGISTRADOR.
AVENTIS, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la
Guillermo Alfonso López, MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. A069793-1
Clase: 38.
Consistente en: un diseño identificado como DISEÑO DE CORA-
ZON CON FIGURAS HUMANAS.
La solicitud fue presentada el día diez de noviembre del año dos

HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado DANILO mil cuatro.
AVENTIS, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
MARCA DE SERVICIOS, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
Alicia Esther García Coreas,

REGISTRADOR.
Sayonara Ayala de Guerrero,

Secretario.

ZON CON FIGURAS HUMANAS. 3 v. alt. No. A069796-1
Clase: 01. La solicitud fue presentada el día diez de noviembre del año dos
mil cuatro.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR, San Salvador, nueve de febrero del año dos mil cinco.
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de SANOFI- José Angel Arriaza Polanco,
AVENTIS, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la REGISTRADOR.
MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
Guillermo Alfonso López,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. A069798-1
Clase: 42.
ZON CON FIGURAS HUMANAS. No. de Expediente: 2004044516.
La solicitud fue presentada el día diez de noviembre del año dos No. de Presentación: 20040057476.
mil cuatro.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

AVENTIS, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la
REGISTRADOR.
MARCA DE SERVICIOS,

Secretario.
3 v. alt. No. A069797-1

Clase: 10. ZON CON FIGURAS HUMANAS.
No. de Presentación: 20040057478. La solicitud fue presentada el día diez de noviembre del año dos
mil cuatro.

RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de SANOFI- DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
AVENTIS, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, San Salvador, nueve de febrero del año dos mil cinco.

REGISTRADOR.
Guillermo Alfonso López,

SECRETARIO.

ZON CON FIGURAS HUMANAS. 3 v. alt. No. A069800-1
CLASE: 03 CLASE: 30.
No. de Expediente: 2003033017 No. de Expediente: 2005046302
No. de Presentación: 20030038672 No. de Presentación: 20050060370
EL INFRASCRITO REGISTRADOR, EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado DANILO HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RAFAEL AL-
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de BERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO
COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADO- de Cadbury Ireland Ltd., de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el
UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
DE COMERCIO,
XPLOSIVA
ESTIMULA TUS SENTIDOS
Consistente en: la palabra XPLOSIVA.
Consistente en: las palabras ESTIMULA TUS SENTIDOS.
La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año
La solicitud fue presentada el día dieciséis de junio del año dos dos mil cinco.
mil tres.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, tres de febrero del año dos mil cinco.
Lic. Pedro Balmore Henríquez Ramos, REGISTRADOR.
REGISTRADOR.
Ante mí
Karla Graciela Ortega,
SECRETARIO. Sandra Elizabeth Henríquez Lara,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. A069806-1
3 v. alt. No. A069802-1
CLASE: 30.
CLASE: 05
No. de Expediente: 2004042957
No. de Presentación: 20040055220
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RAFAEL AL-
BERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de DABUR
de Cadbury Ireland Ltd., de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el
PHARMA LIMITED, de nacionalidad HINDU, solicitando el registro
registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
IRINOTEL ICE CHERRY
Consistente en: la expresión ICE CHERRY traducida como CE-

Consistente en: la expresión IRINOTEL.
REZA DE HIELO.
La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil
La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos
cuatro.
mil cuatro.
San Salvador, treinta y uno de enero del año dos mil cinco.
San Salvador, tres de febrero del año dos mil cinco.

REGISTRADOR.
REGISTRADOR.
ante mí
Secretario.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. A069805-1
3 v. alt. No. A069808-1

CLASE: 05. CLASE: 31.
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RAFAEL AL- HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUEL
BERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO de ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Société des
Dimminaco AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de
la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
BENEFUL
POULVAC MATERNAVAC Consistente en: la palabra BENEFUL.
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de enero del año dos
mil cinco.
Consistente en: la palabra POULVAC MATERNAVAC.
La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
dos mil cinco. San Salvador, veintisiete de enero del año dos mil cinco.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Lic. José Emilio Tamayo Aguilera,
San Salvador, tres de febrero del año dos mil cinco. REGISTRADOR.

Alicia Esther García Coreas, SECRETARIO.
REGISTRADOR.
3 v. alt. No. A069814-1
Ante mí
Sandra Elizabeth Henríquez Lara, CLASE: 28.

SECRETARIA. No. de Expediente: 2005046108
3 v. alt. No. A069811-1 No. de Presentación: 20050060072
CLASE: 30. HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado DANILO
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE
No. de Expediente: 2005046300 CARTOON NETWORK LP, LLLP, de nacionalidad ESTADOUNI-
DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE
COMERCIO,
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RAFAEL AL-
BERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO de
Cadbury Adams USA LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, so-
licitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
CLORETS ELIMINATOR
Consistente en: las palabras SPACE GHOST COAST TO COAST
Consistente en: las palabras CLORETS ELIMINATOR, la palabra LOGO traducida al castellano como LOGO FANTASMA DEL ESPACIO
ELIMINATOR se traduce al castellano como Eliminador. DE COSTA A COSTA.
dos mil cinco. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de enero del año dos
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la mil cinco.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
San Salvador, tres de febrero del año dos mil cinco. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintiséis de enero del año dos mil cinco.
REGISTRADOR. Lic. José Emilio Tamayo Aguilera,
REGISTRADOR.
Ante mí
Sandra Elizabeth Henríquez Lara, SECRETARIO.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. A069815-1

3 v. alt. No. A069813-1
CLASE: 03. CLASE: 25.
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado DANILO HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado DANILO
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de SYMRISE RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE
CARTOON NETWORK LP, LLLP, de nacionalidad ESTADOUNI-
GmbH & Co. KG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE
de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, COMERCIO,
SYMRISE
Consistente en: la palabra SYMRISE.

La solicitud fue presentada el día diez de diciembre del año dos
mil cuatro.
San Salvador, veinticuatro de enero del año dos mil cinco.
Consistente en: la expresión SPACE GHOST COAST to COAST
y diseño, traducida al castellano como FASTASMA DEL ESPACIO DE
Lic. José Emilio Tamayo Aguilera, COSTA A COSTA.
REGISTRADOR.
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de enero del año dos
mil cinco.
SECRETARIO. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
3 v. alt. No. A069816-1 San Salvador, veintiséis de enero del año dos mil cinco.

CLASE: 16. REGISTRADOR.
No. de Expediente: 2005046104 Luis Fernando Arévalo Vaquerano,
No. de Presentación: 20050060067 Secretario.
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado DANILO 3 v. alt. No. A069819-1
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE
CARTOON NETWORK LP, LLLP, de nacionalidad ESTADOUNI-
DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE
COMERCIO, CLASE: 05.
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUEL
ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de MERCK & CO.,
INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de
la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
Consistente en: la expresión SPACE GHOST COAST to COAST

y diseño traducida al castellano como FANTASMA DEL ESPACIO DE
ZOSTAVAX
COSTA A COSTA.
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de enero del año dos Consistente en: la palabra ZOSTAVAX.
mil cinco. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de enero del año dos
mil cinco.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
San Salvador, veintisiete de enero del año dos mil cinco. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintisiete de enero del año dos mil cinco.
Lic. José Emilio Tamayo Aguilera, Lic. José Emilio Tamayo Aguilera,
REGISTRADOR. REGISTRADOR.
Luis Fernando Arévalo Vaquerano, Luis Fernando Arévalo Vaquerano,
Secretario. Secretario.
3 v. alt. No. A069817-1 3 v. alt. No. A069820-1

CLASE: 25. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año
dos mil cinco.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR, San Salvador, siete de febrero del año dos mil cinco.
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado DOLORES
CONCEPCION VIERA DE UMANZOR, de nacionalidad SALVADO- JOSE RAUL ROSALES PEREZ,
REÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la REGISTRADOR.
Secretario.
3 v. alt. No. A069919-1
CLASE: 05.
Consistente en: la palabra SAMARIA y diseño. HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado CARLOS
JUAN JOSE REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de J.
URIACH Y COMPAÑIA, S.A. que se abrevia: J. URIACH Y CIA, S.A.,
dos mil cinco.
de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la FABRICA Y DE COMERCIO,
San Salvador, veinticinco de febrero del año dos mil cinco.
AERORED
REGISTRADOR.
Consistente en: la expresión AERORED.
Ana Laura Rivera Castellanos,
Secretario. La solicitud fue presentada el día veinte de julio del año dos mil
cuatro.
3 v. alt. No. A069888-1
San Salvador, seis de enero del año dos mil cinco.
CLASE: 30.
No. de Expediente: 2005046291 REGISTRADOR.
David Antonio Cuadra Gómez,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR, SECRETARIO.
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado TERE- 3 v. alt. No. A069944-1
SA DEL CARMEN MORALES, en su calidad de APODERA-
DO ESPECIAL de ASOCIACION COOPERATIVA DE PRO-
DUCCION AGROINDUSTRIAL, APROVISIONAMIENTO,
COMERCIALIZACION, AHORROY CREDITO DE PRODUCTORES
DE DULCE DE PANELA DEL VALLE DE JIBOA, DE RESPON- CLASE: 05.
SABILIDAD LIMITADA que se abrevia: ACOPANELA, DE R.L., de No. de Expediente: 2004045727
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA
DE FABRICA Y DE COMERCIO, No. de Presentación: 20040059403
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JUAN CARLOS
RAMIREZ CIENFUEGOS, en su calidad de APODERADO GENERAL
JUDICIAL de HEALTHCO PRODUCTS, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando
el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
VARICARE
Consistente en: la palabra La Molienda y diseño. Consistente en: la palabra VARICARE, traducido al castellano
como “CUIDADO DE VARICES”.
La solicitud fue presentada el día veintitrés de diciembre del año DIRECCIO DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
dos mil cuatro. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veinte de diciembre del año dos mil cuatro.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Alicia Esther García Coreas,

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. REGISTRADOR.
San Salvador, quince de febrero del año dos mil cinco.
Luis Fernando Arévalo Vaquerano,
Secretario.
Lic. Pedro Balmore Henríquez Ramos,
Registrador.
3 v. alt. No. A069885-1
Lucía Margarita Galán,
SECRETARIO.
SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL

3 v. alt. No. C020480-1

NOMBRE COMERCIAL EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

No. de Expediente: 2003036023 RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de BANCO
DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad
No. de Presentación: 20030043666 GUATEMALTECA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL
DE PUBLICIDAD COMERCIAL,
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JUAN PABLO

BERRIOS SERPAS, en su calidad de APODERADO de FORMAS AR-
TESY SERVICIOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE
que se abrevia: FARTESAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADO-
REÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,
Consistente en: la palabra BANRURAL y diseño, que servirá

para: ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR A
LOS SERVICIOS QUE MI MANDANTE OFRECE TALES COMO
SERVICIOS DE SEGUROS; ASUNTOS FINANCIEROS; ASUNTOS
MONETARIOS; ASUNTOS RELATIVOS A BIENES RAICES.
cinco.
Consistente en: la expresión FORCON EL SALVADOR y diseño, San Salvador, diez de febrero del año dos mil cinco.
que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMER-
CIAL, DEDICADO A LA ELABORACION Y COMERCIALIZACION JOSE RAUL ROSALES PEREZ,
DE TODO TIPO DE PAPELERIA, UBICADO EN BOULEVARD REGISTRADOR.
CONSTITUCION Y TERCERA CALLE PONIENTE, PASAJE SAN
JOSE, NUMERO TRESCIENTOS, COLONIA ESCALON, SAN SAL- Ante mí
VADOR.
SECRETARIA.
La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos
mil tres.
3 v. alt. No. A069823-1
MATRICULA DE COMERCIO COMPRA/VENTAY ADMINISTRACION DE BIENES INMUEBLES,
con dirección en 3a. CALLE ORIENTE, ENTRE 7a. Y 9a. AVENIDA
SUR, No. 23-B, SANTA ANA cuyo activo es de CINCUENTA MIL
ASIENTO DE EMPRESA 2002021486 DOSCIENTOS CINCUENTA 45/100 Dólares (¢50,250.45); y que tiene
un Establecimiento Comercial y de Servicio denominado 1-) CORPA-
ESTABLECIMIENTO 2002021486 - 001
CIFIC, S.A. DE C.V. ubicado en 3a. CALLE ORIENTE, ENTRE 7a Y
9a. AVENIDA SUR, No. 23-B, SANTA ANA.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO
DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLE-
Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley.
CIMIENTOS:
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado ROBERTO
HERNAN AVELAR RIVERA en su calidad de Representante legal de San Salvador, cuatro de julio del año dos mil uno.
la sociedad CONSTRUCTORA AVELAR, SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse CONSTRUCTORA
AVELAR, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del do- LIC. ROSA MAURA CABRERA MARTINEZ,
micilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo
REGISTRADOR.
el número 5 del libro 1030 del Registro de Sociedades del Registro
de Comercio, con Número de Identificación Tributaria: 0614-060694-
101-1, ha presentado solicitud de CAMBIO DE DIRECCION DE LA
3 v. alt. No. C020439-1
EMPRESA Y DE EL ESTABLECIMIENTO, a las once horas y treinta
y siete minutos del día once de febrero de dos mil cinco. Con la cual,
se le otorga la inscripción No. 138 del libro 78 del folio 277 al 278; a
favor de la Empresa y de el Establecimiento, denominada CONSTRUC-
TORA AVELAR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, ASIENTO DE EMPRESA 2002018133
la cual se dedica a CONSTRUCCION DE VIVIENDAS, con dirección
en CALLE CONSTITUCION Y AVENIDA WASHINGTON, PASAJE ESTABLECIMIENTO 2002018133- 001
ANDROMEDA, SAN SALVADOR del domicilio de SAN SALVADOR, y
que tiene el establecimiento denominado CONSTRUCTORA AVELAR,
S.A. DE C.V., la cual se dedica a CONSTRUCCION DE VIVIENDAS, EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE
con dirección en CALLE CONSTITUCION Y AVENIDA WASHING- REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-
TON PASAJE ANDROMEDA, del domicilio de SAN SALVADOR. MIENTOS:
Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOHN
ANTHONY CAMPOS FIGUEROA, en su calidad de Representante
San Salvador, diecisiete de febrero de dos mil cinco legal de la sociedad SUBURBIA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPI-
TAL VARIABLE que puede abreviarse SUBURBIA, S.A. DE C.V., de
nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya
LEONOR JIMENEZ BARRIOS, escritura social está inscrita bajo el número 48 del libro 856 del Registro
de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identificación
REGISTRADORA.
Tributaria: 0614-090392-104-6, ha presentado solicitud a las once horas
y treinta y tres minutos del día veinte de marzo de dos mil dos. Con la
cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2002018133 y Estable-
3 v. alt. No. A069853-1
cimiento No. 2002018133- 001; a favor de la Empresa denominada
SUBURBIA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la
cual se dedica a ACTIVIDADES DE ARQUITECTURA E INGENIERIA
Y ACTIVIDADES CONEXAS DE ASESORAMIENTO TECNICO, con
ASIENTO DE EMPRESA 2001011082 dirección en URBANIZACION MAQUILISHUAT, CALLE JACARAN-
DA, PASAJE # 7, CASA #4, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN,
ESTABLECIMIENTO 2001011082- 1
cuyo activo asciende a UN MILLON CIENTO NOVENTA Y SIETE
MIL CUATROCIENTOS SEIS DOLARES CON CUARENTA Y
CUATRO CENTAVOS DE DOLAR )$1.197,406.44) y que tiene el
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE
(los) establecimiento(s) siguiente(s): 001-) SUBURBIA, SOCIEDAD
REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE ubicado en URBANIZACION
MIENTOS:
MAQUILISTHUAT, CALLE JACARANDA, PASAJE # 7, CASA # 4”
del domicilio de SAN SALVADOR.
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LOPEZ POR-
TILLO, RICARDO ANTONIO en su calidad de Representante legal de
la sociedad CORPORACION DEL PACIFICO, SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE que puede Abreviarse CORPACIFIC, S.A. DE San Salvador, cuatro de septiembre de dos mil dos.
C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SANTA ANA,
cuya escritura social está inscrita bajo el número 00020 del Libro 0453
del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de LIC. LEONOR JIMENEZ BARRIOS,
Identificación Tributaria: 0210-300485-001-6, ha presentado solicitud a
REGISTRADOR.
las dieciséis horas y cinco minutos del día treinta y uno de Mayo del año
dos mil uno. Con la cual se otorgaron los asientos de matrícula de Empresa
No. 2001011082 y Establecimiento No. 2001011082- 1; a favor de la
3 v. alt. No. C020440-1
Empresa denominada: CORPACIFIC, S.A. DE C.V., la cual se dedica a
ASIENTO DE EMPRESA 2004052804 No. 2004053510- 001; a favor de la Empresa denominada INVERSIONES
INTERNACIONALES CONSOLIDADAS, SOCIEDAD ANONIMA
ESTABLECIMIENTO 2004052804-001
DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a CONSTRUCCION DE
OBRAS DE INGENIERIA CIVIL, con dirección en 7ª CALLE PO-
NIENTE BIS, No. 5135, COLONIA ESCALON, del domicilio de SAN
LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO DE
SALVADOR, cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS
REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN-
VEINTIOCHO DOLARES CON 57/100 $ 11,428.57 y que tiene el (los)
TOS:
establecimiento (s) siguiente (s): 001-) INVICO, S.A. DE C.V., ubicado
en 7ª CALLE PONIENTE BIS, No. 5135, COLONIA ESCALON, del
domicilio de SAN SALVADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado, el señor
VICTOR MANUEL GUZMAN en su calidad de Representante Legal Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.
de la sociedad SISTEMAS Y SERVICIOS DIGITALES, SOCIEDAD
San Salvador, veinte de diciembre de dos mil cuatro.
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse SISTE-
MAS Y SERVICIOS DIGITALES, S.A. DE C.V., de nacionalidad
SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura
LIC. LEONOR JIMENEZ BARRIOS,
social está inscrita bajo el número 34 del libro 1775 del Registro de
Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identificación REGISTRADORA.
Tributaria: 0614-220103101-0, ha presentado solicitud a las once horas
y veinte minutos del día cinco de julio de dos mil cuatro. Con la cual se
otorgaron los asientos de Empresa No. 2004052804 y Establecimiento 3 v. alt. No. C020461-1
No. 2004052804-001; a favor de la Empresa denominada SISTEMAS
Y SERVICIOS DIGITALES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE, la cual se dedica a VENTA DE MAQUINARIA Y EQUIPO
DE OFICINA, ARRENDAMIENTO Y MANTENIMIENTO, REPUES-
TOS Y SUMINISTROS, con dirección en CALLE 5 DE NOVIEMBRE
# 723, COLONIA GUATEMALA, del domicilio de SAN SALVADOR, ASIENTO DE EMPRESA 2004053511
cuyo activo asciende a CUARENTA Y SIETE MIL NOVECIENTOS
DOLARES CON 26/100; $47,900.26 y que tiene el establecimiento
siguiente: 001-) SISTEMAS Y SERVICIOS DIGITALES, S. A. DE C.
V. ubicado en CALLE 5 DE NOVIEMBRE # 723, COLONIA GUATE-
MALA, del domicilio de SAN SALVADOR.
CIMIENTOS:
San Salvador, cinco de enero de dos mil cinco. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MONICA
GUADALUPE VILLAFUERTE DE O’BYRNE en su calidad de
Representante legal de la sociedad PROFESIONALES EN PAVIMEN-
LIC. ROSA MAURA CABRERA MARTINEZ, TOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede
abreviarse PROPAV, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,
REGISTRADORA.
del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo
el número 15 del libro 1935 del Registro de Sociedades del Registro de
Comercio, con Número de Identificación Tributaria: 0614-140604-104-7,
3 v. alt. No. C020445-1
ha presentado solicitud a las diez horas y cuatro minutos del día catorce
de diciembre de dos mil cuatro. Con la cual se otorgaron los asientos de
Empresa No. 2004053511 y Establecimiento No. 2004053511- 001; a
favor de la Empresa denominada PROFESIONALES EN PAVIMEN-
ASIENTO DE EMPRESA 2004053510 TOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se
dedica a FABRICACION DE OTROS PRODUCTOS MINERALES NO
METALICOS NO CLASIFICADOS PREVIAMENTE, con dirección
en 7ª CALLE PONIENTE BIS No. 5135, COLONIA ESCALON, del
domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a ONCE MIL CUA-
TROCIENTOS VEINTIOCHO DOLARES CON 57/100 $11,428.57 y
que tiene el (los) establecimiento(s) siguiente(s): 001-) PROPAV, S. A.
CIMIENTOS:
DE C. V., ubicado en 7ª CALLE PONIENTE BIS No. 5135, COLONIA
ESCALON, del domicilio de SAN SALVADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MONICA Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.
GUADALUPE VILLAFUERTE DE O’BYRNE, en su calidad de Re-
San Salvador, veinte de diciembre de dos mil cuatro.
presentante legal de la sociedad INVERSIONES INTERNACIONALES
CONSOLIDADAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE
que puede abreviarse INVICO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA-
Lic. LEONOR JIMENEZ BARRIOS,
DOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está
inscrita bajo el número 53 del libro 1913 del Registro de Sociedades del REGISTRADORA.
Registro de Comercio, con Número de Identificación Tributaria: 0614-
150404-107-0, ha presentado solicitud a las nueve horas y cincuenta y
ocho minutos del día catorce de diciembre de dos mil cuatro. Con la cual 3 v. alt. No. C020463-1
se otorgaron los asientos de Empresa No. 2004053510 y Establecimiento
ASIENTO DE EMPRESA 2002043173 AGENDA
ESTABLECIMIENTO 2002043173- 001 I. ESTABLECIMIENTO DEL QUORUM
II. APROBACION DE LA AGENDA
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE III. LECTURA DEL ACTA DE LA JUNTA GENERAL ANTE-
REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI- RIOR
MIENTOS: IV. MEMORIA DE LABORES DE LA JUNTA DIRECTIVA
V. APROBACION DEL BALANCE GENERAL Y ESTADO
DE RESULTADO DEL EJERCICIO DE 2004.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RAUL ER-
NESTO LARA AGUILAR, de nacionalidad SALVADOREÑA, con VI. INFORME DEL AUDITOR EXTERNO
dirección 1ra. AVENIDA NORTE, #6 APOPA, SAN SALVADOR del
VII. APLICACION DE UTILIDADES
domicilio de APOPA, con Número de Identificación Tributaria: 0602-
100766-101-0, en calidad de propietario, ha presentado solicitud a las VIII. NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR EXTERNO. ASI
once horas y dieciocho minutos del día trece de enero de dos mil cuatro. COMO LA FIJACION DE SUS HONORARIOS.
Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2002043173 y IX. VARIOS.
Establecimiento No. 2002043173- 001; a favor de la Empresa denomi-
nada, TAMPA AUTO PARTES la cual se dedica a COMPRA Y VENTA
DE REPUESTOS PARA VEHICULOS, con dirección en 29ª CALLE ANTIGUO CUSCATLAN, 02 DE MARZO DE 2005.
PONIENTE, No. 1119, COLONIA LAYCO del domicilio de SAN
SALVADOR, cuyo activo asciende a VEINTINUEVE MIL CIENTO
SETENTA Y UN DOLARES CON 35/100 ($29,171.35) y que tiene el LIC. JORGE ALBERTO RIVERA,
establecimiento siguiente 001-) TAMPA AUTO PARTES ubicado en Presidente.
29ª CALLE PONIENTE No. 1119, COLONIA LAYCO, del domicilio
3 v. alt. No. A069908-1
de SAN SALVADOR.

SUBASTAS PUBLICAS
San Salvador, quince de enero de dos mil cuatro

JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL
DISTRITO JUDICIAL DE METAPAN AL PUBLICO PARA LOS
LIC. ROSA MAURA CABRERA MARTINEZ, EFECTOS DE LEY,
REGISTRADOR. HACE SABER: Que según resolución proveída por este Juzgado
a las once horas con treinta y cinco minutos del día diecinueve de enero
del dos mil cinco; en el Juicio Ejecutivo Civil, promovido por la señora
GLENDA SANABRIA PERLERA, en contra del señor ALFONSO
3 v. alt. No. C020467-1
MALDONADO; se venderá en PUBLICA SUBASTA Y EN FECHA
QUE OPORTUNAMENTE SE SEÑALARA, el inmueble siguientes:
De naturaleza rústico, situado en el Cantón El Panal de esta jurisdicción
desmembrado hacia el rumbo Poniente del descrito en su antecedente
CONVOCATORIAS como SEGUNDO, sin nombre en especial, de una extensión superficial
de DOS MIL SETECIENTOS SETENTA Y CINCO METROS CUA-
DRADOS, que linda AL NORTE. Callejón que conduce al Cantón El
CONVOCATORIA Panal de por medio, con terreno de la otorgante Celsa López y Arnulfo
Marcos; AL ORIENTE, con terreno que se reserva la otorgante Josefina
García Urrutia de Estrada; AL SUR, con Julia Salazar Umaña; y AL
La Junta Directiva de “CORPORACION EDUCATIVA ALFA, S.A. PONIENTE, con Julia Salazar Umaña medianeras de alambre.- Dicho
DE C.V., convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas, para lo inmueble se encuentra inscrito a su favor del demandado bajo el número
cual será necesario que estén presentes por lo menos la mitad más una SESENTA del Libro UN MIL DOSCIENTOS CINCUENTAY CUATRO,
de las acciones que tengan derecho a voto. del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de
Occidente.
Servirá de base para el remate del inmueble a subastar las dos
Esta Junta General se celebrará en Colonia Lomas de San Francisco terceras partes de su valúo y se admitirá posturas que sean legales.
Calle Uno número 4, Antiguo Cuscatlán, a las dieciocho horas del día
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las catorce horas
jueves treinta y uno de marzo de dos mil cinco.
con veinticinco minutos del día veinticinco de enero del dos mil cinco.
Si no hubiere Quórum en esta sesión se celebrará en segunda con- LIC. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA.
vocatoria, el día uno de abril del presente año, a las dieciocho horas y MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.
en el mismo lugar con el número de acciones presentes y representadas
que concurran
3 v. alt. No. A069826-1
EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE LO MERCANTIL DE ESTE Se admitirán posturas siendo legales lo que se avisa al público
DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL, para los efectos de ley.
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por

la licenciada GLORIA DE LOS ANGELES GERMAN ARGUETA, como
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCANTIL:
Apoderada General Judicial del BANCO SALVADOREÑO, SOCIE-
San Salvador, a las doce horas nueve minutos del día siete de enero
DAD ANÓNIMA; contra el señor ROBERTO ANGEL RODRÍGUEZ
del dos mil cinco.- LIC. ERNESTO CEA, JUEZ SEGUNDO DE LO
GONZÁLEZ, se venderá en pública subasta en este tribunal en hora y
MERCANTIL.- LICDA. TERESA DE JESUS VASQUEZ VASQUEZ,
fecha que será señalada posteriormente el inmueble que a continuación
SECRETARIA.
se describe: “ “ “ “ “UN INMUEBLE de naturaleza rústica, hoy urbano,
situada entre las Urbanizaciones Santa Mónica y La Sabana, al sur del
proyecto de la autopista Este-Oeste de San Salvador, y al norte de la 3 v. alt. No. A069852-1
Novena Calle Oriente; también llamada Avenida Chiltiupán de la Ciudad
de Nueva San Salvador, Departamento de La Libertad, de una extensión
superficial de doscientos quince punto veinticinco metros cuadrados
equivalentes a trescientos siete punto noventa y ocho varas cuadradas,
que se identifica como lotes números veintiuno y veintidós Polígono L
Uno, que forman un solo cuerpo de la Urbanización Residencial Santa DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL
Teresa que de dicho inmueble, por este medio segrega el LOTE NÚMERO DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR.
VEINTIUNO, Polígono L- Uno, se desmembra, de la porción número
cuarenta y ocho de Industriales Contratistas, una porción de terreno
urbano; de una extensión superficial de noventa y cuatro punto cuarenta HACE SABER: Que por resolución pronunciada en el Juicio Civil
y dos metros, cuadrados, equivalentes a ciento treinta y cinco pinto diez Ejecutivo promovido por el Doctor JOSE MARIO COSTA CALDERON,
varas cuadradas, marcadas en el plano respectivo con el número veintiuno como Apoderado del señor HUMBERTO SUAREZ VALDES, y continua-
Polígono L- Uno de la Urbanización Residencial Santa Teresa, situada do por el Licenciado ERNESTO MONGE VASQUEZ, como Apoderado
en la jurisdicción de Nueva San Salvador, Departamento de La Libertad. de INMOBILIARIA SUDAMERICANA SOCIEDAD ANONIMA DE
Que se localiza y se describe así: Partiendo de la intersección formada CAPITAL VARIABLE, contra los señores JUAN ANTONIO LOPEZ
por los ejes de la Diecinueve Avenida Norte y senda número siete y con NATAREN y JUAN JOSE LOPEZ FLORES, reclamándoles cantidad
una distancia de este último eje de ciento tres punto doscientos noventa de colones, se venderá en pública subasta el inmueble siguiente: “ “ “un
y cinco metros con rumbo sur ochenta y nueve grados veintiséis punto solar rústico marcado con el número NOVENTA Y SEIS del Polígono
cero dos minutos Este llegando a la estación cero más ciento tres punto “B” de la Hacienda Cuyagualo, situado en jurisdicción de Colón, De-
doscientos noventa y cinco en donde hacemos una deflexión derecha de partamento de La Libertad, con una extensión superficial de diecisiete
noventa grados y una distancia de tres punto cincuenta metros llegando áreas con veintitrés metros, cinco centímetros de extensión que mide
al vértice Nor-Oeste de la porción que se mide y linda al NORTE: y linda: Comenzando por el vértice Noroeste, AL NORTE, Sur, setenta
Cinco punto quinientos once metros rumbo Sur ochenta y nueve grados grados treinta minutos Este, en veinticinco metros con solar número
veintiséis punto cero dos minutos Este lindando con la porción de terreno cuatrocientos setenta y siete del Polígono “B”, con tercera calle de diez
formada por el lote número veintisiete de siete metros de ancho de por metros de ancho de por medio. AL ORIENTE, Sur, diecinueve grados
medio; AL ESTE: diecisiete punto cero veintiocho metros con rumbo treinta minutos Oeste en sesenta y nueve metros, tres decímetros con
Sur cuatro grados quince punto un minuto Oeste lindando con las por- solar número cuatrocientos noventa y siete del Polígono “B”; AL SUR,
ciones de terreno formada por los lotes número veintidós (restante del norte ochenta y cuatro grados treinta minutos oeste en diez metros seis
que se desmembra) veintitrés y veinticuatro del Polígono L-Uno; AL decímetros; y Norte, cuarenta y un grados treinta minutos Oeste en
SUR: cinco punto seiscientos cuarenta metros con rumbo Sur ochenta y diecisiete metros un decímetro Oeste, todo el rumbo con solar número
nueve grados trece punto seis minutos Oeste, lindando con La porción de ciento sesenta y ocho “B” quebrada de la huecera de por medio; AL
terreno formada por el lote número veintisiete del Polígono L- Uno; AL PONIENTE, norte diecinueve grados treinta minutos este, en sesenta y
OESTE: diecisiete punto trescientos cinco metros con rumbo Norte cuatro tres metros, seis decímetros con solar número cuatrocientos noventa y
grados quince punto un minuto Este lindando con porción de terreno cinco del Polígono “B”. Todos los lotes colindantes son de la Hacien-
formado por el lote número veinte del Polígono L- Uno, llegando así al da “Cuyugualo”, del Instituto de Colonización Rural”. Inscrito dicho
punto de partida de la presente descripción: todos los lotes forman o inmueble a favor del señor JUAN JOSE LOPEZ FLORES, al número
formaron parte del inmueble general de donde se desmembra el que se SESENTA Y CUATRO del Libro DOSCIENTOS SESENTA Y SEIS
describe. El lote así descrito tiene una extensión superficial de NOVENTA del Registro de la Propiedad del Departamento de La Libertad.
Y CUATRO PUNTO CUARENTA Y DOS METROS CUADRADOS
equivalentes a CIENTO TREINTA Y CINCO PUNTO DIEZ VARAS
CUADRADAS. En el inmueble descrito se encuentra construida una Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las doce
vivienda se sistema mixto, con un área de construcción de setenta y horas del día dieciocho de agosto de dos mil tres. - Dr. DARIO VILLALTA
ocho punto diecinueve metros cuadrados. El inmueble está inscrito a BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.- LIC. VICTORINO
favor del señor ROBERTO ANGEL RODRÍGUEZ GONZÁLEZ al ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.
número VEINTISIETE DEL LIBRO un mil setecientos setenta y tres
del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del
Centro. 3 v. alt. No. A069862-1
JOSE GUILLERMO RAMOS CHORRO, JUEZ CUARTO DE LO el señor Carlos Alberto Machuca Gómez, propietario del certificado de
CIVIL INTERINO, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. depósito a plazo número 33959 de la cuenta No. 33316-9 emitido el 22
de Enero de 2003 a un plazo de 24 meses, con una tasa del 5 %, con
HACE SABER: Que por resolución pronunciada en el Juicio Civil
fecha de vencimiento 22 de Enero de 2007, solicitando la reposición de
Ejecutivo promovido por la SOCIEDAD CORPORACIÓN ROMERO
dicho certificado por haberlo extraviado. En consecuencia de lo anterior
MOLINAY SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, contra
se hace del conocimiento al público en general para los efectos legales
los señores RICHARD PAÚL KERNS Y AURORA ELENA BUSTOS
del caso, transcurridos treinta días después de la publicación de este aviso
HERNANDEZ DE KERNS, conocida por AURORA ELENA KERNS,
y si no hubiera ninguna oposición se procederá a reponer el certificado
reclamándole cantidad de colones, se venderá en pública subasta en este
en referencia.
Juzgado, el inmueble siguiente: “ “ “Un inmueble de naturaleza rústica,
situada al costado poniente de la carretera que de San Salvador conduce San Salvador, a los veinte y tres días del mes de Febrero de dos
a Los Planes de Renderos a la altura del kilómetro siete, jurisdicción de mil cinco.
San Salvador, de este Departamento, de una extensión superficial de DOS-
CIENTAS TREINTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS VEINTINUEVE
METROS CUADRADOS TREINTA DECIMETROS CUADRADOS el LUIS ERNESTO MOLINA,
cual por desmembraciones hechas anteriormente ha quedado reducido a
Jefe Depto. De depósitos.
CIENTO SETENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS VEINTIOCHO
PUNTO CUARENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS. Que en
dicho inmueble su representada ha desarrollo la LOTIFICACION QUIN-
3 v. alt. No. A069818-1
TAS DEL BOSQUE II ETAPA, de la cual segrega en este acto un lote
de terreno rústico, sin construcciones ni cultivos permanentes, marcado
en el plano respectivo con el número SEIS DEL POLÍGONO O, de una
extensión superficial de SEISCIENTOS NOVENTAY NUEVE METROS
CUADRADOS TREINTA DECÍMETROS CUADRADOS, equivalentes CITIBANK N.A., Sucursal El Salvador,
a UN MIL UNA VARAS CUADRADAS, cuya localización, medidas y
colindancias son:” ” ” Partiendo del mojón Nor- Oeste del lote que mide
y linda: AL NORTE; Línea recta de veintidós punto veinte metros, linda Comunica: que a sus oficinas se ha presentado el Propietario del
con el lote número cinco del polígono O, de la Lotificación Quintas del Certificado de Depósito a Plazo Fijo No 8103035001 emitido el día 31
Bosque II Etapa, pasaje E de nueve metros de ancho de por medio. AL de Marzo de 1989 Por un valor original de $3,428.57 a un plazo de 122
ORIENTE: línea recta de treinta y uno punto cincuenta metros, linda días el cual devenga el 0.50% por ciento de interés anual, solicitando la
con el lote número siete del polígono O de la Lotificación Quintas del reposición de dicho certificado por haberlo extraviado.
Bosques Segunda Etapa. AL SUR: línea recta de veintidós punto veinte En consecuencia de lo anterior y en cumplimiento de los Artículos
metros, linda con los lotes número veintiuno y veintidós del Polígono O
486 y 932 del Código de Comercio se hace del conocimiento público
de la Lotificación Quintas del Bosque II etapa. AL PONIENTE: línea
para los efectos legales del caso.
recta de treinta y uno punto cincuenta metros linda con el lote número
seis-A del polígono A de la Lotificación Quintas del Bosque II Etapa Transcurrido treinta días después de la tercera publicación de este
“Inscrito dicho inmueble a favor de los señores RICHARD PAUL KERNS AVISO y si no hubiere ninguna oposición se procederá a reponer el
Y AURORA ELENA BUSTOS HERNANDEZ DE KERNS conocida por Certificado en referencia.
AURORA ELENA KERNS, con Matrícula Número M CERO CINCO
San Salvador, a los 02 días del mes de marzo de 2005.
UNO TRES CINCO DOS CUATRO NUEVE ASIENTO CERO CERO
CERO UNO del Registro de la Propiedad de este Departamento.
Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las PATRICIA DE VARGAS,
nueve horas del día veinte de diciembre de dos mil dos.-LIC. JOSE
GERENTE DE OPERACIONES LOCALES.
GUILLERMO RAMOS CHORRO, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL
INTO.- LIC. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETA-
RIO. 3 v. alt. No. C020444-1
3 v. alt. No. C020468-1
CITIBANK, N.A., Sucursal El Salvador,

REPOSICION DE CERTIFICADO
Comunica: que a sus oficinas se ha presentado el Propietario del

AVISO Certificado de Depósito a Plazo Fijo No 8102302001 emitido el día 26
EL BANCO UNO, S.A. de Julio de 1991 Por un valor original de $5,714.29 a un plazo de 122
días el cual devenga el 0.50% por ciento de interés anual, solicitando la
COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en el Paseo General reposición de dicho certificado por haberlo extraviado.
Escalón y 69 Avenida Sur No. 3563, Banco Uno, S.A. se ha presentado
En consecuencia de lo anterior y en cumplimiento de los Artículos por OCHENTA Y OCHO MIL CIENTO CUARENTA Y TRES 68/100
486 y 932 del Código de Comercio se hace del conocimiento público COLONES ( ¢ 88,143.68), año 1997 por CIENTO CINCO MIL CIENTO
para los efectos legales del caso. NOVENTA Y DOS 23/100 COLONES (¢105,192.23) y CINCUENTA
Y CINCO MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y CUATRO 15/100
COLONES (¢ 55,954.15) parte del ejercicio 1998, siendo el capital
Transcurrido treinta días después de la tercera publicación de mínimo CIEN MIL COLONES (¢ 100,000) y el capital variable UN
este AVISO y si no hubiere ninguna oposición se procederá a reponer MILLON CUATROCIENTOS MIL COLONES (¢1,400,000). Que por
el Certificado en referencia. motivo de fuerza mayor en su oportunidad no se formalizó el incremento
del capital social mediante la Escritura Pública de modificación de pacto
social y por ello se autoriza a la señora LARIOS para el otorgamiento
San Salvador, a los 02 días del mes de marzo de 2005. de la misma.
PATRICIA DE VARGAS, Y para que la presente certificación sea publicada conforme lo exige
GERENTE DE OPERACIONES LOCALES. la ley la extiendo en la ciudad de San Salvador a los quince días del mes
de noviembre de dos mil cuatro.-
3 v. alt. No. C020473-1

LOURDES BALLADARES DE LARIOS,
Administradora UNICA Propietaria.
AUMENTO DE CAPITAL
3 v. alt. No. C020447-1
La Infrascrita Administradora Única Propietaria de la Sociedad “VIBA,

SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE”.
EL INFRASCRITO ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO
DE LA SOCIEDAD URBANIZADORA APARICIO, SOCIEDAD
CERTIFICA: Que en el Libro de Actas de Junta General de Accio-
ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, INSCRITO EN EL RE-
nistas de la Sociedad, se encuentra asentada el acta número VEINTISEIS,
GISTRO DE COMERCIO BAJO EL NUMERO VEINTIUNO DEL
correspondiente a la sesión de Junta General Extraordinaria de Accionistas,
LIBRO SEISCIENTOS NOVENTA Y SIETE DE SOCIEDADES
celebrada en la Ciudad de San Salvador, a las diez horas del día quince
MERCANTILES
de noviembre del año dos mil cuatro, en la cual se encuentra el PUNTO
UNICO, que literalmente dice:
Incremento de Capital Social: La señora María Lourdes Balladares CERTIFICA: Que en Junta General de Accionistas de la Sociedad
de Larios informó que en el punto de acta número VEINTE de fecha URBANIZADORA APARICIO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPI-
veintiocho de agosto de mil novecientos noventa y nueve se tomó el TAL VARIABLE, celebrada el día treinta de agosto de dos mil cuatro, se
acuerdo de incrementar el capital social pero por motivos de fuerza tomó entre otros el acuerdo que literalmente dice: Aumentar el Capital
mayor no se llegó a realizar la formalización del incremento de capital Social Fijo a $200,000.00, ya que actualmente es de $2,285.71, el cual
mediante la Escritura Pública de modificación de pacto social, por eso se se tomará del Capital Variable que a esta fecha asciende a $795,645.00
ratifica el acta primeramente mencionada donde se acordó y estableció dólares de los Estados Unidos de América.
el incremento del capital social hasta por la cantidad de UN MILLON También se acordó nombrar Ejecutor Especial de este acuerdo al
QUINIENTOS MIL COLONES (¢ 1,500,000.00) por medio de la capi- Ingeniero Oscar Guillermo Aparicio Anzora, de cuarenta y siete años de
talización del superávit por reevaluación de activos por la cantidad de edad; Ingeniero Civil, de este domicilio, facultándolo para que otorgue
TRESCIENTOS VEINTICINCO MIL TRESCIENTOS DIECISIETE ante el notario la respectiva escritura de modificación.
53/100 COLONES (¢ 325,317.53) y la capitalización de utilidades hasta
por un monto de SETECIENTOS NOVENTA Y CINCO MIL SETE-
CIENTOS OCHENTA Y DOS 47/100 COLONES (¢ 795,782.47) que Y para los usos que los interesados estimen convenientes extiendo
corresponden a las utilidades de los ejercicios de los años 1990 por OCHO la presente en la Ciudad de San Salvador a los treinta días del mes de
MIL NOVECIENTOS VEINTINUEVE 03/100 COLONES (¢ 8929.03), noviembre de dos mil cuatro.
año 1991 por TRECE MIL SEISCIENTOS CUATRO 76/100 COLONES
(¢ 13,604.76), año 1992 por NOVENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS
SESENTA Y CUATRO 05/100 COLONES (¢ 93,264.05), año 1993
por CIENTO VEINTICUATRO MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y
Ing. OSCAR GUILLERMO APARICIO ANZORA
SIETE 25/100 COLONES (124,867.25), año 1994 por DOSCIENTOS
OCHO MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y SIETE 75/100 COLONES Administrador Único Propietario
(¢208,997.75), año 1995 por NOVENTA Y SEIS MIL OCHOCIEN-
TOS VEINTINUEVE 57/100 COLONES ( ¢ 96,829.57), año 1996
3 v. alt. No. C020460-1
AVISO DE COBRO MEDICAMENTO QUE LOS COMPRENDE, con Clasificación Inter-
nacional C07D 495/00, A61K 31/00, y con prioridad de la solicitud
ALEMANA No. 2003103412409, de fecha ocho de septiembre del año
La Infrascrito Subjefe del Departamento Jurídico del Ministerio de dos mil tres. La solicitud fue presentada a las once horas y cuarenta y
Hacienda, a quien interese para los efectos de ley cuatro minutos del día ocho de septiembre del año dos mil cuatro.
HACE SABER: Que a este Departamento se ha presentado la señora Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
ANA ALICIA MOJICA conocida como Ena Alicia Mojica y Ena Alicia Ley.
Cerón Mojica, en calidad de cónyuge sobreviviente, solicitando se le
REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTAMEN-
autorice firmar los documentos respectivos para que se le haga efectiva
TO DE PATENTES. San Salvador, a los veintiuno días del mes de enero
la devolución de la cantidad de DOSCIENTOS VEINTINUEVE 66/100
del año dos mil cinco.
DOLARES ($229.66), en concepto de excedente del Impuesto sobre
la Renta del ejercicio 2003, según devolución número 1263, que dejó
pendiente de cobro, su extinta hermana, señora Elvia Juana Mojica, por
haber fallecido el día 31 de mayo de 2003.
REGISTRADOR.
Lo anterior, se hace de conocimiento del Público para que toda

persona que se crea con igual o mejor derecho, se presente a este Depar- 3 v. c. No. A069781-1
tamento a más tardar dentro de los quince días subsiguientes, contados a
partir del día siguiente al de la tercera y última publicación del presente
aviso, a fin de ejercer su derecho.
Ministerio de Hacienda. San Salvador, a los quince días del mes No. de Presentación: 20040002772
de febrero de dos mil cinco. EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado DANILO

NORA LIZETH PEREZ DE LOPEZ, RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE-
Subjefe Departamento Jurídico ÑA, actuando como APODERADO de AVENTIS PHARMA S.A.,
Ministerio de Hacienda. del domicilio de 20 Avenue Raymond Aron 92160 Antony, Francia,
de nacionalidad FRANCESA, solicitando se conceda Registro de la
PATENTE DE INVENCION, por el término de VEINTE AÑOS, de
3 v. 1 v. c/3 días No. A069794-1 acuerdo a lo establecido en el Artículo 27 numeral 1 y 33 del Anexo
1C de los Acuerdos sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad
Intelectual, relacionados con el Comercio (ADPIC), para una PATENTE
DE INVENCION denominada MEZCLAS DE OLIGOSACARIDOS
PATENTE DE INVENCION DERIVADOS DE HEPARINA, SU PREPARACION Y LAS COM-
POSICIONES FARMACEUTICAS QUE LAS CONTIENEN, con
Clasificación Internacional A61K 31/715, C08B 37/00, y con prioridad
No. de Expediente: 2004001872 de la solicitud FRANCESA No. 20030309041, de fecha veinticuatro de
julio del año dos mil tres. La solicitud fue presentada a las once horas
y seis minutos del día veintiuno de julio del año dos mil cuatro.
HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado DANILO

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTA-
Ley.
RIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVA-
DOREÑA, actuando como APODERADO, de AVENTIS PHARMA REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTAMEN-
DEUTSCHLAND GmbH, del domicilio de 65926 Frankfurt am Main TO DE PATENTES. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de
ALEMANIA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando se conceda Re- enero del año dos mil cinco.
gistro de la PATENTE DE INVENCION, por el término de VEINTE
AÑOS, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 27 numeral 1 y 33
del Anexo 1C de los Acuerdos sobre los Aspectos de los Derechos de Lic. José Emilio Tamayo Aguilera,
Propiedad Intelectual, relacionados con el Comercio (ADPIC), para REGISTRADOR.
una PATENTE DE INVENCION denominada TIENOIMIDAZOLES
SUSTITUIDOS, PROCEDIMIENTO PARA SU PREPARACION, SU
USO UN MEDICAMENTO O ADYUVANTE DE DIAGNOSTICO Y 3 v. c. No. A069783-1
DE SEGUNDA PUBLICACIÓN
ACEPTACION DE HERENCIA ZOILA MORENA SOLORZANO DE MAGAÑA, JUEZ DE LO CI-
VIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO. Al público para los
efectos de Ley,
MAGDALENA BOLAÑOS HERNANDEZ, Notario de este domici-
HACE SABER: Que por resolución de las doce horas y treinta
lio con oficina Jurídica ubicada en Boulevard Tutunichapa, Edificio
y cinco minutos del día veintidós de febrero del presente año; se ha
Tutunichapa tercera planta número treinta y seis, en esta Ciudad.-
tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la heren-
cia intestada que a su defunción dejó la señora MATIAS AVILES DE
MEJIA, quien fue de cuarenta y cinco años de edad, casada, de oficios
HACE SABER: que por resolución de la Suscrita Notario, proveída
domésticos, fallecida el día seis de enero de mil novecientos sesenta y
a las ocho horas del día veinticuatro de febrero de dos mil cinco, se
ocho, siendo Delgado el lugar de su último domicilio, de parte del señor
ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario,
JOSE FRANCISCO MEJIA AVILES, en calidad de hijo de la causante.
la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el municipio de
Confiriéndosele al aceptante la administración interina de la sucesión, con
Soyapango, el día veintisiete de marzo del año dos mil, dejó la señora
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- Lo
MARIA CATALINA VASQUEZ, conocida por CATALINA VASQUEZ,
que hago de su conocimiento para los efectos legales consiguientes.-
de parte de la señora BLANCA ROSA VASQUEZ, en su concepto de
hija sobreviviente de la causante, habiéndose conferido la administración
y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de
JUZGADO DE LO CIVIL: DELGADO, a las catorce horas y
los curadores de la herencia yacente.- En consecuencia, por este medio
cincuenta minutos del día veintidós de febrero del año dos mil cinco.-
se cita a todos los que se crean con derechos a la herencia, para que se
Licda. ZOILA MORENA SOLORZANO DE MAGAÑA, JUEZ DE
presenten a la oficina en el término de quince días, contados desde el
LO CIVIL DE DELGADO. Licda. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO
siguiente a la última publicación del presente edicto.-
ARIAS, SECRETARIA.
Librado en la oficina de la Notario, MAGDALENA BOLAÑOS

3 v. alt. No. A069473-2
HERNANDEZ.- En la Ciudad de San Salvador, a las nueve horas del
día uno de marzo del año dos mil cinco.-
Licda. MAGDALENA BOLAÑOS HERNANDEZ, JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
ABOGADO Y NOTARIO.
HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Tribunal
a las nueve horas con veinte minutos del día veinte de diciembre del año
3 v. alt. No. A069453-2 dos mil dos, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio
de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora
MARIA TERESA MEMBREÑO, quien falleció el día trece de mayo
de mil novecientos noventa y dos, en esta Ciudad, Departamento de San
Miguel, su último domicilio, de parte de la señora MARTHA ETELVINA
DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA
ALVAREZ DE PORTILLO, en concepto de hija de la causante; ha-
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
biéndose conferido a la aceptante declarada en el carácter indicado la
HACE SABER: que por resolución de este Juzgado proveída a las Administración y Representación INTERINA, de la sucesión, con las
doce horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente y
beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el CITA: a los que crean con derecho a la herencia referida para que se
señor SAULO SIGFREDO ERAZO, quien fue de treinta y seis años de presenten a deducirlo dentro del término de quince días contados desde
edad, empleado, hijo de Angela Erazo, falleció a las veintitrés horas y el siguiente al de la tercera publicación de este edicto.-
treinta minutos del día catorce de julio de mil novecientos ochenta y
tres, en el Cantón Concepción de esta Jurisdicción, siendo su residencia
y último domicilio el Barrio San Antonio de la Ciudad de Tejutla, De- Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ciudad Barrios, a las
partamento de Chalatenango, de parte de las señoras MARIA OLIVIA nueve horas del día veintisiete de marzo del año dos mil tres.- Lic. JORGE
PINEDA conocida por MARIA OLIVIA PINEDA VIUDA DE ERAZO; ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.
BERTA CLARIBEL ERAZO DE MEJIA y MARIA DE LOS ANGELES Br. JOSE FRANCISCO VELASQUEZ DIAZ, SECRETARIO.
ERAZO PINEDA, la primera en calidad de cónyuge sobreviviente y las
restantes en calidad de hijas del causante.- Confiérese a las aceptantes la
administración y representación interina de la sucesión con las facultades 3 v. alt. No. A069498-2
y restricciones legales que les corresponde a los curadores de la herencia
yacente.- Fíjense y publíquense los edictos de ley.-
JOSE ORLANDO HERNANDEZ BUSTAMANTE, JUEZ DE PRIME-

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la Ciudad de Tejutla,
RA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
Chalatenango, a los diez días del mes de febrero del dos mil cinco.- Dr.
DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, de las catorce
Licda. ERLINDA GUADALUPE GUERRERO DE JIMENEZ, SECRE- horas y quince minutos de este día se ha tenido por aceptada expre-
TARIA. samente y con beneficio de inventario de parte del señor NICOLAS
ESCOBAR MARIN, la herencia intestada dejada a su defunción por el
señor MARIO ALBERTO ESCOBAR VASQUEZ, quien falleció a las
3 v. alt. No. A069468-2 cinco horas y cincuenta y cinco minutos del día dieciocho de agosto de
mil novecientos noventa y seis, en Colonia El Angel, Jurisdicción de
Ciudad Arce, siendo Ciudad Arce su último domicilio, en concepto de JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, Juez de Primera Instancia de este
padre del causante.- Confiérese al aceptante en el concepto indicado, Distrito Judicial, al público para efectos de ley,
la administración y representación interinas de la referida sucesión con
HACE SABER: Que por resolución de las once horas quince
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-
minutos del día dieciséis de febrero de dos mil cinco, se ha tenido por
Cítense a las personas que se crean con derecho en la sucesión para
aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada
que se presenten a deducirla a este Juzgado dentro de los quince días
que a su defunción dejó el señor DAVID ARIAS FLORES, conocido
subsiguientes a la última publicación del edicto respectivo.-
por DAVID ARIAS y por DAVID OSCAR ARIAS, quien falleció el día
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a dieciséis de mayo del año dos mil cuatro, en el Caserío Guadalupe del
las catorce horas y veinticinco minutos del día nueve de febrero de dos Cantón San José, Jurisdicción de Ilobasco, Departamento de Cabañas,
mil cinco.- Licdo. JOSE ORLANDO HERNANDEZ BUSTAMANTE, lugar de su último domicilio, de parte de la señora MARIA ALICIA
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Licdo. CARLOS ARNULFO SOSA SALINAS URIAS DE ARIAS, en concepto de cónyuge sobreviviente
FLORES, SECRETARIO. y cesionaria del derecho hereditario que le correspondía a cada uno de
los señores Jesús, Balmore, Ildefonsa Andrea, Marlene Migdalia, Santos
Maritza, María del Carmen y José Luis, todos de apellidos Arias Sali-
3 v. alt. No. A069540-2 nas, en calidad de hijos del referido causante; y se le ha conferido a la
aceptante, la administración y representación interina de la sucesión, con
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Cabañas,
ALFREDO BIVAR BOJORQUEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE a las once horas treinta minutos del día dieciséis de febrero de dos mil
DISTRITO, cinco. Lic. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA PROPIETARIO. Lic. CELIO GERMAN MENJIVAR
ROMERO, SECRETARIO DE PRIMERA INSTANCIA.
HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas diez minu-
tos del día seis de julio del año dos mil uno, se ha tenido por aceptada
expresamente, con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su
defunción ocurrida a la primera hora veinte minutos del día veinticuatro
3 v. alt. No. A069577-2
de junio de mil novecientos setenta y ocho, en el Hospital Rosales de la
Ciudad de San Salvador, dejó el señor FRANCISCO CRUZ, habiendo
sido su último domicilio, el de la población de Jujutla; de parte del señor
JUAN DE DIOS CRUZ, en su calidad de hijo del causante, a quien se
nombra interinamente, representante y administrador, de la sucesión, con JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRI-
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- Lo TO,
que se pone en conocimiento del público, para los fines de Ley.-
HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas cinco minutos
JUZGADO DE LO CIVIL: AHUACHAPAN, a las catorce horas del día dos de agosto del año dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada
treinta y cinco minutos del día veintisiete de julio del año dos mil uno.- Dr. expresamente, con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su
ALFREDO BIVAR BOJORQUEZ, JUEZ DE LO CIVIL. INOCENTE defunción ocurrida a las siete horas del día once de mayo del corriente
GRANILLO CASTELLON, SECRETARIO. año, en el Cantón Santa Cruz, Caserío El Desvío de esta jurisdicción su
último domicilio, dejó la señora AMADA ARISTONDO; de parte de la
señora ROSA DELIA ARISTONDO, en su calidad de hija de la causante,
3 v. alt. No. A069567-2 a quien se ha nombrado interinamente representante y administradora
herencia yacente.
Lo que se pone en conocimiento del público, para los fines de
Ley.
JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUZGADO DE LO CIVIL: AHUACHAPAN, a las quince horas
JUDICIAL. veinte minutos del día diecisiete de agosto del año dos mil cuatro. Dr. JU-
LIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL.- INOCENTE GRANILLO
HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas diez minutos
CASTELLON, SECRETARIO.
del día tres de febrero del año dos mil cuatro; se ha tenido por aceptada
expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada que a
su defunción ocurrida a las veintiuna horas del día ocho de octubre del
3 v. alt. No. A069583-2
año dos mil dos, en el Cantón El Diamante, Jurisdicción de Jujutla su
último domicilio dejó el señor QUIRINO LOPEZ AREVALO o QUI-
RINO LOPEZ o QUIRINO ANTONIO LOPEZ; de parte de la señora
AMANDA PUENTE viuda de López, en su calidad de cónyuge sobrevi-
viente del causante; a quien se ha nombrado interinamente representante, VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE
y administradora de la sucesión con las facultades y restricciones de los LO CIVIL DE APOPA.
curadores de la herencia yacente.- Lo que se pone en conocimiento del
público, para los fines de ley.-
nueve horas diecinueve minutos del día veintitrés de febrero del corriente
Juzgado de lo Civil: Ahuachapán, a las catorce horas del día vein- año, se tuvo de parte de la señora ROSA FLORES DE SALAZAR, de
tisiete de febrero del año dos mil cuatro.- Dr. JULIO CESAR FLORES, sesenta y cuatro años de edad, Ama de Casa, de este domicilio, en calidad
JUEZ DE LO CIVIL. INOCENTE GRANILLO CASTELLON, SECRE- de Cónyuge sobreviviente del Causante; por aceptada expresamente, con
TARIO. beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el
señor RAUL SALAZAR HERNANDEZ, quien fue de cincuenta y un
años de edad, Obrero, Casado, fallecido el día veintidós de octubre de
3 v. alt. No. A069569-2 mil novecientos noventa y cinco, en esta Ciudad, su último domicilio.-
Y se le confirió a la aceptante en el carácter indicado, la adminis- HERENCIA YACENTE
tración y representación interina de los bienes de la Sucesión; con las
facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.-
JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA
Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de
INSTANCIA DE ESTE DISTRITO.
ley.-
Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las nueve horas treinta
y dos minutos del día veintitrés de febrero del año dos mil cinco.- Dra. HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las ocho
VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO horas y veinte minutos de esta fecha, se ha declarado YACENTE LA
CIVIL.- Lic. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRETARIO. HERENCIA del señor ANTONIO GUERRERO, quien fue de setenta y
un años de edad, jornalero, fallecido a las cinco horas del día veintiocho
de enero de mil novecientos ochenta y dos, en el Cantón El Conacaste de
3 v. alt. No. C020349-2 la jurisdicción de San Lorenzo, de este Distrito, su último domicilio, SE
HA DECLARADOYACENTE DICHA HERENCIA y se nombró Curador
para que la represente al Licenciado JOSE ALFREDO HERNANDEZ
NOYOLA.
ROMEO EDGARD PINO MARTINEZ, Juez de lo Civil Interino del
Distrito Judicial Soyapango.
Lo que se hace saber al público para los efectos de ley.
AVISA: Que por resolución de las nueve horas del veintisiete de
enero de dos mil cinco, se ha tenido por aceptada expresamente y con
beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las
causante JUAN SANTIAGO HERNANDEZ JUAREZ, de cincuenta nueve horas y quince minutos del día veintisiete de julio del año dos
y seis años de edad, Motorista, soltero, originario de Cojutepeque, mil cuatro. Lic. JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ
salvadoreño, con último domicilio en Santa Tecla, hijo de ABRAHAM DE PRIMERA INSTANCIA.- MANUEL IGNACIO CARCAMO R.,
HERNANDEZ y MARIA LUISA JUAREZ, quien falleció el día die- SECRETARIO.
cisiete de noviembre de mil novecientos noventa y cuatro; de parte del
señor JOSE MAURICIO PEREZ, en calidad de hijo del causante.
3 v. alt. No. A069441-2
Confiérese al aceptante la administración y representación interina
de la herencia intestada, con las facultades y restricciones de los curadores
de la herencia yacente.
Cítese a los que se crean con derecho a la herencia para que se
presenten a este Tribunal, dentro del término de ley a deducir sus dere-
chos.
Librado en el Juzgado de lo Civil Soyapango, a las doce horas del TITULOS DE PROPIEDAD
día veintisiete de enero de dos mil cinco. Dr. ROMEO EDGARD PINO
MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL INTERINO.- Lic. MARIA ESTELA
SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA. EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,
HACE SABER: Que la señora SANDRA ELISABET RAMIREZ
PEREZ, de treinta años de edad, empleada, de este domicilio, SOLICITA:
3 v. alt. No. C020359-2
Título de Propiedad a su favor de un terreno de naturaleza urbana, ubicado
en el Barrio El Rosario de esta jurisdicción, de una capacidad superficial
de DOSCIENTOS VEINTIUNO PUNTO NOVENTA METROS CUA-
DRADOS cuyas medidas y linderos son los siguientes: AL NORTE,
siete punto treinta metro, linda con FRANCISCO PEREZ y MARTIN
ADAN FIGUEROA, AL SUR, ocho punto treinta y tres metros, linda
ANGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil de este Distrito
con RUFINO GARCIA, AL PONIENTE, veintiocho punto dieciocho
Judicial, al público para los efectos de ley
metros linda con FRANCISCO PEREZ GARCIA y AL ORIENTE,
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las once veintiocho punto sesenta y dos metros, linda con MARCOS CORTEZ.
horas y treinta minutos del día veintidós de febrero del corriente año; Todos los colindantes son de este domicilio. El inmueble no es sirviente
se tuvo por aceptada expresamente, y con beneficio de inventario, la ni dominante, no tiene ninguna carga o derecho real que pertenezca a
herencia intestada que al fallecer a la una hora y treinta minutos del día otra persona o que deba respetarse y no se encuentra en proindivisión.
siete de diciembre del año dos mil cuatro, en el Cantón Tulima de la Adquirido por posesión material.
Jurisdicción de El Anamorós, siendo dicho lugar su último domicilio,
dejara el señor JUAN ZETINO, al heredero JOSÉ SANTOS ZETINO
HERRERA, en concepto de hijo del causante antes mencionado. Se le El inmueble descrito está valorado en mil setecientos catorce 29/100
confirió al aceptante, en el carácter dicho, la administración y represen- dólares de los Estados Unidos de Norte América.
tación interina de los bienes de la indicada sucesión, con las facultades
y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Alcaldía Municipal: Santo Domingo de Guzmán, a los veinticuatro
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, departa-
días del mes de febrero del año dos mil cinco. JOSE FELIX PINEDA
mento de La Unión, a los veintitrés días de febrero de dos mil cinco.- Lic.
OSORIO, ALCALDE MUNICIPAL.- RICARDO ELIAS VEGA, SE-
ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MA-
CRETARIO MUNICIPAL.
RINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. A069463-2

3 v. alt. No. C020366-2
TITULOS SUPLETORIOS Lo que se pone en conocimiento del público, para los fines de
ley.
Juzgado de lo Civil: Ahuachapán, a las diez horas del día cuatro
EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE
de marzo del año dos mil tres. Dr. JULIO CESAR FLORES, JUEZ
DISTRITO JUDICIAL,
DE LO CIVIL SUPLENTE. INOCENTE GRANILLO CASTELLON,
HACE SABER: que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada SECRETARIO.
ANA RUTH BARAHONA MOLINA, de treinta y seis años de edad,
Abogado y Notario, del domicilio de Santa Ana, en carácter de Apoderada
General Judicial de la señora JUANA DEL CARMEN IRAHETA DE 3 v. alt. No. A069562-2
GALLEGOS, de cincuenta y dos años de edad, de Oficios Domésticos de
este domicilio, portadora de su Documento Unico de Identidad Número
cero uno tres tres uno seis ocho dos guión seis, solicitando a favor de su
representada Título Supletorio de un inmueble de naturaleza rústica, de RENOVACION DE MARCAS
la capacidad de NOVENTA Y TRES MIL SETECIENTOS CUARENTA
PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS de superficie, situado
en el Cantón San Antonio, Caserío El Manzano, de esta jurisdicción, No. de Expediente: 1973N00498
siendo de los linderos siguientes: al NORTE: río de por medio, con
No. de Presentación: 1973N000498
Estanislao Concepción Iraheta Baires, Santiago Antonio Iraheta Vides,
Leandro de Jesús Iraheta Baires antes, hoy Arturo Ortega; AL ORIENTE, LA INFRASCRITA REGISTRADORA,
Gilberto del Carmen Urquilla Baires, Juan Antonio Najarro Cartagena,
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORE-
Lino Antonio Mejía Sánchez, hoy de Pablo Francisco Moza Castaneda; NA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y
al SUR, Alberto Higinio Martínez, Bernardino Antonio Iraheta Baires. NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL-
Caudio Dolores Urquilla Baires. Alejandro Antonio Urquilla Baires; al VADOREÑA, actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL
PONIENTE, Bernardino Antonio Iraheta Baires antes, hoy de José Alirio de ALMACENES SIMAN, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
Iraheta Ortega. El cual no ha sido inscrito en el Registro de la Propiedad VARIABLE que se abrevia: ALMACENES SIMAN, S.A. DE C.V.,
respectivo. Dicho inmueble lo adquirió por compra verbal que hizo a del domicilio de San Salvador, de nacionalidad SALVADOREÑA,
su padre señor PEDRO MANUEL IRAHETA y éste a su vez adquirió, solicitando RENOVACION, por tiempo INDEFINIDO del NOMBRE
por compra verbal que hizo a su padre, señor EUGENIO IRAHETA; y COMERCIAL para la inscripción Número 00216 del Libro 00001 de
desde hace más de diez años se encuentra en posesión exclusiva, quieta, REGISTRO DE NOMBRES COMERCIALES, consistente en la expre-
pacífica y no interrumpida del referido inmueble, ejerciendo actos de sión “ALMACENES SIMAN S.A.”; que servirá para AMPARAR: LAS
verdadera dueña. ACTIVIDADES ESTABLECIDAS Y QUE SE ESTABLEZCAN EN EL
FUTURO EN EL RAMO DE COMPRA-VENTA DE MERCADERIAS
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de EN GENERAL.-
ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las Ley.-
catorce horas y treinta y cinco minutos del día dieciocho de febrero de dos
mil cinco. Licdo. JOSE ORLANDO HERNANDEZ BUSTAMANTE, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Licdo. CARLOS ARNULFO SOSA Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-
vos.- San Salvador, a los dieciocho días del mes de noviembre del año
FLORES, SECRETARIO.
dos mil cuatro.-
Lic. MARIA DAFNE RUIZ,
3 v. alt. No. A069541-2
REGISTRADOR.
Ante mí,
GABRIELA MARIA CORNEJO CASTILLO,
JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE DE ESTE SECRETARIO.
DISTRITO JUDICIAL.
3 v. alt. No. C020341-2

HACE SABER: que ante este Juzgado se ha presentado el señor
FRANCISCO RIVERA GARCIA, solicitando obtener a su favor Títu-
lo Supletorio, de una porción de terreno rústica, inculto, situado en el
lugar llamado El Rodeo, de la jurisdicción de Tacuba, Departamento de
Ahuachapán, de una extensión superficial de DIEZ MIL QUINIENTOS
MARCAS DE FABRICA
DOCE METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL NORTE, ciento
cincuenta y un metros cuadrados, con propiedad del señor PABLO RI-
VERA; AL ORIENTE, setenta y tres metros cincuenta centímetros, con Clase: 32
terreno de Teresa Lemus, cerco ajeno en medio; AL SUR, ciento cuarenta
y un metros, con terreno de Antonio Cáceres, Federico Cáceres, Jorge No. de Expediente: 2004044282
Cáceres y Emilio Calderón, cerco propio en medio; y al PONIENTE, No. de Presentación: 20040057112
setenta y un metros, con terreno de Jorge Calderón queda cerco propio
de por medio la porción antes descrita por el rumbo Oriente queda es-
tablecida una servidumbre de tránsito de tres metros de ancho, a favor, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA
de la misma porción desmembrada para salir a la calle. GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de Embotelladora de Aguas Gaseosas Huancayo S.R.L., Clase: 32
de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE No. de Expediente: 2004044438
FABRICA Y DE COMERCIO,
DEPORADE........PARA GANAR! EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO
Consistente en: la expresión DEPORADE........PARA GANAR!.
ESPECIAL de PLZENSKY PRAZDROJ, A.S., de nacionalidad CHECA,
La solicitud fue presentada el día veintiocho de octubre del año solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-
dos mil cuatro.- CIO,
vos.- San Salvador, cinco de noviembre del año dos mil cuatro.-

REGISTRADOR.
Ante mí,
SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA,
Consistente en: la palabra Pilsner Urquell THE ORIGINAL PIL-
SECRETARIA. SNER y diseño, que se traduce al castellano como Pilsner Urquell LA
PILSNER ORIGINAL Y DISEÑO.
3 v. alt. No. A069476-2 La solicitud fue presentada el día cuatro de noviembre del año dos
mil cuatro.-
Clase: 32 vos.- San Salvador, quince de diciembre del año dos mil cuatro.-
No. de Presentación: 20040057154 Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR, VANESSA MARIA ROSALES AGUILAR,

SECRETARIO.
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO 3 v. alt. No. A069480-2
ESPECIAL de Embotelladora de Aguas Gaseosas Huancayo S.R.L.,
de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE
Clase: 39
PULP No. de Expediente: 2004043178
Consistente en: la palabra PULP traducida al castellano como
PULPA.- EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO de
La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año
dos mil cuatro.- GLOBALIA CORPORACION EMPRESARIAL, S.A., de nacionalidad
ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
vos.- San Salvador, cinco de noviembre del año dos mil cuatro.-

REGISTRADOR.
LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO,

SECRETARIO.
3 v. alt. No. A069478-2 Consistente en: la palabra EL TIJERETAZO y diseño.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de septiembre del año ESPECIAL de COMUNIDAD HUEVO, S.A. DE C.V., de nacionalidad
dos mil cuatro.- MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y
DE COMERCIO,
vos.- San Salvador, quince de diciembre del año dos mil cuatro.-
HUEVOCARTOON.COM
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR. Consistente en: la palabra HUEVOCARTOON.COM.
JOSE FIDEL MELARA MORAN, La solicitud fue presentada el día tres de noviembre del año dos
mil cuatro.-
SECRETARIO.
3 v. alt. No. A069481-2 vos.- San Salvador, catorce de diciembre del año dos mil cuatro.-
Clase: 32 Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
No. de Expediente: 2004045733 REGISTRADOR.

VANESSA MARIA ROSALES AGUILAR,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR, SECRETARIO.

GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO 3 v. alt. No. A069485-2
ESPECIAL de BIRRA PERONI S.p.A., de nacionalidad ITALIANA,
solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-
CIO, Clase: 36
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDWIN AN-
TONIO SOSA AYALA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL
de THE BANK OF NOVA SCOTIA, de nacionalidad CANADIENSE,
Consistente en: las palabras PERONI ETIQUETA AZUL y dise- solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
ño.
La solicitud fue presentada el día veintitrés de diciembre del año
dos mil cuatro.- Scotia en Línea
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro
de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos
Consistente en: las palabras Scotia en Línea, sobre la expresión
Distintivos.- San Salvador, seis de enero del año dos mil cinco.-
“en línea” no se concede exclusividad.-
La solicitud fue presentada el día diez de diciembre del año dos
ALICIA ESTHER GARCIA COREAS, mil cuatro.-
REGISTRADOR. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
KARLA GRACIELA ORTEGA,
vos.- San Salvador, catorce de diciembre del año dos mil cuatro.-
SECRETARIO.
3 v. alt. No. A069482-2
REGISTRADOR.
Clase: 16
SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. A069590-2
Clase: 36 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
San Salvador, veintinueve de noviembre del año dos mil cuatro.
JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,
REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDWIN AN-
TONIO SOSA AYALA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL
de THE BANK OF NOVA SCOTIA, de nacionalidad CANADIENSE, SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C020337-2
Scotia Nómina
Consistente en: las palabras Scotia Nómina. Clase: 05

La solicitud fue presentada el día diez de diciembre del año dos No. de Presentación: 20040058044
mil cuatro. EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO
San Salvador, catorce de diciembre del año dos mil cuatro. ESPECIAL de FARMACEUTICOS EQUIVALENTES, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADO-
REÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE
ALICIA ESTHER GARCIA COREAS, COMERCIO,
REGISTRADOR.

SECRETARIO.
NOMASGRIP
3 v. alt. No. A069592-2 Consistente en: la palabra NOMASGRIP.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de noviembre del año
dos mil cuatro.
Clase: 05 San Salvador, veintinueve de noviembre del año dos mil cuatro.
No. de Presentación: 20040058048 ALICIA ESTHER GARCIA COREAS,
REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO,
ESPECIAL de FARMACEUTICOS EQUIVALENTES, SOCIEDAD SECRETARIO.
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADO-
COMERCIO,
3 v. alt. No. C020339-2
NOMASDOL Clase: 05
Consistente en: la palabra NOMASDOL.
dos mil cuatro.
ESPECIAL de FARMACEUTICOS EQUIVALENTES, SOCIEDAD NORTE, NUMERO TRESCIENTOS SETENTA Y SIETE, COLONIA
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADO- ESCALON, SAN SALVADOR.
La solicitud fue presentada el día veintitrés de marzo del año dos
COMERCIO,
mil cuatro.
IBUNODOL San Salvador, nueve de diciembre del año dos mil cuatro.
JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,

Consistente en: la palabra IBUNODOL. REGISTRADOR.
dos mil cuatro.
GUILLERMO ALFONSO LOPEZ,
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. SECRETARIO.
San Salvador, veintinueve de noviembre del año dos mil cuatro.
3 v. alt. No. A069487-2

REGISTRADOR.
KARLA GRACIELA ORTEGA, No. de Expediente: 2004045001

SECRETARIO. No. de Presentación: 20040058095
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS
3 v. alt. No. C020340-2 FRANCISCO NOVA ZAMORA, en su calidad de APODERADO
de CORPORACION DOS MAS UNO, SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACION 2 + 1,
S.A. DE C.V. O CORPORACIO DOS MAS UNO, S.A. DE C.V., de
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE
COMERCIAL,
NOMBRE COMERCIAL
Consistente en: la expresión DOS MAS UNO y diseño, que ser-

No. de Expediente: 2004039255 virá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA, DEDICADA A LA DIS-
No. de Presentación: 20040049360 TRIBUCION Y COMERCIALIZACION DE PRODUCTOS, TALES
COMO DISINFECTANTES, ACEITES COMESTIBLES, DULCES,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR, FOSFOROS, UBICADO EN KILOMETRO TRES Y MEDIO, DEL
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS BOULEVARD DEL EJERCITO NACIONAL, BODEGA NUMERO
GUILLERMO AVILES FLORES, en su calidad de REPRESENTANTE CINCO.
LEGAL de D DENTEC de El Salvador S.A. De C.V., de nacionalidad La solicitud fue presentada el día veinticuatro de noviembre del
SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMER- año dos mil cuatro.
CIAL,
San Salvador, diecisiete de enero del año dos mil cinco.

REGISTRADOR.
Consistente en: la expresión D DENTEC de EL Salvador S.A
De C.V. y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLE-
CIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA PRESTACION DE DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
SERVICIOS DE IMPORTACION, COMPRA Y VENTA, USO, SECRETARIO.
DISTRIBUCION, ARRENDAMIENTO, ASESORIA, ASISTENCIA
Y COMERCIALIZACION DE TODA CLASE DE EQUIPOS Y SU-
MINSTROS MEDICOS ODONTOLOGICOS ASI COMO MERCAN- 3 v. alt. No. C020345-2
CIAS EN GENERAL, UBICADO EN OCHENTA Y TRES AVENIDA
SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL AZUCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGU, SUCEDANEOS DEL CAFE;
HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN,
PASTELERIA Y CONFITERIA, HELADOS COMESTIBLES, MIEL,
No. de Expediente: 2004044283 JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS, PARA ESPONJAR;
SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPE-
CIAS, HIELO.
La solicitud fue presentada el día diecisiete de noviembre del año
dos mil cuatro.
ESPECIAL de Embotelladora de Aguas Gaseosas Huancayo S.R.L.,
de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la EXPRESION
O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL Registro de la
San Salvador, siete de febrero del año dos mil cinco.
NUESTRA PASIÓN ES TU BIENESTAR Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR.
Consistente en: la expresión NUESTRA PASION ES TU BIENES-
TAR, que servirá para: LLAMAR LA ATENCION DEL PUBLICO
CONSUMIDOR DE LOS PRODUCTOS COMO BEBIDAS GASEO-
SAS, JUGOS, NECTARES, AGUA DE MESA Y DEMAS BEBIDAS
KARLA GRACIELA ORTEGA,
ALCOHOLICAS.
SECRETARIO.
La solicitud fue presentada el día veintiocho de octubre del año
dos mil cuatro.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la 3 v. alt. No. C020368-2
San Salvador, diecisiete de enero del año dos mil cinco.

REGISTRADOR.
MATRICULA DE COMERCIO
LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO,
SECRETARIO.
ASIENTO DE EMPRESA 2004053405

3 v. alt. No. A069474-2
No. de Expediente: 2004044728 CIMIENTOS:
No. de Presentación: 20040057762 HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MANUEL
DE JESUS HERNANDEZ en su calidad de Representante legal de la
sociedad IMPORTACIONES EL UNICORNIO, SOCIEDAD ANONIMA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado IRMA MA- DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse IMPORTACIONES
GALY MILIAN JIMENEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL EL UNICORNIO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,
de DIZAC, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita
se abrevia: DIZAC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, bajo el número 22 del libro 1971 del Registro de Sociedades del Registro
solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD de Comercio, con Número de Identificación Tributaria: 0614-151004-
COMERCIAL, 104-0, ha presentado solicitud a las once horas y treinta y dos minutos
del día veinticuatro de noviembre de dos mil cuatro. Con la cual se
otorgaron los asientos de Empresa No. 2004053405 y Establecimiento
No. 2004053405- 001; a favor de la Empresa denominada IMPORTA-
CIONES EL UNICORNIO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE, la cual se dedica a FABRICACION DE ARTICULOS DE
CUERO, con dirección en COLONIA VISTA HERMOSA, AVENIDA
MAQUILISHUAT, No. 436, del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo
activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DO-
LARES CON 57/100 $11,428.57 y que tiene el establecimiento siguiente:
001-) IMPORTACIONES EL UNICORNIO, S.A. DE C.V., ubicado en
Consistente en: la expresión DIZAC, S.A. DE C.V. y diseño, que COLONIA VISTA HERMOSA, AVENIDA MAQUILISHUAT, No. 436
servirá para: ATRAER LA ATENCION DE LOS CONSUMIDORES del domicilio de SAN SALVADOR.
SOBRE LOS PRODUCTOS TALES COMO: CAFE, TE, CACAO,
Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. nalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya
escritura social está inscrita bajo el número 29 del libro 88 del Registro
San Salvador, veintiséis de noviembre de dos mil cuatro.
de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identificación
Tributaria: 0614-200465-001-3, ha presentado solicitud a las catorce
horas y cuarenta y dos minutos del día veinte de noviembre de dos mil
Lic. HERMINIA ELIZABETH LOZANO Z.
dos. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2003030020
REGISTRADORA. y Establecimiento No. 2003030020- 001; a favor de la Empresa deno-
minada GONZALEZ ARGUELLO DE CAPITAL VARIABLE, la cual
se dedica a ARRENDAMIENTO Y VENTA DE INMUEBLES, con
3 v. alt. No. C020332-2 dirección en CALLE MODELO No. 512, SAN SALVADOR, cuyo ac-
tivo asciende a DOSCIENTOS OCHENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS
VEINTICUATRO DOLARES CON 48/100 $286,524.48 y que tiene el
establecimiento siguiente: 001-) GONZALEZ ARGUELLO DE C.V.
ubicado en CALLE MODELO No. 512, SAN SALVADOR.
ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2002021599- 001
MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS DEL RE- San Salvador, diecinueve de febrero de dos mil tres.
GISTRO DE COMERCIO.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor RENE Lic. LEONOR JIMENEZ BARRIOS,
FRANCISCO RODRIGUEZ MEZA en su calidad de Apoderado de la
sociedad CARTONERA CENTROAMERICANA, SOCIEDAD ANO- REGISTRADOR.
NIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse CAR, S.A.
DE C.V.; de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN
SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 12 del 3 v. alt. No. C020336-2
libro 1037 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con
Número de Identificación Tributaria: 0614-010794-101-9; el cual ha
presentado solicitud a las nueve horas y veintiún minutos del día treinta
de julio de dos mil cuatro, con la cual se otorgó el asiento de Empresa
No. 2002021599 inscripción 179 y el asiento de Establecimiento No.
2002021599- 001 inscripción 180, ambos del libro 78 de Asientos de ESTABLECIMIENTO 2005053736- 001
Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa denominada CAR-
TONERA CENTROAMERICANA, S.A. DE C.V., la cual se dedica a
REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN-
FABRICACION DE CAJAS Y LAMINAS DE CARTON CORRUGA-
TOS DEL REGISTRO DE COMERCIO.
DO, con dirección en BOULEVARD DEL EJERCITO NACIONAL,
KILOMETRO 8 ½ del domicilio de ILOPANGO, cuyo activo asciende a
CIENTO SESENTAY SEIS MILLONES OCHOCIENTOS SETENTAY
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora
NUEVE MIL VEINTIDOS COLONES CON 28/100 ¢166,879,022.28 y
MARIA ESTERLINDA ORQUIDEA ESTRADA DE RODRIGUEZ,
que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado CARTONERA
de nacionalidad SALVADOREÑA, con número de Documento Unico
CENTROAMERICANA, S.A. DE C.V. ubicado en BOULEVARD DEL
de Identidad 01110481-7 del domicilio de SOYAPANGO, con Número
EJERCITO NACIONAL, KILOMETRO 8 ½ y que se dedica a FABRI-
de Identificación Tributaria: 0614-200158-006-1, la cual ha presentado
CACION DE CAJAS Y LAMINAS DE CARTON CORRUGADO.
solicitud a las doce horas y cuarenta y seis minutos del día cuatro de
Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. febrero de dos mil cinco. Con la cual se otorgó el asiento de Empresa
No. 2005053736 inscripción 248 y el asiento de Establecimiento No.
San Salvador, veintiuno de febrero de dos mil cinco.
2005053736- 001, inscripción 249, ambos del Libro 77 de Asientos
de Matrícula de Empresa y Establecimiento. La Empresa se dedica a
la COMPRA Y VENTA DE LUBRICANTES Y REPUESTOS PARA
Lic. LEONOR JIMENEZ BARRIOS,
VEHICULO Y ARTICULOS DE FERRETERIA, con dirección en CA-
REGISTRADORA. LLE A TONACATEPEQUE, PRADOS DE VENECIA No. 4, GRUPO
No. 16, No. 51, del domicilio de SOYAPANGO, cuyo activo asciende
a cuyo activo asciende a NUEVE MIL CIENTO CUARENTA Y DOS
3 v. alt. No. C020335-2 DOLARES CON 86/100 ($9,142.86) y que tiene el establecimiento
siguiente: 001) denominado LUBRICANTES Y REPUESTOS SINAI
ubicado en CALLE A TONACATEPEQUE, PRADOS DE VENECIA
No. 4, GRUPO No. 16, No. 51, del domicilio de SOYAPANGO y que
se dedica a COMPRA Y VENTA DE LUBRICANTES Y REPUESTOS
PARA VEHICULO Y ARTICULOS DE FERRETERIA.
ESTABLECIMIENTO 2003030020- 001 Lic. LEONOR JIMENEZ BARRIOS,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRADORA.
REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-
MIENTOS:
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ARGUELLO
DE GONZALEZ, MARIA HAYDEE en su calidad de Representante legal
de la sociedad GONZALEZ ARGUELLO DE CAPITAL VARIABLE
que puede abreviarse GONZALEZ ARGUELLO DE C.V., de nacio- 3 v. alt. No. C020354-2
ASIENTO DE EMPRESA 2004053355 6.- Nombramiento del Auditor Externo y su fijación de sus
honorarios.
7.- Nombramiento del Auditor Fiscal Ejercicio 2005 y fijación
de sus honorarios.
DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLE- 8.- Autorización del Artículo 275 del Código de Comercio.-
CIMIENTOS: Para que exista quórum Legal deberá estar presentes o representados
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor por lo menos la mitad más una de las Acciones de la Sociedad, o sea,
RICARDO ANTONIO RIVAS BASIL, en su calidad de Representante QUINCE MIL CIENTO CINCUENTA Y TRES ACCIONES (15,153
Legal de la sociedad EPIC SURF, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPI- ACCIONES) y las Resoluciones serán validas si se toman por la mayoría
TAL VARIABLE que puede abreviarse EPIC SURF, S.A. DE C.V., de de los votos presentes o representados.-
nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, En caso de no haber Quórum en la fecha y hora anteriormente
cuya escritura social está inscrita bajo el número 23 del libro 1966 del indicada, por este medio se convoca para celebrar dicha Junta en el lugar
Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Iden- y hora señalada el día jueves catorce de abril del año 2005, a la misma
tificación Tributaria: 0614-051004-103-6, ha presentado solicitud a las hora (10.00 horas), con el número de Acciones que estén presentes o
quince horas y cincuenta y seis minutos del día quince de noviembre de representadas y las resoluciones en esta segunda convocatoria, se tomarán
dos mil cuatro.- Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. por mayoría de los votos presentes o representados.-
2004053355 y Establecimiento No. 2004053355- 001; a favor de la Em-
presa denominada EPIC SURF, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL San Salvador, 28 de febrero del 2005.-
VARIABLE, la cual se dedica a EXPLOTACION DE LA INDUSTRIA
TURISTICA, con dirección en 75 AVENIDA NORTE Y CALLE MANO
DE LEON, COLONIA BOSQUEZ DE SAN ANTONIO, No. 14, del Lic. CARLOS ALEJANDRO ORTEGA ARGUELLO,
domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a ONCE MIL SECRETARIO JUNTA DIRECTIVA.
CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DOLARES CON 57/100 $ 11,428.57
y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) EPIC SURF, S.A. DE 3 v. alt. No. A069470-2
C.V., ubicado en 75 AVENIDA NORTE Y CALLE MANO DE LEON,
COLONIA BOSQUES DE SAN ANTONIO, No. 14, del domicilio de
SAN SALVADOR.-
Lo que se le hace saber al público para los efectos de ley.- CONVOCATORIA
San Salvador, dieciocho de noviembre de dos mil cuatro.- La Junta Directiva de CORPORACION BONIMA, S.A. DE C.V.,
del domicilio de Ilopango, convoca a los accionistas de la sociedad,
para que concurran a la Junta General Ordinaria de Accionistas, que se
Lic. ROSA MAURA CABRERA MARTINEZ, celebrará el día quince de abril próximo entrante, de las once horas en
adelante, en el Edificio BAYER, situado en Calle el Progreso número
REGISTRADORA. dos mil setecientos cuarenta y ocho, de esta Ciudad.-
3 v. alt. No. C020364-2 JUNTA GENERAL ORDINARIA

El quórum necesario para celebrar la Junta General Ordinaria de
Accionistas, es de la mitad más una de las acciones en que está dividido
el capital social.- En caso de no haber quórum se convoca a los Accio-
CONVOCATORIAS nistas para celebrar la Junta General Ordinaria el día dieciocho de abril
próximo entrante, a la misma hora y en el mismo lugar señalado en la
primera convocatoria.-
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIO-
NISTAS
LA JUNTA DIRECTIVA DE LA SOCIEDAD ARGONOR, S.A. AGENDA
DE C.V., conforme a la cláusula Décima Novena de la Escritura Social, 1) Lectura de la Memoria de la Junta Directiva, Balance General,
CONVOCA a los señores Accionistas de esta Sociedad, para que asistan Estado de Pérdidas y Ganancias y el Informe del Auditor,
a la Junta General Ordinaria de Accionistas, la cual se llevará a cabo el correspondientes al periodo del primero de enero al treinta
día trece de abril del año dos mil cinco, a partir de las diez horas, en el
y uno de diciembre del año dos mil cuatro, a fin de aprobar o
local de la sociedad, situado en Calle Modelo No. 512, San Salvador, la
improbar los tres primeros y tomar las medidas que se juzgue
agenda a desarrollar es la siguiente:
oportunas.-
2) Conocer los resultados del ejercicio dos mil cuatro y acordar
AGENDA las medidas que se juzgue adecuadas.-
1.- Establecimiento de Quórum. 3) Elección de la Junta Directiva, para el período dos mil cinco/dos
2.- Lectura del Acta Anterior. mil seis.-
3.- Conocer de la Memoria de Labores de la Junta Directiva, el 4) Nombramiento de los Auditores Externo y Fiscal de la
Balance General, Estado de Resultados y el Informe del Au- Sociedad y fijación de sus respectivos emolumentos.-
ditor Externo, correspondientes al ejercicio anual finalizado el San Salvador, veintiuno de febrero de dos mil cinco.-
31 de diciembre del año 2004, a fin de aprobar o improbar los
tres primeros y tomar las medidas que juzguen oportunas.
ULF STEMMLER,
4.- Acuerdo sobre utilidades acumuladas.
DIRECTOR SECRETARIO ALTERNO.
5.- Ratificación de los actos realizados por la Administración
ejercicio próximo pasado. 3 v. alt. No. A069516-2
CONVOCATORIA veintinueve del mismo mes, hora y lugar en segunda convocatoria, el
quórum necesario para conocer de los asuntos de la Junta General, será
La Junta Directiva de LICEO CENTROAMERICANO S.A. DE
cualquiera que sea el número de acciones presentes y representados y
C.V., con base en las prescripciones legales vigentes, por este medio
sus resoluciones se tomarán por la mayoría de los votos presentes.-
convoca a sus accionistas para celebrar sesión de Junta General Ordinaria
de Accionistas, que se llevará a cabo en el Local de las oficinas adminis- La agenda a desarrollar será la siguiente:
trativas del Nuevo Liceo Centroamericano, situado en la Décima Avenida
I) Verificación del quórum.-
Sur número trescientos veintiséis de esta Ciudad, a las quince horas del
día veintinueve de marzo de dos mil cinco, en primera convocatoria para II) Lectura del acta anterior.-
conocer y resolver los puntos contenidos en la siguiente agenda:
III) Cambio de la administración de la Sociedad de Junta Directiva
1.- Verificación del Quórum.- a Administrador Unico, y elección del Administrador Unico
Propietario y Suplente.-
2.- Lectura del Acta de la Sesión anterior.-
3.- Memoria de Labores de la Junta Directiva desarrollada durante
el año 2004.- San Salvador, veintiocho días del mes de febrero del año dos mil
cinco.-
4.- Lectura del Balance General y Estado de Pérdidas y Ganancias
correspondientes al ejercicio del año 2004.-
5.- Informe del Auditor Externo.- ANA GLORIA DEL ROSARIO CARRILLO NAVARRETE,
6.- Aplicación de los resultados del ejercicio del año 2004.- DIRECTOR PRESIDENTE.
7.- Nombramiento de Auditor Fiscal y fijación de sus honora-
rios.-
8.- Autorizaciones a que se refieren los numerales III y IV
3 v. alt. No. A069709-2
del Artículo 275 del Código de Comercio.- Aprobación y
ratificación de las operaciones anteriores.-
9.- Autorización y Ratificación para cancelar Pasivos con parte
de Activos Fijos.-
10.- Varios.-
La Junta Directiva de la Sociedad Servicios Educativos, S.A. de C.V.,
convoca a los señores accionistas a celebrar Junta General Ordinaria de
Accionistas el día 31 de marzo del presente año, a las diecisiete horas
Si no hubiere quórum en la fecha y hora señalada se convoca en
en sus instalaciones ubicadas en 37 Calle Poniente y Final Avenida
segunda convocatoria, para que se reúna la Junta en el mismo lugar a
Independencia Sur, conforme a la siguiente agenda:
las quince horas del día treinta y uno de marzo de dos mil cinco, para
tratar los temas incluidos en la misma agenda.- El quórum necesario 1.- Lectura y aprobación del acta anterior.-
para celebrar sesión será en la primera convocatoria la mitad más una de
2.- Memoria de la Junta Directiva.-
las acciones que tengan derecho a votar o sea, treinta mil una acciones
(30,001), en la segunda convocatoria con el número de acciones que 3.- Presentación de los Estados Financieros del ejercicio finalizado
asistieren y en ambas fechas las resoluciones se tomarán por mayoría el 31 de diciembre del 2004 para su aprobación.-
de los votos presentes.-
4.- Informe de Auditoria Externa.-
San Salvador, a los veintiocho días del mes de febrero de dos mil
cinco.- 5.- Nombramiento del Auditor Externo propietario y suplente,
Auditor Fiscal y fijación de sus emolumentos.-
ELBA MERCEDES RAMOS ESCOBAR,
6.- Aplicación de resultados.-
DIRECTOR – SECRETARIO
7.- Otros asuntos que puedan tratarse de acuerdo a la ley y al
pacto social.-
3 v. alt. No. A069554-2
El Quórum necesario para celebrar esta Junta General
Ordinaria debe ser la mitad más una de las acciones presentes y/lo
representadas.-
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE AC-

CIONISTAS DE LA SOCIEDAD ENSEÑANZAS Y SERVICIOS En caso de no haber Quórum en la fecha y la hora antes mencionada,
TECNICOS S.A. DE C.V. se convoca por segunda vez, en el mismo lugar a las diecisiete horas el
día 1 de abril del corriente año, con cualquiera que sea el número de
acciones presentes y/o representadas.-
La Suscrita Directora Presidente de la Junta Directiva de la Socie- Santa Ana, 20 de febrero del 2005.-
dad de Enseñanzas y Servicios Técnicos Sociedad Anónima de Capital
Variable, CONVOCA a sus Accionistas a la Junta General Ordinaria a
celebrarse en sus oficinas administrativas ubicadas en la Cuarta Avenida SONIA CADER DE ATANASIO,
Sur, número ciento diez, de esta Ciudad, el día lunes veintiocho de marzo
de dos mil cinco, a las catorce horas.- El quórum necesario para conocer DIRECTOR SECRETARIO.
los asuntos de la Junta General será la mitad más una de las acciones y las
resoluciones serán validas con la mayoría de los votos presentes.- De no
haber quórum en la fecha y hora señalada se convoca para el día martes 3 v. alt. No. C020342-2
SUBASTAS PUBLICAS DOCTOR JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE
DISTRITO,
HACE SABER: Que por ejecución seguida en este Juzgado por
EDUARDO JAIME ESCALANTE DIAZ, JUEZ CUARTO DE LO
el señor ROBERTO BELARMINO SALDAÑA AGUILAR, contra el
MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN
señor EDGARDO PADILLA PIMENTEL, reclamándole cantidad de
GENERAL,
colones y accesorios legales, se venderán en pública subasta en este
Juzgado, los inmuebles siguientes: Un predio rústico, situado en el
Cantón Los Magueyes, Jurisdicción de Ahuachapán, cultivado en parte
HACE SABER: Que en el Proceso Mercantil Ejecutivo promovido
de café y el resto inculto, compuesto de catorce tareas y media o sean
por el BANCO AGRICOLA, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su
CUARENTA AREAS SESENTA CENTIAREAS, cuyos linderos son:
Apoderado General Judicial, Licenciado JOSE DONALDO PINEDA,
AL ORIENTE, con terrenos que fueron del occiso, cerco de por medio;
continuado por el Licenciado JOSE EDGARDO MORALES PORTI-
AL NORTE, con terrenos también del occiso, cerco propio en medio;
LLO, en el mismo carácter que el primero, contra los señores ROXANA
AL PONIENTE, con predio de Abel Castro; y AL SUR, con terreno del
MARIBEL CAMBARA ESCALANTE, conocida por ROXANA
mismo señor Castro, por ambos rumbos hay cerco propio de por medio, el
MARIBEL CAMBARA DE RODRIGUEZ y GERARDO EMILIO
predio así descrito y embargado, aparece de la propiedad y posesión del
RODRIGUEZ RAMOS, se venderá en Pública Subasta en este Tribu-
demandado señor EDGARDO PADILLA PIMENTEL, por la inscripción
nal, un lote de terreno urbano y construcciones que contiene, marcado
número CUARENTA Y CINCO, del Libro DOSCIENTOS CATORCE,
en el plano respectivo con el número DIECINUEVE del POLIGONO
de Propiedad del Centro Nacional de Registros de la Segunda Sección de
D-SEIS de la HACIENDA SAN JOSE, situado en Jurisdicción de Nueva
Occidente.- Trasladado al Sistema de Folio Real Computarizado, bajo la
San Salvador, Departamento de La Libertad, de una extensión superficial
MATRICULA número UNO CINCO CERO UNO DOS CINCO CINCO
de SETENTA Y DOS PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS
SIETE - CERO CERO CERO CERO CERO, de dicho Registro.- EL
equivalentes a CIENTO TRES PUNTO SETENTA Y TRES VARAS
DERECHO PROINDIVISO equivalente al cincuenta por ciento, que le
CUADRADAS, cuya construcción es de sistema mixto, con todos sus
corresponde al demandado señor EDGARDO PADILLA PIMENTEL,
servicios, tiene un área construida de TREINTA Y SEIS METROS CUA-
sobre UN TERRENO URBANO, con su casa, situada a la orilla de la
DRADOS, y tiene la localización, medidas y linderos siguientes: Lote
Calle Morales, hoy Tercera Avenida Sur, número cuatro - ocho “A”, en
Número Diecinueve, Polígono D-Seis, Urbanización Hacienda San José:
el Barrio San José, antes Las Pilas, de esta Ciudad de Ahuachapán, linda:
Partiendo de la intersección de los ejes del Pasaje número ocho y de la
AL ORIENTE, con once metros sesenta y siete milímetros, con solar de
calle San José, abiertos en la Urbanización con rumbo Sur ochenta y siete
Bernarda Hernández, mediando pared; AL PONIENTE, con once metros
grados treinta y nueve punto tres minutos Este se mide sobre este último
sesenta y siete milímetros, con casas de la sucesión de Rodrigo Alfaro
setenta y cinco metros en este punto haciendo una deflexión izquierda
y Marcos Morán, mediando calle; AL NORTE, con diecisiete metros
con rumbo Norte cero dos grados veinte punto siete minutos Este y una
setecientos veinte milímetros, con casa de Bernarda Hernández; y AL
distancia de ocho punto cincuenta metros, se llega al mojón número uno,
SUR, con once metros setecientos veinte milímetros, con casa y solar
esquina Sur-Este del lote que se describe así: AL ESTE, partiendo del
de la Sucesión de Abelardo Padilla, mediando pared propia, el predio
mojón número uno con rumbo Norte cero dos grados veinte punto siete
así descrito y embargado, el cincuenta por ciento de dicho inmueble,
minutos Este y una distancia de catorce punto cincuenta metros, se llega
aparece de la propiedad y posesión del demandado señor EDGARDO
al mojón número dos, lindando por este lado con lote número dieciocho
PADILLA PIMENTEL, por la MATRICULA NUMERO QUINCE MI-
polígono D-Seis, de la misma Urbanización; AL NORTE: Partiendo del
LLONES VEINTIOCHO MIL QUINIENTOS CINCUENTAY CUATRO
mojón número dos, con rumbo Norte ochenta y siete grados treinta y
- CERO CERO CERO CERO CERO , de Propiedad, del Centro Nacio-
nueve punto tres minutos Oeste y una distancia de cinco metros se llega
nal de Registros de la Segunda Sección de Occidente.- EL DERECHO
al mojón número tres y lindando por este lado con lote número catorce,
PROINDIVISO, equivalente a la tercera parte o sea el treinta y tres punto
polígono D-Seis, de la misma Urbanización; AL OESTE: Del mojón
treinta y tres por ciento, sobre UN TERRENO de naturaleza rústica, de
número tres con rumbo Sur cero dos grados veinte punto siete minutos
cinco manzanas o sean TRESCIENTAS CINCUENTA AREAS de exten-
Oeste y distancia de catorce punto cincuenta metros se llega al mojón
sión superficial, situado en el Cantón El Junquillo; de esta Jurisdicción,
número cuatro lindando por este lado con lote número veinte, polígono
de los linderos siguientes: AL NORTE, con terreno de Encarnación de
D-Seis, de la misma Urbanización: y AL SUR: Del mojón número cuatro,
Bernardino Eguizábal, hoy del vendedor; AL ORIENTE, con terreno de
con rumbo Sur ochenta y siete grados treinta y nueve punto tres minu-
los señores Zaldaña, quebrada de por medio; AL SUR, con terreno de
tos Este y una distancia de cinco metros se llega al mojón número uno
Fermín Aguirre, hoy de Rodrigo Ignacio Menéndez; y AL PONIENTE,
donde se inició la presente descripción y lindando por este lado con la
con porción vendida a Davinson Hermanos, después de Vicente Padilla
zona comercial de la misma urbanización, Calle San José de diecisiete
Padilla, y hoy de la compradora y que formó parte con la porción que se
metros de ancho de por medio.- El inmueble antes descrito se encuentra
describe, el predio así descrito y que corresponde al derecho proindiviso
inscrito a favor de los señores ROXANA MARIBEL CAMBARA DE
o sea al treinta y tres punto treinta y tres por ciento de todo el predio,
RODRIGUEZ y GERARDO EMILIO RODRIGUEZ RAMOS, bajo el
aparece de la propiedad y posesión del señor EDGARDO PADILLA
número CUATRO del Libro TRES MIL DIECISEIS del Registro de la
PIMENTEL, por la inscripción número DOCE del Libro TRESCIENTOS
Propiedad Raíz del Departamento de La Libertad.-
VEINTIDOS, del Centro Nacional de Registros de la Segunda Sección
de Occidente.- Trasladado al Sistema de Folio Real Computarizado,
bajo la MATRICULA NUMERO: UNO CINCO CERO UNO CINCO
Lo que se avisa al Público para los efectos legales consiguien- SIETE SEIS CERO - CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro
tes.- en mención.- Lo que se pone en conocimiento del público, para los fines
de Ley.-
LIBRADO: En el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador, JUZGADO DE LO CIVIL: AHUACHAPAN, a las diez horas del
a las nueve horas del día veintitrés de febrero de dos mil cinco.- Lic. día dieciocho de agosto del año dos mil tres.- Dr. JULIO CESAR FLO-
EDUARDO JAIME ESCALANTE DIAZ, JUEZ CUARTO DE LO RES, JUEZ DE LO CIVIL. INOCENTE GRANILLO CASTELLON,
MERCANTIL. Licda. JACQUELINE JOHANNA ORTIZ DURAN, SECRETARIO.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. A069560-2

3 v. alt. No. A069524-2
JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRI- EDUARDO JAIME ESCALANTE DIAZ JUEZ CUARTO DE LO
TO, MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN
GENERAL,
HACE SABER: Que en el Juicio Civil Ejecutivo, promovido por el

doctor ROBERTO BELARMINO SALDAÑA AGUILAR, contra el señor HACE SABER: Que en el proceso Ejecutivo Mercantil promovido
EDGARDO PADILLA PIMENTEL, reclamándole cantidad de colones por el BANCO AGRICOLA, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su
y accesorios legales, se venderá en pública subasta en este Juzgado el Apoderado General Judicial Licenciado JOSE LUIS ARIAS LOPEZ,
vehículo automotor que se describe así: “PLACAS: P-ciento ochenta y contra JUAN JOSE MARTINEZ AGUILAR y LUZ DE MARIA FLORES
cinco mil doscientos noventa y nueve del año de mil novecientos noventa DE MARTINEZ, conocida por LUZ DE MARIA FLORES GUEVARA,
y cuatro; AÑO: mil novecientos noventa y uno; MODELO: PATROL se venderán en Pública Subasta en este Tribunal, a) Un inmueble de na-
CUATRO POR CUATRO; CLASE: rústico; MARCA: NISSAN; CAPA- turaleza urbana y construcciones, situado en el lugar llamado Lomas de
CIDAD: cinco asientos; número de motor: TB cuatro dos cero cinco cuatro Candelaria, jurisdicción y departamento de San Salvador, que es parte de
seis ocho cuatro; NUMERO DE CHASIS GRABADO: KY seis cero uno Urbanización La Cima III, pasaje Diecinueve, polígono “C”, NÚMERO
uno uno seis cuatro tres; COLOR: ocre beige metálico negro amarillo CIENTO SESENTA Y DOS, San Salvador. El lote relacionado tiene un
gris, de propiedad del señor EDGARDO PADILLA PIMENTEL. área de CIENTO QUINCE PUNTO CINCO METROS CUADRADOS. El
lote antes descrito tiene un área construida de SESENTA Y DOS PUNTO
VEINTINUEVE METROS CUADRADOS. El inmueble anteriormente
Lo que se pone en conocimiento del público para los fines de descrito se encuentra inscrito a favor de los señores JUAN JOSE
ley. MARTINEZ AGUILAR y LUZ DE MARIA FLORES DE MARTINEZ,
conocida por LUZ DE MARIA FLORES GUEVARA, según Sistema de
JUZGADO DE LO CIVIL: AHUACHAPAN, a las once horas
Folio Real con Matrícula número M CERO UN MILLON SETENTA Y
cuarenta minutos del día veintiuno de enero del año dos mil cinco.-
CINCO MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y TRES del Registro
Dr. JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL.- INOCENTE
Social de Inmuebles, de este Departamento y b) Un inmueble de natu-
GRANILLO CASTELLON, SECRETARIO.
raleza urbana, situado en el lugar denominado Lomas de Candelaria, en
3 v. alt. No. A069571-2 jurisdicción de esta ciudad y departamento, de la Urbanización Lomas de
Candelaria, en jurisdicción de esta ciudad y departamento, de la Urbani-
zación La Cima III, de la cual forma parte el lote que se identifica con el
número CIENTO SESENTA Y DOS-“A” DEL POLIGONO “C”, que se
localiza y describe así: AL NORTE: ocho metros; AL SUR: cinco metros;
AL ORIENTE: ocho punto setenta y ocho metros; y AL PONIENTE:
LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE ocho punto veinticinco metros. Dicho lote tiene un área de CINCUENTA
DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL: Y TRES PUNTO SESENTA Y TRES METROS CUADRADOS. El
inmueble anteriormente descrito, se encuentra inscrito a favor de la
señora LUZ DE MARIA FLOR DE MARTINEZ, conocida por LUZ
HACE SABER: Que en el Juicio Mercantil Ejecutivo, que en este DE MARIA FLORES GUEVARA, según Sistema de Folio Real con
Tribunal es promovido por la Licenciada ARMIDA DEL SOCORRO Matrícula número M CERO UN MILLON OCHENTA Y CUATRO MIL
RAMIREZ DE CALLES, en calidad de Apoderada General Judicial del CIENTO CUARENTA Y TRES del Registro Social de Inmuebles de este
BANCO AGRICOLA SOCIEDAD ANONIMA, contra la señora RUBIA Departamento.
CONSTANTINA MENJIVAR AGUILAR, se venderá en Pública Subasta
en este Tribunal, en fecha que más adelante se señalará, el bien inmueble
que a continuación se localiza y describe, ASI: “ La Jurisdicción de San Lo que se avisa al Público para los efectos legales consiguientes.
Salvador, Departamento de San Salvador, “ Un inmueble de naturaleza
urbana, situado en el Condominio Parque Residencial Lourdes, Edificio
“A”, Apartamento UNO, de este Ciudad y Departamento, que se describe LIBRADO: En el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador, a las
ASI: Edificio "A", Apartamento UNO: Con un área de CINCUENTA Y nueve horas del día quince de diciembre de dos mil tres.- Lic. EDUARDO
SEIS PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS: Que mide AL JAIME ESCALANTE DIAZ, JUEZ CUARTO DE LO MERCANTIL
NORTE: ocho punto cero cero metros; AL ORIENTE: siete punto cero Licda. MARIA ELENA CONDE GARCIA, SECRETARIA
cero metros; AL SUR: Ocho punto cero cero metros; y AL PONIENTE:
Siete punto cero cero metros.- Dicho inmueble se encuentra Inscrito bajo
la Matrícula número M CERO UNO TRES CERO SEIS TRES UNO
UNO, Asiento CERO CERO CUATRO, del Registro Social de Inmuebles
3 v. alt. No. A069601-2
del Departamento de San Salvador, por pertenecer a la señora RUBIA
CONSTANTINA MENJIVAR AGUILAR.” Se admitirán posturas siendo
legales.
LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL,

EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, de este
San Salvador, a las nueve horas del día dos de Diciembre del año dos mil
Distrito Judicial al público en general,
cuatro.- Lic. ANA MARIA CORDON ESCOBAR, JUEZ TERCERO DE
LO MERCANTIL.- Lic. ANA CECILIA FIGUEROA DE BARAHONA,
SECRETARIO.
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido
en este Tribunal por el Licenciado JOSE LUIS ARIAS LOPEZ, ma-
yor de edad, abogado, de este domicilio, actuando en su carácter de
3 v. alt. No. A069589-2
Apoderado General Judicial del BANCO AGRICOLA, SOCIEDAD REPOSICION DE CERTIFICADO
ANONIMA, antes BANCO AGRICOLA COMERCIAL DE EL SAL-
VADOR, SOCIEDAD ANONIMA, de este domicilio, contra los señores
WALTER ERNESTO PONCE ECHEGOYEN, WILFREDO PONCE AVISO
ECHEGOYEN y MARIA LIDIA ECHEGOYEN VIUDA DE PONCE,
antes MARIA LIDIA ECHEGOYEN DE PONCE, mayores de edad,
Empresario, Estudiante, respectivamente, del domicilio de San Salvador “AIG, S. A., SEGUROS DE PERSONAS”, Compañía de Seguros,
los dos primeros, y de San Francisco, California la tercera, se venderán en hace del conocimiento del público en general que a sus oficinas se ha
pública subasta en este Tribunal, en fecha que más adelante se señalará, presentado JOSEFINA ELIZABETH DIAZ VDA. DE MENDOZA,
los inmuebles que a continuación se describen: a) Un inmueble urbano, Comerciante, del domicilio de La Paz, solicitando la Reposición de la
marcado con el Número Nueve, de la porción Séptima de la Finca rústica Póliza No. VO-4l.028, emitida por esta Compañía a su favor, con fecha
San Antonio situado en los suburbios de esta ciudad y en el Barrio 24 de noviembre del 1999. Si dentro de treinta días, contados a partir de
de San Miguelito, de TRESCIENTOS METROS CUADRADOS de la fecha de la última publicación de este aviso, no se presentare oposición,
extensión, lindante; AL NORTE: treinta metros con lote décimo que la Compañía procederá a reponer la mencionada Póliza.
fue de doña CRISTINA KREITZ VIUDA DE VILANOVA y hoy de las
señoritas MARIA AYALA RAMIREZ y AMELIA SANCHEZ LEMUS;
AL SUR: treinta metros, con lote número octavo; AL ORIENTE: diez San Salvador, veintiocho de febrero del dos mil cinco.
metros con lote número quince; y AL PONIENTE: diez metros, con la
porción novena, calle en medio, hoy Séptima Avenida Norte, los lotes
colindantes al Sur, Oriente y Poniente, son o han sido de doña CRISTINA GLADYS L. AGUILAR DE GRANADOS,
KREITZ VIUDA DE VILANOVA; b) Es el resto, de un lote mayor, antes SUSCRIPCION SEGUROS DE PERSONAS.
rústico hoy urbano, que formó parte de la Finca San Antonio, situado en
el Barrio San Miguelito, de esta ciudad, resto que tiene CIENTO VEINTE
METROS CUADRADOS de extensión superficial y sus medidas lineales
y linderos son: AL NORTE: línea quebrada formada de tres tramos, que
partiendo de Poniente hacia Oriente, tiene el primero, veintiocho metros, 3 v. alt. No. A069603-2
el segundo va de Sur a Norte, de dos metros cuarenta y cinco centímetros
y el tercero de Poniente a Oriente, de un metro veinte centímetros y
linda en los tres tramos con porción segregada y vendida a los señores
NARCISA ILMA QUIÑONEZ ABREGO DE LOPEZ y MANUEL DE AUMENTO DE CAPITAL
JESUS LOBO LOPEZ y que fue de propiedad de la señorita AYALA
RAMIREZ y de AMELIA SANCHEZ LEMUS; AL ORIENTE: en seis
metros diez centímetros con lote quince; AL SUR: en treinta metros, con El infrascrito Secretario de la Junta General Extraordinaria de Accionistas
lote noveno que fue de doña CRISTINA KREITZ DE VILANOVA y de la Sociedad CHAVEZ ALFARO INGENIEROS-ARQUITECTOS
hoy de las señoritas AMELIA SANCHEZ LEMUS y MARIA AYALA SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, Que en acta
RAMIREZ y AL PONIENTE: en cuatro metros con la porción novena, número CATORCE, de la sesión de Junta General Extraordinaria de
calle de por medio hoy Séptima Avenida Norte el lote número quince y Accionistas realizada en sus oficinas, a las diez horas del día veinte de
la porción novena de las colindancias del Oriente y Poniente son o han enero de dos mil cinco, discutida que fue la agenda respectiva en forma
sido de doña CRISTINA KREITZ VIUDA DE VILANOVA. Dichos unánime se tomaron los acuerdos siguientes: PUNTO NUMERO TRES:
inmuebles se encuentran inscritos a favor de los demandados señores AUMENTO DEL CAPITAL SOCIAL fue sometida a consideración de
WALTER ERNESTO PONCE ECHEGOYEN, WILFREDO PONCE, los asistentes por parte del Administrador Unico de la Sociedad sobre
ECHEGOYEN y MARIA LIDIA ECHEGOYEN VIUDA DE PONCE la necesidad urgente de incrementar el Capital Social Mínimo, para
antes MARIA LIDIA ECHEGOYEN DE PONCE, en proindivisión, los efectos de dar cumplimiento a las reformas efectuadas al Código de
dos primeros en un derecho equivalente al veinticinco por ciento cada Comercio, según Decreto número OCHOCIENTOS VEINTISEIS, de
uno, y la tercera en un derecho equivalente al cincuenta por ciento, al fecha veintiséis de enero del año dos mil, el cual estipula que el Capital
Número TREINTA Y TRES del Libro CUATRO MIL CUATROCIEN- Mínimo de toda Sociedad Anónima, no puede ser inferior a CIEN MIL
TOS VEINTISEIS del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de COLONES, equivalentes a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIO-
la Primera Sección del Centro, actualmente inscrito en el Folio Real CHO DOLARES CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS DE DOLAR, de
Computarizado, Matrícula Número SEIS CERO CERO SEIS SEIS UNO los Estados Unidos de Norte América; por lo que se propuso aumentar
OCHO CUATRO- CERO CERO CERO CERO CERO del Registro el capital social en su parte fija que actualmente es de VEINTE MIL
Social de Inmuebles, Departamento de San Salvador. COLONES, equivalentes a DOS MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y
CINCO DOLARES SETENTA Y UN CENTAVOS DE DOLAR, de los
Estados Unidos de Norte América, más el monto de OCHENTA MIL
Se admitirán posturas siendo legales. COLONES, equivalentes a NUEVE MIL CIENTO CUARENTA Y DOS
DOLARES OCHENTAY SEIS CENTAVOS DE DOLAR, de los Estados
Unidos de Norte América, hasta alcanzar el monto antes mencionado,
LIBRADO: en el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador, a proveniente de las utilidades de los ejercicios anteriores, conservando
las nueve horas del día diez de marzo de dos mil cuatro.- Dr. SALVADOR los accionistas las misma proporción en su participación en el Capital
CANO GUTIERREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL.- Lic. Social de la Sociedad; para lo cual se designó como Ejecutor Especial al
DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRETARIO.
Ingeniero SERGIO EDWIN CHAVEZ ALFARO, Administrador Unico
de la Sociedad, para comparecer ante Notario, al otorgamiento de la
Escritura de Modificación del Pacto Social.
3 v. alt. No. A069604-2

Se extiende el presente edicto para los efectos de ley. PUNTO NUMERO CINCO El Presidente de la Junta Directiva, Ing.
WALTERIO AUGUSTO ORELLANA, presenta la propuesta a la Junta
General que en vista de que AMANCO EL SALVADOR, S.A. ya no tendrá
En la ciudad de San Salvador, a los veinticinco días del mes de relaciones mercantiles con el público y se quedará dándole servicios a
enero de dos mil cinco. las empresas del grupo AMANCO en El Salvador, no necesita un Capital
Social como el que hasta ahora tiene por la cantidad de ¢75,000,000.00
equivalentes a $ 8,571,428.57; por lo que pide que se acuerde la rebaja
Ing. SERGIO EDWIN CHAVEZ ALFARO, a dicho capital por la suma de $ 6,830,434.28; quedando un saldo de
SECRETARIO. capital por la cantidad de $1,740,994.29. La Junta General después de
analizar la propuesta y tomando en cuenta que es conveniente para los
intereses de la empresa la disminución del Capital Social, acuerda por
3 v. alt. No. C020333-2 unanimidad autorizar la disminución del Capital Social por la cantidad
de $6,830,434.28 para quedar con saldo de $ 1,740,994.29. A este
efecto, recomienda a la Junta Directiva que aplique el procedimiento
de disminución de capital que señala el Código de Comercio en los ar-
DISMINUCION DE CAPITAL tículos 181 al 186.”””””””””” Rubricadas “””””””””W. A ORELLANA,
“””””””””J. SALVADOR S.””””” Es conforme con su original, con el
cual se confrontó, en la ciudad de San Salvador, a los veintitrés días del
El infrascrito Presidente de la Junta General Extraordinaria de Accionistas mes de febrero de dos mil cinco.
de AMANCO EL SALVADOR, S.A.,
Ing. WALTERIO AUGUSTO ORELLANA,

CERTIFICA: Que en el libro de actas correspondiente a las sesiones Presidente
de Junta General de Accionistas, se encuentra asentada el acta número
TREINTA Y TRES, correspondiente a la Junta General Extraordinaria de Junta General Extraordinaria de Accionistas
Accionistas de la Sociedad, celebrada el día diecisiete de agosto de dos mil
cuatro, la cual en su punto quinto literalmente dice: “5) DISMINUCION
3 v. alt. No. C020363-2
DEL CAPITAL SOCIAL POR LA CANTIDAD DE $ 6,830,434.28.
DE TERCERA PUBLICACIÓN
DECLARATORIA DE HERENCIA ACEPTACION DE HERENCIA
OSCAR ERNESTO ARGUETA ALVARENGA, Notario, de este domi- MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE
cilio, con oficinas situadas en Pasaje Italia, número quince sobre Calle DISTRITO.-
a San Antonio Abad, de esta ciudad;
HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas treinta

HACE SABER: Que por resolución proveída a las diecisiete horas minutos del día nueve de febrero del año dos mil cinco.- Se ha tenido
del día veinticuatro de enero del dos mil cinco; el suscrito Notario declaró por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de la herencia
Heredero Definitivo con Beneficio de Inventario al señor: RICARDO intestada dejada por el señor CELSO GUTIERREZ, fallecido el día once
ALFONSO HERNANDEZ ELIAS, de cuarenta y ocho años de edad, de agosto del año dos mil cuatro, en el Cantón San Rafael de la Jurisdic-
Licenciado en Educación Física, de este domicilio, en la Sucesión de la ción de Santa Catarina Masahuat, lugar de su último domicilio, de parte
causante JOSEFINA ELIAS RIVAS, quien a la fecha de su defunción de la señora MARIA BERTA GARCIA DE GUTIERREZ, en concepto
era de sesenta y ocho años de edad, ama de casa, soltera, originaria de de cónyuge sobreviviente y además como cesionaria de los derechos
Chalatenango, del mismo departamento; del domicilio de esta ciudad, su hereditarios que en la referida herencia les correspondían a los señores
último domicilio, habiendo fallecido en esta ciudad a las quince horas del NIMIA GUTIERREZ DE CORNEJO, NORA AIDA GUTIERREZ
día veinte de mayo del año en curso, sin haber formalizado Testamento DE VALDIZON, RINA, CELSO, CAROLINA y SILVIA LORENA,
alguno; confiriéndosele la Representación y Administración Definitiva TODOS DE APELLIDO GUTIERREZ GARCIA como hijos todos del
de la Sucesión.- causante.-
Lo que hago saber al público para los efectos de ley.- Se ha conferido a la aceptante la administración y representación
interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de ley.-
San Salvador, veinticinco de enero del dos mil cinco.
JUZGADO DE LO CIVIL, Sonsonate, a las doce horas cuarenta
minutos del día quince de febrero del año dos mil cinco.- Dr. MARIO
OSCAR ERNESTO ARGUETA ALVARENGA, MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. CECILIA DEL CAR-
MEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIA.
NOTARIO.
3 v. alt. No. A069139-3

3 v. alt. No. A069145-3
ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA INSTAN- legal de sus menores hijos MARIA JESUS y JOSE LEONEL, ambos
CIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, de apellido GARCIA, como hijos del causante y además como cesio-
naria de los derechos hereditarios que en la sucesión les correspondían
HACE SABER: Que por resolución proveída a las diez horas de
a los señores JOSE TOMAS GARCIA, SANTOS ROMAN GARCIA
este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de
TORRES, JULIO GARCIA TORRES, CARLOS ERNESTO GARCIA
inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la causante se-
y MARIA INES GARCIA, en su calidad de hijos del causante señor
ñora MARIA BONIFACIA TESHE conocida por BONIFACIA TESHE,
JULIO GARCIA.- Y se confiere al aceptante declarado en el carácter
quien falleció el día tres de agosto de mil novecientos treinta y ocho, a
indicado la administración y representación interina de la sucesión con
la edad de cincuenta y siete años, siendo su último domicilio el de esta
Ciudad; por parte del señor JORGE EDUARDO LOPEZ BARILLAS,
como cesionario de los derechos hereditarios que le corresponden al Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
señor JOSE LUIS LATIN.- Confiriéndosele al aceptante en el concepto ley.-
antes expresado, la Administración y Representación Interina de la Su-
Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San Miguel,
cesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia
a las nueve horas y cincuenta y cinco minutos del día veintisiete de enero
yacente.-
de dos mil cinco.- Lic. JULIO ELMER MARTINEZ VASQUEZ, JUEZ
Lo que se hace saber al público, para efectos de Ley.- PRIMERO DE LO CIVIL INTO. Lic. RODOLFO ANTONIO MORENO
PERLA, SECRETARIO INTO.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departa-
mento de Sonsonate, a los siete días del mes de enero del año dos mil
cinco.- Lic. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIME-
3 v. alt. No. A069154-3
RA INSTANCIA. Licda. SARA ALBERTINA VILLEDA SANCHEZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. A069140-3 JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-
once horas con treinta minutos del día siete de enero de dos mil cinco;
RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA, Juez de lo Civil se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario
Suplente de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley, la herencia intestada dejada por el causante JOAQUIN CARRILLO,
conocido por JOAQUIN CARRILLOS, quien fue de sesenta y siete años
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas cuarenta y
de edad, Agricultor, fallecido el día veintinueve de julio del año dos mil
cinco minutos del día veintiuno de febrero del corriente año, se ha tenido
cuatro, siendo Metapán su último domicilio, de parte de los señores
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del
SANTOS EMERITA TORRES CARRILLOS y JOSE ARNOLDO TO-
señor GERTRUDIS LOPEZ, la herencia intestada que a su defunción
RRES CARRILLOS.- Los expresados aceptantes lo hacen en calidad de
dejó la señora MARIA LUCIA LOPEZ conocida por MARIA LUCIA
hijos del referido causante; habiéndoseles conferido a dichos aceptantes
LOPEZ ALEMAN, quien fue de noventa y dos años de edad, oficios
INTERINAMENTE la administración y representación de la sucesión, con
domésticos, soltera, fallecida el día veinte de marzo de dos mil tres, en
las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.-
el Hospital Rosales de la Ciudad de San Salvador, siendo el lugar de su
último domicilio el de esta Ciudad, en concepto de hijo de la causante
y se ha nombrado al aceptante administrador y representante interino
Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para
de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.-
contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.-
Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veintiún días
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las doce horas veinte
del mes de febrero del año dos mil cinco.- Lic. RODRIGO ERNESTO
minutos del día once de enero de dos mil cinco.- Lic. JOSE HERNAN
BUSTAMANTE AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE. Lic.
PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARIA LETICIA
LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIA.
FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO
3 v. alt. No. A069144-3

3 v. alt. No. A069169-3
JULIO ELMER MARTINEZ VASQUEZ, JUEZ PRIMERO DE LO

EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE
CIVIL, INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MI-
DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS
GUEL,
EFECTOS DE LEY;
HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Tribunal
HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas y cincuenta a las doce horas del día dieciocho de febrero del año dos mil cinco, se
minutos, del día veintisiete de enero del corriente año, se ha tenido por ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la
aceptada con beneficio de inventario la herencia intestada que a su de- Herencia Intestada, que a su defunción ocurrida en San Salvador, su
función dejó el señor JULIO GARCIA, quien falleció a las siete horas último domicilio, el día diecisiete de junio de mil novecientos setenta
del día nueve de diciembre de mil novecientos sesenta y cuatro, en el y ocho, dejó la señora MERCEDES AGUILLON, de parte de las seño-
Cantón El Niño de esta Jurisdicción, siendo esta Ciudad de San Miguel, el ras TRANSITO AGUILLON, conocida por TRANSITO AGUILLON
lugar de su último domicilio, de parte del señor ATINOAEL AGUILERA MARTINEZ y por TRANSITO AGUILLON DE SIBRIAN; ANGELA
ARGUETA, como hijo del causante señor SANTOS ARGUETA, quien AGUILLON conocida por ANGELA MARTINEZ AGUILLON; CLA-
era cesionario de los derechos hereditarios que le correspondía a la señora RA IRMA AGUILLON, conocida por CLARA IRMA MARTINEZ
ANA JOSEFA TORRES VIUDA DE GARCIA, como cónyuge sobrevi- AGUILLON, y por CLARA IRMA MARTINEZ DE ROSALES;
viente del de cujus señor JULIO GARCIA, por sí, y como representante MERCEDES MARTINEZ AGUILLON DE VALLDEPERAS, cono-
cida por MERCEDES VALLDEPERAS, MERCEDES MARTINEZ Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veintiún días
AGUILLON DE VALDEPERAS, MERCEDES AGUILLON, y por del mes de febrero del año dos mil cinco.- Lic. RODRIGO ERNESTO
MERCEDES MARTINEZ AGUILLON HOY DE VALDEPERAS; y BUSTAMANTE AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE. Lic.
SONIA ESMERALDA SOSA DE SORIANO, todas en concepto de LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO.
hijas de la causante, excepto la última, quien acepta la herencia por
derecho de transmisión que en la presente sucesión le correspondía a su
madre señora BERTA AGUILLON, conocida por BERTA AGUILLON 3 v. alt. No. A069226-3
MARTINEZ, y por BERTA MARTINEZ AGUILLON.-
Confiéreseles a los aceptantes la administración y representación
CRUZ VASQUEZ RAMIREZ, JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INS-
Interina de la sucesión, con las facultades restricciones de los curadores
TANCIA, SUPLENTE DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTA-
de la Herencia Yacente.-
MENTO DE MORAZAN.-
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil, San Salvador, a las
HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este Juzgado
catorce horas con treinta minutos del día veintiuno de febrero del año
a las ocho horas y veinte minutos de este día, se ha tenido por aceptada
dos mil cinco.- MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE
expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora MARIA
LO CIVIL. Licda. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.
PETRONILA FERNANDEZ, la herencia que en forma testamentaria dejó
el señor JOSE PEREZ HERNANDEZ, quien fue de ochenta y nueve años
de edad, divorciado, Comerciante en Pequeño, originario de Sensembra,
3 v. alt. No. A069187-3
hijo de los señores ANTONIO HERNANDEZ y SOCORRO PEREZ,
quien falleció a las veintitrés horas, del día catorce de diciembre de dos
mil tres, en el Cantón Llano de Santiago, Jurisdicción de El Divisadero,
Departamento de Morazán, siendo ese lugar su último domicilio; en
JULIO ELMER MARTINEZ VASQUEZ, JUEZ PRIMERO DE LO concepto de heredera testamentaria del referido causante; a quien se le
CIVIL INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, ha conferido la administración y representación INTERINA de dicha
sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia
HACE SABER: Que por resolución de las doce horas y treinta
yacente; y cita a las personas que se crean con derecho a la herencia
minutos del día dieciocho de febrero del presente año, se ha tenido
para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de
por aceptada con beneficio de inventario la herencia intestada que a su
quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este
defunción dejó la señora MARIA DEL CARMEN DIAZ DE ZAPATA,
edicto.-
quien falleció a las veintiuna horas cincuenta minutos del día veintiocho
de septiembre de mil novecientos noventa y ocho, en el Hospital Militar de Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a
esta Ciudad, siendo esta Ciudad el lugar de su último domicilio, de parte las diez horas del día cuatro de febrero de dos mil cinco.- Lic. CRUZ
del señor MAURICIO ELEUTERIO ZAPATA CAÑAS, como cónyuge VAZQUEZ RAMIREZ, JUEZ 1º. DE 1a. INSTANCIA SUPLENTE. Br.
de la causante, y se ha conferido al aceptante declarado en el carácter YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA.
indicado, la administración y representación interinas de la Sucesión, con
3 v. alt. No. A069238-3
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
ley.-
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a las
doce horas y cuarenta minutos del día dieciocho de febrero de dos mil
EULOGIO DE JESUS GUERRA PAYES, Notario de este domicilio,
cinco.- Lic. JULIO ELMER MARTINEZ VASQUEZ, JUEZ PRIMERO
con oficina situada en Segunda Calle Poniente, local número Cuatro,
DE LO CIVIL INTO. Lic. RODOLFO ANTONIO MORENO PERLA,
entre Sexta y Octava Avenida Norte, de esta ciudad,
SECRETARIO INTO.
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a
las once horas de este día veinticuatro de febrero de dos mil cinco, se ha
3 v. alt. No. A069204-3 tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia
intestada que a su defunción ocurrida en la Ciudad de Inglewood, Estado
de California, Estados Unidos de América, el día quince de septiembre
del año dos mil tres, dejó el señor JOSE OVIDIO TOLEDO, de parte
del señor: GUILLERMO ANTONIO CRISTALES MARTINEZ, en su
RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA, Juez de lo Civil
calidad de Cesionario del derecho hereditario que le correspondía a la
Suplente de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley,
señora MARIA ESPERANZA DUEÑAS RODRIGUEZ, en su concepto
de cónyuge sobreviviente del causante; y en ese carácter se le confiere la
administración y representación interina de la sucesión, con las facultades
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas treinta minutos
y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- En consecuencia,
del día veintiuno de febrero del corriente año, se ha tenido por aceptada
por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida
expresamente y con beneficio de inventario de parte de las menores ROSA
herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término
MIGDALIA CLIMACO MARTINEZ, ERIKA MARIELA CLIMACO
de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del
MARTINEZ, y CLAUDIA MARIA CLIMACO MARTINEZ; la herencia
presente edicto.-
intestada que a su defunción dejó la señora ANA CECILIA MARTINEZ
ORTIZ, quien fue de cuarenta años de edad, oficios domésticos, soltera, Librado en la Ciudad de Santa Ana, a las doce horas del día
fallecida el día veinte de diciembre de dos mil dos, en el Cantón Mo- veinticuatro de febrero del año dos mil cinco.-
lineros del Municipio de Verapaz, de este Departamento, lugar de su
último domicilio, en concepto de hijas de la causante.- Nómbrase a las
EULOGIO DE JESUS GUERRA PAYES,
aceptantes administradoras y representantes interinas de la sucesión con
NOTARIO.
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente,
debiendo ejercerlas dichas menores por medio de su representante legal
señora Dolores Clímaco Martínez, conocida por María Dolores Clímaco,
3 v. alt. No. A069247-3
hasta cumplir su mayoría de edad.-
DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA RICARDO FRANCISCO ALFARO SANDOVAL, Notario, de este do-
INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHINAMECA, micilio, con oficina ubicada en Boulevard Tutunichapa, Avenida Doctor
Emilio Alvarez, Edificio Las Américas, local Doscientos Cuatro “A”,
de esta ciudad;
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado
a las quince horas diez minutos del día once de febrero del corriente
año; se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
herencia intestada que a su defunción dejó la causante señora CECILIA a las trece horas del día veinticuatro de febrero del año dos mil cinco, se
VASCONCELOS conocida por CECILIA DE JESUS VASCONCELOS, ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la
fallecida a las veinte horas veinticinco minutos del día cuatro de no- herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en esta ciudad; el día
viembre del dos mil uno, en el Barrio San Carlos de El Tránsito, siendo veintidós de junio del año dos mi cuatro, dejó la señora MARIA ISABEL
la Ciudad de El Tránsito su último domicilio de parte de los señores HERRERO DE CASAUS, conocida por MARIA ISABEL HELISA
VILMA DEL CARMEN RIVERA, RAFAEL ANTONIO BATRES RI- PILAR CARMEN HERRERO ALONSO COLMENARES, MARIA
VERA, MARIO HUMBERTO RIVERA, MARIA DOLORES BATRES ISABEL HERRERO Y ALONSO COLMENARES, MARIA ISABEL
RIVERA MATAMOROS, y OSCAR ARMANDO BATRES RIVERA, HERRERO, MARIBEL HERREROY ALONSO COLMENARES, MA-
la primera en su concepto de cesionaria del derecho hereditario que en RIA YSABEL HERRERO, MARIA ISABEL HERRERO Y ALONSO
la sucesión le correspondía a la señora Julia Dolores Rivera Matamoros, DE COLMENARES DE CASAUS, MARIA ISABEL HERRERO Y
ésta en su calidad de hermana de la causante, y los en su concepto de ALONSO DE COLMENARES DE CASAUS, MARIA ISABEL DE
cesionarios del derecho hereditario que en la sucesión le correspondía CASAUS, MARIBEL CASAUS, MARIBEL DE CASAUS, MARIA
al señor Francisco Rivera Vasconcelos, éste en su concepto de hermano ISABEL HERRERO Y ALONSO DE COLMENARES, MARIBEL
de la causante.- Nómbrasele a los aceptantes en el carácter indicado HERRERO Y ALONSO DE COLMENARES, MARIBEL HERRE-
administradores y representantes interinos de la sucesión de que se trata, RO, MARIBEL HERRERO Y ALONSO COLMENARES, MARIBEL
con las facultades y restricciones que corresponden a los curadores de HERRERO DE CASAUS, MARIA ISABEL HERRERO Y ALONSO,
la herencia yacente.- Publíquense los edictos de Ley.- Lo que se pone MARIBEL HERRERO Y ALONSO y por MARIA ISABEL CASAUS,
en conocimiento del público para los efectos de Ley.- de parte del señor ANGEL CASAUS ARDURA, en su concepto de
único y universal heredero testamentario de todos los bienes, de la cau-
LIBRADO en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las
sante, habiéndole conferido la administración y representación interina
quince horas cuarenta minutos del día once de febrero del año dos mil
de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de
cinco.- Licda. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ
la herencia yacente. En su oportunidad se agregará el Testimonio del
DE PRIMERA INSTANCIA. Br. ROSALIA DE JESUS PACHECO,
Testamento Solemne y Público otorgado por la causante, quien según se
SECRETARIA.-
expresa en la Certificación de la Honorable Corte Suprema de Justicia,
compareció únicamente con el nombre de MARIA ISABEL HERRE-
RO DE CASAUS. En consecuencia, por este medio se cita a todos los
3 v. alt. No. C020289-3
que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten
a su oficina profesional en el término de quince días, contados desde
el siguiente a la última publicación del presente edicto para los efectos
FERMIN MONROY SALAZAR, Notario del domicilio de Atiquizaya,
legales consiguientes.
con Oficina situada en Segunda Avenida Norte número dos-veinticuatro,
de esta ciudad,
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída Librado en esta ciudad, a las nueve horas del día veinticinco de
a las diez horas del día uno de febrero de dos mil cinco, se ha tenido febrero del año dos mil cinco.
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia
intestada que a su defunción ocurrida el día veintiuno de agosto de dos mil
cuatro, en el Hospital Regional de Santa Ana, dejó la señora OLIMPIA
CONCEPCION GALVEZ DE MEJIA, de parte del señor JOSE DE
Dr. RICARDO FRANCISCO ALFARO SANDOVAL,
JESUS MEJIA, en concepto de cónyuge sobreviviente de la expresada
causante y al mismo tiempo como cesionario de los derechos hereditarios NOTARIO.
de sus hijos LESMA ENIS, JOSE MANUEL y HENRY LAN, todos de
apellidos MEJIA GALVEZ; habiéndosele conferido la Administración y
representación interina de la Sucesión con las facultades y restricciones 3 v. c. No. A069559-3
de los Curadores de la Herencia Yacente.-
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean
con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida
oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la
última publicación del presente edicto.-
TITULOS DE PROPIEDAD
Lo que se avisa al público para los efectos de ley.-
Librado en la Oficina del suscrito Notario Licenciado FERMIN
LA INFRASCRITA ALCALDESA MUNICIPAL,
MONROY SALAZAR, en la ciudad de Atiquizaya a los veinticinco días
del mes de febrero de dos mil cinco.- Enmendado: cónyuge-Vale.-
HACE SABER: Que se ha presentado MARIA TEMILDA
ALDANA DE HERNANDEZ, de cuarenta y ocho años de edad, Ama
FERMIN MONROY SALAZAR,
de casa, casada, del domicilio de Ilopango, Departamento de San Salva-
NOTARIO. dor, con Documento Unico de Identidad Número cero cero cero nueve
ocho cuatro seis nueve - nueve, solicitando se le extienda a su nombre
TITULO DE PROPIEDAD de un inmueble de naturaleza rústica, situado
3 v. c. No. A069477-3 en el Cantón San José Obrajito, Jurisdicción de Santiago Nonualco, De-
partamento de La Paz, valorado en Diez Mil Colones, equivalentes a un CINCUENTAY CUATRO METROS CUADRADOS, cuyas colindancias
mil ciento cuarenta y dos punto ochenta y seis dólares estadounidenses, son los siguientes: AL NORTE, linda con inmueble de MARGARITA
con extensión superficial de UN MIL SETECIENTOS NOVENTA Y RIVAS DE ROSALES; AL ORIENTE, linda con inmueble del Estado
SEIS PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS, cuyas medidas y de El Salvador en el ramo de Educación, camino vecinal de por medio;
colindancias son las siguientes: AL NORTE: En cincuenta y siete metros, AL SUR, linda con inmuebles de ELENA ESCOBAR, camino vecinal
con terreno Macario Ayala Hernández; AL ORIENTE: En treinta y un de por medio y JACINTA SANCHEZ DE FLORES, y AL PONIENTE,
metros y treinta centímetros, con terreno de María Domitila Romero linda con inmueble de ALVARO EDUARDO BONILLA MOLINA. El
de Campos; AL SUR: En cincuenta y seis metros y cuarenta y nueve referido inmueble no es predio dominante ni sirviente, no tiene cargas
centímetros, con terreno de María Domitila Romero de Campos y Con- ni derechos reales que pertenezcan a persona alguna y no lo posee en
cepción Montoya González; AL PONIENTE: En treinta y dos metros, proindivisión con nadie. Lo estima en DIEZ MIL COLONES EXACTOS.
con terreno de Concepción Montoya González.- Todos los colindantes de Se avisa al Público para los efectos de la ley Agraria.
este domicilio.- El terreno no tiene cargas reales, ni está en proindivisión
SAN PEDRO MASAHUAT, a los veintiún días del mes de enero del
con otra persona; no es sirviente ni dominante.- La poseedora carece
año dos mil cinco.- Lic. CARLOS ALBERTO RAMOS RODRIGUEZ,
de documento inscrito sobre el mencionado terreno, pues lo adquirió
ALCALDE MUNICIPAL.- Ante mí: Br. MARIA MARIBEL GOMEZ
por compra que de él hizo a don Virgilio Rivas, en documento que se le
SANCHEZ, SECRETARIA MUNICIPAL.-
extravió, pero que no estaba inscrito porque era sobrante de un terreno de
mayor superficie, cuya área catastral ya tiene agotada su área superficial;
registrado a nombre de su antiguo propietario, en el Libro doscientos
3 v. alt. No. A069210-3
treinta y seis, Número cuarenta y seis de la Tercera Sección del Centro
del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas.-
Alcaldía Municipal: Santiago Nonualco, veinticuatro de noviembre
del año dos mil cuatro.- MARVIN MORENA MARTELL DE CANALES,
EL INSFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL:
ALCALDESA MUNICIPAL. ELIAS BARAHONA LOVO, SECRETA-
RIO MUNICIPAL.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor:
MERCEDES CABEZAS quien es de setenta y cinco años de edad,
3 v. alt. No. A069198-3
soltero, jornalero, de este domicilio, solicitando Título de Propiedad,
de un Inmueble de naturaleza rústica, situado en Cantón El Paredón de
esta jurisdicción de una extensión superficial de TRES MIL CUATRO-
CIENTOS OCHENTAY SIETE PUNTO CERO SIETE METROS CUA-
DRADOS, cuyas colindancias son los siguientes: AL NORTE, linda con
inmuebles de JUAN JOSE ESCOBAR HENRIQUEZ, río de por medio y
camino vecinal de por medio con MARGARITA RIVAS DE ROSALES;
AL ORIENTE, linda con inmueble de MARIO CABEZAS; AL SUR,
linda con inmueble de HERMINIA VILLALOBOS DE ALFARO, y AL
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora:
PONIENTE, linda con inmuebles de MARIA ESTER BARRIENTOS
ELENA ESCOBAR, de cincuenta y siete años de edad, soltera, ama de
CABEZAS, OLAYA MENJIVAR FLORES y MARGARITA RIVAS, el
casa, de este domicilio, solicitando Título de Propiedad, de un Inmueble
referido inmueble no es predio dominante, ni sirviente no tiene cargas,
de naturaleza rústica situado en el Cantón El Paredón, de esta jurisdic-
ni derechos reales que pertenezcan a persona alguna y no lo posee en
ción, de una extensión superficial de OCHOCIENTOS CINCUENTA
proindivisión con nadie.
Y SIETE PUNTO SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, el
cual tiene por colindancias las siguientes: AL NORTE, con VITALINA
MENJIVAR CASCO DE ROSALES y ANDREA PALMA, camino ve-
Lo estima en DIEZ MIL COLONES EXACTOS. Se avisa al público
cinal de por medio; AL ORIENTE, con Ministerio de Educación; AL
para los efectos de la ley Agraria.
SUR, con JUAN FLORES RECINOS, y AL PONIENTE, con SERAFIN
FLORES ESCOBAR. El referido inmueble no es predio dominante ni
sirviente, no tiene cargas ni derechos reales que pertenezcan a persona
SAN PEDRO MASAHUAT, a los dieciocho días del mes de febrero
alguna y no lo posee en proindivisión con nadie. Lo estima en DIEZ
del año dos mil cinco. Lic. CARLOS ALBERTO RAMOS RODRIGUEZ,
MIL COLONES EXACTOS. Se avisa al Público para los efectos de la
ley Agraria.
SANCHEZ, SECRETARIO MUNICIPAL.
SAN PEDRO MASAHUAT, a los veintitrés días del mes de febrero

3 v. alt. No. A069212-3
del año dos mil cinco.- Lic. CARLOS ALBERTO RAMOS RODRIGUEZ,
SANCHEZ, SECRETARIA MUNICIPAL.-
3 v. alt. No. A069209-3

SANTOS VIDAL SERMEÑO HERNANDEZ, Notario, de este domici-
lio, con oficina ubicada en Urbanización Santa Adela, Séptima Avenida
Norte, pasaje uno, número veinticinco, San Salvador,

HACE SABER: Que ante sus oficios se ha presentado la señora
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora:
DORA CORTEZ, conocida por DORA ALICIA GONZALEZ y DORA
ANDREA PALMA, de setenta y cuatro años de edad, soltera, ama de
CORTES DE MONTES, cuarenta y siete años de edad, casada, oficios
casa, de este domicilio, solicitando Título de Propiedad, de un Inmueble de
del hogar, del domicilio de San Salvador, originaria de San Francisco
naturaleza rústica, situado en el Cantón El Paredón, de esta jurisdicción,
Chinameca, iniciando DILIGENCIAS DE TITULO DE PROPIEDAD,
de una extensión superficial de MIL CIENTO TREINTA Y SEIS PUNTO
de un inmueble urbano, ubicado en COLONIA EL CARMEN FINAL MARCAS DE FABRICA
PASAJE SAN ANTONIO, NUMERO TREINTA Y SEIS, SAN MAR- Clase: 41.
COS, con una extensión superficial de UN MIL DOSCIENTOS NUEVE
METROS CUADRADOS, todo de acuerdo a la identificación catastral, No. de Expediente: 2004042848
realizado por el Centro Nacional de Registro Departamento de San Sal- No. de Presentacion: 20040055055
vador; inmueble que posee los linderos siguientes: AL NORTE, con
sociedad Colectiva Civil Agrícola Sobalvarro, Hermanos, calle de por
medio; AL ORIENTE, NORA LETICIA SOLIS DE MAGAÑA, y JOSE EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HORACIO DIAZ; AL SUR, JESUS LOPEZ AVELAR, BENEDICTO HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado CLAUDIA
MARTINEZ y AQUILINO DE LEON PEREZ, calle de por medio; AL JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de DANET,
PONIENTE, ROSALINDA MARTINEZ SANCHEZ y JOSE LINO S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la
FIGUEROA.- Todos los colindantes son del domicilio de San Marcos.- MARCA DE SERVICIOS,
Inmueble valorado en TREINTA Y CINCO MIL COLONES y el cual
no es dominante ni sirviente, no posee cargas ni derechos reales a favor
de otra persona; ni está en proindivisión con nadie.- Fue adquirido por
Derecho Hereditario de su padre PORFIRIO GONZALEZ, y por compra
venta otorgada a su favor por ANA GLADYS, OFILIO y JORGE AL-
BERTO, todos de apellidos CORTEZ GONZALEZ, mayores de edad,
empleados, del domicilio de San Marcos.- Su posesiona data de más
treinta años de manera quieta, pacífica, pacifica e ininterrumpida.-
Lo que se avisa al público para los efectos de ley.-
Librado en la ciudad de San Salvador a los veintidós días del mes Consistente en: la expresión Why Weight? y diseño, que traducida
de febrero del año dos mil cinco. al castellano significa Porqué peso?
Lic. SANTOS VIDAL SERMEÑO HERNANDEZ, La solicitud fue presentada el día treinta de agosto del año dos mil
NOTARIO. cuatro.
3 v. c. No. A069528-3 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

San Salvador, veintiséis de octubre del año dos mil cuatro.
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

TITULOS SUPLETORIOS REGISTRADOR.
GUILLERMO ALFONSO LOPEZ,

RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA, Juez de lo Civil SECRETARIO.
Suplente de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley,
HACE SABER: Que la señora JULIA BERMUDEZ MENA, 3 v. alt. No. A069147-3
solicita Título Supletorio a su favor, de un terreno de naturaleza rústica,
situado en el Cantón San Felipe, jurisdicción de Apastepeque, de este
Departamento, el cual tiene la siguiente descripción: AL NORTE, mide
cuarenta y ocho metros sesenta y dos centímetros y linda con terreno
de CANDELARIA DEL CARMEN BERMUDEZ DE CARCAMO; AL
ORIENTE, mide cuarenta y ocho metros sesenta y dos centímetros y Clase: 03.
linda con terreno de LAZARO LOPEZ CARCAMO, camino vecinal de
por medio; AL SUR, mide cincuenta metros ochenta y cinco centímetros No. de Expediente: 2005046442
y linda con terreno de LEONSA BERMUDEZ MERINO, camino de por
medio, y AL PONIENTE, mide veintisiete metros setenta centímetros No. de Presentación: 20050060598
y linda con terrenos de JOSE ANGEL RUIZ y AGUSTIN LOPEZ
CARMONA, camino de por medio; El área superficial del inmueble
es de NOVECIENTOS CUATRO METROS CUADRADOS, la señora EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
JULIA BERMUDEZ MENA, asegura que adquirió dicho inmueble
por medio de escritura pública de Compraventa otorgada por la señora HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado CLAUDIA
CANDELARIA DEL CARMEN BERMUDEZ DE CARCAMO, a su JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL
favor en el mes de mayo de mil novecientos ochenta y cuatro y lo valora de HENKEL LA LUZ, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, soli-
en la cantidad de CINCO MIL SETECIENTOS CATORCE DOLARES citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
CON VEINTINUEVE CENTAVOS DE DOLAR.
OK
Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veintidós días
del mes de febrero del año dos mil cinco.- Lic. RODRIGO ERNESTO
BUSTAMANTE AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.- Lic. Consistente en: la palabra OK traducida al castellano como bue-
LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO. no.
La solicitud fue presentada el día siete de febrero del año dos mil
3 v. alt. No. C020257-3 cinco.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia:
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. TONG XIN YUAN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,
San Salvador, catorce de febrero del año dos mil cinco. solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-
CIO,
REGISTRADOR.
Ante mí

SECRETARIA.
3 v. alt. No. A069149-3
Consistente en: la palabra CARTEC y diseño.

Clase: 36.
No. de Expediente: 2005046306 La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos
No. de Presentación: 20050060377 mil cinco.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO GE- San Salvador, treinta y uno de enero del año dos mil cinco.
NERAL JUDICIAL de INMOBILIARIA LAS PILETAS, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INMOBILIA- Lic. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA,
RIA LAS PILETAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, REGISTRADOR.
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
URBANIZACIÓN LOS SUEÑOS SECRETARIO.
Consistente en: la palabra URBANIZACIÓN LOS SUEÑOS. 3 v. alt. No. A069172-3

dos mil cinco.
Clase: 16.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Expediente: 2005046388
San Salvador, cuatro de febrero del año dos mil cinco. No. de Presentación: 20050060494

REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
Ante mí HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE

LEOPOLDO CARRILLO BLANCO, de nacionalidad SALVADOREÑA,
SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA
SECRETARIA. DE FABRICA Y DE COMERCIO,
3 v. alt. No. A069163-3
Clase: 12.
Consistente en: la palabra El Independiente.
No. de Presentacion: 20050060254
cinco.
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado YI-CHUN LIU,
en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de TONG XIN YUAN,
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la GENERAL JUDICIAL de INMOBILIARIA LAS PILETAS, SOCIEDAD
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INMOBILIA-
San Salvador, ocho de febrero del año dos mil cinco. RIA LAS PILETAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,
REGISTRADOR.
PLAZA LAS PILETAS
Ante mí
Consistente en: las palabras PLAZA LAS PILETAS, que servirá
SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA, para: IDENTIFICAR A UNA EMPRESA DEDICADA AL DESARRO-
SECRETARIA. LLO DE BIENES RAICES, LOTIFICACIONES Y COMPLEJOSYCEN-
TROS COMERCIALES, UBICADO EN CARRETERA AL PUERTO
DE LA LIBERTAD, KILOMETRO TRECE, NUEVO CUSCATLAN.
3 v. alt. No. A069225-3 La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año
dos mil cinco.
San Salvador, ocho de febrero del año dos mil cinco.
Clase: 05.
No. de Expediente: 2005046419 JOSE RAUL ROSALES PEREZ,
REGISTRADOR.
No. de Presentacion: 20050060570
SECRETARIO.
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado ARMANDO
INTERIANO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL 3 v. alt. No. A069160-3
de BAYER AKTIENGESELLSCHAFT, que se abrevia BAYER AG.,
de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE
O-TEQ EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE
Consistente en: la palabra O-TEQ. HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO
GENERAL JUDICIAL de INMOBILIARIA LAS PILETAS, SOCIEDAD
La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INMOBILIA-
cinco.
RIA LAS PILETAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,
San Salvador, once de febrero del año dos mil cinco.
CENTRO COMERCIAL LAS PILETAS
Consistente en: la palabra CENTRO COMERCIAL LAS PILETAS,
REGISTRADOR.
que servirá para: IDENTIFICAR A UNA EMPRESA DEDICADA AL
DESARROLLO DE BIENES RAICES, LOTIFICACIONES Y COM-
Ante mí
PLEJOSY CENTROS COMERCIALES, UBICADO EN CARRETERA
AL PUERTO DE LA LIBERTAD, KILOMETRO TRECE, NUEVO
CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD.
SECRETARIA.
dos mil cinco.
3 v. alt. No. C020259-3
NOMBRE COMERCIAL
REGISTRADOR.
No. de Expediente: 2005046305 Ante mí
EL INFRASCRITO REGISTRADOR, SECRETARIA.
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE 3 v. alt. No. A069161-3
HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO
No. de Expediente: 2005046304 La solicitud fue presentada el día quince de febrero del año dos
mil cinco.
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE
HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO
San Salvador, veintiuno de febrero del año dos mil cinco.
GENERAL JUDICIAL de INMOBILIARIA LAS PILETAS, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INMOBILIA-
RIA LAS PILETAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, ALICIA ESTHER GARCIA COREAS,
solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, REGISTRADOR.
Ante mí
URBANIZACIÓN LOS SUEÑOS SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA,

SECRETARIA.
Consistente en: la palabra URBANIZACIÓN LOS SUEÑOS,

que servirá para: IDENTIFICAR A UNA EMPRESA DEDICADA AL 3 v. alt. No. C020262-3
DESARROLLO DE BIENES RAICES, LOTIFICACIONES Y COM-
PLEJOSY CENTROS COMERCIALES, UBICADO EN CARRETERA
AL PUERTO DE LA LIBERTAD, KILOMETRO TRECE, NUEVO
CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD.
dos mil cinco. No. de Expediente: 2004045658
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Presentación: 20040059326

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MARIA
SAUYIENG SHI DE SURIANO, de nacionalidad SALVADOREÑA,
ALICIA ESTHER GARCIA COREAS, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE
REGISTRADOR. COMERCIAL,
Ante mí

SECRETARIA.
3 v. alt. No. A069162-3
No. de Expediente: 2005046660 Consistente en: las palabras PANDA EXPRESS y diseño, que ser-
No. de Presentación: 20050060948 virá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL
DEDICADO A LA VENTA DE COMIDA, UBICADO EN 2A. CALLE
EL INFRASCRITO REGISTRADOR, ORIENTE Y 2A. AVENIDA NORTE, USULUTAN.
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado STANLEY
NELSON INGLES CHACON, en su calidad de APODERADO de
DISTRIBUIDORA HERMES INTERNACIONAL, EL SALVADOR, La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: dos mil cuatro.
HERMES INT, ES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,
San Salvador, veintiocho de enero del año dos mil cinco.
Lic. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA,

REGISTRADOR.
Consistente en: la palabra DISTRIBUIDORA HERMES y diseño,

que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COME- SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
RICAL DEDICADO A LA COMPRA Y VENTA DE MATERIALES SECRETARIO.
DE EMPAQUE, EQUIPOS Y SISTEMAS DE CODIFICACION Y
MAQUINARIA Y EQUIPO PARA LA INDUSTRIA, UBICADO EN
75 AVENIDA NORTEY PROLONGACION ALAMEDA JUAN PABLO 3 v. alt. No. C020266-3
II No. 5 DE SAN SALVADOR.
MATRICULA DE COMERCIO de Empresa y Establecimiento. La Empresa se dedica a IMPRENTA,
con dirección en COLONIA LAS MARGARITAS I, PASAJE A-SUR,
Nº 5-B, SOYAPANGO, Departamento de San Salvador, del domicilio
ASIENTO DE EMPRESA 2002037630 de SOYAPANGO, cuyo activo asciende a DOS MIL TRESCIENTOS
TREINTA Y SIETE DOLARES CON 37/100 $ 2,337.37 y que tiene el
ESTABLECIMIENTO 2002037630-002 establecimiento siguientes 001-) IMPRENTA ISRAEL ubicada en CO-
LONIA LAS MARGARITAS I, PASAJE A-SUR, Nº 5-B, Soyapango,
Departamento de San Salvador, del domicilio de SOYAPANGO.
CIMIENTOS: Lo que se le hace saber al público para los efectos de ley.
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE ANTONIO San Salvador, ocho de febrero de dos mil cinco.
ASCENCIO GALDAMEZ, en su calidad de Representante legal de la
sociedad FUNERALES LA GUADALUPANA, SOCIEDAD ANONI-
Lic. ROSA MAURA CABRERA MARTINEZ,
MA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse FUNERALES LA
GUADALUPANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del REGISTRADORA.
domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo
el número 52 del libro 1506 del Registro de Sociedades del Registro de
Comercio, con Número de Identificación Tributaria: 0511-270100-101- 3 v. alt. No. C020285-3
0, ha presentado solicitud a las quince horas y catorce minutos del día
siete de febrero de dos mil cinco. Con la cual se otorgaron los asientos
de Empresa No. 2002037630 y Establecimiento No. 2002037630-002; a
favor de la Empresa denominada FUNERALES LA GUADALUPANA,
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica CONVOCATORIAS
a SERVICIOS FUNERARIOS y actividades afines, con dirección en 7ª
CALLE PONIENTE Nº 1-13 del domicilio de SANTA TECLA, y que tiene
el establecimiento siguiente: 002-) FUNERALES LA GUADALUPANA, CONVOCATORIA
S.A. DE C.V. ubicado en CALLE INTERNACIONAL Y CALLE PRIN-
CIPAL, CASA Nº 1, del domicilio de SOYAPANGO.
La Junta Directiva de “CORPORACION INDUSTRIAL CENTRO-
AMERICANA, S.A. DE C.V.”
Lo que se le hace saber al público para los efectos de ley. (CORINCA, S.A. DE C.V.), convoca a los señores Accionistas a Junta
General, a celebrarse en sus instalaciones ubicadas en la entrada a la
San Salvador, siete de febrero de dos mil cinco.
Ciudad de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, a las nueve
horas con treinta minutos del día primero de abril de dos mil cinco,
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, Junta General que conocerá de Asuntos Ordinarios, de conformidad a
REGISTRADORA. la siguiente agenda:
I. LECTURA DEL ACTA DE LA SESION ANTERIOR
3 v. alt. No. C020272-3 II. MEMORIA, BALANCE GENERAL Y ESTADO DE

PERDIDAS Y GANANCIAS AL TREINTA Y UNO DE
DICIEMBRE DE DOS MIL CUATRO A LOS EFECTOS
DE APROBAR O IMPROBAR ESTOS DOCUMENTOS Y
TOMAR LAS MEDIDAS QUE JUZGUE OPORTUNAS,
DESPUES DE OIR EL DICTAMEN DEL AUDITOR EX-
TERNO
III. ELECCION DE LA JUNTA DIRECTIVA Y FIJACION DE
ESTABLECIMIENTO 2005053734-001 SUS DIETAS
IV. NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR EXTERNOY FISCAL
LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO DE PARA EL AÑO 2005 Y FIJACION DE SUS EMOLUMEN-
REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN- TOS. NOMBRAMIENTO DEL RESPECTIVO SUPLEN-
TOS DEL REGISTRO DE COMERCIO: TE
V. DESTINO DE LAS UTILIDADES
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado CARLOS AL-

BERTO GARCIA VASQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, con Previamente a la instalación de la Junta deberá verificarse el
número de Documento Unico de Identidad 00 124865-1, del domicilio quórum, el cual será, en la primera fecha de la convocatoria de la mitad
de SOYAPANGO, con Número de Identificación Tributaria: 0614- más una de las Acciones que forman el Capital, y para tomar resolución
120162-032-8, el cual ha presentado solicitud a las dieciséis horas y será necesaria la mayoría de los votos correspondientes a las Acciones
veintinueve minutos del día tres de febrero de dos mil cinco. Con la cual presentes o representadas.
se otorgó el asiento de Empresa No. 2005053734 y Establecimiento No.
2005053734-001; a favor de la Empresa denominada CARLOS ALBER- Si no hubiere quórum a la fecha y horas indicadas, se les convoca
TO GARCIA VASQUEZ, la cual se dedica a IMPRENTA, 2005053734, por segunda vez para realizar la referida sesión, con la misma agenda, en
inscripción 246, y el asiento de Establecimiento Nº 2005053734 001, el mismo lugar, a las diez horas del día dos de Abril del mismo año.
inscripción 247, ambos del Libro 77, del Libro de Asientos de Matrícula
En este caso, la Junta se considerará válidamente constituida con CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIO-
el número de Acciones presentes o representadas y las resoluciones se NISTAS.
tomarán por la mayoría de votos correspondientes a las Acciones presentes
o representadas. La Junta directiva de CIRCUITO Y.S.R., S. A. convoca a los señores
accionistas para celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas que se
Quezaltepeque, a los dos días del mes de febrero de dos mil cin- llevará a cabo a las diez horas del día treinta y uno de marzo del corriente
co. año, en las oficinas de la sociedad, situadas en el Kilómetro cuatro de
la Alameda Dr. Manuel Enrique Araujo, de esta ciudad conforme la
siguiente agenda:
Ing. Sergio Catani,
I. Lectura y discusión del Acta de la sesión anterior.
PRESIDENTE.
II. Memoria del ejercicio que finalizó el treinta y uno de Diciembre
del 2004.
3 v. alt. No. A069106-3
III. Balance al 31 de Diciembre del 2004 y Estado de Pérdidas
y Ganancias a la misma fecha y el informe del Auditor.
IV. Aplicación de Utilidades.
CONVOCATORIA V. Elección de Directores
VI. Nombramiento y Emolumentos del Auditor.
La Junta Directiva de “CORPORACION COMERCIAL Y DE VII. Autorización requerida por el artículo 275 numeral IV, del
SERVICIOS, S.A. DE C.V.” (CORISA, S.A. DE C.V.), convoca a los Código de Comercio.
señores Accionistas a Junta General, a celebrarse en las instalaciones
de CORINCA, S.A. DE C.V. ubicadas en la entrada a la Ciudad de VIII. Cualquier otro asunto de que pueda conocerse conforme a la
Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, a las once horas con Ley o al Pacto Social.
treinta minutos del día primero de Abril de dos mil cinco, Junta Gene-
ral que conocerá de Asuntos Ordinarios de conformidad a la siguiente
agenda: Para que la Junta pueda instalarse y conocer de los asuntos ex-
presados deberán estar presentes o representadas por lo menos la mitad
más una de las acciones. Caso de que no hubiere quórum en la hora y
ASUNTOS DE CARACTER ORDINARIO fecha expresada, se convoca por segunda vez a la misma hora del día
siguiente en el mismo lugar y se celebrará la Junta cualquiera que sea
I LECTURA DEL ACTA DE LA SESION ANTERIOR el número de acciones presentes o representadas.
II MEMORIA, BALANCE GENERAL Y ESTADO DE San Salvador, 23 de febrero del 2005.
PERDIDAS Y GANANCIAS AL TREINTA Y UNO DE
DICIEMBRE DE DOS MIL CUATRO A LOS EFECTOS
DE APROBAR O IMPROBAR ESTOS DOCUMENTOS Y
Lic. Carlos Francisco Aguilar C.,
TOMAR LAS MEDIDAS QUE JUZGUE OPORTUNAS,
DESPUES DE OIR EL DICTAMEN DEL AUDITOR EX- Secretario.
TERNO
III ELECCION DE LA JUNTA DIRECTIVA Y FIJACION DE
SUS DIETAS 3 v. alt. No. C020273-3
IV NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR EXTERNOY FISCAL

PARA EL AÑO 2005 Y FIJACION DE SUS EMOLUMEN-
TOS. NOMBRAMIENTO DEL RESPECTIVO SUPLEN-
TE CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIO-
NISTAS.
V APLICACION DE UTILIDADES
La Junta directiva de ARGUETA, S.A. DE C. V. convoca a los

Previamente a la instalación de la Junta deberá verificarse el señores accionistas para celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas
quórum, el cual será, en la primera fecha de la convocatoria de la mitad
que se llevará a cabo a las once y treinta horas del uno Abril del corriente
más una de las Acciones que forman el Capital, y para tomar resolución
año, en las oficinas de la sociedad, situadas en el Kilómetro cuatro de
será necesaria la mayoría de los votos correspondientes a las Acciones
la Alameda Dr. Manuel Enrique Araujo, de esta ciudad conforme la
presentes o representadas.
siguiente agenda:
Si no hubiere quórum a la fecha y horas indicadas, se les convoca
por segunda vez para realizar la referida sesión, con la misma agenda, en
el mismo lugar, a las diez horas del día dos de Abril del mismo año. II. Memoria del ejercicio que finalizó el treinta y uno de Diciembre
del 2004.
En este caso, la Junta se considerará válidamente constituida con
el número de Acciones presentes o representadas y las resoluciones se III. Balance al 31 de Diciembre del 2004, Estado de Pérdidas y
tomarán por la mayoría de votos correspondientes a las Acciones presentes Ganancias a la misma fecha y el informe del Auditor.
o representadas.
Quezaltepeque, a los dos días del mes de febrero de dos mil cin-
V. Nombramiento y Emolumentos del Auditor
co.
VI. Cualquier otro asunto de que pueda conocerse conforme a la
Ley o al Pacto Social.
Ing. Sergio Catani,
Presidente.
Para que la Junta pueda instalarse y conocer de los asuntos ex-
3 v. alt. No. C020255-3 más una de las acciones. Caso de que no hubiere quórum en la hora y
fecha expresada, se convoca por segunda vez a la misma hora del día IV. Aplicación de Utilidades.
el número de acciones presentes o representadas. V. Elección de Directores
San Salvador, 23 de febrero del 2005. VI. Nombramiento y Emolumentos del Auditor Externo y Auditor
Fiscal
VII. Autorización requerida por el artículo 275 numeral IV, del
Lic. Carlos Francisco Aguilar C.,
Código de Comercio.
Secretario.
VIII. Cualquier otro asunto de que pueda conocerse conforme a la
3 v. alt. No. C020274-3

NISTAS. fecha expresada, se convoca por segunda vez a la misma hora del día
La Junta directiva de SERVICIOS Y ALQUILERES, S. A. DE el número de acciones presentes o representadas.
C. V. convoca a los señores accionistas para celebrar Junta General
Ordinaria de Accionistas que se llevará a cabo a las once horas del día San Salvador, 24 de febrero del 2005.
cinco de Abril del corriente año, en las oficinas de la sociedad, situadas
en el Kilómetro seis de la Alameda Dr. Manuel Enrique Araujo, de esta
ciudad conforme la siguiente agenda: Lic. Carlos Francisco Aguilar,
Secretario.
Lectura y discusión del Acta de la sesión anterior.
3 v. alt. No. C020277-3
del 2004.
III. Balance al 31 de Diciembre del 2004, Estado de Pérdidas y
Ganancias a la misma fecha y el informe del Auditor.
IV. Aplicación de Utilidades. NISTAS.
V. Nombramiento y Emolumentos del Auditor Externo y Auditor
La Junta directiva de ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS, S.A.
Fiscal.
convoca a los señores accionistas para celebrar Junta General Ordinaria
VI. Cualquier otro asunto de que pueda conocerse conforme a la de Accionistas que se llevará a cabo a las diez horas con treinta minutos
Ley o al Pacto Social. del día treinta y uno de marzo del corriente año, en las oficinas de la
Para que la Junta pueda instalarse y conocer de los asuntos ex- sociedad, situadas en el Kilómetro cuatro de la Alameda Dr. Manuel
presados deberán estar presentes o representadas por lo menos la mitad Enrique Araujo, de esta ciudad conforme la siguiente agenda:
fecha expresada, se convoca por segunda vez a la misma hora del día
siguiente en el mismo lugar y se celebrará la Junta cualquiera que sea I. Lectura y discusión del Acta de la sesión anterior.
el número de acciones presentes o representadas.
San Salvador, 24 de febrero del 2005 del 2004.
III. Balance al 31 de Diciembre del 2004 y Estado de Pérdidas
Lic. Carlos Francisco Aguilar C, y Ganancias a la misma fecha y el informe del Auditor.
Secretario. IV. Aplicación de Utilidades.
V. Elección de Directores
3 v. alt. No. C020275-3 VI. Nombramiento y Emolumentos del Auditor.
VII. Autorización requerida por el artículo 275 numeral IV, del
Código de Comercio.
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS. VIII. Cualquier otro asunto de que pueda conocerse conforme a la
La Junta directiva de ALQUILERES E INVERSIONES, S.A. presados deberán estar presentes o representadas por lo menos la mitad
DE C.V. convoca a los señores accionistas para celebrar Junta General más una de las acciones. Caso de que no hubiere quórum en la hora y
Ordinaria de Accionistas que se llevará a cabo a las once del día uno fecha expresada, se convoca por segunda vez a la misma hora del día
de Abril del corriente año, en las oficinas de la sociedad, situadas en el siguiente en el mismo lugar y se celebrará la Junta cualquiera que sea
Kilómetro cuatro de la Alameda Dr. Manuel Enrique Araujo, de esta el número de acciones presentes o representadas.
ciudad conforme la siguiente agenda:
San Salvador, 23 de febrero del 2005.
del 2004 Lic. Carlos Francisco Aguilar C.,
III. Balance al 31 de Diciembre del 2004, Estado de Pérdidas y Secretario.

Ganancias a la misma fecha y el informe del Auditor. 3 v. alt. No. C020278-3
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIO- San Salvador, 24 de Febrero del 2005.
NISTAS
La Junta directiva de CANAL DOS, S.A. DE C.V. convoca a los señores
Lic. CARLOS FRANCISCO AGUILAR C
accionistas para celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas que se
llevará a cabo a las diez horas del día uno Abril del corriente año, en las SECRETARIO
oficinas de la sociedad, situadas en el Kilómetro cuatro de la Alameda Dr.
Manuel Enrique Araujo, de esta ciudad conforme la siguiente agenda:
3 v. alt. No. C020280-3
del 2004.
III. Balance al 31 de Diciembre del 2004, Estado de Pérdidas y SUBASTAS PUBLICAS
Ganancias a la misma fecha y el informe del Auditor.
JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL
V. Nombramiento y Emolumentos del Auditor. DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
VI. Cualquier otro asunto de que pueda conocerse conforme a la
HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que por ejecución
seguida en este tribunal, por el Licenciado FRANCISCO ESPINOSA
AGUILAR, como Apoderado de la Sociedad “Nestlé El Salvador, Socie-
dad Anónima de Capital Variable”, que se abrevia “Nestlé El Salvador,
S.A. de C.V.” en adelante “Nestlé El Salvador”, del domicilio de Anti-
guo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, contra el señor WILLY
ELMER FLORES GONZALEZ, mayor de edad, Estudiante, de este
domicilio, reclamándole cantidad de colones y demás accesorios legales,
se venderán en pública subasta en este Juzgado, los bienes inmuebles
San Salvador, 23 de Febrero del 2005. embargados siguientes: ““Dos terrenos de Naturaleza RUSTICA situados
en jurisdicción de La Palma, Departamento de Chalatenango, de una
extensión superficial de MEDIA HECTAREA el primero y de CUATRO
Lic. CARLOS FRANCISCO AGUILAR C HECTAREAS el segundo los cuales se describen así: EL PRIMERO: Lote
de terreno rústico situado en el Cantón San José Sacare, Jurisdicción de
SECRETARIO
La Palma, Departamento de Chalatenango, con sus linderos siguientes:
al Norte, con terreno de Elvira Martínez de Hernández, carretera de por
medio; al Oriente, con terreno de José Angel Landaverde; al Poniente,
3 v. alt. No. C020279-3
con terreno del señor José Estanislao Flores Landaverde, Santa Aura
Urrutia y José Víctor Hernández; y al Sur, con terrenos de Agripina
Portillo y de José Víctor Hernández. El área del terreno descrito es de
media hectárea. EL SEGUNDO: Lote de terreno rústico, situado en el
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIO- lugar llamado Los Planes, en Jurisdicción de La Palma, Departamento
NISTAS de Chalatenango, con los linderos, mojones divisiones y colindancias
siguientes: al Oriente con terreno de Marcelina Aguilar conocida por
La Junta directiva de CANAL SEIS, S. A. convoca a los señores accionistas Marcelina Natalia Aguilar comenzando desde un mojón de pito que fue
para celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas que se llevará a cabo fijado en la esquina formada por el oriente con el sur, sigue mirando al
a las diez horas del día cinco de Abril del corriente año, en las oficinas norte en una pequeña parte en línea curva pasando por otros brotones y
de la sociedad, situadas en el Kilómetro seis de la Alameda Dr. Manuel luego coje línea recta por línea de árboles antiguos de pito hasta llegar
Enrique Araujo, de esta ciudad conforme la siguiente agenda: a otro brotón de pito que se fijó en una esquina formada por el Oriente
Lectura y discusión del Acta de la sesión anterior. con el Norte en la boca de un zanjo; al Norte, con terreno de Crisanto
Aguilar, desde el mojón anterior, mirando al Poniente en línea recta por
I. Lectura y discusión del Acta de la sesión anterior. un zanjo antiguo ya casi aterrado y luego sigue por árboles y brotones de
II. Memoria del ejercicio que finalizó el treinta y uno de Diciembre pito unidos y por cerco de zanjo antiguo hasta llegar a otro mojón que se
del 2004. fijó de pito en la esquina formada por el Norte y Poniente; al Poniente,
con terreno de Adán Villalta, desde el anterior mojón continúa mirando
III. Balance al 31 de Diciembre del 2004, Estado de Pérdidas y al Sur por línea curva y por cercas de zanjo y madera medianero hasta
Ganancias a la misma fecha y el informe del Auditor. otro brotón de pito que se fijó en la esquina formada por el Poniente con
IV. Aplicación de Utilidades. el Sur; y al Sur, con terreno del mismo Adán Villalta, desde el mojón
anterior continúa mirando al Oriente por cercas de madera muerta de
V. Nombramiento y Emolumentos del Auditor Externo y Auditor por medio, medianero hasta llegar al primer mojón de pito donde se
Fiscal. comenzó, no es sirviente ni dominante, no tiene carga ni derecho real
VI. Cualquier otro asunto de que pueda conocerse conforme a la ni hay proindivisión.- El inmueble descrito tiene un área superficial de
Ley o al Pacto Social. cuatro hectáreas. “Los inmuebles anteriormente descritos están inscritos a
favor del señor WILLY ELMER FLORES GONZALEZ, bajo el Número
NOVENTA Y NUEVE del Libro SEISCIENTOS NOVENTA Y SIETE,
Para que la Junta pueda instalarse y conocer de los asuntos ex- Propiedad de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Quinta Sección del
presados deberán estar presentes o representadas por lo menos la mitad Centro, Departamento de Chalatenango.
siguiente en el mismo lugar y se celebrará la Junta cualquiera que sea Se admitirán posturas que se hagan siendo legales.
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las EN CONSECUENCIA DE LO ANTERIOR, SE HACE DEL CO-
catorce horas del día dieciséis de Febrero de dos mil cinco. Dr. JOSE NOCIMIENTO DEL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS
MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. Br. LEGALES DEL CASO.
ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.
TRANSCURRIDOS TREINTA DIAS DESPUES DE LA (TERCE-

RA O SEXTA DE PENDINDO LA CLASE DE TITULO) PUBLICA-
CION DE ESTE AVISO Y SI NO HUBIERE NINGUNA OPOSICION,
SE PROCEDERA A REPONER EL CERTIFICADO.
3 v. alt. No. A069173-3
ANAMOROS, A LOS VEINTITRES DIAS DEL MES DE FE-

BRERO DEL AÑO DOS MIL CINCO.
LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE
DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL.
EDWIN BALDOMAR VENTURA,
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil marcado
SUPERVISOR DE CAJA. AG. ANAMOROS
con la Referencia 283-E-04 promovido por el Licenciado JOSE LUIS
BANCO DE COMERCIO.
ARIAS PORTILLO como Apoderado del BANCO HIPOTECARIO
DE EL SALVADOR, S.A., contra los señores ADOLFO ERNESTO
MENDEZ MENENDEZ y ANGELA VICTORIA MENENDEZ DE
MENDEZ, se venderá en Pública Subasta, en este Tribunal en fecha 3 v. alt. No. A069158-3
que más adelante se señalará el bien inmueble que a continuación se
localiza y describe así: ““‘Un inmueble de naturaleza urbana, situado en:
Inmueble inscrito a favor del ejecutado ADOLFO ERNESTO MENDEZ
MENENDEZ ubicado en la Octava Avenida Norte entre Cuarta y Sexta
AVISO
Calle Poniente, en la Ciudad de Santa Ana, inscrita por traspaso a su favor
al número TREINTA del libro UN MIL NOVECIENTOS CUARENTA
Y NUEVE, del Registro de la Propiedad del Departamento de Santa Ana,
cuya descripción según antecedente es la siguiente: Inmueble urbano EL BANCO SALVADOREÑO, S.A.,
situado en el barrio San Juan de la Ciudad de Santa Ana, que mide y COMUNICA que a sus oficinas se ha presentado el propietario del
linda: AL ORIENTE, seis metros noventa y dos centímetros, con casa y
certificado de depósitos a plazo No. 006601107300 (002856) emitido
solar de Gustavo Vides, ahora de Juan Perdomo Morán, Octava Avenida
en Suc. Santa Ana el 02 de julio de 2004, por valor original de $500.00
Norte en medio; al NORTE, con casa y solar de Catalina Barake, pared
a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 2.125% de interés solicitando
medianera de por medio, y mide veintidós metros quinientos setenta y
dos milímetros; al PONIENTE, seis metros noventa y dos centímetros, la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado.
con propiedad de María Ruano; y al SUR, veintidós metros quinientos En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público
setenta y dos milímetros con casa y solar de Luz de Abrego, ahora de para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de
Angelina Moreno viuda de Flamenco.” la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer
Se admitirán posturas siendo legales. el certificado en referencia.
LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL: San Salvador, a los veintitrés días del mes de febrero de dos mil
San Salvador, a las quince horas y veinte minutos del día dieciocho de cinco.
febrero de dos mil cinco. Lic. ANA MARIA CORDON ESCOBAR, JUEZ
TERCERO DE LO MERCANTIL. Lic. ANA CECILIA FIGUEROA DE
BARAHONA, SECRETARIA. Lic. EDWIN OSWALDO ESCOBAR ZALDAÑA,
SUBGERENTE DE PROCESOS CENTRALIZADOS.
3 v. alt. No. A069279-3

3 v. alt. No. A069218-3
REPOSICION DE CERTIFICADO
AVISO
AVISO
EL BANCO SALVADOREÑO, S.A.,
EL BANCO DE COMERCIO DE EL SALVADOR, S.A. COMUNICA COMUNICA que a sus oficinas se ha presentado el propietario del
QUE HA NUESTRA AGENCIA SE HA PRESENTADO EL (LOS) certificado de depósitos a plazo No. 011601155598 ( 024734) emitido
PROPIETARIO (S) DEL CERTIFICADO No. 17887 DE DEPOSITO en Suc. Usulután el 08 de Noviembre de 2004, por valor original de
A PLAZO FIJO No. 0401470379 A/N CECILIO ALVARADO O PE- $4,000.00 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 2.125% de interés
DRO ALVARADO EMITIDO EN LA AG. SAN MIGUEL, EL DIA 19 solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado.
MAYO DEL AÑO 1986 A UN PLAZO DE 180 DIAS, SOLICITANDO En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público
SU REPOSICION DE DICHO CERTIFICADO POR HABERSELE para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de
EXTRAVIADO. la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer
el certificado en referencia.
San Salvador, a los veintitrés días del mes de febrero de dos mil AVISO
cinco.
Lic. EDWIN OSWALDO ESCOBAR ZALDAÑA, EL BANCO SALVADOREÑO, S.A.,

SUBGERENTE DE PROCESOS CENTRALIZADOS. COMUNICA que a sus oficinas se ha presentado el propietario del
certificado de depósitos a plazo No. 7601182940 (380062) emitido en
3 v. alt. No. A069219-3 Suc. San Miguel el 20 de febrero de 2004, por valor original de $1,800.00
a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.50% de interés solicitando
la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado.
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público

AVISO para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de
la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer
San Salvador, a los veintitrés días del mes de febrero de dos mil
cinco.
COMUNICA que a sus oficinas se ha presentado el propietario
del certificado de depósitos a plazo No. 201120925 (65285) emitido en
Suc. Santa Rosa de Lima el 15 de febrero de 1999, por valor original de Lic. EDWIN OSWALDO ESCOBAR ZALDAÑA,
¢100,000.00 a un plazo de 360 días, el cual devenga el 10% de interés SUBGERENTE DE PROCESOS CENTRALIZADOS.
solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado.
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público
para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de 3 v. alt. No. A069223-3
AVISO
San Salvador, a los veintitrés días del mes de febrero de dos mil
cinco. EL BANCO DE COMERCIO DE EL SALVADOR S.A., COMUNICA
QUE A SUS OFICINAS UBICADAS EN 65 AV. NORTE BOULEVARD
Lic. EDWIN OSWALDO ESCOBAR ZALDAÑA, CONSTITUCION NO. 115 SAN SALVADOR DE ESTE DOMICILIO,
SUBGERENTE DE PROCESOS CENTRALIZADOS. SE HA PRESENTADO EL PROPIETARIO DEL CERTIFICADO A
PLAZO NO. 208167, CUENTA 02-03-477341 A 360 DIAS, EMI-
TIDO EL 21 DE OCTUBRE DE 1997, POR LA CANTIDAD DE
3 v. alt. No. A069220-3
SESENTA MIL DOLARES ($ 60,000.00), MANIFESTANDO QUE
FUE EXTRAVIADO.-
EN CONSECUENCIA DE LO ANTERIOR SE HACE DEL CO-

AVISO NOCIMIENTO AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS
LEGALES DEL CASO.- TRANSCURRIDOS TREINTA DIAS DES-
PUES DE LA TERCERA PUBLICACION DE ESTE AVISO Y SI NO
HUBIERE NINGUNA OPOSICION SE PROCEDERA A SUSTITUIR
COMUNICA que a sus oficinas se ha presentado el propietario EL CERTIFICADO EN REFERENCIA.-
del certificado de depósitos a plazo No. 076601018756 (20587) emitido
en Suc. Sensuntepeque el 2 de octubre de 2002, por valor original de DADO EN SAN SALVADOR, A LOS QUINCE DIAS DEL MES
$2,761.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 3.50% de interés DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CINCO.-
solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado.
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público Lic. ANA CECILIA DE TRABANINO,
para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de GERENTE DE AG. SALVADOR DEL MUNDO.
San Salvador, a los veintitrés días del mes de febrero de dos mil 3 v. alt. No. A069252-3
cinco.
Lic. EDWIN OSWALDO ESCOBAR ZALDAÑA,

SUBGERENTE DE PROCESOS CENTRALIZADOS. AVISO
El Banco Cuscatlán S.A., COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas

3 v. alt. No. A069222-3 en Av. Izalco, frente a centro comercial San Luis, Resd. San Luis, S.S.,
se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPOSITO A San Salvador, veintitrés de febrero del dos mil cinco.-
PLAZO FIJO DOLARES Número 022PLA000002608, solicitando la
reposición de dicho CERTIFICADO por TRES MIL SETECIENTOS
GLADYS L. AGUILAR DE GRANADOS,
NOVENTA Y SEIS 45/100 DOLARES (US$ 3,796.45).-
SUSCRIPCION SEGUROS DE PERSONAS.
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público
en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días
después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna
oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia.- 3 v. alt. No. A069272-3
San Salvador, 25 de febrero de 2005.-
Lic. SANDRA DE MARTINEZ,

BANCO CUSCATLAN S.A.
AGENCIA SAN LUIS AVISO
3 v. alt. No. A069265-3 La Centro Americana, S.A., hace del conocimiento del público en ge-
neral, que se ha presentado ROXANA ELIZABETH C. DE CASTRO
del domicilio de SANTA ANA, solicitando reposición de su póliza de
seguro de vida 96050352 emitida el 24/05/1996.-
AVISO
Si dentro de 30 días contados a partir de la última publicación de este

El Banco Cuscatlán S.A., COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas aviso no se presentare oposición se procederá a reponer la mencionada
en Av. Izalco, frente a centro comercial San Luis, Resd. San Luis, S.S., póliza.-
se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPOSITO A San Salvador, 24 de febrero de 2005.-
PLAZO FIJO DOLARES Número 023PLA000088482, solicitando la
reposición de dicho CERTIFICADO por TRES MIL CUATROCIENTOS
VEINTIOCHO 57/100 DOLARES (US$ 3,428.57).- ALBA ARMIDA DE ANDREU,
RESPONSABLE DE SEGURO DE VIDA INDIVIDUAL.
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público
en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días
después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna 3 v. alt. No. C020261-3
oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia.-
San Salvador, 25 de febrero de 2005.-
AUMENTO DE CAPITAL
Lic. SANDRA DE MARTINEZ,
BANCO CUSCATLAN S.A.
AGENCIA SAN LUIS.
El infrascrito Director Secretario de la Sociedad Las Tres Lochas, S.A.
de C.V.,
3 v. alt. No. A069266-3 Hace Saber: Que por resolución adptada en la Junta General Ex-
traordinaria de Accionistas de la Sociedad, celebrada el treinta y uno de
mayo de dos mil cuatro, se acordó aumentar el capital fijo de la Sociedad,
en la suma de OCHENTA MIL COLONES, para alcanzar un Capital
AVISO Social Mínimo Fijo de CIEN MIL COLONES, por medio de efectivo y
suscripción en su totalidad por los señores accionistas.-
Lo que hace del conocimiento para los efectos legales sonsiguien-

“AIG, S.A., SEGUROS DE PERSONAS”, Compañía de Seguros, hace tes, San Salvador, a los dieciocho días del mes de febrero de dos mil
del conocimiento del público en general que a sus oficinas se ha pre- cinco.-
sentado YOLANDA ARACELY MARIONA RIVERA, Comerciante,
del domicilio de Sonsonate, solicitando la Reposición de la Póliza No.
VO-14.512, emitida por esta Compañía a su favor, con fecha 28 de Lic. MAURICIO ZELEDON,
octubre del 1985; si dentro de treinta días, contados a partir de la fecha DIRECTOR SECRETARIO.
de la última publicación de este aviso, no se presentare oposición, la
Compañía procederá a reponer la mencionada Póliza.-
3 v. alt. No. C020264-3
SECCION DOCUMENTOS OFICIALES

RESOLUCION No. 54/2005
Dirección de Asesoría Jurídica del Ministerio de Educación: San Salvador, a los ocho días del mes de febrero del año dos mil cinco.
Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, la cual traslada
a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller en Comercio y Administración
obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE SANTA ANA, Departamento de Santa Ana, extendido con fecha 19 de enero de 1998.
Habiendo sido revisada y verificada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO:
con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del
año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Contaduría a WILSON ARMANDO
ALAS AVILEZ. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial. NOTIFIQUESE.
Lic. YANIRA DEL CARMEN SAGASTUME HENRIQUEZ,

DIRECTORA DE ASESORIA JURIDICA.

Dirección de Asesoría Jurídica del Ministerio de Educación: San Salvador, a los cuatro días del mes de febrero del año dos mil cinco.
Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, la cual traslada a
esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller en Comercio y Administración ob-
tenido en el Centro Educativo COLEGIO HISPANOAMERICA, Departamento de La Libertad, extendido con fecha 15 de enero de 1990. Habiendo
sido revisada y verificada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al
Acuerdo No. 15-0879, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil
cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Secretariado a MARIA SALOME QUINTANILLA
LINARES. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial. NOTIFIQUESE.


Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, la cual traslada a esta
Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Agrícola obtenido en el Centro Educativo
INSTITUTO SAN ANDRES, Departamento de La Libertad, extendido con fecha 15 de enero del 1991. Habiendo sido revisada y verificada la docu-
mentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido por
el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase
el Título de Bachiller Agrícola, Opción Generalista a HENRY ERNAN FUENTES GUEVARA. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario
Oficial. NOTIFIQUESE.


Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial obtenido
en el Centro Educativo LICEO ALEXANDER FLEMING, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 28 de noviembre de 2003. Habiendo
cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial, Opción Contaduría a WAYNE ARMANDO ORDOÑEZ
ROMERO. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial. NOTIFIQUESE.

esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Industrial obtenido en el Centro
Educativo INSTITUTO TECNICO INDUSTRIAL, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 30 de enero de 1987. Habiendo sido revisada
y verificada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No.
15-0879, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE
RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Industrial, Opción Electrónica a MARIO ORLANDO CAÑAS ROCA. PUBLIQUESE la presente
Resolución en el Diario Oficial. NOTIFIQUESE.

Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller en Comercio y Administración obtenido
en el Centro Educativo COLEGIO SANTA ISABEL, Departamento de Cuscatlán, extendido con fecha 12 de diciembre del 1988. Habiendo sido revi-
sada y verificada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo
No. 15-0879, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro,
SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Secretariado a ALBA LILIAN LOPEZ HERNANDEZ.
PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial. NOTIFIQUESE.


en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL PROFESOR FRANCISCO VENTURA ZELAYA, Departamento de La Unión, extendido con fecha
17 de noviembre del 1995. Habiendo sido revisada y verificada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente
resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación
el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Secretariado a
VILMA MARLENI VILLATORO BENITEZ. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial. NOTIFIQUESE.

en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL 14 DE JULIO DE 1875, Departamento de Morazán, extendido con fecha 10 de noviembre de 1995.
con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio
del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Secretariado a BELKY YESENIA
AMAYA. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial. NOTIFIQUESE.

en el Centro Educativo COLEGIO MARIA INMACULADA, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 30 de noviembre de 1987. Habiendo
cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Contaduría a SILVIA ROXANA ARTERO NAVAS.
PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial. NOTIFIQUESE.


Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, la cual traslada
a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller en Comercio y Administración
obtenido en el Centro Educativo COLEGIO CENTROAMERICA, Departamento de Sonsonate, extendido con fecha 20 de enero de 1983. Habiendo
sido revisada y verificada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base
al Acuerdo No. 15-0879, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos
mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Secretariado a MIRNA MARIBEL TORRES
RENDEROS. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial. NOTIFIQUESE.

Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Agrícola obtenido en el Centro Educativo
INSTITUTO NACIONAL DOCTOR FRANCISCO MARTINEZ SUAREZ, Departamento de Chalatenango, extendido con fecha 30 de noviembre
de 1979. Habiendo sido revisada y verificada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR
TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de
julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Agrícola, a VICTOR MANUEL LARIOS SANDOVAL. PUBLIQUESE
la presente Resolución en el Diario Oficial. NOTIFIQUESE.

Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Industrial obtenido en el Centro Educativo
LICEO STANFORD, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 27 de febrero de 1987. Habiendo sido revisada y verificada la documen-
tación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido por el
Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase
el Título de Bachiller Industrial, Opción Electrónica a BENJAMIN ANDRES ARGÜELLO GOMEZ. PUBLIQUESE la presente Resolución en el
Diario Oficial. NOTIFIQUESE.


Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller General obtenido en el Centro Educativo
INSTITUTO NACIONAL DE SENSUNTEPEQUE, Departamento de Cabañas, extendido con fecha 30 de noviembre de 2001. Habiendo sido revisada
RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, a MARIBEL RODRIGUEZ AGUILLON. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario
Oficial. NOTIFIQUESE.

en el Centro Educativo ESCUELA NACIONAL DE COMERCIO, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 25 de enero de 1994. Habiendo
mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Secretariado a ANA ELIZABETH MURGAS
LINARES. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial. NOTIFIQUESE.

Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Académico obtenido en el Centro Educa-
tivo INSTITUTO NACIONAL DE CHALCHUAPA, Departamento de Santa Ana, extendido con fecha 17 de enero del 1993. Habiendo sido revisada
RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Académico, Opción Ciencias Naturales a KEIRY YELENA CASTILLO RODRIGUEZ. PUBLIQUESE
la presente Resolución en el Diario Oficial. NOTIFIQUESE.


en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DOCTOR SARBELIO NAVARRETE, Departamento de San Vicente, extendido con fecha 15 de
diciembre de 1988. Habiendo sido revisada y verificada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolu-
ción, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el
veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Comercialización
a DAMIAN REMBERTO CORNEJO NAVARRO. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial. NOTIFIQUESE.

esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Académico obtenido en el Centro
Educativo COLEGIO NOTRE DAME, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 10 de diciembre de 1993. Habiendo sido revisada y
verificada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No.
RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Académico, Opción Matemática - Física a ERIKA GUADALUPE PEREZ FUNES. PUBLIQUESE la
presente Resolución en el Diario Oficial. NOTIFIQUESE.

Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Académico obtenido en el Centro Edu-
cativo INSTITUTO NACIONAL GENERAL FRANCISCO MORAZAN, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 30 de enero del 1987.
año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Académico, Opción Ciencias Naturales a MARIA CONCEPCION MOLINA
RAMIREZ. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial. NOTIFIQUESE.


Dirección de Asesoría Jurídica del Ministerio de Educación: San Salvador, a los nueve días del mes de febrero del año dos mil cinco.
en el Centro Educativo COLEGIO EL ESPIRITU SANTO, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 10 de diciembre de 1993. Habiendo
mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Secretariado a MIRNA MARGARITA REYES
SORTO. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial. NOTIFIQUESE.

en el Centro Educativo INSTITUTO MIGUELEÑO DE COMERCIO, Departamento de San Miguel, extendido con fecha 24 de noviembre de 1997.
año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Computación a YAMILA MILENE
HERNANDEZ BLANCO. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial. NOTIFIQUESE.

en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL PROFESOR JOSE LUIS LOPEZ, Departamento de Morazán, extendido con fecha 24 de noviembre
de 1997. Habiendo sido revisada y verificada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR
TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis
de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Secretariado a ROXANA
ELIZABETH MIRANDA PORTILLO. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial. NOTIFIQUESE.

Imprenta Nacional - Tiraje 550 Ejemplares.

Diario Oficial - Republica de El Salvador Tomo N°366

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Diario Oficial - Republica de El Salvador Tomo N°366

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

DIARIO OFICIAL.

TOMO Nº 366 SAN SALVADOR, MIERCOLES 9 DE MARZO DE 2005 NUMERO 48

ORGANO LEGISLATIVO MINISTERIO DE HACIENDA

Decreto No. 604.- Reforma a la Ley de Transporte Terrestre,

Decreto No. 605.- Se concede permiso al ciudadano

Acuerdos Nos. 15-1309, 15-1318, 15-1338, 15-0108, 15-

ORGANO JUDICIAL Título Supletorio

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA alt.) .......................................................................................... 75

Cartel No. 387.- Cipriano Rigoberto López Rivera (3 alt.) 75

Acuerdo No. 1365-D.- Se autoriza a la Licenciada Geraldina

para el ejercicio de las funciones de notario y aumentos en la

SECCION CARTELES OFICIALES Herencia Yacente

Declaratoria de Herencia Título de Propiedad

Cartel No. 340.- Serafín Alas (3 alt.)................................ 78-79

Aceptación de Herencia Título Supletorio

Cartel No. 347.- Miguel Angel Hernández Bolaños (3 Marcas de Fábrica

Declaratoria de Herencia Cartel No. A069885.......................................................... 103

Carteles Nos. A069775, A069790, A069801, A069803,

Aceptación de Herencia Matrícula de Comercio

Juicio de Ausencia Aceptación de Herencia

Carteles Nos. A069824, A069827, A069829, A069831,

Títulos Supletorios C020289, A069477, A069559 ................................................... 126-129

Carteles Nos. A069541, A069562. ................................... 114

Renovación de Marcas Carteles Nos. A069198, A069209, A069210, A069212,

Nombre Comercial A069225, C020259. .................................................................. 131-133

Carteles Nos. A069487, C020345. ................................... 118

Señal de Publicidad Comercial Carteles Nos. A069160, A069161, A069162, C020262,

Convocatorias Carteles Nos. A069106, C020255, C020273, C020274,

Subastas Públicas Carteles Nos. A069173, A069279. ................................... 138-139

Carteles Nos. A069524, A069560, A069571, A069589,

Reposición de Certificado A069222, A069223, A069252, A069265, A069266, A069272,

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA

JOSÉ MANUEL MELGAR HENRÍQUEZ JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ

MARTA LILIAN COTO VDA. DE CUÉLLAR JOSÉ ANTONIO ALMENDÁRIZ RIVAS

ELVIA VIOLETA MENJÍVAR

ELÍAS ANTONIO SACA GONZÁLEZ

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA

JOSÉ MANUEL MELGAR HENRÍQUEZ JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ

MARTA LILIAN COTO VDA. DE CUÉLLAR JOSÉ ANTONIO ALMENDÁRIZ RIVAS

ELVIA VIOLETA MENJÍVAR

ELÍAS ANTONIO SACA GONZÁLEZ,

EDUARDO CÁLIX LÓPEZ,

ENTRE LA COMISIÓN EJECUTIVA DEL PLAN PUEBLA PANAMA

Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR

Para los efectos de este acuerdo se entenderá por:

2. La Dirección Ejecutiva de acuerdo y previa autorización de la CE, está facultada para:

4. Cualquier controversia entre la Dirección Ejecutiva y el Gobierno, será resuelta amistosamente.

DECRETO No. 601.-

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,

CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA,

JOSE MANUEL MELGAR HENRIQUEZ, JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ,

ELVIA VIOLETA MENJIVAR,

ELIAS ANTONIO SACA GONZALEZ,

FRANCISCO ESTEBAN LAINEZ RIVAS,

REFORMA A LA LEY DE TRANSPORTE TERRESTRE, TRANSITO Y SEGURIDAD VIAL

Art.- 1. Adiciónese en el artículo 122-A, en su inciso primero, el numeral 2 de la siguiente manera:

CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA,

JOSE MANUEL MELGAR HENRIQUEZ, JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ,

MARTA LILIAN COTO VDA. DE CUELLAR, JOSE ANTONIO ALMENDARIZ RIVAS,

ELVIA VIOLETA MENJIVAR ESCALANTE,